1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== मैकेफी ==--
नवीनतम रिलीज़ के लिए movienipipay वेबसाइट पर जाएँ

2
00:00:12,174  -->  00:00:13,291
{an8}सभी को नमस्कार!

3
00:00:13,316  -->  00:00:16,691
मैं क्रिस्टीन बर्मास हूं, और मैं हर तरह से जाने के लिए तैयार हूं।

4
00:00:17,006  -->  00:00:18,011
{an8}आप अंदर हैं?

5
00:00:18,114  -->  00:00:19,165
{an8}साथ आना चाहते हैं?

6
00:01:06,488  -->  00:01:08,323
मेरा असली नाम क्रिस्टीन बर्मास है।

7
00:01:08,348  -->  00:01:10,682
मेरी उम्र 24 है और मैं पलावन से हूं।

8
00:01:10,707  -->  00:01:12,249
मैं बहुत सिंगल हूं.

9
00:01:13,663  -->  00:01:16,257
मेरा आदर्श प्रकार होगा...

10
00:01:16,582  -->  00:01:19,543
मुझे ऐसा आदमी पसंद है जो वास्तव में मर्दाना हो,

11
00:01:19,568  -->  00:01:21,028
और वास्तव में स्मार्ट.

12
00:01:21,170  -->  00:01:23,422
मेरी राशि कन्या है.

13
00:01:23,447  -->  00:01:25,699
मुझे भी पसंद है

14
00:01:25,699  -->  00:01:27,409
पहले चीजों को धीमी गति से लेना,

15
00:01:27,409  -->  00:01:30,412
और फिर एक बार जब सब कुछ बहने लगता है...

16
00:01:30,412  -->  00:01:33,582
कठिन, तेज. उस तरह।

17
00:01:33,968  -->  00:01:35,267
बेशक मैं हूँ,

18
00:01:35,292  -->  00:01:36,980
मैं बहुत प्रयोगात्मक हूं.

19
00:01:37,102  -->  00:01:40,839
मेरा पसंदीदा रंग भूरा होगा.

20
00:01:40,839  -->  00:01:43,008
दरअसल, मुझे भूरे और सफेद रंग के साथ खेलना पसंद है।

21
00:01:44,399  -->  00:01:48,205
तीन शब्द जो मेरा वर्णन करेंगे वो होंगे...

22
00:01:48,645  -->  00:01:50,021
मैं बहुत प्रेरित हूँ,

23
00:01:50,157  -->  00:01:51,825
बहुत स्वतंत्र,

24
00:01:52,056  -->  00:01:53,888
और बहुत बुद्धिमान.

25
00:01:55,075  -->  00:01:57,439
जब मैं 15 साल का था तब मैंने घर छोड़ दिया,

26
00:01:57,648  -->  00:02:00,935
और यह जीवन का कोई आसान निर्णय नहीं था

27
00:02:00,990  -->  00:02:02,950
और मैंने सिर्फ खुद पर भरोसा किया।

28
00:02:02,975  -->  00:02:05,714
मुझे पता है कि मेरा जीवन किस ओर जा रहा है।

29
00:02:05,739  -->  00:02:07,324
मुझे पता है क्या सही है,

30
00:02:07,324  -->  00:02:08,742
और क्या ग़लत है

31
00:02:08,742  -->  00:02:12,962
इसलिए मुझे पता है कि मुझे क्या करना चाहिए और क्या नहीं करना चाहिए।

32
00:02:14,219  -->  00:02:15,971
कभी-कभी,

33
00:02:16,075  -->  00:02:20,813
मेरी भौंह पर तिल के कारण लोग सोचते हैं कि मैं घमंडी हूं,

34
00:02:20,838  -->  00:02:24,092
वे सोचते हैं कि मैं अमित्र हूं, लेकिन असली मैं तो हूं...

35
00:02:24,247  -->  00:02:26,502
बहुत खुशमिजाज़,

36
00:02:26,527  -->  00:02:28,195
बहुत ठंडा,

37
00:02:28,220  -->  00:02:29,471
साथ रहना मजेदार है,

38
00:02:29,471  -->  00:02:30,737
साथ रहना आसान है.

39
00:02:30,971  -->  00:02:32,222
मैं नासमझ हूँ.

40
00:02:32,247  -->  00:02:34,332
एक तरह से, सचमुच बहुत नासमझ।

41
00:02:34,434  -->  00:02:36,687
मैं निर्दोष भी हो सकता हूं, और मैं जंगली भी हो सकता हूं।

42
00:02:36,687  -->  00:02:39,375
लेकिन ईमानदारी से कहूं तो मैं कहूंगा कि मैं एक जंगली व्यक्ति हूं।

43
00:02:39,676  -->  00:02:41,803
क्या मैं चिपकू व्यक्ति हूं?

44
00:02:41,984  -->  00:02:43,003
हाँ।

45
00:02:43,028  -->  00:02:47,030
विशेषकर तब जब मेरा साथी बहुत चिपकू हो,

46
00:02:47,030  -->  00:02:49,199
लेकिन हर समय नहीं.

