1
00:00:21,803 --> 00:00:23,403
(„УХ ЪХ ЪХ“ ОТ ТОНИ
И КИКИ ИГРАЕ)

2
00:00:25,883 --> 00:00:31,483
♪ Шу, шу, шу-ду, шу... ♪

3
00:00:31,523 --> 00:00:35,403
По дяволите, колко добро е мястото на Пеги?
О, Боже мой, толкова е хубаво.

4
00:00:38,243 --> 00:00:40,123
Meggles, цялата съм нервна.

5
00:00:40,163 --> 00:00:41,363
Обичате купоните.

6
00:00:41,403 --> 00:00:43,123
Да, но какво ще стане, ако никой не го харесва?

7
00:00:43,163 --> 00:00:44,803
на кого му пука
харесваш ли го

8
00:00:46,483 --> 00:00:47,963
О, страхотно, по дяволите.

9
00:00:48,003 --> 00:00:49,603
Не, не... кимнах.
харесвам го

10
00:00:49,643 --> 00:00:51,443
да
Мислиш ли, че е твърде стар за мен?

11
00:00:51,483 --> 00:00:53,283
Мислите ли, че той е твърде стар за вас?

12
00:00:53,323 --> 00:00:55,043
ти ли

13
00:00:55,083 --> 00:00:56,363
Мегълс, недей!
какво?

14
00:00:56,403 --> 00:00:58,963
Трябва да спреш да ти пука
за това какво мислят всички останали.

15
00:00:59,003 --> 00:01:00,043
Може би това съм аз.

16
00:01:00,083 --> 00:01:04,922
Може би просто не се чувствам добре
все едно ще навърши 30

17
00:01:04,963 --> 00:01:06,443
и се среща с някого на 40 години.

18
00:01:06,483 --> 00:01:09,443
Сякаш се чувствам като току-що
прескочи цяло десетилетие чрез пълномощник.

19
00:01:09,483 --> 00:01:12,443
Все едно съм на 40 години
а вчера бях на 29.

20
00:01:12,483 --> 00:01:13,763
Какво по дяволите.

21
00:01:13,803 --> 00:01:14,963
добре

22
00:01:16,003 --> 00:01:17,203
Чухте ли се вече с баща си?

23
00:01:17,243 --> 00:01:19,243
Не, нищо.

24
00:01:19,283 --> 00:01:20,323
Вероятно вината е негова.

25
00:01:20,363 --> 00:01:21,643
Може би затова
Харесва ми сива брада.

26
00:01:21,683 --> 00:01:24,843
Добре, просто спри.
Искам да кажа, огледайте се.

27
00:01:24,883 --> 00:01:27,443
Вижте полк. Животът е добър.

28
00:01:27,483 --> 00:01:29,083
Погледнете го. Той е толкова добро момче.

29
00:01:29,123 --> 00:01:31,563
Толкова е щастлив. Здравей, Коли.

30
00:01:31,603 --> 00:01:35,203
И той е осакатен.
Той не знае, че е сакат.

31
00:01:35,243 --> 00:01:36,883
Ще бъда като полк. Добра идея.

32
00:01:36,923 --> 00:01:38,283
Пий си питието.

33
00:01:38,323 --> 00:01:39,883
Ела тук, дръж ме за ръката.
Не ми давай бакшиш.

34
00:01:41,923 --> 00:01:42,923
харесваш ли го

35
00:01:42,963 --> 00:01:44,723
Да, разбирам.
Страхотно!

36
00:01:46,083 --> 00:01:48,683
Честит 30-ти, бебе мое.

37
00:01:48,723 --> 00:01:50,363
Не давай бакшиш...

38
00:01:50,403 --> 00:01:52,403
О, Ашли!

39
00:01:54,123 --> 00:01:55,883
Не е готино.

40
00:01:55,923 --> 00:01:57,003
о!

41
00:01:58,963 --> 00:02:00,042
Яж глупости, Meggle.
Ашли!

42
00:02:00,043 --> 00:02:00,403
Яж глупости, Meggle.
Ашли!

43
00:02:00,443 --> 00:02:01,443
Яжте лайна.

44
00:02:01,483 --> 00:02:04,483
(ТЕМАТИЧНА МУЗИКА)

45
00:02:28,083 --> 00:02:29,163
Добре, готов ли си?

46
00:02:30,763 --> 00:02:32,523
Исус Христос.

47
00:02:32,563 --> 00:02:34,763
Чи, ела и виж това...
Не, не... не й звъни.

48
00:02:34,803 --> 00:02:35,803
По дяволите

49
00:02:35,843 --> 00:02:38,083
Приличаш на
състезател на „Островът на любовта“.

50
00:02:38,123 --> 00:02:39,403
Добре, Чи, не се смей.

51
00:02:39,443 --> 00:02:41,563
Това е, което младите хора
носят, нали?

52
00:02:41,603 --> 00:02:42,843
ох!
Какви млади хора?

53
00:02:42,883 --> 00:02:44,283
Боже, просто ще трябва...

54
00:02:44,323 --> 00:02:46,043
Ще ми трябва минута,
защото това е много.

55
00:02:46,083 --> 00:02:48,723
Просто това е първото нещо,

56
00:02:48,763 --> 00:02:51,363
знаете, че сме правили заедно
и просто искам да е перфектно.

57
00:02:51,403 --> 00:02:53,083
Не направи ли нещо за рождения ден
при майка й?

58
00:02:53,123 --> 00:02:54,763
Да, направих,
но шибаните млади хора

59
00:02:54,803 --> 00:02:56,763
просто празнуват себе си
за цял месец, нали?

60
00:02:56,803 --> 00:02:57,803
сякаш е...

61
00:02:57,843 --> 00:02:58,963
Те го обичат, защото телата им

62
00:02:59,003 --> 00:03:00,042
не се чупят активно
надолу върху тях още.

63
00:03:00,043 --> 00:03:00,203
Не се чупят активно
надолу върху тях още.

64
00:03:00,243 --> 00:03:01,283
Успокой се, Гилиган.

65
00:03:01,323 --> 00:03:04,203
(СМЕЕ СЕ)

66
00:03:04,243 --> 00:03:05,443
съжалявам
чакай

67
00:03:08,083 --> 00:03:09,123
Това е О, да.

68
00:03:17,163 --> 00:03:18,643
Хей, Бо Пийп,
Мисля, че овцете ви заминаха.

69
00:03:18,683 --> 00:03:20,163
(СМЯХ)

70
00:03:20,203 --> 00:03:21,923
Проблемът не е в шапката.

71
00:03:21,963 --> 00:03:23,563
Това беше единственото нещо
работи за теб, сутиен.

72
00:03:23,603 --> 00:03:25,203
Приятелю, кого се опитваш да впечатлиш?

73
00:03:25,243 --> 00:03:26,523
Нейните приятели, очевидно.

74
00:03:26,563 --> 00:03:27,963
Те са хилядолетия.
Те мразят всичко.

75
00:03:28,003 --> 00:03:29,003
Майната му. махай се

76
00:03:29,043 --> 00:03:30,443
Не, искам да видя
какво друго си купил.

77
00:03:30,483 --> 00:03:32,843
Просто бъди хладнокръвен, става ли?
Това е добре Това е добре

78
00:03:33,923 --> 00:03:36,203
не! какво правиш
какво?

79
00:03:36,243 --> 00:03:37,883
Момичето в Джей Джейс
каза, че свети.

80
00:03:37,923 --> 00:03:38,923
Това не свети!

81
00:03:38,963 --> 00:03:41,723
Да, добре, тя беше на метамфетамин.
Човече, толкова е тясно.

82
00:03:41,763 --> 00:03:42,763
Това маншет ли е?

83
00:03:42,803 --> 00:03:45,483
Съжалявам, отиваш ли
като River Boy от Summer Bay?

84
00:03:45,523 --> 00:03:47,123
Махай се! Излезте и двамата!

85
00:03:47,163 --> 00:03:48,923
Добре, слушай. Добре. Добре, но слушай.

86
00:03:48,963 --> 00:03:50,563
Не, тарифите за приятели тази вечер, става ли?

