1
00:00:26,480 --> 00:00:31,440
Teď byl konec února
a zima byla hodně na ústupu.

2
00:00:37,960 --> 00:00:40,360
brzy,
budeme sázet jarní plodiny

3
00:00:40,520 --> 00:00:43,040
s mým novým hi-tech vybavením.

4
00:00:43,600 --> 00:00:46,480
Ale bylo toho dost
aby nás do té doby zaměstnal.

5
00:00:47,760 --> 00:00:50,120
za prvé,
museli jsme poslat nějaké naše ovečky

6
00:00:50,280 --> 00:00:53,000
na jejich cestě
do kuchyně v hospodě,

7
00:00:54,040 --> 00:00:57,120
spolu s nejnovější várkou prasat.

8
00:01:03,920 --> 00:01:05,360
To byli naši původní mezci.

9
00:01:05,840 --> 00:01:08,360
Vzpomeňte si na North Country Mules
které jsme měli od prvního dne?

10
00:01:08,520 --> 00:01:10,880
To jsou tyhle
že jsme to zmákli jako první...

11
00:01:11,080 --> 00:01:13,400
- To je před čtyřmi lety?
- V Covidu.

12
00:01:15,200 --> 00:01:16,240
No tak, ovečky.

13
00:01:16,880 --> 00:01:19,800
No tak holky, nahoru, nahoru, nahoru.
Pssh! Pokračuj. Pssh!

14
00:01:21,800 --> 00:01:23,736
Nezdá se vám to smutné?
vzít ty ovce pryč?

15
00:01:23,760 --> 00:01:24,880
Ne.

16
00:01:25,039 --> 00:01:26,720
Krávy a ovce,

17
00:01:26,880 --> 00:01:29,960
Nerad se jich zbavuji,
Nerad je dávám na náklaďák.

18
00:01:30,120 --> 00:01:32,720
Myslím, že žádný farmář na světě
by si užil

19
00:01:33,120 --> 00:01:36,400
poslat svá zvířata na zabití,
myslet si "dnes v noci budou mrtví,"

20
00:01:36,600 --> 00:01:38,320
To se mi nelíbí, nebo ty krávy,

21
00:01:38,479 --> 00:01:40,520
ale jsem opravdu emocionální
o prasatech.

22
00:01:40,680 --> 00:01:42,720
- Proč?
- Prostě miluji prasata.

23
00:01:42,880 --> 00:01:44,440
- Víš, miluješ krávy.
- Ano, ano.

24
00:01:44,560 --> 00:01:47,080
No, miluji prasata, stejně tak.
Prostě miluji prasata.

25
00:01:47,240 --> 00:01:48,960
Jen si myslím, jak chutnají.

26
00:01:51,160 --> 00:01:53,479
Jakmile jsme viděli zvířata pryč...

27
00:01:53,640 --> 00:01:55,000
Sbohem, odstavčata.

28
00:01:56,120 --> 00:01:58,160
Zamířil jsem k The Farmer's Dog,

29
00:02:00,120 --> 00:02:01,960
která byla na pár dní zavřená

30
00:02:02,160 --> 00:02:04,400
aby nějaká zásadní práce
se dalo udělat.

31
00:02:05,760 --> 00:02:09,600
A teď to, co doufám, že tady uvidím
je les bílých dodávek

32
00:02:09,759 --> 00:02:12,800
a dělníci, kteří dělají práci, a já jsem... Ano!

33
00:02:15,480 --> 00:02:18,760
Uvnitř kuchyně
dostával novou protiskluzovou podlahu.

34
00:02:19,160 --> 00:02:20,640
- Pánové.
- Ahoj, Jeremy.

35
00:02:20,760 --> 00:02:23,720
Je to svátek prdel
dnes tady.

36
00:02:25,360 --> 00:02:28,560
A elektrikáři
zkoušeli ještě jednou

37
00:02:28,760 --> 00:02:31,400
opravit agresivní napájení.

38
00:02:31,880 --> 00:02:34,360
- Máme novou desku?
- Ano.

39
00:02:34,560 --> 00:02:38,280
- A už žádná blikající světla?
- Ehm... Držím palce.

40
00:02:38,440 --> 00:02:40,416
Ne, ne, neříkej to, prosím.

41
00:02:42,440 --> 00:02:45,280
Všechny tyto práce
na něj dohlížel Alan,

42
00:02:45,920 --> 00:02:49,920
který byl zpátky v sedle
po velké operaci srdce.

43
00:02:50,840 --> 00:02:52,536
Už je to dávno!
Jo, jsem zpět, kámo!

44
00:02:52,560 --> 00:02:55,120
- Alane! Jste zpět!
- To je trochu mužské objetí, ne?

45
00:02:55,560 --> 00:02:58,560
- Podívej se na sebe, jsi jako Jon Bon Jovi.
- Trochu jsem ztratil, ano.

46
00:02:58,720 --> 00:03:01,160
Ježíš. To je hodně dřeva pryč.

47
00:03:01,360 --> 00:03:02,520
já vím. Hodně ovoce.

48
00:03:02,680 --> 00:03:03,840
a jak to je? Bolestivé?

49
00:03:04,000 --> 00:03:07,960
Velmi. Nechci ti to ukazovat na kameře
ale je to ošklivý řez.

50
00:03:08,160 --> 00:03:09,000
- Tam dole?
- Ano.

51
00:03:09,160 --> 00:03:12,240
- To byly čtyři... čtyřnásobek?
- Čtyřnásobek. Jeden se zhroutil,

52
00:03:12,640 --> 00:03:14,320
a schoulil se,

53
00:03:14,480 --> 00:03:16,760
a další čtyři,
byly zablokovány asi z 85 až 90 %.

54
00:03:17,640 --> 00:03:18,480
Hrozný.

55
00:03:18,640 --> 00:03:19,920
Cítíš se v pořádku?

56
00:03:20,120 --> 00:03:21,816
ano,
Měl jsem trochu problém s plícemi.

57
00:03:21,840 --> 00:03:25,240
Ztratil jsem 36% plic,
všechen prach a sračky z MDF.

58
00:03:25,440 --> 00:03:27,856
- To proto, že nikdy nenosíš masku.
- Nikdo z nás to nedělá, že?

59
00:03:27,880 --> 00:03:30,800
To je ten průšvih.
V 80., 90. letech jsme to nevěděli.

60
00:03:30,960 --> 00:03:32,400
- Ne jako my teď.
- Ne.

61
00:03:32,560 --> 00:03:34,040
- Pořád nenosíš masku.
- Ne.

62
00:03:34,560 --> 00:03:36,120
Jo, já vím.

63
00:03:36,320 --> 00:03:38,520
- Takže vaše plíce jsou narušené...
- 36 %.

64
00:03:38,680 --> 00:03:40,040
Ale teď ti napravili srdce?

65
00:03:40,240 --> 00:03:42,416
- Jo, byli skvělí.
- Když jsem přišel pro svou srdeční záležitost,

66
00:03:42,440 --> 00:03:43,640
byli jste spolu ve dvou pokojích.

67
00:03:43,840 --> 00:03:45,840
Jo, vedle. Věděl jsem, že jsi tam.

68
00:03:46,040 --> 00:03:49,280
Beru tu drogu "Muntjac",
znáte ten protitukový?

69
00:03:50,079 --> 00:03:51,600
- Ano, ano.
- Nasadili mě na to.

70
00:03:51,760 --> 00:03:53,480
a co,
bereš to nebo si to pícháš?

71
00:03:53,880 --> 00:03:55,856
- Pícháte si to jednou týdně.
- Ano, ano.

72
00:03:55,880 --> 00:03:58,216
Dostal jsem to také. Je to jediné
malá dětská jehla, ne?

73
00:03:58,240 --> 00:03:59,576
Jo, malinký. Ani to necítíte.

74
00:03:59,600 --> 00:04:02,080
Jo, to je dobrý.
To potlačuje vaši chuť k jídlu.

75
00:04:02,240 --> 00:04:04,240
Jo, protože mám cholesterol
co způsobilo můj, tak.

76
00:04:04,400 --> 00:04:05,840
Jo, jo, to je blokáda, jo.

77
00:04:05,880 --> 00:04:08,160
Dobrý den a vítejte
na televizi pro staré lidi.

78
00:04:09,520 --> 00:04:12,160
Možná jsi právě teď mladý
sledovat toto myšlení,

79
00:04:12,320 --> 00:04:14,640
"No, podívej se na tyhle dva staré..."
Jednoho dne...

80
00:04:15,360 --> 00:04:17,440
Přijde to kolem
a kopne tě do koulí, ne?

81
00:04:23,120 --> 00:04:26,240
další den,
na farmě bylo co dělat,

82
00:04:26,800 --> 00:04:30,480
protože jsme měli
několik zajímavých novinek.

83
00:04:32,720 --> 00:04:34,520
Vezmeme toto kolo tam, kde jsou.

84
00:04:34,720 --> 00:04:36,496
- Ano.
- Zkuste je do toho dostat.

85
00:04:36,520 --> 00:04:38,120
- Hmm... Opravdu?
- Ano.

86
00:04:38,760 --> 00:04:41,560
Jak jinak chceš... Je to jednodušší
aby je převezli v jejich domě.

87
00:04:41,680 --> 00:04:43,840
Tak pojďme po schodech ven.

88
00:04:47,880 --> 00:04:49,520
Tohle bude nepříjemné.

89
00:04:50,200 --> 00:04:51,840
On to posere, ne?

90
00:04:52,240 --> 00:04:54,520
Teď to může udělat, ne? Jo. Ooh!

91
00:04:54,680 --> 00:04:55,880
Sakra!

92
00:05:02,040 --> 00:05:03,040
to je v pohodě.

93
00:05:03,720 --> 00:05:05,960
- Nevím jak.
- Díky bohu za to.

94
00:05:10,280 --> 00:05:11,920
Obyvatelé nového domu

95
00:05:12,080 --> 00:05:14,400
byl dárek
od mé nejstarší dcery.

96
00:05:16,280 --> 00:05:18,080
Deset perliček,

97
00:05:18,640 --> 00:05:21,120
kdo postavil stodolu
kde jsme je nechávali vonět...

98
00:05:22,080 --> 00:05:24,680
naprosto neuvěřitelné.

99
00:05:25,960 --> 00:05:27,280
Máte jídlo?

100
00:05:27,800 --> 00:05:28,880
Jsou... Fuj!

101
00:05:32,520 --> 00:05:33,560
Je to tak špatné.

102
00:05:33,760 --> 00:05:36,200
Sakra... Smrdí to. Je to odporné.

103
00:05:37,159 --> 00:05:39,240
Právo. Uf, bože, už se mi zadrhává.

104
00:05:39,800 --> 00:05:41,536
Nech mě tedy vstoupit. Já je chytím
a předat ti je, jo?

105
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
Jo, perfektní.

106
00:05:44,960 --> 00:05:46,840
Tady to je. Ano.

107
00:05:47,240 --> 00:05:48,456
Máte nový dům!

108
00:05:48,480 --> 00:05:49,720
Ahoj, chlapečku!

109
00:05:56,159 --> 00:05:57,159
To je vše.

110
00:05:57,240 --> 00:05:59,056
- Je to hotové?
- Ano. Dobrá práce.

111
00:05:59,080 --> 00:06:00,800
Dobrá práce. To je skvělá práce.

112
00:06:01,240 --> 00:06:05,560
Před přesunem ptáků dolů
do jejich nového domova v nedalekém lesíku,

113
00:06:05,720 --> 00:06:10,120
byl tam malý Diddly Squat
oslava se starat.