47
00:02:49,199  -->  00:02:51,243
बस कभी-कभी सोने से पहले,

48
00:02:51,268  -->  00:02:53,268
या जब मैं जागता हूँ.

49
00:02:55,038  -->  00:02:56,831
बेबी यहाँ आओ, मुझे छुओ।

50
00:02:57,875  -->  00:03:06,504
बस थोड़ा सा स्पर्श, कानों में थोड़ी सी फुसफुसाहट, ऐसे!

51
00:03:07,279  -->  00:03:09,448
मेरा सबसे बड़ा टर्न ऑन?

52
00:03:09,473  -->  00:03:10,724
किस तरह से?

53
00:03:11,989  -->  00:03:13,782
सामान्य तौर पर,

54
00:03:13,807  -->  00:03:17,526
अगर लड़का स्वतंत्र है,

55
00:03:17,572  -->  00:03:20,047
अगर लड़का उपलब्ध करा सके,

56
00:03:20,205  -->  00:03:23,083
और अगर उस लड़के में हास्य की भावना है,

57
00:03:23,108  -->  00:03:25,360
और अगर लड़का सच में होशियार है.

58
00:03:27,863  -->  00:03:29,084
यह तीव्र है...

59
00:03:29,630  -->  00:03:33,871
जब उसका शरीर बड़ा हो,

60
00:03:34,425  -->  00:03:37,915
जब वह स्नेही होता है,

61
00:03:37,940  -->  00:03:40,275
मैं उससे उत्तेजित हो जाता हूँ।

62
00:03:40,542  -->  00:03:43,462
जब वह मेरे कान चूमता है,

63
00:03:43,487  -->  00:03:45,113
मेरी गर्दन तक जा रहा है...

64
00:03:45,796  -->  00:03:46,796
नीचे.

65
00:03:46,983  -->  00:03:48,818
अगर उसकी मुस्कान अच्छी है.

66
00:03:48,843  -->  00:03:50,286
बहुत खूब! उत्तम!

67
00:03:50,999  -->  00:03:56,004
मैं शारीरिक स्पर्श और साथ ही गुणवत्तापूर्ण समय की तलाश में हूं।

68
00:03:56,601  -->  00:03:59,131
निःसंदेह, मैं ऐसा व्यक्ति बनना चाहता हूँ जिसका अनुसरण किया जा रहा हो

69
00:03:59,228  -->  00:04:00,354
मैं पीछा नहीं करता.

70
00:04:00,571  -->  00:04:03,146
मैं पीछा नहीं करता.

71
00:04:04,024  -->  00:04:05,199
मैं उसे चाहता हूं

72
00:04:05,270  -->  00:04:07,772
शुरुआत में सबसे पहले पूछना.

73
00:04:07,893  -->  00:04:09,546
खैर, उदाहरण के लिए,

74
00:04:09,571  -->  00:04:12,572
अगर मैं किसी रेस्तरां में अकेले खाना खा रहा हूँ,

75
00:04:12,633  -->  00:04:14,218
मुझे मेरा आदमी चाहिए,

76
00:04:14,243  -->  00:04:20,401
यदि वह मुझसे संपर्क करता है, तो पहले यह पूछना कि क्या मुझसे बात करना ठीक रहेगा।

77
00:04:20,974  -->  00:04:22,351
वहाँ सम्मान है,

78
00:04:22,376  -->  00:04:24,477
यह सबसे महत्वपूर्ण बात है.

79
00:04:24,656  -->  00:04:27,867
और फिर सब कुछ अनुसरण करेगा.

80
00:05:32,546  -->  00:05:34,089
"सिकलो" में मेरी भूमिका

81
00:05:34,114  -->  00:05:35,966
वहाँ एक मालकिन है.

82
00:05:35,991  -->  00:05:38,744
लेकिन वास्तविक जीवन में, निश्चित रूप से, मैं ऐसा नहीं कर सकता।

83
00:05:38,769  -->  00:05:41,580
जब मेरा पीछा किया जा रहा हो तो मैं बेहतर होता हूं

84
00:05:41,580  -->  00:05:43,332
मैं वर्जित चीजें नहीं करना चाहता.

85
00:05:43,332  -->  00:05:47,594
क्योंकि, निश्चित रूप से, मैं किसी ऐसे व्यक्ति के लायक हूं जो मेरे लिए लड़ सके।

86
00:05:47,639  -->  00:05:50,339
किसी ऐसे व्यक्ति की तरह जिसे मैं दुनिया को दिखाने पर गर्व महसूस कर सकूं।

87
00:05:50,339  -->  00:05:52,507
हम साथ में बाहर जा सकते हैं

88
00:05:52,507  -->  00:05:53,884
छिपाने के लिए कुछ भी नहीं के साथ.

89
00:05:53,884  -->  00:05:55,469
लेकिन मेरा किरदार,

90
00:05:55,469  -->  00:05:57,220
मुझे यह पसंद आया, क्योंकि कभी-कभी...

