1
00:01:31,258 --> 00:01:32,919
你已經選擇了
勇氣之路

2
00:01:33,093 --> 00:01:35,129
和犧牲，利亞斯。

3
00:01:35,596 --> 00:01:39,088
一次通往一個人內心的旅程
非常黑暗和邪惡的領域。

4
00:01:39,891 --> 00:01:43,054
許多祝福送給你，
兒子，你就是一個例子

5
00:01:43,228 --> 00:01:44,684
男人之間的勇敢。

6
00:01:45,147 --> 00:01:46,749
平安歸來並
以智慧來治理我們

7
00:01:46,773 --> 00:01:48,263
你的經驗。

8
00:01:54,448 --> 00:01:58,612
偉大的克羅諾斯，很多很多
太陽之前，用這把弓戰鬥

9
00:01:58,785 --> 00:02:00,525
並開車返回
可怕的生物

10
00:02:00,704 --> 00:02:02,160
入侵我們的土地。

11
00:02:02,623 --> 00:02:05,080
當他用完時
箭，太陽突然

12
00:02:05,250 --> 00:02:08,208
從天而降，
並進入他的弓

13
00:02:08,378 --> 00:02:11,211
在一縷榮耀中，
射出致命的冰雹

14
00:02:11,381 --> 00:02:13,747
的火焰箭
他所有的敵人。

15
00:02:14,384 --> 00:02:16,045
這很神奇，不是嗎？

16
00:02:16,219 --> 00:02:19,256
不，這是一個跡象
克洛諾斯已經成為一個男人。

17
00:02:19,431 --> 00:02:21,888
或早或晚，各
我們必須面對邪惡，

18
00:02:22,059 --> 00:02:23,924
有些男人退縮
並避難。

19
00:02:24,102 --> 00:02:26,468
其他人則持有他們的
地面並反擊，

20
00:02:26,647 --> 00:02:28,512
即使這會犧牲他們的生命。

21
00:02:28,940 --> 00:02:31,226
您已經選擇了
你的道路我的兒子，

22
00:02:31,401 --> 00:02:33,938
勇氣之路
和犧牲，

23
00:02:34,112 --> 00:02:36,979
成年之路，
永遠不要動搖它，

24
00:02:37,532 --> 00:02:38,567
永不回頭。

25
00:02:40,577 --> 00:02:44,035
無論發生什麼，
我不會忘記這些話。

26
00:02:45,499 --> 00:02:46,955
再見。

27
00:07:46,675 --> 00:07:49,838
我們沒什麼好做的
奧克龍，只有這個肉。

28
00:07:50,011 --> 00:07:51,376
我們把它給你，拿走吧。

29
00:07:51,554 --> 00:07:53,670
不夠。奧克隆非常餓。

30
00:07:54,015 --> 00:07:56,347
我們殺戮。我們殺了你的人。

31
00:07:56,518 --> 00:08:01,683
發燒和飢餓都有
已經帶走我們太多人了。

32
00:08:01,982 --> 00:08:04,894
奧克隆帶走太陽
來自你，永遠是夜晚。

33
00:08:05,068 --> 00:08:06,899
天黑了，你們都死吧。

34
00:08:07,487 --> 00:08:08,897
不，帶我去吧。

35
00:08:09,072 --> 00:08:10,072
我去吧。

36
00:08:10,615 --> 00:08:12,401
奧克隆不帶老頭。

37
00:08:12,575 --> 00:08:14,281
奧克隆就像年輕的肉。

38
00:09:06,796 --> 00:09:11,039
非常好。嗯。

39
00:09:13,678 --> 00:09:14,758
新鮮的。

40
00:09:17,140 --> 00:09:18,346
是的。

41
00:09:20,727 --> 00:09:22,012
好的。

42
00:13:39,652 --> 00:13:41,893
那不會打擾
任何人了。

43
00:13:47,702 --> 00:13:48,702
等待！

44
00:14:01,132 --> 00:14:02,918
表達感激之情的好方法。

45
00:17:25,127 --> 00:17:26,127
你是誰？

46
00:17:27,255 --> 00:17:28,586
我的敵人叫我狼牙棒。

47
00:17:29,632 --> 00:17:30,632
你的朋友呢？

48
00:17:31,467 --> 00:17:32,877
