1 00:00:09,843 --> 00:00:11,779 حقًا؟ 2 00:00:11,845 --> 00:00:14,982 لقد جعلتنا نتوقف لتناول القهوة وكنت لا تزال متعبا؟ 3 00:00:15,083 --> 00:00:17,118 أنت السبب في أنني لم أفعل ذلك الحصول على أي قدر من النوم الليلة الماضية. 4 00:00:17,185 --> 00:00:18,786 -(يسخر) -يعني إلى متى تفعل امرأة واحدة 5 00:00:18,886 --> 00:00:20,688 الروتين الليلي يأخذ؟ 6 00:00:20,788 --> 00:00:23,023 حسنًا، هناك شيئان لا أفعلهما: آشي وواحد. 7 00:00:23,157 --> 00:00:25,226 -لدي خطوات. -أوه، لا، أفهم ذلك. 8 00:00:25,359 --> 00:00:26,860 ولكن بمجرد أن نكون في السرير؟ 9 00:00:26,960 --> 00:00:28,329 كلهم ضروريون. 10 00:00:28,396 --> 00:00:30,864 زبدة الشيا للجسم, كريم الببتيد للرقبة، كريم لليدين. 11 00:00:30,964 --> 00:00:33,301 وبعد ذلك قرأت بلدي قليلا سخيفة صحيفة التابلويد من الغلاف إلى الغلاف. 12 00:00:33,401 --> 00:00:34,535 أردتك فقط لإطفاء الضوء 13 00:00:34,635 --> 00:00:35,803 حتى نتمكن من الحصول على بعض النوم. 14 00:00:35,869 --> 00:00:37,605 لم يكن النوم كنت تحاول الحصول على. 15 00:00:37,705 --> 00:00:39,207 كنا قد حصلنا على بعض النوم. 16 00:00:39,307 --> 00:00:40,608 -(قرع جرس المصعد) -في نهاية المطاف. 17 00:00:40,708 --> 00:00:43,744 (يضحك) لا أستطيع معك. 18 00:00:43,844 --> 00:00:46,747 إنه فقط هذا وقتي لفك الضغط، هل تعلم؟ 19 00:00:46,847 --> 00:00:48,749 ننسى كل الأشياء الصعبة من اليوم. 20 00:00:48,849 --> 00:00:51,385 ماذا عن هذا-- الحد الأقصى للوقت 15 دقيقة؟ 21 00:00:51,485 --> 00:00:53,053 انتظر ثانية واحدة. إنه داني. 22 00:00:53,154 --> 00:00:55,423 حصلت على مقابلة أحد الشهود في بوسطن العامة. 23 00:00:55,556 --> 00:00:56,990 تمام. حسنا، حسنا. 20 دقيقة؟ 24 00:00:57,057 --> 00:00:58,792 هل هذه مفاوضات أيها الرقيب؟ 25 00:00:58,892 --> 00:01:01,095 نوع من. 26 00:01:01,229 --> 00:01:02,863 اتفاق. 20 دقيقة. 27 00:01:02,930 --> 00:01:06,100 وحافظي على برودة قدميك لنفسك ، هاه؟ 28 00:01:06,200 --> 00:01:09,103 اتفاق. لكنك تعرف ماذا يقولون. 29 00:01:09,203 --> 00:01:11,172 أقدام باردة، وأيدي دافئة. 30 00:01:11,239 --> 00:01:13,039 إنه "القلب الدافئ". 31 00:01:13,107 --> 00:01:14,675 أعتقد أننا سوف فقط يجب أن تعرف لاحقا. 32 00:01:17,411 --> 00:01:20,214 أحاول بكل ما أستطيع، ولا أستطيع الضغط عليه. 33 00:01:20,281 --> 00:01:21,615 -يوقف. -أوه. -(ضحك) 34 00:01:21,715 --> 00:01:24,152 استئناف. أنا أتحدث عن غسل الجسم. 35 00:01:24,252 --> 00:01:25,953 أخرج رأسك من الحضيض. 36 00:01:26,086 --> 00:01:27,920 علاوة على ذلك، هناك من يسرقها، بالتأكيد. 37 00:01:28,021 --> 00:01:30,291 لأن ريكو قال البواب كان سيعيد تخزينه 38 00:01:30,390 --> 00:01:31,658 والآن ذهب كل شيء. 39 00:01:31,759 --> 00:01:33,394 ربما نفس الرجل الذي يستمر في سرقة كل شيء 40 00:01:33,494 --> 00:01:35,628 - ورق التواليت. -ربما نسي ريكو. 41 00:01:35,763 --> 00:01:37,097 ريكو لن ينسى أبدا. 42 00:01:37,198 --> 00:01:38,632 انها ليست كبيرة صفقة يا رجل 43 00:01:38,732 --> 00:01:40,368 نعم، يقول لك، الرجل الذي لا يغسل رجليه 44 00:01:40,468 --> 00:01:42,270 -(ضحك) -شون: ما الذي تتحدث عنه؟ 45 00:01:42,402 --> 00:01:43,771 أنا أغسلهم. يتدفق الماء والصابون إلى أسفل. 46 00:01:43,871 --> 00:01:45,406 -إنه نفس الشيء. - يتقطر إلى أسفل. 47 00:01:45,506 --> 00:01:46,774 إنه ليس نفس الشيء. 48 00:01:46,874 --> 00:01:48,609 هذا لا يصلح للاقتصاد، ولا يعمل 49 00:01:48,709 --> 00:01:50,744 - للنظافة يا صديقي. أنت عفن. -أيا كان. 50 00:01:50,844 --> 00:01:52,479 لماذا أنت يراقبني الاستحمام على أي حال؟ 51 00:01:52,580 --> 00:01:55,483 نقطتي هي أن لدينا قضية من غسل الجسم المفقود، 52 00:01:55,583 --> 00:01:57,251 وسأحصل على إلى أسفل منه. 53 00:01:57,351 --> 00:01:58,652 لا أحد يشعر بالذعر، حسنًا؟ 54 00:01:58,752 --> 00:02:00,221 المحقق مختلس النظر توم على هذه القضية. 55 00:02:00,288 --> 00:02:01,755 (ضحك) 56 00:02:01,855 --> 00:02:03,924 أوه، أطلق النار. نداء الأسماء بعد خمسة. 57 00:02:04,024 --> 00:02:07,461 اه، الأخير لإجراء نداء الأسماء يجب أن... 58 00:02:07,595 --> 00:02:08,961 اه، انضم إلى سارج ليلة لعبة الطاولة. 59 00:02:09,096 --> 00:02:11,799 -الجحيم، لا. -لقد أخذت جواربي. 60 00:02:11,899 --> 00:02:13,434 -لم آخذ جواربك. -حذائي! 61 00:02:13,501 --> 00:02:15,869 -لماذا أريد الجوارب الخاصة بك؟ -هذه هي الجوارب بلدي. 62 00:02:17,605 --> 00:02:19,240 شون لن يفعل ذلك التوقف عن الحديث عن ذلك، 63 00:02:19,340 --> 00:02:21,074 لذلك رضخت وانضممت. 64 00:02:21,141 --> 00:02:23,511 هل انضممت إلى TikTok عن قصد؟ 65 00:02:23,611 --> 00:02:26,013 فعلتُ. وهو أمر لا يصدق. 66 00:02:26,146 --> 00:02:27,748 مفتاح منخفض، إذا بدأت في تصوير TikToks 67 00:02:27,815 --> 00:02:29,750 في MCU، سأفعل نعيدك إلى بروكلين. 68 00:02:29,850 --> 00:02:31,685 سنفعل بعض مقاطع الفيديو الجيدة معًا، 69 00:02:31,785 --> 00:02:33,153 أنت وأنا، أنا فقط أقول. 70 00:02:33,254 --> 00:02:34,788 بالمناسبة، هل تعرف ماذا تعني كلمة "سكيبيدي"؟ 71 00:02:34,855 --> 00:02:37,391 لا، أنا-لا أفعل، ولا ينبغي لك. 72 00:02:37,491 --> 00:02:38,826 علينا أن نتغير مع الزمن 73 00:02:38,926 --> 00:02:40,194 الحصول على جنبا إلى جنب مع الناس أننا نقوم بالشرطة. 74 00:02:40,293 --> 00:02:41,995 داني ريجان, الجنرال ألفا الهامس. 75 00:02:42,095 --> 00:02:43,597 نعم. 76 00:02:43,697 --> 00:02:45,333 أحب ذلك. 77 00:02:45,433 --> 00:02:47,601 بالحديث عن الشباب، كيف حال القس؟ 78 00:02:47,668 --> 00:02:49,937 لقد هبطوا للتو في أوهايو، لذلك سوف نحصل على هذا الرأي الثاني 79 00:02:50,003 --> 00:02:51,505 على قلب جده بحلول نهاية اليوم. 80 00:02:51,605 --> 00:02:53,474 -حسنا، دعونا نأمل في الأفضل. -شكرًا لك. 81 00:02:53,541 --> 00:02:55,442 - اطرق، اطرق. -شارلين جوشي. 82 00:02:55,543 --> 00:02:57,311 المحقق ريغان و المحقق... 83 00:02:57,411 --> 00:02:59,079 الفضيات. 84 00:02:59,179 --> 00:03:01,014 يبدو أسوأ مما يشعر به. 85 00:03:01,114 --> 00:03:03,317 على ما يكفي من الأدوية للتغلب على الحصان. 86 00:03:03,384 --> 00:03:05,619 لذا، ألا ينبغي لأحد... 87 00:03:05,719 --> 00:03:07,855 -أزيلي ذلك من وجهك؟ -لا أستطيع بعد. 88 00:03:07,955 --> 00:03:11,124 قال دكتور هوت ستاف إنه كذلك قريب جدًا من شريان الوجه. 89 00:03:11,225 --> 00:03:12,760 سوف تحتاج لعملية جراحية أو أيا كان. 90 00:03:12,860 --> 00:03:16,230 أنا متأكد من دكتور هوت ستاف لقد قام بضبط الطاولة بالطريقة الصحيحة 91 00:03:16,329 --> 00:03:17,698 لإجراءاتك. 92 00:03:17,798 --> 00:03:20,801 أم، سمعنا أنك بدأت شجار حانة سيئة. 93 00:03:20,868 --> 00:03:22,270 ذلك العريض كان يطلب ذلك. 94 00:03:22,370 --> 00:03:24,238 لا ينبغي أن يكون صفعة الحديث باتس, 95 00:03:24,372 --> 00:03:25,806 لم تكن تريد أن يضرب مؤخرتها. 96 00:03:25,873 --> 00:03:27,708 لكنك جرحت للتو ثلاثة أشخاص، شارلين. 97 00:03:27,808 --> 00:03:29,277 إذا كنت تفكر في مشجعي الطائرات الناس. 98 00:03:29,377 --> 00:03:30,744 داني: حسنًا ، النادل رسوم الضغط 99 00:03:30,844 --> 00:03:33,447 وباعتباري من محبي الطائرات، ربما في المرة القادمة، 100 00:03:33,547 --> 00:03:35,249 حاول أن تدير خدك الآخر. 101 00:03:37,150 --> 00:03:40,120 -دكتور. الاشياء الساخنة. -الطبيب: لينا؟ 102 00:03:44,958 --> 00:03:47,761 لم أكن أعلم أنك أصبحت شرطيًا. 103 00:03:50,398 --> 00:03:52,733 الكثير من الأشياء أنت لا تعرف يا تروي. 104 00:03:55,668 --> 00:03:57,271 أوه... 105 00:03:59,673 --> 00:04:01,642 (تروي يتحدث بشكل غير واضح) 106 00:04:03,944 --> 00:04:05,946 مهلا. 107 00:04:06,079 --> 00:04:07,381 -يا. -إذا لم أكن مخطئا، 108 00:04:07,448 --> 00:04:08,782 قلت لي عن بعض الرجل التي قمت بتأريخها 109 00:04:08,916 --> 00:04:10,684 عندما كان في كلية الطب. 110 00:04:10,784 --> 00:04:12,420 نعم، هذا هو. تروي. 111 00:04:12,520 --> 00:04:14,254 أول مرة رأيته منذ ذلك الحين؟ 112 00:04:14,355 --> 00:04:15,823 مم-هممم. لم أكن أعرف حتى أنه يعمل هنا. 113 00:04:15,923 --> 00:04:17,190 تريد التحدث عن ذلك؟ 114 00:04:17,257 --> 00:04:18,559 هل تريد التحدث عن بايز؟ 115 00:04:18,625 --> 00:04:20,528 حسنا، ماذا أفعل أنا وبايز عليك أن تفعل 116 00:04:20,594 --> 00:04:22,663 مع بعض الرجل ذلك لقد خدعك منذ عقود؟ 117 00:04:22,763 --> 00:04:24,565 -أنا آسف. أنا آسف. حارسي مستيقظ. -المرأة: النجدة. 118 00:04:24,665 --> 00:04:26,099 -يساعد. -هاي، هاها، هاها. ماذا يحدث هنا؟ 119 00:04:26,199 --> 00:04:28,035 -اضطراب الشخصية الحدية. -هناك. ويقول أن لديه قنبلة. 120 00:04:28,101 --> 00:04:29,570 -أين؟ تمام. - مكتب أمامي. 121 00:04:29,670 --> 00:04:30,871 -إذهب! إذهب! إذهب. -داني: ابحث عن مخرج. يذهب. 122 00:04:30,938 --> 00:04:34,241 - احصل على الأمان. - ديسباتش، أوسكار 805. 123 00:04:34,342 --> 00:04:36,109 لقد حصلنا على تهديد بوجود قنبلة في بوسطن العامة. 124 00:04:36,243 --> 00:04:38,111 -لم تخبرني... -نعم فعلت. - جميع الوحدات، يرجى العلم. 125 00:04:38,211 --> 00:04:39,547 تقارير عن تهديد بوجود قنبلة في بوسطن العامة. 