1 00:00:15,598 --> 00:00:17,684 This wheel spins, let me off 2 00:00:17,767 --> 00:00:19,936 It's not for lack of trying 3 00:00:20,020 --> 00:00:22,022 Can't put my finger on it 4 00:00:24,149 --> 00:00:26,192 You can't help being hard up 5 00:00:26,276 --> 00:00:28,445 Can't trust the god we trusted 6 00:00:28,528 --> 00:00:30,780 Don't think that's any insurance 7 00:00:32,532 --> 00:00:36,619 Could I be happy with something else? 8 00:00:37,120 --> 00:00:39,622 I need something to fill my time 9 00:00:44,586 --> 00:00:45,503 Kill. 10 00:00:53,386 --> 00:00:54,387 One! 11 00:00:55,764 --> 00:00:56,723 Two! 12 00:00:57,724 --> 00:00:58,558 Three! 13 00:00:58,641 --> 00:01:00,393 I'm telling you, he knows about me. 14 00:01:00,477 --> 00:01:01,519 You're overreacting. 15 00:01:02,729 --> 00:01:05,482 - How could he know? - Because you should have seen that look. 16 00:01:05,565 --> 00:01:07,859 {\an8}He could've killed me with his eyes. 17 00:01:07,942 --> 00:01:09,778 {\an8}Did you see the jump wings on his uniform? 18 00:01:10,278 --> 00:01:13,031 {\an8}That means that he's Recon. Covert ops. 19 00:01:13,782 --> 00:01:15,742 {\an8}If he wanted to kill you, you'd be dead. 20 00:01:16,576 --> 00:01:18,036 {\an8}You always know just what to say. 21 00:01:19,120 --> 00:01:21,122 {\an8}Nash! Slovacek! 22 00:01:21,206 --> 00:01:22,791 {\an8}McAffey! Bowman! 23 00:01:22,874 --> 00:01:24,000 {\an8}Step forward. 24 00:01:31,091 --> 00:01:31,966 {\an8}Not you. 25 00:01:33,384 --> 00:01:34,385 {\an8}You. 26 00:01:37,430 --> 00:01:39,015 {\an8}These are your squad leaders. 27 00:01:39,599 --> 00:01:43,478 {\an8}Take your problems to them. I don't wanna see your ugly faces. 28 00:01:44,187 --> 00:01:46,606 {\an8}If my squad leaders fail to perform, 29 00:01:47,273 --> 00:01:49,359 {\an8}they will be replaced. 30 00:01:49,442 --> 00:01:50,735 Understand? 31 00:01:50,819 --> 00:01:52,195 Sir, yes, sir! 32 00:01:52,278 --> 00:01:53,488 Fall out! 33 00:01:54,489 --> 00:01:57,450 I'm just saying, things could be different here. 34 00:01:58,326 --> 00:02:01,037 - We could be helping each other. - I don't need your help. 35 00:02:04,499 --> 00:02:07,710 I got you through biology and senior English. 36 00:02:08,461 --> 00:02:10,672 It's not all pull-ups and flutter kicks here. 37 00:02:11,297 --> 00:02:13,758 What happens when they quiz you on the Pacific Theater, 38 00:02:14,259 --> 00:02:16,511 and you don't know Iwo Jima from Guadalcanal? 39 00:02:16,594 --> 00:02:19,305 Yeah, for you, more like "waddle" canal. 40 00:02:22,934 --> 00:02:26,563 In one-on-one combat, only you can save your life. 41 00:02:27,063 --> 00:02:31,609 The pugil sticks exercise will simulate rifle and bayonet combat. 42 00:02:31,693 --> 00:02:34,320 Red is the knife of your bayonet. 43 00:02:34,404 --> 00:02:36,489 Red is dead! 44 00:02:36,573 --> 00:02:38,533 That is what you came here to do. 45 00:02:38,616 --> 00:02:40,451 You came here to kill. 46 00:02:40,535 --> 00:02:43,913 Now take that bayonet and shove it through your partner's skull! 47 00:02:44,998 --> 00:02:46,416 Now let me hear you say it! 48 00:02:47,000 --> 00:02:50,378 "Kill! Kill! Blood makes the grass grow." 49 00:02:50,461 --> 00:02:53,381 Kill! Kill! Blood makes the grass grow. 50 00:02:53,923 --> 00:02:56,050 Blood makes grass grow? 51 00:02:56,134 --> 00:02:58,219 I think maybe it's a slogan. 52 00:02:58,303 --> 00:03:00,555 Cameron, "Earn money for college." 53 00:03:00,638 --> 00:03:01,681 That's a slogan. 54 00:03:01,764 --> 00:03:05,476 This is... It's PE with body bags. They're training you to murder. 55 00:03:05,560 --> 00:03:06,603 Go for the head! 56 00:03:07,353 --> 00:03:08,897 This ain't your mama's piñata. 57 00:03:09,522 --> 00:03:10,481 Kill! 58 00:03:10,565 --> 00:03:13,401 No. No, no. See? It... it's fine. It's a game. 59 00:03:13,484 --> 00:03:14,527 We're having fun. 60 00:03:15,695 --> 00:03:17,488 I mean, I guess if you take away the bloodlust, 61 00:03:17,572 --> 00:03:20,283 it does feel a little like American Gladiators. 62 00:03:20,366 --> 00:03:22,368 Oh my God. Remember Nitro? 63 00:03:23,912 --> 00:03:25,747 - Ow! - Hey, put your helmet on. 64 00:03:25,830 --> 00:03:28,541 Rodriguez. Things like that gonna get you killed. 65 00:03:28,625 --> 00:03:30,460 Just mirror whatever I do, okay? 66 00:03:30,543 --> 00:03:31,377 Okay. 67 00:03:33,713 --> 00:03:35,340 Okay, keep your arms up a little higher. 68 00:03:37,842 --> 00:03:39,802 - Harder. - That was harder. 69 00:03:39,886 --> 00:03:41,221 Put some muscle into it. 70 00:03:41,304 --> 00:03:42,138 All right. 71 00:03:42,680 --> 00:03:43,932 Oorah! 72 00:03:44,015 --> 00:03:46,851 - Strike first, strike fast. - Sir, yes, sir! 73 00:03:46,935 --> 00:03:48,019 Now get in there! 74 00:03:50,313 --> 00:03:51,648 So, where you seen action? 