我沒有朋友。

49
00:17:34,845 --> 00:17:36,506
你知道這個標誌意味著什麼嗎？

50
00:17:37,682 --> 00:17:38,922
這意味著每個人都是敵人。

51
00:17:40,476 --> 00:17:41,807
那你為什麼要救我的命？

52
00:17:43,020 --> 00:17:45,932
我沒有救你的命。
我保存了這個。

53
00:17:47,358 --> 00:17:50,270
你從哪裡來？

54
00:17:51,612 --> 00:17:52,612
來自遙遠的土地。

55
00:17:53,739 --> 00:17:54,819
我叫利亞斯。

56
00:17:55,783 --> 00:17:59,776
如果你告訴我如何使用
這個，我帶你一起去。

57
00:18:01,163 --> 00:18:02,163
在哪裡？

58
00:18:03,583 --> 00:18:05,414
無論我們的腳帶我們去哪裡。

59
00:18:11,215 --> 00:18:12,375
他受傷了。

60
00:18:16,387 --> 00:18:17,387
這裡。

61
00:19:06,187 --> 00:19:07,267
他會沒事的。

62
00:19:10,107 --> 00:19:12,143
我以為你
沒有朋友。

63
00:19:13,569 --> 00:19:17,187
我們正在談論
男人，而不是動物。

64
00:19:31,629 --> 00:19:34,211
武器飛行如風，速度極快。

65
00:19:37,176 --> 00:19:39,292
他是誰？他從哪裡來的？

66
00:19:42,014 --> 00:19:45,381
以前沒見過。
年輕，危險。

67
00:19:49,397 --> 00:19:51,308
殺戮眾多，速度快如閃電。

68
00:19:52,024 --> 00:19:55,892
讓我看看。讓我
看到這個新武器。

69
00:20:05,621 --> 00:20:06,906
沉默吧，你這個傻瓜。

70
00:20:11,168 --> 00:20:14,376
抓住這個陌生人，法戈。
抓住他。

71
00:20:14,547 --> 00:20:16,913
我想要他和他的武器。去。

72
00:20:47,413 --> 00:20:49,244
我學得很快，不是嗎？

73
00:20:56,672 --> 00:20:57,672
來。

74
00:21:51,602 --> 00:21:52,602
食物。

75
00:22:03,572 --> 00:22:07,485
當男人遇見男人時，你
永遠不知道哪一個會死。

76
00:22:10,079 --> 00:22:11,819
但當動物遇到人時

77
00:22:11,956 --> 00:22:13,617
它總是
死去的動物。

78
00:22:17,711 --> 00:22:19,247
我是站在動物那邊的。

79
00:22:23,425 --> 00:22:25,006
這不是一個
你正在吃什麼動物？

80
00:22:25,845 --> 00:22:26,845
我沒有殺他。

81
00:22:29,598 --> 00:22:31,304
這是一個相當奇怪的法律。

82
00:22:32,101 --> 00:22:33,807
不是當你餓的時候。

83
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
怎麼了？

84
00:22:42,736 --> 00:22:43,771
我聽到了什麼。

85
00:22:47,950 --> 00:22:49,310
可能是動物
尋找食物。

86
00:22:50,452 --> 00:22:52,033
可能是男人
尋找麻煩。

87
00:22:53,372 --> 00:22:54,407
留在這裡。

88
00:23:19,648 --> 00:23:21,479
- 出色地？
- 沒有什麼。

89
00:23:38,417 --> 00:23:40,157
利亞斯！跑，跑！

90
00:23:47,593 --> 00:23:49,129
那邊，來吧。

91
00:24:07,488 --> 00:24:08,568
現在我們要去哪裡？

92
00:24:11,909 --> 00:24:13,194
無處可去，我們被困住了。

93
00:25:24,189 --> 00:25:25,554
蛇！

94
00:25:27,276 --> 00:25:28,276
看！

95
00:25:32,406 --> 00:25:34,818
他是無害的，如果
他不咬「呀。

96
00:25:38,454 --> 00:25:41,287
你出去吧我的小
朋友，出來你...