126 00:04:39,613 --> 00:04:41,415 هذا على بعد بنايتين منا. 127 00:04:41,482 --> 00:04:44,251 -إرسال، 12-جيك-101. تبين لنا الرد. - انسخ ذلك. 128 00:04:44,352 --> 00:04:46,153 احتياطية! أنا لا أعبث. 129 00:04:46,253 --> 00:04:48,556 أي شخص يتحرك، وأنا تفجير هذه القنبلة. 130 00:04:48,622 --> 00:04:50,257 -يا. -ابق في الخلف. نسخ احتياطي. 131 00:04:50,358 --> 00:04:53,060 نريد فقط أن نتحدث. خذها سهل. نريد فقط أن نتحدث. 132 00:04:53,159 --> 00:04:56,564 المحقق سيلفر. هذا هو المحقق ريغان. 133 00:04:56,630 --> 00:04:57,965 ما اسمك؟ 134 00:04:58,065 --> 00:04:59,800 يمكنك البقاء هناك أو سأقتلنا جميعًا. 135 00:04:59,900 --> 00:05:01,469 فقط أطلق النار على مؤخرته. وقال أن لديه قنبلة. 136 00:05:01,602 --> 00:05:03,337 -أغلق فمك هناك. -لا تطلق النار علي. 137 00:05:03,437 --> 00:05:05,973 -لا أحد يطلق النار على أحد. -أعطني أسلحتك الآن. 138 00:05:06,106 --> 00:05:07,675 -لا يمكننا أن نفعل ذلك. -ينظر. 139 00:05:07,808 --> 00:05:09,142 أنا أحمل سلاحي. هل ترى ذلك؟ 140 00:05:09,276 --> 00:05:11,645 الآن، أنت تتحدث معي. نحن هنا لمساعدتك، 141 00:05:11,745 --> 00:05:13,313 لا يؤذيك. 142 00:05:13,447 --> 00:05:14,815 ما اسمك؟ 143 00:05:14,915 --> 00:05:16,817 ما هو اسمها؟ 144 00:05:16,950 --> 00:05:18,986 اذهب للأسفل، حشرة. 145 00:05:19,086 --> 00:05:22,189 اسمي جريج ماكين. هذه ابنتي، 146 00:05:22,289 --> 00:05:24,725 صوفي ماكين. إنها تحتضر. 147 00:05:26,494 --> 00:05:29,663 وهي تحتاج إلى كبد زرع. هذا كل شيء. 148 00:05:30,964 --> 00:05:32,832 هي حياتي كلها. إذا ماتت، 149 00:05:32,966 --> 00:05:35,268 أقسم بالله، سوف أفجر هذا المكان! 150 00:05:35,369 --> 00:05:37,938 -فقط أطلق عليه النار. -إذا أطلقت عليه النار انفجرت القنبلة يا دمية. 151 00:05:38,038 --> 00:05:41,207 الآن اجلس واصمت. 152 00:05:42,009 --> 00:05:44,111 حسنًا، استمع لي، جريج. نستطيع 153 00:05:44,211 --> 00:05:45,613 عمل شيء ما. نستطيع. 154 00:05:45,679 --> 00:05:48,549 يمكننا أن نعمل على شيء ما. 155 00:05:48,649 --> 00:05:50,851 (صافرة الإنذار تبكي من مسافة بعيدة) 156 00:06:01,695 --> 00:06:03,864 ابنتي لن تذهب للموت اليوم. 157 00:06:04,998 --> 00:06:06,266 لا تفعل ذلك! 158 00:06:08,201 --> 00:06:10,070 (الناس يصرخون) 159 00:06:15,843 --> 00:06:18,045 (إنطلاق أجهزة إنذار السيارة) 160 00:06:18,178 --> 00:06:19,713 شون، أنت جيد؟ 161 00:06:19,847 --> 00:06:21,248 اه نعم. 162 00:06:21,982 --> 00:06:24,017 كان ذلك بمثابة تحذير. 163 00:06:24,685 --> 00:06:26,954 التالي مستويات المستشفى. 164 00:06:28,155 --> 00:06:29,457 ساعدها. 165 00:06:31,992 --> 00:06:33,393 مساعدتها! 166 00:06:35,262 --> 00:06:37,397 * * 167 00:06:51,645 --> 00:06:52,846 المرأة: يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي. 168 00:06:52,946 --> 00:06:54,147 (الناس يئنون، يبكون) 169 00:06:54,247 --> 00:06:55,683 داني: خذ الأمور بسهولة. خذها ببساطة. 170 00:06:55,783 --> 00:06:57,350 -استقر. يستقر! -جريج: لا أحد يتحرك. 171 00:06:57,485 --> 00:06:59,286 - لا أحد يدخل أو يخرج. -تمام. 172 00:06:59,352 --> 00:07:01,755 لقد قمت بتنشيط القنبلة التالية. إذا انقطع إبهامي 173 00:07:01,855 --> 00:07:04,191 -هذا الزر، كلنا نموت. -داني: حسنًا. 174 00:07:04,291 --> 00:07:06,026 -لا أحد يتحرك. -ثم أغلق هذا الباب. 175 00:07:06,159 --> 00:07:07,928 افعل ما قاله. قفل الباب. 176 00:07:08,028 --> 00:07:10,263 جريج، لماذا لا تحضر الخاص بك ركز هنا لنا، حسنًا؟ 177 00:07:10,330 --> 00:07:12,032 نحن هنا فقط لمساعدتك. 178 00:07:12,165 --> 00:07:14,001 وعلينا فقط أن نعرف، هل لديك أي أسلحة 179 00:07:14,101 --> 00:07:15,135 عليك بجانب القنبلة-- 180 00:07:15,235 --> 00:07:17,705 سكين، بندقية، أي شيء؟ 181 00:07:17,805 --> 00:07:19,372 على افتراض أن هذا لا، وهو أمر جيد. 182 00:07:19,473 --> 00:07:21,775 نحن فقط سنأخذ اخلع هذه المعاطف الساخنة، حسنًا؟ 183 00:07:21,875 --> 00:07:23,944 نحن لن نذهب إلى أي مكان ل بعض الوقت. نحن هنا معك. 184 00:07:24,011 --> 00:07:26,046 لذلك لا تقلق. 185 00:07:26,179 --> 00:07:27,848 الآن دعونا نقوم بعمل نسخة احتياطية. أنت هنا 186 00:07:27,948 --> 00:07:30,383 لأن ابنتك تحتاج زرع؟ 187 00:07:30,484 --> 00:07:32,152 صوفي تعاني من مرض ويلسون. 188 00:07:32,219 --> 00:07:34,888 الأشهر الستة الماضية، لقد أصبح الأمر أسوأ فأسوأ. 189 00:07:35,022 --> 00:07:37,791 لقد كانت داخل وخارج من هذا المستشفى. 190 00:07:37,858 --> 00:07:39,659 لقد حاربت بأقصى ما تستطيع. 191 00:07:39,727 --> 00:07:41,829 - والآن تعاني من فشل الكبد. -لينا: هل تحتاج 192 00:07:41,929 --> 00:07:43,564 للحصول عليها على قائمة زراعة الأعضاء؟ 193 00:07:43,697 --> 00:07:45,633 إنها على القائمة. بالطبع هي على القائمة. 194 00:07:45,733 --> 00:07:47,868 إنها على رأس القائمة. تلقيت مكالمة تقول 195 00:07:48,001 --> 00:07:51,204 أنه تم العثور على تطابق و اجعلها جاهزة للجراحة اليوم. 196 00:07:51,304 --> 00:07:53,140 إذن ماذا نفعل هنا بقنبلة، 197 00:07:53,206 --> 00:07:55,408 -تهديد كل هؤلاء الناس؟ -ثم تلقيت مكالمة أخرى 198 00:07:55,509 --> 00:07:57,711 من امرأة في هذا المستشفى قائلا 199 00:07:57,811 --> 00:07:59,580 كان هناك خطأ إداري . 200 00:07:59,713 --> 00:08:02,182 لن تحصل على الكبد، عليها فقط أن تفعل ذلك 201 00:08:02,282 --> 00:08:04,051 انتظر مباراة أخرى. 202 00:08:04,184 --> 00:08:06,286 وقالت انها سوف تموت قبل ذلك الحين. 203 00:08:06,386 --> 00:08:08,255 الآن أصبح الأمر منطقيًا. 204 00:08:08,388 --> 00:08:11,258 نحن نتفهم إحباطك. 205 00:08:11,358 --> 00:08:13,393 نحن نعلم أنك خائف لفتاتك الصغيرة. 206 00:08:13,527 --> 00:08:16,564 وهم كذلك كل هؤلاء الناس، حسنا؟ 207 00:08:16,664 --> 00:08:18,599 ولكن هناك طريقة أخرى، جريج. 208 00:08:19,832 --> 00:08:22,803 إذا كنت تستطيع أن تبدأ للتو من خلال إبطال مفعول تلك القنبلة... 209 00:08:25,906 --> 00:08:27,240 ...ثم يمكننا التحدث. 210 00:08:27,340 --> 00:08:28,508 -تراجع! -بابي؟ 211 00:08:28,609 --> 00:08:30,010 لا بأس. لا بأس يا حشرة. 212 00:08:30,110 --> 00:08:31,478 -لا بأس. صه، صه، صه. -أتعرف ماذا يا جريج؟ 213 00:08:31,579 --> 00:08:32,445 نحن نرى أنك تحب ابنتك كثيرا. 214 00:08:32,546 --> 00:08:34,114 لذلك دعونا نساعدك 215 00:08:34,213 --> 00:08:36,784 -بدون قنابل جعل الأمور أكثر صعوبة، جريج. -أنت تعلم، 216 00:08:36,884 --> 00:08:39,286 إنه أمر مضحك، لقد حاولت ذلك، ولم يأخذني أحد على محمل الجد، 217 00:08:39,419 --> 00:08:40,688 وأنظر إليك الآن. 218 00:08:40,754 --> 00:08:42,856 لن أفقدها. 219 00:08:42,923 --> 00:08:44,825 نحن آسفون جدا. نحن حقا. 220 00:08:44,925 --> 00:08:47,761 لقد مررت بالكثير يا جريج. 221 00:08:47,895 --> 00:08:49,563 ولكن مهلا، 222 00:08:49,663 --> 00:08:51,431 أنت لا تريد أن تؤذي صوفي، 223 00:08:51,565 --> 00:08:53,133 -صحيح؟ -عند هذه النقطة، 224 00:08:53,266 --> 00:08:55,168 أملي الوحيد هو ذلك سوف تكون على قيد الحياة 225 00:08:55,268 --> 00:08:58,806 ويمكنها أن ترسل والدها الصور في السجن. صحيح، علة؟ 226 00:08:58,906 --> 00:09:00,307 أنت لا تفكر بشكل سليم، جريج. 227 00:09:00,440 --> 00:09:03,110 لا يمكنك مساعدتها عن طريق إيذاء كل هؤلاء الناس. 228 00:09:03,210 --> 00:09:04,578 لماذا لا تكتشف ذلك؟ 229 00:09:06,046 --> 00:09:09,016 ليس لدي سبب للعيش إذا ماتت. 230 00:09:10,117 --> 00:09:12,119 لذا ابدأ العمل على إنقاذ سببي. 231 00:09:13,253 --> 00:09:15,488 تمام. 232 00:09:18,425 --> 00:09:20,460 الضابط: ضع علامة عليها. لنذهب، نبدأ. 233 00:09:20,560 --> 00:09:22,329 يبدو ذلك لقد جاء من مكان آخر. 234 00:09:22,429 --> 00:09:23,964 سارة: أنا أدير القيادة التكتيكية. 235 00:09:24,064 --> 00:09:25,599 -تراسي: نعم سيدتي. -هانت: المشرف. 236 00:09:25,666 --> 00:09:28,101 عشرة وعشرون ومائة، تم الإبلاغ عن تهديد بوجود قنبلة 237 00:09:28,168 --> 00:09:31,071 بواسطة المحققين ريغان وسيلفر. ماذا نعرف أيضًا؟ 238 00:09:31,138 --> 00:09:33,641 هانت: وتم تفجير السيارة المفخخة عن بعد. لا يوجد ضحايا. 239 00:09:33,741 --> 00:09:36,076 ضابطان يرتديان الزي الرسمي كانوا داخل دائرة نصف قطرها الانفجار 240 00:09:36,176 --> 00:09:37,410 في وقت الانفجار. 241 00:09:37,477 --> 00:09:38,779 لا أحد يتحرك 242 00:09:38,879 --> 00:09:40,580 حتى أعرف ما نتعامل معه. 243 00:09:40,681 --> 00:09:42,249 أيها القائد هانت، قم بإدارة الشبكة البحث في موقع الانفجار. 244 00:09:42,315 --> 00:09:44,151 أحتاج إنتل على هذه المتفجرات. 245 00:09:44,251 --> 00:09:45,986 قد يكون هذا الملف الشخصي المعتدي. 246 00:09:46,119 --> 00:09:47,855 -نعم سيدتي. -نعم سيدتي. 247 00:09:48,822 --> 00:09:50,824 مهلا، والدي ولينا هناك. 248 00:09:50,924 --> 00:09:52,359 لم يغادر أحد غرفة الطوارئ منذ الانفجار. 249 00:09:52,459 --> 00:09:54,327 لقد حصلنا على رقم غير معروف من الرهائن 250 00:09:54,427 --> 00:09:56,163 مع مهاجمين مجهولين وتهديدات مجهولة. 251 00:09:56,296 --> 00:09:58,365 السيد المحترم، أنا لا أحب المجهولين. 252 00:09:58,498 --> 00:10:00,600 تحويل كافة حالات الطوارئ الطبية إلى مقاطعة سوفولك 253 00:10:00,701 --> 00:10:03,170 المركز الطبي. وقد قام أحد تواصل مع داني ولينا 254 00:10:03,270 --> 00:10:05,372 في الداخل؟ 