1 00:00:39,800 --> 00:00:44,360 C'est facile d'être distrait par des trucs que vous voyez à la ferme. 2 00:00:44,800 --> 00:00:46,840 Surtout les chouettes effraies. 3 00:00:50,520 --> 00:00:55,200 Mais le fait est que j'avais deux gros travaux sur ma liste de choses à faire. 4 00:00:56,360 --> 00:01:01,040 Numéro un, entraînez-vous comment nous fêterions Noël au pub. 5 00:01:03,440 --> 00:01:04,640 Et numéro deux, 6 00:01:07,440 --> 00:01:09,600 décider quoi faire du rassemblement de Londres 7 00:01:09,760 --> 00:01:12,440 c'était prévu par les agriculteurs pour protester 8 00:01:12,920 --> 00:01:14,600 sur le budget. 9 00:01:19,880 --> 00:01:20,880 Cette marche... 10 00:01:21,760 --> 00:01:23,000 La semaine prochaine, mardi. 11 00:01:23,160 --> 00:01:24,880 La question est, 12 00:01:25,360 --> 00:01:26,960 on y va ? 13 00:01:27,920 --> 00:01:31,440 Parce que si ça tourne mal, les gens commencent à se jeter, 14 00:01:31,600 --> 00:01:33,759 - tu sais, certains... - Des bottes en caoutchouc ou quelque chose comme ça. 15 00:01:33,960 --> 00:01:36,776 ... épandeurs de fumier et tout et commencer recouvrir les bâtiments publics de coulis 16 00:01:36,800 --> 00:01:37,800 comme le font les Français, 17 00:01:37,880 --> 00:01:39,880 tu veux être associé à ça ? 18 00:01:40,600 --> 00:01:42,000 Et si tu n'y vas pas, 19 00:01:42,200 --> 00:01:45,320 est-ce que ça ressemble vous ne soutenez pas les agriculteurs ? 20 00:01:45,479 --> 00:01:46,479 Oh mon Dieu... 21 00:01:47,080 --> 00:01:48,759 Je ne veux pas être dans une émeute. 22 00:01:48,920 --> 00:01:50,960 Hmm... Je ne veux pas être dans une émeute. 23 00:01:51,160 --> 00:01:55,120 Et beaucoup de gens disent que je devrais faire un discours. 24 00:01:56,800 --> 00:01:58,520 Je veux dire, je vais devoir y aller. 25 00:01:58,720 --> 00:02:02,000 Je n'aime pas les grandes foules et je suis littéralement je serai au milieu d'une grande foule. 26 00:02:02,160 --> 00:02:03,336 Je vais être la pire personne là-bas. 27 00:02:03,360 --> 00:02:05,960 La foule ne me dérange pas, et c'est agréable de descendre à Londres. 28 00:02:06,040 --> 00:02:09,040 Je pourrai parler d'Al Pacino et les gens sauront de quoi je parle. 29 00:02:10,560 --> 00:02:11,800 Alors tu y vas ? 30 00:02:12,520 --> 00:02:14,440 Je pense que je vais y aller. 31 00:02:14,640 --> 00:02:18,000 Euh... Et je vais m'allonger sur un car. 32 00:02:18,720 --> 00:02:20,720 - Je pense que c'est une bonne idée. - Alors que si... Eh bien. 33 00:02:20,760 --> 00:02:23,200 Pour deux raisons : un, c'est une bonne chose à faire, 34 00:02:23,360 --> 00:02:25,600 et l'autre chose, c'est aux agriculteurs d'aller à Londres. 35 00:02:25,760 --> 00:02:28,040 Et l'autre est, s'il y a un autocar qui y va, 36 00:02:28,200 --> 00:02:31,600 cela empêchera un agriculteur de prendre un tracteur et un épandeur de fumier. 37 00:02:31,760 --> 00:02:33,920 Très bien, j'y vais le bus alors, ouais ? 38 00:02:34,079 --> 00:02:38,360 Et je vais prendre une décision sur le fait de parler quand je suis là. 39 00:02:38,560 --> 00:02:41,480 Parce que tu sais, si tu es debout au milieu des fusées éclairantes... 40 00:02:41,520 --> 00:02:42,360 Ouais, ouais. 41 00:02:42,520 --> 00:02:44,136 Et le lisier est jeté autour de la place... 42 00:02:44,160 --> 00:02:45,336 Tu ne veux pas faire un discours alors, et toi ? 43 00:02:45,360 --> 00:02:47,840 - C'est l'heure de la retraite précipitée. - Je partirais alors. 44 00:02:48,040 --> 00:02:49,776 Eh bien, tu ne le feras pas, parce que tu ne sais pas votre chemin à Londres. 45 00:02:49,800 --> 00:02:51,656 - Non, je ne le fais pas. Je resterai avec toi. - Reste avec moi. 46 00:02:51,680 --> 00:02:52,760 Ouais. 47 00:02:54,079 --> 00:02:56,520 Discussion terminée, Kaleb et moi sommes allés voir 48 00:02:56,680 --> 00:02:59,440 le mouton EasyCare impossible à rassembler. 49 00:02:59,640 --> 00:03:00,736 - Comment vas-tu? - Matin. Très bien, merci. 50 00:03:00,760 --> 00:03:04,600 Parce que le nouveau EasyCare les petits amis étaient en train d'être livrés. 51 00:03:05,040 --> 00:03:07,480 Ce sont des souris ! Pourquoi ai-je deux souris ? 52 00:03:07,680 --> 00:03:09,200 Souris laineuses. 53 00:03:09,360 --> 00:03:12,080 - Ouais... - Et aussi des testicules assez petits. 54 00:03:13,320 --> 00:03:15,000 C'est seulement parce qu'il fait froid. 55 00:03:15,200 --> 00:03:17,960 Ah, c'est vrai ? 56 00:03:18,160 --> 00:03:21,480 Une fois que Kaleb eut enduit leurs poitrines peintes au marqueur 57 00:03:21,640 --> 00:03:24,400 pour que nous sachions lequel les moutons qu'ils avaient entretenus, 58 00:03:24,600 --> 00:03:27,760 les béliers partaient au trot à la rencontre des dames. 59 00:03:31,440 --> 00:03:32,800 Celui-là est minuscule. 60 00:03:33,000 --> 00:03:36,440 Mais encore une fois, tu sais, Les EasyCares sont plus féminines. 61 00:03:36,600 --> 00:03:40,040 Ils ne regardent pas comme vos très gros béliers moyens. 62 00:03:40,480 --> 00:03:43,520 J'ai alors dit à Louise qu'une des brebis était morte. 63 00:03:43,680 --> 00:03:47,640 Et elle avait une théorie plutôt surprenante sur le pourquoi. 64 00:03:48,280 --> 00:03:49,360 Vous savez quoi? 65 00:03:49,520 --> 00:03:53,680 Ce que je pense, je suis peut-être parti la sœur ou quelque chose à la maison 66 00:03:54,079 --> 00:03:56,480 et c'est juste parti dans une spirale complète de désespoir 67 00:03:56,680 --> 00:03:58,280 que sa sœur n'était pas avec lui. 68 00:03:58,440 --> 00:03:59,440 Vraiment? 69 00:04:00,240 --> 00:04:01,840 - Vous vous languissez ? - Ouais. 70 00:04:02,480 --> 00:04:04,096 Il est réellement mort d'un cœur brisé ? 71 00:04:04,120 --> 00:04:04,960 Oui, oui. 72 00:04:05,120 --> 00:04:06,640 Bon sang. Qui savait ? 73 00:04:07,560 --> 00:04:09,760 Oh, écoute, ils sont partis, ils sont partis. 74 00:04:09,920 --> 00:04:12,296 - Dieu... - Les femmes s'enfuient. 75 00:04:12,320 --> 00:04:14,520 Pour être honnête, c’est toujours le cas au début. 76 00:04:19,880 --> 00:04:22,240 Laissant les béliers à leur romance, 77 00:04:22,400 --> 00:04:24,200 Je me suis dirigé vers le pub, 78 00:04:24,360 --> 00:04:28,840 parce qu'apparemment, il y avait eu une perturbation de la force. 79 00:04:31,280 --> 00:04:35,400 Annie me dit que quelqu'un a eu un accident ici. 80 00:04:55,680 --> 00:04:56,920 Certainement pas! 81 00:04:59,040 --> 00:05:02,400 J'étais tellement étonné J'ai dû obtenir un deuxième avis. 82 00:05:04,360 --> 00:05:05,720 Bon sang. 83 00:05:09,240 --> 00:05:10,840 Et même un troisième. 84 00:05:11,000 --> 00:05:12,240 C'est ignoble. 85 00:05:13,160 --> 00:05:14,240 C'est en fait ignoble. 86 00:05:15,640 --> 00:05:17,120 Cela ne peut pas être une seule personne. 87 00:05:17,480 --> 00:05:19,080 Cela doit être environ cinq personnes. 88 00:05:20,000 --> 00:05:24,920 Cet événement n'a pas pu sont arrivés un jour pire. 89 00:05:26,800 --> 00:05:30,200 Parce que des invités très spéciaux étaient entrants. 90 00:05:31,240 --> 00:05:34,840 J'ai toujours aimé le pub pour animer des soirées musicales live, 91 00:05:35,000 --> 00:05:37,960 et Lisa, après avoir chaluté grâce à son carnet d'adresses irlandais, 92 00:05:39,280 --> 00:05:42,040 avait réussi à réserver The Corrs. 93 00:05:45,120 --> 00:05:46,880 Et quelques heures plus tard, 94 00:05:47,040 --> 00:05:51,480 avec le parking hébergeant une opération complète de nettoyage des matières dangereuses, 95 00:05:52,320 --> 00:05:53,720 ils sont arrivés ! 96 00:05:55,360 --> 00:05:57,040 - Bonjour. - Jeremy, je m'appelle Sharon. Comment vas-tu? 97 00:05:57,120 --> 00:05:58,600 Salut. Je vais très bien. Comment vas-tu? 98 00:05:58,680 --> 00:06:00,840 - Alors nous y sommes. - Nous sommes très heureux, oui. 99 00:06:01,000 --> 00:06:05,360 À quand remonte la dernière fois que tu as joué dans un lieu plus petit que celui-ci ? 100 00:06:06,680 --> 00:06:07,920 Ah... 101 00:06:09,520 --> 00:06:12,120 Une fois à l'intérieur, ils ont commencé la vérification du son. 102 00:06:12,320 --> 00:06:15,720 ♪ Alors continue, continue ♪ 103 00:06:15,880 --> 00:06:19,120 ♪ Allez, laisse-moi à bout de souffle ♪ 104 00:06:19,280 --> 00:06:20,480 ♪ Tente-moi... ♪ 105 00:06:20,680 --> 00:06:23,720 Et pendant que je prenais ce moment surréaliste, 106 00:06:23,880 --> 00:06:26,000 Sa gaieté est arrivée. 107 00:06:26,640 --> 00:06:29,600 - Incroyable, n'est-ce pas ? - C'est. Mais j'ai réfléchi. 108 00:06:30,800 --> 00:06:32,536 - Santé et sécurité... Ne me le dis pas. - Non, non. 109 00:06:32,560 --> 00:06:36,520 Ça va être assez difficile aller aux toilettes pendant qu'ils chantent. 