1
00:00:09,880 --> 00:00:11,520
Ei bine, se pare că Debbie Benson

2
00:00:11,840 --> 00:00:14,050
nu a făcut acea echipă de majorete din Texas.

3
00:00:15,010 --> 00:00:18,469
Și-a încercat inima, dar
presupun că nu a fost menit să fie.

4
00:00:19,799 --> 00:00:22,009
Cu inima zdrobită și pur și simplu ruptă,

5
00:00:22,349 --> 00:00:25,019
ea a decis de ce avea nevoie
a fost o schimbare de peisaj.

6
00:00:37,737 --> 00:00:38,957
- Ce se întâmplă, dragă,
nu te-au aruncat

7
00:00:38,987 --> 00:00:40,117
în afara echipei?

8
00:00:40,447 --> 00:00:41,447
- Nu m-a dat afară nimic.

9
00:00:41,737 --> 00:00:42,857
După ce a strâns toți banii

10
00:00:43,117 --> 00:00:44,467
și trecând prin toate acele necazuri,

11
00:00:44,497 --> 00:00:47,037
când am ajuns acolo, ei
mi-a spus că sunt prea tânăr.

12
00:00:47,367 --> 00:00:48,036
Ei bine, eu niciodată.

13
00:00:48,366 --> 00:00:49,806
Adică, ai crede că mi-ar fi putut spune

14
00:00:49,826 --> 00:00:51,916
înainte să trec prin toate acele necazuri.

15
00:00:52,246 --> 00:00:54,546
Cine vrea să fie texan
majorete, oricum?

16
00:00:54,876 --> 00:00:56,766
Înrădăcinarea pe o grămadă de sissies
purtând toate acele lucruri

17
00:00:56,796 --> 00:00:57,876
doar pentru a le face să pară mari.

18
00:00:58,006 --> 00:00:59,005
- Pari.

19
00:00:59,175 --> 00:01:00,835
Oricum, sunt o grămadă de ticăloși.

20
00:01:01,175 --> 00:01:03,095
- Voi fi o cântăreață country western,

21
00:01:03,425 --> 00:01:05,105
și voi fi exact ca Billie Holiday,

22
00:01:05,265 --> 00:01:06,265
dar și mai faimos.

23
00:01:07,265 --> 00:01:08,905
- Eşti sigur că nu
vreau să vin la mine

24
00:01:08,935 --> 00:01:11,014
și împrospătează-te puțin
înainte să-ți vezi mătușa?

25
00:01:11,264 --> 00:01:12,934
- Nu, domnule, trebuie să-mi prind mătușa

26
00:01:13,264 --> 00:01:14,324
înainte de a-și începe treburile zilnice,

27
00:01:14,354 --> 00:01:15,594
pentru că ea nu știe că vin

28
00:01:15,894 --> 00:01:18,194
și trebuie să ajung acolo
înainte de a merge la muncă.

29
00:01:18,524 --> 00:01:20,003
- Ce ai spus că a făcut mătușa ta?

30
00:01:20,023 --> 00:01:21,653
- Nu știu, cred că ea crește vaci

31
00:01:21,983 --> 00:01:23,423
sau ceva, pentru că ea aleargă.

32
00:01:23,613 --> 00:01:25,113
- Păi, cum se numește ferma?

33
00:01:25,443 --> 00:01:26,963
- Ei bine, singura referință pe care am avut-o la el

34
00:01:27,073 --> 00:01:29,783
a fost o scrisoare de la mama și ea
denumit fermă.

35
00:01:30,113 --> 00:01:31,912
- Te referi la Ranch?

36
00:01:32,242 --> 00:01:34,032
- Nu știu, cred că da.

37
00:01:34,372 --> 00:01:35,592
- Eşti sigur că tu
nu vreau să vii cu mine

38
00:01:35,622 --> 00:01:36,622
și împrospătează-te, mai întâi?

39
00:01:47,091 --> 00:01:48,841
- Oh, nu, îmi pare rău, dar trebuie să plec.

40
00:01:49,171 --> 00:01:51,431
Poate ne mai vedem cândva.

41
00:01:51,760 --> 00:01:53,050
la revedere.

42
00:01:56,720 --> 00:01:59,770
Da, domnule,
Debbie avea hotărârea.

43
00:02:00,100 --> 00:02:01,540
Ea mergea direct la ferma aceea

44
00:02:01,810 --> 00:02:04,149
dacă ar fi trebuit să meargă până acolo.

45
00:02:21,618 --> 00:02:24,787
Stai, stai.

46
00:02:25,127 --> 00:02:26,377
Spune ce?

47
00:02:26,707 --> 00:02:27,707
- Ce să spui?

48
00:02:29,087 --> 00:02:30,507
Ce vom face?

49
00:02:30,837 --> 00:02:31,877
Ești dracului.
- Da.

50
00:02:32,217 --> 00:02:33,257
- Păi?
- Oh, la naiba.

51
00:02:50,185 --> 00:02:51,185
- Hei, stai un minut.

52
00:02:51,445 --> 00:02:52,445
- Ce?

53
00:02:52,605 --> 00:02:53,775
- Trebuie să mă uit la asta.

54
00:02:54,105 --> 00:02:54,695
- Ce?
- Wow.

55
00:02:55,025 --> 00:02:55,655
- Lasă-mă să văd.

56
00:02:55,984 --> 00:02:56,654
- Stai, nu am făcut-o

57
00:02:56,984 --> 00:02:59,034
m-am săturat încă.
- Nu mai strângeți ochelarii!

58
00:03:07,083 --> 00:03:08,583
Lasă-mă să văd ochelarii.
- Willie Mac,

59
00:03:08,913 --> 00:03:10,753
Am doar grijă de sănătatea ta.

60
00:03:11,083 --> 00:03:12,793
- Îmi voi face griji pentru propria mea sănătate.

61
00:03:15,583 --> 00:03:17,542
Te-ai uita la ciocănele de pe ea!

62
00:03:17,882 --> 00:03:19,922
Sfinte rahat.
- Da.

63
00:03:20,262 --> 00:03:21,382
Și știi, Willie Mac,

64
00:03:21,722 --> 00:03:23,342
Pun pariu că blestemata aia de cățea face autostopul.

65
00:03:24,342 --> 00:03:25,862
- Da, autostopul e împotriva legii,

66
00:03:26,142 --> 00:03:26,642
nu-i asa?

67
00:03:26,972 --> 00:03:28,261
- Sigur.

68
00:03:28,601 --> 00:03:29,261
- Hai să o verificăm, omule.

69
00:03:29,601 --> 00:03:30,681
- Da, cred că ar trebui.

70
00:03:35,351 --> 00:03:37,031
Uh oh, se pare că Debbie e înăuntru

71
00:03:37,151 --> 00:03:40,280
pentru ospitalitatea poliției din Texas.

72
00:03:44,110 --> 00:03:45,570
- În regulă, unde îți e legitimația, femeie?

73
00:03:45,910 --> 00:03:47,280
- L-am pierdut, nu am!

74
00:03:47,620 --> 00:03:48,620
- Povestea probabilă.

75
00:03:48,780 --> 00:03:49,779
- Este adevărul.

76
00:03:49,909 --> 00:03:50,539
- Ei bine, ce cauți aici?

77
00:03:50,869 --> 00:03:52,329
- Doar merg pe drum.

78
00:03:52,659 --> 00:03:54,459
- Pun pariu că fie tu
autostopul sau deplasarea.

79
00:03:54,499 --> 00:03:56,039
- Cu siguranță nu sunt.

80
00:03:56,379 --> 00:03:57,479
- Ești arestată, femeie.

81
00:03:57,499 --> 00:03:58,089
- Pentru ce?

82
00:03:58,419 --> 00:04:00,418
- Vă vom spune asta
când ajungem în centru.

83
00:04:00,748 --> 00:04:02,168
- Da, hai să o punem în mașină.

84
00:04:03,168 --> 00:04:04,168
- Ce maşină?

85
00:04:04,428 --> 00:04:05,428
L-ai pierdut.

86
00:04:05,718 --> 00:04:06,718
- L-ai pierdut.

87
00:04:07,928 --> 00:04:08,928
- Există unul.

88
00:04:09,178 --> 00:04:10,557
Oprește-te, oprește-te!

89
00:04:10,887 --> 00:04:13,767
Opriți-vă în numele legii!

90
00:04:17,397 --> 00:04:18,897
Bine, tu, ieși afară!

91
00:04:20,767 --> 00:04:22,936
M-ai auzit? Am zis să pleci!

92
00:04:23,276 --> 00:04:24,486
Haide, bate-l!

93
00:04:27,866 --> 00:04:29,236
- Lasă-mă în pace, haide.

94
00:04:29,576 --> 00:04:31,865
Scoate-mă de aici!
- Haide.

95
00:04:32,195 --> 00:04:33,995
- Ia-ți mâinile de pe mine!

96
00:04:37,575 --> 00:04:39,955
- Foarte frumos.
- Lasă-mă în pace!

97
00:04:48,504 --> 00:04:50,344
- Serios?
- Lasă-mă în pace!

98
00:04:50,674 --> 00:04:51,914
Scoate-mă de aici!
- Ia ceva.