97
00:25:41,790 --> 00:25:42,825
利亞斯！

98
00:26:01,602 --> 00:26:03,513
我的朋友，我們很幸運。

99
00:26:05,481 --> 00:26:06,812
他只是給我們指明了出路。

100
00:26:31,632 --> 00:26:32,632
我們走吧。

101
00:27:26,311 --> 00:27:28,393
快點！跑，跑！

102
00:27:32,609 --> 00:27:34,474
在我的國家，
他們會懲罰你。

103
00:27:35,070 --> 00:27:36,401
他們必須先抓住我！

104
00:28:19,781 --> 00:28:20,987
這些人是誰？

105
00:28:21,450 --> 00:28:22,450
只是人。

106
00:28:24,453 --> 00:28:25,453
她是你的女人嗎？

107
00:28:25,621 --> 00:28:27,077
每次我經過她都會出現。

108
00:28:27,247 --> 00:28:28,567
你也可以拥有她
如果你喜歡的話。

109
00:28:28,790 --> 00:28:31,076
- 哦，沒關係。
- 那麼帶上她妹妹吧

110
00:32:11,680 --> 00:32:14,012
錘！錘！

111
00:33:36,890 --> 00:33:37,890
利亞斯！

112
00:33:38,934 --> 00:33:40,765
伊利亞斯！你在哪裡？

113
00:33:42,395 --> 00:33:43,395
伊利亞斯！

114
00:33:46,900 --> 00:33:47,900
伊利亞斯！

115
00:33:48,401 --> 00:33:49,401
回答我！

116
00:36:04,454 --> 00:36:09,494
我帶你活著去奧克隆，
奥克龙让你死。

117
00:36:09,668 --> 00:36:12,034
奥克隆？奥克龙是谁？

118
00:36:12,962 --> 00:36:17,126
奥克隆统治太阳
並創造黑夜和白天。

119
00:36:17,509 --> 00:36:21,218
那不是真的。
沒有人能夠統治太陽。

120
00:38:56,501 --> 00:39:01,370
不要說一句話。

121
00:39:19,023 --> 00:39:20,058
拿到弓。

122
00:39:42,130 --> 00:39:45,793
莉安！

123
00:41:16,766 --> 00:41:20,384
奧克隆沒有
原諒那些失敗的人。

124
00:41:58,975 --> 00:42:02,308
只有偉大的佐拉才能提供幫助
我阻止流浪者，

125
00:42:02,854 --> 00:42:04,390
只有佐拉。

126
00:42:17,326 --> 00:42:20,784
不，不，走開。

127
00:42:21,372 --> 00:42:22,372
離開。

128
00:42:22,540 --> 00:42:24,496
回到你的土地吧，流浪者。

129
00:42:24,667 --> 00:42:27,329
我不會讓你
找到我。離開。

130
00:42:27,503 --> 00:42:30,085
別來這裡。離開。

131
00:42:30,882 --> 00:42:31,962
離開！

132
00:42:32,341 --> 00:42:33,341
不。

133
00:42:35,470 --> 00:42:37,677
不！不！

134
00:42:40,600 --> 00:42:42,511
不！離開！

135
00:42:48,066 --> 00:42:50,933
佐拉？佐拉？

136
00:42:51,861 --> 00:42:53,476
佐拉？

137
00:42:54,864 --> 00:42:59,483
黑暗之王，
背叛大師，

138
00:42:59,994 --> 00:43:03,737
一切邪惡之光，
聽我說，偉大的佐拉。

139
00:43:04,332 --> 00:43:07,665
從這個生物的身上站起來
精神並採取更多。

140
00:43:07,835 --> 00:43:12,499
幫我吧，偉大的靈魂殺手，
死亡的邪惡時刻折磨著我。

141
00:43:12,673 --> 00:43:17,793
只有你能救我。
起來吧，佐拉。起來吧，佐拉。

142
00:43:18,429 --> 00:43:20,215
佐拉，佐拉。

143
00:43:21,766 --> 00:43:23,051
佐拉。

144
00:43:26,938 --> 00:43:28,599
為什麼打電話給我，奧克隆？

145
00:43:29,148 --> 00:43:30,684
最黑暗、最可怕的

146
00:43:30,858 --> 00:43:32,778