114
00:06:12,120 --> 00:06:14,040
- G-Dog!
- Ahoj, Jeremy!

115
00:06:14,400 --> 00:06:15,800
Tady máš, oslavenec.

116
00:06:16,320 --> 00:06:17,760
To je krásné.

117
00:06:17,960 --> 00:06:19,976
No, bude
jestli to můžu rozsvítit. Vydrž.

118
00:06:21,120 --> 00:06:24,280
Koupili jsme svíčky
že se doslova nerozsvítí.

119
00:06:24,480 --> 00:06:26,400
- Geralde, je mi to tak líto.
- Já vím.

120
00:06:28,240 --> 00:06:30,440
- Kolik je ti dnes let?
- 78.

121
00:06:30,600 --> 00:06:33,480
- Máme tě, ehm, striptérku.
- Oh!

122
00:06:33,640 --> 00:06:35,016
Jo, bude tu za chvíli.

123
00:06:37,640 --> 00:06:39,320
Připraveni? A vyhodit to.

124
00:06:39,920 --> 00:06:41,880
- Tady to je. Perfektní.
- Všechno nejlepší k narozeninám.

125
00:06:41,960 --> 00:06:43,016
Všechno nejlepší, Geralde.

126
00:06:43,040 --> 00:06:45,800
- Všechno nejlepší, kluci.
- Všechno nejlepší, G-Dogu.

127
00:06:46,000 --> 00:06:49,320
Ehm... víte něco?
o perličkách, Geralde?

128
00:06:49,920 --> 00:06:51,000
No, dostanou laloky,

129
00:06:51,120 --> 00:06:54,680
pak když jsi v noci venku,
oni jen...

130
00:06:54,840 --> 00:06:56,760
Takže si myslím, že jsou to všichni kohouti.

131
00:06:56,920 --> 00:07:00,520
Pro začátek fajn,
mentálně jdou jeden za druhým.

132
00:07:00,720 --> 00:07:03,000
A hřeben.
Ale každý z nich to měl.

133
00:07:03,440 --> 00:07:05,360
Jedna z nich velká dlouhá 'un.

134
00:07:05,560 --> 00:07:07,480
Vypadalo to tak smutně, "ah-ah-ah".

135
00:07:08,760 --> 00:07:11,680
Bylo nám řečeno, abychom si je nechali
v té krabici po dobu pěti dnů.

136
00:07:11,840 --> 00:07:13,880
Jo, ten...

137
00:07:14,040 --> 00:07:16,280
Dostaneš je všechny,
a pak, můj Kriste,

138
00:07:16,440 --> 00:07:18,680
uslyšíš je
dole ve vesnici žádný problém.

139
00:07:18,880 --> 00:07:22,080
Co to teď dělá je... prší na nás.

140
00:07:22,280 --> 00:07:23,120
Jo.

141
00:07:23,280 --> 00:07:24,696
Necháme dveře domu otevřené?

142
00:07:24,720 --> 00:07:25,720
Nebo je zavřít?

143
00:07:25,800 --> 00:07:28,000
No, myslím, že bychom měli...
Jsou na útěku.

144
00:07:28,160 --> 00:07:29,696
Ne, teď tam nejsou,
jsou tady.

145
00:07:29,720 --> 00:07:31,600
- No, ten tam je.
- Cože?

146
00:07:31,640 --> 00:07:32,840
Jeden je na lampě.

147
00:07:33,360 --> 00:07:34,776
Sakra, nemáme je všechny.

148
00:07:34,800 --> 00:07:37,560
-Je tu ještě jeden!
- Jsou tam dva.

149
00:07:37,720 --> 00:07:39,416
- Cože?
- Jsou tam dva.

150
00:07:39,440 --> 00:07:42,400
Vy dva neumíte počítat? Vy hlupáci.

151
00:07:46,800 --> 00:07:49,280
Jakmile byly chybějící dva načteny,

152
00:07:49,480 --> 00:07:52,720
Opatrně jsem vyrazil do lesa.

153
00:07:53,560 --> 00:07:54,800
Oh, sakra.

154
00:07:56,320 --> 00:07:59,120
Páni, to je tak zatraceně kluzké.

155
00:07:59,840 --> 00:08:01,560
Fuj! Žádný!

156
00:08:03,280 --> 00:08:06,480
A cestou jsem byl trochu v šoku.

157
00:08:06,680 --> 00:08:08,600
Co dělá ta ovce v...

158
00:08:10,280 --> 00:08:11,320
Mělo jehně!

159
00:08:15,120 --> 00:08:16,120
Podívejte!

160
00:08:18,440 --> 00:08:21,320
Ovce visí placenta
jeho zadku. Tohle se právě rodí.

161
00:08:24,040 --> 00:08:25,040
Vydrž.

162
00:08:26,680 --> 00:08:27,880
Toto je...

163
00:08:28,440 --> 00:08:31,920
To je zvláštní, protože tyto nejsou
ovečka EasyCare,

164
00:08:32,360 --> 00:08:33,480
o kterých víme, že jsou těhotné,

165
00:08:33,640 --> 00:08:35,559
to jsou ovce DifficultCare

166
00:08:35,720 --> 00:08:38,760
které se předpokládají
aby se v hospodě změnilo na skopové.

167
00:08:38,919 --> 00:08:40,799
Nemají být těhotné.

168
00:08:40,960 --> 00:08:42,720
Chci říct, jak jsi otěhotněla?

169
00:08:44,200 --> 00:08:45,720
Jak je tohle... Kaleb?

170
00:08:46,320 --> 00:08:47,680
Podívej.

171
00:08:47,880 --> 00:08:50,136
Jo, ale zvláštní je,
odkud se beran vzal?

172
00:08:50,160 --> 00:08:51,320
Přesně!

173
00:08:52,840 --> 00:08:55,240
Pokusit se získat
až na dno této záhady,

174
00:08:55,400 --> 00:08:57,640
Zavolal jsem Jeremymu, našemu pastýři.

175
00:08:58,280 --> 00:08:59,816
Je to trochu bizarní.

176
00:08:59,840 --> 00:09:02,840
Jediné, co si dokážu představit, je to
než byla jehňata odstavena,

177
00:09:03,040 --> 00:09:07,120
stále má své koule
a dostal se přes ně.

178
00:09:07,280 --> 00:09:08,080
Ooh...

179
00:09:08,240 --> 00:09:10,400
Ale co máme
probíhá zde incest.

180
00:09:10,560 --> 00:09:12,856
Máš
incest a ty máš... Jo.

181
00:09:12,880 --> 00:09:16,000
Je tu ještě jedna možnost
měli bychom zvážit:

182
00:09:17,040 --> 00:09:18,280
panenský porod.

183
00:09:18,440 --> 00:09:21,160
Bylo to zdokumentováno
jako něco, co se může stát.

184
00:09:21,360 --> 00:09:24,520
velmi o tom pochybuji.

185
00:09:25,000 --> 00:09:25,800
To je Ježíš.

186
00:09:25,960 --> 00:09:27,720
Minule udělal člověka.

187
00:09:27,880 --> 00:09:30,400
Očekávali jsme druhý příchod,
ne?

188
00:09:30,560 --> 00:09:33,680
Kdo kdy řekl, že to půjde
být člověkem? Může to být ovce.

189
00:09:33,840 --> 00:09:35,160
To by mohl být Ježíš.

190
00:09:35,600 --> 00:09:37,840
říkám ti,
ten beránek se jmenuje Ježíš

191
00:09:38,000 --> 00:09:39,880
a my tu ovečku chováme.

192
00:09:40,080 --> 00:09:41,640
- Ne, nejsme.
- Jsme sakra.

193
00:09:41,720 --> 00:09:43,856
- Nejsme.
- Ježíše nezabiješ.

194
00:09:43,880 --> 00:09:45,760
To není zasraný Ježíš.
Ta ovce jde.

195
00:09:45,920 --> 00:09:46,720
Je to Ježíš.

196
00:09:46,880 --> 00:09:49,016
Vychová to jehně
a pak to půjde na skopové.

197
00:09:49,040 --> 00:09:51,736
Pak se to vrátí, budeš
sněz to a pak si stěžuj na pálení žáhy.

198
00:09:51,760 --> 00:09:53,456
- Budeme jíst Pannu Marii?
- Ano, jsi.

199
00:09:53,480 --> 00:09:55,120
- To je Panna Maria!
- Není!

200
00:09:57,040 --> 00:10:00,560
Po tomto, dva moudří muži
a jedna moudrá žena

201
00:10:00,760 --> 00:10:04,560
vzal perličku
do svých nových lesních příbytků.

202
00:10:06,640 --> 00:10:08,200
- Tady?
- Jo, milá.

203
00:10:09,280 --> 00:10:10,640
To vypadá docela dobře.

204
00:10:12,000 --> 00:10:14,016
Teď tam musí být
po dobu pěti dnů.

205
00:10:14,040 --> 00:10:14,840
Jo.

206
00:10:15,040 --> 00:10:16,256
Aby věděli, co je domov.

207
00:10:16,280 --> 00:10:17,280
Dobře.

208
00:10:17,880 --> 00:10:19,536
Vypadají trochu zmateně.

209
00:10:19,560 --> 00:10:20,800
Nedivím se.

210
00:10:21,240 --> 00:10:23,496
No, měli
trochu vzrušující odpoledne.

211
00:10:29,880 --> 00:10:32,240
Po dokončení Alanových renovačních prací

212
00:10:33,280 --> 00:10:35,480
hospoda byla nyní opět otevřena.

213
00:10:38,960 --> 00:10:42,400
A když jsem tam byl,
Jeho Veselost požádala o schůzku

214
00:10:42,600 --> 00:10:45,000
jak zpracovával naše obchodní výsledky

215
00:10:45,160 --> 00:10:47,040
za první čtyři měsíce.

216
00:10:47,200 --> 00:10:48,200
Jeremy.

217
00:10:49,520 --> 00:10:52,480
- Ahoj, Charlie, jak se máš?
- Dobrý den. Dobře, díky.

218
00:10:53,040 --> 00:10:57,040
Tady to máš. Myslel jsem, že já
měl dvě kopie. Já ano. já jsem...

219
00:11:01,880 --> 00:11:04,160
- Právě jsem klesl na dno.
- Ano.

220
00:11:04,320 --> 00:11:06,560
"Zisk před zdaněním",
která mi dává naději.

221
00:11:06,720 --> 00:11:10,080
- Ano.
- "mínus", "mínus", "mínus",

222
00:11:10,240 --> 00:11:12,880
"minus 8 486 GBP".

223
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
jo...

224
00:11:15,840 --> 00:11:17,680
-Takže...
- To je číslo v titulku.

225
00:11:17,760 --> 00:11:19,600
- Ztrácíme peníze.
-No, já...

226
00:11:20,760 --> 00:11:23,560
Jste, celkově.

227
00:11:23,760 --> 00:11:25,600
- Každý den máme plně obsazeno.
- Ano.

228
00:11:26,200 --> 00:11:28,080
Nepodařilo se dostat dovnitř další lidi
kdybychom to zkusili.

229
00:11:28,880 --> 00:11:31,040
Víš, jsem zaražený.

230
00:11:31,240 --> 00:11:33,920
Přicházejí lidé
a přicházíme o peníze.

231
00:11:34,440 --> 00:11:36,000
A je to částečně...