99
00:04:52,134 --> 00:04:52,634
Lasă-mă să-mi iau mașina.

100
00:04:52,964 --> 00:04:54,343
- Ia-ți mâinile de pe mine!

101
00:04:55,303 --> 00:04:55,923
Ia-ți mâinile jos!

102
00:04:56,263 --> 00:04:57,803
- Hei, Willie John, hei, Willie Mac.

103
00:04:58,143 --> 00:04:59,893
- Bună, Willie John, ce mai faci?

104
00:05:00,223 --> 00:05:00,723
- Oh, nu prea rău.

105
00:05:01,053 --> 00:05:02,413
Ce aveți acolo?

106
00:05:02,643 --> 00:05:04,352
- Un criminal periculos, cred.

107
00:05:04,682 --> 00:05:06,142
- Da, probabil un hustler.

108
00:05:06,482 --> 00:05:07,852
- Cu siguranță nu sunt.

109
00:05:08,192 --> 00:05:09,472
- Hei, taci acolo, femeie.

110
00:05:09,772 --> 00:05:11,022
- Da, asta e pentru bărbați.

111
00:05:11,362 --> 00:05:13,152
- În ce dracu m-am băgat?

112
00:05:13,482 --> 00:05:16,031
- Hei, băieți, știți unde
esti la, nu-i asa?

113
00:05:16,361 --> 00:05:17,361
- Ia-ți mâinile de pe mine!

114
00:05:17,451 --> 00:05:18,571
- Te afli în limitele orașului.

115
00:05:18,701 --> 00:05:20,821
- Ah, da.
- Oh, la naiba.

116
00:05:21,161 --> 00:05:23,081
- Și voi, băieți, știți că jurisdicția voastră

117
00:05:23,411 --> 00:05:24,411
se oprește la acel semn.

118
00:05:24,751 --> 00:05:26,990
- Da, ce naiba e
contează cu voi băieți, oricum?

119
00:05:27,250 --> 00:05:28,370
- Hei, taci, femeie.

120
00:05:29,960 --> 00:05:31,400
Lasă-mă în pace, haide!

121
00:05:31,460 --> 00:05:33,140
- Acum, băieți, știți că acesta este orașul meu.

122
00:05:33,250 --> 00:05:33,750
- E mașina mea.

123
00:05:34,090 --> 00:05:35,360
- Ia-ți mâinile de pe mine!
- Și ce se întâmplă

124
00:05:35,380 --> 00:05:37,059
pe partea aia a liniei este afacerea ta.

125
00:05:37,219 --> 00:05:39,179
Ce se întâmplă pe această parte este al meu.

126
00:05:39,509 --> 00:05:41,509
Acum, să nu intrăm
necazuri pentru o femeie proastă.

127
00:05:41,849 --> 00:05:43,849
- Oh, micul Ioan, știi.

128
00:05:44,179 --> 00:05:45,859
Nu putem rezolva ceva împreună, omule?

129
00:05:45,929 --> 00:05:46,948
- Uite, așa a fost întotdeauna,

130
00:05:46,978 --> 00:05:48,338
și nu stabilesc niciun precedent.

131
00:05:48,638 --> 00:05:49,648
Acum, băieți, plecați.

132
00:05:49,978 --> 00:05:51,898
- Micuţule John, haide.
- Am spus să pleci.

133
00:05:52,228 --> 00:05:53,518
- Bine, târfă.

134
00:05:53,858 --> 00:05:55,098
O să-ți pară rău pentru asta.

135
00:05:55,148 --> 00:05:55,648
- Da, este doar unul dintre păcate

136
00:05:55,978 --> 00:05:57,337
Va trebui să putrezesc în Iad pentru.

137
00:05:57,567 --> 00:05:58,987
- Ce naiba se întâmplă?

138
00:05:59,317 --> 00:06:01,277
- Intră în mașina mea, femeie!

139
00:06:01,617 --> 00:06:02,697
- Unde mă duci?

140
00:06:04,117 --> 00:06:05,987
- La cinci minute până la
un pic de Rai

141
00:06:06,327 --> 00:06:07,327
sau un pic de Iad.

142
00:06:07,577 --> 00:06:08,996
Depinde de tine.

143
00:06:09,326 --> 00:06:10,746
- Bine, micul John.

144
00:06:11,076 --> 00:06:12,076
Ia-o în felul tău.

145
00:06:12,166 --> 00:06:14,916
- Am de gând.

146
00:06:23,795 --> 00:06:27,305
Ei bine, fiind ca
cum era jurisdicția lui,

147
00:06:27,635 --> 00:06:29,844
Micul adjunct Ioan
a pus-o pe Debbie în custodie

148
00:06:30,184 --> 00:06:32,224
și și-a dus fundul la închisoare.

149
00:06:32,554 --> 00:06:33,554
La dracu.

150
00:06:35,264 --> 00:06:38,024
- Nenorocit de fiu de cățea.

151
00:06:38,354 --> 00:06:39,743
Mai face una dintre ele mici miere

152
00:06:39,773 --> 00:06:41,103
iar pula îi va cădea.

153
00:06:41,443 --> 00:06:43,203
- Ei bine, o să facem
ceva de asigurat

154
00:06:43,403 --> 00:06:44,943
el nu scapă cu asta.

155
00:06:48,283 --> 00:06:49,343
- Intră acolo.
- Ei bine, nu ai

156
00:06:49,363 --> 00:06:50,492
a fi atât de dur.

157
00:06:50,822 --> 00:06:51,822
- Taci.

158
00:06:59,502 --> 00:07:01,961
-Chiar o să mă bagi într-o celulă?

159
00:07:02,291 --> 00:07:04,591
- Ei bine, asta depinde de tine, dragă.

160
00:07:04,921 --> 00:07:06,501
- Ei bine, ce vrei să spui, șerif?

161
00:07:06,841 --> 00:07:08,041
- Este deputat.
- Ei bine, uite

162
00:07:08,261 --> 00:07:09,261
ca un șerif pentru mine.

163
00:07:09,461 --> 00:07:10,761
- Să nu ocolim problema.

164
00:07:11,091 --> 00:07:12,090
- Port blugi.

165
00:07:12,180 --> 00:07:13,650
- Ei bine, vei purta asta.

166
00:07:13,680 --> 00:07:14,680
Pune-o.

167
00:07:16,100 --> 00:07:17,430
Pune-o!

168
00:07:17,760 --> 00:07:19,100
Scoate-ți cămașa.

169
00:07:19,430 --> 00:07:21,480
- Ei bine, oh, sigur, unde mă voi schimba?

170
00:07:21,810 --> 00:07:23,189
- Îți voi arăta unde să te schimbi.

171
00:07:24,979 --> 00:07:26,899
Acolo.
- Ia-o ușurel!

172
00:07:31,899 --> 00:07:32,989
- Scoate-ți bluza.

173
00:07:33,318 --> 00:07:34,318
- Nu.

174
00:07:34,448 --> 00:07:36,408
- Am spus, scoate-ți bluza.

175
00:07:38,868 --> 00:07:39,948
- Trebuie?

176
00:07:40,288 --> 00:07:41,288
- E legea, dragă.

177
00:07:47,627 --> 00:07:48,627
Întoarceţi-vă!

178
00:07:50,627 --> 00:07:52,047
Vreau să văd sânii aceia.

179
00:07:54,756 --> 00:07:56,256
Mai repede, grăbește-te, haide!

180
00:07:59,966 --> 00:08:01,766
- Acolo, ești mulțumit?

181
00:08:05,145 --> 00:08:06,685
- Acum, scoate-ți pantalonii.

182
00:08:07,015 --> 00:08:07,515
Nu!

183
00:08:07,855 --> 00:08:09,225
- Am spus, scoate-ți pantalonii!

184
00:08:10,725 --> 00:08:11,725
Este legea.

185
00:08:17,024 --> 00:08:18,024
Grăbește-te-

186
00:08:27,913 --> 00:08:30,293
- Așa îți iei loviturile?

187
00:08:32,203 --> 00:08:33,203
Pervers.

188
00:08:37,042 --> 00:08:40,092
- Lenjerie și cizme, vino
pe, nu am toată ziua.

189
00:08:40,422 --> 00:08:41,462
- Nici eu.

190
00:08:52,431 --> 00:08:53,431
- Lenjeria intimă.

191
00:08:54,391 --> 00:08:55,481
Nu!

192
00:08:55,811 --> 00:08:57,691
- Am spus, scoate-le!

193
00:08:58,021 --> 00:09:00,070
Hei, haide, femeie, am spus lenjeria intimă.

194
00:09:00,400 --> 00:09:02,070
- Și am spus că nu.

195
00:09:02,400 --> 00:09:03,940
- Taci naiba și scoate-le!

196
00:09:04,280 --> 00:09:05,530
- Nu.

197
00:09:13,499 --> 00:09:14,749
- Decola...

198
00:09:15,079 --> 00:09:16,209
Ridică-te.

199
00:09:16,539 --> 00:09:17,709
Acum scoate-le.

200
00:09:24,048 --> 00:09:25,128
Și șosetele.

201
00:09:29,048 --> 00:09:30,048
- Nu.

202
00:09:31,347 --> 00:09:32,467
Ridică-te.