255 00:10:05,505 --> 00:10:07,374 -هل أنتم جيدون؟ -نعم سيدتي. 256 00:10:11,144 --> 00:10:12,545 (رنين الهاتف) 257 00:10:12,646 --> 00:10:14,214 -لا، لا، لا. لا توجد مكالمات هاتفية. -داني: جريج، وصلنا 258 00:10:14,314 --> 00:10:15,983 لتلقي المكالمة. كل تلك الضوضاء في الخارج 259 00:10:16,049 --> 00:10:17,885 هو اصطفاف SWAT 260 00:10:17,985 --> 00:10:20,387 رصاصة قاتلة عليك الآن عليهم أن يعرفوا 261 00:10:20,520 --> 00:10:22,690 أنه إذا كان الإبهام الخاص بك يخرج من زر الطفرة، 262 00:10:22,790 --> 00:10:26,760 أنت، ابنتك والبقية منا جميعا ماتوا. 263 00:10:28,595 --> 00:10:29,797 (يتوقف الهاتف عن الرنين) 264 00:10:33,066 --> 00:10:36,303 جريج، الطريقة الوحيدة التي نستطيعها مساعدتك إذا كنت تثق بنا. 265 00:10:36,403 --> 00:10:37,871 تروي: مهلا، لينا، ماذا بحق الجحيم 266 00:10:38,005 --> 00:10:39,873 - يحدث؟ -انتظر، من هذا؟ -لينا: لا بأس. 267 00:10:39,973 --> 00:10:42,810 لا بأس. اه، هذا الدكتور تروي أندروود. 268 00:10:42,910 --> 00:10:44,344 إنه طبيب الصدمات. نعم، اقترب. 269 00:10:44,444 --> 00:10:47,848 هذا جريج ماكين. ابنته صوفي ماكين، 270 00:10:47,948 --> 00:10:50,483 في فشل الكبد. كانت في قائمة زراعة الأعضاء. 271 00:10:50,550 --> 00:10:51,919 كانت مقررة لإجراء عملية جراحية اليوم 272 00:10:52,019 --> 00:10:53,954 وبعد ذلك كان نفى فجأة. لذا، 273 00:10:54,054 --> 00:10:56,556 -هل يمكنك تحديد موقع هذا الكبد؟ -تروي: يمكن أن يكون هذا الكبد 274 00:10:56,656 --> 00:10:59,226 -في أي مكان دائرة نصف قطرها ثماني ساعات من بوسطن. -تروي. 275 00:10:59,326 --> 00:11:02,229 لا يستطيع أطباء الطوارئ الوصول لعملية زرع الأعضاء. 276 00:11:02,329 --> 00:11:03,630 انها منعزلة عمدا. 277 00:11:03,731 --> 00:11:05,432 لا أريد أن أسمع بخصوص الروتين يا دكتور 278 00:11:05,565 --> 00:11:06,900 أليس من المفترض لمساعدة الناس؟ 279 00:11:07,034 --> 00:11:09,102 استمع، كل ثانية التي نضيعها، 280 00:11:09,202 --> 00:11:10,771 صوفي تقترب من الموت وجريج 281 00:11:10,871 --> 00:11:12,940 يقترب لقصف هذا المستشفى 282 00:11:13,073 --> 00:11:14,742 تمام. اه اسرع طريقة للحصول على إجابات سيكون 283 00:11:14,842 --> 00:11:16,043 من خلال بوسطن جنرال 284 00:11:16,143 --> 00:11:17,577 منسق زرع, مابل ياردلي. 285 00:11:17,711 --> 00:11:19,179 جريج: ياردلي. هذه هي المرأة الذي دعا 286 00:11:19,246 --> 00:11:20,881 - وأخذ كبد صوفي. - جودي، تعقبي 287 00:11:20,948 --> 00:11:23,083 زرع صوفي ماكين الجراح، أخصائي أمراض الكبد. 288 00:11:23,183 --> 00:11:24,985 اكتشف السبب تم رفض الكبد المتبرع به. 289 00:11:25,085 --> 00:11:27,520 -نعم دكتور أندروود. -جريج، هل يمكنني أخذ صوفي؟ 290 00:11:27,620 --> 00:11:29,556 -لا، لا، لا. هي تبقى معي. -انظر، 291 00:11:29,656 --> 00:11:31,124 أريد فقط أن أتحقق الحيوية لها. هذا كل شيء. 292 00:11:31,224 --> 00:11:32,760 أستطيع أن أفعل ذلك هنا. هل هذا جيد؟ 293 00:11:32,860 --> 00:11:35,328 أنت فقط. 294 00:11:35,428 --> 00:11:37,931 يا. اسمي 295 00:11:38,031 --> 00:11:39,632 دكتور تروي، حسنًا؟ 296 00:11:39,767 --> 00:11:41,634 -سأقوم بفحص أعضائك الحيوية. -(يهتز الهاتف) 297 00:11:42,669 --> 00:11:43,703 -سأعتني بك. -داني: جريج؟ 298 00:11:43,771 --> 00:11:45,138 سأقوم بفحص رئتيك. 299 00:11:45,238 --> 00:11:46,740 لا بأس. 300 00:11:46,807 --> 00:11:49,877 - ريغان. -سارة: لقد شعرت بالقلق. لينا؟ 301 00:11:49,977 --> 00:11:51,812 إنها بخير. إنها أمامي مباشرة. 302 00:11:51,945 --> 00:11:53,446 ابنة جريج ماكين, صوفي ماكين, 303 00:11:53,546 --> 00:11:56,583 يحتاج إلى زراعة الكبد. امرأة تدعى مابيل ياردلي 304 00:11:56,649 --> 00:11:58,051 ينبغي أن تكون قادرة على مساعدتك معرفة كيفية القيام بذلك. 305 00:11:58,151 --> 00:12:00,153 سنقوم بتعقب مابل. الرهائن؟ 306 00:12:00,287 --> 00:12:01,588 داني: واحد وثلاثون. المدنيين والموظفين. 307 00:12:01,688 --> 00:12:04,124 نحن سنحاول للتفاوض على الافراج. 308 00:12:04,224 --> 00:12:05,859 -سنكون جاهزين. -العبوات الناسفة. 309 00:12:05,959 --> 00:12:08,561 لقد تم تفعيل الهاتف. القنبلة الأولى كانت مجرد ومضة 310 00:12:08,628 --> 00:12:10,764 سارة، إذا إصبعه 311 00:12:10,864 --> 00:12:12,565 يخرج من ذلك الزر... 312 00:12:12,632 --> 00:12:13,967 حصلت عليه. 313 00:12:14,067 --> 00:12:16,904 جريج ماكين. أريد كل شيء عليه الآن. 314 00:12:16,970 --> 00:12:18,806 لقد زرع المزيد من القنابل في هذا المستشفى. 315 00:12:18,906 --> 00:12:20,207 احصل على الكلاب المدربة على القنابل 316 00:12:20,307 --> 00:12:22,275 -اكتساح جميع المناطق الآمنة لمسحها. - انسخ ذلك. 317 00:12:22,342 --> 00:12:25,112 واحتفظ بالصحافة خلف المحيط. 318 00:12:25,178 --> 00:12:26,313 رجل: ملكة جمال؟ 319 00:12:26,446 --> 00:12:28,115 المشرف فضة. وأنت؟ 320 00:12:28,181 --> 00:12:31,084 كاميرون فيشر. أنا المجلس رئيس بوسطن العام. 321 00:12:31,151 --> 00:12:32,685 كيف يمكنني المساعدة؟ 322 00:12:32,786 --> 00:12:35,923 أوقفوا جميع العمليات الجراحية، وأخلوا المكان جميع المرضى غير في حالات الطوارئ 323 00:12:35,989 --> 00:12:38,325 وموظفين من الجناح الجنوبي. سوف يساعدني ضباطي 324 00:12:38,425 --> 00:12:39,993 - تسهيل تلك الحركة . - مع كامل احترامي، 325 00:12:40,093 --> 00:12:42,796 سيتم وقف العمليات الجراحية تعريض حياة الناس لخطر جسيم. 326 00:12:42,863 --> 00:12:45,532 ليس أكثر خطورة من قنبلة تفجير منتصف الجراحة. 327 00:12:46,399 --> 00:12:49,269 -مهلا، أين لي؟ - في الداخل، مع ريغان. 328 00:12:49,336 --> 00:12:51,338 -ضعني في مكانك أيها المدرب. -مابيل ياردلي، موظف بالمستشفى. 329 00:12:51,438 --> 00:12:54,507 -تحديد مكانها، أحضرها إلى هنا في أسرع وقت ممكن. -فهمتها. 330 00:12:54,641 --> 00:12:57,744 -دعونا نتحرك. ابق حادًا. -نعم سيدتي. 331 00:13:01,381 --> 00:13:03,150 تروي: حسنًا. أعضائها الحيوية جيدة. 332 00:13:03,216 --> 00:13:05,352 دعها ترتاح. 333 00:13:06,119 --> 00:13:08,455 كما تعلمون، جريج، حالات الرهائن هذه-- 334 00:13:08,555 --> 00:13:10,323 إنهم يتعلقون بحسن النية. 335 00:13:10,390 --> 00:13:11,859 تظهر في الخارج تريد أن تلعب لطيف. 336 00:13:11,959 --> 00:13:13,827 فلماذا لا تسمح الجميع يذهب الآن؟ 337 00:13:13,894 --> 00:13:17,097 إذا تركت أي شخص يذهب، فلن يفعل ذلك حاول أن تنقذ ابنتي. 338 00:13:17,197 --> 00:13:19,199 إذا تركتهم يذهبون، سيكون لديك اثنين 339 00:13:19,332 --> 00:13:21,568 محققو شرطة بوسطن كرافعة مالية. 340 00:13:21,668 --> 00:13:24,471 -لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا آسف. -الممرض: دكتور أندروود، 341 00:13:24,571 --> 00:13:26,406 أصبح السرير التاسع مضطربًا وسحبت الخازوق. 342 00:13:26,539 --> 00:13:28,575 نزيف شرياني سريع ، عدم انتظام دقات القلب، وانخفاض ضغط الدم. 343 00:13:28,708 --> 00:13:30,944 تروي: هذا هو دكاك. تحضير الصدمة صينية، واثنين من IVS كبيرة التجويف. 344 00:13:31,044 --> 00:13:33,480 - معلقة لتر من المحلول الملحي . صفحة الأنف والأذن والحنجرة للجراحة. -فعلتُ. 345 00:13:33,580 --> 00:13:36,283 المستشفى مغلق، و تم إيقاف جميع العمليات الجراحية. 346 00:13:39,052 --> 00:13:41,254 حسناً، إذا فقدت مجرى الهواء الخاص بها، 347 00:13:41,354 --> 00:13:43,823 كن مستعدًا للتنبيب. كن هناك، حسنا؟ 348 00:13:43,891 --> 00:13:45,325 تلك المرأة التي أجريت مقابلة معها-- 349 00:13:45,425 --> 00:13:46,726 لقد انتزعت الشوكة للتو، الآن هي تنزف. 350 00:13:46,826 --> 00:13:50,130 كافٍ. قلت لا أحد يدخل أو يخرج. اجلس. 351 00:13:50,931 --> 00:13:52,099 لا. أنا طبيب. 352 00:13:52,232 --> 00:13:54,234 من المفترض أن نساعد الناس. 353 00:13:57,404 --> 00:13:58,906 لا أحد آخر يأتي أو يذهب. 354 00:14:01,108 --> 00:14:02,575 (ينظف الحلق) 355 00:14:04,277 --> 00:14:06,713 لينا: مهلا. 356 00:14:06,813 --> 00:14:08,281 جريج ، أم ... 357 00:14:09,549 --> 00:14:12,019 لماذا لا تفعل ذلك؟ أخبرني عن صوفي؟ 358 00:14:12,119 --> 00:14:14,988 أنت تسميها "حشرة"، أليس كذلك؟ 359 00:14:18,325 --> 00:14:20,660 نعم، منذ المرة الأولى لقد عقدتها. 360 00:14:21,594 --> 00:14:23,496 لقد كانت صغيرة جدًا بين يدي. 361 00:14:24,297 --> 00:14:26,666 لكنها كانت قوية جدا. 362 00:14:28,835 --> 00:14:30,870 انظر، ليس من المفترض أن يكون هناك أطفال ليمرض. 363 00:14:30,971 --> 00:14:32,973 ليس مثل هذا. 364 00:14:33,740 --> 00:14:35,575 كما تعلمون، فاتني الكثير من بداياتها. 365 00:14:35,675 --> 00:14:38,078 اشتقت لخطواتها الأولى اشتقت لكلماتها الأولى. 366 00:14:38,178 --> 00:14:39,446 كيف افسدت هذا؟ 367 00:14:39,546 --> 00:14:41,648 وبعد ذلك ماتت والدتها. 368 00:14:41,781 --> 00:14:44,884 أقسمت أن أقضي بقية حياتي 369 00:14:44,952 --> 00:14:46,319 يعتني بها. 370 00:14:46,419 --> 00:14:49,822 لقد حصلت على الكثير من الأوائل قادم. 371 00:14:49,957 --> 00:14:51,925 لقد كان لدي الكثير. 372 00:14:53,193 --> 00:14:55,295 انظر، أنا لست رجلا سيئا. 373 00:14:55,395 --> 00:14:56,429 أعلم أنك لست كذلك. 374 00:14:56,496 --> 00:14:58,131 أنت مجرد أب 375 00:14:58,265 --> 00:15:01,568 القتال من أجل الحماية ابنته. 