91
00:05:57,220  -->  00:06:01,600
आप जानते हैं, मैं उन चीजों के साथ खेल सकता हूं जिनका मैं वास्तविक जीवन में अनुभव नहीं करता,

92
00:06:01,600  -->  00:06:03,602
और मुझे इसे फिल्म में निभाने का मौका मिलेगा।

93
00:06:03,602  -->  00:06:08,899
मुझे नदी पर हमारा दृश्य याद है, वास्तव में विंस रिलन के साथ।

94
00:06:08,924  -->  00:06:12,552
वह तीव्र था, वह अति जंगली था।

95
00:06:12,819  -->  00:06:16,173
लेकिन मेरी भी अपनी कल्पनाएँ हैं

96
00:06:16,198  -->  00:06:17,908
तो अगर मैं यह चाहूँ,

97
00:06:17,908  -->  00:06:19,493
जंगल में होना.

98
00:06:20,552  -->  00:06:22,888
जब दर्द और खुशी का सही मिश्रण हो,

99
00:06:22,913  -->  00:06:23,913
किस तरह से?

100
00:06:23,970  -->  00:06:26,431
तुम क्यों हस रहे हो?

101
00:06:27,726  -->  00:06:31,296
जब मैं उस गति तक पहुँच जाता हूँ...

102
00:06:31,755  -->  00:06:33,256
मैं बाहर निकल रहा हूँ...

103
00:06:34,684  -->  00:06:36,060
दरवाज़े के बाहर!

104
00:06:36,907  -->  00:06:37,907
उस तरह।

105
00:06:38,345  -->  00:06:40,138
मैं...

106
00:06:40,822  -->  00:06:41,990
चुनें...

107
00:06:42,015  -->  00:06:43,949
एक नरम लड़का

108
00:06:43,975  -->  00:06:46,144
एक छुपे जंगली पक्ष के साथ.

109
00:06:46,144  -->  00:06:49,189
मैं चाहता हूँ कि वह बाहर से एक नरम लड़का बने,

110
00:06:49,189  -->  00:06:54,752
लेकिन जब बात सिर्फ हम दोनों की हो, तो वह जितना चाहे उतना जंगली हो सकता है।

111
00:06:55,112  -->  00:06:56,655
मेरे साथ.

112
00:06:56,655  -->  00:06:57,864
चाहे वह कितना भी कर सके,

113
00:06:57,864  -->  00:06:59,157
100 प्रतिशत.

114
00:06:59,157  -->  00:07:01,576
जंगली, जंगली. जंगली शहद की तरह.

115
00:09:07,827  -->  00:09:10,288
दरअसल, इच्छा द्वीप में,

116
00:09:10,288  -->  00:09:12,874
वहां हमारे अनुभव सचमुच डरावने थे।

117
00:09:12,874  -->  00:09:14,834
इससे पता चलता है कि कहावतें सच हैं।

118
00:09:14,834  -->  00:09:16,879
आपको वास्तव में कुछ पेश करने की ज़रूरत है

119
00:09:16,904  -->  00:09:19,064
जब आप ऐसी जगहों पर हों जिनसे आप परिचित नहीं हैं,

120
00:09:19,089  -->  00:09:20,715
खासकर प्रांतों में.

121
00:09:20,715  -->  00:09:21,925
लेकिन भगवान का शुक्र है,

122
00:09:21,925  -->  00:09:24,261
हम सब सुरक्षित थे,

123
00:09:24,261  -->  00:09:27,222
लेकिन वास्तव में हमारी फिल्मों में ऐसे क्षण हैं,

124
00:09:27,222  -->  00:09:34,896
जहां दृश्य के भीतर और सेट पर बेहद भयानक चीजें घटित होती हैं।

125
00:09:34,896  -->  00:09:37,383
अगर मैं वहां फंस जाऊं,

126
00:09:37,448  -->  00:09:38,908
क्या मुझे नाम ड्रॉप करने की भी आवश्यकता है?

127
00:09:38,933  -->  00:09:40,434
तब मैं सिर्फ अपना क्रश चुनूंगा।

128
00:09:42,255  -->  00:09:44,999
तो हम एक साथ खो सकते हैं,

129
00:09:45,840  -->  00:09:48,218
और एक साथ जंगल में जंगली बनो,

130
00:09:48,243  -->  00:09:51,727
चूँकि यह मेरी कल्पनाओं में से एक है।

131
00:09:52,581  -->  00:09:55,668
प्रांत का एक देखभाल करने वाला लड़का,

132
00:09:56,482  -->  00:09:57,816
जो विदेशी है.

133
00:09:59,729  -->  00:10:01,940
प्रांत का लड़का, देखभाल करने वाला, विदेशी।

134
00:10:02,007  -->  00:10:03,095
हाँ!

135
00:15:21,409  -->  00:15:24,554
निर्देशक रिकी दावाओ के साथ काम करना,

136
00:15:24,788  -->  00:15:26,998
यह मेरे लिए बहुत सम्मान की बात थी

137
00:15:26,998  -->  00:15:28,750
उसके साथ काम करने के लिए.