75 00:03:52,190 --> 00:03:54,359 Were you in Nicaragua, or were you Far East? 76 00:03:55,235 --> 00:03:56,736 Wherever my country needed me. 77 00:03:58,404 --> 00:04:00,365 Classified, right. Mm. 78 00:04:01,574 --> 00:04:04,035 I've been thinking about moving over into Recon myself. 79 00:04:05,411 --> 00:04:06,621 Good morning, ma'am. 80 00:04:06,704 --> 00:04:07,747 Good morning, ma'am. 81 00:04:08,414 --> 00:04:09,499 Gentlemen. 82 00:04:10,083 --> 00:04:11,584 Fine day for a fight. 83 00:04:11,668 --> 00:04:12,627 Yes, ma'am. 84 00:04:14,337 --> 00:04:15,463 Carry on. 85 00:04:18,424 --> 00:04:21,135 Tell you one thing you wouldn't have to put up with over in Recon. 86 00:04:21,636 --> 00:04:24,514 Only company on Parris Island with a female CO. 87 00:04:25,348 --> 00:04:26,307 Believe that shit? 88 00:04:26,391 --> 00:04:28,935 Some asshole's always trying to change the Corps. 89 00:04:29,519 --> 00:04:31,187 Why we got to be the guinea pigs? 90 00:04:32,647 --> 00:04:35,316 Captain Fajardo can keep shit from rolling downhill. 91 00:04:36,567 --> 00:04:37,735 That's all that matters. 92 00:04:39,153 --> 00:04:40,905 I think it's pronounced Fa-hard-on. 93 00:04:53,293 --> 00:04:55,378 - He ain't shit! - Get him! 94 00:04:59,132 --> 00:04:59,966 Kill! 95 00:05:03,261 --> 00:05:04,095 Doc! 96 00:05:04,178 --> 00:05:05,221 Take him out. 97 00:05:07,807 --> 00:05:08,975 Where do they take him? 98 00:05:09,475 --> 00:05:11,978 Sick bay and then the CRIP platoon. 99 00:05:13,688 --> 00:05:15,940 You don't wanna get stuck there. It's purgatory. 100 00:05:16,024 --> 00:05:17,692 - Kill! - Try not to get injured. 101 00:05:17,775 --> 00:05:21,279 Let's see some brotherly love! Move! 102 00:05:24,365 --> 00:05:25,533 Wish me luck. 103 00:05:37,712 --> 00:05:38,713 John. 104 00:05:42,008 --> 00:05:44,052 - John. - What's wrong, Cody? 105 00:05:44,135 --> 00:05:45,386 I'm scared. 106 00:05:45,470 --> 00:05:46,346 Come on. 107 00:06:02,612 --> 00:06:03,988 You want it, bitch? 108 00:06:08,409 --> 00:06:11,120 Pick your stick up! That's right. Finish him off. 109 00:06:12,705 --> 00:06:15,124 Kill! 110 00:06:17,585 --> 00:06:19,212 Switch lines, quick. 111 00:06:19,796 --> 00:06:21,798 - What? - That way, you can fight me. 112 00:06:22,298 --> 00:06:24,467 If you stay in this one, you gotta fight Ivan Drago. 113 00:06:25,551 --> 00:06:28,054 Taylor and Moore, let's go! 114 00:06:30,348 --> 00:06:31,474 All right, get in there. 115 00:06:32,058 --> 00:06:33,935 Hey, switch places with me? 116 00:06:34,435 --> 00:06:35,686 Why? What do I get? 117 00:06:36,270 --> 00:06:37,146 What do you want? 118 00:06:38,564 --> 00:06:43,194 Someday, and that day may never come, I will ask you to do a service for me. 119 00:06:44,237 --> 00:06:45,363 Yeah, sure. Okay. 120 00:06:46,155 --> 00:06:48,825 I wanna see mouthpieces flying. You understand? 121 00:06:48,908 --> 00:06:51,035 Get your ass in there, recruit! 122 00:06:54,414 --> 00:06:55,915 What the hell are you waiting for? 123 00:06:58,668 --> 00:06:59,752 What the fuck? 124 00:07:16,477 --> 00:07:17,645 So, what's his story? 125 00:07:18,438 --> 00:07:20,731 Anything I need to know? Most of his record's redacted. 126 00:07:20,815 --> 00:07:22,400 Parts I read were good. 127 00:07:23,526 --> 00:07:25,945 Last post was Guam. Why'd he leave early? 128 00:07:26,028 --> 00:07:28,281 You ever drawn Guam as a duty station? 129 00:07:28,990 --> 00:07:31,742 Guy's got three Commendations for Valor and a Silver Star. 130 00:07:31,826 --> 00:07:33,911 - He's a fuckin' killer. - Mm-hmm. 131 00:07:33,995 --> 00:07:36,247 Always the same with these Recon guys. 132 00:07:36,330 --> 00:07:39,000 I think you're Marine enough for him, Staff Sergeant. 133 00:07:47,091 --> 00:07:49,218 - Kill! - Get in there, limp bodies. 134 00:07:53,389 --> 00:07:54,348 Come on! 135 00:08:10,072 --> 00:08:11,449 - Kill! - Hold! 136 00:08:14,911 --> 00:08:17,246 - Is that the best that you can do? - Sir, no, sir! 137 00:08:17,330 --> 00:08:19,457 - Do you wanna stay squad leader? - Sir, yes, sir! 138 00:08:19,540 --> 00:08:20,458 Then show me! 139 00:08:21,250 --> 00:08:22,627 There will be no mercy! 140 00:08:22,710 --> 00:08:25,087 There will be no weakness! Do you hear me? 141 00:08:25,171 --> 00:08:26,422 Sir, yes, sir! 142 00:08:27,798 --> 00:08:29,550 Kill! 143 00:08:43,231 --> 00:08:45,483 - Kill! - That was a fucking love tap. 144 00:08:45,566 --> 00:08:49,445 One of you is going home in a body bag! Which one is it gonna be? 145 00:08:50,321 --> 00:08:52,573 Now open up that fucking chainsaw, and let it rage! 146 00:08:52,657 --> 00:08:54,617 Yeah! 147 00:08:55,284 --> 00:08:58,454 - Go on, kill him! - Do it! Do it! 148 00:09:01,207 --> 00:09:02,792 - Kill him! - Sorry. 149 00:09:14,887 --> 00:09:16,806 - Break his ass! - Let's go! 150 00:09:16,889 --> 00:09:17,890 That's it! 151 00:09:19,642 --> 00:09:20,935 Rah! Oorah! 152 00:09:22,520 --> 00:09:24,063 Yeah! 153 00:09:33,364 --> 00:09:35,658 - Move it, clown dicks! Let's go! - Hey, you okay? 154 00:09:35,741 --> 00:09:38,202 What was that? You knocked me halfway to Mexico. 