1
00:02:22,059 --> 00:02:23,536
أوه.

2
00:02:23,560 --> 00:02:26,063
أوه.

3
00:02:48,919 --> 00:02:49,919
مم.

4
00:03:34,423 --> 00:03:36,401
انضم لي الآن
من تجارة بوبا.

5
00:03:36,425 --> 00:03:38,403
جون هورويتز، جو
بارتون لا يزال معنا.

6
00:03:38,427 --> 00:03:40,846
حسنا، أنت تغرد
بقدر ما أفعل...

7
00:03:46,435 --> 00:03:50,355
أفكارك على
العمل حتى الآن.

8
00:04:00,240 --> 00:04:08,240
مهلا، كال.

9
00:04:08,582 --> 00:04:09,851
إنه جيمي.

10
00:04:09,875 --> 00:04:11,477
آمل ألا أتصل متأخرًا جدًا.

11
00:04:11,501 --> 00:04:12,312
مهلا، جيم.

12
00:04:12,336 --> 00:04:13,813
لا مشكلة.

13
00:04:13,837 --> 00:04:16,149
وأذكر أنك قلت ذلك
كان لدى ابنك علامة ظبية.

14
00:04:16,173 --> 00:04:17,900
نعم، لم يفعل
حصلت على أي شيء حتى الآن.

15
00:04:17,924 --> 00:04:19,444
حسنا، اه، الاستماع.

16
00:04:19,468 --> 00:04:23,531
ليس لدي تصريح دوي،
لكنني أطلقت النار على واحدة اليوم.

17
00:04:23,555 --> 00:04:26,075
اعتقدت ربما أنت
يمكن أن ترسل بنجي إلى أسفل.

18
00:04:26,099 --> 00:04:28,369
يمكنه وضع علامة عليه وبعد ذلك
أخرجه من يدي.

19
00:04:28,393 --> 00:04:29,537
يبدو جيدا حقا.

20
00:04:29,561 --> 00:04:31,831
سوف نستخدم اللحوم بالتأكيد.

21
00:04:31,855 --> 00:04:34,459
تذكر هذا المكان
هل قمنا بالصيد في الربيع؟

22
00:04:34,483 --> 00:04:36,210
هذا هو القليل
الإقبال الذي تم التغاضي عنه

23
00:04:36,234 --> 00:04:37,336
نهر سانت جون.

24
00:04:37,360 --> 00:04:38,255
أتذكر.

25
00:04:38,279 --> 00:04:40,006
يمكننا أن نكون هناك بحلول الساعة 8:00.

26
00:04:40,030 --> 00:04:40,631
حسنًا.

27
00:04:40,655 --> 00:04:41,300
على ما يرام.

28
00:04:41,324 --> 00:04:42,301
حسنا، جيد.

29
00:04:42,325 --> 00:04:43,384
سنراك غدا بعد ذلك.

30
00:04:43,408 --> 00:04:44,886
طاب مساؤك.

31
00:04:44,910 --> 00:04:46,230
نعم، سنرى
لك في الصباح.

32
00:05:53,311 --> 00:06:01,311
من الجيد رؤيتك

33
00:06:10,745 --> 00:06:12,473
بالتأكيد، انها عامين.

34
00:06:12,497 --> 00:06:15,726
الحكومة تصل
تمويل الأبحاث بمبلغ 2 مليون دولار

35
00:06:15,750 --> 00:06:18,729
على أمل السرعة
العمل على العلاج.

36
00:06:18,753 --> 00:06:22,090
المعلنون في كثير من الأحيان
تواجه مشكلة ...

37
00:08:10,448 --> 00:08:11,448
اه.

38
00:08:20,417 --> 00:08:21,417
نعم.

39
00:08:24,921 --> 00:08:25,921
نعم.

40
00:08:34,389 --> 00:08:35,389
نعم.

41
00:08:40,603 --> 00:08:41,498
نعم.