87
00:03:50,603 --> 00:03:52,123
Имаме шанс
да направи малко Клод Моне.

88
00:03:52,163 --> 00:03:53,403
Да, но аз съм домакин на тях.

89
00:03:53,443 --> 00:03:55,163
Да, можете да ги домакинствате,
но си плащат.

90
00:03:55,203 --> 00:03:56,203
нали
да

91
00:03:56,243 --> 00:03:57,843
нали ОК, ОК.
да

92
00:03:57,883 --> 00:03:59,203
Поеми дъх.
Ще бъдеш прав.

93
00:04:00,483 --> 00:04:02,443
Загуби шибаната кърпа.

94
00:04:02,483 --> 00:04:03,523
мамка му

95
00:04:17,002 --> 00:04:18,562
♪ Аз бягам всеки ден

96
00:04:18,603 --> 00:04:19,603
♪ Моят празник

97
00:04:19,643 --> 00:04:21,163
♪ Получавам заплащане

98
00:04:21,203 --> 00:04:22,843
♪ Изживявам го в движение

99
00:04:22,883 --> 00:04:25,203
♪ Надигам се, никога не съм нисък. ♪

100
00:04:25,243 --> 00:04:28,243
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)

101
00:04:36,043 --> 00:04:39,043
(ЗВУЧИ СТРАХОТНА МУЗИКА)

102
00:04:42,643 --> 00:04:45,643
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ, СМЯХ)

103
00:04:48,243 --> 00:04:50,363
хей
Хей, вие с Аш ли сте...

104
00:04:50,403 --> 00:04:53,243
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)
Съжалявам, вие ли...

105
00:04:53,283 --> 00:04:54,283
добре

106
00:04:54,323 --> 00:04:56,923
О, Аши! Мегълс!

107
00:04:56,963 --> 00:04:59,203
О, здравей.
О, боже мой, изглеждаш страхотно.

108
00:04:59,243 --> 00:05:00,043
Да, изглеждаш... изглеждаш различно.

109
00:05:00,044 --> 00:05:01,243
Да, изглеждаш... изглеждаш различно.

110
00:05:02,723 --> 00:05:05,283
аз ли здравей момче Здравей, Коли.

111
00:05:05,323 --> 00:05:07,123
Да, аз... нося такива неща
от време на време.

112
00:05:07,163 --> 00:05:09,123
Това е нормален... нормален вид за мен.

113
00:05:09,163 --> 00:05:10,163
дали е
да

114
00:05:10,203 --> 00:05:11,403
Просто чувствам повече
удобно в него, наистина.

115
00:05:11,443 --> 00:05:13,163
ти ли
да хей

116
00:05:13,203 --> 00:05:15,603
О, G-Queen, лайм зеленото свърши.

117
00:05:15,643 --> 00:05:18,123
Искам да кажа, Били Айлиш го започна
и тогава тя приключи.

118
00:05:18,163 --> 00:05:19,523
Да, тя го направи, LOL.

119
00:05:19,563 --> 00:05:22,923
Хей, хванах ви пиленца
настроен, прибран от пътя.

120
00:05:22,963 --> 00:05:24,003
О, внимавай.
ох

121
00:05:24,043 --> 00:05:25,323
(ЗАТВОРА НА КАМЕРАТА ЩРАКА)
Само оттук.

122
00:05:25,363 --> 00:05:26,563
Съжалявам, bubbykins!

123
00:05:26,603 --> 00:05:28,403
Моите бебета!

124
00:05:28,443 --> 00:05:30,963
Squishies! виж се
О, боже, този гащеризон.

125
00:05:31,003 --> 00:05:32,563
Харесвате ли Харесвате ли

126
00:05:32,603 --> 00:05:34,203
А, имам място...
Вече сме настанени тук.

127
00:05:34,243 --> 00:05:35,443
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)
Това е малко като стъпка.

128
00:05:35,483 --> 00:05:36,843
искаш ли да дойдеш
Вече сме настанени тук.

129
00:05:36,883 --> 00:05:37,923
Обичаме го тук.

130
00:05:37,963 --> 00:05:39,523
да, да, не,
но това е добре, това е хубаво,

131
00:05:39,563 --> 00:05:40,963
но добре, вече съм задал...

132
00:05:41,003 --> 00:05:43,003
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)

133
00:05:44,283 --> 00:05:45,363
(ЗАТВОРА НА КАМЕРАТА ЩРАКВА)

134
00:05:46,803 --> 00:05:49,323
страхотно така...

135
00:05:49,363 --> 00:05:51,563
Хей, така че, да,
това е малко лично.

136
00:05:51,603 --> 00:05:52,643
Вече е настроено за вас.

137
00:05:52,683 --> 00:05:54,283
Има хубаво осветление...
Просто там ли е?

138
00:05:54,323 --> 00:05:55,323
Просто е там.
да

139
00:05:55,363 --> 00:05:56,563
Добре е за полк.
какво мислиш

140
00:05:56,603 --> 00:05:58,723
да Боже мой о!
о! Не, не, всичко е наред.

141
00:05:58,763 --> 00:06:00,042
Близо сме
до бара тук...

142
00:06:00,043 --> 00:06:00,163
Близо сме
до бара тук...

143
00:06:00,203 --> 00:06:01,403
да, да
..и всички са удобни.

144
00:06:01,443 --> 00:06:02,443
Напълно.
това добре ли е

145
00:06:02,483 --> 00:06:04,803
Да, напълно.
Мога да се справя с това, скъпа.

146
00:06:04,843 --> 00:06:05,843
Rock on.

147
00:06:05,883 --> 00:06:08,723
Хей, хм, къде са draaanks?

148
00:06:08,763 --> 00:06:10,883
Да-хей!

149
00:06:10,923 --> 00:06:12,963
Чакай точно там.
Просто поддържайте настроението.

150
00:06:13,003 --> 00:06:16,843
Поддържайте настроението, поддържайте настроението,
поддържайте настроението.

151
00:06:16,883 --> 00:06:18,363
Поддържайте настроението!

152
00:06:18,403 --> 00:06:20,803
О, боже мой, Smarties?

153
00:06:20,843 --> 00:06:22,003
да
А гевреци?

154
00:06:22,043 --> 00:06:24,843
Да, само за начало, нали знаеш.
Тези са толкова ретро.

155
00:06:24,883 --> 00:06:27,083
Това Чеди ли са?
Да, сър.

156
00:06:27,123 --> 00:06:29,203
Не казахте, че това е тема от 80-те.
сладък!

157
00:06:29,243 --> 00:06:30,763
Боже мой!
Не, не, не, не е.

158
00:06:30,803 --> 00:06:32,723
О, хм, Мегълс,
ако мога да те помоля да...

159
00:06:32,763 --> 00:06:34,363
Това е голямо нарушение на моя RSA.

160
00:06:34,403 --> 00:06:35,923
Добре, може да отида да проверя крановете.

161
00:06:35,963 --> 00:06:37,763
Не, не, не, можем да го направим тук.

162
00:06:37,803 --> 00:06:39,203
И така, много правила.

163
00:06:39,243 --> 00:06:40,963
Не съвсем.
И така, кой иска питие?

164
00:06:41,003 --> 00:06:42,963
(ИЗПЪХВАНЕ) О, боже мой,
да вземем мескал маргарита?

165
00:06:43,003 --> 00:06:44,083
ГРУПА: Да!

166
00:06:44,123 --> 00:06:45,523
Нямаме мескал, но бих могъл...

167
00:06:45,563 --> 00:06:47,403
О, замръзнахте ли?

168
00:06:47,443 --> 00:06:49,203
Като... Като розова киша?

169
00:06:49,243 --> 00:06:50,243
да
не

170
00:06:50,283 --> 00:06:52,123
Имате ли тапат?

171
00:06:52,163 --> 00:06:53,163
Тапас?

172
00:06:53,203 --> 00:06:55,923
О, не,
всъщност се произнася тапат.

173
00:06:55,963 --> 00:06:57,763
дали е. Ъ-ъ, не, не.