155 00:09:38,286 --> 00:09:39,412 I didn't have a choice. 156 00:09:39,495 --> 00:09:43,249 Hey, you saw. Sullivan was breathing down my neck. 157 00:09:43,332 --> 00:09:45,626 McAffey, duty hut, now. 158 00:09:46,711 --> 00:09:48,921 Let's go, Wilson! Damn smiley meal. 159 00:09:50,590 --> 00:09:52,174 Friend smacked you pretty good. 160 00:09:52,800 --> 00:09:53,676 Hit looked bad. 161 00:09:53,759 --> 00:09:56,929 - Don't act like a bag of soup! - Oh, no, it's... it's fine. 162 00:09:57,013 --> 00:09:59,265 Ray just... he always tries his hardest. 163 00:09:59,348 --> 00:10:01,601 - You guys join together? - Yeah. 164 00:10:02,935 --> 00:10:04,520 There's your first mistake. 165 00:10:05,062 --> 00:10:07,023 Buddy system is a lie just to get you to sign up. 166 00:10:07,106 --> 00:10:09,358 And once you're here, it's every man for himself. 167 00:10:10,693 --> 00:10:12,903 Uh... no, Ray has my back. 168 00:10:14,780 --> 00:10:16,449 Um... so, um... 169 00:10:17,366 --> 00:10:21,412 What about you? Were you just born strong, fearless, and a master at pugil sticks? 170 00:10:21,495 --> 00:10:24,123 No. I'm a reservist, man. 171 00:10:24,206 --> 00:10:26,250 After this, it's back to Howard, you know? 172 00:10:26,751 --> 00:10:28,669 Gotta get some form of service on that bio. 173 00:10:28,753 --> 00:10:30,963 Right. College, yes. 174 00:10:31,881 --> 00:10:32,715 Cool. 175 00:10:33,716 --> 00:10:34,592 Um... 176 00:10:35,551 --> 00:10:38,721 You, um... you got a girlfriend back there or... 177 00:10:39,680 --> 00:10:42,767 Squad leaders! Get your ass in the duty hut, now! 178 00:10:44,352 --> 00:10:45,353 Move! 179 00:10:48,689 --> 00:10:50,441 Get on line, turd stains! 180 00:10:50,524 --> 00:10:54,195 Turns out some of you dipshits got people who care about you! 181 00:10:54,695 --> 00:10:57,031 What are you eye-fucking me for? 182 00:10:57,782 --> 00:11:01,702 Sir, this recruit is expecting a letter from his wife, sir. 183 00:11:02,286 --> 00:11:04,330 Why? So you can beat your little taquito to it? 184 00:11:04,914 --> 00:11:08,626 Your wife, recruit, is currently getting drilled by your brother, 185 00:11:08,709 --> 00:11:12,046 your cousin, and your dog in the back of a Ford Topaz! 186 00:11:12,129 --> 00:11:13,464 Now on your face and push, 187 00:11:13,547 --> 00:11:15,758 and quit looking me in the eye until I say stop! 188 00:11:15,841 --> 00:11:16,717 Aye, sir! 189 00:11:21,097 --> 00:11:22,139 Bowman! 190 00:11:24,975 --> 00:11:26,268 Aw, that's sweet. 191 00:11:26,352 --> 00:11:28,854 You can share your toys and wipe each other's asses. 192 00:11:28,938 --> 00:11:29,980 This recruit joined first-- 193 00:11:30,064 --> 00:11:34,026 I don't give a fuck about some bitchin' brother bullshit. 194 00:11:34,110 --> 00:11:36,987 As far as I'm concerned, you are one person. 195 00:11:37,071 --> 00:11:40,950 From now on, you shit, shower, and shave together! 196 00:11:41,033 --> 00:11:42,535 Double fucking cherries! Got that? 197 00:11:42,618 --> 00:11:44,662 - Sir, yes, sir! - Sir, yes, sir! 198 00:11:44,745 --> 00:11:46,789 Now, which one of you dipshits is John? 199 00:11:46,872 --> 00:11:49,083 Sir, this recruit, sir! 200 00:11:53,504 --> 00:11:54,755 Looks like Mama loves you best. 201 00:11:55,506 --> 00:11:56,799 Stop, idiot! 202 00:11:57,717 --> 00:11:59,343 Harris, you heard from Susan? 203 00:11:59,427 --> 00:12:00,886 I'm sure it's for both of us. 204 00:12:01,637 --> 00:12:04,223 Nothing for you, Ramirez. Nobody loves you. 205 00:12:05,391 --> 00:12:07,309 Any fucking time. Any fucking... 206 00:12:07,393 --> 00:12:08,519 I swear to Christ, Ruth! 207 00:12:08,602 --> 00:12:10,980 Don't take the Lord's name in vain. Wait. 208 00:12:12,440 --> 00:12:14,066 Shoes on. Four miles. 209 00:12:15,025 --> 00:12:17,069 - I'm coming too. - The hell you are. 210 00:12:18,446 --> 00:12:19,572 What do you think, Cody? 211 00:12:20,656 --> 00:12:21,907 Does John deserve a shot? 212 00:12:27,037 --> 00:12:27,872 No, sir. 213 00:12:28,456 --> 00:12:29,999 Tell his fat ass. 214 00:12:32,209 --> 00:12:33,210 You don't deserve it. 215 00:12:47,224 --> 00:12:48,726 - Nathan! - No mail? 216 00:12:49,435 --> 00:12:53,272 Oh, no. Uh, yeah, my family's not really the corresponding type. 217 00:12:53,355 --> 00:12:55,107 - Martinez! - But, uh, hey, is... 218 00:12:55,608 --> 00:12:56,901 is Ray still in there? 219 00:12:56,984 --> 00:12:58,235 - Yeah. - Lopez! 220 00:12:58,319 --> 00:12:59,653 Sullivan's having a word. 221 00:13:01,238 --> 00:13:03,199 Gonna go hit the showers. Coming? 222 00:13:03,824 --> 00:13:06,744 - Oh, I'll... yeah, I'll see you in there. - Taylor! 223 00:13:09,330 --> 00:13:10,372 What's going on? 224 00:13:10,456 --> 00:13:11,999 All right, Wilson. 