42
00:08:41,522 --> 00:08:42,832
أوه.

43
00:08:42,856 --> 00:08:45,209
القرف!

44
00:08:45,233 --> 00:08:46,233
آه!

45
00:08:58,288 --> 00:09:00,790
مم.

46
00:09:16,097 --> 00:09:17,097
اه.

47
00:09:38,161 --> 00:09:39,161
أوه، السماوات.

48
00:10:24,082 --> 00:10:25,392
اعتراض.

49
00:10:25,416 --> 00:10:27,603
عالم ريك مانسون
انتهت جولة الحركة.

50
00:10:27,627 --> 00:10:29,021
ويا له من نجاح.

51
00:10:29,045 --> 00:10:31,107
مانسون موجود في جميع أنحاء كندا

52
00:10:31,131 --> 00:10:39,131
انتهت الرحلة.

53
00:10:40,598 --> 00:10:43,577
المعركة ضد القلب
يجب أن يستمر المرض

54
00:10:43,601 --> 00:10:45,979
توم وهارييت بانكس
هم الفائزون المحظوظون في...

55
00:11:08,251 --> 00:11:09,019
حسنًا يا صديقي.

56
00:11:09,043 --> 00:11:10,043
من الجيد رؤيتك.

57
00:11:24,100 --> 00:11:24,869
مهلا، جيم.

58
00:11:24,893 --> 00:11:25,536
كيف حالك؟

59
00:11:25,560 --> 00:11:26,245
مهلا، بيلي.

60
00:11:26,269 --> 00:11:26,912
كيف حالك؟

61
00:11:26,936 --> 00:11:27,539
جيد حقيقي.

62
00:11:27,563 --> 00:11:29,623
جيد حقيقي.

63
00:11:29,647 --> 00:11:31,542
هل تقوم بتسجيل الخروج؟

64
00:11:31,566 --> 00:11:33,127
نعم.

65
00:11:33,151 --> 00:11:34,628
آسف للحفاظ عليك
أنتظر هناك يا جيم.

66
00:11:34,652 --> 00:11:36,505
كان من الممكن أن يكون لديك فقط
أسقطت المذكرة في الصندوق.

67
00:11:36,529 --> 00:11:39,425
إيه.

68
00:11:39,449 --> 00:11:41,089
جيم، هل تتذكر
في أي يوم دخلت؟

69
00:11:44,037 --> 00:11:47,183
قبل ثلاثة أو أربعة أيام على ما أعتقد.

70
00:11:47,207 --> 00:11:52,313
ماذا سيكون ذلك،
ربما العاشر أو الحادي عشر؟

71
00:11:52,337 --> 00:11:54,857
حسنًا، ها نحن ذا.

72
00:11:54,881 --> 00:11:56,025
نعم.

73
00:11:56,049 --> 00:11:57,359
وقع باولي
انت في العاشر

74
00:11:57,383 --> 00:11:57,944
نعم صحيح.

75
00:11:57,968 --> 00:12:00,529
نعم.

76
00:12:00,553 --> 00:12:01,947
كيف حال هذا تلاعب
الصمود بالنسبة لك؟

77
00:12:01,971 --> 00:12:03,365
يسوع، بيل.

78
00:12:03,389 --> 00:12:05,910
لقد حصلت على أكثر من 100،000
أميال عليها بالفعل.

79
00:12:05,934 --> 00:12:08,245
هذا جيد.

80
00:12:08,269 --> 00:12:10,122
ومهما حدث مع ذلك
المقصورة التي كنت تنظر إليها

81
00:12:10,146 --> 00:12:11,874
الماضي ممتلكات السود؟

82
00:12:11,898 --> 00:12:13,542
فقط لم تنجح.

83
00:12:13,566 --> 00:12:18,672
على أية حال، هذا منزلي
الآن، هناك في

84
00:12:18,696 --> 00:12:20,007
لا أحد سوف يعلقك.