232
00:11:37,160 --> 00:11:40,080
úspěch
to způsobuje dodatečné náklady,

233
00:11:40,240 --> 00:11:42,800
protože infrastruktura hospody
nemůže zvládnout.

234
00:11:43,000 --> 00:11:45,800
Musíme vyčistit
žumpa dvakrát týdně,

235
00:11:46,280 --> 00:11:49,120
musíme udělat
odsávání tuku dvakrát týdně

236
00:11:49,280 --> 00:11:53,240
protože byl postaven pro hospodu
která udělala tolik obalů za měsíc,

237
00:11:54,520 --> 00:11:55,600
opravdu.

238
00:11:56,160 --> 00:11:57,520
Obsluha parkoviště, víte,

239
00:11:57,680 --> 00:12:01,760
zkusit a ujistit se
že jsme na A40 neměli chaos.

240
00:12:02,160 --> 00:12:03,976
Víte, máme tuhle flotilu
obsluhy parkoviště.

241
00:12:04,000 --> 00:12:07,880
Ne, já vím, to je 47 000 liber měsíčně
v placení parkování lidem.

242
00:12:08,520 --> 00:12:10,480
-Jen si myslím, že je to pravděpodobně...
- Takže dobře.

243
00:12:10,640 --> 00:12:12,456
Protože náklady jsou takové, jaké jsou,
nejsou?

244
00:12:12,480 --> 00:12:16,000
Jsme úspěšní, chci říct,
v tolika, kolik lidí přijde.

245
00:12:16,200 --> 00:12:18,160
Takže máš
hodně vyprázdnit žumpu,

246
00:12:18,320 --> 00:12:21,440
máš
hodně vyčistit odsavače,

247
00:12:21,640 --> 00:12:24,840
musíme se starat o parkování
jinak se rada zblázní,

248
00:12:25,040 --> 00:12:27,040
- takže víme, že máme tyto náklady.
- Ano.

249
00:12:27,240 --> 00:12:30,480
Tak mě napadla další věc,
což je kontroverzní,

250
00:12:30,640 --> 00:12:33,120
zvyšuje ceny.

251
00:12:33,280 --> 00:12:37,160
No, vlastně jsem šel
k potížím s průzkumem

252
00:12:37,320 --> 00:12:39,560
ze všech ostatních hospod v oblasti hotovo.

253
00:12:39,760 --> 00:12:43,840
Takže pokud si vezmete startér, správně,
maso a chleba.

254
00:12:44,000 --> 00:12:44,800
Jo.

255
00:12:44,960 --> 00:12:47,240
Takže máme parfait z kuřecích jater
a kynuté těsto, jo?

256
00:12:47,400 --> 00:12:48,200
Jo.

257
00:12:48,360 --> 00:12:51,040
Jsme levnější
než kterákoli jiná hospoda v okolí.

258
00:12:51,200 --> 00:12:53,360
- Máme 9,50 liber.
- Ano.

259
00:12:53,560 --> 00:12:55,200
Všechny ostatní jsou kolem 12 £, 12,50 £.

260
00:12:55,360 --> 00:12:57,680
15 liber v The Bull v Charlbury.

261
00:12:58,200 --> 00:12:59,240
Steakový koláč...

262
00:12:59,440 --> 00:13:01,400
- Ano.
- Jsme nejlevnější.

263
00:13:01,600 --> 00:13:04,000
Jsme zásadně levnější.

264
00:13:04,200 --> 00:13:06,840
Teď... tohle je zajímavá věc.

265
00:13:07,000 --> 00:13:09,560
Pokud se skutečně podíváte na
zpravodajské pokrytí tohoto místa,

266
00:13:09,720 --> 00:13:10,960
a je toho docela dost...

267
00:13:11,360 --> 00:13:12,160
Ano.

268
00:13:12,320 --> 00:13:14,640
Tohle je z The Express, dobře?

269
00:13:14,840 --> 00:13:19,720
„Nespokojení sázkaři naříkali
o cenách nabízených jídel.

270
00:13:19,880 --> 00:13:23,680
Pokud chcete jíst steak,
mrkev, kaše a zelí v hospodě,

271
00:13:23,840 --> 00:13:24,920
bude vás to stát 28 liber."

272
00:13:25,120 --> 00:13:27,520
Takže všechny noviny,

273
00:13:27,720 --> 00:13:30,520
pokaždé, když je tato hospoda zmíněna,

274
00:13:30,680 --> 00:13:33,840
všichni říkají to samé:
"Tato hospoda je drahá."

275
00:13:34,040 --> 00:13:36,240
- Faktem je, že jsme levnější.
- Ano.

276
00:13:36,440 --> 00:13:39,640
Tak jsme tady
s naprosto nepodloženou pověstí

277
00:13:39,840 --> 00:13:42,760
v The Mirror, The Mail,
Expres a všechny noviny

278
00:13:42,960 --> 00:13:45,200
- že jsme drazí, když nejsme.
- Ano.

279
00:13:45,360 --> 00:13:49,400
S ohledem na naše ingredience jsou
stojí víc než všechny ostatní hospody.

280
00:13:49,560 --> 00:13:50,400
Jo.

281
00:13:50,560 --> 00:13:52,880
Víte, platíme víc
za jídlo než kterákoli jiná hospoda

282
00:13:53,000 --> 00:13:54,200
a méně se nabíjí.

283
00:13:55,040 --> 00:13:56,840
Musíme tedy zvýšit ceny.

284
00:13:57,000 --> 00:13:58,640
A myslím, že můžeme zvýšit ceny

285
00:13:58,840 --> 00:14:01,440
na to, co si lidé myslí
stejně nabíjíme.

286
00:14:01,960 --> 00:14:03,720
Jo. Dobře.

287
00:14:04,080 --> 00:14:05,120
sakra...

288
00:14:06,120 --> 00:14:07,880
Jsem si jistý, že to otočíme.

289
00:14:08,440 --> 00:14:11,120
- Ale musíme dostat spravedlivou odměnu.
- Proč jsi mě nechal koupit hospodu?

290
00:14:11,160 --> 00:14:13,080
- Snažil jsem se ne.
- Vím, že ano.

291
00:14:13,240 --> 00:14:15,560
Takže teď mám dvě
ztrátové podniky.

292
00:14:15,720 --> 00:14:17,320
Příště si koupím kino.

293
00:14:21,560 --> 00:14:23,600
A pak, právě když jsem si myslel

294
00:14:23,800 --> 00:14:27,080
věci nemohly dostat
finančně horší,

295
00:14:27,240 --> 00:14:29,480
Řezník David požádal o schůzku

296
00:14:29,640 --> 00:14:33,520
mluvit o mém vzácném plemeni
Písečná a černá prasata.

297
00:14:37,600 --> 00:14:40,240
Oh, podívej se do tváře. Oh, on má...

298
00:14:40,400 --> 00:14:43,320
No, tak to sundám
už se na to nemusíš dívat.

299
00:14:45,960 --> 00:14:47,000
já jen...

300
00:14:47,720 --> 00:14:49,800
Tím se to nezlepší!

301
00:14:52,200 --> 00:14:54,120
co to děláš? Slanina? Nebo jen...?

302
00:14:54,800 --> 00:14:57,160
Ehm, v naprosté pravdě,

303
00:14:57,840 --> 00:15:00,320
s těmi toho moc nenaděláme
kromě klobás.

304
00:15:00,840 --> 00:15:02,960
- Sakra, vážně?
- Ano.

305
00:15:03,760 --> 00:15:05,280
Ukážu vám, co tím myslím.

306
00:15:07,640 --> 00:15:09,400
Pokud jste přišli k přepážce

307
00:15:09,560 --> 00:15:11,200
a tak trochu jsme ti to dali,

308
00:15:11,680 --> 00:15:12,696
Nemyslím si, že bys byl příliš šťastný.

309
00:15:12,720 --> 00:15:15,560
Uvařili byste to a je to jako
vaření hromady tuku, vidíte.

310
00:15:16,640 --> 00:15:19,760
- Je to tvoje?
- Ano. To je to, co hledáme.

311
00:15:22,040 --> 00:15:24,200
Ve srovnání je mnohem větší.

312
00:15:24,560 --> 00:15:27,720
Ale tuk, který tím prochází
kvůli plemeni,

313
00:15:27,880 --> 00:15:29,200
je toho prostě moc.

314
00:15:31,160 --> 00:15:33,120
Chci říct, vidím ten problém.

315
00:15:33,280 --> 00:15:35,576
Nechystám se... Samozřejmě,
no, stejně jsem se s tebou nemohl hádat

316
00:15:35,600 --> 00:15:37,136
protože vy jste
řezníci a já nejsem,

317
00:15:37,160 --> 00:15:39,120
ale hned vidím

318
00:15:39,320 --> 00:15:42,280
že tohle je, víš,
primárně tlustý, ne?

319
00:15:42,440 --> 00:15:43,240
Ano.

320
00:15:43,440 --> 00:15:46,480
- Je to vlastnost tohoto plemene?
- Ano.

321
00:15:46,640 --> 00:15:49,680
Proto se stal vzácným plemenem
protože by to lidé raději jedli?

322
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
Ano.

323
00:15:51,000 --> 00:15:52,600
Je na tom více masa.

324
00:15:53,480 --> 00:15:54,520
fuj...

325
00:15:55,120 --> 00:15:57,320
Všechno to úsilí a máme klobásy.

326
00:15:57,880 --> 00:15:59,400
Mohu přidat velmi pěkné klobásy.

327
00:15:59,560 --> 00:16:01,320
Jo, ne, určitě chutné. Ehm, ano.

328
00:16:01,480 --> 00:16:04,000
Velmi drahé klobásy...

329
00:16:04,160 --> 00:16:05,600
vyrábět.

330
00:16:08,040 --> 00:16:09,760
Pak je to ztrátové,
není to tak?

331
00:16:15,120 --> 00:16:16,200
Hovno.

332
00:16:16,880 --> 00:16:19,120
- Je to těžká hra, chov prasat.
- Ano.

333
00:16:19,280 --> 00:16:23,400
Přesto se na to podívej takhle,
alespoň hospoda přichází o peníze.

334
00:16:30,440 --> 00:16:32,920
To byl špatný den.

335
00:16:34,560 --> 00:16:37,480
Ale následující ráno,
věci vypadaly růžověji...

336
00:16:40,400 --> 00:16:44,440
Jako moje high-tech,
přijel traktor bez řidiče.

337
00:16:50,200 --> 00:16:54,440
můj bože,
jak fantasticky to vypadá.

338
00:16:54,600 --> 00:16:55,760
AgBot.

339
00:16:56,680 --> 00:16:59,120
chci říct,
bylo docela zábavné vidět to v NEC,

340
00:16:59,280 --> 00:17:01,080
ale vidět to na farmě

341
00:17:01,920 --> 00:17:03,920
když si uvědomíš jak...

342
00:17:06,440 --> 00:17:08,800
je fantasticky futuristický.

343
00:17:09,920 --> 00:17:12,376
- Je to holandské, že?
- Jo, postavený v Holandsku.

344
00:17:12,400 --> 00:17:15,520
Dieselový motor, generátor,
dva elektromotory.

345
00:17:15,920 --> 00:17:19,359
Správně, takže dieselový motor
napájí generátor.

346
00:17:19,760 --> 00:17:21,920
A to pak síly
dva elektromotory.

347
00:17:22,119 --> 00:17:26,000
Oh, tak dobře,
jako novodobý torpédoborec Royal Navy.