225 00:13:14,543 --> 00:13:15,461 Cope! 226 00:13:20,299 --> 00:13:22,301 Sir, recruit Cope reporting as ordered, sir! 227 00:13:22,384 --> 00:13:24,553 What took you so long? Get in here! 228 00:13:31,143 --> 00:13:31,977 This the one? 229 00:13:35,523 --> 00:13:36,941 Scrawny little fucker. 230 00:13:37,024 --> 00:13:40,236 Better get some meat on those damn bones, or it's double rats from now on. 231 00:13:40,319 --> 00:13:42,488 - Understand? - Sir, yes, sir! 232 00:13:42,571 --> 00:13:44,490 You're my scribe. Got that? 233 00:13:45,324 --> 00:13:47,284 Records, logs, whatever we need. 234 00:13:47,368 --> 00:13:51,872 Someone calls "scribe," you hop in here and wag your bushy little tail. Got it? 235 00:13:51,956 --> 00:13:53,040 Sir, yes, sir! 236 00:13:53,624 --> 00:13:55,459 Scribe assigns fire watch. 237 00:13:55,543 --> 00:13:57,920 Hour-long shifts, lights out to rise and shine. 238 00:13:58,003 --> 00:14:00,923 Everyone gets a watch, even you. So don't get cute. 239 00:14:01,006 --> 00:14:03,467 Shut your ears. Do your work. 240 00:14:03,551 --> 00:14:04,552 Aye, sir! 241 00:14:06,095 --> 00:14:08,055 Who's on your shit list, Sergeant? 242 00:14:08,138 --> 00:14:10,975 Well, that Ochoa kid is one overeager beaver. 243 00:14:11,058 --> 00:14:12,935 And Hicks is a fucking nutjob. 244 00:14:14,186 --> 00:14:15,187 Who you got eyes on? 245 00:14:16,105 --> 00:14:18,524 They all look like shit to me, Staff Sergeant. 246 00:14:39,670 --> 00:14:40,838 Move to your rack! 247 00:14:46,677 --> 00:14:48,429 Prepare to mount! 248 00:14:50,014 --> 00:14:52,474 Prepared to mount! Aye, sir! 249 00:14:52,558 --> 00:14:55,185 Ready! Mount! 250 00:15:01,692 --> 00:15:03,611 Adjust! 251 00:15:07,781 --> 00:15:09,491 Ready! 252 00:15:10,743 --> 00:15:11,577 Sleep! 253 00:15:17,499 --> 00:15:19,418 Good night, 2032. 254 00:15:19,501 --> 00:15:21,420 Good night, sir! 255 00:15:21,503 --> 00:15:23,923 Shut up, 32. You're asleep. 256 00:15:52,910 --> 00:15:53,953 Hey, Ray. 257 00:15:54,954 --> 00:15:55,788 Hey. 258 00:15:56,789 --> 00:15:58,999 Cam, what time is it? 259 00:15:59,500 --> 00:16:01,877 0300. It's your turn for fire watch. 260 00:16:01,961 --> 00:16:04,922 Look, I assigned us consecutive shifts so we can finally talk. 261 00:16:05,005 --> 00:16:05,839 You what? 262 00:16:05,923 --> 00:16:08,550 Yeah, I'm scribe now, apparently. 263 00:16:09,343 --> 00:16:12,012 So, what's going on? What did Sullivan say? 264 00:16:15,849 --> 00:16:17,351 Okay, but don't freak out. 265 00:16:18,477 --> 00:16:20,437 I'm not allowed to talk to you anymore. 266 00:16:20,521 --> 00:16:21,397 What? 267 00:16:22,147 --> 00:16:23,816 Why? What about the buddy system? 268 00:16:23,899 --> 00:16:27,152 Sullivan says if I help you in any way, he's gonna make it worse for both of us. 269 00:16:27,236 --> 00:16:29,363 - A lot worse. - See? He knows. 270 00:16:29,446 --> 00:16:32,074 - He has it out for me. He knows. - Sh! Don't freak out. 271 00:16:32,157 --> 00:16:34,702 You said you wanted me to stay here so we could do this together. 272 00:16:34,785 --> 00:16:37,037 - I know. - So the buddy system is a lie. 273 00:16:37,121 --> 00:16:38,122 And our friendship's over. 274 00:16:38,205 --> 00:16:40,916 - And I'm gonna die alone. - Cam, stop. Listen. 275 00:16:44,545 --> 00:16:45,796 Sullivan has a point. 276 00:16:46,964 --> 00:16:50,467 If I go easy on you, how's that gonna help either of us out in the long run? 277 00:16:50,551 --> 00:16:54,013 In the long run? I'm trying to live through tomorrow. 278 00:16:54,096 --> 00:16:55,931 You will, okay? You can. 279 00:16:57,433 --> 00:17:01,687 Look, you are still my best friend, but I have to obey the DIs. 280 00:17:02,271 --> 00:17:04,023 Sullivan thinks I could be Honor Man. 281 00:17:04,732 --> 00:17:07,359 That means that you are the top recruit in the whole platoon. 282 00:17:08,152 --> 00:17:11,030 I have to stay squad leader if I wanna have a shot. 283 00:17:12,239 --> 00:17:13,782 So that's what this is about. 284 00:17:13,866 --> 00:17:14,700 No. 285 00:17:15,534 --> 00:17:16,577 No, I'm saying... 286 00:17:19,663 --> 00:17:20,956 My dad won Honor Man 287 00:17:21,790 --> 00:17:23,042 when he was in boot camp. 288 00:17:24,793 --> 00:17:26,545 Do you know how huge that would be for me? 289 00:17:27,046 --> 00:17:28,964 If I could do one thing that would make him proud? 290 00:17:29,048 --> 00:17:31,967 Right. I don't wanna stand in your way. I get it. 291 00:17:32,468 --> 00:17:34,887 I want you to be squad leader and Best Man. 292 00:17:34,970 --> 00:17:36,346 - Honor Man. - Whatever. 293 00:17:36,930 --> 00:17:38,474 I... I also wanna live. 294 00:17:40,851 --> 00:17:42,311 We were gonna do this together. 295 00:17:44,229 --> 00:17:45,647 We are doing it together. 296 00:17:47,900 --> 00:17:49,026 Just on our own. 297 00:17:54,990 --> 00:17:59,411 One, two, three, four... 298 00:17:59,495 --> 00:18:04,833 - Pick it up, ladies! - Six, seven, eight, nine, ten. 299 00:18:08,921 --> 00:18:11,673 - Yo, Bento. Nice hit yesterday. - Don't call me that. 300 00:18:12,174 --> 00:18:14,426 Chill, bro. It's a compliment. 