376 00:15:02,869 --> 00:15:06,073 لكن كما تعلمون، كل هؤلاء الناس هنا--- 377 00:15:06,173 --> 00:15:07,574 كل واحد منهم-- 378 00:15:07,640 --> 00:15:09,943 إنهم أطفال شخص ما أيضًا. 379 00:15:14,681 --> 00:15:16,183 دعهم يذهبون. 380 00:15:17,417 --> 00:15:18,918 خمسة. 381 00:15:19,019 --> 00:15:20,320 خمسة يمكن أن تذهب. 382 00:15:20,420 --> 00:15:23,823 يمكنك اختيارهم. ولكن ليس حتى تصل مابيل إلى هنا. 383 00:15:24,657 --> 00:15:26,593 أي شخص مع مشاكل صحية خطيرة؟ 384 00:15:26,659 --> 00:15:29,496 المواقف التي تهدد الحياة؟ 385 00:15:30,563 --> 00:15:33,500 تلك الرائحة الحلوة-- ثنائي نترات جلايكول الإثيلين. 386 00:15:33,633 --> 00:15:35,802 بقايا شجاعة هو حشو استقرار الطين. 387 00:15:35,868 --> 00:15:39,039 نمط السخام ثقيل وغير متساو. لم يكن هذا سي-4. 388 00:15:39,172 --> 00:15:42,109 قام المفجر بتعبئتها بالديناميت... حوالي خمسة كيلوغرامات منه. 389 00:15:42,209 --> 00:15:45,445 مسح الشبكة الخاصة بك، تشير أي شيء غير عادي لفرقة القنابل. 390 00:15:45,512 --> 00:15:48,048 إذا احترقت، عازمة أو في غير مكانه، ضع علامة عليه. 391 00:15:48,181 --> 00:15:50,583 دعنا نذهب. يبدأ. 392 00:15:51,451 --> 00:15:52,986 هل أنتما جيدان؟ 393 00:15:53,053 --> 00:15:54,621 نعم، شكرًا ج.د. 394 00:15:54,721 --> 00:15:58,025 ليلة لعبة سارج اللوحية لا تفعل ذلك يبدو سيئا للغاية في الوقت الحالي. 395 00:15:58,158 --> 00:15:59,859 يسعدني أن أعطيك مكاني، 396 00:15:59,959 --> 00:16:01,661 ما معك تقريبا الحصول على تفجير. 397 00:16:01,728 --> 00:16:03,997 -تمريرة صعبة. - نعم نحن بخير . 398 00:16:04,731 --> 00:16:07,734 مهلا ، ريغان ، نلقي نظرة على هذه الصخور. 399 00:16:08,568 --> 00:16:09,902 تلك ليست مجرد صخور. 400 00:16:10,037 --> 00:16:11,571 هذا خشن الحبيبات ديدام جرانيت . 401 00:16:11,671 --> 00:16:13,773 كان لدي مرحلة الصخور في المدرسة المتوسطة. 402 00:16:13,873 --> 00:16:15,842 هذا ليس ما يعنيه الناس عندما يقولون أن لديهم مرحلة صخرية. 403 00:16:15,908 --> 00:16:17,710 إذن ماذا، هل هذا جزء من القنبلة؟ 404 00:16:17,810 --> 00:16:19,946 لا، ليست متفجرة، يتم استخدامه في الهندسة المعمارية. 405 00:16:20,047 --> 00:16:22,015 لا بد أن السيارة قد تتبعت بعضًا منها، ولكن هذا يعني 406 00:16:22,082 --> 00:16:24,051 كان يجب أن يكون، مثل تأتي من... 407 00:16:24,184 --> 00:16:26,019 -من أين؟ -مثل، محجر أو شيء من هذا. 408 00:16:26,086 --> 00:16:28,588 -ارييلا دريكسلر. -هاه؟ 409 00:16:28,688 --> 00:16:30,790 الصف الرابع، ذهبنا في رحلة إلى محجر وودبورن. 410 00:16:30,890 --> 00:16:33,126 وكان لدي قبلة مع أرييلا دريكسلر. 411 00:16:33,226 --> 00:16:35,095 بالطبع القصة تتعلق بك تقبيل فتاة في الصف الرابع. 412 00:16:35,228 --> 00:16:36,863 لا تكن غريبا. وجهة نظري هي 413 00:16:36,929 --> 00:16:38,631 إنه المحجر التشغيلي الوحيد في بوسطن. 414 00:16:38,731 --> 00:16:40,900 -إذا جاءت السيارة من هناك.. -قد يعطينا أدلة على ذلك 415 00:16:41,000 --> 00:16:42,102 من صنع القنبلة وإذا كنا أذكياء.. 416 00:16:42,235 --> 00:16:44,404 أين يمكن أن تكون القنبلة القادمة؟ 417 00:16:59,952 --> 00:17:02,289 مابل ياردلي؟ اضطراب الشخصية الحدية. 418 00:17:03,456 --> 00:17:07,260 مابيل، لدينا حالة طوارئ في بوسطن الجنرال. نحن بحاجة لمساعدتكم. 419 00:17:27,347 --> 00:17:29,116 (رنين الخط) 420 00:17:31,918 --> 00:17:34,187 (يهتز الهاتف) 421 00:17:36,489 --> 00:17:38,458 -داني: نحن جاهزون هنا. - تم خنق مابل حتى الموت. 422 00:17:38,591 --> 00:17:39,792 -ماذا؟ -عدم وجود مصادفات في الجريمة. 423 00:17:39,892 --> 00:17:41,594 تعتقد توقف جريج من قبل 424 00:17:41,694 --> 00:17:43,996 -المستشفى؟ -لا، لا أعتقد قتل جريج مابل. 425 00:17:44,131 --> 00:17:46,133 لماذا سيقتلها وبعد ذلك اطلب منها أن تكون هنا؟ 426 00:17:46,233 --> 00:17:47,900 إنه متصل بالتأكيد، لكنه لم يكن جريج. 427 00:17:47,967 --> 00:17:49,236 شيء أكبر يحدث. 428 00:17:49,302 --> 00:17:51,003 رودجرز وأنا-- نحن نعمل عليه. 429 00:17:51,104 --> 00:17:52,172 هذا الرجل جريج هو على الحافة الآن، 430 00:17:52,305 --> 00:17:53,473 وهذا سوف وضعه فوقه. 431 00:17:53,573 --> 00:17:55,242 على ذلك. قام بتجميع ملف تعريف عن جريج. 432 00:17:55,308 --> 00:17:56,643 طبيب بيطري بالجيش. 433 00:17:56,743 --> 00:17:58,845 الذخائر المتفجرة أخصائي التخلص 434 00:17:58,978 --> 00:18:00,480 مع تجربة العبوات الناسفة. 435 00:18:00,580 --> 00:18:02,349 لذلك فهو لا يخادع عن القنابل الأخرى؟ 436 00:18:02,449 --> 00:18:04,251 لا يبدو كذلك طبيب بيطري مصاب باضطراب ما بعد الصدمة. 437 00:18:04,351 --> 00:18:05,852 فقط يبدو وكأنه أب من يريد أن ينقذ ابنه 438 00:18:05,985 --> 00:18:08,155 - قُتلت مابيل. -إذن لدينا 439 00:18:08,288 --> 00:18:10,457 ساعتان موقوتتان. كبد صوفي مصاب بالفشل.. 440 00:18:10,523 --> 00:18:12,825 وقنابل جريج الأخرى. علينا نشر كليهما. 441 00:18:12,959 --> 00:18:14,794 -إنه يعود. علي أن أذهب. -مهلا، ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 442 00:18:14,894 --> 00:18:17,430 جريج، مابيل قُتلت. 443 00:18:17,497 --> 00:18:19,532 لقد تحدثت للتو مع جراح صوفي. 444 00:18:19,666 --> 00:18:21,067 ولم يتم الاتصال به قط عن المباراة. 445 00:18:21,168 --> 00:18:23,270 -هل كذبت علينا، جريج؟ -ماذا يقصد 446 00:18:23,336 --> 00:18:26,206 -لم يكن هناك تطابق؟ -أقسم بحياة ابنتي. 447 00:18:26,339 --> 00:18:28,508 اتصلت بي مابل وقالت كانت هناك مباراة الكبد. 448 00:18:28,641 --> 00:18:30,777 -لماذا ستتصل عن المباراة؟ -لينا: فقط 449 00:18:30,843 --> 00:18:32,479 إعادته ويقول كان هناك نوع من الخطأ الإداري؟ 450 00:18:32,545 --> 00:18:33,846 -هذا ليس له أي معنى. -داني: لماذا بحق الجحيم 451 00:18:33,980 --> 00:18:35,482 هل سيقتل شخص ما مابل عنه؟ 452 00:18:35,548 --> 00:18:37,617 -ماذا عن كبد صوفي؟ -لينا: سوف نكتشف ذلك 453 00:18:37,717 --> 00:18:39,686 شيء آخر خارج، حسنا؟ لكن جريج 454 00:18:39,786 --> 00:18:42,189 مازلت بحاجة لإطلاق سراح هؤلاء الرهائن الخمسة. 455 00:18:42,289 --> 00:18:44,056 لا مابيل، لا الرهائن. 456 00:18:44,191 --> 00:18:46,559 اكتشف شيئًا ما. 457 00:18:47,860 --> 00:18:49,729 مهلا يا عزيزي. 458 00:19:01,608 --> 00:19:03,142 إذن، أين تقف الأمور؟ 459 00:19:03,243 --> 00:19:05,312 شون وجونا-- إنهما في المحجر يبحث عن الخيوط. 460 00:19:05,378 --> 00:19:07,847 اه هاه. سارة ورودجرز يحاولون حل جريمة القتل 461 00:19:07,980 --> 00:19:10,016 -من مابل خارج. -علينا أن نتحرك. 462 00:19:10,149 --> 00:19:12,885 يبدو أن خطأ المشرف قد يكون مكانًا جيدًا للبدء. 463 00:19:13,019 --> 00:19:14,521 إذا تمكنا من معرفة ذلك ما كان ذلك، يمكننا على الأرجح 464 00:19:14,621 --> 00:19:16,155 إنهاء هذا الأمر برمته وأنقذ صوفي. 465 00:19:16,256 --> 00:19:18,758 هل يمكنك التحدث مع تروي؟ 466 00:19:19,659 --> 00:19:20,960 نعم. نعم. 467 00:19:21,027 --> 00:19:22,795 نعم أستطيع، طالما سمح لي جريج بذلك. 468 00:19:22,895 --> 00:19:25,698 جريج بعد إذنك أود أن أذهب للتحدث مع تروي. 469 00:19:25,832 --> 00:19:27,667 بحاجة إلى توسيع البحث لكبد صوفي. 470 00:19:27,767 --> 00:19:29,669 إنه أفضل شيء يمكننا أن نفعل الآن. 471 00:19:29,736 --> 00:19:32,272 عظيم جدا. يذهب. عجل. 472 00:19:33,072 --> 00:19:35,942 - دمت آمنا. -أنت أيضاً. 473 00:19:36,042 --> 00:19:39,512 كما تعلمون، مثل هذه المواقف، جريج، يمكن أن يبدأ التعب. 474 00:19:39,579 --> 00:19:41,548 أنت لا تدرك حتى كم أنت متعب. 475 00:19:41,648 --> 00:19:43,750 يمكن أن ينزلق إبهامك الحق قبالة هذا الزر. 476 00:19:43,883 --> 00:19:45,785 ثم أعتقد من الأفضل أن تعمل بشكل أسرع. 477 00:19:47,354 --> 00:19:48,821 مم-هممم. 478 00:19:50,790 --> 00:19:52,559 لدي ولدان. 479 00:19:52,692 --> 00:19:54,160 شون وجاك. 480 00:19:54,261 --> 00:19:56,763 طبيب وشرطي. كم هو مثير للسخرية. 481 00:19:56,863 --> 00:19:59,031 يبدو مثل الأمس كانوا بعمر صوفي. 482 00:19:59,098 --> 00:20:01,968 والآن، في غمضة عين، لقد كبروا جميعًا. 483 00:20:02,769 --> 00:20:05,137 كأب، أفهم ذلك، جريج. 484 00:20:06,606 --> 00:20:07,807 أنا أفهم ماذا الذي تحاول القيام به هنا، 485 00:20:07,907 --> 00:20:09,309 ولكن هذا ليس كذلك طريقة القيام بذلك. 486 00:20:09,409 --> 00:20:12,479 أريد أن أعرف ماذا تفعل عندما تكبر. 487 00:20:16,583 --> 00:20:18,851 إذا كان أحد أولادك يموت 488 00:20:18,951 --> 00:20:20,487 أمامك مباشرة... 489 00:20:22,389 --> 00:20:25,157 …لن أفعل أي شيء لإنقاذه؟ 490 00:20:26,793 --> 00:20:28,194 سأفعل... 491 00:20:28,261 --> 00:20:31,130 أي شيء تقريبًا لإنقاذهم. 492 00:20:31,264 --> 00:20:33,500 جريج، أعطيك كلمتي، 493 00:20:33,600 --> 00:20:35,134 كرجل، 494 00:20:35,268 --> 00:20:37,804 إذا كنت حقا تريد إنقاذ حياتها.. 495 00:20:38,905 --> 00:20:40,807 ...حان الوقت لإبطال مفعول تلك القنبلة. 496 00:20:40,907 --> 00:20:42,108 حسناً، رجل لرجل... 497 00:20:43,042 --> 00:20:44,444 ...لا. 498 00:20:44,544 --> 00:20:46,579 العثور على ابنتي الكبد. 499 00:20:49,882 --> 00:20:51,418 سارة: لم يتم العثور على الكلاب المتفجرة العبوات الناسفة الأخرى. 