348
00:17:26,440 --> 00:17:29,880
Vysoce účinný.
Neztrácejte žádný výkon v hnacím ústrojí.

349
00:17:31,640 --> 00:17:34,440
Will, který mi to ukázal jako první
AgBot ve společnosti LAMMA,

350
00:17:34,600 --> 00:17:38,200
pak vysvětlil
jak dokázala fungovat sama

351
00:17:38,360 --> 00:17:42,080
ve světě plném pravidel a soudních sporů.

352
00:17:42,280 --> 00:17:44,200
První věcí jsou dva GPS přijímače.

353
00:17:45,160 --> 00:17:47,880
Takže jeden udělá primární navigaci,
jeden kontroluje.

354
00:17:48,040 --> 00:17:49,896
Protože co je
satelit nyní v autech?

355
00:17:49,920 --> 00:17:51,896
- Jsou přesné na...?
- Pár metrů.

356
00:17:51,920 --> 00:17:52,976
- Pár metrů?
- Ano.

357
00:17:53,000 --> 00:17:54,696
- Takže to je uvnitř...
- Dva centimetry.

358
00:17:54,720 --> 00:17:56,360
Jen pod palec
ve staromódních penězích.

359
00:17:56,560 --> 00:17:59,360
Dále na vrcholu,
malá modrá kopule,

360
00:17:59,560 --> 00:18:02,080
rotující laserový paprsek,
pro potřebu lepšího popisu.

361
00:18:02,280 --> 00:18:05,400
- Dobře.
- Skenuje 30 metrů kolem AgBotu.

362
00:18:05,600 --> 00:18:07,600
- Oh, pokud zjistí...
-Pokud něco zjistí,

363
00:18:07,720 --> 00:18:09,720
začne zpomalovat a zastavovat se.

364
00:18:09,880 --> 00:18:13,360
Tedy například naši psi, kteří nejsou
nejlépe vycvičení psi na světě,

365
00:18:13,520 --> 00:18:16,120
kdyby před ním pes běžel,
přestalo by to?

366
00:18:16,280 --> 00:18:17,520
Zpomalí a zastaví, ano.

367
00:18:18,160 --> 00:18:21,080
Pokud to všechno selže, pokud se toho dotkneme,

368
00:18:21,240 --> 00:18:23,640
stroj se na poli zastaví.

369
00:18:23,840 --> 00:18:26,120
Takže je to velké množství bezpečnostních prvků?

370
00:18:26,280 --> 00:18:28,880
Více vrstev
funkční bezpečnosti ano.

371
00:18:30,360 --> 00:18:33,640
Navzdory tomu všemu
nezávislost ve stylu "Terminator",

372
00:18:33,800 --> 00:18:36,880
AgBot může řídit člověk.

373
00:18:39,800 --> 00:18:43,320
ale za to,
potřebujete herní ovladač.

374
00:18:43,520 --> 00:18:46,360
Abych si dal pauzu,
jedním kliknutím tímto způsobem.

375
00:18:48,040 --> 00:18:49,160
Dobře? To je vše.

376
00:18:49,800 --> 00:18:51,480
Nyní je stroj pod napětím.

377
00:18:52,280 --> 00:18:53,280
Vpřed.

378
00:18:59,320 --> 00:19:00,880
Vlevo a vpravo je na tomto.

379
00:19:04,320 --> 00:19:06,920
Bože, to je tak...

380
00:19:07,360 --> 00:19:10,320
Toto je jako
dálkově ovládaná hračka, kterou jste vždy chtěli.

381
00:19:14,960 --> 00:19:17,560
Vidíte, všechny ty roky na Call of Duty...

382
00:19:18,520 --> 00:19:19,720
ještě lépe,

383
00:19:19,880 --> 00:19:24,040
Will mi řekl, že je to práce
Nikdy jsem to nezvládl za pět let,

384
00:19:24,240 --> 00:19:26,520
připojování věcí k
zadní část traktoru,

385
00:19:27,760 --> 00:19:29,040
teď by to byla hračka.

386
00:19:31,400 --> 00:19:32,200
Právo.

387
00:19:32,400 --> 00:19:34,600
Skoro tam!

388
00:19:35,600 --> 00:19:37,360
Hurá, čau, čau. Jo, jsme tam.

389
00:19:38,640 --> 00:19:40,440
Jen o kousek dopředu.

390
00:19:44,680 --> 00:19:46,960
- Tady to je.
- Něco jsem udělal!

391
00:19:47,120 --> 00:19:49,840
Vlastně jsem tam něco zapnul!

392
00:19:50,000 --> 00:19:51,920
- Tady to je.
- Udělal jsem celou věc!

393
00:19:52,040 --> 00:19:54,840
- Dobrá práce, správná práce.
- Já, to jsem udělal!

394
00:19:56,200 --> 00:19:58,120
Oh, teď pořádně prší.

395
00:19:58,280 --> 00:19:59,896
Měli bychom odejít do kanceláře
na pět minut?

396
00:19:59,920 --> 00:20:02,840
Jo, myslím, že potřebujeme šálek
kávy, abyste se nad tím zamysleli.

397
00:20:03,600 --> 00:20:08,600
Ve chvílích, jako je tato, jste vlastně vy
potřebujete traktor s kabinou.

398
00:20:09,400 --> 00:20:13,120
To je ta nevýhoda
Právě jsem odhalil!

399
00:20:13,960 --> 00:20:15,720
Zatímco jsme se chránili před deštěm,

400
00:20:16,760 --> 00:20:19,480
Will mi to trochu ukázal
země, kterou už zmapoval

401
00:20:19,680 --> 00:20:22,280
takže AgBot mohl provést zkušební provoz.

402
00:20:23,320 --> 00:20:26,320
Tak to musíme říct
kde začít, kde přestat.

403
00:20:27,240 --> 00:20:28,240
OK.

404
00:20:28,320 --> 00:20:30,800
Tady to začíná být velmi vzrušující.
Tohle se ti bude líbit.

405
00:20:31,000 --> 00:20:32,200
"Vypočítat trasu".

406
00:20:32,720 --> 00:20:33,520
Ta-da!

407
00:20:33,720 --> 00:20:36,760
- Trasa byla úspěšně vypočtena.
- Podívejte se na to, tady to je.

408
00:20:37,280 --> 00:20:38,120
A můžeme vidět...

409
00:20:38,280 --> 00:20:40,096
Ach, kolik projde
to půjde.

410
00:20:40,120 --> 00:20:42,880
A podívej, vidíš, co to je
udělám, kam se to otočí.

411
00:20:43,080 --> 00:20:44,376
Máme tam pěknou žárovku.

412
00:20:44,400 --> 00:20:47,560
- Panebože, už se vyřešilo, kam se obrátit.
- Vyřešilo se, kam se obrátit.

413
00:20:47,760 --> 00:20:51,080
Musí to udělat tříbodový obrat. Kde?
je oranžová, jde to obráceně.

414
00:20:51,240 --> 00:20:52,280
Úžasný.

415
00:20:52,880 --> 00:20:54,920
- To je komunikace se strojem?
- Správně.

416
00:20:55,960 --> 00:21:00,160
Protože tohle je to, co...
Mám něco o autech bez řidiče

417
00:21:00,320 --> 00:21:02,056
které jsou v módě
ve světě motorismu.

418
00:21:02,080 --> 00:21:04,080
- Ano.
- Takže musíš jít pro potraviny.

419
00:21:04,240 --> 00:21:06,240
Takže vezmeš své auto do města,

420
00:21:06,400 --> 00:21:10,280
což může udělat, vyjednat kruhové objezdy,
vyjednat semafory,

421
00:21:10,440 --> 00:21:12,520
najít parkovací místo a zaparkovat na něm.

422
00:21:12,960 --> 00:21:14,000
Ale co potom?

423
00:21:14,160 --> 00:21:16,040
Do obchodu to nejde
a sehnat potraviny.

424
00:21:16,080 --> 00:21:17,520
Musíš s tím jít.

425
00:21:17,680 --> 00:21:19,696
- A když s tím půjdeš...
- Můžete to také řídit.

426
00:21:19,720 --> 00:21:22,600
Jo. Řídit auto není těžké.
Není to únavné.

427
00:21:22,760 --> 00:21:23,840
Takže jsou zbytečné.

428
00:21:24,000 --> 00:21:26,840
Ale tohle, můžu to zařídit,

429
00:21:27,040 --> 00:21:29,456
Vím, že mám tři a půl hodiny
jít dělat něco jiného.

430
00:21:29,480 --> 00:21:30,280
Absolutně.

431
00:21:30,480 --> 00:21:33,640
Toto je místo
autonomní řízení má opravdu smysl.

432
00:21:38,520 --> 00:21:41,240
Poté, co přestalo pršet,
nastoupili jsme do Range Roveru

433
00:21:41,400 --> 00:21:46,000
a ze sedadla spolujezdce,
Pilotoval jsem AgBota do testovací oblasti.

434
00:21:46,640 --> 00:21:48,560
Tady to je. Takže implementujte.

435
00:21:51,640 --> 00:21:54,720
Dobře, a uvolněte ruční brzdu.

436
00:21:58,320 --> 00:21:59,600
V žádném případě!

437
00:22:01,360 --> 00:22:03,520
Svatá Matko Boží.

438
00:22:09,360 --> 00:22:11,320
To je fantastické!

439
00:22:14,840 --> 00:22:18,600
Zatímco však AgBot
pěkně se motala...

440
00:22:19,040 --> 00:22:20,800
Ach ano!

441
00:22:20,960 --> 00:22:25,000
My dva na levných sedadlech
trochu bojovali.

442
00:22:29,720 --> 00:22:30,720
Zaseknutý.

443
00:22:31,120 --> 00:22:32,120
Ah...

444
00:22:34,120 --> 00:22:35,160
Vydrž.

445
00:22:36,160 --> 00:22:37,920
Dostal jsem skvělý nápad.

446
00:22:38,120 --> 00:22:39,400
co máme?

447
00:22:43,640 --> 00:22:45,680
- Připraveni?
- Jo, můžeme jít.

448
00:22:45,840 --> 00:22:48,200
- Uklidni se.
- Nabírám volnost.

449
00:22:53,640 --> 00:22:56,400
- Oh, ty se směješ!
- Dobře.

450
00:23:06,880 --> 00:23:10,360
Má někdo na světě
kdy se odtáhli,

451
00:23:11,000 --> 00:23:13,960
při řízení vozidla
to dělá odtah?

452
00:23:15,680 --> 00:23:19,080
Díky AgBotu
nakonec jsme dorazili na pole...

453
00:23:22,120 --> 00:23:24,280
Kde by mohla pokračovat ve své každodenní práci.

454
00:23:24,760 --> 00:23:26,520
Stiskněte a podržte tlačítko jedna.

455
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
Automatické navádění.

456
00:23:29,040 --> 00:23:30,680
- Teď jede sám.
- To je.

457
00:23:30,840 --> 00:23:33,840
- Hledá svůj výchozí bod.
- Hledá svůj výchozí bod, ano.

458
00:23:33,960 --> 00:23:35,120
Jako pes.

459
00:23:36,480 --> 00:23:39,240
Jen... já se neotáčím,
To neotočím.

460
00:23:39,640 --> 00:23:41,320
já se neotáčím.

461
00:23:45,120 --> 00:23:46,760
Je to na začátku.

462
00:23:46,920 --> 00:23:49,240
Stiskněte a podržte tlačítko dvě. OK.

463
00:23:54,040 --> 00:23:56,160
A jde to. To je vše.