地球上的生物
聽你指揮，佐拉。

147
00:43:32,860 --> 00:43:34,816
將它們召喚出來
罪惡之谷，

148
00:43:34,987 --> 00:43:37,729
並命令他們停止
年輕的流浪者。

149
00:43:38,199 --> 00:43:42,533
作為回報，我向你提供
我的身體和靈魂。

150
00:43:43,621 --> 00:43:44,861
永遠？

151
00:43:45,540 --> 00:43:47,201
永遠，佐拉。

152
00:43:47,750 --> 00:43:48,990
永遠。

153
00:43:49,210 --> 00:43:51,542
你想讓他死還是活？

154
00:43:51,712 --> 00:43:53,794
殺了他。把他打倒。

155
00:43:53,965 --> 00:43:57,457
我會讓他
遭受一千人的死亡。

156
00:44:00,513 --> 00:44:02,595
梅斯，那些人是誰？

157
00:44:05,017 --> 00:44:06,017
他們的領袖是誰？

158
00:44:07,436 --> 00:44:08,436
回答我。

159
00:44:12,358 --> 00:44:16,772
我現在就想知道
這個奧克龍是誰？

160
00:44:16,946 --> 00:44:18,811
一個男人，一個女人，
一個生物，什麼？

161
00:44:23,327 --> 00:44:24,533
聽我說。

162
00:44:28,082 --> 00:44:29,492
你只要忘記她就可以了。

163
00:44:30,793 --> 00:44:34,160
我該怎麼辦？無辜的
男人、女人和兒童

164
00:44:34,380 --> 00:44:36,291
因為我們而被屠殺。

165
00:44:37,508 --> 00:44:39,089
每個人遲早都會死。

166
00:44:41,179 --> 00:44:42,385
你不想報仇嗎？

167
00:44:44,223 --> 00:44:45,338
我們已經這麼做了。

168
00:44:45,850 --> 00:44:46,850
奧克龍呢？

169
00:44:47,268 --> 00:44:48,474
她還活著。

170
00:44:50,062 --> 00:44:51,062
奧克龍呢？

171
00:44:53,566 --> 00:44:54,681
奧克隆。

172
00:44:58,905 --> 00:45:03,319
我不打擾她
她不打擾我。

173
00:45:05,369 --> 00:45:07,451
這就是為什麼我
還在這裡，活著。

174
00:45:08,956 --> 00:45:10,071
她住在哪裡？

175
00:45:13,169 --> 00:45:14,784
奧克隆住的地方離這裡很遠。

176
00:45:18,633 --> 00:45:20,248
越過大山。

177
00:45:21,260 --> 00:45:22,620
我會把你留在那裡
用你的弓。

178
00:45:25,056 --> 00:45:26,671
我從來沒有去過
超過那個點。

179
00:45:28,768 --> 00:45:31,259
之後，你就可以在
你自己的。好的？

180
00:45:35,024 --> 00:45:36,264
我再去拿一些木頭。

181
00:45:53,125 --> 00:45:54,911
太多人受苦了。

182
00:45:55,086 --> 00:45:57,293
奧克隆必須是
因她的罪行而受到懲罰。

183
00:45:57,463 --> 00:45:58,463
毫米。

184
00:46:01,634 --> 00:46:05,092
伊利亞斯，放棄吧。
還有時間。

185
00:46:05,263 --> 00:46:06,844
奧克隆對你來說太強大了。

186
00:46:08,641 --> 00:46:12,429
不，我不能。我會是個膽小鬼。

187
00:46:15,773 --> 00:46:17,354
我們去尋找食物吧。

188
00:46:21,612 --> 00:46:23,853
這裡沒有人會
曾經與奧克隆作戰，

189
00:46:24,031 --> 00:46:26,067
只有像你這樣的陌生人。

190
00:46:26,534 --> 00:46:28,616
你的土地必須是
非常奇怪的地方。

191
00:46:29,036 --> 00:46:30,071
不，一點也不。

192
00:46:30,246 --> 00:46:31,890
我來自哪裡，
所有人都能和平相處，

193
00:46:31,914 --> 00:46:34,246
依法規定
我們的祖先所定下的。

194
00:46:34,583 --> 00:46:36,574
你知道，我確信