301 00:18:15,177 --> 00:18:17,554 You should try that hit against a man next time though. 302 00:18:18,055 --> 00:18:20,641 Not that little bitch you brought along to make you look good. 303 00:18:20,724 --> 00:18:22,518 If I see a man around here, I'll let you know. 304 00:18:23,018 --> 00:18:24,853 What kind of buddies are you two anyway? 305 00:18:25,437 --> 00:18:26,522 He suck you long time? 306 00:18:26,605 --> 00:18:27,773 Silence on my track! 307 00:18:28,440 --> 00:18:29,608 Did you get any mail? 308 00:18:30,692 --> 00:18:32,152 I got a letter from the missus. 309 00:18:32,653 --> 00:18:35,948 She went out dancing, but the DJ was playing all Madonna, 310 00:18:36,031 --> 00:18:37,658 and she's way more into Whitney. 311 00:18:38,242 --> 00:18:41,787 But the letter I'm really waiting for, coming any day now, bro, 312 00:18:42,412 --> 00:18:43,664 know what it's gonna say? 313 00:18:44,498 --> 00:18:45,874 That I'm gonna be a dad. 314 00:18:46,416 --> 00:18:49,503 'Cause I know me and her made a baby, dude. I know. 315 00:18:50,003 --> 00:18:52,673 And nobody's gonna mess with that kid. Know why? 316 00:18:53,340 --> 00:18:56,468 Because his dad's gonna be a Marine. That's why. 317 00:18:57,719 --> 00:18:59,054 You want kids? 318 00:18:59,138 --> 00:19:00,389 I'm gonna hang back. 319 00:19:05,602 --> 00:19:07,521 Hey! Mo, dude! 320 00:19:07,604 --> 00:19:08,730 Good hit yesterday. 321 00:19:10,149 --> 00:19:12,609 - Did you get any mail? - You better move your ass! 322 00:19:13,193 --> 00:19:14,611 Move your body! 323 00:19:14,695 --> 00:19:15,904 Hey, how's it going? 324 00:19:15,988 --> 00:19:18,866 You are so lucky you came with a buddy. 325 00:19:19,575 --> 00:19:21,076 Oh yeah, super lucky. 326 00:19:21,577 --> 00:19:24,538 It's messed up, though, the way your brother's treating you. 327 00:19:25,164 --> 00:19:26,999 I didn't join just to follow him. 328 00:19:28,083 --> 00:19:29,793 I wanted to do this on my own. 329 00:19:29,877 --> 00:19:30,836 Totally. 330 00:19:31,461 --> 00:19:32,754 Who needs a buddy anyway? 331 00:19:34,298 --> 00:19:37,134 Hey, do you want to partner up for sit-ups? 332 00:19:37,217 --> 00:19:39,845 Happy Meal! Why aren't you with your brother? 333 00:19:39,928 --> 00:19:41,180 Sir, he's too fast, sir! 334 00:19:41,263 --> 00:19:44,183 What are we gonna do about that, you pig-shaped marshmallow? 335 00:19:44,266 --> 00:19:47,186 You better move your ass, goddamn it! Push it! 336 00:19:53,192 --> 00:19:57,362 Now, this is what we call "adapt and overcome." 337 00:19:57,946 --> 00:20:00,490 We got uneven squads now, Drill Instructor. 338 00:20:01,200 --> 00:20:04,286 Well, what are we gonna do about that, Drill Instructor? 339 00:20:05,204 --> 00:20:06,038 You! 340 00:20:06,872 --> 00:20:08,123 Fourth squad, now! 341 00:20:08,707 --> 00:20:10,292 Go! Now! 342 00:20:10,375 --> 00:20:12,336 Faster! Faster! 343 00:20:12,419 --> 00:20:14,463 Faster, move it! Move your ass! 344 00:20:14,546 --> 00:20:18,175 Cover and align! Cover and align! Adjust your nasty body! 345 00:20:21,887 --> 00:20:25,390 Squad leader, if you don't get this recruit in line, it's on you. 346 00:20:25,474 --> 00:20:27,226 It's on your ass! You hear me? 347 00:20:27,309 --> 00:20:28,227 Sir, yes, sir! 348 00:20:30,395 --> 00:20:32,439 ...eight, nine, ten. 349 00:20:34,191 --> 00:20:36,318 Fall out! Move it! 350 00:20:36,401 --> 00:20:38,779 Move that cheesecloth, goddamn it! Let's go! 351 00:20:40,030 --> 00:20:42,699 Move it! Move it! 352 00:20:44,952 --> 00:20:48,622 For your final test this week, you will run my obstacle course. 353 00:20:49,122 --> 00:20:50,374 In the next two days, 354 00:20:50,457 --> 00:20:52,251 you will become a master at clearing my wall. 355 00:20:52,334 --> 00:20:54,795 You will clear my wall like this. 356 00:20:54,878 --> 00:20:56,463 Her glance hit me like lightning... 357 00:20:57,673 --> 00:20:59,508 I said feet up! 358 00:20:59,591 --> 00:21:01,426 Dirty hair and a laugh that's mean... 359 00:21:01,510 --> 00:21:04,221 Get your feet up! Motivate your squad! 360 00:21:04,304 --> 00:21:06,348 She's fast, she's lean... 361 00:21:06,431 --> 00:21:08,308 Get over, or I'll throw you over. 362 00:21:08,392 --> 00:21:10,310 ...frightening, she's fast... 363 00:21:10,394 --> 00:21:12,396 You look like a bunch of fucking idiots! 364 00:21:12,479 --> 00:21:13,814 She's frightening... 365 00:21:13,897 --> 00:21:15,482 - I said no contact. - Aye, sir! 366 00:21:15,565 --> 00:21:18,151 - Eyes on your own squad! - Sir, yes, sir! 367 00:21:23,115 --> 00:21:26,368 Every swinging dick will do this with the same measure of precision. 368 00:21:29,955 --> 00:21:31,540 Come on. Get the fuck over. 369 00:21:32,040 --> 00:21:33,750 Come on! Come on! 370 00:21:40,007 --> 00:21:41,425 Why's my name on fire watch? 