203
00:09:32,807 --> 00:09:33,967
Treci acolo.
- Hei!

204
00:09:34,307 --> 00:09:35,307
- Apleacă.

205
00:09:35,387 --> 00:09:36,387
- Nu.

206
00:09:37,887 --> 00:09:39,167
- Trebuie să te verific pentru droguri.

207
00:09:39,477 --> 00:09:40,477
- Nu am niciunul.

208
00:09:40,687 --> 00:09:41,936
- Ei bine, vom vedea despre asta.

209
00:09:57,995 --> 00:10:00,705
- Chiar o să mă ții aici?

210
00:10:01,035 --> 00:10:03,124
- Ei bine, depinde de tine, dragă.

211
00:10:03,454 --> 00:10:04,954
- Ce vrei să spui?

212
00:10:05,294 --> 00:10:08,004
- Ei bine, există o cale de ieșire de aici.

213
00:10:08,334 --> 00:10:09,334
- Ce-i asta?

214
00:10:14,593 --> 00:10:16,013
Oh.

215
00:10:19,593 --> 00:10:20,593
De ce nu?

216
00:10:46,200 --> 00:10:48,210
- Oh, înveţi foarte repede, dragă.

217
00:10:52,790 --> 00:10:53,790
Oh da.

218
00:10:57,629 --> 00:11:01,839
Va trebui să te țin aici
încă puţin timp.

219
00:12:21,871 --> 00:12:24,211
Desface-ți picioarele.
- Huh, la naiba.

220
00:14:43,168 --> 00:14:45,358
- Ei bine, o femeie ca tine nu
aparține unui loc ca acesta.

221
00:14:45,378 --> 00:14:46,648
- Ei bine, n-o să-ți vină să crezi asta,

222
00:14:46,668 --> 00:14:49,548
dar nu am bani,
nu am unde sa merg,

223
00:14:49,878 --> 00:14:51,187
și singurul lucru la care mă puteam gândi

224
00:14:51,217 --> 00:14:52,967
era ferma mătușii mele Xavier în Amarillo.

225
00:14:53,297 --> 00:14:54,487
- La naiba, femeie, vrei să-mi spui

226
00:14:54,507 --> 00:14:56,387
erai în drum spre ferma bătrânului Xavier?

227
00:14:56,727 --> 00:14:57,727
- Da, domnule.

228
00:14:57,847 --> 00:14:59,847
- Femeie, ăsta e biletul tău de plecare.

229
00:15:00,187 --> 00:15:01,746
În plus, fata care lucrează nu este deloc vagabondă.

230
00:15:02,056 --> 00:15:03,916
Du-te și îmbracă-ți hainele, o voi face
te duc eu însumi acolo.

231
00:15:03,936 --> 00:15:06,146
- Mm, mulțumesc, bine!

232
00:15:06,476 --> 00:15:08,036
- Dar pe cuvântul tău de onoare,
nu poți spune nimănui

233
00:15:08,066 --> 00:15:09,066
ce s-a întâmplat astăzi aici.

234
00:15:09,236 --> 00:15:10,566
- Oh, nu o voi face, promit.

235
00:15:13,065 --> 00:15:14,655
-Pentru a doua gandire,

236
00:15:14,985 --> 00:15:16,785
poate nu vrei
du-te acolo imediat.

237
00:15:16,825 --> 00:15:18,615
- Oh, nu, vreau să merg acolo imediat.

238
00:15:18,955 --> 00:15:21,075
Am muncit atât de mult să obțin
aici si totul.

239
00:15:21,415 --> 00:15:22,414
Vă rog?

240
00:15:22,954 --> 00:15:23,954
- Ei bine, bine.

241
00:15:28,084 --> 00:15:29,084
- Nu prea mult.

242
00:15:29,374 --> 00:15:30,924
Nu mă face să vin prea repede.

243
00:15:31,254 --> 00:15:34,043
- Nu vrei ca banii tăi?

244
00:16:01,151 --> 00:16:03,571
- La naiba, dragă, faci atât de bine.

245
00:16:03,911 --> 00:16:04,911
La naiba.

246
00:16:08,040 --> 00:16:09,040
Oh.

247
00:16:09,120 --> 00:16:10,500
- Asta e treaba mea, iubito.

248
00:16:10,830 --> 00:16:11,830
- Nu prea mult.

249
00:16:12,170 --> 00:16:14,290
Nu mă face să vin prea repede.

250
00:16:17,919 --> 00:16:21,169
- Vei primi banii tăi, cowboy.

251
00:17:57,890 --> 00:18:00,390
La dracu, tocmai am venit.

252
00:18:00,720 --> 00:18:02,020
- O simt aici.

253
00:18:02,349 --> 00:18:04,599
Asta e, oh, da!

254
00:18:07,559 --> 00:18:08,559
Oh da.

255
00:19:21,752 --> 00:19:22,752
- Ce-i asta?

256
00:19:27,012 --> 00:19:28,421
Este un raid.
- La dracu.

257
00:19:32,471 --> 00:19:33,471
- Ce-i asta?

258
00:19:35,641 --> 00:19:36,641
- Este un raid.

259
00:19:36,681 --> 00:19:39,600
- Nu fi prost, legea niciodată
vine în această parte a orașului.

260
00:19:44,770 --> 00:19:46,440
- Ia-o ușor, e doar Micul John.

261
00:19:47,990 --> 00:19:49,069
- Ah, la dracu.

262
00:19:50,489 --> 00:19:52,819
- Ei bine, nu este nu
mașină de gumă de mestecat acolo.

263
00:19:53,159 --> 00:19:55,739
- Calmează-te, fetelor,
Mă voi ocupa de asta.

264
00:20:06,088 --> 00:20:07,848
Bună, micul John, ești
despre ultima persoană

265
00:20:08,048 --> 00:20:09,378
Mă așteptam să văd aici.

266
00:20:09,718 --> 00:20:12,217
- Mătușa Xavier, orice
probleme în care te afli,

267
00:20:12,547 --> 00:20:14,347
Vreau să știi
nu fac nimic din mine.

268
00:20:16,217 --> 00:20:18,767
- Știu asta, dar tu ești
va fi într-o grămadă de probleme

269
00:20:19,097 --> 00:20:20,347
doar fiind aici afară.

270
00:20:20,687 --> 00:20:22,396
- Sunt într-o misiune de milă.

271
00:20:22,686 --> 00:20:24,306
- Misiunea milei, motivul pământului.

272
00:20:24,646 --> 00:20:26,856
ce mi-ai adus,
ceva a târât pisica?

273
00:20:27,186 --> 00:20:28,946
- Nu, doar un pic
Favoare pe care aș dori să o faci.

274
00:20:29,146 --> 00:20:30,736
- E tânără.

275
00:20:31,066 --> 00:20:32,065
- Nu, e majoră.

276
00:20:32,235 --> 00:20:33,235
-Da, doamnă.

277
00:20:33,445 --> 00:20:34,565
- Am verificat-o eu însumi.

278
00:20:34,905 --> 00:20:36,325
Lech bătrân.

279
00:20:36,655 --> 00:20:38,615
- Linguşirea te va duce peste tot.

280
00:20:40,035 --> 00:20:42,364
- Poți să o lași aici,
e pe mâini bune.

281
00:20:42,704 --> 00:20:44,494
Ai vrea să stai la prânz?

282
00:20:44,824 --> 00:20:45,994
- Sunt de serviciu.

283
00:20:46,334 --> 00:20:49,584
Deci, trebuie să decol, să am grijă de ea.

284
00:20:49,914 --> 00:20:51,254
- La revedere, micul Ioan.
- La revedere.

285
00:20:51,584 --> 00:20:52,584
- Te prind mai târziu.

286
00:20:59,673 --> 00:21:04,182
Hai, te aduc eu și
să vă prezinte fetelor.

287
00:21:08,012 --> 00:21:10,062
- Bună.
- Care e povestea ta, dragă?

288
00:21:10,392 --> 00:21:11,432
- Fugi de acasă?

289
00:21:11,772 --> 00:21:14,441
- Ce se întâmplă, cățea,
viața a fost prea dură cu tine?

290
00:21:14,771 --> 00:21:16,941
- Scoot, fetelor, avem ceva de vorbit.

291
00:21:25,530 --> 00:21:26,620
Bine, care este povestea ta?

292
00:21:26,950 --> 00:21:27,450
Și nu mă minți,

293
00:21:27,780 --> 00:21:29,380
pentru că am auzit totul de la A la Z.

294
00:21:29,580 --> 00:21:31,060
- Mătușă Xavier, nu mă recunoști?

295
00:21:31,330 --> 00:21:32,960
Sunt eu, micuță Debbie.

296
00:21:33,290 --> 00:21:34,290
- Tu ești cine?

297
00:21:34,330 --> 00:21:36,379
- Micuța Debbie, Debbie Benson.

298
00:21:36,709 --> 00:21:39,049
- Doamne, ultima dată
Am văzut o poză cu tine

299
00:21:39,379 --> 00:21:41,839
mama ta m-a trimis tu
erau cam atât de mari,

300
00:21:42,169 --> 00:21:45,929
și lucrurile cu siguranță s-au dezvoltat de atunci.