138
00:15:28,775  -->  00:15:32,499
निर्देशक रिकी दावाओ को शांति मिले।

139
00:15:32,766  -->  00:15:34,606
और यह सचमुच मेरे लिए सम्मान की बात थी

140
00:15:34,631  -->  00:15:38,367
क्योंकि वह फिल्म में मेरा साथी था,

141
00:15:38,392  -->  00:15:41,770
लेकिन साथ ही, मेरा किरदार यहां है

142
00:15:41,804  -->  00:15:43,306
चालाकीपूर्ण है.

143
00:15:43,372  -->  00:15:44,599
मैं उनके बच्चे जैसा बन गया

144
00:15:44,599  -->  00:15:47,810
जब भी मैं सर बैरन गीस्लर से मिलता हूँ,

145
00:15:47,810  -->  00:15:49,812
तो यह इस तरह की कहानी है।

146
00:15:49,812  -->  00:15:51,564
और वह मुझसे कहता,

147
00:15:51,564  -->  00:15:55,735
मुझे याद है पहले, मैं उससे बहुत डरता था,

148
00:15:55,735  -->  00:15:59,614
और उन्होंने मुझसे कहा कि मैं भयभीत न होऊं।

149
00:15:59,614  -->  00:16:01,616
"क्योंकि मैं यहाँ हूँ," मुझे सचमुच वह याद है,

150
00:16:01,616  -->  00:16:02,616
उन्होंने कहा,

151
00:16:02,926  -->  00:16:04,089
"मैं केवल एक बार जीवित हूं,"

152
00:16:04,114  -->  00:16:06,788
आप केवल एक बार जीते हैं।

153
00:16:06,813  -->  00:16:09,774
तो उसके पास जो भी क्षमताएं हैं,

154
00:16:09,799  -->  00:16:12,677
वह इसे अन्य लोगों के साथ साझा करना चाहता है,

155
00:16:12,769  -->  00:16:13,770
और विशेषकर मेरे साथ,

156
00:16:13,795  -->  00:16:16,506
क्योंकि मैं उस समय शुरुआत ही कर रहा था.

157
00:16:16,506  -->  00:16:18,998
उन्होंने कहा, "मैं इसे आपके साथ साझा करना चाहता हूं।"

158
00:16:19,023  -->  00:16:23,486
और मैं चाहता हूं कि हम इस फिल्म में एक साथ चमकें, सिर्फ मैं ही नहीं,

159
00:16:23,513  -->  00:16:24,681
उसने मुझे बताया.

160
00:16:24,751  -->  00:16:27,911
वाह, मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा

161
00:16:28,059  -->  00:16:31,338
इसलिए मैं वास्तव में निर्देशक रिकी दावाओ का आभारी हूं।

162
00:16:31,813  -->  00:16:33,940
यह "स्वर्ग से परे" तक पहुँचता है

163
00:16:33,940  -->  00:16:38,361
यदि आप दोनों वास्तव में इस पल का आनंद ले रहे हैं,

164
00:16:39,011  -->  00:16:41,263
100 प्रतिशत की तरह.

165
00:16:41,470  -->  00:16:44,139
जब बात सिर्फ आप दोनों की हो, तो यह अत्यधिक तीव्र होता है,

166
00:16:44,659  -->  00:16:46,744
अति जंगली,

167
00:16:46,916  -->  00:16:50,707
और... यह सचमुच स्वर्ग से भी आगे चला जाता है।

168
00:16:50,732  -->  00:16:54,944
जब आप दोनों एक साथ चरमोत्कर्ष पर पहुँचते हैं।

169
00:23:38,280  -->  00:23:40,032
आपके साथ ईमानदार होने के लिए।

170
00:23:40,032  -->  00:23:43,119
मुझे लंबी दूरी के रिश्ते पसंद नहीं हैं.

171
00:23:43,119  -->  00:23:46,664
जैसे अगर मुझे पहले से ही पता हो, भले ही मैं उस लड़के में रुचि रखता हूँ,

172
00:23:46,664  -->  00:23:48,582
अगर मुझे पता हो कि वह बहुत दूर है,

173
00:23:48,582  -->  00:23:50,584
यह मेरे लिए काम नहीं करेगा।

174
00:23:51,394  -->  00:23:52,770
भले ही हमारे पास फ़ोन हों,

175
00:23:52,795  -->  00:23:55,381
हम अभी भी फ़ोन के माध्यम से बात कर सकते हैं,

176
00:23:55,381  -->  00:23:59,635
लेकिन जब आप एक साथ गुणवत्तापूर्ण समय बिताते हैं तो यह अभी भी अलग होता है।

177
00:23:59,635  -->  00:24:01,929
भले ही आप हर दिन एक-दूसरे को नहीं देखते हों,

178
00:24:01,929  -->  00:24:07,226
लेकिन सप्ताह में कम से कम दो बार, आप एक साथ गुणवत्तापूर्ण समय बिताते हैं,

179
00:24:07,226  -->  00:24:08,436
यह अभी भी अलग है.

