1 00:00:00,960 --> 00:00:03,400 Querida Inglaterra es una historia imaginaria de sufrimiento. Y el éxito de la selección internacional de fútbol de Inglaterra”. 2 00:00:03,680 --> 00:00:06,247 {\an8}"Sus acontecimientos se basan en hechos reales "Investigaciones intensivas y reuniones" 3 00:00:06,287 --> 00:00:08,486 {\an8}"Con personas reales Algunas de ellas son ficticias debido a la necesidad de la trama”. 4 00:00:08,680 --> 00:00:11,680 {\an8}"Durante la serie Todos los diálogos fueron imaginados por el escritor." 5 00:00:18,400 --> 00:00:20,760 “Puedes extender la mano y tocar...” 6 00:00:20,773 --> 00:00:25,973 “La tremenda anticipación que rodea "Este enfrentamiento en semifinales". 7 00:00:26,233 --> 00:00:28,560 "Jugadores de fútbol en Alemania e Inglaterra". 8 00:00:28,760 --> 00:00:30,920 "No produjeron el resultado decisivo". 9 00:00:32,880 --> 00:00:34,640 {\an8}"(Inglaterra)!" 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,280 "(Inglaterra)!" 11 00:00:38,400 --> 00:00:40,040 "(Inglaterra)!" 12 00:00:41,373 --> 00:00:44,153 “Recientemente se ha abierto camino Fuerte para la selección de Inglaterra, Southgate. 13 00:00:44,293 --> 00:00:45,760 "Él hace todo bien" 14 00:00:45,812 --> 00:00:48,012 "Bueno, esperemos que él también lo haga bien". 15 00:01:00,400 --> 00:01:02,000 “¡Y Koepke lo salvó!” 16 00:01:02,793 --> 00:01:04,139 {\an8}"(Inglaterra) ¡fuera!" 17 00:01:10,160 --> 00:01:13,760 {\an8}"(Alemania) llegó a la final..." 18 00:01:13,760 --> 00:01:16,040 "Un campeonato importante por undécima vez". 19 00:01:16,080 --> 00:01:20,080 "Y Gareth Southgate lleva la peor parte de todo". 20 00:01:20,680 --> 00:01:22,560 "¡El sueño inglés se acabó!" 21 00:01:26,293 --> 00:01:28,413 "Una noche extraordinaria en Wembley". 22 00:01:29,840 --> 00:01:31,320 "Una noche arruinada" 23 00:01:31,753 --> 00:01:34,960 "Una de las personas realmente agradables del fútbol" 24 00:01:35,080 --> 00:01:39,960 "Hay muchos de ellos: "Southgate es un joven honesto y respetable". 25 00:01:42,833 --> 00:01:44,953 "Y en cierto sentido le ayudará a superarlo". 26 00:01:57,939 --> 00:02:00,579 "2016" 27 00:02:07,373 --> 00:02:09,880 {\an8}“Esta noche, Inglaterra necesita... Recuperando su toque goleador…” 28 00:02:10,000 --> 00:02:11,613 {\an8}Buenas noches, Trevor, disfruta el juego. 29 00:02:11,666 --> 00:02:15,446 {\an8}"‥Aquí en la Riviera vs. El equipo menos afortunado, (Islandia)...” 30 00:02:17,146 --> 00:02:20,200 {\an8}"Simplemente dijo: Si (Inglaterra) "No se puede vencer a Islandia". 31 00:02:20,250 --> 00:02:21,920 {\an8}"Algo anda mal" 32 00:02:22,750 --> 00:02:27,960 {\an8}"Esto se registrará como el peor resultado En la historia del fútbol internacional inglés" 33 00:02:28,080 --> 00:02:31,589 {\an8}“Bueno, esa fue la peor actuación que he visto en mi vida. ¡Nunca de un equipo inglés, nunca!” 34 00:02:31,763 --> 00:02:32,849 {\an8}"No tenemos líderes" 35 00:02:32,876 --> 00:02:35,276 {\an8}"No se comunican, no se comunican en el campo". 36 00:02:35,336 --> 00:02:37,840 {\an8}"No se comunican fuera del campo "No se puede obtener nada de ellos". 37 00:02:38,320 --> 00:02:40,746 {\an8}"Por eso no somos buenos, solo estamos pasando pelotas". 38 00:02:40,806 --> 00:02:42,179 {\an8}"Y al final del torneo, declararán:" 39 00:02:42,459 --> 00:02:43,812 {\an8}"Nos estamos preparando para (Rusia)" 40 00:02:44,006 --> 00:02:45,339 {\an8}- "¡Buena suerte!" "Haz las maletas, Roy Hodgson". 41 00:02:45,385 --> 00:02:46,599 {\an8}"¡Ya hemos tenido suficiente de ti!" 42 00:02:46,819 --> 00:02:48,752 {\an8}- “Escuchamos toda la charla”. - “Escuchamos a todos…” 43 00:03:05,600 --> 00:03:08,739 {\an8}"(Sam Alrditch) entrenador de nueva inglaterra 44 00:03:08,799 --> 00:03:09,960 {\an8}¡Estás bromeando! 45 00:03:10,153 --> 00:03:12,659 - No, Sam. - No, Sam, me temo que esto no es una broma. 46 00:03:13,627 --> 00:03:16,067 ¿Quieres que renuncie voluntariamente? 47 00:03:16,910 --> 00:03:19,869 Esto es diferente a ser despedido, completamente, ¿en qué? 48 00:03:19,990 --> 00:03:21,796 - Ayúdame -No es diferente 49 00:03:22,430 --> 00:03:26,556 es un poco menos insultante Para un hombre de su talla, un gerente era su 50 00:03:26,630 --> 00:03:29,523 - Gran impacto positivo en el juego... - ¿Insulto? 51 00:03:29,710 --> 00:03:31,636 ¡Ustedes serán los que serán insultados! 52 00:03:32,363 --> 00:03:35,123 Viniste a nuestro rescate después de que perdimos ante Islandia. 53 00:03:35,429 --> 00:03:39,003 Quiero decir, ¡Islandia! Durante años fue "¡Consigue a Big Sam!" 54 00:03:39,063 --> 00:03:40,503 "Dale a Sam el puesto superior". 55 00:03:40,649 --> 00:03:43,790 ¡Y ahora esa decisión! ¡Me despides después de un partido! ¡Uno! 56 00:03:43,843 --> 00:03:50,243 {\an8}Este es el periódico que te atrapó Y proporcionas consejos sobre transferencias ilegales de jugadores. 57 00:03:50,303 --> 00:03:53,750 {\an8}Mientras seas entrenador (Inglaterra) ¡Y un vaso de jugo! 58 00:03:53,830 --> 00:03:59,530 {\an8}- ¿Por qué todo el mundo sigue hablando de eso? - ¡Hay imágenes, la perspectiva es clara! 59 00:03:59,563 --> 00:04:04,003 Este es problema de tu facción, no te das cuenta Lo que la gente quiere en un director de equipo 60 00:04:04,310 --> 00:04:06,583 ¡El entrenador de Inglaterra bebe jugo! 61 00:04:07,209 --> 00:04:10,889 Esta es tu oportunidad de verlos. ¡Que apoyarás a tu hombre! 62 00:04:11,150 --> 00:04:13,470 De lo contrario, ¿a quién más vas a contratar? 63 00:04:13,710 --> 00:04:16,110 ¿Quién quiere beber de esta copa envenenada? 64 00:04:25,350 --> 00:04:26,736 Buena suerte, chico 65 00:04:36,350 --> 00:04:37,523 "Están listos para ti, Gareth". 66 00:04:41,830 --> 00:04:42,856 Gracias, emily 67 00:04:44,169 --> 00:04:46,376 "¿Cómo estuvo tu fin de semana?" 68 00:04:47,743 --> 00:04:50,750 Entonces, ¿Gareth? Es bueno finalmente conocernos adecuadamente. 69 00:04:50,870 --> 00:04:53,070 Greg Clark, el nuevo presidente 70 00:04:53,370 --> 00:04:57,023 ¿Conoces a mi predecesor saliente? (Greg Dique) 71 00:04:57,090 --> 00:05:00,783 No es necesario que te llamen Greg. Para dirigir la FA, pero eso ayuda. 72 00:05:01,630 --> 00:05:05,723 solo ignorame Soy solo una pequeña continuación a medida que avanzamos. 73 00:05:05,830 --> 00:05:10,263 Es su barco, él es el capitán. Es un viaje de apertura. 74 00:05:12,290 --> 00:05:13,603 Pero de todos modos, sí 75 00:05:14,030 --> 00:05:16,150 - Pobre Sam - Sí, pobre Sam. 76 00:05:16,210 --> 00:05:18,310 Pero estamos donde estamos, un momento difícil. 77 00:05:18,390 --> 00:05:20,070 ¡Sí, es una verdadera pesadilla! 78 00:05:20,110 --> 00:05:24,390 No exactamente como lo hubiera hecho... Pero si 79 00:05:25,069 --> 00:05:26,829 Mundial en dos años 80 00:05:27,790 --> 00:05:29,350 ¡La prensa no tiene piedad de nosotros! 81 00:05:29,536 --> 00:05:32,670 La multitud está alborotada y tu trabajo, Gareth... 82 00:05:32,790 --> 00:05:34,370 Dirigir la selección sub-21 83 00:05:34,396 --> 00:05:38,710 Entonces estamos buscando a alguien para administrar el castillo temporalmente. 84 00:05:38,763 --> 00:05:40,670 Hasta que encontremos un reemplazo permanente para Sam. 85 00:05:40,796 --> 00:05:42,436 Está bien, está bien 86 00:05:42,870 --> 00:05:45,790 Entre ellos...lo siento Si no te importa que te lo diga, Greg... 87 00:05:45,950 --> 00:05:50,190 Tu también estarás en competencia A largo plazo, por supuesto. 88 00:05:50,310 --> 00:05:55,869 Sólo para decirlo en voz alta, nadie lo ha hecho nunca. El interim manager tiene que convertirse en el actual manager, ¿verdad? 89 00:05:55,990 --> 00:05:59,096 Bueno, nunca se sabe, tal vez... 90 00:06:01,363 --> 00:06:02,076 si 91 00:06:03,070 --> 00:06:07,430 Bueno, obviamente lo estaría Sólo capaz de gestionar el equipo. 92 00:06:08,077 --> 00:06:11,510 La forma en que quiero hacerlo Incluso de forma temporal 93 00:06:11,816 --> 00:06:15,256 Y trabajar en cosas en las que creo Eso hay que hacerlo urgentemente 94 00:06:15,423 --> 00:06:20,110 Por supuesto ¿Qué crees que necesitas hacer? 95 00:06:20,510 --> 00:06:22,350 Creo que hay algo realmente mal aquí. 96 00:06:23,857 --> 00:06:26,417 Algo ha ido mal en Inglaterra. 