464
00:23:57,280 --> 00:23:58,320
Páni.

465
00:24:07,960 --> 00:24:09,736
- Oh, točí se, točí se.
- Už je to tady.

466
00:24:09,760 --> 00:24:10,920
Otáčí se.

467
00:24:21,040 --> 00:24:22,520
OK, je to hotovo.

468
00:24:23,400 --> 00:24:26,240
To se mi prodalo samo
tisíckrát více.

469
00:24:35,920 --> 00:24:38,320
To je pro mě docela neuvěřitelné.

470
00:24:38,680 --> 00:24:40,696
Myslíš si, že řídíš
v přímé linii, ale pak vzhlédneš,

471
00:24:40,720 --> 00:24:43,080
vidíš ptáka,
zazvoní telefon, narazíš na ránu,

472
00:24:43,240 --> 00:24:44,240
a jsi pryč.

473
00:24:44,320 --> 00:24:47,520
To je dokonalost. Podívejte se na to.

474
00:24:48,360 --> 00:24:49,880
Na centimetry.

475
00:24:52,400 --> 00:24:55,080
Jediná věc je AgBot
nemohl nic dělat

476
00:24:55,240 --> 00:24:56,560
bylo počasí,

477
00:24:57,080 --> 00:25:00,360
který vytvořil pole
příliš vlhké na to, aby se správně kultivovaly.

478
00:25:01,440 --> 00:25:04,720
Ale prozatím to prokázalo svůj smysl.

479
00:25:05,280 --> 00:25:06,640
Přestaňme s tím.

480
00:25:09,920 --> 00:25:11,560
Je to jako...

481
00:25:11,720 --> 00:25:14,240
Je to skoro jako kdybyste dorazili
v bitvě u Hastingsu

482
00:25:14,320 --> 00:25:16,240
s Harrier Jump Jet

483
00:25:16,400 --> 00:25:18,840
je to, jak se cítím
s tím teď. to je...

484
00:25:21,720 --> 00:25:22,920
Sakra!

485
00:25:36,640 --> 00:25:38,920
Zatímco jsme čekali
aby půda vyschla,

486
00:25:39,640 --> 00:25:41,520
bylo třeba dělat jiné práce,

487
00:25:41,680 --> 00:25:43,880
jako když pustíte perličku...

488
00:25:44,480 --> 00:25:45,720
Nastal čas.

489
00:25:46,840 --> 00:25:51,080
Kdo nyní dokončil
jejich pětidenní lhůta pro usazení.

490
00:25:52,880 --> 00:25:56,400
Pustili jsme je ven,
ale ve velmi úzké, předepsané oblasti,

491
00:25:56,600 --> 00:25:58,920
- což je tato polovina dřeva.
- Ano.

492
00:25:59,080 --> 00:26:02,600
A ta věc s perličkami
jestli přijde pan Fox,

493
00:26:02,760 --> 00:26:05,680
prostě vylezou na strom
a to pan Fox nedokáže.

494
00:26:09,400 --> 00:26:11,720
Pojď, perličky. Svoboda!

495
00:26:12,800 --> 00:26:14,640
- Podívej, tady jsme.
- Ach ano.

496
00:26:14,960 --> 00:26:17,360
Podívejte se na jejich malé tváře.

497
00:26:18,440 --> 00:26:20,136
Jeden z nich odejde
a všichni odejdou.

498
00:26:20,160 --> 00:26:21,160
Jo, já vím.

499
00:26:21,280 --> 00:26:23,480
Je vidět, že se snaží
sebrat odvahu.

500
00:26:23,640 --> 00:26:26,176
Je to jako když mi bylo sedm
na skokanský můstek na koupališti.

501
00:26:26,200 --> 00:26:27,440
Ano, ano.

502
00:26:27,640 --> 00:26:29,376
"Ach, já nemůžu."
A ty víš, že to uděláš.

503
00:26:29,400 --> 00:26:30,840
A ty jen jako: "Oh, já nemůžu."

504
00:26:31,120 --> 00:26:33,320
Protože v Doncasteru nikdo neuměl plavat.

505
00:26:34,640 --> 00:26:36,416
Proto jsem se dostal do plaveckého týmu
v Doncasteru,

506
00:26:36,440 --> 00:26:39,200
protože jsem byl jediný člověk
která se neutopila ve vodě.

507
00:26:40,160 --> 00:26:42,280
Oh, je pryč! Je pryč.

508
00:26:42,440 --> 00:26:45,440
- Vlastně vypadl, mám-li být upřímný.
- Ano.

509
00:26:45,640 --> 00:26:47,280
To bylo na skokanském můstku
být tlačený.

510
00:26:47,520 --> 00:26:49,520
Oh, teď přicházejí všichni. Jo, podívej.

511
00:26:50,960 --> 00:26:52,720
Oh, to je fantastické. Nyní mohou vidět.

512
00:26:55,640 --> 00:26:58,160
Oh, to mě opravdu těší.

513
00:27:03,160 --> 00:27:05,720
To vlastně... To
poškozuje hřiště.

514
00:27:05,880 --> 00:27:07,920
Je v tom smůla
bolí mě z toho ucho.

515
00:27:08,800 --> 00:27:10,800
Naše ložnice je tam.

516
00:27:11,560 --> 00:27:14,000
To je soundtrack
našeho života od nynějška.

517
00:27:16,360 --> 00:27:18,000
Koupil jsem svého dvouletého
vnučka...

518
00:27:18,080 --> 00:27:19,456
No, šel jsem do obchodu o Vánocích,

519
00:27:19,480 --> 00:27:22,520
řekl: "Mohl bych
nejhlučnější hračky co máš?"

520
00:27:22,680 --> 00:27:24,840
Protože jsem věděl, že bude
otravovat moji dceru,

521
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
a ona mi to oplatila tím nejnosnějším
hospodářská zvířata, která můžete získat.

522
00:27:32,320 --> 00:27:34,400
Kriste Všemohoucí, jsou hlasití!

523
00:27:46,880 --> 00:27:47,960
Ať se snaží, jak chtějí,

524
00:27:48,080 --> 00:27:51,520
perlička nedostala
ale zkazit naše víkendové ležení,

525
00:27:52,880 --> 00:27:57,520
protože nás už vytáhli
z postele něčím nouzovým.

526
00:28:00,560 --> 00:28:02,296
- Dobrý den?
- Ahoj, Charlie?

527
00:28:02,320 --> 00:28:03,560
Ahoj.

528
00:28:03,640 --> 00:28:04,880
Máme problém.

529
00:28:05,600 --> 00:28:06,440
-Ehm...
- Dobře.

530
00:28:06,600 --> 00:28:09,840
Asi sto...
No, víc než sto...

531
00:28:10,000 --> 00:28:11,536
co je to za slovo? "Cestování lidí",

532
00:28:11,560 --> 00:28:14,240
dorazili
na parkovišti u hospody a zřídit obchod.

533
00:28:22,040 --> 00:28:24,640
Co sto? Vozidla?

534
00:28:25,000 --> 00:28:27,960
Nešel jsem tam,
Jen si myslím, že bych věci zhoršil,

535
00:28:28,120 --> 00:28:28,920
hodně.

536
00:28:29,120 --> 00:28:30,720
A mají koně.

537
00:28:30,880 --> 00:28:31,680
ehm...

538
00:28:31,840 --> 00:28:34,720
Obrovské číslo.

539
00:28:39,400 --> 00:28:41,296
Tak co, přišli do tábora? myslím...

540
00:28:41,320 --> 00:28:43,576
já nevím. já ne
vědět. Nevím. Nevím.

541
00:28:43,600 --> 00:28:46,440
Nebyl jsem tam.
Ale myslím, jeden z našich...

542
00:28:46,600 --> 00:28:48,880
Ehm, znáte Bena kameramana?

543
00:28:49,040 --> 00:28:50,600
- Ano.
- Přešel

544
00:28:50,760 --> 00:28:55,440
a byl pozván,
odpusť jazyk, jdi do prdele.

545
00:28:55,840 --> 00:28:57,760
-Byl jen...
- Není malý.

546
00:28:57,920 --> 00:28:59,040
Ne, je to velký kluk.

547
00:28:59,240 --> 00:29:02,000
Takže teď to potřebujeme vědět
jaké jsou jejich cíle.

548
00:29:02,160 --> 00:29:03,960
- Zůstanou?
- Nevím.

549
00:29:04,120 --> 00:29:06,720
- Nebo jdou?
- Nevím.

550
00:29:10,320 --> 00:29:13,560
- Čau. kam jdeš?
- Musím se tam dostat.

551
00:29:13,720 --> 00:29:14,840
- Kde?
- Hospoda!

552
00:29:15,000 --> 00:29:16,496
- Ty nepůjdeš do hospody.
- Je to chaos.

553
00:29:16,520 --> 00:29:19,840
Vy nejste diplomat
a máš hnusné srdce. Ven.

554
00:29:20,600 --> 00:29:22,400
- Ale...
- Ty nepůjdeš, Jeremy.

555
00:29:22,560 --> 00:29:25,320
Pojď, jdeme.
Zaparkuj to auto hned tam vzadu.

556
00:29:28,520 --> 00:29:31,200
Kameraman Ben naštěstí odmítl

557
00:29:31,400 --> 00:29:34,240
milé pozvání cestovatelů
"vypnout"

558
00:29:35,520 --> 00:29:39,160
a podařilo se mu pokračovat v natáčení
se svou kamerou a dronem.

559
00:29:45,240 --> 00:29:46,680
A brzy se to ukázalo

560
00:29:46,840 --> 00:29:49,360
cestující používali naše parkoviště
jako základ

561
00:29:49,520 --> 00:29:52,880
za nějaký druh
závodů na koních a buginách

562
00:29:53,040 --> 00:29:55,320
na nedaleké dvouproudové silnici.

563
00:29:58,160 --> 00:29:59,240
Existují velmi staré stanovy.

564
00:29:59,280 --> 00:30:01,720
Máte povoleno
cvičit svého koně na silnici.

565
00:30:01,880 --> 00:30:04,176
Takže to mají úplně dovoleno
co tu dnes dělají.

566
00:30:04,200 --> 00:30:06,640
Policie se tím vším zabývá.
Nemohou je zastavit.

567
00:30:07,560 --> 00:30:09,680
Pokud jde o The Farmer's Dog
hospoda a místo,

568
00:30:09,880 --> 00:30:12,600
naši zákazníci, nikdo se nemůže dostat dovnitř,
je úplně zablokovaný.

569
00:30:16,280 --> 00:30:20,400
To znamenalo, že jsme neměli na výběr
ale sedět na rukou a čekat.

570
00:30:35,160 --> 00:30:36,840
O čtyři hodiny později však

571
00:30:37,040 --> 00:30:39,080
skončili, šli svou cestou

572
00:30:39,960 --> 00:30:42,560
a konečně jsme mohli otevřít hospodu.

573
00:30:47,200 --> 00:30:49,616
Nezanechali mnoho odpadků,
o které jsem měl obavy.

574
00:30:49,640 --> 00:30:50,936
Provedli jsme výběr smetí.

575
00:30:50,960 --> 00:30:52,296
- Oh, máš?
- Přišli.

576
00:30:52,320 --> 00:30:53,336
Jen plechovky a tak?

577
00:30:53,360 --> 00:30:54,360
Ne, stříkačky.

578
00:30:54,480 --> 00:30:56,040
Očividně píchají koním injekci.