174
00:06:57,803 --> 00:06:59,283
Но имам меню
от прекрасни неща

175
00:06:59,323 --> 00:07:00,043
че сме работили
на това може би бихме могли...

176
00:07:00,043 --> 00:07:00,523
че сме работили
на това може би бихме могли...

177
00:07:00,563 --> 00:07:02,403
Защо просто не получим
като доставена храна?

178
00:07:02,443 --> 00:07:03,643
Например защо просто не направим това?
да...

179
00:07:03,683 --> 00:07:04,723
Не мога да направя това, за съжаление.

180
00:07:04,763 --> 00:07:06,243
О, грубо.

181
00:07:06,283 --> 00:07:09,163
аз? Хм, кой ще поръча бира?

182
00:07:09,203 --> 00:07:10,883
Не аз. Не. Мм, не.

183
00:07:14,283 --> 00:07:16,563
Но ранните й неща
имаше съвсем различен звук.

184
00:07:16,603 --> 00:07:19,843
Знам, че е на голямо пътуване
и, знаете ли, аз съм тук за това.

185
00:07:19,883 --> 00:07:21,163
Така ли съм.
кой е това

186
00:07:21,203 --> 00:07:22,843
Ах, Сейнт Винсент.

187
00:07:22,883 --> 00:07:24,363
Болницата?

188
00:07:24,403 --> 00:07:26,043
О, Горди!

189
00:07:27,843 --> 00:07:31,003
Толкова много съжалявам за него.
Всичко е наред. добре

190
00:07:31,043 --> 00:07:32,083
Ах, ти си hilaire, G.

191
00:07:32,123 --> 00:07:33,803
(ЩРАКА С ЕЗИК) Знаеш ли, това.

192
00:07:33,843 --> 00:07:35,443
Не ме хвърляй
под хипстърския автобус, Чи.

193
00:07:35,483 --> 00:07:37,563
Това не е яко по дяволите.
Вече ми е гадно.

194
00:07:37,603 --> 00:07:39,003
добре

195
00:07:39,043 --> 00:07:40,683
Тя е толкова отлична.

196
00:07:42,363 --> 00:07:44,763
Но аз съм женен. На мъж.
какво става

197
00:07:44,803 --> 00:07:46,483
Успокой се, приятелю.
Ти си два пъти по-възрастен от нея.

198
00:07:46,523 --> 00:07:49,883
А, здравей гърне, това е чайник.
ти си стар.

199
00:07:49,923 --> 00:07:51,483
Винаги ще си по-стар от мен.

200
00:07:51,523 --> 00:07:53,203
Около два месеца, приятелю.
точно така

201
00:07:53,243 --> 00:07:54,963
Каквото и да е.

202
00:07:55,003 --> 00:07:56,403
Колко добра е Меган, а?
Остави я на мира.

203
00:07:56,443 --> 00:07:57,443
какво?
Хм?

204
00:07:57,483 --> 00:07:58,483
а?
аз просто...

205
00:07:58,523 --> 00:07:59,563
Не мисля, че тя си пада по теб.

206
00:07:59,603 --> 00:08:00,043
Доста съм сигурен
просто направихме добър зрителен контакт.

207
00:08:00,044 --> 00:08:01,443
Доста съм сигурен
просто направихме добър зрителен контакт.

208
00:08:01,483 --> 00:08:03,523
Просто я остави на мира.

209
00:08:03,563 --> 00:08:04,723
защо

210
00:08:04,763 --> 00:08:07,963
Защото Гордън не е добре, нали?

211
00:08:08,003 --> 00:08:09,643
Той не е щастлив
за начина, по който вървят нещата.

212
00:08:09,683 --> 00:08:11,523
Трябва да сортирате това.
говори с мен

213
00:08:13,803 --> 00:08:16,403
Искам да кажа, че няма място до Аш,

214
00:08:16,443 --> 00:08:18,323
тя не ме запознава с никого.

215
00:08:18,363 --> 00:08:20,363
По принцип съм шибан сервитьор
на партито на моята приятелка.

216
00:08:20,403 --> 00:08:21,723
Слушай, нали?

217
00:08:21,763 --> 00:08:23,043
Фокус.
да

218
00:08:23,083 --> 00:08:24,523
Фокус, нали?
Добре, да, това е добре.

219
00:08:24,563 --> 00:08:26,123
че...
Да, твоята жена е.

220
00:08:26,163 --> 00:08:28,283
Страхотни сте заедно.
да

221
00:08:28,323 --> 00:08:29,883
Ти си секс бог
в невероятно облекло.

222
00:08:29,923 --> 00:08:31,763
добре е
100%.

223
00:08:31,803 --> 00:08:34,323
Влизай там, прави си нещата.
Имах нужда от това. благодаря

224
00:08:34,363 --> 00:08:35,363
Можете да направите това.
добре

225
00:08:35,403 --> 00:08:37,163
хубаво.

226
00:08:37,202 --> 00:08:39,603
И спри да тормозиш жените.
добре

227
00:08:40,763 --> 00:08:44,043
Научен урок.
Не купувайте бял диван.

228
00:08:44,082 --> 00:08:46,043
Добре, добре, добре!

229
00:08:46,083 --> 00:08:48,923
И така, това, което имаме тук...
Някои малки бири, които струват повече.

230
00:08:48,963 --> 00:08:49,963
(СМЯХ)
(ВСИЧКИ ЩРАКАТ)

231
00:08:50,003 --> 00:08:51,083
Не съм го чувал преди.

232
00:08:52,363 --> 00:08:53,483
О, добро момче!
ах...

233
00:08:53,523 --> 00:08:55,003
О, не, не го хранете.
Не го хранете.

234
00:08:55,043 --> 00:08:57,483
О, този човек
не те харесва много.

235
00:08:57,523 --> 00:08:58,803
какво? Не, това е моето куче.

236
00:08:58,843 --> 00:09:00,042
Някои от тях без глутен ли са?

237
00:09:00,043 --> 00:09:00,403
Някои от тях без глутен ли са?

238
00:09:00,443 --> 00:09:01,763
Ами не...
Къде мога да заредя телефона си?

239
00:09:01,803 --> 00:09:03,643
Вашият Wi-Fi е толкова лош.
Знам, това е най-лошото.

240
00:09:03,683 --> 00:09:05,243
да
Така че, както и да е...

241
00:09:05,283 --> 00:09:06,723
Каквото и да е.
..насладете се на тези, момчета.

242
00:09:06,763 --> 00:09:08,203
Това е моят летен сериал.

243
00:09:08,243 --> 00:09:10,643
Хм, наздраве.
Всъщност, знаете ли какво?

244
00:09:10,683 --> 00:09:12,563
Може просто да нахлуя тук,
ако нямаш нищо против,

245
00:09:12,603 --> 00:09:15,363
с моя ревен кисел,
наречен ревен.

246
00:09:15,403 --> 00:09:16,443
какво правиш

247
00:09:16,483 --> 00:09:18,003
Съжалявам, не вярвам да сме се срещали.
Аз съм Гордън.

248
00:09:19,723 --> 00:09:20,803
Ашли ме познава.

249
00:09:21,883 --> 00:09:22,963
Обикновено. Пепел?
Пепел.

250
00:09:24,123 --> 00:09:26,883
съжалявам Не, аз бях просто гласова поща.

251
00:09:26,923 --> 00:09:29,123
Хм, всички, това е Гордън.

252
00:09:29,163 --> 00:09:32,083
Той е... така че, да, той ми е приятел.

253
00:09:32,123 --> 00:09:33,683
ДРУГИ: Ох!
да

254
00:09:33,723 --> 00:09:35,923
О, ето я!
Търсех Уилоу.

255
00:09:35,963 --> 00:09:38,843
Боже мой!

256
00:09:38,883 --> 00:09:40,763
Благодаря, мамка му.
Мислех, че си просто сервитьор.

257
00:09:40,803 --> 00:09:41,883
Шибано произволно.

258
00:09:43,283 --> 00:09:46,083
Не, не, не, аз съм Гордън.
Аз съм Гордън и притежавам пивоварната.

259
00:09:46,123 --> 00:09:47,683
И така, здравейте отново на всички.