97 00:06:27,036 --> 00:06:29,430 Es más que una simple serie de reveses. 98 00:06:29,503 --> 00:06:32,376 Más que táctica, talento, técnica. 99 00:06:34,729 --> 00:06:36,216 creo que estamos estancados 100 00:06:37,330 --> 00:06:38,702 ¿No sientes que estamos estancados? Quiero decir... 101 00:06:39,188 --> 00:06:42,830 ¿Cómo podría ser? Tenemos toda esta historia, este talento. 102 00:06:43,083 --> 00:06:47,083 Ser la casa del deporte. ¿Y nos encontramos tan perdidos? 103 00:06:47,470 --> 00:06:52,150 Esto puede significar hacer algunas preguntas incómodas. Lo más probable es que se trate del método de administración. 104 00:06:52,843 --> 00:06:55,910 ¿Cómo planificamos, jugamos, pensamos e incluso sentimos? 105 00:06:55,990 --> 00:06:58,510 A la naturaleza misma del fútbol inglés 106 00:07:07,843 --> 00:07:11,363 Mira, Gareth, te entendemos. 107 00:07:11,870 --> 00:07:14,910 Todo eso, 30 años de dolor. 108 00:07:15,570 --> 00:07:17,423 Bueno, son 40, ¿no? 109 00:07:17,630 --> 00:07:19,923 50, lo entendemos 110 00:07:20,710 --> 00:07:24,716 -Pero ahora... -Estamos en la zona de “Puerto más cercano en la tormenta”. 111 00:07:24,756 --> 00:07:28,016 ¿Sabes? menos que sueños Día de la Victoria en Europa para una nueva victoria 112 00:07:28,050 --> 00:07:30,603 En esta hermosa tierra verde Incluso más que Dunkerque. 113 00:07:31,070 --> 00:07:32,910 Para sacar a la mayor cantidad de gente posible. 114 00:07:32,950 --> 00:07:36,789 - Ese tipo de cosas - Sí, Gareth, tú... eres inteligente. 115 00:07:37,603 --> 00:07:42,963 No hagas enojar a nadie de la forma equivocada La gente como tú, eres tranquila, eres digna de confianza. 116 00:07:43,036 --> 00:07:46,596 Creemos que esto es lo que Inglaterra necesita ahora. 117 00:07:47,056 --> 00:07:49,510 ¡Un período de calma! 118 00:07:54,430 --> 00:07:56,470 Sólo para decirlo de nuevo 119 00:07:58,423 --> 00:08:00,676 Lo que creo que ella necesita es un cambio. 120 00:08:01,870 --> 00:08:05,510 Un cambio sutil, pero muy radical 121 00:08:06,350 --> 00:08:08,390 Sí, por supuesto, no, absolutamente. 122 00:08:08,750 --> 00:08:11,270 Sí, pero ¿estás de acuerdo? 123 00:08:14,316 --> 00:08:17,430 {\an8}“¿Quién creen ustedes que debería ser? ¿Ser el próximo entrenador permanente (de Inglaterra)? 124 00:08:17,510 --> 00:08:19,390 {\an8}"¿A quién quieres entrenar (Inglaterra)?" 125 00:08:19,423 --> 00:08:22,110 {\an8}“Creo que la gente está intentando "Simplemente recuperad Gran Bretaña". 126 00:08:22,496 --> 00:08:24,830 {\an8}"Todavía vivimos en ¡El pasado, amigo, estamos en 2016! 127 00:08:25,070 --> 00:08:29,923 "Pero no creo que sea correcto "Intentar ser el capitán que dirija nuestro país". 128 00:08:30,036 --> 00:08:31,310 "Hacia su próximo destino" 129 00:08:31,390 --> 00:08:35,230 “Después del referéndum: "Nos enfrentamos a una época de grandes cambios nacionales". 130 00:08:35,470 --> 00:08:39,110 “Han logrado no escuchar a la clase trabajadora durante mucho tiempo”. 131 00:08:39,230 --> 00:08:44,510 “La política tiene mucho que ver con el fútbol Siempre enciende sentimientos nacionalistas en la gente”. 132 00:08:45,230 --> 00:08:47,870 “Escucha, veamos qué puede hacer. ¿Es el hombre adecuado para el trabajo? 133 00:08:47,990 --> 00:08:50,870 “¿Es capaz de liderar una nación y un país?” 134 00:08:52,310 --> 00:08:58,590 {\an8}"Querida Inglaterra" 135 00:09:00,130 --> 00:09:03,703 Te diré que estés preparado, columnas. El periodista es básicamente realeza. 136 00:09:03,770 --> 00:09:06,810 Luego el gobierno, luego el entrenador (de Inglaterra), ¿listos? 137 00:09:16,670 --> 00:09:17,563 buenos dias 138 00:09:22,290 --> 00:09:24,156 Sí, vine a decir... 139 00:09:24,250 --> 00:09:26,530 Me doy cuenta de que la semana pasada ha sido muy difícil. 140 00:09:26,596 --> 00:09:29,423 Sin duda para nuestra organización. 141 00:09:29,530 --> 00:09:33,050 La razón por la que estoy aquí es porque yo... Siempre siento que es importante seguir adelante. 142 00:09:33,050 --> 00:09:35,490 A una posición de liderazgo cuando se le solicite hacerlo. 143 00:09:35,850 --> 00:09:37,376 "Gareth, ¿quieres el trabajo de tiempo completo?" 144 00:09:37,436 --> 00:09:41,770 {\an8}- "¿(Amy)?" "¿Estás sorprendido por lo que le pasó a Sam y tu presencia aquí?" 145 00:09:42,170 --> 00:09:43,463 Bueno, no puedo fingir que... 146 00:09:44,130 --> 00:09:47,330 Mira, no lo sabía cuando vine a trabajar. En una mañana normal de martes 147 00:09:47,356 --> 00:09:49,130 Cómo mi vida será diferente el martes por la tarde 148 00:09:49,163 --> 00:09:50,929 Pero en el fútbol las cosas cambian rápidamente 149 00:09:50,976 --> 00:09:53,370 Te acostumbras y te enfrentas al desafío. 150 00:09:53,629 --> 00:09:55,556 “¿Por qué crees que la Unión ¿El inglés le nombró director interino? 151 00:09:55,582 --> 00:09:57,476 "¿Te sorprendieron las circunstancias que rodearon a Sam Allardyce?" 152 00:09:57,543 --> 00:09:59,143 - “¿(Dan)?” - "Gracias" 153 00:09:59,730 --> 00:10:00,237 “(Gareth)…” 154 00:10:00,290 --> 00:10:05,710 “Su única experiencia previa significativa fue como gerente El equipo de Middlesbrough que descendió a la división inferior." 155 00:10:05,836 --> 00:10:08,810 "Pregunta realmente simple: ¿Crees que estás a la altura de esta responsabilidad? 156 00:10:09,143 --> 00:10:11,770 “Parece lo que necesitas ¡(Inglaterra) es ahora un verdadero ganador!". 157 00:10:11,890 --> 00:10:13,930 "Y tu propia historia con Inglaterra..." 158 00:10:14,130 --> 00:10:16,730 "Se puede definir fácilmente como..." 159 00:10:16,983 --> 00:10:19,976 “¿Qué importancia tiene este momento para usted personalmente?” 160 00:10:26,836 --> 00:10:28,563 ¡Sí! ¡Creo que estoy calificado para este trabajo! 161 00:10:41,930 --> 00:10:44,076 Hola, siento haceros esperar a todos. 162 00:10:44,590 --> 00:10:45,283 soy gareth 163 00:10:45,336 --> 00:10:47,636 No soy la persona que esperabas ver aquí. 164 00:10:47,736 --> 00:10:50,356 Pero aquí estamos, así que... - Está bien, presidente 165 00:10:50,490 --> 00:10:53,390 Encantado de conocerte... etc. Mike Webster, entrenador de rendimiento 166 00:10:53,476 --> 00:10:56,723 Vine durante la época de Sam. Como asistente potencial, pero... 167 00:10:56,916 --> 00:10:59,923 Hola, Mike, este es mi asistente, Steve. 168 00:11:01,216 --> 00:11:03,742 Steve Holland, sí, por supuesto, ¡conozco tu reputación! 169 00:11:04,109 --> 00:11:05,229 Sí, ¿cómo estás, Mike? 170 00:11:05,629 --> 00:11:07,930 - Este es Phil, el físico Phil. - Hola, ¿estás bien? 171 00:11:08,170 --> 00:11:09,150 - Hola - (Phil) 172 00:11:09,396 --> 00:11:11,050 ¿Cómo fue el pelotón de fusilamiento? 173 00:11:11,723 --> 00:11:15,290 - Conferencia de prensa - Bien, vienen y tienen una idea sobre ti. 174 00:11:15,330 --> 00:11:17,570 Ya sabes, y están tratando de hacer que esa imagen se mantenga. 175 00:11:17,623 --> 00:11:20,770 Claro, sí, ¿es fuerte? ¿Suficiente? ¿Es muy lindo? 176 00:11:20,836 --> 00:11:23,756 Exacto, si, esa mierda. si 177 00:11:25,850 --> 00:11:28,803 -Traje un poco de pastel para todos. - Es muy amable de tu parte, Gareth. 178 00:11:29,250 --> 00:11:32,810 ¿Sabes que? En realidad, yo no Necesito ser un modelo a seguir para... 179 00:11:34,163 --> 00:11:35,690 ¿Es esto un croissant de almendras? 180 00:11:36,383 --> 00:11:40,530 Joder, te diré lo que haré. Le arrancaré un pedacito... 181 00:11:40,563 --> 00:11:43,570 De hecho, lo he tocado ahora. ¡Quizás me coma toda la pieza! 182 00:11:44,969 --> 00:11:47,829 Entonces, definamos mi objetivo principal. 183 00:11:49,250 --> 00:11:51,250 Bueno, le devolvió la sonrisa a la gente. 184 00:11:53,063 --> 00:11:54,416 Para hacer... ¿lo siento, jefe? 185 00:11:55,250 --> 00:11:57,716 Para hacer feliz a la gente 186 00:11:58,930 --> 00:12:01,303 - Verdadero - Mira, teníamos lo que muchos pensaban. 187 00:12:01,330 --> 00:12:02,810 Es una generación dorada de jugadores. 188 00:12:02,936 --> 00:12:04,250 (Gerrard), (Lampard), (Rooney) 189 00:12:04,250 --> 00:12:07,790 Al mismo tiempo, teníamos una serie. Casi uno de nuestros peores resultados 190 00:12:07,823 --> 00:12:08,763 ¿Cómo puede ser eso? 191 00:12:12,130 --> 00:12:14,370 Está bien hablar libremente 192 00:12:15,770 --> 00:12:18,770 Honestamente, eres libre de decir cualquier cosa. 193 00:12:24,790 --> 00:12:26,530 Vale, mira, hablaré libremente. 