371 00:21:42,009 --> 00:21:43,093 Um, I-- 372 00:21:43,176 --> 00:21:45,345 - Take it off. - Everyone does fire watch, man. 373 00:21:49,057 --> 00:21:50,517 Don't make me tell you again. 374 00:21:54,479 --> 00:21:55,731 Move it, ladies! 375 00:21:59,318 --> 00:22:00,986 All right, you dangle dicks! 376 00:22:03,697 --> 00:22:04,573 It's fine. 377 00:22:22,549 --> 00:22:24,718 Heads up. Slovacek's gunning for your boy. 378 00:22:28,680 --> 00:22:29,890 You heard me? 379 00:22:30,640 --> 00:22:32,100 What do you want me to do about it? 380 00:22:33,560 --> 00:22:35,020 I thought y'all were tight. 381 00:22:37,773 --> 00:22:38,774 I have my orders. 382 00:22:52,204 --> 00:22:55,290 - Get ready for lights out. - The fuck are you even doing here? 383 00:22:55,374 --> 00:22:57,626 Why couldn't you let me have one thing for myself? 384 00:22:57,709 --> 00:22:59,920 I can do this. 385 00:23:00,921 --> 00:23:01,838 How do you figure? 386 00:23:01,922 --> 00:23:03,632 I used to have to drag your ass off the couch 387 00:23:03,715 --> 00:23:05,842 just to do your daily walks before Dad got home. 388 00:23:06,635 --> 00:23:08,136 And now you wanna be a leatherneck? 389 00:23:08,845 --> 00:23:10,514 He's gonna drag you down, bro. 390 00:23:11,390 --> 00:23:12,516 My whole life. 391 00:23:12,599 --> 00:23:14,976 - You know what the joke was in our town? - Shut up, Cody. 392 00:23:15,060 --> 00:23:17,979 See, nobody could believe we were actual twins, right? 393 00:23:18,063 --> 00:23:19,648 Because look at him. 394 00:23:19,731 --> 00:23:20,816 I said shut up. 395 00:23:22,442 --> 00:23:25,862 Our dad told everybody that we used to be triplets. 396 00:23:25,946 --> 00:23:28,740 But, uh, John ate the other one. 397 00:23:29,574 --> 00:23:30,534 Fuck you, Cody. 398 00:23:32,786 --> 00:23:36,581 You're fat! You're lazy! Just like your brother! 399 00:23:39,334 --> 00:23:41,837 - What happened? - You know what happened, John. 400 00:23:42,921 --> 00:23:44,423 You gained three pounds this week, 401 00:23:45,090 --> 00:23:46,133 so Dad gave me this. 402 00:23:47,843 --> 00:23:49,386 Look, I'm gonna do better next week. 403 00:23:49,970 --> 00:23:52,305 I'm done being responsible for your fat ass. 404 00:23:53,265 --> 00:23:55,142 I wanna be as far away from you as possible. 405 00:23:56,351 --> 00:23:57,811 Look, you don't mean that. 406 00:23:57,894 --> 00:23:59,688 That is Dad talking. 407 00:24:03,233 --> 00:24:04,693 I wish I never had a brother. 408 00:24:05,986 --> 00:24:07,279 Cody. 409 00:24:08,238 --> 00:24:11,366 Lights out in two minutes, ladies! 410 00:24:13,493 --> 00:24:15,996 Anytime one of you shitheads farts, 411 00:24:16,079 --> 00:24:19,374 you all will respond with "Navy!" 412 00:24:19,958 --> 00:24:21,042 Navy! 413 00:24:21,126 --> 00:24:22,669 Out-damn-standing! 414 00:24:23,628 --> 00:24:25,714 Why is my dog off his leash? 415 00:24:25,797 --> 00:24:28,842 Sir, this recruit requests a chance to do this on his own. 416 00:24:28,925 --> 00:24:30,844 Sir, this recruit also requests a chance to do-- 417 00:24:30,927 --> 00:24:33,430 Shut the fuck up, you knuckleheads! 418 00:24:33,513 --> 00:24:37,142 You are conjoined. Understand? 419 00:24:37,225 --> 00:24:38,935 Like them goddamn Siamese freaks 420 00:24:39,019 --> 00:24:41,146 with two spleens and the one heart or whatever the fuck. 421 00:24:41,730 --> 00:24:43,565 Now get in! Both of ya! 422 00:24:45,192 --> 00:24:46,318 Move it, asshole! 423 00:24:49,488 --> 00:24:50,489 In! 424 00:24:54,075 --> 00:24:55,952 Spooned each other in the womb, didn't ya? 425 00:24:56,036 --> 00:24:58,413 When I say you're one Bowman, 426 00:24:58,497 --> 00:25:01,333 I mean one Bowman! 427 00:25:02,167 --> 00:25:04,169 Come here, tubby. Stop moving. 428 00:25:06,046 --> 00:25:07,631 Now snuggle up, butter butts! 429 00:25:12,594 --> 00:25:14,137 Lights out, ladies! 430 00:25:37,869 --> 00:25:38,912 What? 431 00:25:39,579 --> 00:25:41,706 Calling in my favor. 432 00:25:41,790 --> 00:25:43,166 You're doing my fire watch. 433 00:25:44,000 --> 00:25:44,960 Night, buttercup. 434 00:26:36,344 --> 00:26:37,220 Hey. 435 00:26:40,515 --> 00:26:41,725 Hey. 436 00:26:41,808 --> 00:26:43,560 I'm sorry. It... it's just... 437 00:26:44,769 --> 00:26:46,313 It's your turn for fire watch. 438 00:26:46,938 --> 00:26:48,106 What'd I say? 439 00:26:50,400 --> 00:26:52,777 Wake me up again, I'll bury you, faggot. 440 00:27:02,704 --> 00:27:05,123 Psst. Hey. Cope! 441 00:27:11,296 --> 00:27:12,297 I've gotta pee. 442 00:27:13,423 --> 00:27:14,966 Oh, okay. Um... 443 00:27:15,759 --> 00:27:17,594 {\an8}- Do you want me to untie you? - No. No, no. 444 00:27:17,677 --> 00:27:21,097 What if Howitt comes out and sees us? Only make it worse. 445 00:27:22,599 --> 00:27:23,433 Okay. 446 00:27:24,476 --> 00:27:25,685 What do you want me to do? 447 00:27:28,772 --> 00:27:32,817 Oh my God. So now, on top of everything, you are the chambermaid too? 448 00:27:33,610 --> 00:27:36,112 Is there no end to the humiliations you'll put up with? 449 00:27:41,284 --> 00:27:42,202 Thanks. 