260
00:09:47,723 --> 00:09:49,803
Страхотно е, Гордън. обожавам го

261
00:09:49,843 --> 00:09:50,923
Благодаря, Meggles.

262
00:09:52,643 --> 00:09:55,683
здрасти
Да, не, сладък е.

263
00:09:55,723 --> 00:09:57,683
Да, страхотно, благодаря.
Да, направихме...

264
00:09:57,723 --> 00:09:59,803
Аз съм скаут.
Хей, Скаут. хей

265
00:09:59,843 --> 00:10:00,043
Всъщност, скаут, скаут,
Скаут, Скаут, Скаут!

266
00:10:00,044 --> 00:10:01,923
Всъщност, скаут, скаут,
Скаут, Скаут, Скаут!

267
00:10:01,963 --> 00:10:03,523
Просто мислех да те спра...
няма значение

268
00:10:03,563 --> 00:10:05,363
Но на следващия,
Знам, че са малки,

269
00:10:05,403 --> 00:10:07,043
но всъщност не са изстрели,
или стрелци.

270
00:10:07,083 --> 00:10:09,643
Те са предназначени за отпиване.

271
00:10:09,683 --> 00:10:11,203
Или опитен, наистина...
(ОРИГВА се)

272
00:10:11,243 --> 00:10:13,923
..защото ние правим всичко
вътрешно с местни продукти.

273
00:10:13,963 --> 00:10:15,003
Всъщност това ще ви хареса.

274
00:10:15,043 --> 00:10:17,403
Наскоро сменихме доставчика

275
00:10:17,443 --> 00:10:20,323
за портокалите за нашия Хмел
и Dreams Pale Ale.

276
00:10:20,363 --> 00:10:22,363
Всъщност това е единият
което имаш там, приятелю.

277
00:10:22,403 --> 00:10:23,883
Ооо, вкусно, приятелю.

278
00:10:25,643 --> 00:10:26,923
да, да Така че, както и да е.

279
00:10:26,963 --> 00:10:28,643
но ти знаеш,
не е нужно да имаш такъв.

280
00:10:28,683 --> 00:10:30,723
Имайте каквото и да е. наздраве

281
00:10:30,763 --> 00:10:32,203
Наздраве, наздраве.

282
00:10:32,243 --> 00:10:34,043
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)

283
00:10:34,083 --> 00:10:36,043
(ШЕПНЕ) Просто погледни отзад!
СКАУТ (ШЕПНЕ) Не, не мога...

284
00:10:36,083 --> 00:10:38,443
(РОМАН И СКАУТ МЪТЪР)

285
00:10:38,483 --> 00:10:40,363
Кой е добро момче!

286
00:10:40,403 --> 00:10:41,923
Сложих кетамина тук, като...

287
00:10:43,163 --> 00:10:44,243
хей

288
00:10:45,763 --> 00:10:47,163
Върнах ти го.

289
00:10:47,203 --> 00:10:49,443
Не, не, не, не.
Харесваш ме най-много, нали?

290
00:10:53,763 --> 00:10:54,843
Колко добри са гевреците?

291
00:10:54,883 --> 00:10:56,443
Никога не ги ям, но тогава
когато ги ям...

292
00:10:56,483 --> 00:10:57,723
О, да, Зейди! Те идват!

293
00:10:57,763 --> 00:10:59,323
о!
О, обичам я.

294
00:10:59,363 --> 00:11:00,043
кой е това
Зейди.

295
00:11:00,043 --> 00:11:00,723
кой е това
Зейди.

296
00:11:00,763 --> 00:11:02,683
Сейди и?
Това е Зейди и никой друг.

297
00:11:02,723 --> 00:11:04,723
Просто Зейди.
О, разбира се, напълно.

298
00:11:04,763 --> 00:11:05,923
Не, просто си помислих
за което говорехте

299
00:11:05,963 --> 00:11:07,163
голяма група хора, наречени Zadie.

300
00:11:07,203 --> 00:11:09,763
това е наред
Хм, ще й намеря място.

301
00:11:09,803 --> 00:11:12,203
О, не, ти ще им осигуриш място.

302
00:11:12,243 --> 00:11:13,283
Да, ъъ... Какво?

303
00:11:13,323 --> 00:11:14,603
Те не са двоични, Гордън.

304
00:11:15,723 --> 00:11:18,323
вярно
О, скъпа, бумерът ти се показва.

305
00:11:20,363 --> 00:11:21,363
Не, всъщност не е, човече,

306
00:11:21,403 --> 00:11:22,843
защото имаме а
безполова баня тук.

307
00:11:22,883 --> 00:11:26,083
И така, дупката ти се показва.
(СМЕЕ СЕ, ЩРЪКА)

308
00:11:26,123 --> 00:11:28,963
Хм, здравей. Аз съм Гордън.
как се казваш

309
00:11:29,003 --> 00:11:31,443
Уилоу.
Разбира се, че си. да Това пасва.

310
00:11:31,483 --> 00:11:33,283
Прекрасни дълги ръце. Уилоуи.

311
00:11:33,323 --> 00:11:35,403
Мога ли да те хвана за секунда?
да

312
00:11:35,443 --> 00:11:36,443
уау
страхотно

313
00:11:36,483 --> 00:11:38,123
Съжалявам, че откраднах жената
на часа.

314
00:11:38,163 --> 00:11:39,683
Просто кажете човек на часа.

315
00:11:39,723 --> 00:11:40,883
По дяволите

316
00:11:42,123 --> 00:11:44,123
Така че този човек е най-лошият.
Не, не е, добре е.

317
00:11:44,163 --> 00:11:45,843
Това е Райън
а той просто те тества.

318
00:11:45,883 --> 00:11:47,283
Добре, няма да минавам.

319
00:11:47,323 --> 00:11:49,563
Искам да кажа, вие знаете
Аз съм съюзник и всички тези глупости.

320
00:11:49,603 --> 00:11:50,643
Просто ми липсваше.

321
00:11:50,683 --> 00:11:53,403
да, ти го направи,
и ти беше малко груб.

322
00:11:53,443 --> 00:11:56,283
аз съм груб?
Трябва да се отпуснете.

323
00:11:56,323 --> 00:11:58,283
спокойна съм. спокоен съм.

324
00:11:58,323 --> 00:12:00,042
повярвай ми
добре

325
00:12:00,043 --> 00:12:00,323
повярвай ми
добре

326
00:12:00,363 --> 00:12:02,723
Просто искам да...
Искам да кажа, харесва ли им тук?

327
00:12:02,763 --> 00:12:04,563
Да, стигат до там.
Навсякъде им харесва.

328
00:12:04,603 --> 00:12:05,963
(ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН)
Те са животни.

329
00:12:06,003 --> 00:12:07,043
добре

330
00:12:08,243 --> 00:12:09,683
добре ли си

331
00:12:09,723 --> 00:12:11,403
Мислех, че татко ми изпрати съобщение,
но той не го направи.

332
00:12:11,443 --> 00:12:12,443
Той все още не е.

333
00:12:12,483 --> 00:12:13,803
Не сте ли чували
изобщо от баща ти?

334
00:12:13,843 --> 00:12:14,883
не

335
00:12:14,923 --> 00:12:16,123
Съжалявам, това е лайно.

336
00:12:17,723 --> 00:12:20,603
Хм, но слушай,
Взех ти нещо.

337
00:12:20,643 --> 00:12:22,123
о

338
00:12:22,163 --> 00:12:23,323
Съжалявам, закъснях с няколко дни,

339
00:12:23,363 --> 00:12:25,563
и просто исках да се уверя
беше правилно.

340
00:12:25,603 --> 00:12:27,243
Но хм... И не е нищо голямо.

341
00:12:27,283 --> 00:12:29,083
Просто... Но отвори го.

342
00:12:33,763 --> 00:12:35,003
Боже мой

343
00:12:36,643 --> 00:12:38,523
харесва ли ти

344
00:12:38,563 --> 00:12:40,443
обожавам го обожавам го

345
00:12:40,483 --> 00:12:41,803
добре както и да е...