194 00:12:27,570 --> 00:12:28,503 El problema son los jugadores. 195 00:12:29,450 --> 00:12:31,970 Lo siento, pero muchos de ellos son arrogantes. 196 00:12:32,530 --> 00:12:33,870 Ya sabes, simplemente no les importa 197 00:12:34,330 --> 00:12:35,890 No es como en tu época, Gareth. 198 00:12:36,010 --> 00:12:39,583 Son un grupo de millonarios. Los que estropean y estropean 199 00:12:39,610 --> 00:12:41,970 Simplemente no lo sienten En el fondo ya, ¿me entiendes? 200 00:12:42,656 --> 00:12:45,850 Ese orgullo que sentían los hombres. Cuando juegan para su país 201 00:12:45,930 --> 00:12:48,610 - Falta de compañerismo - Seamos honestos, Mike, ¿verdad? 202 00:12:49,050 --> 00:12:52,690 Necesitan mano firme Una muy buena reprimenda, esa es mi opinión. 203 00:12:54,963 --> 00:12:57,370 Bien, gracias 204 00:12:57,690 --> 00:13:00,536 - todos ustedes - El tiempo corre 205 00:13:01,090 --> 00:13:04,010 Eliminatorias y todo eso. Supongo que seguirás con la alineación. 206 00:13:04,203 --> 00:13:05,443 Mismos jugadores 207 00:13:19,836 --> 00:13:21,250 - gracias - Está bien 208 00:13:21,370 --> 00:13:23,650 - ¿Está bien, Wayne? -¿Estás bien, Gareth? 209 00:13:25,463 --> 00:13:28,363 Maldita sea, lo siento Supongo que ahora es el jefe, ¿verdad? 210 00:13:29,530 --> 00:13:33,090 No, no necesitamos... todo eso 211 00:13:34,130 --> 00:13:36,770 Bueno, de todos modos ya sabes, felicidades 212 00:13:38,816 --> 00:13:43,302 No puedo creer que hayamos llegado al punto Donde los entrenadores son jóvenes. 213 00:13:43,382 --> 00:13:46,770 O soy lo suficientemente mayor porque Jugué con ellos, es una locura. 214 00:13:47,130 --> 00:13:49,322 Está llegando a ese punto, Wayne. 215 00:13:51,490 --> 00:13:53,310 Realmente creo que esto es... 216 00:13:54,810 --> 00:14:00,530 Algo así como un momento, una encrucijada Si sabes a lo que me refiero, para el equipo. 217 00:14:02,730 --> 00:14:07,730 ¿Dónde, si realmente vamos a probar algo nuevo? 218 00:14:08,116 --> 00:14:10,456 - Reiniciar... - ¿Puerta? 219 00:14:11,210 --> 00:14:14,170 ¡Mírate, dando órdenes! 220 00:14:15,816 --> 00:14:19,770 Lo siento, 53 goles para Inglaterra, Wayne. 221 00:14:20,970 --> 00:14:23,356 {\an8}Récord histórico, para cualquier jugador 222 00:14:25,016 --> 00:14:27,116 No hay trofeos que mostrar por eso, ¿verdad? 223 00:14:32,003 --> 00:14:32,856 Está bien 224 00:14:37,536 --> 00:14:38,163 (Wayne) 225 00:14:40,010 --> 00:14:42,570 - ¿Qué? -¿Qué pasa? 226 00:14:43,250 --> 00:14:44,423 ¿Qué estamos haciendo tan mal? 227 00:14:44,716 --> 00:14:46,810 Mira, Gareth, seré honesto contigo. 228 00:14:46,850 --> 00:14:49,450 ya sabes Chicos, ya no quieren jugar. 229 00:14:50,069 --> 00:14:51,883 Nadie aquí te dirá eso, pero yo sí. 230 00:14:51,936 --> 00:14:54,109 - ¿No quieren jugar? -Para (Inglaterra) 231 00:14:54,490 --> 00:14:56,010 ¿No es así? el ha cambiado 232 00:14:56,650 --> 00:14:58,970 No hay problema en cometer errores en el club No sucederá ningún problema 233 00:14:58,976 --> 00:15:01,670 Pero ya sabes, tú... Ella vuelve a jugar la semana siguiente. 234 00:15:02,703 --> 00:15:06,376 Pero como un llorón (Inglaterra) Estos son los momentos que conoces 235 00:15:07,090 --> 00:15:09,330 {\an8}¿Me entiendes? es demasiado 236 00:15:10,329 --> 00:15:11,156 {\an8}¿Para qué? 237 00:15:12,010 --> 00:15:15,610 {\an8}Hace unas semanas Salí del estadio y me pitaron 238 00:15:15,623 --> 00:15:18,403 Y...y...y nadie me dijo nada 239 00:15:19,330 --> 00:15:22,690 volví a mi habitación El hotel solo y yo simplemente decidí: "A la mierda". 240 00:15:23,650 --> 00:15:27,810 Me emborraché durante dos días seguidos. Hasta que ya no sentí ni pensé en nada 241 00:15:28,290 --> 00:15:32,756 {\an8}Como sabes, yo... No estoy orgulloso de ello, pero eso es todo. 242 00:15:33,690 --> 00:15:36,410 Nunca he conocido a nadie que pueda cambiar eso, amigo. 243 00:15:37,583 --> 00:15:42,690 {\an8}Puedes convertir la línea de defensa de cuatro en Tres O puedes hacer que el traje sea rojo en lugar de blanco. 244 00:15:43,396 --> 00:15:47,076 Pero algunas preguntas son demasiado grandes o aterradoras. Es mucho pedir, Gareth. 245 00:15:47,370 --> 00:15:48,330 {\an8}Buena suerte 246 00:15:53,810 --> 00:15:55,696 ¿Cuándo fue la última vez que sentiste miedo? 247 00:15:57,090 --> 00:16:02,130 La última vez que te abrumé Olas de ansiedad y depresión. 248 00:16:03,490 --> 00:16:05,636 No me malinterpretes, es necesario algo de miedo. 249 00:16:05,696 --> 00:16:08,370 Nos ayuda a protegernos cuando... Estamos en peligro real de sufrir daños. 250 00:16:09,890 --> 00:16:13,970 Pero el miedo también puede obligarnos Para tomar malas decisiones en el momento. 251 00:16:14,410 --> 00:16:19,250 Si esas decisiones Viene de un lugar de pánico o terror. 252 00:16:19,516 --> 00:16:22,990 Para mí, la verdadera tragedia del miedo. 253 00:16:23,596 --> 00:16:25,330 No es lo que nos hace 254 00:16:26,450 --> 00:16:28,156 Es lo que nos quita 255 00:16:28,450 --> 00:16:30,203 Nos roba la alegría 256 00:16:31,736 --> 00:16:33,449 Ese trabajo que no solicitamos 257 00:16:34,570 --> 00:16:36,916 Nunca decirle a esa persona cómo nos sentimos. 258 00:16:37,256 --> 00:16:39,709 En tu lugar de trabajo, sin que te des cuenta 259 00:16:40,730 --> 00:16:43,570 Es posible que hayas recopilado estructuras enteras. 260 00:16:43,730 --> 00:16:47,030 Sobre evitar decisiones difíciles por miedo 261 00:16:48,343 --> 00:16:52,610 Entonces, como líderes, ¿cómo cultivan un entorno? 262 00:16:52,650 --> 00:16:54,570 Donde empoderas a tu equipo... 263 00:16:55,103 --> 00:16:57,810 ¿Quién toma decisiones influyentes en este momento? 264 00:17:00,196 --> 00:17:01,690 gracias 265 00:17:02,396 --> 00:17:03,970 gracias 266 00:17:04,030 --> 00:17:07,330 - Dra. Pippa Grange - (Gareth Southgate) 267 00:17:07,490 --> 00:17:10,930 Espero que esto no parezca una emboscada. O un ataque sorpresa 268 00:17:11,250 --> 00:17:14,730 Sé que hemos estado llamando, intentando... Admiro tu trabajo 269 00:17:15,096 --> 00:17:17,530 Ahora me sentiré muy mal por negarme a conocerte. 270 00:17:18,250 --> 00:17:20,016 Simplemente no creo que sea para mí 271 00:17:21,810 --> 00:17:25,756 Entiendo que, efectivamente, se habla mucho de fútbol. No me gusta ni lo apruebo, Pippa. 272 00:17:25,943 --> 00:17:28,730 Y sé que no siempre fue Abierto sobre salud mental 273 00:17:28,836 --> 00:17:31,763 - Ya sabes, o los psicólogos... -Yo era psicólogo del desempeño. 274 00:17:32,410 --> 00:17:36,130 Ahora soy más un coach cultural Mira toda la cultura de un lugar. 275 00:17:36,376 --> 00:17:38,976 Bueno, eso es exactamente lo que soy... 276 00:17:39,770 --> 00:17:42,450 Verás, me pusieron en un auto en marcha. Ya a 100 mph 277 00:17:42,570 --> 00:17:45,643 Su motor completo me gustaría cambiarlo. Pero ya lo estoy conduciendo 278 00:17:45,690 --> 00:17:49,250 Entonces necesito agentes de cambio Desde fuera y.., bueno… 279 00:17:51,423 --> 00:17:53,890 Bueno, ¿qué estás pidiendo realmente? 280 00:17:53,970 --> 00:17:56,490 - Claramente - Yo sólo... está bien 281 00:17:56,930 --> 00:17:59,090 Ahora haré que el equipo se sienta mejor. 282 00:17:59,536 --> 00:18:03,783 no estan en buenas condiciones Las presiones y expectativas sobre nuestros hombres. 283 00:18:04,610 --> 00:18:06,410 Y lo sabes todo tan bien como yo lo sé. 284 00:18:07,450 --> 00:18:12,090 Y es todo lo que sabes sobre él, ¿verdad? Lo que pasé hace tantos años 285 00:18:13,070 --> 00:18:14,643 Lo siento, esto debe haber sido difícil. 286 00:18:17,530 --> 00:18:19,170 Sinceramente, gracias, pero estoy bien. 287 00:18:20,450 --> 00:18:22,963 Estoy bien, Pipa. Yo... en realidad estoy bien. 288 00:18:24,490 --> 00:18:28,650 Y sé decir "yo" tres veces Hace que parezca que no lo soy, pero... 289 00:18:31,503 --> 00:18:35,210 Sé que con ayuda puedo ayudar a prevenir Ninguno de estos tipos pasaría por eso. 290 00:18:39,450 --> 00:18:41,450 ¿Tu impresión es positiva o...? 291 00:18:42,490 --> 00:18:44,970 - ¿Estás hablando de la selección de Inglaterra? Sí 292 00:18:46,350 --> 00:18:48,163 Ven y ayúdame a arreglar Inglaterra. 