你會喜歡那裡的。

195
00:46:36,752 --> 00:46:38,472
我們並不總是擁有
尋找我們的食物，

196
00:46:38,587 --> 00:46:40,065
我們讓它變得更接近
到我們住的地方。

197
00:46:40,089 --> 00:46:42,751
真的嗎？你一定是
為你們的人民感到驕傲。

198
00:46:42,967 --> 00:46:46,300
我是。我等不及要回去了。

199
00:46:47,013 --> 00:46:50,631
你應該回去。
奧克隆太強大了。

200
00:46:56,605 --> 00:46:57,765
不，等等。

201
00:46:59,358 --> 00:47:00,564
怎麼了？

202
00:47:20,880 --> 00:47:22,620
鳥兒在飛翔
朝向水。

203
00:47:24,550 --> 00:47:25,756
這是什麼意思？

204
00:47:27,261 --> 00:47:28,421
這不好。

205
00:48:06,550 --> 00:48:07,550
下來！

206
00:48:53,722 --> 00:48:55,838
走吧，走吧！來吧，走吧！

207
00:49:21,500 --> 00:49:23,411
伊利亞斯！

208
00:50:27,858 --> 00:50:29,223
我要死了。

209
00:50:30,236 --> 00:50:31,567
我能感覺到。

210
00:50:35,533 --> 00:50:39,117
這是一個小傷口。你會
很快就會好起來。

211
00:50:40,829 --> 00:50:42,239
別對我撒謊，梅斯。

212
00:50:45,084 --> 00:50:46,949
我已經能感覺到毒了。

213
00:50:49,338 --> 00:50:50,623
我不會讓你死。

214
00:50:51,715 --> 00:50:55,879
附近有一個小山谷
這裡，生長著一種神奇的植物。

215
00:50:57,263 --> 00:51:00,005
一種植物，更多
比任何毒藥都強大。

216
00:51:00,349 --> 00:51:05,469
我沒有太多
還剩時間。匆忙。

217
00:51:09,149 --> 00:51:11,686
水會載著我們
比我們的腳還快。

218
00:51:14,822 --> 00:51:16,778
我們會到達那裡
太陽下山之前。

219
00:51:22,246 --> 00:51:25,955
太晚了。看。

220
00:51:34,842 --> 00:51:35,842
正在腫脹。

221
00:51:38,721 --> 00:51:41,508
快點，梅斯，這是
穿過我的血液。

222
00:51:43,350 --> 00:51:45,306
堅強點，利亞斯。要堅強。

223
00:52:21,972 --> 00:52:26,932
我會把你留在這裡，然後去
獨自山谷。速度更快了。

224
00:52:36,779 --> 00:52:39,691
我會帶著魔法回來
在太陽升起之前離開。

225
00:57:33,951 --> 00:57:34,986
利亞斯。

226
00:57:45,963 --> 00:57:47,749
梅斯，梅斯，快點。

227
00:57:50,592 --> 00:57:51,877
如你所願。

228
00:59:52,589 --> 00:59:55,672
如果你不停止
流浪者，佐拉，我注定了。

229
00:59:56,343 --> 00:59:59,551
他不會走太多路
進一步。我保證。

230
01:00:00,514 --> 01:00:02,345
不要像其他人一樣讓我失望。

231
01:00:02,808 --> 01:00:05,720
釋放所有的黑暗和
邪惡的生物聽從你的命令，

232
01:00:06,186 --> 01:00:08,472
趕緊阻止他
並把他打死。

233
01:00:08,939 --> 01:00:11,601
請記住，我將是你的。

234
01:00:12,359 --> 01:00:15,066
它將完成，奧克隆。

235
01:01:10,709 --> 01:01:13,917
趕緊離開吧。
當你還可以的時候，利亞斯。

236
01:01:14,087 --> 01:01:16,874
我不會離開。
我要逃跑。

237
01:01:17,048 --> 01:01:18,048
說實話。

238
01:01:19,217 --> 01:01:20,673
你能活著真是個幸運的人。

239
01:01:25,056 --> 01:01:26,056
跟我來吧。

240
01:01:26,725 --> 01:01:27,384
不，伊利亞斯。

241
01:01:27,559 --> 01:01:29,119
生活很簡單，我們
有長毛的野獸

242