110 00:06:38,560 --> 00:06:39,720 Pourquoi? 111 00:06:39,880 --> 00:06:42,880 Juste... Parce qu'ils sont juste là. 112 00:06:43,680 --> 00:06:44,680 Oh! 113 00:06:45,920 --> 00:06:47,159 Je vais l'annuler. 114 00:06:48,720 --> 00:06:51,080 Et tu sais, le pouvoir n'est pas parfait ici et on a ça dessus ? 115 00:06:51,200 --> 00:06:52,000 Non. 116 00:06:52,200 --> 00:06:55,520 Donc il y a une certaine inquiétude, vous savez, nous allons devoir éteindre des trucs 117 00:06:55,680 --> 00:06:58,680 là-dedans quand ils commencent à chanter. 118 00:06:59,320 --> 00:07:01,000 Le problème est... 119 00:07:01,160 --> 00:07:02,480 Eh bien, le problème est que 120 00:07:02,640 --> 00:07:06,440 nous avons des gens réservés, tu sais, comme ça... 121 00:07:06,640 --> 00:07:09,240 À partir de 8h45. 122 00:07:09,920 --> 00:07:13,680 - Donc nous allons toujours servir de la nourriture. - Vous dites que nous ne pouvons pas servir de nourriture 123 00:07:13,840 --> 00:07:16,080 et avoir un concert en même temps ? 124 00:07:16,280 --> 00:07:19,200 Voulez-vous qu'Andrea Corr pour te donner une connerie... 125 00:07:19,360 --> 00:07:21,320 - Ou un rouleau de saucisses ? - Ou un rouleau de saucisses ? 126 00:07:21,920 --> 00:07:23,200 Prenons les Corrs. 127 00:07:31,320 --> 00:07:32,536 Cela semble très excitant. 128 00:07:32,560 --> 00:07:34,200 Une fois la vérification du son terminée... 129 00:07:34,280 --> 00:07:36,480 Cette acoustique n'est pas mauvaise, sont-ils là-dedans ? 130 00:07:36,600 --> 00:07:37,960 Vraiment bien, vraiment bien. 131 00:07:38,040 --> 00:07:40,640 J'ai montré aux Corrs à leur dressing. 132 00:07:40,800 --> 00:07:43,840 C'est en fait mon bureau, que je vous ai confié. 133 00:07:44,040 --> 00:07:44,880 C'est très gentil. 134 00:07:45,040 --> 00:07:47,720 - Oh! Beau. - Ouais, fais attention aux étapes. 135 00:07:47,880 --> 00:07:48,880 C'est... Ooh. 136 00:07:49,640 --> 00:07:51,440 - Ouah. - Ouais, ça sent un peu. 137 00:07:51,640 --> 00:07:52,960 Qui a réalisé la décoration ? 138 00:07:53,560 --> 00:07:55,296 Les Smarties sont une touche particulièrement bonne. 139 00:07:55,320 --> 00:07:57,120 Non, non, non, pas les Smarties. 140 00:07:57,320 --> 00:07:58,640 Quels sont-ils? Madame ? 141 00:07:59,040 --> 00:08:02,360 Ouais, mais qu'avons-nous fait ? Juste pour montrer que nous avons... 142 00:08:02,560 --> 00:08:03,856 Vous avez retiré les marrons ! 143 00:08:03,880 --> 00:08:05,320 Nous avons retiré les marrons. 144 00:08:05,520 --> 00:08:07,536 - C'était Prince. - Je pensais que c'était Van Halen. 145 00:08:07,560 --> 00:08:10,280 Ouais, ça aurait pu l'être. Je pensais que c'était Prince. 146 00:08:10,440 --> 00:08:12,760 - Quoi qu'il en soit, c'est ta chambre verte. - Je ne sais pas. 147 00:08:13,160 --> 00:08:14,936 Voilà ma chaise de bureau. Vous êtes plus que bienvenu. 148 00:08:14,960 --> 00:08:17,440 - Ouah. - Désolé, ce n'est pas plus gros. 149 00:08:17,600 --> 00:08:19,720 Et je suis désolé qu'il y ait une poutre dedans. 150 00:08:19,920 --> 00:08:24,360 Mais bon, tu es là à 8 heures, et il est maintenant 17 heures. 151 00:08:25,000 --> 00:08:27,456 Quoi qu'il en soit, je vous laisse faire. je suis je vais juste sortir et fermer la porte. 152 00:08:27,480 --> 00:08:29,096 - Pourrions-nous avoir un chauffage ? - Ne nous enfermez pas maintenant. 153 00:08:29,120 --> 00:08:30,600 Un radiateur soufflant ? Non, nous n'en avons pas. 154 00:08:30,760 --> 00:08:32,616 - Es-tu sûr? - Eh bien, le problème est que, 155 00:08:32,640 --> 00:08:34,120 nous n'avons pas assez d'électricité. 156 00:08:34,280 --> 00:08:36,559 - Ah... - Nous sommes vraiment inquiets. 157 00:08:36,720 --> 00:08:39,559 - Ce soir, soit on cuisine, soit on chante. - D'accord. 158 00:08:39,760 --> 00:08:42,296 Vous ne serez pas dérangé ici, c'est l'important. 159 00:08:42,320 --> 00:08:43,816 - D'accord. - A plus tard, les gars. 160 00:08:43,840 --> 00:08:45,800 - Merci, Jérémie. - Nous sommes un peu... 161 00:08:51,520 --> 00:08:53,840 2 heures et 55 minutes plus tard, 162 00:08:54,360 --> 00:08:56,680 Les Corrs étaient, naturellement, 163 00:08:56,880 --> 00:08:59,400 très envie de monter sur scène. 164 00:08:59,560 --> 00:09:00,600 Oh, mon Dieu. 165 00:09:03,560 --> 00:09:05,976 Je t'aime en tournée avec James May, je pense que c'est génial. 166 00:09:06,000 --> 00:09:08,080 C'est agréable à voir il a un emploi rémunéré. 167 00:09:10,480 --> 00:09:11,880 Mesdames et Messieurs! 168 00:09:14,280 --> 00:09:15,600 Merci beaucoup. 169 00:09:15,800 --> 00:09:19,760 La semaine prochaine, ils se produiront à l'O2, 170 00:09:20,240 --> 00:09:21,760 mais ce soir, 171 00:09:21,960 --> 00:09:24,280 ils/elles performeraient dans Le chien du fermier, 172 00:09:24,440 --> 00:09:26,080 le premier groupe à le faire. 173 00:09:26,240 --> 00:09:29,280 Mesdames et messieurs, Les Corrs ! 174 00:09:33,960 --> 00:09:37,400 Bonsoir, vous les braves gens du Chien du Fermier. 175 00:09:49,680 --> 00:09:53,760 Les Corrs ont ensuite ravi le salle avec certains de leurs plus grands succès. 176 00:09:53,960 --> 00:09:56,960 ♪ Alors continue, continue ♪ 177 00:09:57,520 --> 00:10:00,360 ♪ Allez, laisse-moi à bout de souffle ♪ 178 00:10:00,560 --> 00:10:03,000 ♪ Tente-moi, taquine-moi ♪ 179 00:10:03,200 --> 00:10:05,720 ♪ Jusqu'à ce que je ne puisse plus le nier ♪ 180 00:10:06,640 --> 00:10:11,280 ♪ Je m'enfuirais avec toi ♪ 181 00:10:11,960 --> 00:10:13,240 ♪ Parce que... ♪ 182 00:10:13,400 --> 00:10:19,120 ♪ Je suis tombé amoureux ♪ 183 00:10:21,520 --> 00:10:23,880 ♪ Avec toi ♪ 184 00:10:24,760 --> 00:10:26,120 Vous souvenez-vous des Corrs ? 185 00:10:26,280 --> 00:10:27,280 Non. 186 00:10:27,640 --> 00:10:29,080 Aucune idée de qui ils sont. 187 00:10:36,680 --> 00:10:41,360 À la fin, Charlie avait arrêté de s'inquiéter sur l'électricité et les toilettes 188 00:10:41,560 --> 00:10:44,160 et était même allé sur la piste de danse. 189 00:11:01,520 --> 00:11:02,720 Merci beaucoup! 190 00:11:05,280 --> 00:11:06,800 Merci beaucoup. 191 00:11:08,840 --> 00:11:13,320 Après, leur plus grand fan depuis de nombreuses années debout, je ne pouvais pas attendre 192 00:11:13,520 --> 00:11:15,040 pour les féliciter. 193 00:11:15,200 --> 00:11:17,600 - Ravi de vous rencontrer. C'était incroyable. - Merci. 194 00:11:18,000 --> 00:11:19,176 Cette ambiance, honnêtement... 195 00:11:19,200 --> 00:11:23,720 Pour moi, ce soir, c'est le plein pincement. 196 00:11:23,880 --> 00:11:27,640 Quand tu dis "Nous avons eu cette idée de ce que serait le pub", 197 00:11:27,800 --> 00:11:29,480 et puis tu regardes ça et tu pars, 198 00:11:29,640 --> 00:11:31,880 "Nous l'avons fait, nous l'avons réellement fait." 199 00:11:40,640 --> 00:11:44,360 Quelques jours plus tard, il était temps pour un autre grand événement, 200 00:11:45,240 --> 00:11:48,640 seulement celui-là était bien plus sérieux. 201 00:11:50,240 --> 00:11:51,600 Nous y sommes, regardez ça. 202 00:11:53,000 --> 00:11:56,960 Parce qu'aujourd'hui c'était le jour du rassemblement des agriculteurs à Londres. 203 00:12:09,240 --> 00:12:10,800 - Bonjour à tous. - Matin. 204 00:12:11,000 --> 00:12:12,040 Droite. 205 00:12:12,200 --> 00:12:13,320 - Bonjour. - Bonjour. 206 00:12:13,480 --> 00:12:14,280 Jacques. 207 00:12:14,440 --> 00:12:17,400 James, salut. Charlie. Heureux de vous rencontrer. 208 00:12:20,160 --> 00:12:24,200 Le convoi Diddly Squat a tonné le M40. 209 00:12:26,200 --> 00:12:28,200 Et une fois arrivé à Londres, 210 00:12:28,360 --> 00:12:33,040 j'ai demandé conseil sur l'énigme qui me trotte dans la tête. 211 00:12:33,920 --> 00:12:37,200 Bon, parler ou ne pas parler ? Devons-nous voter? 212 00:12:39,840 --> 00:12:41,216 Quoi, d'une manière générale ou ne pas parler ? 213 00:12:41,240 --> 00:12:43,960 Eh bien, le médecin m'a dit de ne pas parler. Amazon m'a dit de ne pas parler. 214 00:12:53,840 --> 00:12:56,200 - Ça y est, Kaleb, regarde. - Qu'est ce que c'est? 215 00:12:56,280 --> 00:12:58,600 - C'est le Royal Albert Hall. - C'est un musée ? 216 00:12:58,760 --> 00:12:59,760 Non. 217 00:13:02,160 --> 00:13:05,600 Au bout se trouve la place du Parlement, où se trouvent les chambres du Parlement. 218 00:13:07,320 --> 00:13:08,800 Bon, préparons-nous. 219 00:13:11,440 --> 00:13:12,440 Matin, matin. 220 00:13:13,760 --> 00:13:15,776 Êtes-vous tous complètement perdus maintenant, Je suppose, n'est-ce pas ? 221 00:13:15,800 --> 00:13:17,920 - Ouais. - Je vis ici depuis 30 ans. Suis-moi. 222 00:13:18,080 --> 00:13:19,800 Je sais où nous allons. 