346
00:12:41,843 --> 00:12:43,283
Можеш ли да ми го сложиш?
да

347
00:12:43,323 --> 00:12:45,203
да
добре

348
00:12:45,243 --> 00:12:46,323
Да се ​​обърна?
да

349
00:12:56,283 --> 00:12:57,523
изглеждаш добре?
Красива. Красива.

350
00:12:57,563 --> 00:13:00,042
Благодаря ти, Гордън.
няма за какво

351
00:13:00,043 --> 00:13:00,163
Благодаря ти, Гордън.
няма за какво

352
00:13:00,203 --> 00:13:01,723
здравей
Имам малка изненада за рождения ден.

353
00:13:01,763 --> 00:13:03,123
Ооо, започваме.

354
00:13:03,163 --> 00:13:06,483
Моят страстен проект.
Таен нелицензиран джин.

355
00:13:06,523 --> 00:13:08,203
Тя никога не...
Това е много специално.

356
00:13:08,243 --> 00:13:09,923
виждам себе си
като нещо като контрабандист.

357
00:13:09,963 --> 00:13:11,123
Джин мадам, ако щете.

358
00:13:11,163 --> 00:13:13,083
Доволни ли сме от джин мадам?
Не знам, добре ли е?

359
00:13:13,123 --> 00:13:14,403
Хареса ми.
О, благодаря ти!

360
00:13:14,443 --> 00:13:16,803
Джин мадам.
Дестилирах това миналата пролет.

361
00:13:16,843 --> 00:13:18,363
Ммм!
Тя е тръпчива.

362
00:13:18,403 --> 00:13:20,243
Това е Бери напред.
Бери напред.

363
00:13:20,283 --> 00:13:23,643
И има нотки на чилийски пипер.
Ммм!

364
00:13:23,683 --> 00:13:25,123
И така, честит ти рожден ден, 30.

365
00:13:25,163 --> 00:13:26,643
(ЗРАКАНЕ НА ОЧИЛА)
благодаря ви

366
00:13:26,683 --> 00:13:28,883
Хей, правят ли снимки?

367
00:13:28,923 --> 00:13:30,603
ГРУПА: Изстрели! Изстрели!
Изстрели! Изстрели! Изстрели!

368
00:13:30,643 --> 00:13:31,843
Не, момчета, това са извън лиценза.

369
00:13:31,883 --> 00:13:33,683
Изстрели! Изстрели! Изстрели! Изстрели! Изстрели!
Не, не сме.

370
00:13:33,723 --> 00:13:34,723
По дяволите!

371
00:13:34,763 --> 00:13:35,923
("SUPERHEROES" ОТ BLACK CAB ПИСЕЕ)

372
00:13:35,963 --> 00:13:38,723
Спри да се движиш! Спри да се движиш! мамка му!

373
00:13:38,763 --> 00:13:41,763
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)

374
00:13:46,403 --> 00:13:47,883
йо! йо!

375
00:13:50,123 --> 00:13:52,323
И така, много за малко тихи напитки
с маниаци.

376
00:13:52,363 --> 00:13:53,923
Да, тя те изигра.

377
00:13:53,963 --> 00:13:55,963
Как мина огърлицата?
Стана супер.

378
00:13:56,003 --> 00:13:58,163
Знаех го.
Стана супер. да

379
00:13:58,203 --> 00:14:00,042
Добре, пустинен остров, три неща.

380
00:14:00,043 --> 00:14:00,603
Добре, пустинен остров, три неща.

381
00:14:00,643 --> 00:14:01,643
върви
о

382
00:14:01,683 --> 00:14:04,283
Хм, комплект за първа помощ, мачете, очила.

383
00:14:04,323 --> 00:14:06,483
мамка му Ти си хардкор.
Да аз съм.

384
00:14:06,523 --> 00:14:08,683
Хей, хей, хей, не вътре.

385
00:14:08,723 --> 00:14:10,643
Дори няма да вземеш децата си
или вашия съпруг.

386
00:14:10,683 --> 00:14:12,603
Или музика.
Не, те са мъртва тежест.

387
00:14:12,643 --> 00:14:16,163
Музиката би била безсмислена.
Не ме изпитвайте за това, г-це Меган.

388
00:14:16,203 --> 00:14:18,083
Гледам много „Голи и уплашени“.

389
00:14:19,683 --> 00:14:20,723
(ЩРАКВАНЕ НА ЛОСТ, ПЛЪСКИ БИРА)

390
00:14:20,763 --> 00:14:21,843
Има ли някой...
о!

391
00:14:25,803 --> 00:14:28,323
Някой някога казвал ли ти е
че си очарователен,

392
00:14:28,363 --> 00:14:30,603
и много красива?

393
00:14:30,643 --> 00:14:32,363
не

394
00:14:32,403 --> 00:14:34,123
О, хайде.

395
00:14:35,283 --> 00:14:36,363
Е, ти ли си.

396
00:14:37,843 --> 00:14:39,443
Знаеш ли какво е?

397
00:14:39,483 --> 00:14:41,763
Това е като водопой
в африканската савана.

398
00:14:41,803 --> 00:14:42,803
Бил ли си в Африка?

399
00:14:42,843 --> 00:14:45,003
Не, нямам нужда. Имам YouTube.
Ммм

400
00:14:45,043 --> 00:14:46,163
Ой, виж го.

401
00:14:46,203 --> 00:14:50,083
Можете да кажете кой е отговорен,
кой е полумъртъв, кой е в беда.

402
00:14:50,123 --> 00:14:51,123
Знаеш ли какво?

403
00:14:51,163 --> 00:14:53,043
Просто не си спомням
пие ли някога толкова много

404
00:14:53,083 --> 00:14:54,123
когато бях на тяхната възраст.

405
00:14:54,163 --> 00:14:55,923
Това е защото си пил толкова много.

406
00:14:55,963 --> 00:14:57,883
Да, добре, изоставам.

407
00:14:57,923 --> 00:14:59,403
Известни последни думи, брато.
Ще видим.

408
00:14:59,443 --> 00:15:00,043
Трябва да се прибирам.
Искам да кажа, аз... имам семейство.

409
00:15:00,044 --> 00:15:01,963
Трябва да се прибирам.
Искам да кажа, аз... имам семейство.

410
00:15:02,003 --> 00:15:03,403
И искам да се движа
да Боурал с нея,

411
00:15:03,443 --> 00:15:04,443
и искам да пека квас.

412
00:15:04,483 --> 00:15:05,523
Кой, Меган?

413
00:15:05,563 --> 00:15:07,763
Опиянявам се от нея.
трябва да тръгвам трябва да тръгвам

414
00:15:07,803 --> 00:15:08,883
Къде отиде тя?

415
00:15:08,923 --> 00:15:09,923
До банята.
добре

416
00:15:09,963 --> 00:15:11,043
Можеш ли да се грижиш за нея?
ще го направя

417
00:15:11,083 --> 00:15:12,923
Хей, не така.
Всъщност бих те убил.

418
00:15:12,963 --> 00:15:15,163
Чи, обичам те,
и много съжалявам за всичко това.

419
00:15:15,203 --> 00:15:16,283
О, всичко е наред.

420
00:15:16,323 --> 00:15:17,483
Просто продължавайте да ги зареждате
за напитки...

421
00:15:17,523 --> 00:15:18,563
да

422
00:15:18,603 --> 00:15:19,723
..и заключи вратата в полунощ.
да

423
00:15:20,883 --> 00:15:21,923
И ми кажи да не оставям Андре.

424
00:15:21,963 --> 00:15:23,003
Не оставяй Андре.

425
00:15:23,043 --> 00:15:24,043
Каза ли да оставиш Андре?

426
00:15:24,083 --> 00:15:25,163
Не оставяй Андре.

427
00:15:25,203 --> 00:15:26,203
добре Обичам ви момчета.

428
00:15:26,243 --> 00:15:27,243
обичам те
Обичам и теб.

429
00:15:27,283 --> 00:15:28,443
чао трябва да тръгвам
По дяволите

430
00:15:28,483 --> 00:15:29,683
Знам, нали?