293 00:18:52,303 --> 00:18:54,723 - “Estadio de la ciudad de Leicester” - “Entonces, ¿Southgate tiene los jugadores disponibles?” 294 00:18:54,783 --> 00:18:57,090 “Para llegar a las etapas ¿Final del Grand Slam? 295 00:18:57,143 --> 00:19:01,330 “La tarea en este momento es ingrata. Afortunadamente, no creo que tengamos los jugadores para competir". 296 00:19:01,403 --> 00:19:03,183 "Al más alto nivel del fútbol internacional" 297 00:19:03,463 --> 00:19:05,130 {\an8}- "Harry Maguire es lateral". - ¡Qué pena! 298 00:19:05,930 --> 00:19:07,930 No lo puedo creer, ¿en serio? 299 00:19:09,110 --> 00:19:11,250 ¿Estás... estás aquí para mí? 300 00:19:11,810 --> 00:19:13,250 Lo somos, Harry, sí. 301 00:19:13,730 --> 00:19:15,196 Estás en Harrogate ahora ¿No es así, Gareth? 302 00:19:15,250 --> 00:19:17,930 - yo también lo soy -Soy de Sheffield. 303 00:19:18,170 --> 00:19:20,130 Bien, ¿es una hora en la carretera A1? 304 00:19:20,170 --> 00:19:21,903 Evitaré la ruta A1. Si yo fuera usted, presidente 305 00:19:22,130 --> 00:19:27,143 Lo mejor es tomar la carretera (A61) hasta (Shadwell) luego cambie a la ruta (M1) Salida 34 306 00:19:27,210 --> 00:19:29,850 Está bien gracias 307 00:19:31,730 --> 00:19:33,890 -¿Entonces…? - (Inglaterra)? 308 00:19:35,470 --> 00:19:38,170 ¿realmente? - Sí, Harry, de verdad. 309 00:19:38,330 --> 00:19:40,090 "Todo es cuestión de los jugadores" 310 00:19:40,130 --> 00:19:42,730 {\an8}"¿Tenemos los jugadores? Yo no". "Estoy bastante seguro de que tenemos a los jugadores". 311 00:19:43,536 --> 00:19:47,010 {\an8}“Ese es el problema, no creo "Son los entrenadores, creo que son los jugadores". 312 00:19:48,570 --> 00:19:51,250 Créeme, démosle otra oportunidad. 313 00:19:51,343 --> 00:19:53,550 {\an8}"Toma las decisiones correctas por los motivos correctos" 314 00:19:53,610 --> 00:19:55,850 {\an8}"Creo que será un éxito" 315 00:19:57,429 --> 00:20:02,756 {\an8}“Sabes, es difícil, porque todos esperan En este país, Inglaterra debería estar en la cima”. 316 00:20:02,810 --> 00:20:05,450 {\an8}"Desafía a los mejores equipos del mundo" 317 00:20:05,710 --> 00:20:11,703 {\an8}"Si bien, siendo realistas, no tenemos derecho "La profundidad del equipo que tenemos a nuestra disposición". 318 00:20:11,830 --> 00:20:13,250 {\an8}"Para poder hacer esto" 319 00:20:13,763 --> 00:20:15,690 {\an8}“Así que es un trabajo duro e ingrato...” 320 00:20:15,723 --> 00:20:17,683 {\an8}"Creo que, para Gareth... Pero espero que le vaya bien". 321 00:20:48,389 --> 00:20:50,650 Bueno, buenos días equipo. 322 00:20:50,889 --> 00:20:54,023 {\an8}Buenos días Por favor toma asiento, siéntate. 323 00:20:54,290 --> 00:20:57,170 Bienvenidos a San Jorge. Algunos de ustedes están aquí por primera vez. 324 00:20:57,896 --> 00:21:00,410 Ahora sé que sabes quiénes somos la mayoría de nosotros. 325 00:21:00,796 --> 00:21:02,770 Pero si pudiera simplemente... 326 00:21:04,183 --> 00:21:07,889 Hola, lo siento, hola. Me tomó mucho tiempo arreglarlo... 327 00:21:09,450 --> 00:21:12,170 Esta es la Dra. Pippa Grange. Nuestro nuevo director de personal 328 00:21:12,570 --> 00:21:15,250 ¿Qué, ella es la jefa de todas las personas? 329 00:21:15,410 --> 00:21:19,410 Ella es psiquiatra, Dilly. Trabajaremos en tu flexibilidad psicológica 330 00:21:19,736 --> 00:21:23,210 Además de nuestro desempeño y otras cosas. 331 00:21:23,370 --> 00:21:28,650 Una de las cosas de las que quería hablar es de historias. 332 00:21:28,970 --> 00:21:32,010 - ¿Historias? - Sí, ya sabes, había una vez... 333 00:21:32,130 --> 00:21:35,043 Una especie de mitos, historias populares. 334 00:21:35,170 --> 00:21:36,850 Estos pueden ser un motivo de orgullo. 335 00:21:37,149 --> 00:21:42,189 Pero a veces Algunos de ellos pueden ser una carga para ti 336 00:21:43,850 --> 00:21:51,289 Encarcelar un lugar o las personas que se encuentran en él. Y por alguna razón, esto hace algo por nosotros. 337 00:21:51,450 --> 00:21:53,690 Así que déjame decirte algo 338 00:21:54,243 --> 00:21:58,650 Quizás no ganemos el Mundial... 339 00:22:00,590 --> 00:22:02,490 Esto es bueno, muy divertido. 340 00:22:02,930 --> 00:22:05,083 No, lo que quiero decir es... Quiero decir, podemos 341 00:22:05,776 --> 00:22:11,443 Nunca se sabe, pero realmente podríamos No ganaremos este Mundial 342 00:22:11,476 --> 00:22:13,330 ¿Qué es toda esta tontería, hombre? 343 00:22:13,490 --> 00:22:17,250 Sí, la buena noticia es Nadie más espera que nosotros tampoco 344 00:22:18,436 --> 00:22:24,810 ¿Por qué deberían esperar? ¿Por qué creemos? ¿Que Inglaterra puede y debe ganar siempre? 345 00:22:27,070 --> 00:22:31,516 ¿Sobre qué evidencia? Campeonato después de 1966, quedamos en octavo lugar... 346 00:22:32,010 --> 00:22:34,476 Luego, en 1974, ni siquiera clasificamos. 347 00:22:35,157 --> 00:22:37,843 1978 - No clasificamos 348 00:22:38,810 --> 00:22:42,750 ¿Sí? Luego quedamos en sexto lugar. Luego el octavo, luego el cuarto. 349 00:22:43,283 --> 00:22:45,603 Noveno, sexto, séptimo, decimotercero 350 00:22:46,570 --> 00:22:48,363 Y recientemente... 351 00:22:50,596 --> 00:22:51,783 En el siglo veintiséis 352 00:22:52,490 --> 00:22:56,050 Pero en la prensa, aquí... 353 00:22:56,610 --> 00:22:59,650 cada vez; "Será mejor que vayamos primero". 354 00:22:59,770 --> 00:23:03,250 “Este es nuestro momento”, “no lo arruines”, y eso nos paraliza 355 00:23:04,730 --> 00:23:08,370 {\an8}Esto te impide expresarte 356 00:23:12,570 --> 00:23:14,450 {\an8}¿Sabes qué constituye una historia? 357 00:23:16,090 --> 00:23:17,556 Estructura de tres capítulos: 358 00:23:18,290 --> 00:23:22,250 Principio, medio, final. 359 00:23:22,330 --> 00:23:25,463 ¿Y sabes cuál pensé que era nuestro problema? 360 00:23:25,530 --> 00:23:30,570 Ya vienes, un nuevo equipo. Y todos esperan que estemos aquí de inmediato. 361 00:23:31,250 --> 00:23:36,050 Siempre al borde de la victoria. Sin una construcción adecuada de la base. 362 00:23:36,816 --> 00:23:43,490 {\an8}Entonces, ¿qué pasaría si nos liberáramos de esta presión? 363 00:23:43,570 --> 00:23:46,890 ¿Y si planeáramos...? 364 00:23:49,250 --> 00:23:50,643 ..para un viaje más largo? 365 00:23:52,210 --> 00:23:56,289 Entonces, ¿qué pasa en 2251 días? 366 00:23:56,336 --> 00:24:01,290 Así es la final del Mundial de Qatar. 367 00:24:01,529 --> 00:24:06,050 Se vienen tres torneos Principio, medio, final. 368 00:24:06,176 --> 00:24:10,303 ¿Y si esto es lo que pretendemos? Para ganarlo, ¿plan a largo plazo? 369 00:24:10,363 --> 00:24:13,770 Así que ahora... puedes simplemente respirar 370 00:24:14,810 --> 00:24:18,476 Crea tu historia, tu historia 371 00:24:18,530 --> 00:24:20,410 Ahora, no tenemos que Venimos con todas las respuestas ahora. 372 00:24:20,450 --> 00:24:23,876 Pero me gustaría ir de viaje Exploratorio contigo a lo largo del tiempo 373 00:24:23,930 --> 00:24:27,890 Para saberlo, ¿me entiendes? Y hablando de eso... 374 00:24:27,909 --> 00:24:31,770 Todos habéis oído hablar del Rey Arturo. Y los Caballeros de la Mesa Redonda 375 00:24:31,850 --> 00:24:35,450 Su gran viaje Para llevar su precioso tesoro a casa. 376 00:24:36,090 --> 00:24:40,490 Estos caballeros eran conocidos por su valentía, sí. 377 00:24:40,570 --> 00:24:43,370 Para sacar la espada de la piedra, si así lo desean... 378 00:24:44,770 --> 00:24:50,896 Pero también son conocidos por su honor y moral. 379 00:24:53,129 --> 00:24:58,410 Y veo mucho de eso en ti, ya Entonces tal vez eso sea algo en lo que podamos pensar. 380 00:24:59,730 --> 00:25:01,256 Pippa, unas palabras, por favor. 381 00:25:01,909 --> 00:25:08,030 Si, quiero decir Sólo para decir que estoy disponible para hablar uno a uno. 382 00:25:08,090 --> 00:25:11,583 Por supuesto, cuando quieras chatear Pero Gareth también quiere 383 00:25:11,663 --> 00:25:17,110 Tómese un tiempo cuando estén todos juntos Una sesión así para compartir cosas en equipo 384 00:25:17,730 --> 00:25:22,210 Algunas dudas Los miedos, la ansiedad que todos sienten. 