180
00:24:08,436  -->  00:24:10,938
और भले ही आपको उस व्यक्ति पर भरोसा हो,

181
00:24:10,938  -->  00:24:13,399
यदि आप दोनों एक दूसरे से दूर हैं,

182
00:24:13,399  -->  00:24:15,276
निश्चित रूप से आप जरूरत से ज्यादा सोचेंगे

183
00:24:15,276  -->  00:24:17,236
क्या हो रहा है, यह और वह,

184
00:24:17,236  -->  00:24:20,632
भले ही आप जानते हों कि आप इस व्यक्ति पर भरोसा कर सकते हैं।

185
00:24:21,048  -->  00:24:24,593
कुछ भी जल्दी हो सकता है,

186
00:24:24,618  -->  00:24:27,329
भले ही हम कहें कि हमारा साथी निर्दोष है,

187
00:24:27,329  -->  00:24:29,070
और हम वास्तव में उन पर भरोसा करते हैं,

188
00:24:29,217  -->  00:24:31,376
कुछ भी जल्दी से बदल सकता है.

189
00:24:31,797  -->  00:24:35,801
मेरे लिए, मैं बहुत अधिक इच्छा कहूँगा,

190
00:24:35,921  -->  00:24:39,592
जब आप किसी के प्रति आसक्त हो जाते हैं।

191
00:24:39,903  -->  00:24:43,198
यह उस हद तक है जहां आप पागल हो जाते हैं,

192
00:24:43,329  -->  00:24:47,099
और आप नहीं जानते कि अब क्या करना है,

193
00:24:47,184  -->  00:24:50,186
आप जरूरत से ज्यादा सोच रहे हैं, आप उनके लिए पागल हो रहे हैं,

194
00:24:50,186  -->  00:24:52,646
यह बहुत ज़्यादा है क्योंकि किसी बिंदु पर,

195
00:24:52,646  -->  00:24:55,020
आपको अभी भी अपने लिए कुछ रखने की ज़रूरत है, है ना?

196
00:24:55,045  -->  00:25:00,217
इसलिए आपको किसी व्यक्ति के प्रति बहुत अधिक पागल या बहुत अधिक आसक्त नहीं होना चाहिए।

197
00:31:22,828  -->  00:31:24,288
वो मेरा पहली बार था...

198
00:31:24,288  -->  00:31:27,948
मीकाएला रज़ के साथ जीएल करने का यह मेरा पहला मौका था।

199
00:31:28,183  -->  00:31:32,688
और यह ठीक था, हम दोनों की तरह,

200
00:31:32,713  -->  00:31:35,799
हमने वास्तव में इसे पेशेवर तरीके से संभाला।

201
00:31:35,799  -->  00:31:38,135
और यह मेरे लिए सचमुच दिलचस्प था,

202
00:31:38,135  -->  00:31:39,489
क्योंकि वास्तविक जीवन में...

203
00:31:39,514  -->  00:31:41,349
मैंने कभी किसी लड़की को चूमा नहीं है.

204
00:31:41,530  -->  00:31:47,928
वास्तविक जीवन में, मैंने कभी किसी लड़की के साथ इस तरह रहने की कोशिश भी नहीं की।

205
00:31:48,186  -->  00:31:49,521
लेकिन कभी-कभी,

206
00:31:49,897  -->  00:31:52,816
मैं वास्तव में लड़कियों की सुंदरता की सराहना करता हूं,

207
00:31:52,816  -->  00:31:54,151
सुपर डुपर की तरह,

208
00:31:54,151  -->  00:31:56,904
लेकिन एक लड़की के साथ घनिष्ठता होने पर,

209
00:31:56,904  -->  00:31:59,781
मुझे नहीं लगता कि मैं खुद को ऐसा करते हुए देख सकता हूं।

210
00:31:59,781  -->  00:32:02,006
दरअसल, "रिलीबो"

211
00:32:02,164  -->  00:32:06,710
मेरे लिए यह बहुत सशक्त फिल्म है जो मैंने की।

212
00:32:06,735  -->  00:32:10,503
क्योंकि असल जिंदगी में ऐसा सच में हो सकता है.

213
00:32:10,611  -->  00:32:13,781
उदाहरण के लिए, प्रांत में एक जोड़ा,

214
00:32:13,833  -->  00:32:15,172
ये है रेलीबो की कहानी,

215
00:32:15,172  -->  00:32:18,091
वे प्रांत में हैं

216
00:32:18,091  -->  00:32:21,050
काम करने के लिए मनीला जाने की कोशिश कर रहा हूँ

217
00:32:21,075  -->  00:32:25,823
ताकि वे एक साथ बेहतर भविष्य बना सकें।

218
00:32:26,116  -->  00:32:27,575
वे वास्तव में एक साथ हैं,

219
00:32:27,784  -->  00:32:28,785
लेकिन साथ ही,

220
00:32:28,810  -->  00:32:32,481
आप उस आदमी को "राहत बदलाव" वाली स्थिति से नहीं बचा सकते,

221
00:32:32,481  -->  00:32:35,901
विशेषकर यदि आप एक निर्दोष प्रांत के जीवन से आए हैं,

222
00:32:35,901  -->  00:32:38,111
फिर अचानक तुम मनीला चले जाओ,

223
00:32:38,111  -->  00:32:39,364
जहां बहुत सारे प्रलोभन हैं.