450 00:27:54,714 --> 00:27:57,133 Would you mind? Could you hold the bucket? 451 00:27:57,217 --> 00:27:58,051 Oh, sure. 452 00:28:05,725 --> 00:28:06,810 Thanks, man. 453 00:28:07,435 --> 00:28:08,812 I'm sorry about this. 454 00:28:08,895 --> 00:28:10,021 Nah, it's okay. 455 00:28:11,064 --> 00:28:13,900 It's not fair what they're doing to you. 456 00:28:14,693 --> 00:28:16,778 It's not much different than being at home. 457 00:28:18,363 --> 00:28:20,323 And you got a bum deal too. 458 00:28:22,826 --> 00:28:24,369 Hey, things will turn around. 459 00:28:25,829 --> 00:28:26,705 How? 460 00:28:29,582 --> 00:28:30,834 You just gotta show 'em. 461 00:28:31,793 --> 00:28:33,336 You know, like McKinnon said, 462 00:28:35,213 --> 00:28:37,298 "Only you can save your life." 463 00:28:40,176 --> 00:28:42,262 I just gotta show everyone I can do this. 464 00:28:43,012 --> 00:28:44,681 I'm gonna beat him tomorrow 465 00:28:45,765 --> 00:28:47,016 on the O-course. 466 00:28:50,145 --> 00:28:51,312 I'm all done. 467 00:28:52,355 --> 00:28:53,314 Thanks. 468 00:28:58,403 --> 00:28:59,237 But what if... 469 00:29:02,615 --> 00:29:04,200 What if it doesn't turn around? 470 00:29:05,744 --> 00:29:07,495 What if this is just how it is? 471 00:29:08,872 --> 00:29:10,832 That's not an option for me. 472 00:29:15,128 --> 00:29:16,755 Not for us either. 473 00:29:17,630 --> 00:29:18,673 What do you want me to do? 474 00:29:19,424 --> 00:29:22,469 Wake. Slovacek. Up. 475 00:29:22,552 --> 00:29:24,429 I can't. It's suicide. 476 00:29:24,512 --> 00:29:25,972 - Listen to me. - Let me go. 477 00:29:26,055 --> 00:29:28,099 We can't let Ray protect us for the rest of our life. 478 00:29:28,183 --> 00:29:29,601 - Yeah, I know. - Wake him up! 479 00:29:29,684 --> 00:29:31,019 He'll break me in half. 480 00:29:31,102 --> 00:29:34,731 That right there is every bully 481 00:29:35,231 --> 00:29:38,526 who's ever hit us, mocked us, stolen our lunch, 482 00:29:38,610 --> 00:29:39,944 or put our head in a toilet. 483 00:29:40,028 --> 00:29:42,614 If we don't stand up to him here and now, 484 00:29:43,198 --> 00:29:45,450 we're doomed, and you know it. 485 00:29:47,285 --> 00:29:49,037 I thought you came here to change. 486 00:30:01,841 --> 00:30:03,092 The fuck? 487 00:30:04,177 --> 00:30:05,345 You're fucking dead! 488 00:30:07,597 --> 00:30:08,848 Fucking dead! 489 00:30:14,145 --> 00:30:15,021 Get off him! 490 00:30:16,439 --> 00:30:18,858 I'll take you too, bitch! Fuck you. 491 00:30:18,942 --> 00:30:21,069 Hey, what the goddamn hell? 492 00:30:21,152 --> 00:30:22,278 Asshole! 493 00:30:27,700 --> 00:30:28,701 Enough! 494 00:30:32,038 --> 00:30:34,499 Into my pit, all of you, now! 495 00:30:35,458 --> 00:30:39,337 You take away my sleep, I take away yours. 496 00:30:39,963 --> 00:30:44,175 We will do this all night long. 497 00:30:45,510 --> 00:30:47,512 So enjoy those sand fleas. 498 00:30:48,221 --> 00:30:49,180 What's all this? 499 00:30:49,848 --> 00:30:52,058 Scribe threw piss on the Polack. 500 00:30:53,935 --> 00:30:56,271 Always the little ones you gotta watch out for. 501 00:30:56,771 --> 00:31:01,067 You will leave that shit behind. 502 00:31:01,150 --> 00:31:04,195 - We are one big, green fucking family. - I can't believe you did that. 503 00:31:04,279 --> 00:31:05,405 That was awesome. 504 00:31:05,488 --> 00:31:07,031 Light green. 505 00:31:07,657 --> 00:31:10,118 Dark green. And everything... 506 00:31:10,201 --> 00:31:11,494 But now he's gonna kill me. 507 00:31:13,663 --> 00:31:14,789 Oorah! 508 00:31:17,292 --> 00:31:21,212 Today, you will run my obstacle course, start to finish. 509 00:31:21,796 --> 00:31:24,424 This is what you trained for all week. 510 00:31:24,966 --> 00:31:27,510 If you manage to reach the top of my rope, 511 00:31:28,094 --> 00:31:30,972 you will slap that log and yell my favorite word. 512 00:31:31,472 --> 00:31:33,224 - What is that word? - Kill! 513 00:31:34,350 --> 00:31:35,184 Fall out! 514 00:31:35,268 --> 00:31:37,687 Welcome to hustle-up day, motherfuckers! 515 00:31:37,770 --> 00:31:40,940 Eyes on the back of his gray. Get your ass in line! 516 00:31:41,816 --> 00:31:43,610 Stop playing fucking patty-cake. 517 00:31:46,279 --> 00:31:49,699 Every 15 seconds, you will be released in pairs. 518 00:31:54,996 --> 00:31:56,497 Get over that bar, creep! 519 00:31:57,540 --> 00:31:58,458 Faster! 520 00:32:08,760 --> 00:32:09,594 Get up there! 521 00:32:12,096 --> 00:32:16,768 Get your skinny, ugly body over the bar! 522 00:32:28,488 --> 00:32:30,365 How does it feel... 523 00:32:30,448 --> 00:32:31,783 May the best brother win. 524 00:32:31,866 --> 00:32:33,034 To treat me like you do... 525 00:32:33,117 --> 00:32:35,203 Who's next? 526 00:32:35,286 --> 00:32:37,664 When you've laid your hands upon me... 527 00:32:37,747 --> 00:32:39,666 Move it! Up! Move! 528 00:32:39,749 --> 00:32:41,834 Don't break my fucking bar! 529 00:32:42,919 --> 00:32:45,505 - All right. Push! - I thought I was mistaken... 