223 00:13:21,600 --> 00:13:24,840 Aucun de nous n'avait envie de faire partie d'une foule avide d'émeutes, 224 00:13:25,640 --> 00:13:28,680 mais quand nous sommes arrivés à Whitehall, le lieu du rassemblement, 225 00:13:28,840 --> 00:13:31,640 Andrew Marr, diffuseur chevronné 226 00:13:31,800 --> 00:13:34,520 en quelque sorte mettre cette inquiétude au lit. 227 00:13:34,720 --> 00:13:38,040 Il est tôt, c'est seulement Il est environ 11 heures et il pleut. 228 00:13:38,200 --> 00:13:41,360 Beaucoup de commentaires à ce sujet va être dépassé par l'extrême droite, 229 00:13:41,520 --> 00:13:42,680 ça allait être extrémiste. 230 00:13:42,840 --> 00:13:44,440 Et je suis descendu voir. 231 00:13:44,600 --> 00:13:47,560 Et c'est courant, patient, battu par les intempéries, 232 00:13:47,760 --> 00:13:50,440 la bonne Grande-Bretagne dans les rues. C'est vraiment impressionnant. 233 00:13:53,280 --> 00:13:54,080 Île de Wight. 234 00:13:54,240 --> 00:13:55,720 - Hertfordshire. - Dévon. 235 00:13:59,360 --> 00:14:02,440 Nous sommes une toute petite ferme, seulement environ un peu plus de 200 acres, 236 00:14:02,600 --> 00:14:05,080 mais ça va nous frapper dur. Nous sommes arables. 237 00:14:05,280 --> 00:14:08,720 Nous ne pourrons jamais nous le permettre ce qu'ils veulent que nous payions 238 00:14:08,880 --> 00:14:10,760 et nous devrons vendre. 239 00:14:10,960 --> 00:14:14,680 Comment pouvez-vous demander aux gens abandonner un style de vie 240 00:14:14,840 --> 00:14:17,080 et les punir pour avoir produit de la nourriture 241 00:14:17,240 --> 00:14:19,320 et s'occuper de la campagne ? 242 00:14:20,680 --> 00:14:25,000 Pendant ce temps, Charlie avait été » demandé par un journaliste pour un commentaire rapide. 243 00:14:25,160 --> 00:14:29,000 Et elle l'était effectivement obtenir sa version de "rapide". 244 00:14:30,400 --> 00:14:33,560 Sur ces 1 500, il y aura une minorité qui n'est pas impactée 245 00:14:33,720 --> 00:14:36,400 par la combinaison d'entreprises et l'aide à la propriété agricole. 246 00:14:36,600 --> 00:14:38,720 Vous savez, cela a un impact énorme. 247 00:14:38,920 --> 00:14:41,640 Oui, financièrement, mais aussi sur la confiance 248 00:14:41,800 --> 00:14:43,720 investir dans la production future... 249 00:14:52,280 --> 00:14:53,440 Cela fait 1,2 million. 250 00:14:53,520 --> 00:14:56,720 Ils auront donc une obligation fiscale sur l'actif réel 251 00:14:56,920 --> 00:14:58,280 à partir duquel ils produisent du lait. 252 00:14:58,440 --> 00:15:02,400 Nous avons 2 minutes de retard, si vous pouvez conclure, ce serait génial. 253 00:15:02,560 --> 00:15:03,560 Merci beaucoup. 254 00:15:05,160 --> 00:15:07,320 Vers midi, avec Whitehall absolument plein à craquer 255 00:15:07,520 --> 00:15:10,440 par des milliers d'agriculteurs et leurs familles, 256 00:15:11,120 --> 00:15:13,400 les intervenants sont montés sur scène. 257 00:15:14,000 --> 00:15:17,040 Cette semaine dans les Seigneurs, Je me suis prononcé contre cette proposition 258 00:15:17,200 --> 00:15:18,560 des bancs travaillistes. 259 00:15:18,720 --> 00:15:21,160 Et depuis chaque banc de cette maison, 260 00:15:21,320 --> 00:15:26,240 Conservateur, libéral-démocrate, les députés, et même les évêques, 261 00:15:26,400 --> 00:15:28,720 les orateurs ont condamné cette politique. 262 00:15:29,320 --> 00:15:33,200 Vous avez... 263 00:15:33,400 --> 00:15:37,240 Vous avez le soutien de la nation pour ce que vous faites ici aujourd'hui. 264 00:15:37,440 --> 00:15:40,520 Très bien. 265 00:15:40,720 --> 00:15:42,160 Je m'appelle Olly Harrison. 266 00:15:42,320 --> 00:15:44,880 Je ne suis qu'un agriculteur de près de Liverpool. 267 00:15:45,920 --> 00:15:49,800 Ma famille exploite une ferme à Tarbock depuis 175 ans, 268 00:15:50,320 --> 00:15:52,840 avec moi étant la cinquième génération, 269 00:15:53,040 --> 00:15:55,400 et le rêve de James d'être le sixième. 270 00:16:01,240 --> 00:16:02,640 Pourquoi cultivons-nous? 271 00:16:04,320 --> 00:16:06,280 Pourquoi acceptons-nous des prix bas ? 272 00:16:07,920 --> 00:16:10,600 Pourquoi mettons-nous en place avec de bas salaires et de longues heures de travail ? 273 00:16:12,560 --> 00:16:13,760 Je vais vous dire pourquoi. 274 00:16:15,080 --> 00:16:16,800 Nous cultivons pour nos enfants. 275 00:16:18,680 --> 00:16:20,720 Nous cultivons pour nourrir la nation. 276 00:16:22,360 --> 00:16:24,480 Nous cultivons parce que c'est dans notre sang. 277 00:16:26,120 --> 00:16:28,000 Et nous cultivons parce que nous aimons ça. 278 00:16:30,960 --> 00:16:32,360 Personne ne le fait pour l'argent. 279 00:16:33,560 --> 00:16:34,720 Il n’y en a pas. 280 00:16:36,680 --> 00:16:39,720 Savent-ils ce que c'est que de se lever à 4 heures du matin pour nourrir les vaches ? 281 00:16:39,920 --> 00:16:41,960 Non! 282 00:16:42,720 --> 00:16:45,920 Est-ce qu'ils savent quoi c'est comme donner la RCR à un agneau faible ? 283 00:16:46,080 --> 00:16:47,560 Non! 284 00:16:49,040 --> 00:16:52,240 Est-ce qu'ils savent quoi c'est comme débloquer une moissonneuse-batteuse à 2 heures du matin. 285 00:16:52,400 --> 00:16:55,080 avec des mains et des jointures qui saignent à cause du chardon dedans ? 286 00:16:55,240 --> 00:16:57,000 Non! 287 00:16:58,120 --> 00:17:00,176 Le gouvernement sais-tu même d'où vient la nourriture ? 288 00:17:00,200 --> 00:17:02,640 Non! 289 00:17:03,880 --> 00:17:07,160 Aujourd'hui, nous nous réunissons pour montrer au gouvernement que nous serons entendus. 290 00:17:07,720 --> 00:17:10,760 Downing Street, si vous nous entendez, 291 00:17:10,920 --> 00:17:12,480 vous devez résoudre ce problème. 292 00:17:12,640 --> 00:17:15,720 Ouais! 293 00:17:20,359 --> 00:17:24,760 Je ne pourrais pas correspondre la puissance émotionnelle des mots d'Olly, 294 00:17:25,800 --> 00:17:28,600 mais je pensais il y a un point que je pourrais faire valoir. 295 00:17:29,400 --> 00:17:31,640 Bonjour tout le monde. 296 00:17:32,720 --> 00:17:36,560 Maintenant, je connais beaucoup de gens, partout le pays, dans tous les domaines, 297 00:17:36,720 --> 00:17:38,920 a pris un peu d'un coup de pied au tibia avec ce budget. 298 00:17:39,720 --> 00:17:42,000 Vous avez tous un genou dans la noix. 299 00:17:44,680 --> 00:17:45,680 Je sais. 300 00:17:45,720 --> 00:17:48,760 Vous en avez beaucoup entendu parler aujourd'hui et je ne vais pas m'attarder là-dessus. 301 00:17:48,960 --> 00:17:50,560 Je dirai juste ceci. 302 00:17:51,120 --> 00:17:52,560 Rachel Reeves nous a dit... 303 00:17:53,680 --> 00:17:54,520 Qu'est-ce que c'est ? 304 00:17:54,680 --> 00:17:59,080 72% des exploitations ne seront pas affectés par cela. 305 00:17:59,600 --> 00:18:01,520 Voyons si nous pouvons l'éduquer ici. 306 00:18:02,000 --> 00:18:06,560 Combien de personnes ici, si vous pouviez augmenter vos mains viennent d'une ferme familiale ? 307 00:18:06,720 --> 00:18:10,200 Je veux voir. C'est vrai, ça fait beaucoup de mains. 308 00:18:10,600 --> 00:18:13,160 Maintenant, je veux que tu les baisses si, si... 309 00:18:13,360 --> 00:18:15,720 tu penses, et tu as eu le temps de régler ça, 310 00:18:15,880 --> 00:18:18,400 tu penses que tu ne seras pas affecté 311 00:18:18,560 --> 00:18:20,920 par les modifications apportées à l'APR et au BPR. 312 00:18:21,080 --> 00:18:23,360 Baissez vos mains si tu ne veux pas être affecté. 313 00:18:24,320 --> 00:18:25,520 Merci. 314 00:18:25,680 --> 00:18:27,400 Mon cas est resté. 315 00:18:30,520 --> 00:18:31,520 Merci à tous. 316 00:18:41,360 --> 00:18:45,400 En fin de compte, j'étais content J'étais allé au rassemblement et j'avais parlé, 317 00:18:46,240 --> 00:18:48,920 mais tout le monde ne partage pas ce point de vue. 318 00:18:50,560 --> 00:18:53,400 Le docteur est devenu fou avec moi hier soir. 319 00:18:54,280 --> 00:18:55,680 Pourquoi? Juste... 320 00:18:56,600 --> 00:18:57,720 Elle est allée, 321 00:18:58,880 --> 00:19:01,240 "Tu sais, nous te l'avons dit avoir six semaines de repos ? 322 00:19:01,400 --> 00:19:04,880 Elle a dit : "Je voulais dire assise près du feu, en buvant de la soupe minestrone..." 323 00:19:06,160 --> 00:19:07,600 "Lire un livre." 324 00:19:10,520 --> 00:19:11,800 Je n'ai pas fait ça. 325 00:19:13,800 --> 00:19:15,536 Que puis-je faire, K ? 326 00:19:15,560 --> 00:19:18,720 Kaleb et Lisa évidemment d'accord avec le médecin, 327 00:19:18,880 --> 00:19:21,920 parce que quand j'ai essayé de les aider avec la vache qui pèse, 328 00:19:22,120 --> 00:19:24,120 J'ai été immédiatement licencié. 329 00:19:25,080 --> 00:19:27,760 Non, non, non, non. Arrêtez ça ! Ne le faites pas. 330 00:19:29,920 --> 00:19:32,360 Tu vas te faire mal au dos et puis tu vas partir... 