224
00:32:39,388  -->  00:32:42,432
असल जिंदगी में ऐसा सच में होता है.

225
00:32:43,003  -->  00:32:44,003
और...

226
00:32:44,908  -->  00:32:48,620
मेरा किरदार जिस दर्द से गुज़रा वह बहुत तीव्र था

227
00:32:48,645  -->  00:32:51,815
जिसका वास्तविक जीवन में मैं अनुभव नहीं करना चाहता,

228
00:32:51,863  -->  00:32:56,701
या वास्तव में, कोई भी लड़की ऐसा अनुभव करने की हकदार नहीं है।

229
00:32:56,755  -->  00:32:59,132
और यह दोनों तरफ जा सकता है

230
00:32:59,132  -->  00:33:00,592
क्योंकि लड़कियाँ भी धोखा दे सकती हैं,

231
00:33:01,051  -->  00:33:02,719
लड़के भी धोखा दे सकते हैं,

232
00:33:04,179  -->  00:33:07,224
लेकिन अंत में, मुझे इसमें क्या पसंद आया,

233
00:33:07,224  -->  00:33:10,394
उन्होंने फिर भी मेरे चरित्र को जाने नहीं दिया।

234
00:33:10,394  -->  00:33:11,687
शॉन डी गुज़मैन

235
00:33:11,687  -->  00:33:16,149
जिसने मेरे पति, मेरे साथी की भूमिका निभाई,

236
00:33:16,149  -->  00:33:18,986
इसलिए दिन के अंत में, उसे इसका पछतावा हुआ,

237
00:33:18,986  -->  00:33:20,904
उसे अपने किये पर पछतावा हुआ

238
00:33:20,904  -->  00:33:23,949
क्योंकि वह जानता था कि वास्तव में वह वह नहीं है जो वह चाहता था

239
00:33:23,949  -->  00:33:27,244
इसलिए पछतावा हुआ और उन्होंने हमारे रिश्ते के लिए लड़ाई लड़ी

240
00:33:27,244  -->  00:33:28,578
लेकिन फिर मेरा चरित्र,

241
00:33:28,578  -->  00:33:30,163
मैं वहां गर्भवती हो गई

242
00:33:30,163  -->  00:33:33,125
लेकिन तनाव के कारण मेरा गर्भपात हो गया,

243
00:33:33,125  -->  00:33:38,046
इसलिए मैं कह रहा हूं कि वास्तविक जीवन में, इस प्रकार के परिदृश्य वास्तव में घटित होते हैं।

244
00:33:38,046  -->  00:33:43,260
इसीलिए मैं कहता हूं कि यह मेरी पसंदीदा फिल्मों में से एक है जो मैंने की है।

245
00:33:43,260  -->  00:33:46,722
इसका निर्देशन निर्देशक क्रिसेंटो एक्विनो ने किया था, वाह!

246
00:33:46,722  -->  00:33:48,640
मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ,

247
00:33:48,665  -->  00:33:52,961
वह मेरे पसंदीदा निर्देशकों में से एक हैं।

248
00:38:16,800  -->  00:38:20,470
विक्टोरिया सिल्वर भी मेरे लिए वास्तव में एक गहन अनुभव था।

249
00:38:20,495  -->  00:38:24,624
दरअसल, वह आखिरी वीएमएक्स फिल्म थी जो मैंने की थी।

250
00:38:24,624  -->  00:38:26,376
निर्देशक मैक एलेजांद्रे द्वारा निर्देशित

251
00:38:26,376  -->  00:38:30,422
मैं गोल्ड एसरॉन और विक्टर रेलोसा के साथ था।

252
00:38:30,422  -->  00:38:32,007
यह एक पीरियड फिल्म थी,

253
00:38:32,007  -->  00:38:35,135
मेरा किरदार बहुत कुछ झेल चुका है।

254
00:38:35,135  -->  00:38:39,973
उसी क्षण से जापानियों द्वारा उनके साथ दुर्व्यवहार किया गया।

255
00:38:39,973  -->  00:38:44,227
मेरे चरित्र को वास्तव में आघात पहुँचा।

256
00:38:44,520  -->  00:38:50,358
गोल्ड और विक्टर के साथ भारी दृश्य,

257
00:38:50,358  -->  00:38:53,361
वास्तव में मुझे हमारे सभी दृश्य बहुत पसंद आए।

258
00:38:53,361  -->  00:38:55,405
मैंने सचमुच सब कुछ दे दिया।

259
00:38:55,405  -->  00:38:57,532
मैं वास्तव में उस किरदार में था।

260
00:38:57,532  -->  00:39:02,287
क्योंकि वह किरदार मेरे लिए बेहद चुनौतीपूर्ण था।

261
00:39:02,287  -->  00:39:05,123
उस जीवन में होने की कल्पना करना सचमुच कठिन था।

262
00:39:05,123  -->  00:39:07,667
1940 के दशक में, उनमें से एक था।

263
00:39:07,667  -->  00:39:11,963
आप अपना बलिदान दे रहे थे.

264
00:39:11,963  -->  00:39:13,673
और उन पलों से गुज़रना.