431
00:15:32,963 --> 00:15:34,123
Хей, кой е този шегаджия?

432
00:15:34,163 --> 00:15:35,323
Мамка му, това е бившият.

433
00:15:35,363 --> 00:15:37,123
ГРУПА: Джеймс! Джеймс! Джеймс! Джеймс!

434
00:15:37,163 --> 00:15:39,883
здрасти
хей приятелче!

435
00:15:39,923 --> 00:15:41,283
Не, извън храна или напитки, приятел.

436
00:15:41,323 --> 00:15:43,283
ГРУПА: Бу!

437
00:15:43,323 --> 00:15:45,043
Това е грубо!

438
00:15:45,083 --> 00:15:46,123
млъкни!

439
00:15:46,163 --> 00:15:47,523
Погледни този шибан човек.
Той е като...

440
00:15:47,563 --> 00:15:48,923
той е шибана лодка на мечти.

441
00:15:48,963 --> 00:15:50,163
Погледнете го.
Да, погледни го.

442
00:15:50,203 --> 00:15:51,683
Той е шибано прекрасен.

443
00:15:51,723 --> 00:15:52,923
Висок, мургав и красив.
Погледнете го.

444
00:15:52,963 --> 00:15:55,163
Колко е висок?
аз не знам 6'5"?

445
00:15:55,203 --> 00:15:57,803
Исус Христос. това е...
Искам да кажа, какво по дяволите.

446
00:15:57,843 --> 00:15:59,843
Ето какво правите, става ли?
погледни ме

447
00:15:59,883 --> 00:16:00,043
да
да

448
00:16:00,044 --> 00:16:01,243
да
да

449
00:16:01,283 --> 00:16:02,283
Влез там...
добре

450
00:16:02,323 --> 00:16:03,683
С власт...
да

451
00:16:03,723 --> 00:16:05,243
Все едно си в Африка.
добре

452
00:16:05,283 --> 00:16:06,563
да добре да
да

453
00:16:06,603 --> 00:16:07,603
Задълбочете гласа си.

454
00:16:07,643 --> 00:16:08,643
да
да

455
00:16:08,683 --> 00:16:09,803
(ДЪЛБОК ГЛАС) Да.
Издуйте гърдите си.

456
00:16:09,843 --> 00:16:10,883
Ето го.
да

457
00:16:10,923 --> 00:16:12,363
Ръкостискайте го здраво.
да

458
00:16:12,403 --> 00:16:13,403
По-твърда.
да

459
00:16:13,443 --> 00:16:14,443
По-твърда.
да

460
00:16:14,483 --> 00:16:15,483
По-твърдо!
да

461
00:16:15,523 --> 00:16:16,523
Сребърен гръб.
Майната му да.

462
00:16:16,563 --> 00:16:17,563
по-трудно.
мамка му

463
00:16:17,603 --> 00:16:18,603
по-трудно! хайде де! мамка му!

464
00:16:18,643 --> 00:16:24,243
мамка му!
Майната му да! да! да да

465
00:16:24,283 --> 00:16:25,723
Не знаех, ще дойдеш.

466
00:16:25,763 --> 00:16:27,163
Райън ми изпрати съобщение.

467
00:16:27,203 --> 00:16:28,443
А, разбира се, че го направи.

468
00:16:30,803 --> 00:16:32,483
Здравей, приятелю, как си?
Гордън.

469
00:16:32,523 --> 00:16:34,163
Радвам се да се запознаем, Джеймс.
Чувал съм много за теб.

470
00:16:35,683 --> 00:16:37,363
И аз съм чувал толкова много за теб.
имаш ли

471
00:16:37,403 --> 00:16:40,243
И аз обичам облеклото ти, човече.
Благодаря колега. да

472
00:16:40,283 --> 00:16:43,483
Това е толкова страхотно, Аши.
Не знаех, баща ти идваше.

473
00:16:43,523 --> 00:16:45,363
(СМЕЕ СЕ)

474
00:16:45,403 --> 00:16:47,963
Наистина ли се чукаш?
Това е смешно.

475
00:16:48,003 --> 00:16:49,283
Ти не си... Той не е твоят...

476
00:16:49,323 --> 00:16:51,803
Не, приятелю, аз не съм й баща.

477
00:16:51,843 --> 00:16:53,123
очевидно.

478
00:16:53,163 --> 00:16:56,643
А, той всъщност ми е гадже,
така че...

479
00:16:56,683 --> 00:16:58,403
добре добре
Съжалявам, Гавин.

480
00:16:58,443 --> 00:17:00,042
Не, всъщност е Гордън.
Вероятно можеш да тръгнеш, приятелю.

481
00:17:00,043 --> 00:17:00,603
Не, всъщност е Гордън.
Вероятно можеш да тръгнеш, приятелю.

482
00:17:00,643 --> 00:17:02,603
Това е моето място.
Не го изритай.

483
00:17:02,643 --> 00:17:04,483
Държиш се странно. Не бъди странен.
Държа се странно?

484
00:17:04,523 --> 00:17:05,523
да
Държиш се странно.

485
00:17:05,563 --> 00:17:07,763
Знаеш ли какво? Майната му на това.
о

486
00:17:07,803 --> 00:17:09,843
Ей, Гордън!
Грабнете ни още един кръг...

487
00:17:09,882 --> 00:17:11,642
Не, приятелю, не мога, по дяволите
вземете нещо, става ли?

488
00:17:11,683 --> 00:17:13,603
И спри да ядеш шибаната пица,
добре, ОК?

489
00:17:13,642 --> 00:17:16,243
Остави кучето. Остави го.
Не се дявай... Искаш ли пица?

490
00:17:16,283 --> 00:17:19,083
По дяволите, поръчай пица от това.
Имаме питка, вкусна е.

491
00:17:19,122 --> 00:17:20,683
Работихме наистина
по дяволите, това е глупост.

492
00:17:20,723 --> 00:17:22,483
И спри да се въртиш
шибаната музика нагоре!

493
00:17:22,523 --> 00:17:25,803
Тук имаме лиценз.
Тук имаме съседи.

494
00:17:25,843 --> 00:17:27,843
(СМЯХ)

495
00:17:29,323 --> 00:17:32,283
Той обикновено е... готин.

496
00:17:32,323 --> 00:17:33,843
да Изглежда така.

497
00:17:33,883 --> 00:17:35,883
Скъпа, толкова ме е срам за нея.

498
00:17:35,923 --> 00:17:37,003
Взех ти нещо.

499
00:17:38,283 --> 00:17:40,443
знам,
това беше любимата ти риза

500
00:17:40,483 --> 00:17:43,203
когато остана, така че, да.

501
00:17:45,323 --> 00:17:46,403
Обичам тази риза.

502
00:17:49,363 --> 00:17:51,323
Мирише добре.

503
00:17:51,363 --> 00:17:58,163
♪ Опитайте късмета си с мен

504
00:18:02,683 --> 00:18:04,563
♪ Опитайте късмета си,
Моля, опитайте късмета си,

505
00:18:04,603 --> 00:18:07,603
♪ Опитайте късмета си с мен

506
00:18:10,203 --> 00:18:12,043
♪ Опитайте късмета си,
Моля, опитайте късмета си,

507
00:18:12,083 --> 00:18:13,323
♪ Опитайте късмета си с мен

508
00:18:13,363 --> 00:18:14,723
♪ О, отделете секунда

509
00:18:17,443 --> 00:18:20,723
♪ Гледаш се в огледалото
И виждаш отражението ми

510
00:18:20,763 --> 00:18:24,843
♪ Знаеш ли, добре е

511
00:18:24,883 --> 00:18:28,203
♪ И ти ставаш на колене
Както би трябвало едно добро момче

512
00:18:28,243 --> 00:18:30,003
♪ И ако се замисля. ♪

513
00:18:36,443 --> 00:18:37,803
По дяволите!

514
00:18:41,363 --> 00:18:43,003
Meggles, остави го, остави го,
остави го, остави го.

515
00:18:43,043 --> 00:18:44,443
Не, не го пийте,
не го пийте, не!

516
00:18:44,483 --> 00:18:45,843
Не пийте това.