500 00:20:51,518 --> 00:20:53,586 -أخبرني أن لديك شيئًا. - مباحث جرائم القتل 501 00:20:53,653 --> 00:20:55,355 نقوم بتجهيز منزل مابيل، لكنهم وجدوا هذا. 502 00:20:55,455 --> 00:20:56,989 علامة الزائر اشتعلت في أصابعها. 503 00:20:57,123 --> 00:20:59,225 بوسطن العامة. 56 وحدة ج. 504 00:20:59,326 --> 00:21:01,093 مابل لم تكن في حاجة علامة الزائر. 505 00:21:01,193 --> 00:21:02,261 كان لديها بطاقة مفتاح. 506 00:21:02,362 --> 00:21:03,730 -ماذا يوجد في الوحدة ج؟ -لا أعرف، 507 00:21:03,830 --> 00:21:05,432 لكني أعرف من يفعل. ابحث عن كاميرون فيشر. 508 00:21:05,532 --> 00:21:08,034 -نعم سيدتي. -هناك المزيد. فعلت بعض الحفر. 509 00:21:08,134 --> 00:21:10,570 مابل لم يكن لديها أي سابقة السجلات، لا exs غاضب، 510 00:21:10,637 --> 00:21:12,939 لذلك، أحسب التالي الدافع المشترك سيكون... 511 00:21:13,005 --> 00:21:16,309 المال. اه، يبدو الأمر كذلك أيام MCU القديمة مع لينا. 512 00:21:16,409 --> 00:21:19,346 (ضحكة مكتومة قصيرة) أليس كذلك؟ دعا لصالح القاضي. 513 00:21:19,446 --> 00:21:21,080 حصلت على مذكرة بشأن بياناتها المالية. 514 00:21:21,180 --> 00:21:22,682 كانت مابل تحت الماء مع رهنها العقاري، 515 00:21:22,815 --> 00:21:24,751 ولكن الليلة الماضية، دفعت بالكامل. 516 00:21:24,817 --> 00:21:28,220 275,000 دولار من شركة Lynx Enterprises, LLC. 517 00:21:28,321 --> 00:21:29,822 عمل جيد. ابحث في الوشق. 518 00:21:29,956 --> 00:21:33,393 السيد فيشر، علامة الزائر، بوسطن العامة. 519 00:21:33,493 --> 00:21:35,762 -ماذا يوجد في الوحدة ج؟ - هذه هي وحدة زرع الأعضاء لدينا. 520 00:21:35,828 --> 00:21:37,464 واللون أصفر-- ماذا يعني ذلك؟ 521 00:21:37,564 --> 00:21:39,499 العلامات مرمزة بالألوان يوم من أيام الأسبوع. 522 00:21:39,599 --> 00:21:42,234 لذلك أي شخص يزور بوسطن العامة يحتاج واحد. 523 00:21:42,335 --> 00:21:44,303 -أين تم العثور على هذا؟ -بريان: انتظر. 524 00:21:44,371 --> 00:21:46,373 -أي يوم كان أصفر؟ -اليوم. 525 00:21:46,473 --> 00:21:47,840 هذه العلامة كانت من اليوم. 526 00:21:47,940 --> 00:21:50,577 -هاه. -شكرًا لك سيد فيشر. 527 00:21:52,011 --> 00:21:53,980 لذلك، زار شخص ما هذا المستشفى... 528 00:21:54,080 --> 00:21:55,615 قبل الذهاب لقتل مابل. 529 00:21:55,715 --> 00:21:57,517 السؤال هو من؟ 530 00:22:04,524 --> 00:22:06,359 صوت الأنثى الآلي: ...التالي متاح ممثل. 531 00:22:06,459 --> 00:22:08,661 شكرا لك على صبركم. 532 00:22:08,761 --> 00:22:10,096 وODN ما هو؟ 533 00:22:10,196 --> 00:22:11,898 شبكة توزيع الأعضاء. 534 00:22:12,031 --> 00:22:14,333 طرف ثالث الذي يتعامل مع المتبرعين بالأعضاء 535 00:22:14,401 --> 00:22:15,735 والمستفيدين من المستشفيات. 536 00:22:15,835 --> 00:22:17,303 هذا واحد يغطي كل من نيو انغلاند. 537 00:22:17,404 --> 00:22:19,872 ومع وفاة مابل وجراح صوفي مصرا 538 00:22:19,972 --> 00:22:21,574 لم يتم الاتصال به عن مباراة الكبد.. 539 00:22:21,708 --> 00:22:24,544 ODN هو أملنا الوحيد في العثور على كبد صوفي المتبرع به. 540 00:22:24,644 --> 00:22:26,345 سيتم الرد على مكالمتك بحلول اليوم التالي 541 00:22:26,446 --> 00:22:29,882 ممثل متاح. شكرا لك على صبركم. 542 00:22:29,982 --> 00:22:31,551 لينا، 543 00:22:31,651 --> 00:22:33,553 لقد كذبت، في وقت سابق. 544 00:22:34,487 --> 00:22:36,122 عن؟ 545 00:22:36,923 --> 00:22:38,224 كنت أعرف أنك كنت شرطيا. 546 00:22:39,025 --> 00:22:40,326 لا أعرف لماذا لم أقول. 547 00:22:40,393 --> 00:22:43,630 أعتقد أن الأمر بدا أسهل من الاعتراف... 548 00:22:43,730 --> 00:22:45,732 أنا أفحصك. 549 00:22:47,400 --> 00:22:49,035 -طوال هذا الوقت؟ -ليس في البداية. 550 00:22:49,101 --> 00:22:51,904 أنا فقط لم أستطع الوقوف لا تعرف إذا كنت بخير. 551 00:22:52,905 --> 00:22:55,575 ومن ثم الأخبار لرحيل والدك. 552 00:22:55,675 --> 00:22:57,444 أنا-كنت سأأتي إلى الجنازة. 553 00:22:57,577 --> 00:22:59,746 -لم أكن أعرف فقط إذا... -لا. 554 00:22:59,846 --> 00:23:01,213 نعم. 555 00:23:03,850 --> 00:23:05,852 هل تتذكر ذلك القطار؟ إلى باريس؟ 556 00:23:07,019 --> 00:23:09,522 هل تتذكر ذلك؟ (يضحك) 557 00:23:10,990 --> 00:23:12,492 كان ذلك منذ وقت طويل. 558 00:23:13,926 --> 00:23:15,495 يمين. أم... 559 00:23:16,563 --> 00:23:19,432 نعم، و-وإذا كنت تكرهني، فهمت. 560 00:23:19,532 --> 00:23:21,100 أكرهك؟ 561 00:23:24,504 --> 00:23:25,705 أعطيتك كل شيء. 562 00:23:26,506 --> 00:23:28,775 لقد أحببتك، ودعمتك 563 00:23:28,841 --> 00:23:31,043 لمدة ست سنوات. 564 00:23:33,680 --> 00:23:36,583 والثانية دخلت الاقامة... 565 00:23:36,649 --> 00:23:38,084 الكسندرا؟ 566 00:23:38,184 --> 00:23:39,586 -كيف حالها... -لي. 567 00:23:39,686 --> 00:23:42,188 -لقد وثقت بك. -الأمر ليس بهذه البساطة. 568 00:23:42,989 --> 00:23:45,658 لقد تغيرت علي. عندما التقينا للمرة الأولى، 569 00:23:45,758 --> 00:23:47,960 لقد اعتدت أن تتوهج، لينا. 570 00:23:48,027 --> 00:23:50,963 لقد كنت مليئًا بالعاطفة والأحلام، 571 00:23:51,063 --> 00:23:53,165 وكنت واثقًا جدًا. 572 00:23:53,265 --> 00:23:54,801 ولكن في مرحلة ما، 573 00:23:54,867 --> 00:23:55,935 -شيء... -هل أنت...؟ -الرجل: مرحبا يا دكتور. 574 00:23:56,035 --> 00:23:57,136 هل مازلت هناك؟ 575 00:23:57,203 --> 00:23:58,638 اه نعم. مرحبًا. نعم، نحن هنا. 576 00:23:58,738 --> 00:24:00,306 -آسف للتأخير. -(رصد صفارات الانذار) 577 00:24:00,406 --> 00:24:02,208 لقد تعقبنا الكبد المتبرع به لصوفي ماكين. 578 00:24:02,341 --> 00:24:03,776 -حقا لست متأكدا ماذا حدث هناك. -آه آسف. 579 00:24:03,843 --> 00:24:04,844 (صراخ الممرضات) 580 00:24:04,944 --> 00:24:07,379 أين الكبد الآن؟ 581 00:24:07,514 --> 00:24:09,816 يقولون مرة واحدة من مشاة البحرية، دائما البحرية. 582 00:24:09,916 --> 00:24:12,151 أنتم أيها الجرار تحبون أن تقولوا ذلك. 583 00:24:12,218 --> 00:24:14,487 نحن الجنود الأمريكيون-- نحن لا نفعل ذلك يجب أن نتحدث كثيرا. 584 00:24:14,554 --> 00:24:16,088 الجيش قوي؟ لطيف. 585 00:24:18,558 --> 00:24:19,892 كما تعلم، جريج، أعلم أنك قلت ذلك 586 00:24:19,992 --> 00:24:21,594 أنت لا تهتم عن الذهاب إلى السجن، 587 00:24:21,694 --> 00:24:23,963 ولكن يمكن أن تكون هناك طريقة أنه ليس عليك القيام بذلك. 588 00:24:24,030 --> 00:24:27,233 أنا وشريكي قريبان جدًا مع د.أ.، 589 00:24:27,333 --> 00:24:29,235 من هي امرأة عادلة وصادقة. 590 00:24:30,136 --> 00:24:31,370 أنت لم تؤذي أحدا. 591 00:24:31,470 --> 00:24:32,772 حتى الآن. 592 00:24:33,673 --> 00:24:35,975 عندما شريكي يجد أن الكبد... 593 00:24:37,109 --> 00:24:39,345 ...هل ستفعل ذلك؟ إبطال مفعول القنبلة إذن؟ 594 00:24:44,183 --> 00:24:46,418 - مهلا، لقد وجدنا الكبد المتبرع به. -ماذا؟ أين؟ 595 00:24:46,553 --> 00:24:49,021 تم قبوله في بوسطن العامة هذا الصباح. 596 00:24:49,088 --> 00:24:51,157 - اه الحمد لله . -جريج، تم قبوله، ولكن 597 00:24:51,257 --> 00:24:53,492 كان من المقرر بالفعل أن يكون زرع لطفل مختلف. 598 00:24:53,560 --> 00:24:56,929 -كيمي نوبل. -لا. لا، هذا كبد صوفي. 599 00:24:57,029 --> 00:24:59,065 -هذا كبد ابنتي! - اهدأ! جريج! 600 00:24:59,165 --> 00:25:00,767 -هذا يخص ابنتي. -(صوفي تصرخ) 601 00:25:00,867 --> 00:25:02,401 -إنها الاستيلاء. انها الاستيلاء. -يا إلهي، صوفي. صوفي. 602 00:25:02,501 --> 00:25:03,670 -تروي: احصل على نقالة. -جريج: خلل؟ يا. 603 00:25:03,736 --> 00:25:05,371 -حبيبي... - إعداد O2، جهاز مراقبة القلب. 604 00:25:05,437 --> 00:25:06,939 -لقد حصلت على النقالة. حصلت عليه. -حبيبي، فقط تنفس. 605 00:25:07,039 --> 00:25:09,008 أدوية النوبات الدفعية في الخط الأول، إعداد نسخة احتياطية 606 00:25:09,108 --> 00:25:10,442 في حالة أنها لم تتوقف. 607 00:25:10,543 --> 00:25:12,078 أحتاج إلى لوحة LF كاملة. INRs، LFTs، الجلوكوز. 608 00:25:12,178 --> 00:25:14,614 حصلنا على ممكن وذمة دماغية. 609 00:25:14,714 --> 00:25:16,616 السرير يصل إلى 30 درجة. أحضر تلك النقالة. 610 00:25:16,716 --> 00:25:17,784 لا بأس، يمكنك الوثوق به. 611 00:25:17,917 --> 00:25:19,686 تعال. انتظري هناك، صوفي. 612 00:25:19,752 --> 00:25:22,989 شنق هناك، شنق هناك. 613 00:25:34,333 --> 00:25:36,468 الضباط. ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 614 00:25:36,603 --> 00:25:38,237 هل يمكنك تأكيد أن هذه جاء من هذا المحجر؟ 615 00:25:38,304 --> 00:25:39,538 (صافرة الانذار مدوية) 616 00:25:39,639 --> 00:25:41,140 (الانفجارات) 617 00:25:46,012 --> 00:25:47,146 انفجار متحكم فيه 618 00:25:47,279 --> 00:25:49,148 الفلسبار الأحمر الخشن، ميكا سوداء ثقيلة, 619 00:25:49,281 --> 00:25:50,783 تلك البقعة العقيق الصغيرة؟ نعم. 620 00:25:50,917 --> 00:25:52,151 جرانيت "ديدهام" هذا ملكنا. 621 00:25:52,251 --> 00:25:54,320 -جريج ماكين. هل تعرفه؟ -نعم. 622 00:25:54,453 --> 00:25:55,822 انه واحد من الناسفين بلدي. 623 00:25:55,922 --> 00:25:56,889 لماذا لا يتم تسجيله من العمل هنا؟ 624 00:25:56,956 --> 00:25:58,290 أنظر، الرجل مخضرم. 625 00:25:58,390 --> 00:25:59,626 لقد جاء في حاجة إلى وظيفة خارج الجيش. 