265
00:39:13,673  -->  00:39:15,050
यह सचमुच कठिन था.

266
00:39:15,050  -->  00:39:19,387
और मैं आभारी हूं कि मैं अपने किरदार को अच्छी तरह से निभा सका।

267
00:39:19,387  -->  00:39:23,183
और मुझे लगता है कि मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया।

268
00:39:23,183  -->  00:39:26,102
जब मैंने इसे देखा तो मैं सचमुच बहुत खुश हुआ।

269
00:39:26,102  -->  00:39:28,063
और मुझे वास्तव में खुद पर गर्व था।

270
00:39:28,063  -->  00:39:32,150
क्योंकि मैंने वास्तव में विक्टोरिया के चरित्र को जीवंत कर दिया।

271
00:39:32,150  -->  00:39:34,485
और उस फ़िल्म का प्रीक्वल,

272
00:39:34,692  -->  00:39:37,238
मैंने एंजेली खांग की सेलिना की गोल्ड भी देखी।

273
00:39:37,238  -->  00:39:40,996
यह भी वाकई एक अच्छी फिल्म थी.

274
00:39:45,033  -->  00:39:46,033
टोयांग?

275
00:39:47,105  -->  00:39:48,625
आप क्या कर रहे हो?

276
00:42:53,576  -->  00:42:57,330
असल जिंदगी में, हां, मैं एक डांसर हूं।

277
00:42:57,355  -->  00:43:00,608
मैंने साल्सा नी एल में अपनी भूमिका का वास्तव में आनंद लिया।

278
00:43:00,608  -->  00:43:03,194
यह कुछ ऐसा है जिसे मैं पहले से ही जानता हूं कि इसे कैसे करना है।

279
00:43:03,194  -->  00:43:07,824
क्योंकि डांस और सिंगिंग की तरह ये भी मेरा पैशन था.

280
00:43:07,824  -->  00:43:09,325
लेकिन पेशेवर तौर पर नहीं.

281
00:43:09,325  -->  00:43:11,884
लेकिन मैं वास्तव में तब से नृत्य करने में सक्षम हूं जब मैं छोटा था।

282
00:43:11,909  -->  00:43:15,248
यह कुछ ऐसा था जिसे करने में मुझे सचमुच आनंद आया।

283
00:43:15,248  -->  00:43:17,834
मैंने जितनी भी वीएमएक्स फिल्में की हैं उनमें से।

284
00:43:17,834  -->  00:43:19,168
क्योंकि हमने कुछ कोरियोग्राफी की,

285
00:43:19,168  -->  00:43:22,505
मैंने सीन डी गुज़मैन के साथ नृत्य किया।

286
00:43:22,505  -->  00:43:25,758
और निर्देशक जेफ़री हिडाल्गो के साथ भी।

287
00:43:25,758  -->  00:43:28,011
हालाँकि फिल्मों में संघर्ष भी थे।

288
00:43:28,011  -->  00:43:32,223
लेकिन साथ ही, फिल्म अभी भी खूबसूरत थी।

289
00:49:55,998  -->  00:50:00,378
मेरी पहली फिल्म मूनलाइट बटरफ्लाई थी।

290
00:50:00,403  -->  00:50:02,488
निर्देशक जोएल लैमंगन द्वारा निर्देशित।

291
00:50:02,488  -->  00:50:05,324
और मैं कीथ थॉम्पसन के साथ था,

292
00:50:05,324  -->  00:50:09,245
एल्बी कैसिनो, और इवान कारापियेट।

293
00:50:09,245  -->  00:50:10,662
देखिए, अधिकतर विदेशी, ठीक है?

294
00:50:12,795  -->  00:50:14,539
मेरे पास कोई वर्कशॉप नहीं थी.

295
00:50:14,600  -->  00:50:18,187
और निर्देशक जोएल ने मुझे तब बताया था,

296
00:50:18,212  -->  00:50:21,006
कि वह नैसर्गिक अभिनेता चाहते थे।

297
00:50:21,065  -->  00:50:23,401
तो भावनाएँ स्वाभाविक रूप से सामने आएँगी।

298
00:50:23,426  -->  00:50:26,362
इसलिए जब मैंने यह किया, तो मैं खुद से खुश था।

299
00:50:26,387  -->  00:50:30,016
हालाँकि मैं कहूँगा कि मेरा अभिनय तब का था

300
00:50:30,041  -->  00:50:31,250
वास्तव में शुरुआती स्तर का था।

301
00:50:31,275  -->  00:50:34,060
क्योंकि ये मेरी पहली फिल्म थी.

302
00:50:34,085  -->  00:50:38,965
लेकिन फिर भी मुझे बहुत गर्व है कि मैं इससे उबरने में सफल रहा।

303
00:50:39,125  -->  00:50:41,627
और इसके निर्देशक जोएल लैमंगन भी हैं।

304
00:50:41,652  -->  00:50:44,363
आप उनसे बहुत कुछ सीखते हैं।

305
00:50:44,363  -->  00:50:47,950
यह मेरा भी पहली बार था.