517
00:18:45,883 --> 00:18:47,643
Брутно.
да

518
00:18:47,683 --> 00:18:50,523
Това е тъжно на вкус.
да Да, да, да, това е тъжно.

519
00:18:52,083 --> 00:18:54,643
добре ли си
да

520
00:18:54,683 --> 00:18:57,443
Киара е много специална.
Мм-хм.

521
00:18:57,483 --> 00:18:59,683
Тя харесва ли жени?
Не мисля така, не.

522
00:18:59,723 --> 00:19:00,043
Тя е омъжена за мъж.

523
00:19:00,044 --> 00:19:01,443
Тя е омъжена за мъж.

524
00:19:01,483 --> 00:19:03,323
Въпреки че той няма
много косми по ръцете или краката.

525
00:19:04,403 --> 00:19:05,683
това е красиво

526
00:19:07,003 --> 00:19:08,883
харесваш ли жени

527
00:19:08,923 --> 00:19:11,483
аз не знам Само когато пия.

528
00:19:11,523 --> 00:19:12,603
Е, тогава вероятно го правите.

529
00:19:14,203 --> 00:19:16,443
Не бъди толкова бинарен...
Не пий... Не го пий!

530
00:19:16,483 --> 00:19:18,123
ъф! забравих

531
00:19:19,603 --> 00:19:21,763
По-добре е втория път.
Нека да взема това.

532
00:19:21,803 --> 00:19:22,843
Ето го.

533
00:19:23,923 --> 00:19:26,843
хей

534
00:19:26,883 --> 00:19:28,323
Имаш добро лице.

535
00:19:29,443 --> 00:19:32,083
благодаря Така че, вие.
благодаря

536
00:19:32,123 --> 00:19:33,643
Твоят е като Play-Doh.

537
00:19:34,723 --> 00:19:38,163
Squishy. Гъст и ковък.

538
00:19:38,203 --> 00:19:40,763
Добре. благодаря

539
00:19:41,963 --> 00:19:44,083
Много харесваш Аш, нали?

540
00:19:44,123 --> 00:19:46,003
Наистина го правя.

541
00:19:46,043 --> 00:19:47,483
Какво харесваш в нея?

542
00:19:47,523 --> 00:19:49,443
Е, точно сега
тя ме разсърди до сълзи...

543
00:19:49,483 --> 00:19:50,603
Ммм

544
00:19:50,643 --> 00:19:54,803
..но обикновено
тя е брилянтна.

545
00:19:54,843 --> 00:19:57,163
Искам да кажа, тя обикновено е...

546
00:19:58,243 --> 00:19:59,763
Никога не съм срещал друга като нея,
знаеш ли

547
00:19:59,803 --> 00:20:00,043
И тя като че ли излезе
също от нищото...

548
00:20:00,044 --> 00:20:01,363
И тя като че ли излезе
също от нищото...

549
00:20:01,403 --> 00:20:05,043
Мисля... Мисля
По време на това се доверих на пердах.

550
00:20:05,083 --> 00:20:06,203
добре Да, добре.

551
00:20:06,243 --> 00:20:07,483
Е, отиваш да сортираш
вън тогава.

552
00:20:07,523 --> 00:20:08,603
добре
Добре?

553
00:20:08,643 --> 00:20:10,763
Хей, Меган, искаш ли да играем?
бира понг с мен?

554
00:20:10,803 --> 00:20:12,323
Набих се.
Готино.

555
00:20:12,363 --> 00:20:14,883
(ШИРНО РАДИКУВАНЕ)
(ТРЪШКА НА СТЪКЛА)

556
00:20:16,403 --> 00:20:18,403
(ГРУМЯ СИЛНА МУЗИКА)
по дяволите?

557
00:20:20,283 --> 00:20:22,243
Какво по дяволите става?
Може ли да слезеш, моля?

558
00:20:22,283 --> 00:20:24,243
хей хей
(НЕЧУТО).

559
00:20:24,283 --> 00:20:25,883
Махни се от бара!
Слез от бара.

560
00:20:25,923 --> 00:20:27,923
Изключете музиката.
Да, сладко, сладко.

561
00:20:29,003 --> 00:20:30,083
извинете ме

562
00:20:31,603 --> 00:20:35,883
какво? хей Хей, какво по дяволите!

563
00:20:35,923 --> 00:20:37,003
Махай се...

564
00:20:39,963 --> 00:20:42,723
Добре, това е, вън!
Всички вън.

565
00:20:42,763 --> 00:20:44,483
(Туси)
мамка му!

566
00:20:44,523 --> 00:20:46,363
(МУЗИКАТА СПИРА)

567
00:20:46,403 --> 00:20:48,003
Добре ли си, приятел? добре ли си

568
00:20:51,243 --> 00:20:52,803
всичко добре

569
00:20:52,843 --> 00:20:55,283
Уау!
Хей, приятел, добре ли си?

570
00:20:55,323 --> 00:20:57,203
Не, добре съм.

571
00:20:57,243 --> 00:20:58,283
Брет, извикай линейка.

572
00:20:58,323 --> 00:21:00,043
Не, не, не, не. Честно казано добре съм.

573
00:21:00,083 --> 00:21:02,323
не си добре Току-що падна 6 метра.

574
00:21:02,363 --> 00:21:04,363
Нямам застраховка за пътуване.

575
00:21:04,403 --> 00:21:06,563
добре Добре, купонът свърши, всички.
махай се

576
00:21:06,603 --> 00:21:08,323
(ВСИЧКИ ПРОТЕСТ)

577
00:21:08,363 --> 00:21:11,083
хей хей
вашият партньор едва не умря.

578
00:21:11,123 --> 00:21:13,363
О, не, той не е с нас.

579
00:21:13,403 --> 00:21:15,523
С кого си, приятел?
Уау!

580
00:21:15,563 --> 00:21:17,403
Добре, лицензът свърши. трябва да тръгваш

581
00:21:17,443 --> 00:21:21,403
Добре, а, сега
Наричам сметката $500,

582
00:21:21,443 --> 00:21:24,283
което нека си го кажем,
е изключително щедър.

583
00:21:24,323 --> 00:21:25,603
Брет ще го сложи на бара.

584
00:21:25,643 --> 00:21:27,283
По-добре някой да дойде
и оправете това сега.

585
00:21:27,323 --> 00:21:29,483
Аз съм инфлуенсър.
Не плащам за глупости.

586
00:21:29,523 --> 00:21:30,563
не ми пука

587
00:21:30,603 --> 00:21:33,083
Аш каза, че това е безплатно.
Хм?

588
00:21:33,123 --> 00:21:34,443
Нали, Аш?

589
00:21:35,523 --> 00:21:36,923
да

590
00:21:36,963 --> 00:21:38,843
не...
Ти каза, че ще се погрижиш за нас...

591
00:21:38,883 --> 00:21:40,323
то. нас.

592
00:21:40,363 --> 00:21:41,603
Не съм ли?

593
00:21:41,643 --> 00:21:43,763
Добре, успокой се, дядо.

594
00:21:43,803 --> 00:21:45,803
(СМЯХ)

595
00:21:47,643 --> 00:21:50,603
Райън, ти си абсолютна путка.

596
00:21:50,643 --> 00:21:52,203
Уау!

597
00:21:52,243 --> 00:21:55,003
добре Ей добре

598
00:21:56,243 --> 00:21:58,403
Хм, благодаря на всички, че дойдохте.
нека просто...

599
00:21:58,443 --> 00:22:00,042
Искам да кажа, да.
И благодаря, Гордън, ти знаеш за...

600
00:22:00,043 --> 00:22:01,563
Искам да кажа, да.
И благодаря, Гордън, ти знаеш за...

601
00:22:01,603 --> 00:22:02,603
така...

602
00:22:02,643 --> 00:22:04,283
Хм, можем ли всички да се върнем
на твоя, Райън,

603
00:22:04,323 --> 00:22:05,323
и ще дойда ли скоро?

604
00:22:05,363 --> 00:22:08,123
Разбира се, скъпа. Mi casa, su casa.
благодаря

605
00:22:08,163 --> 00:22:09,643
Но не ти casa.