85
00:12:20,031 --> 00:12:21,133
هذا أمر مؤكد.

86
00:12:21,157 --> 00:12:23,052
أنت مستقيم تمامًا.

87
00:12:23,076 --> 00:12:26,472
فماذا ستذهب
للقيام به، والعودة إلى؟؟

88
00:12:26,496 --> 00:12:27,723
لا.

89
00:12:27,747 --> 00:12:29,141
انا ذاهب لقضاء
الليل في المدينة.

90
00:12:29,165 --> 00:12:30,768
ثم سأعود للخارج
هنا لمدة أسبوع تقريبا.

91
00:12:30,792 --> 00:12:33,646
ما زلت أريد الحقيبة
أموالي هذا الموسم.

92
00:12:33,670 --> 00:12:36,023
يبدو وكأنه خطة.

93
00:12:36,047 --> 00:12:37,942
انتبه يا جيم.

94
00:12:37,966 --> 00:12:43,405
أوه، بيلي، هل حدث يا رفاق
لفتح تلك المنطقة المغسولة

95
00:12:43,429 --> 00:12:45,407
من طريق بينكهام حتى الآن؟

96
00:12:45,431 --> 00:12:46,450
نعم.

97
00:12:46,474 --> 00:12:48,285
نعم، لقد فعلوا ذلك قبل بضعة أسابيع.

98
00:12:48,309 --> 00:12:49,745
لا يوجد أحد في
نقطة التفتيش تلك، بالرغم من ذلك.

99
00:12:49,769 --> 00:12:51,247
لقد بدأوا للتو...

100
00:12:51,271 --> 00:12:52,957
لا أعرف... للتجديد
الكوخ أو شيء من هذا.

101
00:12:52,981 --> 00:12:56,543
لذلك فقط كن حذرا
إذا ذهبت بهذه الطريقة.

102
00:12:56,567 --> 00:12:57,753
لا توجد طريقة لتتبعك.

103
00:12:57,777 --> 00:12:59,129
سوف تفعل.

104
00:12:59,153 --> 00:13:01,840
شكرا على المعلومات.

105
00:13:01,864 --> 00:13:03,008
أتمنى لك فكرة جيدة.

106
00:13:03,032 --> 00:13:04,032
انتبه يا جيم.

107
00:13:18,464 --> 00:13:21,318
هل انتهيت من كل شيء هناك يا سيد ريد؟

108
00:13:21,342 --> 00:13:23,195
هل أستطيع أن أحضر لك المزيد من القهوة؟

109
00:13:23,219 --> 00:13:24,114
نعم، هذا سيكون عظيما.

110
00:13:24,138 --> 00:13:26,824
شكرًا لك.

111
00:13:26,848 --> 00:13:29,618
هل قرأت عن
سرقة في الكازينو أمس؟

112
00:13:29,642 --> 00:13:31,662
هؤلاء الناس الذين أصيبوا بالرصاص؟

113
00:13:31,686 --> 00:13:32,705
حزين جدا.

114
00:13:32,729 --> 00:13:34,290
فعلتُ.

115
00:13:34,314 --> 00:13:36,083
يبدو أن هذا هو الطريق
العالم الآن، أليس كذلك؟

116
00:13:36,107 --> 00:13:37,376
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

117
00:13:37,400 --> 00:13:38,669
مم.

118
00:13:38,693 --> 00:13:41,005
إذن كم من الوقت
هل أنت هنا هذه المرة؟

119
00:13:41,029 --> 00:13:43,215
أعتقد أسبوع آخر.

120
00:13:43,239 --> 00:13:45,426
أريد فقط الخروج
هناك وحقيبة أموالي.

121
00:13:45,450 --> 00:13:47,261
صديق زوجي
حصلت على واحدة في اليوم الآخر.

122
00:13:47,285 --> 00:13:47,971
اه.