331 00:19:32,520 --> 00:19:35,120 J'adore ça ! C'est génial ! 332 00:19:35,280 --> 00:19:38,320 Je sais que tu ne veux pas que je t'aide mais qui ferait ça sans moi ? 333 00:19:38,520 --> 00:19:40,560 Eh bien, je pense Kaleb et moi pourrions y arriver. 334 00:19:41,160 --> 00:19:42,240 Continue. 335 00:19:42,640 --> 00:19:44,040 592. 336 00:19:44,560 --> 00:19:48,840 Après avoir été chassé, je l'ai fait quelques documents gouvernementaux irritants. 337 00:19:51,160 --> 00:19:53,520 Mais cela est vite devenu ennuyeux. 338 00:19:53,680 --> 00:19:57,920 Alors je suis descendu dans les bois pour couper descendre un sapin de Noël pour le pub. 339 00:19:59,080 --> 00:20:00,080 Où sont-ils ? 340 00:20:00,720 --> 00:20:02,960 Oui... Il y a un arbre. 341 00:20:03,600 --> 00:20:05,040 C'est une beauté. 342 00:20:06,040 --> 00:20:07,640 Je dois faire attention... 343 00:20:09,080 --> 00:20:11,520 pour ne pas me couper, parce que je prends des anticoagulants. 344 00:20:12,880 --> 00:20:14,320 Il s'est avéré que 345 00:20:14,520 --> 00:20:17,200 ce n'était pas un problème médical ça comptait. 346 00:20:40,880 --> 00:20:42,440 Je n'aurais pas dû faire ça. 347 00:20:55,240 --> 00:20:56,560 Je ne ferai plus ça. 348 00:20:57,120 --> 00:21:01,240 Après cela, J'ai décidé que j'avais besoin d'un bon repos. 349 00:21:05,320 --> 00:21:09,640 Mais cette nuit-là, Mère Nature en a décidé autrement. 350 00:21:10,280 --> 00:21:12,800 La tempête Darragh est partie des milliers de personnes sans électricité 351 00:21:13,000 --> 00:21:15,240 à travers le Royaume-Uni et la République d'Irlande. 352 00:21:15,440 --> 00:21:18,200 Un rare avertissement « rouge » pour les vents forts a été délivré, 353 00:21:18,360 --> 00:21:20,760 ce qui signifie qu'il y a un danger pour la vie. 354 00:21:32,040 --> 00:21:34,440 Le son est horrible. 355 00:21:45,160 --> 00:21:47,560 Ma grande inquiétude, ce sont les arbres. 356 00:21:53,720 --> 00:21:54,880 Ah, Jésus. 357 00:22:10,280 --> 00:22:13,760 Le matin, J'ai rencontré Annie pour un rapport de dégâts. 358 00:22:18,200 --> 00:22:22,600 Il a basculé deux fois, il est allé très haut, 90 degrés, fissuré, 359 00:22:22,800 --> 00:22:25,680 et tout droit, raté le capot d'une voiture en centimètres. 360 00:22:26,400 --> 00:22:28,416 Ouais, ce serait... C'est un objet lourd, n'est-ce pas ? 361 00:22:28,440 --> 00:22:29,800 Vous ne pouvez pas le déplacer. C'est trop lourd. 362 00:22:29,880 --> 00:22:32,520 - Oh, mon Dieu, ouais. - Je sais! 363 00:22:33,440 --> 00:22:36,520 - Merde, regarde ça. - Ouais, il est déchiré. 364 00:22:37,440 --> 00:22:38,816 - Matin. - Matin. 365 00:22:42,120 --> 00:22:44,520 Il y a donc un faisceau descends là-bas, regarde. 366 00:22:44,680 --> 00:22:47,440 Et parce que nous avons perdu la structure de l'extérieur, 367 00:22:47,640 --> 00:22:48,680 ceux-ci pourraient maintenant baisser. 368 00:22:48,720 --> 00:22:49,960 Merde... 369 00:22:51,640 --> 00:22:55,280 Dehors, il y a eu encore du carnage dans le parking. 370 00:22:56,520 --> 00:22:59,080 Tout l'éclairage du guirlande a été déchiré. 371 00:22:59,240 --> 00:23:02,960 Et quelques arbres avait en effet pris un coup. 372 00:23:03,480 --> 00:23:05,360 Celui qui est le plus précaire est ici. 373 00:23:05,520 --> 00:23:07,600 - Oh, ouais, merde. - Ce n'est pas bon. 374 00:23:10,680 --> 00:23:11,680 Ouais... 375 00:23:15,280 --> 00:23:19,600 De retour à la ferme, Lisa surveillait ce qui s'était passé il y a 10 heures 376 00:23:19,760 --> 00:23:22,840 la maison où elle des moutons sans visage vivaient. 377 00:23:30,440 --> 00:23:32,000 - Jésus-Christ. - Je sais. 378 00:23:32,440 --> 00:23:35,640 Ouais. Heureusement les moutons n'étaient pas dedans quand il est tombé. 379 00:23:36,480 --> 00:23:38,720 Nous leur avons construit un petit enclos en paille 380 00:23:38,880 --> 00:23:40,920 mais je dois les amener dans la grange, 381 00:23:41,120 --> 00:23:42,360 l'étable à vaches de l'autre côté. 382 00:23:42,520 --> 00:23:44,376 - Nous les mettrons dans la nouvelle grange. - Non. 383 00:23:44,400 --> 00:23:45,656 - L'étable est meilleure. - Non, la nouvelle grange. 384 00:23:45,680 --> 00:23:48,080 - On ne peut pas les mettre dans la nouvelle grange. - Pourquoi pas ? 385 00:23:48,200 --> 00:23:51,560 Parce que j'ai... quelques escargots que j'élève là-dedans. 386 00:23:51,760 --> 00:23:52,800 - Je veux dire... - Des escargots ? 387 00:23:52,960 --> 00:23:53,960 Ouais. 388 00:23:55,200 --> 00:23:58,280 Chaque fois que nous avons une grange, c'est vide pendant 5 minutes, vous le remplissez. 389 00:23:58,440 --> 00:24:00,080 Il est resté totalement vide pendant environ un mois. 390 00:24:01,040 --> 00:24:02,120 Regarder. 391 00:24:02,280 --> 00:24:03,640 Oh mon putain ! Que diable? 392 00:24:03,840 --> 00:24:05,960 - Bien, c'est vrai. - Qu'est-ce que c'est ça? 393 00:24:06,160 --> 00:24:07,880 Tada ! Voir. 394 00:24:09,360 --> 00:24:11,960 J'ai donc mille escargots. Ils vont se reproduire. 395 00:24:12,160 --> 00:24:14,200 - Mais pourquoi les as-tu ? - D'accord. 396 00:24:14,240 --> 00:24:17,080 - Alors quand la mucine commence à sortir... - Le quoi ? 397 00:24:17,280 --> 00:24:19,960 La mucine. La bave qui sort. C'est ce qu'on appelle la mucine. 398 00:24:20,120 --> 00:24:22,360 Et c'est anti-inflammatoire. C'est anti-âge. 399 00:24:22,520 --> 00:24:26,160 Alors, alors... Il va falloir commencer depuis le début. Je suis complètement perdu. 400 00:24:26,320 --> 00:24:27,120 D'accord. 401 00:24:27,280 --> 00:24:28,920 - De la bave d'escargot. - Oui, c'est une chose. 402 00:24:29,080 --> 00:24:31,000 - C'est ce que vous cultivez ici. - Oui. 403 00:24:31,560 --> 00:24:32,856 - Beaucoup d'éleveurs de bœuf... - Le slime ? 404 00:24:32,880 --> 00:24:35,560 - Oui! Et la bave... - Qu'est-ce que tu en fais ? 405 00:24:35,720 --> 00:24:38,200 Eh bien, je l'ai mis sur mon visage et c'est incroyable sur les mains. 406 00:24:38,360 --> 00:24:40,880 C'est vraiment bien. Et c'est hypoallergénique. 407 00:24:41,040 --> 00:24:43,336 Vous ne pouvez pas avoir d'allergie parce que c'est totalement pur. 408 00:24:43,360 --> 00:24:45,920 Les végétaliens peuvent l'avoir parce qu'aucun animal n'a été tué. 409 00:24:46,080 --> 00:24:47,520 Et c'est aussi anti-inflammatoire. 410 00:24:47,680 --> 00:24:50,600 Donc si vous avez un peu de raideur articulaire, c'est incroyable, c'est tellement bon. 411 00:24:51,280 --> 00:24:54,360 Alors, accrochez-vous. Ils accompagnent et ils laissent du slime, nous le savons. 412 00:24:54,560 --> 00:24:55,600 Oui. 413 00:24:55,800 --> 00:24:58,320 Et puis, laissez-moi juste voir si j'ai compris clairement. 414 00:24:58,480 --> 00:25:02,840 Vous l'apportez au magasin de la ferme et vous vendez de la bave d'escargot. 415 00:25:03,040 --> 00:25:06,560 Non, non, j'y arrive en crème en utilisant le slime. 416 00:25:06,760 --> 00:25:09,720 - Alors, combien en as-tu acheté ? - Seulement mille. 417 00:25:09,880 --> 00:25:10,680 Il y en a mille ? 418 00:25:10,880 --> 00:25:13,280 Nous aurons 80 000 mille une fois qu'ils s'accouplent. 419 00:25:13,480 --> 00:25:15,440 - Quoi? - Bien, non ? Prolifique. 420 00:25:19,800 --> 00:25:23,840 Et les escargots n'étaient pas les seuls le bétail que Lisa avait en déplacement. 421 00:25:27,680 --> 00:25:31,720 Cet été, elle avait pris livraison d'un troupeau d'oies. 422 00:25:31,920 --> 00:25:33,880 C'est vrai, les filles... et les garçons. 423 00:25:34,080 --> 00:25:35,360 Des oies. 424 00:25:35,960 --> 00:25:39,440 Ce qui avait enthousiasmé l'expert en oies Diddly Squat, Gerald. 425 00:25:42,240 --> 00:25:44,280 - Bzz, en plus de ça, ouais ? - Oh ouais? 426 00:25:45,320 --> 00:25:48,160 Au cours des mois suivants, elle avait travaillé sans relâche... 427 00:25:51,760 --> 00:25:52,920 Par tous les temps... 428 00:25:53,600 --> 00:25:54,960 Oh, putain de canard. 429 00:25:55,160 --> 00:25:56,320 Et 24 heures sur 24. 430 00:25:56,480 --> 00:25:57,920 On se voit demain matin. 431 00:25:58,760 --> 00:26:01,000 Pour les élever et les engraisser. 432 00:26:01,800 --> 00:26:02,800 Bonjour, matin ! 433 00:26:03,000 --> 00:26:04,760 Matin, matin. 434 00:26:07,080 --> 00:26:08,120 Pouah! 435 00:26:13,160 --> 00:26:15,840 Un, deux, trois, quatre, cinq... 436 00:26:16,280 --> 00:26:18,480 Et maintenant, par une froide soirée de décembre, 437 00:26:18,680 --> 00:26:20,800 tout ce travail acharné allait payer 438 00:26:21,000 --> 00:26:23,240 alors qu'elle se préparait à enfiler le premier 439 00:26:23,400 --> 00:26:26,760 dans une série de soirées festives pour les oies. 440 00:26:26,960 --> 00:26:29,000 Voilà donc quoi... En fait, tu devrais être fier. 441 00:26:29,160 --> 00:26:30,920 - Je suis. Ils sont magnifiques. - Tu devrais l'être. 442 00:26:31,080 --> 00:26:34,320 Je pensais que ça pourrait être bizarre chez eux, mais ils ont l'air parfaits. 