301
00:21:46,259 --> 00:21:48,008
- Ei bine, m-am dus în Texas
a fi majorete,

302
00:21:48,348 --> 00:21:50,218
iar acum nu am bani
si nici unde sa mergi,

303
00:21:50,558 --> 00:21:52,058
și m-am gândit la tine și la ferma ta.

304
00:21:52,388 --> 00:21:54,548
Știam că te pot ajuta
cu treburile și chestiile tale.

305
00:21:54,688 --> 00:21:56,438
Pot să rămân, te rog, mătușă Xavier?

306
00:21:56,768 --> 00:21:58,017
- Ei bine, cred.
- Vă rog?

307
00:21:58,357 --> 00:22:00,147
Mulțumesc, mătușă Xavier.

308
00:22:00,477 --> 00:22:02,937
-Oh, trebuie să fii obosit
din lunga ta călătorie.

309
00:22:03,277 --> 00:22:04,547
Dragă, de ce nu te ducem sus

310
00:22:04,567 --> 00:22:05,567
și să-ți fac o baie fierbinte,

311
00:22:05,657 --> 00:22:07,087
si o sa vorbesc cu tine dimineata.

312
00:22:07,117 --> 00:22:08,406
- Sună foarte bine.

313
00:22:08,736 --> 00:22:10,486
- Mary Lou, Betty Sue.

314
00:22:11,486 --> 00:22:12,656
Mary Lou, Betty Sue!

315
00:22:17,036 --> 00:22:18,665
- Ce vrea ea acum?

316
00:22:20,995 --> 00:22:21,995
Știu, ea nu se oprește niciodată.

317
00:22:22,045 --> 00:22:24,165
- Ia chestia asta tânără
ridică-te și dă-i o baie.

318
00:22:30,504 --> 00:22:31,884
- Acesta pare fierbinte.

319
00:22:32,214 --> 00:22:33,424
- O speli pe spate.

320
00:22:33,764 --> 00:22:35,724
Am lucruri mai bune de făcut.

321
00:22:39,893 --> 00:22:42,143
- Ew, ce mizerie.

322
00:22:43,183 --> 00:22:45,443
Ar trebui să iei mai bine
ai grijă de tine, dragă.

323
00:22:45,773 --> 00:22:47,313
Nu vreau să stric marfa.

324
00:22:47,653 --> 00:22:49,113
- Ei bine, nu e vina mea.

325
00:22:49,443 --> 00:22:52,362
Vă fac să știți că eu
exercita in fiecare zi.

326
00:22:52,692 --> 00:22:54,822
Și în plus, am câștigat un
concurs de majorete

327
00:22:55,152 --> 00:22:56,402
jos, acasă.

328
00:22:56,742 --> 00:22:58,822
- Dragă, nu te întrebăm deloc.

329
00:22:59,162 --> 00:23:01,241
Ce faci cu tine
corpul este afacerea ta.

330
00:23:01,581 --> 00:23:02,821
- Ei bine, sigur așa pare.

331
00:23:02,951 --> 00:23:04,581
De când am călcat piciorul în acest oraș,

332
00:23:04,911 --> 00:23:08,121
Am fost violat, abuzat,
umilit si folosit.

333
00:23:08,461 --> 00:23:11,041
- Mm, trebuie să fi făcut
destul de bine azi dimineata.

334
00:23:11,381 --> 00:23:14,050
- Da, ce ești,
un fel de inteligent?

335
00:23:14,380 --> 00:23:15,700
- Cățea mică, nu-i așa?

336
00:23:15,840 --> 00:23:17,380
- Nu, poate că nu.

337
00:23:17,720 --> 00:23:19,180
S-ar putea ca ea doar a avut un moment greu.

338
00:23:19,510 --> 00:23:20,090
De unde ești, dragă?

339
00:23:20,430 --> 00:23:22,100
- Ei bine, eu sunt din spatele est.

340
00:23:22,429 --> 00:23:23,829
Băieți, nu vreau să fiu insistantă.

341
00:23:24,019 --> 00:23:27,019
Adică, se pare că ești bine,
dar îți spun adevărul.

342
00:23:27,349 --> 00:23:29,479
- Vrei să-mi spui asta
ai făcut toate chestiile astea

343
00:23:29,809 --> 00:23:31,309
azi dimineata degeaba?

344
00:23:32,519 --> 00:23:34,478
- Ce vrei să spui, degeaba?

345
00:23:34,818 --> 00:23:36,578
- Noi taxăm pentru lucruri
asa pe aici.

346
00:23:36,778 --> 00:23:38,778
- Vrei să spui că acesta este un...
- Curte.

347
00:23:40,158 --> 00:23:41,948
- Mătușa mea Xavier conduce un...

348
00:23:42,278 --> 00:23:43,278
- O curvă.

349
00:23:43,408 --> 00:23:45,327
Așa e, dragă.

350
00:23:45,657 --> 00:23:48,577
- Cel mai bun curvit mic din
aceste părți, dacă mă întrebați pe mine.

351
00:23:48,917 --> 00:23:50,707
- Smack dab în cea mai excitată grămadă

352
00:23:51,037 --> 00:23:53,247
de herghelii frustrați pe care i-ați văzut vreodată.

353
00:23:53,587 --> 00:23:54,876
- În ce m-am băgat?

354
00:23:57,836 --> 00:23:58,876
- Ia-o ușor, dragă.

355
00:24:00,086 --> 00:24:03,596
- Aplecă-te pe spate, arăți
ti-a fost greu.

356
00:24:03,926 --> 00:24:05,005
- Ce dracu e asta?

357
00:24:05,345 --> 00:24:07,175
- Asta te va curata.

358
00:24:07,515 --> 00:24:09,345
Înăuntru și afară.

359
00:24:17,064 --> 00:24:19,194
În ce m-am băgat...

360
00:24:57,431 --> 00:24:59,020
- Se simte bine?

361
00:25:00,270 --> 00:25:01,270
Vă place?

362
00:25:05,060 --> 00:25:06,480
Micuță domnișoară majoreta.

363
00:25:08,480 --> 00:25:09,989
Oh, îi place, da.

364
00:25:11,989 --> 00:25:14,319
Da.
- Scurtă, da.

365
00:25:16,829 --> 00:25:18,579
- Pariezi, mm, mm.

366
00:25:20,158 --> 00:25:22,958
Cine e la piscină, ce faci?

367
00:25:23,288 --> 00:25:23,788
- Apropo, dragă,

368
00:25:24,128 --> 00:25:26,038
nu esti singurul
majoreta în casă.

369
00:25:26,378 --> 00:25:28,248
- Oh, într-adevăr, ai folosit
sa fii majoreta?

370
00:25:28,588 --> 00:25:31,257
- Da, am fost majorete pentru armată.

371
00:25:31,587 --> 00:25:32,967
- Ce s-a întâmplat?

372
00:25:33,297 --> 00:25:34,427
- Mi-au plăcut femeile.

373
00:25:39,017 --> 00:25:40,517
Doar întinde-te și relaxează-te.

374
00:25:40,847 --> 00:25:44,056
- Nu cred că este o idee atât de bună.

375
00:25:45,766 --> 00:25:47,126
- E în regulă, mai întâi te frecăm

376
00:25:47,316 --> 00:25:50,276
din cap până în picioare simultan.

377
00:25:50,606 --> 00:25:52,485
- Nu cred că este o idee foarte bună.

378
00:25:52,815 --> 00:25:54,605
- Nu-l bate până nu încerci.

379
00:26:09,544 --> 00:26:11,254
Da, îi place.

380
00:26:13,833 --> 00:26:16,423
- Sigur. Oh!

381
00:26:27,052 --> 00:26:28,052
- Oh da.

382
00:26:30,262 --> 00:26:32,932
Clitul al ei devine foarte fierbinte.

383
00:26:33,982 --> 00:26:36,231
- Da, îi place foarte mult.

384
00:26:42,691 --> 00:26:44,291
- Nu am putut lăsa un pui fraged tânăr

385
00:26:44,611 --> 00:26:46,160
parcă te-ai risipi.

386
00:27:43,795 --> 00:27:45,545
Da, ooh.

387
00:27:46,835 --> 00:27:48,175
Oh, uite.

388
00:27:49,214 --> 00:27:52,294
- E în regulă, haide, relaxează-te.

389
00:28:28,331 --> 00:28:30,421
- Uite acolo.

390
00:29:09,327 --> 00:29:10,407
-Hei-

391
00:29:10,747 --> 00:29:11,747
Hei, trezește-te.

392
00:29:12,627 --> 00:29:14,376
Trezeşte-te.
- Bună, bună dimineața.

393
00:29:14,706 --> 00:29:17,166
- Ți-am prins acțiunea aseară.

394
00:29:17,506 --> 00:29:18,626
- Ce acţiune?

395
00:29:18,956 --> 00:29:20,836
- Nu contează, vom vorbi despre asta mai târziu.

396
00:29:21,176 --> 00:29:22,836
A vorbit cu mama ta.
- Cum e?

397
00:29:23,176 --> 00:29:24,965
- Se descurcă bine.
- Bine.

398
00:29:26,385 --> 00:29:28,385
- Ea a confirmat că ești nepoata mea.