123
00:13:47,995 --> 00:13:49,096
إنهم موجودون.

124
00:13:49,120 --> 00:13:51,223
بالتأكيد بارد بما فيه الكفاية.

125
00:13:51,247 --> 00:13:53,225
نعم، دعونا نأمل
يبقى على هذا النحو.

126
00:13:53,249 --> 00:13:55,311
حسنًا، سأحتفظ بحالتي
عبرت الأصابع بالنسبة لك.

127
00:13:55,335 --> 00:13:56,021
نعم.

128
00:13:56,045 --> 00:13:57,104
حسنا، شكرا لك.

129
00:13:57,128 --> 00:13:58,147
نراكم في المرة القادمة.

130
00:13:58,171 --> 00:13:59,171
حسنًا.

131
00:15:14,038 --> 00:15:16,517
وتصدى ماكجفرن مرة أخرى.

132
00:15:16,541 --> 00:15:18,769
ثلاث ثوان للذهاب.

133
00:15:18,793 --> 00:15:20,729
وفي الليلة الأخيرة
من الموسم العادي،

134
00:15:20,753 --> 00:15:22,648
مين السود
لقد لعبت للتو

135
00:15:22,672 --> 00:15:26,151
أفضل لعبة لهم لعام 2018، '19.

136
00:15:26,175 --> 00:15:28,386
لقد فازوا بـ 6-لا شيء.

137
00:15:33,391 --> 00:15:34,910
- أ - المتحدث الرسمي باسم الحكومة

138
00:15:34,934 --> 00:15:37,663
وقد ذكر أن هناك
ليس الكثير من الحقيقة في هذه الإشاعة

139
00:15:37,687 --> 00:15:40,416
أن البنتاغون يهدر
المعدات العسكرية الملقاة

140
00:15:40,440 --> 00:15:43,335
وتكاليف الإمدادات
الملايين، وربما المليارات،

141
00:15:43,359 --> 00:15:47,613
من دولارات دافعي الضرائب في السنوات
منذ أن بدأت حرب فيتنام.

142
00:16:13,764 --> 00:16:17,661
أهلاً.

143
00:16:17,685 --> 00:16:20,456
مرحبًا ديبي.

144
00:16:20,480 --> 00:16:21,957
اسمع، أنا...

145
00:16:21,981 --> 00:16:24,334
أنا آسف أنه كان لديك
لنرى ذلك بالأمس.

146
00:16:24,358 --> 00:16:26,420
كان الأمر غير محترف للغاية.

147
00:16:26,444 --> 00:16:27,504
لا، لا.

148
00:16:27,528 --> 00:16:29,506
لا بأس حقًا.

149
00:16:29,530 --> 00:16:32,217
كل شيء على ما يرام.

150
00:16:32,241 --> 00:16:34,970
هل أنت بخير؟

151
00:16:34,994 --> 00:16:36,388
نعم.

152
00:16:36,412 --> 00:16:40,333
إنها...إنها ابنتي
كنت مريضا في الآونة الأخيرة.

153
00:16:43,669 --> 00:16:45,630
بعض الزوج و
أعتقد أن أشياء الزوجة أيضًا.

154
00:16:48,716 --> 00:16:49,716
إنه أمر غريب جدًا.

155
00:16:53,262 --> 00:16:56,867
لا شيء كما أنا
يتصور أنه سيكون.

156
00:16:56,891 --> 00:17:02,414
إنه ليس كذلك أبدًا لأي شخص.

157
00:17:02,438 --> 00:17:03,438
نعم.

158
00:17:05,650 --> 00:17:08,795
لا، ربما أنت على حق.

159
00:17:08,819 --> 00:17:10,506
أحيانا أقول
هذا هو اليوم الذي أنا فيه

160
00:17:10,530 --> 00:17:14,301
مجرد الذهاب للخروج
من هنا وفي الواقع

161
00:17:14,325 --> 00:17:17,429
أرى نفسي أفعل ذلك.