01:01:29,144 --> 01:01:30,634
幫助我們在田間工作。

243
01:01:30,812 --> 01:01:32,518
你會喜歡的
就在那裡，相信我。

244
01:01:35,192 --> 01:01:36,632
我不能離開這個
世界的一部分。

245
01:01:36,776 --> 01:01:37,776
為什麼不呢？

246
01:01:38,111 --> 01:01:40,352
你孤身一人。你有
這裡沒有人在等你。

247
01:01:41,656 --> 01:01:42,656
我出生在這裡。

248
01:01:44,409 --> 01:01:46,775
你的土地可能是
比我的好，但是...

249
01:01:49,206 --> 01:01:50,867
我總會覺得
像陌生人一樣。

250
01:02:01,051 --> 01:02:05,670
在這裡，拿走吧。我不會
我要去的地方需要它。

251
01:02:06,723 --> 01:02:08,043
但它屬於
給你的祖先。

252
01:02:08,558 --> 01:02:11,766
你救了我的命。我想要
給你一些回報。

253
01:02:22,864 --> 01:02:27,233
不，這把武器仍然是
對於這片土地來說太危險了。

254
01:02:34,542 --> 01:02:35,542
去。

255
01:05:44,315 --> 01:05:46,271
你的朋友在哪裡？

256
01:05:46,609 --> 01:05:48,190
我沒有朋友。

257
01:05:48,528 --> 01:05:50,610
你撒謊！我會
讓你告訴我！

258
01:05:54,784 --> 01:05:57,275
遲早，
我們每個人都必須面對邪惡。

259
01:05:57,704 --> 01:05:59,490
有些男人退縮了
並避難，

260
01:05:59,706 --> 01:06:01,367
其他人則持有他們的
地面並反擊，

261
01:06:01,541 --> 01:06:02,872
甚至以他們的生命為代價。

262
01:06:03,501 --> 01:06:06,038
您已經選擇了
你的道路，我的兒子，

263
01:06:06,212 --> 01:06:08,294
勇氣之路
和犧牲。

264
01:06:10,925 --> 01:06:12,540
無論發生什麼，

265
01:06:12,635 --> 01:06:14,045
我不會忘記這些話。

266
01:07:34,884 --> 01:07:38,468
我再問你一次。
你回答，否則我逼你

267
01:07:38,638 --> 01:07:41,300
死在水里，你
沒有機會。

268
01:07:52,068 --> 01:07:54,150
你真是個傻瓜
獻出你的生命。

269
01:07:54,737 --> 01:07:57,695
告訴我你的朋友在哪裡
是，我會讓你走。

270
01:07:57,865 --> 01:07:58,945
他在哪裡？

271
01:08:03,496 --> 01:08:04,611
回答我。

272
01:08:05,164 --> 01:08:07,405
錘！我來了，梅斯！

273
01:08:11,546 --> 01:08:15,255
我回來了！我不害怕！

274
01:12:56,330 --> 01:12:58,412
錘。錘！

275
01:13:02,336 --> 01:13:03,542
你還活著。

276
01:13:08,426 --> 01:13:10,166
我從來沒想過
我會再見到你。

277
01:13:10,803 --> 01:13:11,803
錘。

278
01:13:19,103 --> 01:13:20,593
為什麼回來？

279
01:13:20,771 --> 01:13:22,102
我欠你一個人情。

280
01:13:22,523 --> 01:13:24,479
我有東西
與 ocron 解決。

281
01:13:37,246 --> 01:13:39,532
奧克倫的生活超越了這些
山，不是嗎？

282
01:13:39,707 --> 01:13:40,707
是的。

283
01:13:41,042 --> 01:13:41,701
那我們走吧。

284
01:13:41,876 --> 01:13:45,368
不，我認為最好是這樣
我們在夜間旅行。

285
01:13:48,174 --> 01:13:50,586
我們還得穿越
太多的空地。

286
01:13:51,177 --> 01:13:52,177
我們現在就休息吧。

287
01:14:41,894 --> 01:14:43,304
錘！

288
01:14:47,358 --> 01:14:50,691
梅斯，救命啊！

289
01:15:00,913 --> 01:15:01,913
伊利亞斯.