385 00:25:26,490 --> 00:25:29,490 ¡Silencio incómodo! - No seas grosero, hombre, vamos. 386 00:25:29,543 --> 00:25:30,970 ¡Cuidado, hindú! Ella tampoco estaba diciendo nada 387 00:25:31,050 --> 00:25:33,370 - ¡Eres grosero, hombre! muy grosero - Está bien 388 00:25:33,476 --> 00:25:36,250 Es sólo algo que hay que probar, ¿sí? para experimentarlo 389 00:25:38,596 --> 00:25:40,330 - (diario) - ¿Yo? 390 00:25:43,570 --> 00:25:46,930 No, no tengo dudas O lo que sea, ¿sabes? 391 00:25:47,763 --> 00:25:52,490 Se trata de positividad, ¿no? ya sabes No quiero ofender, pero no creo que realmente quiera hacerlo. 392 00:25:52,570 --> 00:25:55,010 Algunos chicos aquí tienen que meterse en mi cabeza. ¿Me entiendes? 393 00:25:55,050 --> 00:25:57,783 No creo que nadie lo haría Él quiere estar dentro de tu cabeza, hermano. 394 00:25:58,290 --> 00:26:00,250 ¡Repite lo que dijiste! 395 00:26:00,970 --> 00:26:03,090 - Tranquilo, estoy bromeando. - ¿Estás empezando, Rahim? 396 00:26:03,170 --> 00:26:04,810 - ¡Detener! - ¡Repite lo que dijiste! 397 00:26:04,890 --> 00:26:07,343 - Calmaos, chicos. - Baja la voz y cálmate. 398 00:26:07,410 --> 00:26:08,610 - (Mike) -¿Por qué tan sensible? 399 00:26:08,730 --> 00:26:09,703 - ¡Cierra el pico! Estoy a la espera... 400 00:26:09,890 --> 00:26:11,803 ¿Cuándo lloras cuando te sacan tarjetas rojas? 401 00:26:11,890 --> 00:26:14,290 - ¡Detener! -Chicos... 402 00:26:17,050 --> 00:26:19,470 ¡Absolutamente no! 403 00:26:19,530 --> 00:26:22,450 - Vergonzoso, hombre. - Eso no, aquí no. 404 00:26:22,790 --> 00:26:24,530 -Deja de ser tan emotivo, Dyer. - siéntate 405 00:26:24,530 --> 00:26:25,850 - Está bien - Eso es suficiente 406 00:26:25,850 --> 00:26:27,530 Está bien, todos nosotros... 407 00:26:28,010 --> 00:26:29,770 Estamos tratando de tener un buen comienzo aquí. 408 00:26:30,210 --> 00:26:31,890 - Está bien - Nueve goles a lo largo de la temporada 409 00:26:31,950 --> 00:26:33,256 Mike, Steve 410 00:26:33,370 --> 00:26:37,210 (Diario), (Raheem), (Eric) Tómate un descanso de diez minutos 411 00:26:37,296 --> 00:26:38,336 el resto esta afuera 412 00:26:38,376 --> 00:26:42,130 Bueno, TikTok, TikTok Juguemos al fútbol, vamos. 413 00:26:48,496 --> 00:26:50,716 - Entonces, todo salió bien. - Sí 414 00:26:51,050 --> 00:26:54,743 Estas no son aguas en las que se hayan metido antes. 415 00:26:56,250 --> 00:26:57,636 {\an8}Enfrentando sus miedos 416 00:27:01,490 --> 00:27:03,970 ¿Tiros de penalti? Vaya, ¿hablas en serio? 417 00:27:04,930 --> 00:27:06,570 Sí, Gareth nos pidió que lo miráramos. 418 00:27:06,683 --> 00:27:09,169 ni siquiera puedo verlo Le doy la espalda, miro hacia otro lado 419 00:27:09,216 --> 00:27:10,909 ¡Es una verdadera tortura! 420 00:27:10,970 --> 00:27:14,330 {\an8}Sin embargo, la mayoría de los entrenadores en el pasado No hablaban de ello, ni siquiera lo practicaban. 421 00:27:14,396 --> 00:27:18,929 Sin embargo, es cada vez más la forma Que salimos de los torneos 422 00:27:19,489 --> 00:27:20,789 Entonces, Steve 423 00:27:20,989 --> 00:27:25,149 (Inglaterra) nunca ha ganado una tanda de penaltis en la copa del mundo 424 00:27:25,870 --> 00:27:29,850 Perdimos en los penaltis en 1990 contra Alemania. 425 00:27:32,396 --> 00:27:35,076 1998 contra Argentina 426 00:27:37,170 --> 00:27:39,730 Contra Portugal en 2004 427 00:27:40,050 --> 00:27:43,850 Contra Portugal en 2006 428 00:27:45,650 --> 00:27:48,690 Perdimos contra Italia en 2012. 429 00:27:50,850 --> 00:27:54,930 {\an8}Y no olvidemos 1996, Gareth. 430 00:27:55,050 --> 00:27:55,890 si 431 00:27:57,790 --> 00:28:02,763 Ahora, mira, (Inglaterra) lanza penales. 432 00:28:02,850 --> 00:28:05,010 La velocidad más rápida del mundo. 433 00:28:06,610 --> 00:28:09,970 Una media de 8,2 segundos Entre el pitido del árbitro y el tiro 434 00:28:10,050 --> 00:28:14,370 Y los alemanes, los mejores del mundo. Toman el triple 435 00:28:14,697 --> 00:28:16,636 Tres veces más tiempo antes de que paguen 436 00:28:19,090 --> 00:28:22,610 Los ingleses van tan rápido que... Básicamente somos los lanzadores de penaltis más rápidos. 437 00:28:23,170 --> 00:28:24,243 (Pippa): ¿Pero por qué? 438 00:28:25,830 --> 00:28:30,370 Lo siento pero... ¿Por qué lo implementan tan rápido? ¿Por qué tanta prisa? 439 00:28:30,570 --> 00:28:33,770 Es imposible medir por qué es simplemente lo que sucede. 440 00:28:34,496 --> 00:28:38,016 Perdóname, Pippa, pero ¿cómo son las penas? Por cierto, ¿puedo preguntar? 441 00:28:38,530 --> 00:28:41,530 ¿I? no creo que pueda Implementé uno para salvar mi vida. 442 00:28:41,970 --> 00:28:44,530 Mike, Pippa lo sabe. El entrenamiento es tu departamento de hombres 443 00:28:44,610 --> 00:28:46,890 Pero cuando se trata de psicología... - ¡Estoy bromeando! 444 00:29:13,050 --> 00:29:16,930 “Buena pregunta, todos quieren Siempre supo quién lo iba a hacer”. 445 00:29:17,050 --> 00:29:19,850 “Y quien no quiera implementarlo, se lo llevaré a la tumba”. 446 00:29:20,310 --> 00:29:23,276 "Porque fuimos colectivamente responsables todo el tiempo". 447 00:29:23,650 --> 00:29:28,450 “(Southgate) parecía como si me estuviera mirando Donde tal vez no fueron uno o dos." 448 00:29:28,730 --> 00:29:34,250 "Creo que el problema es que hay presión". 449 00:29:34,636 --> 00:29:36,410 "Error falló el penal". 450 00:29:36,730 --> 00:29:39,596 "Y esa es toda la historia" 451 00:29:39,656 --> 00:29:43,290 "No pude evitar sentir pena hacia (Southgate) porque yo lanzaba penales”. 452 00:29:43,663 --> 00:29:47,156 "Y en un partido de liga sólo si fallas un tiro penal..." 453 00:29:47,236 --> 00:29:48,890 "Quiero decir, creo que fallé dos penales". 454 00:29:49,290 --> 00:29:51,690 "Y sientes que decepcionaste a todos". 455 00:29:51,810 --> 00:29:55,770 “Ni siquiera pienses en ti mismo "Simplemente piensas: 'Todo depende de ti'". 456 00:29:55,823 --> 00:29:57,930 "¡Esta es una presión inimaginable!" 457 00:30:03,403 --> 00:30:05,250 "(Kopke) lo bloqueó". 458 00:30:20,330 --> 00:30:22,330 Cálmate, chicos, cálmate, ¿vale? 459 00:30:22,410 --> 00:30:24,123 Escuche a nuestro entrenador, ¿vale? 460 00:30:24,163 --> 00:30:27,530 De nuevo, cuando sonó el silbato Todo hombre se sumerge en agua. 461 00:30:27,730 --> 00:30:30,250 Cuando disparó por segunda vez. Regresas a la superficie 462 00:30:30,450 --> 00:30:34,570 Si uno de ustedes rompe el techo antes de mi silbido, regresa 463 00:30:35,376 --> 00:30:37,770 - ¿Entiendes? - Si señor 464 00:30:56,203 --> 00:30:58,430 "Dios mío, ¿qué hacemos?" 465 00:30:58,876 --> 00:31:00,290 "¡Esto es una tontería!" 466 00:31:00,376 --> 00:31:03,570 "Es trabajar en equipo, ser un equipo". 467 00:31:05,250 --> 00:31:06,223 ¡No lo sé hombre! 468 00:31:06,923 --> 00:31:10,690 ¡Creo que me veo muy bien! ¿Me entiendes? 469 00:31:10,896 --> 00:31:13,170 Como si fuera el campeón de un juego (Call of Duty: Operaciones Negras) 470 00:31:15,970 --> 00:31:17,970 Bien chicos creo que este es el camino 471 00:31:18,143 --> 00:31:20,930 -¿Estás seguro? - eso creo 472 00:31:21,323 --> 00:31:22,323 ¿Estás bien, panaderos? 473 00:31:22,763 --> 00:31:24,370 ¿Estás jadeando con tus patitas? 474 00:31:24,436 --> 00:31:25,650 ¡Vete, Dilly! 475 00:31:25,683 --> 00:31:28,010 Oye, acabemos con esto, concéntrate. 476 00:31:28,283 --> 00:31:30,050 Si te giras el tobillo aquí Vas fuera de temporada 477 00:31:30,130 --> 00:31:33,383 "Estarás fuera de temporada". - Maravillosa, maravillosa imitación. 478 00:31:33,429 --> 00:31:35,330 Dos Geordies. Y ambos se llaman Jordán. 479 00:31:35,963 --> 00:31:37,763 -¿Qué es esto entonces? - ¿Quién le llama Jordi? 480 00:31:37,850 --> 00:31:39,603 - McKims, idiota. - (¿McKeys)? 481 00:31:39,663 --> 00:31:43,090 - ¡Te voy a prender fuego, Dilly! -¿Sabes que? vine a jugar futbol 482 00:31:43,476 --> 00:31:44,850 Ahora bien, ¿cuál es esta orden del Cuerpo de Marines? 483 00:31:45,129 --> 00:31:48,170 - En serio, una pérdida de tiempo. -Necesito un descanso 484 00:31:48,710 --> 00:31:49,716 ¡Estoy bromeando! 485 00:31:50,663 --> 00:31:52,530 Bueno, están hablando, ¿ves? 486 00:31:52,950 --> 00:31:55,250 se burlan Sí, lo cual es un comienzo, creo. 487 00:31:55,610 --> 00:31:57,930 ¿No crees que es una buena idea? Me encantaba explorar 488 00:31:58,442 --> 00:32:00,082 Trabajando juntos, uniendo lazos 489 00:32:00,216 --> 00:32:01,810 Bueno, no, soy un gran fanático de la vinculación. 