626 00:25:59,726 --> 00:26:00,893 أخبرني أن ابنه مريض 627 00:26:00,993 --> 00:26:02,128 لقد دفعت له نقدا. 628 00:26:02,261 --> 00:26:03,763 كنت أحاول فقط لتجنيبه الضرائب. 629 00:26:03,830 --> 00:26:05,497 في الوقت الحالي، جريج متمسك بوسطن العامة الرهينة 630 00:26:05,598 --> 00:26:07,499 بقنبلة مصنوعة من الإمدادات الخاصة بك من هذا المحجر. 631 00:26:07,634 --> 00:26:09,368 ماذا؟ هذا جريج في الأخبار؟ 632 00:26:09,468 --> 00:26:12,138 حياة الأبرياء على المحك. ما الذي لا تخبرنا به؟ 633 00:26:12,972 --> 00:26:14,373 اه هذا الصباح-- لم أفكر كثيرًا في الأمر - 634 00:26:14,473 --> 00:26:16,108 لكن إحدى شاحناتنا كان مفقودا. 635 00:26:16,175 --> 00:26:18,044 لقد ظننت أن أحد رجالنا اقترضته. 636 00:26:18,144 --> 00:26:19,478 رأيت كاميرات المراقبة في الطريق. 637 00:26:19,612 --> 00:26:21,380 -هل يمكننا رؤية اللقطات؟ -نعم نعم. تعال. 638 00:26:21,480 --> 00:26:22,548 حسنًا. 639 00:26:25,484 --> 00:26:26,986 كم هو الديناميت هذا؟ 640 00:26:27,086 --> 00:26:29,288 - حوالي 50، 60 كيلوغراماً. -جريج لديه ما يكفي من المتفجرات 641 00:26:29,355 --> 00:26:31,190 لصنع قنبلة أكبر بعشر مرات من الأول. 642 00:26:31,323 --> 00:26:33,059 علينا أن نجد هذه الشاحنة الآن. 643 00:26:38,197 --> 00:26:39,766 - بابا هنا يا حشرة. - فشل السطر الأول. 644 00:26:39,866 --> 00:26:41,167 دعونا ندفع ليفيتيراسيتام السطر الثاني. 645 00:26:41,233 --> 00:26:42,368 اعذرني. 646 00:26:42,468 --> 00:26:43,502 (رصد الصافرة بسرعة) 647 00:26:43,569 --> 00:26:44,904 ليس هناك تغيير. 648 00:26:45,037 --> 00:26:46,639 انها الوضع الكامل. مضخة التسريب. 649 00:26:46,739 --> 00:26:48,941 نفس العامل، الجرعات المستمرة. 650 00:26:49,041 --> 00:26:51,043 -حافظ على O2 عليها. -تعال. هيا يا عزيزي. 651 00:26:51,110 --> 00:26:52,278 أبي هنا، يا حشرة. 652 00:26:52,411 --> 00:26:54,080 تعال. هيا صوفي. 653 00:26:54,180 --> 00:26:56,215 عربات التي تجرها الدواب، لا تذهب. 654 00:26:56,282 --> 00:26:57,684 صوفي مستقرة. 655 00:26:57,784 --> 00:26:58,951 -(يشتكي جريج) -إنها مستقرة. 656 00:26:59,051 --> 00:27:02,088 (يئن ، تذمر) 657 00:27:02,188 --> 00:27:04,657 مرحبًا، إنها لا تفهم كبد جديد في الساعة القادمة.. 658 00:27:04,757 --> 00:27:05,792 حصلت عليه، حصلت عليه. لقد حصلنا عليه. 659 00:27:05,925 --> 00:27:08,427 تحدث إلى وحدة زرع الأعضاء. 660 00:27:08,527 --> 00:27:09,929 توقفت جراحة كيمي نوبل 661 00:27:10,029 --> 00:27:11,297 -بسبب التهديد بوجود قنبلة. -داني: يعني ذلك 662 00:27:11,397 --> 00:27:13,099 الكبد لم يفعل ذلك تم زرعها حتى الآن؟ 663 00:27:13,199 --> 00:27:15,434 لذا، عظيم، لماذا لا نفعل ذلك فقط هل أعطيها لصوفي بدلاً من ذلك؟ 664 00:27:15,534 --> 00:27:16,602 لا يمكننا أن نأخذ الكبد فقط من فتاة صغيرة 665 00:27:16,703 --> 00:27:18,104 وإعطائها لآخر، أليس كذلك؟ 666 00:27:18,204 --> 00:27:19,872 -هذه من ODN. -واحدة لصوفي، وواحدة لكيمي. 667 00:27:19,939 --> 00:27:21,774 واستشهد مابل خطأ المشرف؟ 668 00:27:21,874 --> 00:27:25,377 -لم يكن هناك خطأ إداري. -مابيل تحولت متلقي العضو 669 00:27:25,444 --> 00:27:27,413 من صوفي إلى كيمي نوبل. 670 00:27:27,513 --> 00:27:29,081 لماذا تفعل مابيل ذلك؟ 671 00:27:32,785 --> 00:27:34,721 الآن، لماذا المستشفى منسق مع لا 672 00:27:34,821 --> 00:27:36,422 سجل جنائي سرقة عضو فجأة 673 00:27:36,522 --> 00:27:37,790 من فتاة واحدة واعطيها لآخر؟ 674 00:27:37,924 --> 00:27:40,459 275.000 دولار دفعت إلى بنك مابل 675 00:27:40,592 --> 00:27:42,061 بواسطة شركة Lynx Enterprises, LLC. 676 00:27:42,161 --> 00:27:44,030 نعم، اتضح الوشق كانت مجرد شركة شل. 677 00:27:44,130 --> 00:27:45,631 - طريق مسدود. -حسنا، ماذا عن 678 00:27:45,732 --> 00:27:47,967 شركة المحاماة التي أنشأت شركة شل؟ 679 00:27:48,100 --> 00:27:50,803 -دائما خطوة واحدة أمامك يا ريغان. -أفتقدك أيضاً يا رودجرز. 680 00:27:50,903 --> 00:27:52,338 إنها شركة محاماة دعا زيمرمان وبرات. 681 00:27:52,471 --> 00:27:54,406 لدينا قائمة العملاء هنا، يبلغ طولها 25 اسمًا. 682 00:27:54,506 --> 00:27:56,042 لينا: تحاول الاتصال أحد تلك الأسماء لمابيل 683 00:27:56,142 --> 00:27:57,810 سوف يستغرق وقتا أطول مما حصلت عليه صوفي. 684 00:27:57,910 --> 00:28:00,412 ربما لا. ينظر. كاميرون فيشر. 685 00:28:00,512 --> 00:28:01,680 بوسطن العامة رئيس مجلس الإدارة. 686 00:28:01,814 --> 00:28:03,382 ابحث عن كاميرون فيشر الآن. 687 00:28:03,482 --> 00:28:04,650 -نعم سيدتي. -داني: حسنًا، ما هو كاميرون فيشر 688 00:28:04,751 --> 00:28:05,918 العلاقة مع كيمي نوبل؟ 689 00:28:05,985 --> 00:28:07,686 انتظر لحظة، أوراق ODN الخاصة بـ Kimmy. 690 00:28:07,820 --> 00:28:09,756 "إينا فيشر نوبل". 691 00:28:09,856 --> 00:28:11,657 -وقعتها والدتها. -كاميرون هو عم كيمي. 692 00:28:11,758 --> 00:28:13,425 داني: ورجل مثل كاميرون فيشر 693 00:28:13,492 --> 00:28:15,194 ستكون قوية بما فيه الكفاية للحصول على مابل 694 00:28:15,327 --> 00:28:18,497 لطبيب الأوراق لسرقة الكبد لابنة أخته. 695 00:28:18,597 --> 00:28:20,199 هذا صحيح، وبعد ذلك كان من الممكن أن تشعر مابل بالذعر 696 00:28:20,332 --> 00:28:22,301 وكان لديه أفكار ثانية عندما لقد ظهر جريج هنا ومعه قنبلة. 697 00:28:22,401 --> 00:28:24,036 أصر كاميرون على إجراء العمليات الجراحية لا يمكن وقفها 698 00:28:24,170 --> 00:28:25,337 رغم التهديد بوجود قنبلة. 699 00:28:25,437 --> 00:28:26,839 علامة المستشفى تلك وجدت على جثة مابل 700 00:28:26,939 --> 00:28:28,174 -كان كاميرون. -كان بحاجة للتأكد 701 00:28:28,307 --> 00:28:29,641 أن ابنة أخته كيمي حصلت على الكبد 702 00:28:29,742 --> 00:28:31,844 أنه قتل للتو لكي يكون لها. 703 00:28:31,944 --> 00:28:33,379 سيدتي. فيشر. 704 00:28:33,512 --> 00:28:34,646 لقد ذهب. 705 00:28:34,747 --> 00:28:36,515 لدينا قاتل لنتعقبه 706 00:28:36,648 --> 00:28:38,885 -ولدينا فتاة صغيرة للحفظ. -دعنا نذهب. 707 00:28:39,018 --> 00:28:41,287 -لينا: جريج. -همم؟ 708 00:28:41,387 --> 00:28:42,521 لقد كنت على حق. 709 00:28:42,621 --> 00:28:44,356 كان من المفترض أن يكون الكبد المتبرع به للذهاب إلى صوفي. 710 00:28:44,456 --> 00:28:46,425 -لا يزال على الجليد. -حسنا، عظيم. دعنا نذهب. 711 00:28:46,525 --> 00:28:47,760 داني: حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة. 712 00:28:47,860 --> 00:28:48,861 تمام؟ هناك فتاة صغيرة أخرى 713 00:28:48,961 --> 00:28:50,196 من يحتاج إلى هذا الكبد أيضًا. 714 00:28:50,296 --> 00:28:51,864 يمكنك أن تفهم كيف تشعر عائلتها. 715 00:28:51,998 --> 00:28:53,699 ثم بارك الله فيها إنها ليست مشكلتي. 716 00:28:53,800 --> 00:28:55,234 تروي: مهلا، لقد تحدثت للتو إلى جراح كيمي في الطابق العلوي. 717 00:28:55,334 --> 00:28:57,069 نتيجة كيمي MELD-- 718 00:28:57,169 --> 00:28:58,604 اه هذا هو التقييم تستخدم للإشارة 719 00:28:58,704 --> 00:28:59,806 إلحاح حاجة الكبد-- 720 00:28:59,906 --> 00:29:01,908 درجة كيمي هي 25. 721 00:29:02,041 --> 00:29:04,310 -لينا: ما هي صوفي؟ -إنها 40. إنها الأكثر إلحاحا. 722 00:29:04,410 --> 00:29:06,045 يوافق جراح كيمي، 723 00:29:06,145 --> 00:29:07,679 -صوفي أكثر أهمية. -داني: حسنًا، 724 00:29:07,780 --> 00:29:09,181 -حسنا ماذا سيفعل تفعل حيال ذلك؟ -لقد وافق 725 00:29:09,248 --> 00:29:10,582 لأداء جراحة زرع صوفي. 726 00:29:10,682 --> 00:29:13,185 -عظيم. -رائع، فلنذهب. الآن. 727 00:29:13,285 --> 00:29:15,354 انظر، إذا ماتت قبل ذلك عملية جراحية، تنفجر القنبلة. 728 00:29:15,454 --> 00:29:16,889 لقد حصلنا عليه. ابتعد عن الطريق 729 00:29:16,989 --> 00:29:18,390 -حتى يتمكن المستند من العمل. -ها نحن. 730 00:29:18,490 --> 00:29:20,226 الممرضات؟ 731 00:29:20,893 --> 00:29:22,628 يونس: نريد فقط أن نأخذ نظرة أنفسنا. 732 00:29:22,728 --> 00:29:24,696 هانت: مواقف السيارات لها بوابة دخول قراء لوحة الترخيص. 733 00:29:24,763 --> 00:29:26,532 الشاحنة التي حددتها هنا. 734 00:29:26,598 --> 00:29:29,368 -ولا شيء؟ -الكلاب البوليسية المدربة على القنابل تم التنبيه على وجود متفجرات 735 00:29:29,435 --> 00:29:32,304 ولكن لم يتم العثور على التكنولوجيا أي عبوات ناسفة بداخلها أو عليها أو بالقرب منها. 736 00:29:34,573 --> 00:29:36,408 شون: أنا لا أفهم ذلك. الديناميت. لقد رأى الناس 737 00:29:36,542 --> 00:29:38,978 -جريج يحركها، أليس كذلك؟ -نعم. 738 00:29:46,919 --> 00:29:49,055 يا. ترى هذا؟ 739 00:29:50,422 --> 00:29:52,758 ذلك يا صديقي، هو الجرانيت ديدهام. 740 00:29:52,859 --> 00:29:54,326 نعم. 741 00:30:01,300 --> 00:30:04,236 ثلاجات المشرحة. إنهم مختومون بإحكام. 742 00:30:04,336 --> 00:30:05,972 الكلاب لن يكون لها كان قادرا على شم رائحة القنابل 743 00:30:06,072 --> 00:30:07,806 -مخبأة في الداخل. -محكم الغلق؟ 744 00:30:07,940 --> 00:30:09,375 أقسم، إذا قلت لي كان لديك مرحلة المشرحة، 745 00:30:09,441 --> 00:30:10,843 أنا أنتقل. 746 00:30:15,381 --> 00:30:17,349 -أي واحد هو؟ -دعونا التحقق من كل شيء. 747 00:30:20,819 --> 00:30:22,321 يا. لطيف. 748 00:30:25,992 --> 00:30:28,027 مهلا، حصلت على شيء. 749 00:30:49,515 --> 00:30:50,883 كم هو الديناميت هذا؟ 