443 00:26:34,480 --> 00:26:38,240 Et regarde, ils ont été bien bourrés et il n'y a pas de petits poils et tout ça. 444 00:26:38,440 --> 00:26:40,440 Ils ont l'air super. Ouah. 445 00:26:43,480 --> 00:26:45,360 J'espère que ce soir se passera bien, en fait. 446 00:26:46,400 --> 00:26:50,280 Je vais laisser ça à Lisa. C'est la soirée des Oies de Lisa. 447 00:26:50,840 --> 00:26:54,040 Et de toute façon, J'avais mes propres projets de fêtes. 448 00:26:54,200 --> 00:26:58,120 Alors j'ai demandé à Charlie me rejoindre dans mon bureau pour un briefing. 449 00:26:59,120 --> 00:27:00,240 Nous avons besoin d'une grotte. 450 00:27:01,040 --> 00:27:03,880 - Quoi? - Eh bien, nous avons besoin d'une grotte de Noël. 451 00:27:05,280 --> 00:27:08,400 - J'ai eu une onde cérébrale. Ne t'inquiète pas. - Tu veux dire, comme dans... 452 00:27:08,560 --> 00:27:11,200 - Les Elfes et le Père Noël et... - Oui, exactement. 453 00:27:12,400 --> 00:27:14,760 Parce que nous n'avons pas besoin la cabane aux oies en ce moment, 454 00:27:14,960 --> 00:27:17,480 parce que les oies n'y sont pas parce qu'ils sont tous... 455 00:27:18,160 --> 00:27:21,880 - Alors on va amener la cabane aux oies ici. - D'accord. 456 00:27:22,680 --> 00:27:25,200 Et nous l'utiliserons comme grotte. 457 00:27:25,880 --> 00:27:27,280 Alors je vais y mettre le Père Noël, 458 00:27:27,760 --> 00:27:30,400 les enfants viennent, le Père Noël leur offre un petit cadeau, 459 00:27:31,000 --> 00:27:32,960 tu sais, un petit jouet, 460 00:27:33,160 --> 00:27:35,680 et nous aurons une crèche dehors. 461 00:27:36,760 --> 00:27:40,160 Où allons-nous trouver un Père Noël ? Nous sommes en décembre. 462 00:27:43,320 --> 00:27:46,640 Nous devons vérifier eux, vérifications d'antécédents. 463 00:27:46,800 --> 00:27:49,480 - Vérification DBS, juste pour être sûr qu'ils sont... - Désolé ? 464 00:27:49,640 --> 00:27:51,960 DBS, juste pour m'assurer qu'ils sont en sécurité. 465 00:27:52,120 --> 00:27:53,800 Quoi? Je ne sais pas ce que signifie "DBS". 466 00:27:54,000 --> 00:27:56,680 - DBS : ont-ils un casier judiciaire ? - Oh. 467 00:27:56,840 --> 00:27:59,480 S'ils ont un casier judiciaire, à quoi ça sert ? 468 00:27:59,680 --> 00:28:03,840 Eh bien, chaque année, le Père Noël entre par effraction environ un milliard de maisons dans le monde, 469 00:28:04,000 --> 00:28:05,496 je devrais imaginer il a un casier judiciaire. 470 00:28:05,520 --> 00:28:07,280 Eh bien, nous devons donc vérifier cela. 471 00:28:08,280 --> 00:28:11,040 Comment... Je veux dire, et s'il ne vient pas ? 472 00:28:11,200 --> 00:28:14,360 Eh bien, tu pourrais dire que si tu étais dirigeant une entreprise British Airways. 473 00:28:14,520 --> 00:28:16,976 "Cela ne sert à rien d'acheter ces avions. Et si le pilote ne se présente pas ? » 474 00:28:17,000 --> 00:28:18,880 Combien de temps passent-ils avec le Père Noël ? 475 00:28:20,440 --> 00:28:23,120 - Je ne sais pas, cinq minutes ? - Il est donc midi de l'heure. 476 00:28:23,320 --> 00:28:24,480 Hmm. 477 00:28:24,640 --> 00:28:27,320 - D'accord, et... - Six heures par jour. Douze six ? 478 00:28:27,520 --> 00:28:29,600 72 ensembles de cadeaux. 479 00:28:30,440 --> 00:28:33,880 Et assure-toi qu'il y a quelqu'un là-dedans avec l'enfant aussi. 480 00:28:34,800 --> 00:28:36,440 - OMS? - Soit un parent... 481 00:28:36,600 --> 00:28:38,040 - Ou un elfe. - Ou un elfe. 482 00:28:38,760 --> 00:28:41,080 Donc je dois mettre une annonce dans le journal local disant, 483 00:28:41,240 --> 00:28:45,120 "Recherché : Homme ou femme se déguiser en elfe 484 00:28:45,320 --> 00:28:46,400 pour le salaire minimum. » 485 00:28:46,560 --> 00:28:48,040 Non, un salaire vital national. 486 00:28:48,720 --> 00:28:50,560 Alors tu dis que nous devons avoir un Père Noël, 487 00:28:50,720 --> 00:28:52,800 nous devons nous assurer ce n'est pas un pédophile, 488 00:28:53,480 --> 00:28:54,680 un elfe, 489 00:28:54,880 --> 00:28:57,240 et tout ce que ça signifie amène la cabane aux oies, 490 00:28:57,400 --> 00:28:59,280 arroser une partie des excréments... 491 00:28:59,480 --> 00:29:02,000 - En fait, tous. - Toutes les selles. 492 00:29:02,200 --> 00:29:03,480 Désinfecté. 493 00:29:05,920 --> 00:29:09,880 Pendant que Charlie était soutenant pleinement mes projets à l'étage, 494 00:29:10,040 --> 00:29:14,960 Lisa était dans la cuisine recevoir des nouvelles plutôt désagréables. 495 00:29:15,520 --> 00:29:16,680 Nous les salons juste, 496 00:29:16,840 --> 00:29:20,280 pour faire sortir l'humidité et faire la peau croustillante lorsqu'ils sont rôtis. 497 00:29:20,440 --> 00:29:22,000 Et quand apporterez-vous le reste ? 498 00:29:22,520 --> 00:29:24,200 Le reste ? Ils sont tous là. 499 00:29:24,600 --> 00:29:26,280 Mais non, nous ne sommes pas... Nous sommes juste... 500 00:29:26,440 --> 00:29:29,680 N'allons-nous pas les avoir au fil des semaines 501 00:29:29,840 --> 00:29:31,520 jusqu'à Noël pour les déjeuners et dîners ? 502 00:29:31,680 --> 00:29:33,160 Avez-vous plus d'oies ? 503 00:29:33,680 --> 00:29:36,800 Non, je pense que c'est pour ce soir pour le grand banquet, non ? 504 00:29:36,960 --> 00:29:38,200 C'est tous. 505 00:29:38,960 --> 00:29:42,160 - J'en avais 30. - C'est... c'est toutes les oies. 506 00:29:42,840 --> 00:29:44,920 - Tout se passe ce soir ? - Oui. 507 00:29:45,040 --> 00:29:49,640 Mais je pensais que nous pourrions les avoir pour le déjeuner et le dîner jusqu'à Noël. 508 00:29:50,120 --> 00:29:51,120 Non. 509 00:29:51,480 --> 00:29:54,080 Les oies que tu as envoyées nous couvrira pour ce soir, pas plus. 510 00:29:55,960 --> 00:29:58,760 Renne, y a-t-il des rennes près d'ici ? 511 00:29:59,360 --> 00:30:01,040 Y a-t-il des rennes près d'ici ? 512 00:30:03,000 --> 00:30:04,640 Nous obtenons donc un cerf normal... 513 00:30:04,840 --> 00:30:06,480 Ce qui va flipper quand un enfant s'en approche. 514 00:30:06,600 --> 00:30:08,520 Quelle est la hauteur des clôtures ça doit être pour les cerfs ? 515 00:30:08,680 --> 00:30:10,240 Genre, 6 pieds, 8 pieds. 516 00:30:10,400 --> 00:30:12,240 D'accord, donc nous mettrions un six pieds... 517 00:30:12,440 --> 00:30:13,976 Cela ressemblera à un camp de prisonniers de guerre. 518 00:30:14,000 --> 00:30:16,840 Je sais, j'y suis allé au Stalag Luft III l'autre jour. 519 00:30:17,000 --> 00:30:21,320 Ce qui est impressionnant, mais je ne suis pas sûr que ce soit le bon thème. 520 00:30:21,520 --> 00:30:23,040 Animaux en plastique. 521 00:30:23,880 --> 00:30:25,160 Cela aurait l'air génial. 522 00:30:25,400 --> 00:30:27,520 Je veux dire, ce ne serait pas le cas, mais ce serait génial. 523 00:30:28,040 --> 00:30:29,840 C'est la première bonne idée que vous avez. 524 00:30:32,120 --> 00:30:34,280 Plus tard dans la nuit, Lisa a décidé 525 00:30:34,480 --> 00:30:38,680 que toutes ses oies invitées devrait être amenée à partager sa douleur. 526 00:30:39,400 --> 00:30:42,600 Oui, et je pensais que toutes ces oies durerait à partir de maintenant 527 00:30:42,760 --> 00:30:44,720 jusqu'au jour de Noël. 528 00:30:44,880 --> 00:30:47,600 Non, non, non. Tu as mangé tous ce soir apparemment. 529 00:30:51,560 --> 00:30:52,920 Quant à moi... 530 00:30:54,640 --> 00:30:57,880 Charlie avait finalement signé sur mon plan de grotte, 531 00:30:58,080 --> 00:31:00,920 mais je ne pouvais pas encore commencer. 532 00:31:02,320 --> 00:31:03,360 C'est ça. 533 00:31:03,560 --> 00:31:06,280 Parce que l'hiver est à nos portes... 534 00:31:06,480 --> 00:31:08,680 Bonjour les vaches et End Game ! 535 00:31:08,880 --> 00:31:12,360 Le moment était venu pour déplacer nos résidents à quatre pattes... 536 00:31:12,520 --> 00:31:13,520 Désolé, les vaches. 537 00:31:14,840 --> 00:31:17,040 Dans la chaleur de leur grange. 538 00:31:17,200 --> 00:31:20,480 Qu'est-ce que tu es faire ça pour ? Vous ne boxez pas. 539 00:31:20,640 --> 00:31:21,640 Il pourrait venir vers moi. 540 00:31:21,760 --> 00:31:23,720 Bonne fin de jeu, oui. 541 00:31:23,880 --> 00:31:25,680 Tu es mon ami, n'est-ce pas ? 542 00:31:28,800 --> 00:31:29,960 C'est bien. 543 00:31:33,000 --> 00:31:36,320 Et ça, ma chérie, c'est comme ça qu'on déplace les moutons. 544 00:31:38,320 --> 00:31:40,280 Une fois les animaux triés, 545 00:31:40,480 --> 00:31:42,560 Je pourrais craquer avec ma grotte. 