490 00:32:02,370 --> 00:32:05,770 No estoy seguro si la falta de piel es el problema. ese puede ser el problema 491 00:32:06,009 --> 00:32:08,089 -¿Puedo hacerte una pregunta? - Por supuesto 492 00:32:08,690 --> 00:32:09,930 Cuando estábamos en St. George's... 493 00:32:10,010 --> 00:32:11,930 Por favor pasen por aquí, colegas. Nos pondremos al día contigo 494 00:32:12,290 --> 00:32:15,850 Cuando hablábamos de tiros penales pregunté por qué 495 00:32:17,410 --> 00:32:19,650 ¿Por qué Inglaterra es la que más sufre? 496 00:32:21,690 --> 00:32:23,690 ¿Tienes alguna idea de por qué te elegimos? 497 00:32:26,250 --> 00:32:27,343 ¿De verdad quieres saberlo? 498 00:32:27,810 --> 00:32:29,650 Si, si, quiero 499 00:32:29,690 --> 00:32:32,790 Todos nuestros jugadores reaccionan de la misma manera. Cuando cometen errores 500 00:32:33,110 --> 00:32:36,683 Literalmente se convierten en una bola, como un feto. 501 00:32:37,176 --> 00:32:38,810 Se hacen pequeños 502 00:32:39,730 --> 00:32:42,763 Todo el mundo cree Que los futbolistas tienen exceso de confianza 503 00:32:42,810 --> 00:32:45,850 Arrogantes, no es que no les importe 504 00:32:46,410 --> 00:32:47,363 tienen miedo 505 00:32:48,010 --> 00:32:51,303 Se sienten completamente solos Cuando se paran en ese punto 506 00:32:52,890 --> 00:32:56,330 No saben pedir ayuda No sabemos como proporcionarlo. 507 00:32:56,936 --> 00:32:58,890 Creo que sé a dónde vas con esto 508 00:33:03,030 --> 00:33:07,010 ¿Alguna vez te has preguntado si hay ¿Algún tipo de universos alternativos por ahí? 509 00:33:07,650 --> 00:33:09,350 ¿Como aquel en el que elegiste un lugar diferente? 510 00:33:11,330 --> 00:33:16,290 {\an8}Sí, y dónde estás (Inglaterra) ¿Un lugar más feliz y más seguro como resultado? 511 00:33:16,709 --> 00:33:17,949 No lo sé, tal vez 512 00:33:19,410 --> 00:33:20,850 Pero no vivimos en esa Inglaterra, ¿verdad? 513 00:33:20,943 --> 00:33:22,930 -No -Vivimos en esto 514 00:33:23,903 --> 00:33:25,363 ¡En lo cual cometí un error! 515 00:33:28,010 --> 00:33:32,770 Todo lo que digo es que si no lo haces realidad Gareth, nunca lo lograrán. 516 00:34:12,090 --> 00:34:14,783 Vale, vale chicos, cálmense, por favor. 517 00:34:14,863 --> 00:34:18,450 Gracias, Pippa habló en St George's. 518 00:34:18,483 --> 00:34:23,496 Sobre compartir las dudas y miedos que todos tenemos 519 00:34:24,329 --> 00:34:27,370 Y siento que eso debería incluirme a mí también, porque... 520 00:34:28,516 --> 00:34:31,956 Bueno, aquí también está todo en juego, ¿no? 521 00:34:32,142 --> 00:34:35,721 Entonces, lo que me gustaría compartir 522 00:34:35,748 --> 00:34:41,170 Viene de lo que pasó cuando jugué para Inglaterra en 1996. 523 00:34:41,610 --> 00:34:43,650 Y todos en el país estaban muy felices. 524 00:34:43,690 --> 00:34:47,436 Había fiestas y la gente sonreía. 525 00:34:48,476 --> 00:34:49,890 Luego llegaron las semifinales. 526 00:34:50,056 --> 00:34:51,676 Estábamos contra Alemania, por supuesto. 527 00:34:52,770 --> 00:34:54,449 Anotamos primero, temprano 528 00:34:54,650 --> 00:34:56,196 (Esquilador), 1-0 529 00:34:56,796 --> 00:34:59,850 Pero luego Kuntz igualó Para el equipo (Alemania), el marcador quedó 1-1. 530 00:35:00,490 --> 00:35:02,050 Así permaneció hasta la prórroga 531 00:35:02,103 --> 00:35:04,790 Lo que significa entonces tiros penales. 532 00:35:05,970 --> 00:35:08,330 Todos los demás jugadores Antes que yo, todos anotaron sus patadas. 533 00:35:08,370 --> 00:35:11,170 Los cinco primeros y (Alemania) marcaron sus tiros 534 00:35:11,250 --> 00:35:14,263 Entonces fue muerte súbita 535 00:35:16,803 --> 00:35:19,243 El primer jugador que se equivoque, su equipo queda eliminado. 536 00:35:25,736 --> 00:35:28,470 Y se hizo el silencio... 537 00:35:30,157 --> 00:35:31,243 en nuestro grupo 538 00:35:33,823 --> 00:35:35,023 ¿Quién se presentará primero? 539 00:35:38,103 --> 00:35:39,783 Entonces levanté la mano 540 00:35:42,456 --> 00:35:44,263 Y así comencé esa caminata 541 00:35:45,130 --> 00:35:46,096 si 542 00:35:47,450 --> 00:35:50,530 Ese largo camino hasta el punto 543 00:35:53,749 --> 00:35:55,496 Mis piernas estaban muy débiles 544 00:35:57,970 --> 00:35:58,923 Juicio cero 545 00:36:00,290 --> 00:36:01,329 yo corrí 546 00:36:03,996 --> 00:36:07,210 Pateé la pelota en silencio, muy, muy en silencio. 547 00:36:07,289 --> 00:36:09,690 El portero rodó suavemente hacia ella y... 548 00:36:13,349 --> 00:36:14,410 eso fue todo 549 00:36:15,810 --> 00:36:19,330 Y yo... yo sólo quería desaparecer 550 00:36:19,370 --> 00:36:21,930 No puedo decírtelo, sabía que era responsable 551 00:36:22,003 --> 00:36:25,930 Sobre poner fin al sueño de millones de personas 552 00:36:30,323 --> 00:36:31,836 Nadie sabía qué decirme a continuación. 553 00:36:31,863 --> 00:36:34,209 no queria que dijeran nada Algo que no podía soportar de todos modos 554 00:36:35,796 --> 00:36:39,410 Fue un momento muy, muy malo. 555 00:36:40,983 --> 00:36:41,970 simplemente fue 556 00:36:44,256 --> 00:36:46,850 Casi me detienes De decir sí a este trabajo, esta es la verdad 557 00:36:46,930 --> 00:36:48,343 Porque... 558 00:37:03,076 --> 00:37:04,476 tengo miedo de lastimar a la gente 559 00:37:09,370 --> 00:37:10,456 lastimándome 560 00:37:13,030 --> 00:37:15,376 Pero estoy aquí y... 561 00:37:17,123 --> 00:37:23,770 No dejé que esos miedos me impidieran hacer lo que amo. 562 00:37:25,130 --> 00:37:27,290 Eso es todo, eso es todo. 563 00:37:29,003 --> 00:37:29,676 Guau 564 00:37:32,170 --> 00:37:33,016 Lo siento 565 00:37:37,130 --> 00:37:38,723 No tienes que levantar la mano 566 00:37:40,090 --> 00:37:41,723 ¿Existió realmente un jugador llamado Kuntz? 567 00:37:44,330 --> 00:37:47,029 Dilly, idiota, sí, sí, hubo 568 00:37:47,130 --> 00:37:48,449 si 569 00:37:54,370 --> 00:37:56,890 ¡Vamos, espera! ¡Esperen, muchachos! lo estas haciendo de nuevo 570 00:37:56,970 --> 00:37:59,450 Estás en tus clubes. United, Spurs, mezclen, vamos 571 00:37:59,530 --> 00:38:00,810 Intercambiemos, así, Harry. 572 00:38:00,930 --> 00:38:02,570 Y de nuevo, empecemos de nuevo, sois un equipo. 573 00:38:02,636 --> 00:38:06,170 ¿Sí? todos somos uno, volver otra vez 574 00:39:18,970 --> 00:39:21,050 Todos parecen más... ¿sabes? 575 00:39:21,130 --> 00:39:23,090 Si, si, lo son 576 00:39:23,850 --> 00:39:26,890 Entonces, ¿alguna idea sobre un líder potencial? 577 00:39:37,810 --> 00:39:40,090 Tres, dos, uno 578 00:39:40,210 --> 00:39:42,370 ¡Vaya, vaya, vaya! 579 00:39:56,530 --> 00:39:58,730 - espera -Permanecer juntos 580 00:39:59,730 --> 00:40:03,043 Entonces, es el día del diario, lo daré. lo entiendes 581 00:40:03,083 --> 00:40:04,783 ella será tu mejor amiga 582 00:40:04,849 --> 00:40:06,323 No tengas miedo de ella 583 00:40:06,383 --> 00:40:09,609 Chicos, utilícenlo para compartir sus pensamientos. 584 00:40:09,683 --> 00:40:11,056 Tus miedos, tus dudas. 585 00:40:11,223 --> 00:40:13,169 Nunca debes hablar de lo que hay dentro. 586 00:40:16,370 --> 00:40:17,890 si 587 00:40:19,763 --> 00:40:21,283 ¡Gíralo! ¡Vamos! 588 00:40:22,636 --> 00:40:25,130 ¡Vamos! 589 00:40:25,903 --> 00:40:27,410 ¡Vamos, grupo de bastardos! 590 00:40:27,570 --> 00:40:30,009 Voy a noquearlos a todos por su ignorancia, hombre, ¡vamos! 591 00:40:30,090 --> 00:40:31,890 Nueva idea, Jordania. 592 00:40:32,709 --> 00:40:35,450 En lugar de que el ejecutor tenga que traer el balón él mismo 593 00:40:35,730 --> 00:40:37,170 se lo darás 594 00:40:54,050 --> 00:40:57,810 A diferencia de 96 y Scared Boy ¿Quién levantó la mano en el aire? 595 00:40:57,930 --> 00:41:00,530 Lo sabremos de antemano 596 00:41:00,776 --> 00:41:03,890 ¿Quién ejecutará la patada y en qué orden? 597 00:41:04,269 --> 00:41:05,690 Entonces estos jugadores... 598 00:41:05,730 --> 00:41:06,930 Gíralo, termínalo 599 00:41:07,043 --> 00:41:11,090 Cada uno de ellos estará completamente preparado. 600 00:41:11,370 --> 00:41:13,010 hermosa 601 00:41:16,290 --> 00:41:18,170 Eres un mago, Harry. 