750 00:30:50,983 --> 00:30:52,851 خمسة وخمسون كيلوغراماً، أعط أو خذ. 751 00:30:52,985 --> 00:30:54,820 لقد عثرنا على العبوة الناسفة الثانية. أقصى الجناح الجنوبي، 752 00:30:54,954 --> 00:30:56,088 مستوى الطابق السفلي. 753 00:30:56,155 --> 00:30:58,557 إرسال كل فرقة القنابل ضباط الآن. 754 00:31:00,426 --> 00:31:01,961 (رصد التصفير بشكل مطرد) 755 00:31:02,061 --> 00:31:03,395 إنها مقاتلة. 756 00:31:10,736 --> 00:31:13,072 بليد مرة أخرى. 757 00:31:18,377 --> 00:31:20,179 جريج، هل تريد الانتظار في الخارج؟ 758 00:31:20,312 --> 00:31:22,915 لا، أنا بخير. (يشهق) 759 00:31:24,516 --> 00:31:27,053 كما تعلمون، جريج، انها تحصل على الكبد لها الآن. 760 00:31:27,153 --> 00:31:28,687 ربما حان الوقت هل قمت بإبطال مفعول تلك القنبلة، هاه؟ 761 00:31:28,820 --> 00:31:31,190 انظر، لقد عقدنا صفقة. لا تسألني مرة أخرى. 762 00:31:31,290 --> 00:31:33,825 وعندما خرجت من تلك الغرفة تنطفئ القنبلة. 763 00:31:33,892 --> 00:31:35,227 -تمام. -مممممم. 764 00:31:36,128 --> 00:31:38,564 الممرضة: تصاعد معدل ضربات القلب. 160. 765 00:31:38,697 --> 00:31:40,732 الجراح: ما هو الضغط لها؟ 766 00:31:40,832 --> 00:31:41,767 الممرضة: هبوط الضغط . 767 00:31:41,867 --> 00:31:43,535 (الشاشات تصدر صوتًا سريعًا) 768 00:31:43,669 --> 00:31:44,670 انتظر، انتظر، انتظر. ماذا يحدث؟ 769 00:31:44,736 --> 00:31:46,138 تروي: الضغطات؟ 770 00:31:46,238 --> 00:31:48,907 مهلا، ماذا يحدث؟ 771 00:31:50,909 --> 00:31:52,744 صوفي. صوفي؟ 772 00:31:52,878 --> 00:31:53,980 جريج، خذ الأمور ببساطة. 773 00:31:54,080 --> 00:31:55,547 -(تصفع النافذة) -جريج: مهلا! 774 00:31:55,647 --> 00:31:57,083 -ماذا يحدث؟ -جريج. 775 00:31:58,450 --> 00:32:00,086 -يا! صوفي! -داني: لا يا جريج، ابق هادئًا. 776 00:32:00,219 --> 00:32:01,753 دع الأطباء يقومون بعملهم. 777 00:32:02,421 --> 00:32:04,523 تروي: المجاذيف. واضح. 778 00:32:06,558 --> 00:32:08,260 -لا يوجد رد. -غريغ: عزيزي، لا تذهب. 779 00:32:08,394 --> 00:32:10,196 -تروي: نحن نفقدها. -لا... 780 00:32:10,296 --> 00:32:13,165 يا الله. أوه لا. 781 00:32:13,265 --> 00:32:14,600 لا، لا، لا. 782 00:32:19,605 --> 00:32:22,108 لا، لا، لا، لا. 783 00:32:22,208 --> 00:32:23,142 لا. 784 00:32:23,275 --> 00:32:24,810 -(يشهق) -لينا: أهلاً. 785 00:32:24,943 --> 00:32:26,612 جريج؟ 786 00:32:26,712 --> 00:32:28,747 جريج، لا تفعل هذا. فقط ابقَ هادئًا، حسنًا؟ 787 00:32:28,814 --> 00:32:30,749 -لا تفعل ذلك، جريج. لا... -لا داعي لذلك... مهلا، جريج. 788 00:32:30,849 --> 00:32:33,285 -أنا آسف. -لا تفعل ذلك! -مهلا مهلا! لا تحتاج... 789 00:32:35,721 --> 00:32:37,223 انها مسلحة. 790 00:32:38,724 --> 00:32:41,293 -لماذا لم تنفجر؟ -إنها آمنة من الفشل. 791 00:32:41,393 --> 00:32:44,096 -لديك ثلاث دقائق إذا كنت تريد أن تصلي. -القنبلة على جهاز توقيت؟ 792 00:32:44,163 --> 00:32:45,731 أين بحق الجحيم فرقة القنابل؟ 793 00:32:45,831 --> 00:32:47,633 -لا، يمكنك قم بإلغاء تنشيطه، أليس كذلك؟ -مطاردة: العبوات الناسفة 794 00:32:47,699 --> 00:32:49,668 من هذا البناء يستغرق خمسة دقائق. لا يوجد مكثف. 795 00:32:49,768 --> 00:32:51,637 أحتاج إلى إزالة المفجر من العبوة الناسفة الرئيسية، 796 00:32:51,737 --> 00:32:54,573 لكنها صعبة للغاية مع بدأت لوحة منطق اردوينو. 797 00:32:54,673 --> 00:32:56,442 يحتاج إلى إلغاء تنشيطه. 798 00:32:56,508 --> 00:32:58,110 مهلا، لينا، شون وأنا في القنبلة 799 00:32:58,210 --> 00:33:00,379 والساعة تدق. هل يمكنك الضغط على جريج؟ 800 00:33:00,479 --> 00:33:02,281 استمع، أنت وشون بحاجة للخروج من هناك. 801 00:33:02,348 --> 00:33:04,483 -أنت بحاجة إلى تشغيل. -داني: جريج، عليك أن تفعل ذلك 802 00:33:04,583 --> 00:33:06,485 إبطال مفعول القنبلة. يجب أن يكون هناك طريقة ما. 803 00:33:06,585 --> 00:33:08,020 -لقد فات الأوان. -لا، لم يفت الأوان بعد. 804 00:33:08,120 --> 00:33:09,921 ابني في الأسفل هناك. 805 00:33:10,022 --> 00:33:11,290 شقيقها هناك. 806 00:33:11,357 --> 00:33:13,325 حسنًا، ابنتي الصغيرة هناك! 807 00:33:14,860 --> 00:33:16,762 تلك النار في معدتك. 808 00:33:16,862 --> 00:33:18,364 أنا أعرف ما هو الشعور. 809 00:33:18,864 --> 00:33:20,299 لقد اشتقت لابنتك 810 00:33:20,399 --> 00:33:22,068 حياتك كلها لأنك خدمت، 811 00:33:22,168 --> 00:33:24,136 لكن لا يمكنك تغيير ذلك من خلال القيام بذلك. 812 00:33:24,203 --> 00:33:27,539 جولتي الثانية في العراق تعرضت وحدتي لكمين. 813 00:33:27,639 --> 00:33:29,308 لقد كنت أسيرًا لمدة ثلاثة أسابيع، 814 00:33:29,408 --> 00:33:30,709 وأولئك أبناء الكلبات 815 00:33:30,842 --> 00:33:32,278 فعلوا كل ما في وسعهم لكسر لي. 816 00:33:32,378 --> 00:33:33,779 لكنني فعلت كل ما في وسعي 817 00:33:33,879 --> 00:33:36,348 للتأكد لقد عدت إلى ابني بالسلامة. 818 00:33:36,448 --> 00:33:37,783 فتاتك الصغيرة-- 819 00:33:37,883 --> 00:33:40,386 أمضت لحظاتها الأخيرة مشاهدة والدها 820 00:33:40,519 --> 00:33:42,254 يفعل كل ما في وسعه 821 00:33:42,388 --> 00:33:44,156 للقتال من أجل حياتها. 822 00:33:44,256 --> 00:33:47,426 لقد قضيت حياتك المهنية بأكملها إنقاذ الأرواح، 823 00:33:47,526 --> 00:33:49,428 ويمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى الآن... 824 00:33:50,196 --> 00:33:52,664 ...بإبطال مفعول تلك القنبلة. 825 00:33:54,300 --> 00:33:56,335 لا تموت وأنت تقول أنك أحببتها. 826 00:33:56,435 --> 00:33:59,338 يعيش إثبات ذلك. 827 00:34:04,676 --> 00:34:06,445 ها أنت ذا. 828 00:34:06,545 --> 00:34:08,647 يونس: إنه-لا يعمل! الساعة لا تزال تدق. 829 00:34:08,746 --> 00:34:10,149 مهما فعلت، لم ينجح الأمر. 830 00:34:10,248 --> 00:34:11,850 -لينا: ماذا؟ -جريج: لقد أدخلت الرمز. 831 00:34:11,949 --> 00:34:13,152 لا أعرف، لوحة المنطق يجب أن يكون هناك خلل. 832 00:34:13,252 --> 00:34:14,920 ماذا تقصد، خلل؟ 833 00:34:15,020 --> 00:34:16,822 تروي: هيا صوفي. 834 00:34:17,523 --> 00:34:19,190 لقد حصلنا على إشارة. 835 00:34:19,291 --> 00:34:21,226 -إنها مستقرة. -انتظري صوفي؟ 836 00:34:21,327 --> 00:34:23,929 صوفي. حشرة؟ 837 00:34:24,029 --> 00:34:26,165 داني: جريج، علينا أن نتوقف تلك القنبلة. 838 00:34:26,264 --> 00:34:28,634 -كيف يمكنك تعطيله؟ -لا أعرف. لا أعرف! 839 00:34:32,036 --> 00:34:33,572 لا يمكنك ضرب القضية مفتوحة أو شيء من هذا؟ 840 00:34:33,639 --> 00:34:35,005 لا، لا، لا، لا تفعل ذلك. يوجد مفتاح رفع. 841 00:34:35,107 --> 00:34:36,808 الكثير من الحركة سوف ينطلق. 842 00:34:36,942 --> 00:34:38,043 يجب أن تكون هناك طريقة. 843 00:34:38,143 --> 00:34:39,578 -يفكر. -الطريقة الوحيدة يدويا 844 00:34:39,645 --> 00:34:41,447 إبطال مفعول القنبلة هو عن طريق فتح السكن 845 00:34:41,547 --> 00:34:42,447 مع هذا المفتاح. 846 00:34:42,547 --> 00:34:44,449 ستون ثانية. 847 00:34:44,550 --> 00:34:46,585 -لقد حصلت على هذا. -تمام. يذهب. 848 00:34:46,685 --> 00:34:48,187 داني: لينا في طريقها بالمفتاح. 849 00:34:48,286 --> 00:34:50,856 أكرر، لينا في طريقها مع المفتاح. 850 00:34:58,330 --> 00:35:00,699 -أنا هنا. -تعال! 851 00:35:12,244 --> 00:35:15,914 منزوع السلاح. 852 00:35:16,014 --> 00:35:17,349 أبي، نحن جيدون. 853 00:35:17,483 --> 00:35:19,651 تم إبطال مفعول القنبلة. 854 00:35:20,452 --> 00:35:22,087 -تباهى. -(لينا تضحك) 855 00:35:22,188 --> 00:35:23,555 أنت التباهي. 856 00:35:26,292 --> 00:35:28,894 شون، تعال هنا. (يضحك) 857 00:35:41,373 --> 00:35:43,875 انها سوف تسحب من خلال. 858 00:35:43,975 --> 00:35:46,245 نراكم قريبا، علة. 859 00:35:48,980 --> 00:35:50,816 دعنا نذهب. 860 00:35:53,319 --> 00:35:54,686 شكرًا لك. 861 00:35:59,458 --> 00:36:02,027 عمل جيد يا دكتور. 862 00:36:03,195 --> 00:36:05,431 (ثرثرة غير واضحة، بكاء) 863 00:36:14,873 --> 00:36:16,508 تريسي: جاءت النقاط المميزة في متناول اليد. 864 00:36:16,608 --> 00:36:18,176 وجدته يحاول الفرار في سيارة إسعاف. 865 00:36:18,277 --> 00:36:19,711 أنا رئيس مجلس الإدارة. 866 00:36:19,811 --> 00:36:22,448 ما أنت عليه قيد الاعتقال بتهمة الابتزاز والقتل. 867 00:36:22,548 --> 00:36:24,883 -أنت مجنون. - لا، أنا جيد في عملي. 868 00:36:24,983 --> 00:36:27,185 النصوص المحذوفة التي أرسلتها إلى مابل أثبت أنك هددت بطردها 869 00:36:27,253 --> 00:36:29,321 إذا لم تتغير المتلقي الكبد 870 00:36:29,421 --> 00:36:31,357 من صوفي إلى ابنة أختك. 871 00:36:31,423 --> 00:36:33,191 مابل رفضت 872 00:36:33,292 --> 00:36:35,261 لذلك قمت بسداد الرهن العقاري لها بقيمة 275 ألف دولار. 873 00:36:35,394 --> 00:36:37,896 لذا، وافقت مابيل، واتصلت بجريج، 874 00:36:37,996 --> 00:36:40,031 نقلا عن بعض الأخطاء الإدارية BS. 875 00:36:40,131 --> 00:36:41,867 وكان من شأنه أن ينجح، باستثناء ذلك جريج 876 00:36:41,967 --> 00:36:43,769 ظهرت في صباح اليوم التالي بقنبلة. 877 00:36:43,869 --> 00:36:46,204 الاستفادة من العلاقات لزراعة الأعضاء-- 878 00:36:46,272 --> 00:36:48,206 هذا يحدث طوال الوقت. 879 00:36:48,307 --> 00:36:52,143 لقد قتلت امرأة وسرقت كبد من فتاة صغيرة مريضة. 880 00:36:52,944 --> 00:36:54,380 أخرجه من وجهي. 881 00:37:02,754 --> 00:37:04,956 لقد قمت بعمل جيد اليوم. كلاكما. 