546 00:31:46,200 --> 00:31:49,960 Et après avoir fait de la publicité dans les villages voisins pour un Père Noël, 547 00:31:52,600 --> 00:31:55,240 un type local avait postulé pour le poste. 548 00:31:55,400 --> 00:31:58,000 Quand je peux, mais j'ai quatre chiens. 549 00:31:58,440 --> 00:31:59,920 Et tu n'es pas pédophile ? 550 00:32:00,120 --> 00:32:01,480 Je ne suis pas pédophile, non. 551 00:32:02,720 --> 00:32:03,720 Droite. 552 00:32:04,280 --> 00:32:06,800 Une fois les vérifications effectuées et le Père Noël embauché, 553 00:32:08,040 --> 00:32:11,880 le prochain travail était de déménager la cabane aux oies jusqu'au pub. 554 00:32:13,360 --> 00:32:15,160 Et une fois cela fait, 555 00:32:16,360 --> 00:32:19,240 Je pourrais commencer à le transformer en grotte. 556 00:32:19,680 --> 00:32:20,680 Euh... 557 00:32:20,920 --> 00:32:22,000 Voici mon plan. 558 00:32:23,240 --> 00:32:27,440 Nous allons avoir les "aminals" et la scène de la Nativité là-dedans 559 00:32:27,600 --> 00:32:29,040 avec de la paille sur le sol, 560 00:32:29,200 --> 00:32:32,240 et puis ici sera la grotte du Père Noël, 561 00:32:32,400 --> 00:32:34,480 donc je vais devoir tapisser ça 562 00:32:34,640 --> 00:32:36,280 et ce sera douillet. 563 00:32:38,760 --> 00:32:41,000 Et voilà, les oies partiront 564 00:32:41,160 --> 00:32:42,760 et il y aura des tapis. 565 00:32:45,000 --> 00:32:46,160 Droite. 566 00:32:47,280 --> 00:32:48,520 Cadeaux. 567 00:32:50,840 --> 00:32:54,120 Maintenant, techniquement, ce ne sont pas des rennes, mais... 568 00:32:55,400 --> 00:32:56,400 Ouais. 569 00:33:00,080 --> 00:33:01,680 Et il y aura de la lumière. 570 00:33:03,400 --> 00:33:05,040 Elfe de la semaine. 571 00:33:06,560 --> 00:33:08,080 Son bureau. 572 00:33:13,080 --> 00:33:14,560 L'herbe du Père Noël. 573 00:33:15,640 --> 00:33:17,560 Une fois que j'avais meublé la grotte du Père Noël 574 00:33:17,760 --> 00:33:20,120 et aménagé la crèche... 575 00:33:20,640 --> 00:33:22,960 C'est incroyable, regarde ça. 576 00:33:23,120 --> 00:33:25,640 J'ai pensé qu'il était sage de me rafraîchir la mémoire 577 00:33:25,800 --> 00:33:28,280 sur la naissance de l'Enfant Jésus. 578 00:33:29,440 --> 00:33:32,160 Alors je me suis, de l'église locale... 579 00:33:33,840 --> 00:33:34,840 une Bible. 580 00:33:35,800 --> 00:33:37,120 Et dans Matthieu, 581 00:33:37,520 --> 00:33:39,920 ça dit ça... 582 00:33:40,080 --> 00:33:41,960 "Marie a été promise être mariée à Joseph. 583 00:33:42,640 --> 00:33:44,960 Je pensais qu'ils étaient mariés. D'accord, ils étaient fiancés. 584 00:33:45,120 --> 00:33:46,256 "Mais avant qu'ils ne se réunissent, 585 00:33:46,280 --> 00:33:49,160 on a découvert qu'elle était enceinte par le Saint-Esprit. » 586 00:33:49,640 --> 00:33:52,960 Maintenant, il présente cela comme un fait. Aucune vérification, aucune sauvegarde, 587 00:33:53,320 --> 00:33:54,880 "Elle est enceinte du Saint-Esprit." 588 00:33:56,080 --> 00:33:59,520 "Et parce que Joseph, son mari, était un homme juste 589 00:33:59,680 --> 00:34:02,360 et je ne voulais pas l'exposer à la honte publique, 590 00:34:02,520 --> 00:34:04,680 il avait en tête de divorcer tranquillement." 591 00:34:04,840 --> 00:34:05,840 Quoi? 592 00:34:07,960 --> 00:34:09,480 Je n'ai jamais lu ça auparavant. 593 00:34:09,639 --> 00:34:11,320 "Mais après avoir réfléchi à cela, 594 00:34:11,480 --> 00:34:13,880 un ange du Seigneur lui est apparu dans un rêve et j'ai dit, 595 00:34:14,040 --> 00:34:15,760 « Joseph, fils de David, 596 00:34:15,920 --> 00:34:18,679 n'aie pas peur de ramener Mary à la maison comme ta femme 597 00:34:18,840 --> 00:34:22,440 parce que ce qui est conçu en elle vient du Saint-Esprit. 598 00:34:22,920 --> 00:34:25,960 Puis la vierge, ce qu'elle n'est pas, 599 00:34:26,120 --> 00:34:28,679 "'sera avec un enfant et donnera naissance à un fils 600 00:34:28,840 --> 00:34:31,000 et ils l'appelleront Emmanuel.'" 601 00:34:32,960 --> 00:34:33,960 Quoi ? 602 00:34:35,679 --> 00:34:37,120 Emmanuel, pourquoi ? 603 00:34:38,560 --> 00:34:42,280 Pourquoi nommeraient-ils l'enfant après un film porno des années 70 ? 604 00:34:42,840 --> 00:34:44,280 Honnêtement, Matthieu, 605 00:34:44,920 --> 00:34:46,120 il écrit comme moi. 606 00:34:46,280 --> 00:34:48,480 C'est juste tout inventé au fur et à mesure qu'il avance. 607 00:34:48,639 --> 00:34:51,880 Outre celui de Matthieu version déconcertante des événements, 608 00:34:52,040 --> 00:34:53,840 il y avait un problème plus immédiat, 609 00:34:54,000 --> 00:34:58,000 comme je l'ai expliqué au révérend Cooper à son arrivée. 610 00:34:59,880 --> 00:35:01,720 - Qu'est-ce qui m'inquiète, Kaleb... - Ouais. 611 00:35:02,760 --> 00:35:04,680 C'est ce que nous avons loué 612 00:35:04,840 --> 00:35:08,320 comme l'enfant Jésus. 613 00:35:08,480 --> 00:35:09,480 Regardez les cheveux. 614 00:35:09,640 --> 00:35:12,800 Cela fait beaucoup de cheveux. Il a fallu du temps pour grandir là-dedans ! 615 00:35:12,960 --> 00:35:17,120 Je veux dire, c'est... En gros, c'est le fils de Barry Gibb. 616 00:35:17,760 --> 00:35:18,840 Qui est Barry Gibb ? 617 00:35:19,360 --> 00:35:22,760 Pour moi, la progéniture d'un Bee Gee n'a tout simplement pas fonctionné 618 00:35:22,920 --> 00:35:24,200 comme l'Enfant Jésus. 619 00:35:24,680 --> 00:35:27,280 J'avais donc acheté une alternative. 620 00:35:27,440 --> 00:35:28,440 Ça a l'air horrible. 621 00:35:28,720 --> 00:35:30,720 Eh bien, ça a l'air mieux que ça. 622 00:35:30,880 --> 00:35:32,880 On prend des langes là-dessus... 623 00:35:33,040 --> 00:35:34,720 Il y a un chapeau dessus ! 624 00:35:34,880 --> 00:35:37,240 C'est un morceau de chou, Jésus. 625 00:35:38,440 --> 00:35:41,000 - C'est un carré de choux ? - Ce n'est pas un champ de choux. 626 00:35:41,160 --> 00:35:43,400 - N'est-ce pas ? - Vous le traitez de légume. 627 00:35:43,600 --> 00:35:47,600 Il n'est pas né avec un chapeau en retour dans n'importe quelle région de la Colombie-Britannique. c'était ou quelque chose comme ça. 628 00:35:48,520 --> 00:35:51,040 - "Quelle que soit la Colombie-Britannique." - Eh bien, c'était quand ? 629 00:35:51,480 --> 00:35:53,200 Rien, c'est ça le problème. 630 00:35:53,400 --> 00:35:55,320 Eh bien, ce n'est pas la Colombie-Britannique ? 631 00:35:55,480 --> 00:35:58,360 Oh, mon Dieu... c'est de la pagaille, Kaleb. 632 00:35:58,840 --> 00:36:00,160 Savez-vous ce que la Colombie-Britannique représente ? 633 00:36:00,320 --> 00:36:02,720 - Non, je pensais que c'était primitif. - "Devant le Christ". 634 00:36:02,920 --> 00:36:04,640 Il y avait donc des gens avant Jésus-Christ ? 635 00:36:04,800 --> 00:36:06,416 Oui, il y avait des gens avant Jésus-Christ. 636 00:36:06,440 --> 00:36:10,280 Je pensais que toute l'intention de la Bible, c'était que Dieu vienne 637 00:36:10,440 --> 00:36:14,040 et créa Jésus et c'était comme la naissance des gens. 638 00:36:14,960 --> 00:36:16,080 Non? 639 00:36:16,920 --> 00:36:19,360 Non! Eh bien, où penses-tu Marie et Joseph l'étaient-ils ? 640 00:36:19,520 --> 00:36:20,656 - Comment sont-ils arrivés ? - Je ne sais pas! 641 00:36:20,680 --> 00:36:22,600 Je pensais qu'ils étaient autrefois le T. Rex, 642 00:36:22,760 --> 00:36:25,520 et puis tout d'un coup ils étaient un singe et puis ils en arrivent à ça. 643 00:36:25,840 --> 00:36:28,880 Il y avait un T. Rex et un singe et puis Marie et Joseph... 644 00:36:29,040 --> 00:36:30,760 Je pensais juste que l'évolution arrivait 645 00:36:30,920 --> 00:36:33,376 et tu sais, nous étions autrefois un singe et puis nous avons commencé à parler 646 00:36:33,400 --> 00:36:34,616 et tout d'un coup, nous avons commencé à devenir des humains. 647 00:36:34,640 --> 00:36:36,880 Oui, c'est l'évolution, c'est ce qui s'est passé. 648 00:36:37,040 --> 00:36:38,920 Ouais, donc c'est ce que je pensais que c'était arrivé. 649 00:36:39,080 --> 00:36:40,080 Non, non. 650 00:36:40,120 --> 00:36:41,760 La Bible nous dit que Dieu... 651 00:36:41,960 --> 00:36:44,240 Eh bien, c'est faux, parce qu'elle ne peut pas être enceinte 652 00:36:44,800 --> 00:36:46,160 sans avoir de pénis en elle. 653 00:36:46,320 --> 00:36:49,080 - Eh bien, elle l'a fait. - C'est impossible. 654 00:36:49,280 --> 00:36:52,200 Eh bien, il la croyait. Quoi qu'il en soit, ne nous enlisons pas là-dedans. 655 00:36:52,400 --> 00:36:53,400 Qui est Gloria ? 656 00:36:54,000 --> 00:36:57,440 L'Ange Gabriel a apporté un serviette avec "Gloria" écrit dessus. 657 00:36:57,600 --> 00:36:59,840 Il a évidemment eu le sexe du nourrisson est erroné. 658 00:37:00,040 --> 00:37:01,536 - Ça a l'air génial, n'est-ce pas ? - Ouais. 