399
00:29:28,715 --> 00:29:29,715
- Bineînţeles că sunt.

400
00:29:31,185 --> 00:29:32,765
- Nu te pot lăsa să stai.

401
00:29:33,095 --> 00:29:35,814
- Mătușa Xavier, de ce nu se poate
ma lasi sa stau, de ce nu?

402
00:29:38,894 --> 00:29:40,484
- Aceasta nu este o fermă de vaci.

403
00:29:40,814 --> 00:29:41,814
- Știu.

404
00:29:42,814 --> 00:29:43,984
- Ştii?

405
00:29:44,314 --> 00:29:47,023
- Da, doamnă, am văzut
ce se întâmplă pe aici,

406
00:29:47,363 --> 00:29:49,533
și dacă nu am făcut-o, vreau să spun,
ar trebui să fii destul de orb

407
00:29:49,863 --> 00:29:50,863
să nu-l vadă.

408
00:29:54,823 --> 00:29:56,992
- Nu te pot lăsa să stai,
dar lasă-mă să-ți iau un bilet

409
00:29:57,332 --> 00:29:58,532
înapoi acasă, îți voi da...

410
00:29:58,742 --> 00:29:59,852
- Ei bine, dacă nu ești
ma lasa sa stau aici,

411
00:29:59,872 --> 00:30:02,122
atunci doar o să am
a merge altundeva.

412
00:30:03,872 --> 00:30:05,292
- Știi ce?

413
00:30:05,632 --> 00:30:08,001
Într-o noapte, te voi lăsa să stai o noapte.

414
00:30:08,341 --> 00:30:10,711
Vreau să-ți arăt prin jur, vreau să vezi

415
00:30:11,051 --> 00:30:12,721
ce se întâmplă cu adevărat aici,

416
00:30:13,051 --> 00:30:15,341
si apoi te machiezi
mintea ta dimineata.

417
00:30:15,681 --> 00:30:17,811
- Mătușă Xavier, îmi pare foarte rău.

418
00:30:18,141 --> 00:30:19,310
Multumesc mult.

419
00:30:19,640 --> 00:30:22,390
O, jur că te voi face mândru de mine.

420
00:30:23,480 --> 00:30:26,230
Și da, îmi pare rău pentru sex.

421
00:30:57,087 --> 00:30:58,467
- Și aceasta este camera specială.

422
00:30:58,797 --> 00:31:01,806
Aceasta este o cameră în care bărbații
poate crea o fantezie,

423
00:31:02,136 --> 00:31:05,936
în care poți
participa sau pur și simplu urmărește.

424
00:31:20,155 --> 00:31:22,574
- Adică... ca un voyeur?

425
00:31:22,904 --> 00:31:23,904
- Mm-hm, da.

426
00:31:57,231 --> 00:31:59,401
- Dar se masturba.

427
00:31:59,731 --> 00:32:00,731
- Tu nu?

428
00:42:58,409 --> 00:42:59,409
Ce s-a întâmplat?

429
00:43:01,329 --> 00:43:02,329
Ce s-a întâmplat?

430
00:43:02,539 --> 00:43:03,539
- Nimic.

431
00:43:17,467 --> 00:43:18,057
- Sunt acasă, dragă.

432
00:43:18,387 --> 00:43:20,067
- Asigură-te că iei
scoate-ți pantofii, twerp,

433
00:43:20,137 --> 00:43:20,677
înainte să intri.

434
00:43:21,017 --> 00:43:23,017
- Mi-am scos pantofii, vezi?

435
00:43:24,397 --> 00:43:26,687
- Mare lucru, ce sunt
faci aici atât de târziu?

436
00:43:27,017 --> 00:43:29,526
Cina a fost distrusă, sunt
obosit, ma doare capul,

437
00:43:29,856 --> 00:43:31,106
si nu am chef.

438
00:43:31,436 --> 00:43:32,436
- Dragă, e marți.

439
00:43:32,736 --> 00:43:34,946
- Marţi, ai ratat
marea ta șansă, Buster.

440
00:43:35,276 --> 00:43:37,696
Ți-am spus dacă ai întârziat
din nou, te-aș tăia.

441
00:43:38,026 --> 00:43:40,245
- Dar dragă, asta va fi
a treia oară în această lună

442
00:43:40,535 --> 00:43:41,535
m-ai tăiat.

443
00:43:41,865 --> 00:43:43,185
Am muncit atât de mult în ultima vreme,

444
00:43:43,455 --> 00:43:46,325
iar șeful, a păstrat
unde am lucrat atât de târziu.

445
00:43:46,665 --> 00:43:48,994
Știi tot ce fac
este pentru tine și casă.

446
00:43:49,334 --> 00:43:50,914
- Ei bine, va trebui să te descurci mai bine.

447
00:43:51,254 --> 00:43:53,464
Mașina are doi ani
vechi, se destramă,

448
00:43:53,794 --> 00:43:55,214
Am nevoie de o mașină de spălat vase nouă.

449
00:43:55,544 --> 00:43:57,214
Și în plus, ce dracu sunt alea?

450
00:43:57,544 --> 00:43:58,844
Îmi plac trandafirii.

451
00:43:59,174 --> 00:44:02,053
- Îmi pare rău, dar floraria a fost închisă.

452
00:44:03,343 --> 00:44:06,513
Și, știi, m-am grăbit
acasă doar să te văd.

453
00:44:06,853 --> 00:44:07,973
- Mm-hm.

454
00:44:08,313 --> 00:44:09,353
Ei bine, nu-mi pasă.

455
00:44:09,683 --> 00:44:11,852
Mă îmbrac și
mergând la cina cu Tracy.

456
00:44:13,392 --> 00:44:14,392
- Tu ce?

457
00:44:14,482 --> 00:44:16,862
- Am spus, merg la cina cu Tracy.

458
00:44:17,192 --> 00:44:19,572
Cel puțin conversația ei
este mai stimulant.

459
00:44:21,321 --> 00:44:22,441
- Stimulator?

460
00:44:22,781 --> 00:44:24,991
- Da, stimulând, ca în stimulare.

461
00:44:27,491 --> 00:44:28,741
- Stimulează, nu?
- Da.

462
00:44:29,081 --> 00:44:30,951
- Oh da?

463
00:44:31,291 --> 00:44:33,200
- Fiară, nu atinge
mă, lasă-mă în pace.

464
00:44:33,540 --> 00:44:34,580
- Te ating?
- Da.

465
00:44:35,830 --> 00:44:36,830
- Ești soția mea.

466
00:44:37,080 --> 00:44:38,080
- Încetează!

467
00:44:38,250 --> 00:44:40,050
Chiar acum, ce te-a pătruns, oricum?

468
00:44:40,380 --> 00:44:42,100
- Îți voi arăta ce
este de stimulat.

469
00:44:42,299 --> 00:44:43,669
- La naiba, oprește-te, Henry.

470
00:44:44,009 --> 00:44:45,089
- Nu-mi spune să opresc.

471
00:44:45,259 --> 00:44:47,089
- Îți cer să oprești chiar acum.

472
00:44:47,429 --> 00:44:50,059
- Și rahatul ăsta despre marți.

473
00:44:50,389 --> 00:44:52,139
Nu mai este doar marți.

474
00:44:52,469 --> 00:44:55,348
O voi face oricând
vreau, oriunde vreau,

475
00:44:55,688 --> 00:44:56,688
oricum vreau eu.

476
00:44:56,938 --> 00:44:58,358
- Henry, nu poți face asta.

477
00:44:58,688 --> 00:44:59,688
- Taci, femeie.

478
00:45:01,518 --> 00:45:02,828
- Nu trebuie să iau asta de la tine,

479
00:45:02,858 --> 00:45:03,857
cine te crezi?

480
00:45:03,897 --> 00:45:05,567
- Suge-l.

481
00:45:08,987 --> 00:45:11,327
Sunt multe lucruri,
femeie, nu știi despre mine.

482
00:45:11,657 --> 00:45:12,867
Suge, femeie!

483
00:45:22,836 --> 00:45:25,295
Suge, suge, femeie.

484
00:45:25,625 --> 00:45:26,295
Da.

485
00:45:26,625 --> 00:45:27,625
Oh da.

486
00:45:32,175 --> 00:45:33,175
- Oh, Henry.

487
00:45:45,354 --> 00:45:48,483
- Vezi tu, Debbie, mulți bărbați au probleme

488
00:45:48,813 --> 00:45:51,273
cu iubiți și soții.

489
00:45:51,613 --> 00:45:54,943
Acesta este un loc unde vin
pentru a-și îndeplini fanteziile,

490
00:45:55,283 --> 00:45:57,362
pentru a-și rezolva frustrările.

491
00:45:57,702 --> 00:45:58,782
Oferim doar un serviciu.

492
00:46:10,381 --> 00:46:11,841
- Oh, iubito, iubito.

493
00:46:12,171 --> 00:46:13,631
Da, da, da.

494
00:46:16,921 --> 00:46:18,590
Da, da, da.

495
00:46:21,680 --> 00:46:22,930
Oh, iubito.

496
00:46:27,890 --> 00:46:29,269
Oh, iubito, iubito.

497
00:46:29,599 --> 00:46:31,899
Da, da, da, da.