579
00:30:56,240 --> 00:30:58,600
-Nejsem odborník, ale...
- Stříkačky?

580
00:30:58,800 --> 00:31:00,000
- Ano.
- Sakra.

581
00:31:00,680 --> 00:31:02,320
já vím. A dali mi tohle.

582
00:31:05,280 --> 00:31:08,640
Je to pro váš visací zámek
a odpadky, které zanechali.

583
00:31:08,800 --> 00:31:10,840
- A doufají, že...
- 150 liber?

584
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Jo.

585
00:31:14,800 --> 00:31:16,640
-Takže se vloupali dovnitř...
- Ano.

586
00:31:16,800 --> 00:31:18,360
A pak zaplatit škodu.

587
00:31:18,760 --> 00:31:21,680
No, to je něco.
Jo, vlastnit hospodu, bude sranda.

588
00:31:21,840 --> 00:31:22,640
I have to say...

589
00:31:22,840 --> 00:31:24,496
A pak mít problémy
takhle řešit.

590
00:31:24,520 --> 00:31:25,960
Tohle jsem nikdy nečekal.

591
00:31:30,920 --> 00:31:34,360
O pár dní později,
s pěkně vysychajícími poli,

592
00:31:35,040 --> 00:31:36,680
mohli jsme se konečně rozlousknout

593
00:31:36,840 --> 00:31:40,080
s naší novou hi-tech technologií
program pěstování plodin.

594
00:31:41,400 --> 00:31:43,240
Správná, tyč na dosah.

595
00:31:43,440 --> 00:31:47,560
To s tím bude mluvit a budeme nahrávat
body, když obcházíme hřiště.

596
00:31:47,760 --> 00:31:51,240
Práce jedna zapojena
AgBot Will a já mapujeme pole

597
00:31:51,400 --> 00:31:55,120
takže systém GPS AgBotu
by věděl, kde to bylo.

598
00:31:55,680 --> 00:31:58,080
- "Uložte tento bod".
- "Uložit", jo, perfektní.

599
00:31:58,560 --> 00:32:01,480
- Takže teď přejdeme k dalšímu bodu.
- Dobře.

600
00:32:01,680 --> 00:32:03,816
Pokud zůstaneme v souladu se živým plotem,
tohle je rovné.

601
00:32:03,840 --> 00:32:04,640
Ano.

602
00:32:04,840 --> 00:32:06,240
Zachráníme to, ano?

603
00:32:07,360 --> 00:32:08,440
"Uložit".

604
00:32:09,080 --> 00:32:11,800
Správně, Spitaways je zmapován.

605
00:32:12,200 --> 00:32:15,160
Zatímco jsme zadávali
všechna data do mozku AgBota...

606
00:32:15,920 --> 00:32:18,000
- Je to... Oh, tady to je.
- Ano.

607
00:32:18,400 --> 00:32:20,760
- Oh wow, to jsme udělali.
- To jsme chodili, jo.

608
00:32:20,840 --> 00:32:24,800
Jacob holandský pěstitel brambor
byl na našich polích,

609
00:32:26,040 --> 00:32:27,760
odečítání podzemních hodnot

610
00:32:27,920 --> 00:32:30,000
takže bychom věděli, kde je dobrá půda

611
00:32:32,000 --> 00:32:33,080
a kde to nebylo.

612
00:32:39,520 --> 00:32:42,800
Jacob se může podívat dolů
do středu země.

613
00:32:43,000 --> 00:32:45,240
- Ano.
- Jako echolot v ponorce.

614
00:32:45,400 --> 00:32:46,560
Něco takového, ano.

615
00:32:47,160 --> 00:32:48,880
Jak vysvětlil v Holandsku,

616
00:32:49,080 --> 00:32:52,160
červená označovala bohaté oblasti půdy

617
00:32:52,360 --> 00:32:54,600
a tmavě modrá slabší místa.

618
00:32:55,280 --> 00:32:56,800
A s touto informací,

619
00:32:56,960 --> 00:33:00,760
nyní bychom mohli provádět cílenou výsadbu semen.

620
00:33:01,600 --> 00:33:03,280
Pokud dostaneme AgBota, dobře,

621
00:33:04,080 --> 00:33:07,240
a my říkáme,
když jdeš přes tenhle červený kousek,

622
00:33:07,600 --> 00:33:10,560
bušit do země,
víte, jako střelba z kulometu.

623
00:33:10,960 --> 00:33:12,720
Když jdeš přes tenhle modrý kousek...

624
00:33:12,880 --> 00:33:15,000
- Ano.
- Mění to rychlost...

625
00:33:15,800 --> 00:33:17,600
- Množství osiva.
- Na kterém se sází.

626
00:33:17,800 --> 00:33:18,600
Pokud tedy...

627
00:33:18,760 --> 00:33:23,320
Už jsem vytvořil mapu pro AgBot,
takže můžete vrtat proměnnou. Zvládl jsem to.

628
00:33:24,520 --> 00:33:26,920
A nebylo to jen tak
sázení semen s proměnlivou rychlostí.

629
00:33:27,760 --> 00:33:28,880
S touto novou informací,

630
00:33:29,040 --> 00:33:31,520
nyní bychom mohli pole pohnojit
efektivněji

631
00:33:31,680 --> 00:33:34,200
cíleným šířením bahna.

632
00:33:35,200 --> 00:33:36,640
A jako bonus,

633
00:33:36,840 --> 00:33:40,800
měli jsme horu
poněkud speciálního bahna připraveného k použití.

634
00:33:41,760 --> 00:33:43,200
To není kravina.

635
00:33:45,040 --> 00:33:48,960
Vsadím se, že neuhodnete, jaké zvíře
který vyšel zezadu.

636
00:33:50,120 --> 00:33:52,400
Ne, obávám se, že se mýlíte.

637
00:33:53,840 --> 00:33:56,360
Vlastně to vyšlo z těch chlapů.

638
00:33:56,520 --> 00:33:59,120
Žijí asi deset mil daleko
z Diddly Squat

639
00:33:59,280 --> 00:34:00,560
na místní turistickou atrakci.

640
00:34:03,640 --> 00:34:04,760
Tady jsme.

641
00:34:04,960 --> 00:34:07,000
Cotswold Wildlife Park.

642
00:34:07,840 --> 00:34:11,480
a minulý rok,
Majitel Reggie řekl, že bude šťastný

643
00:34:11,639 --> 00:34:16,440
abychom si ke všemu pomohli sami
které vyšly z jejich dna.

644
00:34:16,880 --> 00:34:20,080
Vždycky jsem cítil
že je to docela zvláštní věc

645
00:34:20,280 --> 00:34:23,320
protože vlastně
mají velmi krátký žaludek, nosorožci,

646
00:34:23,480 --> 00:34:26,440
a tak je velmi vláknitý,
je plná výživného materiálu.

647
00:34:26,600 --> 00:34:29,080
- Je to mnohem lepší než kravský hnůj.
- Oh, je to tak?

648
00:34:29,239 --> 00:34:32,360
No, myslím, že ano, protože kráva
hnůj z toho dostal mnohem víc,

649
00:34:32,560 --> 00:34:34,960
kvůli druhému žaludku
a všechno ostatní,

650
00:34:35,159 --> 00:34:38,520
zatímco tyto věci jsou čisté,
dokonce voní docela zdravě a svěže

651
00:34:38,719 --> 00:34:40,279
když to vyjde poprvé.

652
00:34:40,440 --> 00:34:41,496
Je to tak nějak připravené jít.

653
00:34:41,520 --> 00:34:43,840
Jsi můj nový oblíbený člověk.

654
00:34:44,760 --> 00:34:47,239
Zatímco se naše přívěsy nakládaly,

655
00:34:48,600 --> 00:34:50,719
rozloučili jsme se s dárci

656
00:34:51,520 --> 00:34:54,840
a pak tam bylo
malé překvapení pro Kaleba.

657
00:34:55,719 --> 00:34:57,759
- Vidíš tam velbloudí mládě?
- Ano.

658
00:34:57,920 --> 00:34:59,736
- Ten malý šestitýdenní?
- Ano.

659
00:34:59,760 --> 00:35:02,200
Jen mluvil
jednomu z lidí, kteří zde pracují.

660
00:35:02,280 --> 00:35:03,560
Víš, jak to nazvali?

661
00:35:03,720 --> 00:35:05,360
- Ne, co?
- Kaleb.

662
00:35:05,720 --> 00:35:07,280
- Opravdu?
- Jo, mají.

663
00:35:07,400 --> 00:35:11,720
Protože to má... Má to jeden
z tvých nekonečných účesů, to je.

664
00:35:11,880 --> 00:35:13,280
Tak řekli

665
00:35:13,480 --> 00:35:15,480
vypadá jako Kaleb Cooper
a dali mu jméno Kaleb.

666
00:35:15,560 --> 00:35:17,600
- To mi zlepšilo den!
- Můžete vidět jeho hloupé vlasy.

667
00:35:18,360 --> 00:35:20,216
Není to hloupé,
je to super, koukněte na to!

668
00:35:20,240 --> 00:35:22,280
To je, ano...
Pojmenovali to po tobě.

669
00:35:22,440 --> 00:35:23,440
Kaleb!

670
00:35:29,240 --> 00:35:30,256
Zpátky v přítomnosti,

671
00:35:30,280 --> 00:35:34,000
trus tohoto prehistorického zvířete
se mělo šířit

672
00:35:34,160 --> 00:35:36,920
pomocí technologie kosmického věku.

673
00:35:37,760 --> 00:35:40,400
- Když to přejde přes červený kousek...
- Nasadí se...

674
00:35:40,520 --> 00:35:41,320
Méně.

675
00:35:41,520 --> 00:35:45,360
Když to přejde přes modrý kousek,
dáváš víc na modré kousky.

676
00:35:45,560 --> 00:35:48,280
Technologie mi fouká do hlavy
a je mi 26 let.

677
00:35:48,440 --> 00:35:50,600
Představte si bytí
seděl tady 60letý farmář...

678
00:35:50,760 --> 00:35:52,560
Já vím, ty ne. ale...

679
00:35:52,720 --> 00:35:54,720
"Ty ne."

680
00:35:54,880 --> 00:35:56,096
- Ale víte, co tím myslím?
- Ne, já vím.

681
00:35:56,120 --> 00:35:58,280
To proto, že jsme přešli
na den do Holandska.

682
00:35:58,440 --> 00:35:59,736
- Ano.
- A teď se podívej, kde jsme.

683
00:35:59,760 --> 00:36:00,760
Teď se na nás podívej.

684
00:36:00,840 --> 00:36:04,440
- Pokud váš výnos projde...
- Skrz střechu, to stojí za to.

685
00:36:06,880 --> 00:36:10,720
Vše, co jsme teď potřebovali
bylo, aby technologie fungovala.

686
00:36:19,520 --> 00:36:22,320
Teď vím, že přichází
na velmi dobrý kousek půdy,

687
00:36:23,120 --> 00:36:26,200
takže částka vycházející zezadu
by se mělo dramaticky snížit,

688
00:36:26,360 --> 00:36:28,440
a stalo se, podívej, stalo se.

689
00:36:30,360 --> 00:36:33,440
Podívej, skoro žádný.
Je to jako jemná mlha fekálií.

690
00:36:34,160 --> 00:36:35,800
Ježiš, myslím, že to funguje.

691
00:36:38,000 --> 00:36:39,680
Teď se podívej, už to zase houstne.

692
00:36:42,200 --> 00:36:43,920
To je upřímně úžasné.