659 00:37:01,560 --> 00:37:03,040 Mais les enfants vont adorer ça. 660 00:37:03,240 --> 00:37:04,240 Je sais qu'ils le sont. 661 00:37:05,960 --> 00:37:07,840 Et je n'avais toujours pas fini, 662 00:37:08,480 --> 00:37:12,840 parce que malgré l'enthousiasme de Charlie pour les animaux étant en plastique, 663 00:37:13,040 --> 00:37:15,440 Je pensais que ma grotte serait meilleure 664 00:37:15,600 --> 00:37:18,200 s'il y avait du vrai bétail. 665 00:37:18,360 --> 00:37:21,200 Alors, pendant que je décorais l'extérieur... 666 00:37:21,360 --> 00:37:22,480 Beau travail. 667 00:37:22,640 --> 00:37:25,600 Charles Darwin est parti en chercher. 668 00:37:29,000 --> 00:37:31,040 Bienvenue, chèvres, dans votre nouvelle maison. 669 00:37:32,320 --> 00:37:35,280 Allez. En vous partez. Allez, toi. 670 00:37:35,480 --> 00:37:36,480 Continue. 671 00:37:36,800 --> 00:37:39,240 Ouais, regarde au coin de la rue comme, "Qu'est-ce que c'est que ça ?" 672 00:37:39,400 --> 00:37:40,960 Eh bien, c'est leur ennemi. 673 00:37:41,160 --> 00:37:42,760 Je veux dire, c'est le symbole du Diable, 674 00:37:42,920 --> 00:37:45,480 et là-dedans se trouve l'Enfant Jésus. 675 00:37:47,600 --> 00:37:49,600 Regardez-les, joyeuses chèvres. 676 00:37:50,920 --> 00:37:52,760 Il pisse déjà là-dedans. 677 00:37:52,960 --> 00:37:55,080 Qu'est-ce qu'il a fait ? Il mange les guirlandes lumineuses. 678 00:37:56,040 --> 00:37:58,240 Est-ce réellement alimenté par l'électricité ? Nous devrions... 679 00:37:58,440 --> 00:38:00,040 - Ouais. - Je dois arrêter ça. 680 00:38:00,200 --> 00:38:02,600 Merde. Ils vont s'électrocuter ! 681 00:38:02,760 --> 00:38:04,320 Nous avons une urgence ! 682 00:38:04,840 --> 00:38:06,360 Voilà. 683 00:38:06,520 --> 00:38:08,600 - C'est le gui ? - Hein? 684 00:38:08,760 --> 00:38:10,640 - Droite. - C'est le houx. 685 00:38:10,800 --> 00:38:12,040 - D'accord. - N'est-ce pas ? 686 00:38:12,520 --> 00:38:13,720 - Je ne sais pas. - Hein? 687 00:38:13,960 --> 00:38:15,200 Oh, putain ! 688 00:38:21,040 --> 00:38:22,560 C'est du verre ici. 689 00:38:22,720 --> 00:38:23,800 Oh, putain. 690 00:38:23,960 --> 00:38:26,640 C'est pour arrêter les chèvres viens ici, mon pote ! 691 00:38:26,800 --> 00:38:28,320 Mais ce n'était pas là plus tôt ! 692 00:38:28,480 --> 00:38:29,480 Ouais, eh bien, c'est maintenant ! 693 00:38:29,560 --> 00:38:34,200 Je l'ai mis pour arrêter les chèvres entrer dans notre scène du Père Noël. 694 00:38:35,000 --> 00:38:36,920 Non, ne mange pas l'Enfant Jésus. 695 00:38:38,680 --> 00:38:39,920 Oh, ma tante étourdie. 696 00:38:43,560 --> 00:38:46,480 Finalement, J'ai dû m'éloigner de la grotte 697 00:38:46,640 --> 00:38:51,440 parce que Dilwyn venait vérifier et vacciner les moutons EasyCare, 698 00:38:51,600 --> 00:38:52,600 encore une fois. 699 00:38:53,600 --> 00:38:58,040 Et sur leur terrain, où clairement il y avait eu beaucoup d'actions de bélier, 700 00:38:58,480 --> 00:39:03,040 Kaleb avait presque fait du bon travail de les rassembler. 701 00:39:03,440 --> 00:39:04,560 La clôture est en place. 702 00:39:05,920 --> 00:39:08,680 - Pourquoi celui-là n'est pas là, Kaleb ? - Je n'arrive pas à l'introduire. 703 00:39:08,800 --> 00:39:10,600 - Quoi ? - C'est une connarde. 704 00:39:11,280 --> 00:39:12,680 Pourquoi n'entres-tu pas ? 705 00:39:13,720 --> 00:39:15,280 Pouvez-vous aller ouvrir cette porte ? Je l'ai. 706 00:39:15,480 --> 00:39:17,336 Allez ouvrir cette porte. Rapide. Vite, vite, vite. 707 00:39:17,360 --> 00:39:18,400 Je ne peux pas faire vite. 708 00:39:18,520 --> 00:39:20,880 - Prise. C'est tout, restez jusqu'au bout. - Faites taire votre bruit. 709 00:39:21,080 --> 00:39:24,160 Arrêtez-le. Aïe, espèce de putain de mouton ! 710 00:39:24,320 --> 00:39:25,440 Oh mon Dieu! 711 00:39:25,960 --> 00:39:26,960 Arrêt! 712 00:39:27,640 --> 00:39:28,640 Pour l'amour de Dieu ! 713 00:39:30,320 --> 00:39:34,280 Bonjour les moutons, avec vos têtes triangulaires à naissance facile. 714 00:39:36,520 --> 00:39:39,160 Formes de tête respectueuses du vagin, c'est ce que tu as. 715 00:39:39,320 --> 00:39:40,880 Jérémie ! Jérémie ! 716 00:39:41,360 --> 00:39:43,960 Continue. Hé! Juste lentement. 717 00:39:44,120 --> 00:39:46,560 - Tenez cette porte au loin ! Tenez la porte du fond ! - Aïe, putain ! 718 00:39:47,200 --> 00:39:48,880 Aïe, putain ! 719 00:39:50,120 --> 00:39:52,120 - Putain. - C'est électrifié. 720 00:39:55,640 --> 00:39:57,360 Putain de merde. 721 00:40:00,800 --> 00:40:01,800 Vous en laissez sortir un. 722 00:40:01,840 --> 00:40:04,280 Oh, non. Je pense que c'est juste mon doigt cassé. 723 00:40:04,480 --> 00:40:07,320 - Ces moutons EasyCare... - Ouais. 724 00:40:07,520 --> 00:40:11,120 Sont prouvés... Eh bien, ils ont failli le transformer en... 725 00:40:11,280 --> 00:40:12,840 Mes deux bras ! 726 00:40:13,440 --> 00:40:15,280 Oh, mon doigt me fait vraiment mal. 727 00:40:16,480 --> 00:40:17,720 Étant vétérinaire, 728 00:40:17,920 --> 00:40:20,960 Dilwyn n'était pas vraiment intéressée dans nos blessures humaines. 729 00:40:21,560 --> 00:40:26,200 Il voulait juste vacciner les moutons contre une nouvelle maladie plutôt méchante. 730 00:40:26,920 --> 00:40:29,440 La fièvre catarrhale, ai-je raison en disant, c'est comme un petit moucheron, 731 00:40:29,600 --> 00:40:30,840 un petit truc de moustique ? 732 00:40:31,000 --> 00:40:33,400 La fièvre catarrhale est causée par un virus, 733 00:40:33,560 --> 00:40:35,120 qui est transporté par les moucherons. 734 00:40:35,280 --> 00:40:37,360 Des moucherons ? Et ils ont commencé en Hollande, 735 00:40:37,800 --> 00:40:39,600 - a soufflé outre-Manche... - Ouais. 736 00:40:39,800 --> 00:40:42,080 Et la fièvre catarrhale tue aussi les moutons. 737 00:40:42,280 --> 00:40:44,960 Ok, eh bien, allons-y et injectez-les. 738 00:40:48,960 --> 00:40:49,960 Pincer la peau ? 739 00:40:50,040 --> 00:40:51,920 Ouais, pince la peau. Merde-le là-dedans. 740 00:40:55,080 --> 00:40:57,000 - Vous les marquez ? - Ouais. 741 00:40:57,200 --> 00:40:59,920 Ce n'est pas un look brillant. Ils ressemblent à Adam et aux fourmis. 742 00:41:01,000 --> 00:41:04,440 Dilwyn a alors décidé : comme nous avions enfin mis les moutons dans un enclos, 743 00:41:04,640 --> 00:41:06,480 il devrait leur couper les ongles. 744 00:41:07,640 --> 00:41:09,840 Est-ce que ça va les empêcher de boiter ? 745 00:41:10,000 --> 00:41:11,040 C'est le plan. 746 00:41:11,720 --> 00:41:13,440 Restez assis tranquillement ! Soyez comme une vache. 747 00:41:13,640 --> 00:41:17,400 Normalement, quand tu les as sur le dos, ils restent assis là. 748 00:41:17,800 --> 00:41:20,600 Oh wow, c'est comme si tu faisais un salon de manucure. 749 00:41:21,440 --> 00:41:23,000 Un à terre, 58 à jouer. 750 00:41:24,160 --> 00:41:26,016 Est-ce que ce mouton est le numéro 3 tu fais maintenant ? 751 00:41:26,040 --> 00:41:27,080 Deux. 752 00:41:28,200 --> 00:41:30,360 - Nous serons ici toute la journée. - Ouais. 753 00:41:34,920 --> 00:41:36,800 Avec tous les moutons parfaitement entretenus, 754 00:41:36,960 --> 00:41:38,600 nous pourrions retourner à la grotte, 755 00:41:38,760 --> 00:41:41,520 qui avait encore besoin quelques finitions, 756 00:41:41,720 --> 00:41:44,440 à commencer par ma machine à neige. 757 00:41:45,760 --> 00:41:47,656 Très bien, Je pense que c'est comme ça que tu fais. 758 00:41:52,800 --> 00:41:54,480 - Regarde ça ! - C'est méchant ! 759 00:41:58,160 --> 00:41:59,520 Nous n'allons pas présenter 760 00:41:59,680 --> 00:42:03,840 dans l'édition annuelle du Daily Mail Photo de "Merde de la Grotte de Noël", n'est-ce pas ? 761 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 Oh, ça colle aux arbres, regarde ! 762 00:42:08,040 --> 00:42:11,000 Et puis, pour compléter la crèche... 763 00:42:12,640 --> 00:42:13,800 Allez, Bretagne. 764 00:42:14,880 --> 00:42:17,280 Waouh ! Maintenant, qu'en penses-tu, des chèvres ? 765 00:42:18,160 --> 00:42:19,480 Quelque chose d'autre à manger. 766 00:42:20,400 --> 00:42:22,160 J'adore les ânes. 767 00:42:27,480 --> 00:42:29,520 - Ah non, non. - Hé! 768 00:42:29,720 --> 00:42:30,720 Oh merde. 769 00:42:31,080 --> 00:42:34,240 Jésus traverse une période difficile, Je dois être honnête. 770 00:42:34,400 --> 00:42:36,760 Dans la section Père Noël de la grotte, 771 00:42:36,920 --> 00:42:39,600 J'ai alors repéré un autre problème. 772 00:42:40,120 --> 00:42:41,616 Nous allons avoir besoin d'un caméraman ici 773 00:42:41,640 --> 00:42:44,560 pour qu'on puisse filmer la scène du Père Noël avec les enfants. 