498
00:47:02,336 --> 00:47:03,546
Oh, corect!

499
00:47:16,475 --> 00:47:17,795
- De ce nu mă rostogolesc aici

500
00:47:17,855 --> 00:47:19,935
și te privesc coborând și
pune-o chiar aici sus.

501
00:47:20,275 --> 00:47:22,654
Sunt gata să plec.
- Henry, din nou?

502
00:47:27,824 --> 00:47:29,154
- Aşa e calea.

503
00:47:32,414 --> 00:47:34,163
Ia-l, dă-l jos.

504
00:47:53,432 --> 00:47:54,931
Îți place, nu-i așa?

505
00:47:59,221 --> 00:48:00,221
- Ia.

506
00:48:01,101 --> 00:48:04,231
- Ei bine, de ce nu o faci
Încearcă să te încaleci pe mine, atunci?

507
00:48:05,150 --> 00:48:07,980
Poți să mă călărești puțin.

508
00:48:12,780 --> 00:48:14,950
Doar du-te acolo sus.

509
00:48:28,588 --> 00:48:29,668
- Oh, Henry.

510
00:49:23,213 --> 00:49:24,473
Oh, corect!

511
00:50:09,679 --> 00:50:11,359
- Dragă, de ce nu aduci
capul tău chiar aici jos

512
00:50:11,389 --> 00:50:12,809
ca să pot să-ți esperma pe față.

513
00:50:14,058 --> 00:50:15,058
- Ai înţeles.

514
00:50:24,687 --> 00:50:25,937
Grăbește-te, Henry.

515
00:50:34,366 --> 00:50:36,696
Henry, abia aștept, haide.

516
00:51:10,903 --> 00:51:12,943
Te iubesc, Henry.

517
00:51:13,273 --> 00:51:14,773
- Oricând, dragă.

518
00:51:15,113 --> 00:51:16,733
- Oricând?

519
00:51:17,072 --> 00:51:18,572
- Oriunde, iubito.

520
00:51:18,902 --> 00:51:20,032
- Unde?

521
00:51:20,362 --> 00:51:22,032
- Trebuie să merg la bar chiar acum.

522
00:51:23,742 --> 00:51:24,742
- Da, dragă.

523
00:51:25,622 --> 00:51:27,541
-Și nu știu când mă întorc.

524
00:51:28,661 --> 00:51:30,021
- Mă suni mai târziu ca să știu

525
00:51:30,081 --> 00:51:31,751
ce sa pregatesc pentru cina?

526
00:51:32,081 --> 00:51:33,131
- Nu știu.

527
00:51:35,881 --> 00:51:38,051
- Te rog, dragă?
- Voi vedea.

528
00:51:42,800 --> 00:51:43,800
- Bine, dragă.

529
00:51:45,760 --> 00:51:47,930
- Oricum, trebuie să plec.

530
00:51:48,270 --> 00:51:49,269
Bine?

531
00:51:49,809 --> 00:51:51,229
- Bine, dragă.

532
00:52:02,408 --> 00:52:05,448
- Băiete, trebuie să fi avut un cu adevărat
viața grea acasă, nu?

533
00:52:05,778 --> 00:52:07,988
- Pentru unii dintre acești tipi,
va fi prima dată.

534
00:52:08,328 --> 00:52:11,457
Vreau să fii sincer și
Vreau să ai răbdare.

535
00:52:11,787 --> 00:52:14,287
Unii dintre ei s-ar putea să cumpere destul de repede.

536
00:52:14,627 --> 00:52:17,127
Vreau să cheltuiești ceva
timp cu ei după aceea.

537
00:52:17,457 --> 00:52:18,917
- Ce, pentru 15 dolari un truc?

538
00:52:19,257 --> 00:52:22,126
- Hei, tăticii lor
au fost clienți buni,

539
00:52:22,466 --> 00:52:24,216
vor fi clienți buni.

540
00:52:26,426 --> 00:52:28,846
- Frumos joc, domnule mare
școală tight end american.

541
00:52:29,176 --> 00:52:30,346
- Am prins câteva treceri acolo.

542
00:52:31,386 --> 00:52:32,515
- La naiba e rahat?

543
00:52:32,845 --> 00:52:35,605
Spune că nu putem merge la fermă.
- Lasă-mă să văd.

544
00:52:36,725 --> 00:52:39,225
- Nu știu și nu știu
dă-i naiba, mă duc.

545
00:52:40,985 --> 00:52:42,564
- Dar antrenorul a spus că nu putem merge.

546
00:52:43,644 --> 00:52:44,644
- Glumești?

547
00:52:45,404 --> 00:52:46,694
Este o tradiție.

548
00:52:47,024 --> 00:52:48,464
- Da, de când ne amintim,

549
00:52:48,484 --> 00:52:49,844
după ultimul meci al sezonului,

550
00:52:49,984 --> 00:52:51,404
mergem cu toții la ferma de pui.

551
00:52:51,744 --> 00:52:53,323
- Tatăl meu, încă vorbește despre asta,

552
00:52:53,653 --> 00:52:54,913
până astăzi, snapper.

553
00:52:55,243 --> 00:52:56,573
- Privat, sper, băiete.

554
00:52:56,913 --> 00:52:59,123
- Nu ratez
pe rahatul asta pentru nimeni.

555
00:52:59,453 --> 00:53:01,753
- Băieți, dacă mergem, mergem
fi exclus din școală.

556
00:53:02,083 --> 00:53:04,212
- Oh, Reggie, mereu te descurci.

557
00:53:04,542 --> 00:53:05,542
- Idiotule.

558
00:53:05,712 --> 00:53:07,522
- Vom fi în fața
scoala la ora sapte.

559
00:53:07,542 --> 00:53:08,542
Vii sau nu?

560
00:53:09,502 --> 00:53:10,712
- Da.

561
00:53:11,052 --> 00:53:12,052
Vii?

562
00:53:12,632 --> 00:53:14,631
- Nu știu, băieți, eu
vrei să faci ceea ce trebuie.

563
00:53:14,971 --> 00:53:16,971
- Oh, ticălosule.
- Prostuţule.

564
00:53:17,971 --> 00:53:20,681
- Dar băieți, trebuie să aveți
oarecare respect pentru autoritate.

565
00:53:21,971 --> 00:53:23,681
- Dacă tipii ăia s-au dus în casa aceea,

566
00:53:24,021 --> 00:53:26,220
Vreau să-i arestezi și
le arunca pe acele fete la închisoare.

567
00:53:26,400 --> 00:53:27,520
Înţelegi?
- Da da.

568
00:53:27,610 --> 00:53:30,150
- Nu vreau să meargă asta
mai este în școala mea.

569
00:53:30,480 --> 00:53:32,820
Nu vreau să meargă chestia asta
mai departe în acest oraș.

570
00:53:33,150 --> 00:53:34,450
Înţelegi?
- Da, şefule, da.

571
00:53:34,780 --> 00:53:36,459
Nu ne putem juca puțin cu ei?

572
00:53:36,529 --> 00:53:38,169
vin, vin.

573
00:53:40,739 --> 00:53:41,739
Bună, domnilor.

574
00:53:41,989 --> 00:53:43,869
O, micul Ioan, ce mai faci?

575
00:53:44,209 --> 00:53:46,368
- Xavier, trebuie să vorbesc cu
tu ceva puternic.

576
00:53:46,708 --> 00:53:47,208
- Hai și stai aici.

577
00:53:47,538 --> 00:53:49,538
Haide și stai jos.
- Nu voi sta acolo.

578
00:53:49,878 --> 00:53:51,378
Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva.

579
00:53:52,918 --> 00:53:54,958
Știi chiar asta
minut, planificarea echipei

580
00:53:55,168 --> 00:53:57,427
tradiționalul lor anual
Wham, hambar, mulțumesc, doamnă?

581
00:53:57,757 --> 00:53:59,427
Bună, Debbie.

582
00:54:00,427 --> 00:54:01,927
- Bună, micul Ioan.

583
00:54:05,267 --> 00:54:07,846
- Xavier, putem vorbi
despre asta in privat?

584
00:54:08,186 --> 00:54:11,316
- E în regulă, putem vorbi
în fața lui Debbie, ea este o familie.

585
00:54:11,646 --> 00:54:12,146
- Eşti sigur?

586
00:54:12,476 --> 00:54:14,316
- Hei, te-am mințit vreodată?

587
00:54:14,646 --> 00:54:15,696
Fetele sunt toate gata.

588
00:54:16,026 --> 00:54:17,736
- Ei bine, pregătește-i pentru antrenorul Biddles.

589
00:54:18,066 --> 00:54:19,155
El este chiar în spatele lor.

590
00:54:19,485 --> 00:54:20,525
- Asta e grav.

591
00:54:20,865 --> 00:54:21,525
- Și ce e mai grav

592
00:54:21,865 --> 00:54:23,995
este că are poliția județeană cu el.

593
00:54:24,325 --> 00:54:25,925
Știi, acest loc are
a fost întotdeauna o întrebare

594
00:54:25,955 --> 00:54:27,665
în ceea ce priveşte jurisdicţia mea.