693
00:36:44,560 --> 00:36:47,056
Na tom rohu,
šlo to na 5 tun na hektar,

694
00:36:47,080 --> 00:36:49,920
teď mám 45 tun na hektar.

695
00:36:51,200 --> 00:36:53,176
Co, jsi tím ohromen?

696
00:36:53,200 --> 00:36:54,920
Opravdu dojem.

697
00:36:55,880 --> 00:36:59,440
No, teď je čas
aby ho opravdu překvapil.

698
00:37:03,400 --> 00:37:07,440
Zatímco Kaleb pokračoval
s jeho matematickým bahnem, které se šíří...

699
00:37:07,840 --> 00:37:09,440
Nyní kapela 25.

700
00:37:10,280 --> 00:37:14,320
Šel jsem pro AgBota
tak se mohlo začít kultivovat.

701
00:37:34,200 --> 00:37:35,200
Co?

702
00:37:38,080 --> 00:37:40,520
Když se tato světla nahoře rozsvítí zeleně,

703
00:37:41,040 --> 00:37:45,280
AgBot bude vědět, ve kterém poli se nachází
a buďte připraveni začít pracovat.

704
00:37:47,280 --> 00:37:48,800
Jsou zelené!

705
00:37:48,960 --> 00:37:50,560
Odvedl jsem dobrou práci!

706
00:37:56,520 --> 00:37:57,520
Právo.

707
00:37:58,200 --> 00:38:00,240
Co to sakra je?

708
00:38:00,400 --> 00:38:01,640
AgBot.

709
00:38:01,800 --> 00:38:05,960
Udělal jsem tvůj traktor,
21. století se svými novinkami.

710
00:38:06,120 --> 00:38:08,320
Toto je 24. století.

711
00:38:08,520 --> 00:38:09,560
Toto pole jsem zmapoval,

712
00:38:09,720 --> 00:38:11,960
Šel jsem celou cestu
zakulat to druhý den špicí,

713
00:38:12,120 --> 00:38:13,360
takže zná obor.

714
00:38:13,520 --> 00:38:15,160
A my to dostaneme
do svého výchozího bodu,

715
00:38:15,760 --> 00:38:17,120
Pak jdu do hospody.

716
00:38:17,320 --> 00:38:19,800
- Řídí to samo? Můžeš jít?
- Oh, ano.

717
00:38:20,360 --> 00:38:22,000
A bude kultivovat toto pole.

718
00:38:22,400 --> 00:38:23,480
Co když se to zablokuje?

719
00:38:24,960 --> 00:38:26,080
Zazvoní mi to.

720
00:38:27,360 --> 00:38:29,160
Co se stane, když praskne hrot?

721
00:38:29,520 --> 00:38:31,696
To bys nevěděl
i když... Přestaň být negativní.

722
00:38:31,720 --> 00:38:35,080
Ne, chtěl bys. Jen bych se ohlédl
jak jezdím po poli nahoru a dolů.

723
00:38:35,840 --> 00:38:38,840
No tak, přiznejte se, je to skvělé.
Je to holandské.

724
00:38:40,040 --> 00:38:42,480
A nemusím ti platit
obdělávat pole.

725
00:38:43,280 --> 00:38:45,800
- To mi v podstatě bere práci.
- Má.

726
00:38:46,000 --> 00:38:47,376
Kde to potom začne?

727
00:38:47,400 --> 00:38:49,920
Mělo by to začít
kde ses šířil špinavost.

728
00:38:50,080 --> 00:38:53,320
A bude to dělat řízení
najít její výchozí bod.

729
00:38:53,520 --> 00:38:55,680
Tak pojď, spusť to.
To nebude fungovat.

730
00:38:55,840 --> 00:38:57,000
- Budu.
- Nebude.

731
00:39:02,800 --> 00:39:05,920
Mělo by se to točit doleva
každou chvíli, což nedělám.

732
00:39:06,960 --> 00:39:08,040
Ach jo...

733
00:39:09,040 --> 00:39:12,200
Ano!

734
00:39:12,400 --> 00:39:13,760
Podívejte se na to!

735
00:39:14,480 --> 00:39:16,800
Půjde to tam potom?
Počkej, je to...

736
00:39:16,960 --> 00:39:19,680
Hurá!

737
00:39:20,360 --> 00:39:23,320
Podívejte se na moji technologii při práci.

738
00:39:29,640 --> 00:39:32,680
To je hvězdná loď Enterprise
zemědělství.

739
00:39:41,280 --> 00:39:42,976
- Oh, zastavil.
- To šlo dobře.

740
00:39:43,000 --> 00:39:44,040
Hovno.

741
00:39:44,720 --> 00:39:46,600
"Zjištěna chyba: Lokalizace.

742
00:39:46,800 --> 00:39:50,480
Radostné zvedání, odklápění závěsu."

743
00:39:50,640 --> 00:39:52,480
Co to sakra je?
To je taky daleko...

744
00:39:52,640 --> 00:39:55,760
Naštěstí byl po ruce AgBot Will.

745
00:39:56,160 --> 00:39:59,160
- Stiskněte a podržte tlačítko dvě.
- Sundáme to z ruční brzdy.

746
00:39:59,360 --> 00:40:01,280
Pusťte dvojku. Stiskněte tlačítko Pauza.

747
00:40:03,880 --> 00:40:04,960
prosím...

748
00:40:05,920 --> 00:40:08,040
A zase se to zastavilo.

749
00:40:08,400 --> 00:40:10,640
Oh, to je skvělý den být naživu!

750
00:40:10,840 --> 00:40:14,440
- Děláte skvělou práci při kultivaci.
- Ne, ignoruj ​​ho.

751
00:40:17,320 --> 00:40:20,080
Co znamená "NovAtel
zprávy jsou příliš pozdě“ znamená to?

752
00:40:20,640 --> 00:40:22,680
Nezvedá přijímač GPS.

753
00:40:22,880 --> 00:40:25,360
z jakéhokoli důvodu,
zpráva je zpožděna.

754
00:40:25,520 --> 00:40:27,280
Nečte to satelit?

755
00:40:27,440 --> 00:40:29,240
Satelit se nečte dostatečně rychle.

756
00:40:29,560 --> 00:40:31,240
Oh, kurva.

757
00:40:31,400 --> 00:40:35,000
Nasednu do traktoru
a nastartuj to a bude to fungovat.

758
00:40:35,360 --> 00:40:37,520
- Prostě ho ignoruj, odejde.
- Dobře.

759
00:40:40,280 --> 00:40:41,280
Poslouchat!

760
00:40:44,280 --> 00:40:47,720
Takže se skenuje kolo
podívat se na jeho prostředí.

761
00:40:47,880 --> 00:40:50,016
- Když to bude šťastné, půjde to.
-Tady, zelená.

762
00:40:50,040 --> 00:40:52,560
Stiskněte a podržte tlačítko dvě. Jedno kliknutí.

763
00:40:52,760 --> 00:40:54,080
Stiskněte tlačítko Pauza.

764
00:40:58,800 --> 00:40:59,840
no tak...

765
00:41:00,320 --> 00:41:02,720
Prosím, pojď.
Prosím, prosím. Pracujte prosím.

766
00:41:04,200 --> 00:41:05,200
Ano!

767
00:41:05,720 --> 00:41:07,440
Ó.

768
00:41:08,160 --> 00:41:11,160
A zase se to zastavilo.
Proboha.

769
00:41:11,920 --> 00:41:14,440
Zatracené peklo...

770
00:41:21,480 --> 00:41:24,280
Jste všichni připraveni?
pro vaše autonomní auta? Doufám, že ano.

771
00:41:24,920 --> 00:41:26,200
nejsem.

772
00:41:27,720 --> 00:41:30,480
Stejně tak továrna
v Holandsku jsou nyní...

773
00:41:30,680 --> 00:41:34,360
- Dívají se na to.
- To je ten problém.

774
00:41:34,520 --> 00:41:36,320
Pokud má aplikaci, nebude fungovat.

775
00:41:36,480 --> 00:41:37,280
Jo.

776
00:41:37,440 --> 00:41:40,120
Pokud někdo může na dálku
přístup k něčemu, nebude to fungovat.

777
00:41:45,160 --> 00:41:46,680
Vypadá to, že to tam jde dobře.

778
00:41:48,000 --> 00:41:49,600
Co říká továrna teď?

779
00:41:50,240 --> 00:41:51,240
Nastartujte.

780
00:41:52,720 --> 00:41:55,800
konečně
byli jsme připraveni na další pokus.

781
00:41:57,880 --> 00:41:58,880
Právo.

782
00:41:59,560 --> 00:42:01,680
Kultivátor spadl.
Já to nedělám.

783
00:42:01,840 --> 00:42:03,320
Váhové boxy jdou dolů.

784
00:42:05,280 --> 00:42:07,720
Pojď, pojď,
pojď, pojď, pojď.

785
00:42:09,160 --> 00:42:10,160
Pojď.

786
00:42:11,680 --> 00:42:12,680
Ano.

787
00:42:13,800 --> 00:42:16,000
Ano! Ano!

788
00:42:17,360 --> 00:42:18,360
Pojď!

789
00:42:18,720 --> 00:42:20,080
Pojď, chlapečku!

790
00:42:21,360 --> 00:42:22,440
Dělám to!

791
00:42:29,200 --> 00:42:31,440
Když AgBot dokončil svůj první průchod

792
00:42:31,600 --> 00:42:33,680
a otočil se, aby udělal druhý,

793
00:42:34,440 --> 00:42:36,160
Věděl jsem, že podnikáme.

794
00:42:40,320 --> 00:42:41,320
Ha!

795
00:42:49,880 --> 00:42:53,760
Dokonce i Kaleb byl naprosto ohromen.

796
00:42:53,920 --> 00:42:56,520
- Dělá to dobrou práci?
- Jo, to je v pořádku.

797
00:43:06,320 --> 00:43:07,480
A je to.

798
00:43:09,000 --> 00:43:12,720
A můžu jít a dostat
v další práci.

799
00:43:18,240 --> 00:43:21,640
Bohužel to byla práce, které jsem se bál.

800
00:43:25,120 --> 00:43:27,520
Protože od té doby
David řezník mi ukázal

801
00:43:27,680 --> 00:43:30,880
jaké malé množství masa
moje prasata produkovala,

802
00:43:33,720 --> 00:43:36,080
Věděl jsem, že existuje jen jedna možnost.

803
00:43:42,720 --> 00:43:46,320
Miluju prasata. Mám absolutně...

804
00:43:47,440 --> 00:43:50,000
Prostě mě každý den potěšil
Jsem tam dole.

805
00:43:50,160 --> 00:43:52,760
Rozezpívají mé srdce.

806
00:43:52,920 --> 00:43:54,120
Mám z nich takovou radost.

807
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
- Ale my tady podnikáme.
- Ano.

808
00:43:58,840 --> 00:44:02,280
A nemají vůbec žádný finanční smysl.

809
00:44:08,200 --> 00:44:10,880
A tak během několika příštích dnů

810
00:44:11,040 --> 00:44:14,400
rozloučili bychom se se všemi.

811
00:44:16,400 --> 00:44:17,720
Dobrý den, odstavčata.

812
00:44:22,520 --> 00:44:23,840
Jste vtipný.

813
00:44:29,000 --> 00:44:30,616
Chci říct, stejně odejdou.
Jsou...

814
00:44:30,640 --> 00:44:32,040
Je čas, aby byli...

815
00:44:33,920 --> 00:44:35,600
Posunuto.