774 00:42:45,600 --> 00:42:49,360 Mais ça gâcherait plutôt l'ambiance si vous mettez ça ici. 775 00:42:49,920 --> 00:42:51,480 J'ai alors eu une onde cérébrale, 776 00:42:51,640 --> 00:42:55,440 ce qui nécessitait l'aide de notre assistant caméra. 777 00:42:55,840 --> 00:42:57,920 - Joey ? Joey ? - Ouais? 778 00:42:59,080 --> 00:43:00,120 Copain. 779 00:43:01,880 --> 00:43:02,880 C'est une grande demande. 780 00:43:09,760 --> 00:43:11,200 Êtes-vous sérieux? 781 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 Une heure plus tard, 782 00:43:18,160 --> 00:43:21,920 tout était prêt dans la grotte de Noël du chien du fermier, 783 00:43:22,120 --> 00:43:24,280 même le casting des personnages. 784 00:43:24,960 --> 00:43:26,680 Ho, ho, ho ! 785 00:43:26,880 --> 00:43:28,160 - Cela a l'air incroyable. - Père Noël ! 786 00:43:28,320 --> 00:43:29,360 Bonjour, petit garçon. 787 00:43:29,440 --> 00:43:31,400 Ah... 788 00:43:31,560 --> 00:43:33,120 - Salut. - C'est discutable. 789 00:43:34,400 --> 00:43:37,280 En tant que première des familles est arrivé... 790 00:43:37,480 --> 00:43:40,720 Ah bonjour ! 791 00:43:42,200 --> 00:43:45,440 Charlie est arrivé, et même lui a été impressionné. 792 00:43:46,400 --> 00:43:48,520 Tu sais que j'avais des doutes à propos de cette chose ? 793 00:43:49,560 --> 00:43:51,616 Je sais, tu as des doutes à propos de tout ce que je veux faire. 794 00:43:51,640 --> 00:43:54,560 Je sais. Eh bien... Mais c'est vraiment bien, en fait ! 795 00:43:54,720 --> 00:43:57,280 Et le business plan ? 10 livres le billet. 796 00:43:58,120 --> 00:44:00,680 - Les cadeaux pesaient 4 livres. - Ouais. 797 00:44:00,880 --> 00:44:03,880 Père Noël, je ne m'en souviens plus combien nous le payons - pas beaucoup. 798 00:44:04,040 --> 00:44:06,520 Nous utilisons l'assistant caméra en elfe. 799 00:44:07,240 --> 00:44:09,760 Alors perds tes dix kilos, as-tu pris 20% de réduction ? 800 00:44:09,920 --> 00:44:11,200 Oh, je ne sais pas. 801 00:44:11,400 --> 00:44:14,480 Pourquoi amènes-tu la comptabilité dans les fêtes... 802 00:44:14,680 --> 00:44:16,360 Sur les 10, nous n’en gardons que 8. 803 00:44:16,520 --> 00:44:19,160 Parce que nous devons donner 20% au gouvernement. 804 00:44:19,320 --> 00:44:20,120 Quoi qu'il en soit, écoutez. 805 00:44:20,320 --> 00:44:23,320 C'est le plus gros problème. Peu importe votre comptabilité. 806 00:44:23,520 --> 00:44:25,320 Quoi? Non! 807 00:44:25,480 --> 00:44:26,280 Pourquoi? 808 00:44:26,440 --> 00:44:30,800 Jésus est ballotté comme un pyjama vide ! 809 00:44:31,000 --> 00:44:32,960 Es-tu prêt? Exact... 810 00:44:33,120 --> 00:44:34,760 Non ! 811 00:44:34,920 --> 00:44:36,640 - Oh mon Dieu... - Ah non ! 812 00:44:37,360 --> 00:44:39,080 Oh! Partir! 813 00:44:41,200 --> 00:44:45,600 Tandis que l'infini des chèvres comiques ont dévasté la grotte, 814 00:44:45,800 --> 00:44:48,440 il était temps pour nous autres vers le bas des outils 815 00:44:48,600 --> 00:44:51,360 et à notre manière Diddly Squat, 816 00:44:51,520 --> 00:44:53,280 fêter Noël. 817 00:44:56,000 --> 00:44:58,720 Sur les routes, nous avons rejoint tous les agriculteurs locaux 818 00:44:58,880 --> 00:45:01,880 qui avait temporairement oublié about Rachel Reeves 819 00:45:02,040 --> 00:45:04,280 pour qu'ils puissent divertir les enfants 820 00:45:04,480 --> 00:45:07,320 avec leur course annuelle de tracteurs de Noël. 821 00:45:13,000 --> 00:45:14,536 - Comment allez-vous? - Comment vas-tu? 822 00:45:14,560 --> 00:45:16,240 - Comment vas-tu? - Ravi de vous rencontrer. 823 00:45:16,400 --> 00:45:18,040 Pendant ce temps, au Farmer's Dog, 824 00:45:18,240 --> 00:45:19,800 nous avons organisé un lock-in de Noël 825 00:45:20,000 --> 00:45:23,360 for all the people qui nous a aidé à en faire un succès. 826 00:45:25,320 --> 00:45:26,800 Salut les gars. Help yourselves. 827 00:45:27,480 --> 00:45:28,520 The bar is open. 828 00:45:31,920 --> 00:45:34,400 Avec tous les visages familiers... 829 00:45:35,360 --> 00:45:36,600 Salut ! 830 00:45:37,080 --> 00:45:40,320 Il y avait des anciens élèves du Diddly Squat from previous years. 831 00:45:42,120 --> 00:45:43,736 - Look who's here! - Est-ce que tu vas bien ? 832 00:45:43,760 --> 00:45:46,400 Like Kevin and Ellen, the sheep people. 833 00:45:47,320 --> 00:45:49,680 je lisais que tu avais je perds les moutons maintenant. 834 00:45:49,880 --> 00:45:52,880 Yeah, we've got EasyCare. L'un d'eux était si facile 835 00:45:53,080 --> 00:45:54,160 pour en prendre soin est mort. 836 00:45:55,200 --> 00:45:58,120 Même M. "Non, non, non" Tom est arrivé, 837 00:45:58,280 --> 00:46:01,280 annonçant fièrement he was now a published author. 838 00:46:02,840 --> 00:46:04,320 - C'est ton livre ? - Ouais. 839 00:46:04,480 --> 00:46:07,360 Je sortais avec des groupes locaux 840 00:46:07,520 --> 00:46:08,680 and do moss walks and stuff. 841 00:46:09,520 --> 00:46:10,896 - Fantastique. - C'est génial. 842 00:46:10,920 --> 00:46:13,320 Je pensais que c'était dit "A Guide to finding Moses". 843 00:46:17,120 --> 00:46:20,360 Lisa ? Harriet nous a acheté un cadeau. 844 00:46:20,560 --> 00:46:21,560 Certainement pas! 845 00:46:21,760 --> 00:46:23,176 - C'est toi qui as fait ça ? - Oui. 846 00:46:23,200 --> 00:46:24,376 - Tu as réussi ? - Oui. 847 00:46:24,400 --> 00:46:26,600 - Merci, Harriet. - Ça pend comme ça. 848 00:46:27,040 --> 00:46:29,320 C'est Noël et violent. 849 00:46:29,480 --> 00:46:33,480 Et ma sœur et mon père les ont tous abattus et j'ai tué ce faisan. 850 00:46:33,680 --> 00:46:36,600 Oh, c'est génial ! 851 00:46:36,800 --> 00:46:39,240 - Où devrions-nous l'accrocher ? - Vous n'êtes pas obligé de le mettre en place ! 852 00:46:39,400 --> 00:46:40,760 - Nous le faisons. - Nous le faisons. 853 00:46:41,240 --> 00:46:42,680 Salut, Nick. Ça va ? 854 00:46:43,640 --> 00:46:44,896 - Tu y vas comme ça. - Ouais. 855 00:46:44,920 --> 00:46:47,160 - Tu le ramasses avec ta bouche. - Quoi? 856 00:46:47,280 --> 00:46:49,440 Il faudrait que tu sois Mick Jagger pour l'obtenir. 857 00:46:51,560 --> 00:46:53,400 - Non, attends. - D'accord. 858 00:46:53,920 --> 00:46:54,920 C'est vrai, alors... 859 00:46:55,120 --> 00:46:56,600 Non, non, non, pas à genoux. 860 00:46:56,760 --> 00:46:58,760 Pas de mains ni de genoux. 861 00:47:01,920 --> 00:47:02,920 Ha, ah ! 862 00:47:05,040 --> 00:47:07,440 - Tu es prêt, Gérald ? - Ouais. 863 00:47:08,160 --> 00:47:10,960 - Très bien, 101, ouais ? Doublez. - Qui sait faire des maths ? 864 00:47:11,160 --> 00:47:13,056 - Je suis assez bon en mathématiques avec les fléchettes. - Rien dedans ! 865 00:47:13,080 --> 00:47:15,760 Il n'y a pas de lumière allumée le jeu de fléchettes non plus, je ne le vois pas. 866 00:47:15,920 --> 00:47:17,680 Vous vous rapprochez à chaque fois ! 867 00:47:17,880 --> 00:47:20,160 Tu devrais prendre ta lampe frontale et mets-le dessus ! 868 00:47:20,240 --> 00:47:21,360 Ouais! 869 00:47:21,800 --> 00:47:24,200 - C'était bien. - C'est quoi le prix ? 870 00:47:24,360 --> 00:47:25,640 Je vais t'offrir un verre. 871 00:47:25,800 --> 00:47:27,240 C'est un bar gratuit. 872 00:47:27,440 --> 00:47:28,680 Je sais, c'est mon point. 873 00:47:36,880 --> 00:47:39,080 - Tu pourrais faire ça ? - Absolument aucune chance. 874 00:47:39,240 --> 00:47:42,840 Je ne pouvais pas. Absolument ridicule. J'étais à quatre pattes. 875 00:47:43,320 --> 00:47:46,040 Allez, Charles. Je m'occuperai de la santé et de la sécurité pour toi. 876 00:47:46,200 --> 00:47:47,440 Ô Jésus ! 877 00:47:47,600 --> 00:47:48,640 Attendez... 878 00:47:49,360 --> 00:47:51,360 Pas question ! Cela n'arrivera pas ! 879 00:47:52,440 --> 00:47:54,720 - Non, il est 21 heures. - Quoi ? 880 00:47:54,920 --> 00:47:57,120 - Vous n'avez pas eu 12, vous en avez 9. - J'ai 7 et 5. 881 00:47:57,280 --> 00:47:58,720 Vous avez 9, 7 et 5. 882 00:48:02,200 --> 00:48:04,840 Alors que la boisson coulait et le feu rugissait... 883 00:48:12,360 --> 00:48:16,160 Il n'y avait aucun doute nous avions fait un très bon pub... 884 00:48:21,600 --> 00:48:22,640 Mais au Nouvel An, 885 00:48:22,800 --> 00:48:26,640 Je savais que nous devions faire une très bonne ferme aussi. 886 00:48:33,640 --> 00:48:35,440 Ça va faire bizarre de quitter l'Angleterre. 887 00:48:35,800 --> 00:48:39,160 - Voilà à quoi ressemble l'étranger. - Ouah. 888 00:48:39,840 --> 00:48:41,120 Bon sang. 889 00:48:41,480 --> 00:48:42,960 C’est l’avenir de l’agriculture. 890 00:48:43,160 --> 00:48:44,720 Putain de merde. 891 00:48:44,920 --> 00:48:47,760 C'est juste, genre, mon esprit est surmené en ce moment. 892 00:48:47,920 --> 00:48:49,480 C'est sur le point d'exploser.