882 00:37:05,090 --> 00:37:06,358 لم تخبرني قط عن العراق. 883 00:37:06,458 --> 00:37:09,428 وظيفة الأب هو حماية أطفاله. 884 00:37:10,762 --> 00:37:13,198 وبصراحة يا بني، بعض القصص أنت لا تريد أن تعرف. 885 00:37:13,299 --> 00:37:15,200 أنا لم أعد طفلا بعد الآن. 886 00:37:15,301 --> 00:37:17,002 أريد أن أعرف عنك. 887 00:37:18,370 --> 00:37:19,938 تمام. 888 00:37:20,706 --> 00:37:22,608 وأعدك بذلك. 889 00:37:25,544 --> 00:37:27,579 أعلم أنني قد لا أفعل ذلك أقول ذلك بما فيه الكفاية، ولكن، أم ... 890 00:37:28,614 --> 00:37:30,048 ...أنا أحبك يا أبي. 891 00:37:34,653 --> 00:37:36,855 أحبك أيضًا. 892 00:37:40,492 --> 00:37:42,193 كنت أتساءل دائما إذا... 893 00:37:42,994 --> 00:37:44,129 ...عندما أراك مرة أخرى. 894 00:37:44,229 --> 00:37:46,532 لم يتخيل أبدا سيكون مثل هذا. 895 00:37:48,467 --> 00:37:50,001 كما تعلمون، لقد قضيت السنوات العشر الماضية 896 00:37:50,101 --> 00:37:52,003 تخيل ماذا أود أن أقول لك. 897 00:37:52,103 --> 00:37:53,772 لينا... 898 00:37:53,839 --> 00:37:55,341 أنا آسف جدا. 899 00:37:57,309 --> 00:38:00,879 لقد غيرت الوظائف وشقق منقولة 900 00:38:00,979 --> 00:38:04,049 لقد دعمتك وأحلامك... 901 00:38:05,517 --> 00:38:06,918 .. ولقد تخليت عن بلدي. 902 00:38:06,985 --> 00:38:09,020 لم أطلب منك أبدا للقيام بأي من ذلك. 903 00:38:09,154 --> 00:38:11,357 لم يكن لديك ل. 904 00:38:13,158 --> 00:38:16,194 لأنني كنت خائفة جدا من تخليك عني 905 00:38:16,294 --> 00:38:18,530 أنني تخليت عن نفسي للحفاظ عليك. 906 00:38:18,630 --> 00:38:21,633 وهذا علي، هذا ليس عليك. 907 00:38:22,501 --> 00:38:23,969 ولكن ماذا عن الآن؟ 908 00:38:24,069 --> 00:38:26,738 يبدو أنك مثلك عندما التقينا لأول مرة. 909 00:38:27,606 --> 00:38:29,007 أفضل، حتى. 910 00:38:29,140 --> 00:38:30,676 أنا أكون. 911 00:38:30,776 --> 00:38:33,278 كل ما أريد أن أقول لك 912 00:38:33,379 --> 00:38:35,747 هو أنني أسامحك. 913 00:38:36,682 --> 00:38:38,283 أنا أسامحك يا تروي. 914 00:38:38,384 --> 00:38:40,151 وأنا أسامح نفسي. 915 00:38:40,251 --> 00:38:42,621 لأنني تمسكت بك لإصلاح الأذى 916 00:38:42,721 --> 00:38:45,491 الذي لم تسببه. 917 00:38:45,591 --> 00:38:47,726 اه لينا ... 918 00:38:47,859 --> 00:38:49,127 أعني، هيا، الآن. 919 00:38:49,227 --> 00:38:51,363 هذا مجنون. قنبلة؟ 920 00:38:51,463 --> 00:38:52,564 نحن؟ 921 00:38:52,698 --> 00:38:55,266 المحاصرين هنا معا؟ أعني، هذا... 922 00:38:55,367 --> 00:38:57,302 وهذا يجب أن يعني شيئا. 923 00:38:59,971 --> 00:39:01,573 لا يوجد نحن. 924 00:39:03,809 --> 00:39:05,944 هناك أنت وهناك أنا. 925 00:39:06,812 --> 00:39:08,447 اعتني بنفسك يا تروي. 926 00:39:24,295 --> 00:39:26,565 لذلك، ركضت نحو قنبلة موقوتة؟ 927 00:39:26,665 --> 00:39:28,133 شيء تريد أن تقوله لي؟ 928 00:39:31,737 --> 00:39:33,639 أنا امرأة الطقوس، براين. 929 00:39:35,674 --> 00:39:37,909 إيماني، روتين اللياقة البدنية الخاص بي، 930 00:39:38,043 --> 00:39:40,779 نظامي للعناية بالبشرة ليلا, صحف التابلويد الخاصة بي. 931 00:39:40,879 --> 00:39:42,814 وأنا أعلم أن هذا قد تبدو سخيفة بالنسبة لك.. 932 00:39:42,914 --> 00:39:44,382 لا، لا. 933 00:39:44,483 --> 00:39:46,452 يمكنك إبقاء الضوء مضاءً كل ما تريد... 934 00:39:47,419 --> 00:39:48,754 ...طالما أنا الرجل انها مواكبة. 935 00:39:48,854 --> 00:39:50,889 حسنًا. 936 00:39:50,956 --> 00:39:52,591 *أنت* 937 00:39:52,691 --> 00:39:55,894 * لقد قبضت علي مفاجئة يا صغيرتي * 938 00:39:55,961 --> 00:39:58,430 * والآن كيف يمكن ذلك شيء خاطئ جدا * 939 00:39:58,530 --> 00:40:00,999 * A'feel أوه، أليس كذلك؟ * 940 00:40:02,133 --> 00:40:03,068 *نوعاً ما أعجبني...* 941 00:40:03,168 --> 00:40:04,936 (ثرثرة غير واضحة) 942 00:40:05,036 --> 00:40:07,405 سنقوم بمراجعة أي شيء 943 00:40:07,506 --> 00:40:09,107 هذا منحدر بوسطن. 944 00:40:09,240 --> 00:40:10,942 يونس: مهلا، هذا واحد من الأفضل البيرة سيكون لديك من أي وقت مضى 945 00:40:11,042 --> 00:40:12,410 -في حياتك يا صاح. -كل شيء في نيويورك 946 00:40:12,511 --> 00:40:14,112 -أفضل من بوسطن. -ها أنت ذا. 947 00:40:14,212 --> 00:40:15,881 -يونا: اخرج من هنا. من هو هذا الرجل؟ -(يطرق) 948 00:40:15,981 --> 00:40:17,015 الطعام هنا. الطعام هنا. 949 00:40:17,115 --> 00:40:18,617 -تمام. -مرحبًا. 950 00:40:18,717 --> 00:40:20,886 القس بيترز وماي هم خارج المدينة. 951 00:40:20,952 --> 00:40:23,321 فقط أحسب أننا قد عشاء عائلة ريغان. 952 00:40:23,421 --> 00:40:25,056 أنا ريغان الوحيد التي لا تستطيع الطبخ، 953 00:40:25,123 --> 00:40:27,459 - سيكون طعامًا صينيًا جاهزًا. -(لينا تضحك) 954 00:40:27,559 --> 00:40:28,894 -أعتقد أنه مثالي. -داني: عيدان تناول الطعام. 955 00:40:28,960 --> 00:40:30,896 -حسنًا. -ليس لك يا لينا. 956 00:40:30,962 --> 00:40:32,998 حصلت لك شيئا خاصا. 957 00:40:33,098 --> 00:40:35,066 انتظر حتى نقول لك حول هذا. 958 00:40:35,667 --> 00:40:37,936 -سوف تحبينه. -الحصول على هذا مو شو هناك؟ 959 00:40:38,036 --> 00:40:39,370 أنت مو شو، يا صديقي. 960 00:40:39,471 --> 00:40:41,907 وتقليد ريغان آخر نحب أن نفعل 961 00:40:41,973 --> 00:40:45,276 يقول نعمة قبل أن نأكل، لذلك... 962 00:40:45,944 --> 00:40:48,213 باركنا يا رب، لهذه الهدايا الخاصة بك 963 00:40:48,313 --> 00:40:49,681 الذي نحن عليه لينال من فضلك، 964 00:40:49,781 --> 00:40:51,349 من خلال المسيح ربنا. آمين. 965 00:40:51,449 --> 00:40:53,952 -الجميع: آمين. -حسنا، دعونا نأكل. 966 00:40:54,019 --> 00:40:55,320 -دعونا نفعل ذلك. -شون: حسنًا. 967 00:40:55,420 --> 00:40:57,956 إذن، جراحة صوفي ماكين كان ناجحا. 968 00:40:58,056 --> 00:40:59,958 -لطيف - جيد. - جدتها يعتني بها. 969 00:41:00,025 --> 00:41:01,126 رودجرز: وماذا عن كيمي نوبل؟ 970 00:41:01,226 --> 00:41:02,961 إنها في حالة جيدة. إينا والدتها، 971 00:41:03,028 --> 00:41:05,163 لا علاقة له نشاط كاميرون الإجرامي 972 00:41:05,263 --> 00:41:06,832 إنها فقط تنتظر الكبد الآن. 973 00:41:06,965 --> 00:41:09,568 لقد أنقذت الكثير من حياة اليوم، بينتاون. 974 00:41:09,668 --> 00:41:11,236 همم. وكذلك فعلت أنت يا بروكلين. 975 00:41:12,070 --> 00:41:13,104 وأنت تعرف ماذا ، لا يوجد أحد 976 00:41:13,171 --> 00:41:14,305 أفضل أن أكون في الخارج 977 00:41:14,405 --> 00:41:17,042 منك يا سارة 978 00:41:17,142 --> 00:41:19,110 -ما أنا، المفروم مو شو؟ -(لهث) 979 00:41:19,177 --> 00:41:20,345 لا، أنت أيضا، يا عزيزي. 980 00:41:20,445 --> 00:41:22,814 -طبعا أنت أيضا. -(ضحك) 981 00:41:22,881 --> 00:41:24,382 -حسنا، حسنا، الآن. -(يضحك) 982 00:41:24,516 --> 00:41:27,152 هل يمكن أن نتحدث عن كيفية شون لا يغسل رجليه 983 00:41:27,218 --> 00:41:29,220 -في الحمام؟ -قل ماذا الآن؟ 984 00:41:29,354 --> 00:41:31,523 يتدفق الماء والصابون إلى أسفل. 985 00:41:31,623 --> 00:41:33,692 -وينظف عند نزوله. -داني: أولاً، 986 00:41:33,792 --> 00:41:36,361 -لماذا تدرس عادات الاستحمام له؟ -بالضبط. 987 00:41:36,461 --> 00:41:39,064 وصلنا حالة اختفاء غسل الجسم في المحطة, 988 00:41:39,164 --> 00:41:41,166 ولقد فقط تم التحقيق. 989 00:41:41,266 --> 00:41:42,568 دعني أخمن، هل تفتقد ورق التواليت أيضًا؟ 990 00:41:42,701 --> 00:41:44,570 نعم، وجميع أواني القهوة. 991 00:41:44,670 --> 00:41:47,673 وبقايا الطعام خارج الثلاجة. كيف عرفت؟ 992 00:41:47,773 --> 00:41:49,307 عندما كنت مبتدئًا، كان هناك هذا الشرطي 993 00:41:49,374 --> 00:41:52,243 اسمه بليث الذي كان لديه صعوبة في تلبية احتياجاتهم، 994 00:41:52,343 --> 00:41:54,813 لذلك بدأ بسرقة الإمدادات من منزل المحطة. 995 00:41:54,913 --> 00:41:57,649 أي شخص جديد في بوسطن أو إنجاب الأطفال أو أي شيء؟ 996 00:41:57,749 --> 00:42:00,318 نعم، في الواقع، جي دي سوير انتقلت للتو من ولاية أوهايو. 997 00:42:00,418 --> 00:42:01,753 -مممممم. -عنده طفل واحد 998 00:42:01,853 --> 00:42:02,921 وزوجته حامل مع ثانية، لذلك... 999 00:42:03,054 --> 00:42:04,723 حسنا، يبدو هذا هو رجلك. 1000 00:42:04,823 --> 00:42:06,157 يونس: أعتقد أنني يجب أن أبدأ في الطلب 1001 00:42:06,257 --> 00:42:08,694 زجاجة واحدة كبيرة من غسل الجسم لـ J.D. 1002 00:42:08,760 --> 00:42:10,662 وزجاجة أخرى كبيرة من غسول الجسم لشون 1003 00:42:10,762 --> 00:42:12,664 عفن ، مغبر ، 1004 00:42:12,731 --> 00:42:14,065 أرجل صغيرة قشرية. 1005 00:42:14,199 --> 00:42:15,500 لقد قلت هذا بالفعل، سأقولها مرة أخرى. 1006 00:42:15,567 --> 00:42:16,602 الماء والصابون... 1007 00:42:16,702 --> 00:42:18,737 -الكل: يتقطر. -أوه! 1008 00:42:18,870 --> 00:42:20,005 -إنه كذلك! -(أحاديث متداخلة) 1009 00:42:20,105 --> 00:42:22,073 - اغسليه... -نعم. 1010 00:42:22,173 --> 00:42:23,909 إنها تعمل! 1011 00:42:24,042 --> 00:42:25,644 رودجرز: سأحضر لك ليفة. 1012 00:42:41,860 --> 00:42:44,896 التسميات التوضيحية برعاية سي بي اس 1013 00:42:44,963 --> 00:42:47,599 وتويوتا. 1014 00:42:47,733 --> 00:42:51,169 مع تعليق بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH access.wgbh.org 1015 00:43:02,413 --> 00:43:03,649 الاطفال: براندونز.