530 00:32:45,588 --> 00:32:46,464 Go, Happy Meal! 531 00:32:47,048 --> 00:32:49,467 Next. Keep it going. 532 00:32:50,009 --> 00:32:52,637 - Tell me how do I feel? - All right. 533 00:32:52,720 --> 00:32:53,805 Let's go! 534 00:32:53,888 --> 00:32:55,473 Tell me now, how do I feel? 535 00:32:55,556 --> 00:32:57,767 Move! Move! Move! 536 00:32:57,850 --> 00:33:00,144 Those who came before me... 537 00:33:00,228 --> 00:33:01,437 Let's go, Marshmallow! 538 00:33:01,521 --> 00:33:04,107 Get your head out of your ass and your boots on that bar! 539 00:33:05,525 --> 00:33:07,652 This does not look like survival. 540 00:33:08,361 --> 00:33:09,737 They'll turn away... 541 00:33:09,821 --> 00:33:13,574 Get your little string-bean ass down that plank! 542 00:33:13,658 --> 00:33:15,493 ...find it so hard... 543 00:33:15,576 --> 00:33:16,452 Move! 544 00:33:16,536 --> 00:33:18,121 ...what I need to say... 545 00:33:18,204 --> 00:33:19,038 Go! 546 00:33:20,123 --> 00:33:22,000 Could you get any fucking slower? 547 00:33:22,083 --> 00:33:24,293 Come on! More effort! 548 00:33:24,377 --> 00:33:25,211 Let's go! 549 00:33:25,712 --> 00:33:27,005 Let's go! 550 00:33:29,007 --> 00:33:31,551 This ain't nap time! Wake the fuck up! 551 00:33:36,806 --> 00:33:37,890 - Kill! - Over here! 552 00:33:37,974 --> 00:33:39,934 Run like you wanna stay alive. 553 00:33:43,646 --> 00:33:45,231 Get over that wall, let's go! 554 00:33:59,620 --> 00:34:00,496 Kill! 555 00:34:11,299 --> 00:34:13,259 Kill! 556 00:34:16,888 --> 00:34:17,764 Kill! 557 00:34:22,018 --> 00:34:22,894 Kill! 558 00:34:29,025 --> 00:34:29,901 Kill! 559 00:34:31,986 --> 00:34:32,862 Kill! 560 00:34:39,160 --> 00:34:39,994 Kill! 561 00:34:47,877 --> 00:34:49,253 I told you, pack your trash. 562 00:34:51,547 --> 00:34:52,673 Stayin' up. 563 00:34:58,304 --> 00:34:59,180 Kill! 564 00:34:59,972 --> 00:35:01,974 - All right! - Hell yeah, Cameron! 565 00:35:02,058 --> 00:35:04,018 Let's go! Whoo! Come on! 566 00:35:04,602 --> 00:35:06,813 Let's go! Woo-hoo! 567 00:35:14,070 --> 00:35:16,239 Kill! Let's go! 568 00:35:16,322 --> 00:35:17,740 Oh, shit! 569 00:35:19,033 --> 00:35:20,493 - John! - Oh shit! 570 00:35:23,162 --> 00:35:24,080 John? 571 00:35:25,748 --> 00:35:28,459 Hey, make a hole! Turn around, the other way, all of you! 572 00:35:28,543 --> 00:35:29,585 Call him in! 573 00:35:31,045 --> 00:35:33,214 Doc! Stretcher! 574 00:35:36,884 --> 00:35:38,136 Turn around, recruit. 575 00:35:41,305 --> 00:35:43,766 Hey, stay down. Don't move. 576 00:35:54,986 --> 00:35:56,154 Stay down, recruit. 577 00:35:56,821 --> 00:35:59,824 You'll be all right. Come on, look at me. 578 00:36:04,370 --> 00:36:07,331 Okay. Make a hole, make a hole. All right, I got his legs. 579 00:36:07,415 --> 00:36:09,125 Injured recruit was in your squad? 580 00:36:10,084 --> 00:36:11,169 Sir, the recruit-- 581 00:36:14,547 --> 00:36:18,426 Fail! Fail! Fail! Fail! 582 00:36:18,968 --> 00:36:21,262 You did not prepare your men for this mission! 583 00:36:21,345 --> 00:36:23,472 Is it because you were distracted, recruit? 584 00:36:24,515 --> 00:36:26,475 You are no longer my squad leader. 585 00:36:30,563 --> 00:36:34,275 You... completed my obstacle course in sufficient time. 586 00:36:36,194 --> 00:36:37,570 You're my new squad leader. 587 00:36:39,739 --> 00:36:40,990 PT showers, let's go! 588 00:36:41,073 --> 00:36:43,868 - What? - Move! Busy day. 589 00:36:43,951 --> 00:36:45,953 Move it! Move it! Too slow, recruits! 590 00:36:46,037 --> 00:36:48,247 Ray, I'm so sorry. What? I didn't even want... 591 00:36:54,378 --> 00:36:55,504 This is going great. 592 00:36:55,588 --> 00:36:56,464 Hey! 593 00:36:58,966 --> 00:36:59,800 Hey! 594 00:37:02,303 --> 00:37:04,013 - Hey! - You like to talk 595 00:37:04,096 --> 00:37:06,807 But what do you say, yeah? 596 00:37:08,893 --> 00:37:09,727 Hey! 597 00:37:09,810 --> 00:37:13,397 You like to talk And act that way, yeah 598 00:37:15,858 --> 00:37:17,568 - Hey! - Why do you say 599 00:37:17,652 --> 00:37:20,404 Things that you don't mean? 600 00:37:23,074 --> 00:37:25,952 Talk about things That you've never seen 601 00:37:26,035 --> 00:37:26,869 Hey! 602 00:37:29,914 --> 00:37:32,875 How can you be such a tease? You know you never tried to please 603 00:37:32,959 --> 00:37:35,336 One girl in your whole life So take a walk 604 00:37:35,419 --> 00:37:37,296 Baby, you're all talk 605 00:37:38,923 --> 00:37:41,425 Baby, you're all talk, yeah 606 00:37:42,927 --> 00:37:43,844 Hey! 607 00:37:43,928 --> 00:37:47,431 You think you got it all You wear those clothes 608 00:37:49,433 --> 00:37:51,435 - Hey! - You think you're so great 609 00:37:51,519 --> 00:37:53,854 You turn up your nose 610 00:37:56,440 --> 00:37:58,359 - Hey! - So show it off, babe 611 00:37:58,442 --> 00:38:00,861 Oh, but don't you see?