595
00:54:27,995 --> 00:54:29,874
- Vorbeşti despre
aceleași doi bimbos

596
00:54:30,204 --> 00:54:31,784
care m-a luat zilele trecute?

597
00:54:32,124 --> 00:54:33,494
- Da, nebunii ăia.

598
00:54:33,834 --> 00:54:35,964
- Mi-am luat decizia și pentru a o dovedi,

599
00:54:36,254 --> 00:54:38,254
O să te scot din situația asta.

600
00:54:38,584 --> 00:54:40,583
- Nu te pot lăsa să o faci,
Am să vorbesc cu tine mâine.

601
00:54:40,713 --> 00:54:42,383
- Te rog, lasă-mă să o fac.

602
00:54:42,713 --> 00:54:43,713
Lasă-mă să încerc.

603
00:54:44,633 --> 00:54:46,233
- Ei bine, spune-mi ce ai în minte.

604
00:54:46,513 --> 00:54:48,633
- Îi știi pe cei doi
polițiști despre care vorbește?

605
00:54:49,723 --> 00:54:50,722
Ei bine...

606
00:54:56,182 --> 00:54:58,352
- Nu văd nimic
fie, jură pe Dumnezeu.

607
00:54:58,692 --> 00:55:00,402
- O, dă-mi ochelarii ăia, vrei?

608
00:55:01,401 --> 00:55:02,611
La naiba.

609
00:55:03,651 --> 00:55:06,531
Ei bine, proștii ăia nașteri,
au tras jaluzelele.

610
00:55:06,861 --> 00:55:08,051
- Ai mai făcut asta?

611
00:55:09,321 --> 00:55:11,161
- Da, sunt foarte experimentat.

612
00:55:14,580 --> 00:55:16,580
- Pun pariu, băiete mare.

613
00:55:17,830 --> 00:55:18,830
- am spus acum.

614
00:55:20,460 --> 00:55:21,750
- Tu ești șeful, hai să mergem.

615
00:55:23,789 --> 00:55:25,759
- Nu face niciun zgomot.

616
00:55:26,089 --> 00:55:27,299
Hai, hai.

617
00:55:39,308 --> 00:55:40,938
- Ai văzut jocul?

618
00:55:41,268 --> 00:55:43,268
- Da, chestiune de
de fapt, am prins-o.

619
00:55:43,607 --> 00:55:44,727
- Am aruncat trei touchdown-uri.

620
00:55:46,107 --> 00:55:47,467
- Hei Willie John, hei Willie Mac.

621
00:55:47,777 --> 00:55:48,777
Îmi place să te văd aici.

622
00:55:49,067 --> 00:55:50,547
- Da, ei bine, suntem aici pentru afaceri.

623
00:55:50,567 --> 00:55:52,237
- Da, afaceri.

624
00:55:52,567 --> 00:55:53,567
- Afaceri?

625
00:55:53,657 --> 00:55:55,076
Hei, aceasta este o petrecere privată.

626
00:55:55,406 --> 00:55:56,466
Aveți o invitație?

627
00:55:56,486 --> 00:55:58,286
- Hei, uite, știu ce
continuă în această casă.

628
00:55:58,446 --> 00:56:00,636
Dacă nu ne lași să intrăm, există
va fi multe probleme.

629
00:56:00,666 --> 00:56:03,286
- Bună, Willie Mac, este
această afacere oficială?

630
00:56:03,626 --> 00:56:05,035
- Ei bine, cam, Micuţul John.

631
00:56:05,375 --> 00:56:06,495
- Ce vrei să spui, cam?

632
00:56:06,585 --> 00:56:07,865
- Cam băieții noștri sunt aici,

633
00:56:08,165 --> 00:56:09,445
și sunt aici să-i aduc acasă.

634
00:56:09,715 --> 00:56:10,755
- Aveţi un mandat?

635
00:56:11,755 --> 00:56:13,295
- Mandat?
- Mandat?

636
00:56:13,635 --> 00:56:14,755
- Vrea o conferință?

637
00:56:15,005 --> 00:56:16,124
- Conferinta?
- Da, sunt...

638
00:56:16,214 --> 00:56:17,564
Sunt mândru de mine.
- Nu avem nevoie de niciun mandat.

639
00:56:17,594 --> 00:56:18,094
Știi de ce?

640
00:56:18,424 --> 00:56:20,724
Pentru că dacă nu ne lași să trecem,
O să te arestez

641
00:56:21,054 --> 00:56:23,394
pentru contribuția la
delincvenţa minorilor.

642
00:56:23,724 --> 00:56:24,764
- Ce se întâmplă?

643
00:56:25,104 --> 00:56:27,813
- Cred că acești băieți sunt
aici pentru a provoca probleme.

644
00:56:28,143 --> 00:56:29,583
- Nu sunt aici să provoace probleme.

645
00:56:29,893 --> 00:56:31,143
Salut baieti, ce mai sunteti?

646
00:56:31,483 --> 00:56:32,983
- Bine, doamnă.
- Doamnă.

647
00:56:33,313 --> 00:56:34,653
- A adus un prieten?

648
00:56:34,983 --> 00:56:36,113
- O cunoști?

649
00:56:36,443 --> 00:56:37,832
- Nu sunt un prieten de-al dumneavoastră, doamnă.

650
00:56:37,862 --> 00:56:39,902
Băieții mei sunt aici și eu sunt
aici să-i aduc acasă.

651
00:56:39,992 --> 00:56:40,492
De ce nu mergeți la etaj,

652
00:56:40,822 --> 00:56:41,982
vezi daca le gasesti.

653
00:56:42,282 --> 00:56:44,072
Bine, nu vă împiedicați de voi.

654
00:56:46,242 --> 00:56:48,041
- Ce faceți aici?

655
00:56:48,371 --> 00:56:50,251
- Bine, băieți, mergeți în vârful scărilor,

656
00:56:50,581 --> 00:56:51,661
du-te în camera din stânga,

657
00:56:51,711 --> 00:56:54,381
și avem o surpriză pentru tine.

658
00:56:54,711 --> 00:56:56,341
- E în regulă cu tine, antrenor?

659
00:56:56,671 --> 00:56:57,251
- Încearcă doar să nu te pierzi.

660
00:56:57,591 --> 00:56:58,590
- Luați-o mai ușor, băieți.

661
00:56:59,550 --> 00:57:00,760
- Unde ai fost?
- Hei.

662
00:57:01,090 --> 00:57:02,090
Din nou?

663
00:57:04,140 --> 00:57:05,440
- Știi ce fel de loc este acesta?

664
00:57:05,470 --> 00:57:07,390
- Știi, zguduitul,
hambar, mulțumesc, doamnă?

665
00:57:07,720 --> 00:57:09,219
- Părinții te aud vorbind așa?

666
00:57:09,559 --> 00:57:11,309
- Nu ai mai fost niciodată aici.

667
00:57:11,639 --> 00:57:12,659
- Nici eu nu as fi aici acum.

668
00:57:12,689 --> 00:57:13,849
Sunt aici într-o misiune, doamnă.

669
00:57:14,019 --> 00:57:15,229
- Suntem aici de 50 de ani.

670
00:57:15,559 --> 00:57:16,609
- Nu face bine.

671
00:57:20,398 --> 00:57:23,648
- La naiba, Willie Mac, vino
aici și aruncați o privire la asta.

672
00:57:23,988 --> 00:57:25,278
- Uau, ce loc.

673
00:57:25,608 --> 00:57:26,608
- Nu-i aşa?

674
00:57:27,238 --> 00:57:29,078
Cred că vreau să iau niște
acțiune în acest loc.

675
00:57:29,408 --> 00:57:30,507
- Vei lua ceva acţiune?

676
00:57:30,537 --> 00:57:33,157
Hei, cred că sunt gata
pentru ceva acțiune aici.

677
00:57:33,497 --> 00:57:35,877
- Da, dar o să așteptăm
și vezi pe cine vrea ea,

678
00:57:36,207 --> 00:57:37,747
și cred că va fi al meu.

679
00:57:38,087 --> 00:57:39,997
- Mă îndoiesc de asta, Willie Mac.

680
00:57:40,337 --> 00:57:42,966
Să ne așezăm și să așteptăm și să vedem aici.

681
00:57:43,296 --> 00:57:45,126
- Bine, bine, mă așez.

682
00:57:45,466 --> 00:57:46,466
Vom vedea.

683
00:57:47,256 --> 00:57:50,636
- De ce nu-mi dai un
tăiați și deveniți mai confortabil?

684
00:57:53,555 --> 00:57:54,875
- Nu voi fi aici mult timp, doamnă.

685
00:57:55,185 --> 00:57:56,225
- De ce nu judeci asta

686
00:57:56,305 --> 00:57:59,015
după ce ai fost aici de ceva vreme?

687
00:58:19,993 --> 00:58:21,083
- Bună.
- Bună, doamnă.

688
00:58:21,413 --> 00:58:23,043
- Bună, doamnă.
- Atât de încântat să te am.

689
00:58:23,373 --> 00:58:24,372
Sunteți confortabil?

690
00:58:24,502 --> 00:58:25,662
- Da, doamnă.
- Da, foarte.

691
00:58:26,002 --> 00:58:28,672
nu cred
ne-am mai întâlnit vreodată.