602 00:41:19,210 --> 00:41:22,083 El abanderado de los nuevos valores de nuestro nuevo equipo. 603 00:41:22,170 --> 00:41:24,250 El capitán de Nueva Inglaterra, Harry Kane. 604 00:41:24,376 --> 00:41:28,370 {\an8}“Ganar aquí esta noche significa "Inglaterra está de camino a Rusia". 605 00:41:32,730 --> 00:41:35,650 {\an8}"Es el programa de Kyle Walker, es genial". 606 00:41:35,650 --> 00:41:37,763 "Es Harry Kane." 607 00:41:37,803 --> 00:41:40,336 "Capitán Keane en el tiempo de descuento". 608 00:41:40,423 --> 00:41:43,330 "E Inglaterra está de camino a Rusia". 609 00:41:44,530 --> 00:41:47,290 {\an8}"Oye, ¡felicidades, Gary!" 610 00:41:50,176 --> 00:41:53,130 Beban esto, brindemos todos. 611 00:41:53,603 --> 00:41:56,650 Para el nuevo entrenador permanente de Inglaterra 612 00:41:58,090 --> 00:42:00,770 ¡A (Rusia) con amor! 613 00:42:18,550 --> 00:42:20,870 Escribimos grandes ideas, ¿no? 614 00:42:21,370 --> 00:42:22,576 No, yo... 615 00:42:23,050 --> 00:42:23,783 yo dibujo 616 00:42:33,790 --> 00:42:35,390 he experimentado un poco 617 00:42:37,170 --> 00:42:39,130 Miedos y cosas así. 618 00:42:40,496 --> 00:42:44,789 Mi padre tenía cáncer en la garganta. 619 00:42:47,642 --> 00:42:48,956 Lo siento, esto... 620 00:42:49,130 --> 00:42:51,336 Ya está bien, gracias, pero... 621 00:42:53,443 --> 00:42:55,083 Sí, en términos de, como... 622 00:42:57,029 --> 00:42:59,509 Esa fue una para mí, en realidad. 623 00:43:00,883 --> 00:43:04,370 Ni siquiera nos dejó verlo, como cualquiera de nosotros. 624 00:43:04,450 --> 00:43:06,690 Durante años, sólo quiso... 625 00:43:07,250 --> 00:43:08,770 Él maneja todo solo 626 00:43:08,970 --> 00:43:10,149 Es orgullo, ¿no? 627 00:43:11,050 --> 00:43:13,790 Lidiar con las cosas solo, sufrir en silencio 628 00:43:14,730 --> 00:43:15,663 todo eso 629 00:43:18,610 --> 00:43:19,930 Mi familia... 630 00:43:21,136 --> 00:43:22,810 tengo mucha suerte 631 00:43:23,450 --> 00:43:24,223 Quiero decir... 632 00:43:27,583 --> 00:43:28,963 Trabajaron para la UEFA 633 00:43:31,029 --> 00:43:33,076 Entonces, no lo sé... 634 00:43:34,170 --> 00:43:36,270 Sientes que tienes que Para ganarse ese papel, ¿sabes? 635 00:43:38,010 --> 00:43:40,376 ¿Esa oportunidad? Sí, esto... 636 00:43:40,930 --> 00:43:44,090 Este es probablemente uno de mis mayores... no mis miedos, pero... 637 00:43:45,570 --> 00:43:47,450 no ser util 638 00:43:48,476 --> 00:43:49,916 Sí, estaba... 639 00:43:50,610 --> 00:43:51,709 si 640 00:43:52,170 --> 00:43:53,676 Odiaría eso 641 00:44:01,170 --> 00:44:04,310 "Cuando decimos que eres parte de un equipo" 642 00:44:04,410 --> 00:44:07,050 “No lo decimos en serio Los jóvenes que ves a tu alrededor ahora 643 00:44:07,330 --> 00:44:11,570 “Pero es parte de un continuo "estirándose hacia adelante y hacia atrás" 644 00:44:11,903 --> 00:44:13,736 (Harry Kane), ya sabes, por ejemplo 645 00:44:13,770 --> 00:44:18,930 Hemos establecido que su número de patrimonio en Inglaterra es 1207. 646 00:44:19,690 --> 00:44:21,549 este es tu lugar 647 00:44:22,170 --> 00:44:27,930 Eres el jugador número 1207. Quien use esta camisa 648 00:44:29,730 --> 00:44:33,570 (Rahim)! N° 1190 649 00:44:35,123 --> 00:44:38,050 (Beckham), (Shearer), (Rooney) 650 00:44:38,130 --> 00:44:40,489 Incluso yo tengo uno, un número heredado 651 00:44:41,690 --> 00:44:44,970 (Gareth Puerta Sur), 1071 652 00:44:45,290 --> 00:44:47,650 Volviendo al número uno, Bakers. 653 00:44:47,790 --> 00:44:49,736 - (Robert Parker) -No 654 00:44:50,330 --> 00:44:51,296 ¿Qué, portero? 655 00:44:51,850 --> 00:44:54,530 primero Primer partido internacional de Inglaterra 656 00:44:54,583 --> 00:44:58,010 contra (Escocia) en 1872 657 00:44:59,816 --> 00:45:02,850 Y quiero que pienses en eso 658 00:45:04,010 --> 00:45:05,869 Antes de partir hacia Rusia 659 00:45:07,690 --> 00:45:10,769 El equipo en el que estás, este equipo... 660 00:45:13,330 --> 00:45:16,370 Que va y viene... 661 00:45:19,130 --> 00:45:22,330 Durante más de 150 años, muchachos... 662 00:45:25,930 --> 00:45:27,016 de historias 663 00:45:27,170 --> 00:45:29,010 “(Beckham) anotó para (Inglaterra)…” 664 00:45:29,090 --> 00:45:30,610 "... Lo hizo de nuevo". 665 00:45:31,050 --> 00:45:33,290 "Es un gran gol". 666 00:45:33,363 --> 00:45:35,890 "¿Podrá terminar el trabajo? ¡Por supuesto que puede!" 667 00:45:36,863 --> 00:45:38,610 "¡(Lineador)!" 668 00:45:39,650 --> 00:45:43,570 "(Inglaterra) es campeona del mundo, no lo puedo creer". 669 00:45:50,330 --> 00:45:53,410 "Teníamos un equipo que realmente no parecía..." 670 00:45:53,490 --> 00:45:55,690 "Le gusta usar la camiseta (de Inglaterra)". 671 00:45:55,923 --> 00:45:57,803 "Y realmente cambió toda la cultura". 672 00:45:57,890 --> 00:46:00,296 "Creo que es una buena elección, se ajusta a los requisitos". 673 00:46:00,370 --> 00:46:01,266 "Y él estaba allí..." 674 00:46:01,290 --> 00:46:03,983 "Si será él quien irá a la final". 675 00:46:04,050 --> 00:46:05,490 "Esto aún debe demostrarse". 676 00:46:05,690 --> 00:46:07,663 "¿Podemos ir a...? Allí y pasar la fase de grupos”. 677 00:46:07,683 --> 00:46:10,936 “¿Y comemos en la competición, en los octavos de final, en los cuartos de final?” 678 00:46:11,050 --> 00:46:13,170 “Y aquellos jugadores que Los vemos semana tras semana". 679 00:46:13,283 --> 00:46:15,930 “¿Pueden proporcionar ¿Su mejor momento en el escenario más grande? 680 00:46:16,529 --> 00:46:18,530 Sí, ¿a quién miras con tanto asombro? 681 00:46:18,589 --> 00:46:20,250 ¡Entrenador! ¡Mira esta ropa! 682 00:46:20,302 --> 00:46:22,450 - ¡Ya basta de eso! -Pareces un verdadero noble inglés. 683 00:46:22,530 --> 00:46:24,276 Lo sé, caballero inglés. 684 00:46:25,009 --> 00:46:28,330 Bueno, una chaqueta para ti, vale, vamos todos. 685 00:46:28,410 --> 00:46:30,143 Vamos, vamos, llegamos tarde. 686 00:46:32,296 --> 00:46:34,556 "Atrévete a soñar, Inglaterra está lista". 687 00:46:34,609 --> 00:46:37,890 "Para su partido inaugural en el Mundial 2018" 688 00:46:44,330 --> 00:46:47,290 {\an8}"El equipo de Gareth Southgate arranca contra Túnez" 689 00:46:47,383 --> 00:46:49,529 {\an8}"En la ciudad de Volgogrado" 690 00:46:49,610 --> 00:46:53,970 {\an8}"Es la variedad inglesa más pequeña Toda una vida desde el Mundial de 1962 691 00:46:54,030 --> 00:46:57,690 {\an8}"Y llegaron a (Rusia) y "No han sido derrotados en más de un año". 692 00:47:11,896 --> 00:47:15,570 “Buenas noches a todos "Y bienvenidos a Volgogrado". 693 00:47:18,010 --> 00:47:20,330 “Es un lugar rico en historia.” 694 00:47:20,636 --> 00:47:24,530 “Tiene una sensación completamente diferente "Sobre la relativa familiaridad occidental" 695 00:47:24,610 --> 00:47:28,490 {\an8}"Para la capital (Moscú), esta es la real (Rusia)" 696 00:47:36,023 --> 00:47:38,130 "Y Túnez puso cuerpos a su alrededor". 697 00:47:38,210 --> 00:47:40,656 "Sin embargo, (Lingard) tuvo una oportunidad". 698 00:47:42,210 --> 00:47:43,597 "Atravesado por jóvenes" 699 00:47:44,029 --> 00:47:45,290 "Hassan intervino" 700 00:47:45,530 --> 00:47:47,010 "¡(Harry Kane)!" 701 00:47:47,109 --> 00:47:49,210 "Un gran gol para Inglaterra". 702 00:47:49,290 --> 00:47:52,850 “Los tres leones salieron de sus escondites”. 703 00:47:54,070 --> 00:47:55,410 "¡Penalti!" 704 00:47:55,490 --> 00:47:58,490 "Walcott por (Walcott) sobre (Fakhreddine Ben Youssef)" 705 00:47:58,563 --> 00:48:02,410 “Y él graba y da gracias”. 706 00:48:02,490 --> 00:48:04,450 “Y Túnez iguala”. 707 00:48:04,530 --> 00:48:09,210 “El primer gol africano en el Mundial 2018” 708 00:48:16,030 --> 00:48:17,770 "Se lastimó el tobillo". 709 00:48:18,770 --> 00:48:21,063 “(Inglaterra) tiene un tiro libre "Inglaterra está haciendo una sustitución". 710 00:48:21,216 --> 00:48:24,090 {\an8}"Y aquí, en lugar de Raheem Sterling" 711 00:48:24,689 --> 00:48:29,570 jugador del Manchester United Activo, Marcus Rashford. 712 00:48:29,970 --> 00:48:31,949 “(Túnez) tuvo que dar un tiro de esquina”. 713 00:48:32,056 --> 00:48:34,962 "Y nos dirigimos a cuatro minutos del tiempo de descuento”. 714 00:48:35,410 --> 00:48:37,029 "Patada exterior de Trippier" 715 00:48:43,776 --> 00:48:45,650 "¡Conocido!" 