606
00:22:13,683 --> 00:22:14,803
♪ Ха...

607
00:22:14,843 --> 00:22:20,323
ВСИЧКИ: ♪ Честит рожден ден на теб. ♪

608
00:22:20,363 --> 00:22:22,283
Не, недей.

609
00:22:22,323 --> 00:22:24,123
Всичко е мех. недейте
ВСИЧКИ: ♪ Честит рожден ден на теб. ♪

610
00:22:24,163 --> 00:22:25,843
Спрете го. Моля, спрете го.
Спрете, момчета.

611
00:22:27,083 --> 00:22:28,163
Уау!

612
00:22:33,003 --> 00:22:34,923
(ВРАТАТА СКРИЦА, ЗАТВАРЯ)

613
00:22:34,963 --> 00:22:36,963
(ЗВЪРНЕНЕ НА КЛАВИШИ)

614
00:22:39,723 --> 00:22:41,883
Съжалявам, хей. сърдиш ли ми се

615
00:22:43,043 --> 00:22:45,003
да
защо Какво направих?

616
00:22:45,043 --> 00:22:46,043
какво направи

617
00:22:46,083 --> 00:22:47,243
Просто си стоял там цяла нощ

618
00:22:47,283 --> 00:22:48,963
и гледах, докато вашите приятели
цапай ме.

619
00:22:50,963 --> 00:22:53,603
да
те... те бяха лоши и съжалявам.

620
00:22:53,643 --> 00:22:57,043
Хм, нещо счупено ли е?

621
00:22:57,083 --> 00:23:00,042
О, добре е. Не се тревожи за това.
Но се надявам Райън да умре.

622
00:23:00,043 --> 00:23:01,483
О, добре е. Не се тревожи за това.
Но се надявам Райън да умре.

623
00:23:01,523 --> 00:23:02,563
Като тази вечер.

624
00:23:06,243 --> 00:23:08,803
това ли е всичко
Не, всъщност не е.

625
00:23:08,843 --> 00:23:09,843
не оценявам

626
00:23:09,883 --> 00:23:12,163
се третират като топла опора
пред бившия ти.

627
00:23:12,203 --> 00:23:13,923
Ти не беше.

628
00:23:13,963 --> 00:23:15,523
Ти ме пренебрегна цяла нощ

629
00:23:15,563 --> 00:23:17,243
и тогава ти хвана члена ми
пред Джеймс.

630
00:23:17,283 --> 00:23:19,243
Не съм те хванала за члена.

631
00:23:19,283 --> 00:23:20,523
Ти го направи, по дяволите.

632
00:23:22,323 --> 00:23:23,683
аз не знам
как ще стане това, Аш,

633
00:23:23,723 --> 00:23:25,723
ако това е вечер навън с теб
и вашите приятели.

634
00:23:28,163 --> 00:23:30,123
Може би разликата във възрастта
прекалено е, не знам.

635
00:23:31,283 --> 00:23:32,283
добре

636
00:23:32,323 --> 00:23:33,843
Просто не купонясвам
вече така.

637
00:23:33,883 --> 00:23:35,683
О, нали?
Защо тогава още пиеш?

638
00:23:36,923 --> 00:23:38,603
Защото току-що приключих работа.
вярно

639
00:23:39,603 --> 00:23:41,763
Но хората там
правеха шибани заяждания

640
00:23:41,803 --> 00:23:43,163
и подсмърчащи декси.

641
00:23:43,203 --> 00:23:45,443
Да, разхлаби се
защото беше моят рожден ден.

642
00:23:45,483 --> 00:23:46,643
Не винаги е така.

643
00:23:46,683 --> 00:23:47,843
Е, преминах през това.

644
00:23:47,883 --> 00:23:49,403
ти ли си
да

645
00:23:49,443 --> 00:23:50,963
Да, аз съм.
да

646
00:23:51,003 --> 00:23:52,963
Не, предпочиташ просто да пиеш
две бутилки червено вино

647
00:23:53,003 --> 00:23:54,523
и играйте онлайн покер с часове.

648
00:23:54,563 --> 00:23:55,603
Това е наистина здравословно.

649
00:23:57,283 --> 00:23:59,723
ти си зла
Не, не съм, злобна си.

650
00:24:01,003 --> 00:24:03,323
Ти ме засрами
пред моите приятели!

651
00:24:03,363 --> 00:24:07,083
как? Като бъдете перфектен домакин?
Направих всичко.

652
00:24:07,123 --> 00:24:09,363
Бяхте напрегнати
и ти беше адски груб!

653
00:24:09,403 --> 00:24:10,963
не бях...
И тогава ги изгонихте всичките!

654
00:24:11,003 --> 00:24:12,163
Бях напрегнат

655
00:24:12,203 --> 00:24:14,643
защото исках всичко
да бъде перфектен по дяволите.

656
00:24:14,683 --> 00:24:16,003
Е, не беше.

657
00:24:20,763 --> 00:24:22,003
Е, според твоя приятел, Джеймс,

658
00:24:22,043 --> 00:24:24,443
баща ти все пак се появи,
така че няма за какво.

659
00:24:25,763 --> 00:24:27,563
Леле, това е хубаво.
(СТРОЙКА НА КОНСЕРВА)

660
00:24:32,923 --> 00:24:35,163
Не ги мисля нещата
са предназначени да бъдат толкова трудни

661
00:24:35,203 --> 00:24:36,243
толкова рано.

662
00:24:38,443 --> 00:24:40,123
съгласен съм

663
00:24:40,163 --> 00:24:42,243
Не трябваше да задържаме кучето,

664
00:24:42,283 --> 00:24:43,443
защото това не работи.

665
00:24:47,603 --> 00:24:49,603
Тогава нямам нужда от това, нали?

666
00:24:50,643 --> 00:24:51,883
по-късно.

667
00:24:51,923 --> 00:24:53,563
по-късно?
Да, Гордън.

668
00:24:53,603 --> 00:24:56,403
ти току-що скъса с мен,
така че, майната му!

669
00:24:56,443 --> 00:24:57,523
Ние сме готови!

670
00:24:58,803 --> 00:24:59,883
Добре!

671
00:25:03,723 --> 00:25:05,163
(ПОРТАТА УДАРИ И ДРАКАНЕ)
Ах!

672
00:25:07,283 --> 00:25:08,803
о!

673
00:25:08,843 --> 00:25:09,923
По дяволите

674
00:25:25,523 --> 00:25:31,163
♪ Стари любовнико, липсвам ти

675
00:25:31,203 --> 00:25:37,203
♪ Над океана,
Надявам се това да ви намери добре

676
00:25:40,523 --> 00:25:45,723
♪ Топло слънце на гърба ми

677
00:25:45,763 --> 00:25:49,403
♪ Земята по своята ос

678
00:25:49,443 --> 00:25:55,363
♪ Насилието, когато се срещнахме

679
00:25:55,403 --> 00:26:00,042
♪ Ние сме добри хора

680
00:26:00,043 --> 00:26:00,123
♪ Ние сме добри хора

681
00:26:00,163 --> 00:26:03,563
♪ Но защо не го покажем?

682
00:26:10,083 --> 00:26:15,563
♪ Мъртви птици на стълбището

683
00:26:15,603 --> 00:26:19,403
♪ Някаква грозна сутрин

684
00:26:19,443 --> 00:26:25,003
♪ Паднаха от гнездата си

685
00:26:25,043 --> 00:26:30,683
♪ Не, не казвай на родителите си

686
00:26:30,723 --> 00:26:34,483
♪ Когато започнем да споделяме

687
00:26:34,523 --> 00:26:39,963
♪ Леглата един на друг

688
00:26:40,003 --> 00:26:44,923
♪ Ние сме добри хора

689
00:26:44,963 --> 00:26:48,363
♪ Но защо не го покажем? ♪

690
00:26:52,523 --> 00:26:53,803
(ВИЙ НА ЖИВОТНИ, ЧУРИКАНЕ)

691
00:26:53,843 --> 00:26:55,283
(ТИГЪР МЪРКА)