306
00:50:47,950  -->  00:50:54,081
इन तीन एक्टर्स के साथ कर रही हैं इंटीमेट सीन

307
00:50:54,081  -->  00:50:59,879
यह घबराहट पैदा करने वाला था क्योंकि मैं अभी भी जवान था,

308
00:50:59,879  -->  00:51:04,508
मैं करीब 19 या 20 साल का था.

309
00:51:04,716  -->  00:51:07,370
मुझे नहीं पता था कि यह कैसे करना है।

310
00:51:07,395  -->  00:51:10,407
यह डरावना और घबराहट पैदा करने वाला लगा,

311
00:51:10,432  -->  00:51:13,226
लेकिन साथ ही, रोमांचक भी।

312
00:51:13,591  -->  00:51:15,241
मैं भी साहसी हूं.

313
00:51:15,266  -->  00:51:20,845
चूँकि मुझे चीज़ों को आज़माना और जोखिम उठाना बहुत पसंद है।

314
00:51:20,916  -->  00:51:26,255
यह कुछ ऐसा है, “ठीक है, अगर मैं इसे वास्तव में अच्छी तरह से चित्रित करूं।

315
00:51:26,280  -->  00:51:28,616
निश्चित रूप से अगला, "मैं ठीक हो जाऊंगा।"

316
00:51:28,616  -->  00:51:30,517
अगली फिल्म, "मैं ठीक हो जाऊंगा।"

317
00:51:30,617  -->  00:51:32,918
भले ही उस समय यह मेरे लिए डरावना था,

318
00:51:32,943  -->  00:51:38,782
मैंने बस इसके माध्यम से संघर्ष किया। मैंने इसे अपना सब कुछ दे दिया।

319
00:55:12,006  -->  00:55:14,550
वाह, स्कॉर्पियो नाइट्स 3, यह बहुत तीव्र था।

320
00:55:14,550  -->  00:55:15,968
इसने सचमुच एक छाप छोड़ी।

321
00:55:15,968  -->  00:55:16,969
अति उत्तम.

322
00:55:16,969  -->  00:55:22,099
वह मेरी अब तक की सबसे जंगली फिल्म थी।

323
00:55:22,099  -->  00:55:24,893
जैसे मैंने सचमुच सब कुछ दे दिया।

324
00:55:24,893  -->  00:55:26,437
सब कुछ।

325
00:55:26,437  -->  00:55:29,732
और निश्चित रूप से, आप इसे पहले ही देख चुके हैं।

326
00:55:29,732  -->  00:55:33,777
और वास्तव में, स्कॉर्पियो नाइट्स 4 अभी-अभी सामने आया है।

327
00:55:33,777  -->  00:55:36,363
और लोग ऐसे हैं, मैं इसे सोशल मीडिया पर देखता हूं।

328
00:55:36,363  -->  00:55:38,449
उन्होंने मुझे टैग किया.

329
00:55:38,449  -->  00:55:41,410
स्कॉर्पियो नाइट्स 3 और अब स्कॉर्पियो नाइट्स 4 के कारण।

330
00:55:41,410  -->  00:55:45,122
और वे मुझसे दोबारा ऐसा कुछ करने के लिए कह रहे हैं

331
00:55:45,147  -->  00:55:49,234
मुझे ऐसा लगता है कि वहां के सभी दृश्य वास्तव में बहुत ही जंगली हैं।

332
00:55:50,410  -->  00:55:54,045
लेकिन मैं कहूंगा कि सबसे जंगली, वास्तव में सबसे जंगली।

333
00:55:54,070  -->  00:55:55,716
आखिरी दृश्य

334
00:55:55,741  -->  00:56:00,612
सर मार्क एंथोनी फर्नांडीज और गोल्ड एसेरोन के साथ।

335
00:56:00,654  -->  00:56:05,367
वहां हमारा प्रेम दृश्य बस अंत में देखें।

336
00:56:05,392  -->  00:56:08,395
वह अति जंगली था, वह सबसे जंगली था।

337
00:56:08,395  -->  00:56:13,859
इसके अलावा वहाँ वह हिस्सा भी है जहाँ मैंने खाया था... आप जानते हैं... कुछ।

338
00:56:15,861  -->  00:56:16,904
यह तो आप जानते ही हैं.

339
00:56:16,904  -->  00:56:18,238
जब आप जानते हैं, तो आप जानते हैं।

340
01:01:46,441  -->  01:01:48,527
देखने के लिए आप सभी को धन्यवाद।

341
01:01:48,527  -->  01:01:50,821
और हर समय मेरा समर्थन कर रही है।

342
01:01:50,821  -->  01:01:55,694
आप शुरू से ही मेरा समर्थन कर रहे थे।

343
01:01:55,719  -->  01:01:59,087
मैं इसकी तहे दिल से सराहना करता हूं।

344
01:01:59,112  -->  01:02:01,816
और मुझे आशा है कि आप मेरा समर्थन करते रहेंगे।

345
01:02:01,841  -->  01:02:02,842
अंत तक.

346
01:02:02,867  -->  01:02:05,257
देखने और समर्थन करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

347
01:02:05,654  -->  01:02:06,997
'अगली बार तक!