692
00:58:29,002 --> 00:58:30,002
- Oh, nu, doamnă.

693
00:58:30,882 --> 00:58:33,512
- Ei bine, chiar sper
acesta este începutul

694
00:58:33,842 --> 00:58:35,931
a unei relaţii lungi şi profitabile.

695
00:58:36,261 --> 00:58:37,261
-Da, doamnă.

696
00:58:37,891 --> 00:58:40,641
- Sunteți cu adevărat norocoși,
pentru că de obicei trimit

697
00:58:40,971 --> 00:58:42,891
fetele mele obișnuite de aici
pentru asa ceva,

698
00:58:43,221 --> 00:58:46,890
dar astăzi, pur și simplu nu am
a avut vreunul în atât de mult timp.

699
00:58:47,230 --> 00:58:51,360
N-aș pierde câteva
lucruri tinere, dulci ca tine

700
00:58:51,690 --> 00:58:53,480
asupra lor.
- De ce, cu siguranță, doamnă.

701
00:58:55,110 --> 00:58:56,359
- O să-ți spun ce.

702
00:58:56,699 --> 00:58:59,279
De ce nu vă simțiți mai confortabili,

703
00:58:59,619 --> 00:59:01,079
și o să mă întind.

704
00:59:01,369 --> 00:59:03,079
- De ce nu?
- Da, doamnă.

705
00:59:10,958 --> 00:59:13,128
Oh, da, vreau să intru în ceva din asta.

706
00:59:15,758 --> 00:59:16,877
- Ei bine, haideți, băieți.

707
01:00:22,271 --> 01:00:24,361
- Ei bine, iată-l.

708
01:00:24,691 --> 01:00:25,861
E cam drăguț.

709
01:00:26,191 --> 01:00:27,191
- Cred.

710
01:00:27,941 --> 01:00:30,611
- O să facă.
- Sigur vrei să faci asta?

711
01:00:30,951 --> 01:00:33,030
- Nu l-aș rata pentru lume.

712
01:00:33,370 --> 01:00:34,370
- Tu și cu mine.

713
01:00:34,490 --> 01:00:36,040
- Arata-i un timp bun, fetelor.

714
01:01:19,326 --> 01:01:20,826
- Merge mult, acolo cade ea,

715
01:01:21,156 --> 01:01:23,956
haide, Cassius, rupe-le mingile!

716
01:01:25,075 --> 01:01:26,745
- Suntem grozavi, suntem cei mai buni,

717
01:01:27,085 --> 01:01:28,705
împinge acel stâlp de gol în fund.

718
01:01:31,085 --> 01:01:32,085
- Oh, Doamne.

719
01:01:33,045 --> 01:01:35,215
Acest lucru nu poate fi real.

720
01:01:38,964 --> 01:01:40,514
- Ce spui, antrenor?

721
01:01:40,844 --> 01:01:42,174
- Eu zic vino aici.

722
01:01:47,053 --> 01:01:48,103
- Da, aşa e.

723
01:01:48,433 --> 01:01:49,473
Tu primești primul și eu...

724
01:01:49,523 --> 01:01:50,893
- Taci și dracului.

725
01:01:58,482 --> 01:01:59,482
Oh, băiete.

726
01:01:59,822 --> 01:02:01,442
Ah, ești atât de rău.

727
01:02:01,782 --> 01:02:02,782
Oh da.

728
01:02:02,862 --> 01:02:04,282
Oh, dă-mi-o acum.

729
01:02:06,162 --> 01:02:07,741
Oh, știi cum să o faci.

730
01:02:08,081 --> 01:02:09,081
Oh da.

731
01:02:23,880 --> 01:02:24,510
Oh da.

732
01:02:24,840 --> 01:02:26,430
O, dă-mi-o.

733
01:02:28,799 --> 01:02:30,099
Oh, mai greu, băiete.

734
01:02:30,429 --> 01:02:31,429
Oh da.

735
01:02:31,519 --> 01:02:32,729
Oh da.
- Oh, omule.

736
01:02:43,318 --> 01:02:44,318
- Penis mare.

737
01:02:51,987 --> 01:02:53,617
- Nici măcar nu știu cum să fac asta.

738
01:03:07,046 --> 01:03:08,636
- Dă-mi pula aia.

739
01:03:21,605 --> 01:03:22,224
Da.

740
01:03:24,894 --> 01:03:26,144
Da da.

741
01:03:26,484 --> 01:03:27,484
Oh, da, băiete.

742
01:03:32,444 --> 01:03:33,443
Oh!

743
01:03:37,203 --> 01:03:38,203
- Oh da.
- Oh da.

744
01:03:38,493 --> 01:03:39,873
- Oh da, oh da!

745
01:03:40,953 --> 01:03:42,413
Oh, iubito.

746
01:03:42,743 --> 01:03:43,742
Mai greu, băieți!

747
01:03:50,292 --> 01:03:51,292
Da da.

748
01:03:52,842 --> 01:03:54,421
O, dă-mi esperma ta, băiete.

749
01:03:54,761 --> 01:03:56,051
Haide, băiete, oh da.

750
01:03:56,381 --> 01:03:57,631
Îmi place.

751
01:03:57,971 --> 01:03:59,181
Hai, hai.

752
01:04:02,301 --> 01:04:03,511
Cum pentru mine, iubito.

753
01:04:03,851 --> 01:04:05,560
Haide, iubito, aw da.

754
01:04:09,850 --> 01:04:11,940
Oh, da, iubito, da, da.

755
01:04:15,779 --> 01:04:16,779
Da, iubito.

756
01:04:28,288 --> 01:04:29,708
Da, dă-mi dracu' bine.

757
01:04:30,038 --> 01:04:31,328
Dă-mi dracu' bine, haide.

758
01:04:31,668 --> 01:04:32,668
Haide.

759
01:04:33,458 --> 01:04:34,458
Oh, haide, băiete.

760
01:04:48,266 --> 01:04:50,556
Haide, băiete, vreau esperma ta, băiete.

761
01:05:14,284 --> 01:05:15,784
- Cum peste tot fundul tău, mamă.

762
01:05:16,124 --> 01:05:17,124
- O, da!

763
01:05:23,043 --> 01:05:25,343
Îmi place esperma ta peste tot fundul meu!

764
01:05:25,673 --> 01:05:27,133
Haide, lasă-mă să văd.

765
01:05:33,142 --> 01:05:35,642
Nu m-am distrat atât de mult de săptămâni.

766
01:05:43,351 --> 01:05:46,611
Oh, da, oh, o, pot să simt totul peste tot.

767
01:05:46,941 --> 01:05:48,901
Da da.

768
01:05:49,231 --> 01:05:50,941
Oh, da, mă simt atât de bine.

769
01:05:52,780 --> 01:05:53,780
Oh da.

770
01:06:11,919 --> 01:06:13,428
Ei bine, declar.

771
01:06:17,888 --> 01:06:21,308
Oh, da, un băiat atât de drăguț.

772
01:06:21,638 --> 01:06:22,638
Da.

773
01:06:25,727 --> 01:06:28,107
Ai un cocoș atât de drăguț.

774
01:06:28,437 --> 01:06:30,397
Oh da.

775
01:06:30,727 --> 01:06:32,947
Oh, mă faci să mă simt atât de bine.

776
01:07:25,992 --> 01:07:26,992
- Da!

777
01:08:25,956 --> 01:08:28,126
- Ooh, foarte frumos, foarte frumos.

778
01:08:28,466 --> 01:08:29,586
Îmi place.

779
01:10:34,664 --> 01:10:36,914
- O să, hei, vino aici.

780
01:11:22,829 --> 01:11:25,709
Ooh, ia totul, asta e.

781
01:11:38,178 --> 01:11:40,718
Oh, asta e.

782
01:11:41,058 --> 01:11:42,348
Un vis devenit realitate.

783
01:11:46,017 --> 01:11:47,017
Ooh, ia-o.

784
01:11:48,437 --> 01:11:49,677
Ooh, toată chestia asta acolo.

785
01:11:49,977 --> 01:11:50,977
Asta este.

786
01:11:54,106 --> 01:11:56,446
Doamne, le ai pe toate acolo.

787
01:11:57,566 --> 01:11:59,826
Asta e, continuă, iubito.

788
01:12:55,041 --> 01:12:56,291
Doamne.

789
01:14:15,983 --> 01:14:16,983
Oh, da!

790
01:15:30,016 --> 01:15:32,266
- Hai să o facem aici, haide.

791
01:16:00,293 --> 01:16:01,623
Ooh, pune-l înapoi.

792
01:16:27,941 --> 01:16:30,691
- Nu te cunosc de undeva?

793
01:16:33,400 --> 01:16:34,780
- Nu știu.

794
01:16:35,110 --> 01:16:36,650
Îți dau 10$ ca să-ți vezi sânii.

795
01:16:39,370 --> 01:16:41,410
- De dragul vremurilor vechi, bine.

796
01:16:48,669 --> 01:16:49,879
- De dragul vremurilor vechi.

797
01:18:19,460 --> 01:18:22,540
- După aceea, băieți,
Sunt pregătit pentru orice.

798
01:18:22,880 --> 01:18:24,340
Hai să ne distrăm puțin.