816
00:44:38,320 --> 00:44:40,600
Rozdíl je ale tentokrát v tom

817
00:44:40,800 --> 00:44:43,800
nebudou žádná nová selata
nahradit je.

818
00:44:57,520 --> 00:44:59,760
To jsou všichni Swizz a Clumsy's.

819
00:45:01,280 --> 00:45:03,880
- Tohle jsou poslední kluci.
- To je ono.

820
00:45:05,240 --> 00:45:07,440
Tady to je. Pokračuj.

821
00:45:21,520 --> 00:45:23,280
Měli dobrý život, že?

822
00:45:23,440 --> 00:45:25,400
Ano, nepříliš dlouhý život.

823
00:45:30,520 --> 00:45:33,680
Bylo to ještě těžší
rozloučit se s další skupinou

824
00:45:35,040 --> 00:45:36,880
protože to zahrnovalo jednu z matek

825
00:45:37,040 --> 00:45:40,920
z první várky
koupili jsme před třemi lety.

826
00:45:41,280 --> 00:45:42,880
Ach, překvapení...

827
00:45:45,800 --> 00:45:48,320
Bylo to první prase, které jsme měli
která porodila.

828
00:45:57,040 --> 00:45:58,040
Pojď.

829
00:46:01,400 --> 00:46:02,400
Pojď, holka.

830
00:46:03,400 --> 00:46:05,000
Pamatujte, k lepšímu dobru.

831
00:46:05,680 --> 00:46:07,760
- Cože?
- K lepšímu.

832
00:46:08,520 --> 00:46:10,720
Pořád je to zatraceně smutné.

833
00:46:16,560 --> 00:46:17,360
Všechno dobré?

834
00:46:17,520 --> 00:46:19,776
No, ne, opravdu ne
kvůli ubohému starému překvapení.

835
00:46:19,800 --> 00:46:22,136
Dokud budeš plakat
jakmile odejdu, moc se nebojím.

836
00:46:22,160 --> 00:46:23,480
Nebudu brečet.

837
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
jsi si jistý?

838
00:46:26,200 --> 00:46:27,336
Dobře, díky, Jess.

839
00:46:27,360 --> 00:46:28,976
- Žádný strach.
- Postarej se o sebe. Bezpečné cestování.

840
00:46:29,000 --> 00:46:30,960
- Díky, Kalebe.
- Uvidíme se později, Jess.

841
00:46:45,400 --> 00:46:47,560
Konečně nastal den rozloučení

842
00:46:47,720 --> 00:46:50,680
posledním dvěma původním matkám:

843
00:46:51,560 --> 00:46:52,560
Nemotorný

844
00:46:54,000 --> 00:46:55,040
a Swizz.

845
00:46:57,280 --> 00:46:58,856
Mnoho šťastných vzpomínek od nich.

846
00:46:58,880 --> 00:47:00,080
Jo, já vím.

847
00:47:00,800 --> 00:47:04,680
Jedna dobrá zpráva
v celé této smutné sáze to je

848
00:47:04,840 --> 00:47:09,280
tito dva byli alespoň zachráněni
z jatek.

849
00:47:10,320 --> 00:47:12,080
Jdou na farmu, kde...

850
00:47:12,120 --> 00:47:16,560
Je to jako škola, takže děti chodí,
a oni řeknou: "To jsou prasata."

851
00:47:17,280 --> 00:47:18,600
Holky, bude se vám to líbit.

852
00:47:18,800 --> 00:47:20,200
Budou mít...

853
00:47:20,600 --> 00:47:22,640
Budou
ředitelky ve škole.

854
00:47:22,800 --> 00:47:25,400
Jo, jdou pryč
být exponáty ve škole.

855
00:47:26,360 --> 00:47:28,480
- Necháte si jejich jména?
- Ano.

856
00:47:28,640 --> 00:47:31,040
- Nemotorný a Swizz.
- Nemotorný a Swizz, jo.

857
00:47:31,200 --> 00:47:32,040
Jdou do velmi dobrých domovů.

858
00:47:32,200 --> 00:47:34,960
No, to je důležité,
protože jsou skvělí, tihle dva.

859
00:47:35,800 --> 00:47:37,800
Opravdu bych to nezvládla

860
00:47:37,960 --> 00:47:39,800
kdyby se šli sníst.

861
00:47:41,040 --> 00:47:43,760
Víš, že měli
čtyři várky selat, Liso?

862
00:47:43,920 --> 00:47:46,200
Víš kolik?
měli mezi sebou celkem?

863
00:47:46,360 --> 00:47:47,160
Ne.

864
00:47:47,320 --> 00:47:50,280
Čtyři losy, ano? Přežilo 70 prasat.

865
00:47:50,440 --> 00:47:52,000
- 70?
- 70.

866
00:47:52,160 --> 00:47:54,560
- Dobré holky.
- To je vlastně docela dobré.

867
00:47:54,760 --> 00:47:57,240
Podívej. Tady to je.

868
00:47:57,760 --> 00:47:59,800
Máte co do činění s Clumsym.

869
00:48:00,440 --> 00:48:02,040
Dobře, Liso.

870
00:48:03,080 --> 00:48:05,440
A tam čeká Swizz,
dívej se, trpělivě.

871
00:48:06,040 --> 00:48:07,280
Ahoj, Swizzi.

872
00:48:08,240 --> 00:48:11,080
Kdo je dobrý prase? Kdo je dobré prase?

873
00:48:12,280 --> 00:48:13,720
Kdo je dobré prase?

874
00:48:14,560 --> 00:48:16,400
Budeš nám chybět.

875
00:48:16,560 --> 00:48:17,800
Budeš nám chybět.

876
00:48:22,280 --> 00:48:23,600
Pojď, Swizzi.

877
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
Pojď.

878
00:48:27,080 --> 00:48:29,240
- Tady to je. Tady to je.
- Jdeš.

879
00:48:29,920 --> 00:48:31,240
Pojď.

880
00:48:32,200 --> 00:48:33,240
Pojď.

881
00:48:38,480 --> 00:48:39,680
Dobře, Marcu. Bezpečné cestování.

882
00:48:39,840 --> 00:48:41,096
Jo, žádný strach. Děkuji mnohokrát.

883
00:48:41,120 --> 00:48:42,840
- Děkuji.
- Děkuji, děkuji mnohokrát.

884
00:48:57,720 --> 00:49:00,080
Dobrá práce. Dal jsi jim skvělý život.

885
00:49:00,680 --> 00:49:01,880
ach...

886
00:49:02,280 --> 00:49:03,400
Tam, tam.

887
00:49:04,560 --> 00:49:05,560
tam...

888
00:49:14,160 --> 00:49:16,760
No tak, prasátka!
Vítejte v Diddly Squat.

889
00:49:16,960 --> 00:49:18,080
Ooh!

890
00:49:18,520 --> 00:49:20,000
Jsi tak roztomilý!

891
00:49:20,160 --> 00:49:21,560
Nejsou prostě nejlepší?

892
00:49:21,640 --> 00:49:23,680
♪ Není čas na změnu ♪

893
00:49:25,480 --> 00:49:28,880
♪ Jen se uvolněte, v klidu ♪

894
00:49:30,320 --> 00:49:34,040
Ach jo.
Prasnice se nyní připojí k Lise.

895
00:49:34,200 --> 00:49:35,280
Jeremy!

896
00:49:37,480 --> 00:49:39,080
Kdo se o ně postará?

897
00:49:40,560 --> 00:49:41,560
Mě!

898
00:49:42,120 --> 00:49:46,000
Máš sex, milá romantíčko.
On je Barry White.

899
00:49:46,560 --> 00:49:48,600
Vem si sušenky, drahoušku.
Získejte sušenky!

900
00:49:48,760 --> 00:49:50,320
Ale pro který?

901
00:49:51,120 --> 00:49:52,720
Co to sakra je?

902
00:49:52,920 --> 00:49:55,720
Má jedno z prasat
byl nemocný v mé kapse?

903
00:49:55,920 --> 00:49:58,560
- Když tu nejsi?
- Kaleb.

904
00:49:58,760 --> 00:50:00,720
Au, au, au!

905
00:50:03,640 --> 00:50:06,560
Postavte tam a nahoru nový plot,
což se dá snadno udělat, že?

906
00:50:08,280 --> 00:50:09,320
Hej.

907
00:50:15,520 --> 00:50:18,200
Oh, je na struku. Dobrý malý.

908
00:50:18,400 --> 00:50:20,040
Výborně, mami!

909
00:50:20,640 --> 00:50:21,840
Deset prasátek.

910
00:50:22,640 --> 00:50:25,320
To je nejlepší kousek ze zemědělství
Dosud jsem měl.

911
00:50:27,240 --> 00:50:30,680
♪ Vím, že musím jít ♪

912
00:50:30,840 --> 00:50:32,376
Očividně je mačká.

913
00:50:32,400 --> 00:50:34,200
Ach ne...

914
00:50:46,080 --> 00:50:47,560
Sbohem, baronko.

915
00:50:47,760 --> 00:50:49,840
Bože.

916
00:50:52,600 --> 00:50:54,120
Nerad to přiznávám, že?

917
00:50:54,560 --> 00:50:56,600
Clarksonův prsten, fungovalo to.

918
00:50:57,120 --> 00:50:58,400
Ach můj bože!

919
00:50:59,000 --> 00:51:00,120
Je toho spousta!

920
00:51:02,560 --> 00:51:05,680
♪ Všechny časy, kdy jsem plakala ♪

921
00:51:05,880 --> 00:51:09,320
♪ Uchovávám v sobě všechny věci, které jsem znal

922
00:51:10,480 --> 00:51:12,560
Podívejte se, jak divoký se stal!

923
00:51:12,720 --> 00:51:15,520
To je Richard Hammond
když rozliješ jeho půllitr.

924
00:51:15,720 --> 00:51:18,680
♪ Kdyby měli pravdu, souhlasil bych ♪

925
00:51:18,880 --> 00:51:21,600
♪ Ale znají je oni, ne já ♪

926
00:51:23,040 --> 00:51:24,680
Uklidňuje ji to, podívej.

927
00:51:24,880 --> 00:51:29,400
♪ A vím, že musím pryč ♪

928
00:51:29,560 --> 00:51:34,160
♪ Vím, že musím jít ♪

929
00:51:42,000 --> 00:51:44,600
Apollo Kaleb, tady Houston Control.

930
00:51:44,800 --> 00:51:46,136
Kamaráde, jsi přihlášený do mého traktoru?

931
00:51:46,160 --> 00:51:47,160
Říkejte mi "Let".

932
00:51:47,240 --> 00:51:49,880
První Dare Food Night
u Farmářského psa.

933
00:51:50,080 --> 00:51:51,800
Jehněčí mozek tady. Vycpané srdce?

934
00:51:52,000 --> 00:51:53,000
Cítil jsi to?

935
00:51:53,160 --> 00:51:55,040
Dělají z nich šílence v ústech.

936
00:51:56,560 --> 00:51:58,640
- RP33! Našli jste grant.
- Ano.

937
00:51:58,840 --> 00:52:01,040
Platí nám za zpomalení vody.

938
00:52:01,240 --> 00:52:02,720
Ten stroj je úžasný.

939
00:52:02,920 --> 00:52:05,000
První dítě End Game!

940
00:52:05,200 --> 00:52:06,560
Je tam hlava.

941
00:52:06,760 --> 00:52:08,320
Teď je to všechno tvoje, jo?