716 00:48:48,330 --> 00:48:50,650 "Lo robó en el último momento." 717 00:48:52,336 --> 00:48:54,010 "Para eso está ahí". 718 00:48:55,410 --> 00:48:57,670 "El jefe de Inglaterra" 719 00:49:00,663 --> 00:49:03,090 {\an8}“Este equipo de Inglaterra ha entusiasmado a una nación”. 720 00:49:04,216 --> 00:49:06,570 "(Inglaterra) 6, Panamá 1" 721 00:49:06,636 --> 00:49:10,675 “La mayor victoria para Inglaterra” En un gran torneo de fútbol se clasifican”. 722 00:49:10,728 --> 00:49:15,330 {\an8}“La afición aquí le ha dado al equipo "Un gran y cálido saludo con las manos por encima de la cabeza". 723 00:49:15,370 --> 00:49:17,250 "Ahora sabemos lo que se siente al ganar". 724 00:49:17,290 --> 00:49:19,530 "(Inglaterra) se clasifica para los octavos de final". 725 00:49:19,590 --> 00:49:22,050 De aquí a la final: "Todo es supervivencia o muerte". 726 00:49:22,130 --> 00:49:24,130 {\an8}"Es difícil no soñar" 727 00:49:24,176 --> 00:49:26,610 "Para los que se quedan, es muy difícil". 728 00:49:26,736 --> 00:49:29,490 {\an8}“Con cada día que pasa, con cada gigante que cae...” 729 00:49:29,883 --> 00:49:32,410 {\an8}“Parece que se abren posibilidades...” 730 00:49:35,910 --> 00:49:38,890 “El árbitro vio el empujón y pitó penal”. 731 00:49:39,143 --> 00:49:43,650 "Kane tiene que mostrar el temperamento de un guerrero". 732 00:49:45,876 --> 00:49:50,410 “(Harry Kane) es ¡La joya de valor incalculable de Inglaterra! 733 00:49:51,356 --> 00:49:55,730 "El dolor de Columbia podría significar el progreso de Inglaterra". 734 00:49:56,850 --> 00:49:59,810 "(Inglaterra) se prepara para su primera sustitución". 735 00:49:59,883 --> 00:50:02,443 "Eric Dier ha aparecido". 736 00:50:02,576 --> 00:50:05,970 "En compañía de Steve Holland". 737 00:50:06,216 --> 00:50:10,490 “Cuando se va, no puede (Dele Alli) a menos que le ruegue a sus compañeros. 738 00:50:10,610 --> 00:50:12,290 "Para completar la misión hasta el final" 739 00:50:12,456 --> 00:50:16,050 “Rodeado de un entrenador que tiene mucha confianza en él”. 740 00:50:16,423 --> 00:50:19,730 “(Cuadrado) lanza el tiro y (Mina) marca el gol”. 741 00:50:19,856 --> 00:50:23,490 "(Colombia) se salva en el último momento". 742 00:50:23,829 --> 00:50:26,090 "Ahora estamos en el minuto 119". 743 00:50:26,436 --> 00:50:28,469 "Se acercan los penaltis..." 744 00:50:28,850 --> 00:50:30,770 Saque de banda para Inglaterra, (Tripier está dentro del área) 745 00:50:30,850 --> 00:50:32,090 "Distraído por Maguire". 746 00:50:32,170 --> 00:50:36,370 “Ella fue despedida Del gol de Colombia por parte de Mina. 747 00:50:38,670 --> 00:50:40,770 "Parece que se van a tomar su tiempo". 748 00:50:41,036 --> 00:50:43,663 “Creo que (Columbia) ha aceptado "Se irá a los tiros penales". 749 00:50:48,896 --> 00:50:51,530 “Un minuto de tiempo Tiempo de descuento, tenemos 60 segundos". 750 00:50:51,690 --> 00:50:53,890 "Damas y caballeros, niños y niñas" 751 00:50:54,009 --> 00:50:56,010 "Tarde en Moscú" 752 00:50:56,410 --> 00:51:00,250 "Estamos a un minuto de los tiros penales..." 753 00:51:00,716 --> 00:51:02,370 "...entre Inglaterra y Colombia." 754 00:51:02,436 --> 00:51:05,850 "Por un lugar en los cuartos de final del Mundial" 755 00:51:06,176 --> 00:51:09,650 “Creo que mi ritmo cardíaco "Aumentó tan pronto como dije esas palabras". 756 00:51:14,730 --> 00:51:16,090 "Está arreglado" 757 00:51:16,423 --> 00:51:19,890 “(Colombia) 1, (Inglaterra) 1 "después de la prórroga" 758 00:51:20,296 --> 00:51:22,370 "Y sabes lo que eso significa" 759 00:51:22,536 --> 00:51:25,770 “Es una tanda de penaltis Por Inglaterra en el Mundial 760 00:51:25,890 --> 00:51:28,850 Bueno, ¡escucha atentamente! Es el momento decisivo 761 00:51:30,370 --> 00:51:32,430 Todos conocemos el acuerdo, no cambiará. 762 00:51:32,770 --> 00:51:35,196 Todos habéis elegido dónde pagaréis y eso no cambiará. 763 00:51:35,370 --> 00:51:39,810 Lo que significa que tenemos el control que podemos controlar 764 00:51:39,850 --> 00:51:41,250 - ¿Entendido? - Sí 765 00:51:41,730 --> 00:51:44,010 ¿Entendido? 766 00:51:44,836 --> 00:51:46,370 vamos 767 00:51:46,583 --> 00:51:49,010 - ¿Cuáles son esos? - Es rutina, es solo rutina. 768 00:51:55,290 --> 00:51:56,403 "Recuerda:" 769 00:51:57,250 --> 00:51:59,530 "Ese silbato no es para ti." 770 00:52:00,330 --> 00:52:01,423 "Es para ellos". 771 00:52:02,416 --> 00:52:05,930 "Tu puedes "Tómate el tiempo que necesites". 772 00:52:11,376 --> 00:52:12,776 Eres increíble, Harry. 773 00:52:13,930 --> 00:52:17,130 "Imagínate la patada que practicaste". 774 00:52:17,810 --> 00:52:20,890 “No importa lo que haga El portero pretende asustarte. 775 00:52:22,143 --> 00:52:24,290 "Cíñete a ello" 776 00:52:32,330 --> 00:52:33,690 (Harry Kane) 777 00:52:33,770 --> 00:52:35,290 1207 778 00:52:37,250 --> 00:52:40,890 "Y le pagará al equipo de Inglaterra, King Kane". 779 00:52:43,223 --> 00:52:45,010 "¡Ken otra vez!" 780 00:52:45,583 --> 00:52:47,850 "El marcador es 1-1". 781 00:52:49,036 --> 00:52:52,210 “(Harry Kane) es un gran jugador "Es un excelente lanzador de penales". 782 00:52:53,490 --> 00:52:55,810 "No estás solo en ese punto". 783 00:52:56,530 --> 00:53:00,970 “Hay un hilo invisible Te conecta y los conecta a todos juntos”. 784 00:53:04,650 --> 00:53:06,610 (Marcus Rashford) 785 00:53:07,063 --> 00:53:10,930 “Un joven de aproximadamente 20 años, de Manchester. 786 00:53:13,290 --> 00:53:14,456 (Marcus Rashford) 787 00:53:15,010 --> 00:53:16,730 1215 788 00:53:24,129 --> 00:53:26,530 "Rashford, eso también es bueno". 789 00:53:27,549 --> 00:53:30,370 "Lo sé con seguridad Eso, independientemente del resultado…” 790 00:53:30,690 --> 00:53:34,690 "Serás bienvenido de nuevo En el equipo, como todos los demás”. 791 00:53:36,116 --> 00:53:37,690 "Él la envió en la dirección equivocada". 792 00:53:37,762 --> 00:53:39,650 "(Colombia) lidera 3-2" 793 00:53:42,296 --> 00:53:43,930 "Puede parecer contrario a la intuición..." 794 00:53:44,003 --> 00:53:46,410 “Pero una de las preocupaciones es que "En jugadores que cometen errores". 795 00:53:47,250 --> 00:53:51,210 "Él ha vuelto para enfrentarse al resto de ustedes. Cuando vuestras cabezas están inclinadas 796 00:53:51,596 --> 00:53:53,530 "Tiras tus botellas al suelo..." 797 00:53:53,576 --> 00:53:55,850 “…Y este miedo puede aparecer en ti…” 798 00:53:55,889 --> 00:53:58,090 "Eso es lo que temes..." 799 00:53:58,250 --> 00:54:01,090 “Ahora disparará para el equipo (de Inglaterra) Originario del noreste... 800 00:54:02,883 --> 00:54:06,650 (Jordan Henderson), 1170 801 00:54:11,390 --> 00:54:13,450 “¡(Ospina) lo bloqueó!” 802 00:54:14,276 --> 00:54:17,210 "Y Colombia está a la cabeza". 803 00:54:17,450 --> 00:54:19,130 "Duele ver eso". 804 00:54:32,523 --> 00:54:35,810 “(Urib) pegó al poste...” 805 00:54:37,410 --> 00:54:40,010 "Y renunciar a la ventaja del progreso". 806 00:54:43,496 --> 00:54:45,530 "(Trippier) para igualar el marcador". 807 00:54:51,089 --> 00:54:55,090 "Y ahora la muerte súbita está en vigor". 808 00:54:56,210 --> 00:54:59,730 “Tres goles cada uno Después de cuatro patadas cada uno." 809 00:54:59,850 --> 00:55:02,010 Un poco a la derecha... 810 00:55:04,730 --> 00:55:06,030 un poco a la derecha 811 00:55:09,029 --> 00:55:11,930 Vamos, panaderos, vamos. 812 00:55:15,183 --> 00:55:20,529 (Jordan Pickford), 1225 813 00:55:30,890 --> 00:55:33,410 - ¡Sí! ¡Vamos! 814 00:55:34,010 --> 00:55:37,650 "Qué gama tan asombrosa de Jordan Pickford". 815 00:55:38,810 --> 00:55:44,410 “(Gareth Southgate) mira Al cielo y susurrar una palabra. 816 00:55:46,016 --> 00:55:49,690 "(Eric Dier) pone el balón en el punto". 817 00:55:59,730 --> 00:56:04,690 (Eric Dyer), 1212 818 00:56:29,930 --> 00:56:33,530 "¡E Inglaterra gana en los penaltis!" 819 00:56:37,970 --> 00:56:40,210 ¡Sí!" 820 00:56:41,410 --> 00:56:43,330 ¡Sí!" 821 00:56:45,570 --> 00:56:48,316 ¡Vamos!" ¡Sí!" 822 00:56:48,350 --> 00:56:50,890 "(Inglaterra) ganó en los penaltis". 823 00:56:50,976 --> 00:56:54,130 "Por primera vez en un Mundial y por fin" 824 00:56:54,163 --> 00:56:57,483 “Por fin, por fin, este nudo se rompe”. 825 00:56:57,623 --> 00:57:00,090 “¡Gloria, gloria alcanzada!”