290
01:15:02,623 --> 01:15:03,623
伊利亞斯！

291
01:15:05,292 --> 01:15:06,292
伊利亞斯！

292
01:18:27,328 --> 01:18:28,443
利亞斯！

293
01:18:42,593 --> 01:18:47,553
佐拉，偉大的殺手
靈魂，一切邪惡之光，

294
01:18:47,723 --> 01:18:49,554
他信守諾言，奧克隆。

295
01:18:50,684 --> 01:18:53,016
曾經的流浪者
折磨了你的視力

296
01:18:53,187 --> 01:18:54,893
不能再傷害你了。

297
01:18:55,314 --> 01:18:58,522
我已經驅散了黑暗的預兆。

298
01:19:01,237 --> 01:19:05,526
我明白了。好，好。

299
01:19:07,284 --> 01:19:09,149
你乾得很好，佐拉，

300
01:19:09,703 --> 01:19:12,445
很快你就會收穫
你公正的回報。

301
01:19:13,207 --> 01:19:16,540
但現在，雖然他的
肉還是溫熱的，

302
01:19:16,794 --> 01:19:19,456
我要打開他的
秘密聖殿，

303
01:19:20,297 --> 01:19:21,582
併吞噬他！

304
01:19:34,520 --> 01:19:37,307
他也不會
逃脫他的命運。

305
01:19:42,194 --> 01:19:43,980
不，不！

306
01:19:44,947 --> 01:19:47,359
佐拉，你有
我也失敗了。

307
01:19:47,908 --> 01:19:50,320
你殺了他的
身體但不是他的靈魂。

308
01:19:51,120 --> 01:19:53,907
他的精神永存並嘲笑
我的眼睛看不見。

309
01:19:54,164 --> 01:19:55,370
我還沒回來，

310
01:19:55,541 --> 01:19:57,327
流浪者依然可以
實現預兆。

311
01:20:18,397 --> 01:20:20,208
我來自哪裡，
所有人都能和平相處，

312
01:20:20,232 --> 01:20:22,518
依法規定
由我們的祖先下來的。

313
01:20:56,643 --> 01:20:58,383
太多人受苦了，

314
01:20:58,687 --> 01:21:00,552
奧克龍必須是
因她的罪行而受到懲罰。

315
01:21:26,173 --> 01:21:28,789
伊利亞斯放棄吧。
奧克隆對你來說太強大了。

316
01:21:28,967 --> 01:21:31,674
不，我不能。我會是個膽小鬼。

317
01:21:59,540 --> 01:22:02,532
梅斯，我住在你的精神裡。

318
01:22:02,918 --> 01:22:05,159
收起我的骨灰
並膏抹自己。

319
01:22:05,379 --> 01:22:08,337
克羅諾斯賦予的力量
透過他的魔法弓給我

320
01:22:08,507 --> 01:22:10,088
現在將傳遞給您。

321
01:22:47,754 --> 01:22:50,962
報仇，報仇！

322
01:23:58,951 --> 01:24:01,818
歐克龍我來了
為我的朋友報仇

323
01:24:02,120 --> 01:24:04,782
並懲罰你的一切
你所造成的痛苦。

324
01:24:05,832 --> 01:24:08,790
今天太陽將
沒有你的崛起，奧克隆。

325
01:24:24,810 --> 01:24:26,095
阻止他，佐拉。

326
01:24:29,856 --> 01:24:30,856
抓住他！

327
01:24:36,905 --> 01:24:37,905
殺了他！

328
01:25:21,950 --> 01:25:24,817
傻瓜們，你們都背叛了我。

329
01:25:25,203 --> 01:25:27,194
對你們靈魂的詛咒。

330
01:25:38,383 --> 01:25:41,125
佐拉？佐拉，你在哪裡？

331
01:25:41,470 --> 01:25:42,585
別拋棄我！