162
00:17:17,453 --> 00:17:21,058
لعب كله
شيء في رأسي.

163
00:17:21,082 --> 00:17:24,752
وينتهي يوم،
وما زلت هنا.

164
00:17:28,923 --> 00:17:30,067
أنا آسف.

165
00:17:30,091 --> 00:17:31,568
لا أستطيع أن أصدق
قلت ذلك للتو.

166
00:17:31,592 --> 00:17:33,654
لا بأس.

167
00:17:33,678 --> 00:17:34,678
أحصل عليه.

168
00:17:38,975 --> 00:17:40,055
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.

169
00:17:48,150 --> 00:17:51,004
أنت تذكرني بابنتي.

170
00:17:51,028 --> 00:17:52,071
لقد كانت مثلك تمامًا.

171
00:17:55,575 --> 00:17:56,575
حقًا؟

172
00:17:59,078 --> 00:18:00,078
نعم.

173
00:18:03,583 --> 00:18:04,583
ديبي.

174
00:18:07,670 --> 00:18:11,108
يجب أن أذهب للاستيلاء على ذلك.

175
00:18:11,132 --> 00:18:12,132
نعم.

176
00:20:02,243 --> 00:20:03,470
من الصعب جدًا وصف ذلك.

177
00:20:03,494 --> 00:20:05,764
أعني، الأمر مثل...

178
00:20:05,788 --> 00:20:08,416
انها مثل بلدي الدواخل
مجرد أن تؤكل بعيدا.

179
00:20:11,127 --> 00:20:15,691
حسنًا، الشرب، هذا
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها إصلاحه.

180
00:20:15,715 --> 00:20:17,550
جزء منه يأتي من
وقتي في الخارج...

181
00:20:20,344 --> 00:20:24,598
ما رأيته، أشياء أنا
فعلت عندما كنت أخدم.

182
00:20:27,768 --> 00:20:29,812
وأنا أخرج كل شيء
على زوجتي وأولادي.

183
00:20:33,607 --> 00:20:35,627
أنا أحبهم كثيرا.

184
00:20:35,651 --> 00:20:38,839
وكل يوم أنا
أريد فقط أن أغادر

185
00:20:38,863 --> 00:20:43,385
وعدم تعذيبهم بعد الآن.

186
00:20:43,409 --> 00:20:46,638
أتوجه إلى الله.

187
00:20:46,662 --> 00:20:48,515
أذهب إلى الكنيسة.

188
00:20:48,539 --> 00:20:50,183
وأنا أصلي.

189
00:20:50,207 --> 00:20:53,979
وأسأل الله أن يغفر لي.

190
00:20:54,003 --> 00:20:55,755
لكنه لا يمكن العثور عليه في أي مكان.

191
00:20:59,425 --> 00:21:00,425
لا أستطيع أن أجده.

192
00:21:24,700 --> 00:21:26,845
قلت أنك خدمت؟

193
00:21:26,869 --> 00:21:28,388
نعم يا سيدي.

194
00:21:28,412 --> 00:21:30,640
جولتين في
الرمال مع الجيش.

195
00:21:30,664 --> 00:21:33,101
المشاة، الهوية الثالثة.

196
00:21:33,125 --> 00:21:35,437
الاسم، أنا، مشاة البحرية.

197
00:21:35,461 --> 00:21:36,461
2-1.

198
00:21:39,965 --> 00:21:42,194
جيم ريد.

199
00:21:42,218 --> 00:21:44,529
جورج

200
00:21:44,553 --> 00:21:47,097
وكان هؤلاء بعض الأقوياء
الكلمات التي قلتها هناك في وقت سابق.

201
00:21:49,725 --> 00:21:50,725
لقد كنت هناك.

202
00:21:52,853 --> 00:21:54,873
نفس المكان بالضبط.

203
00:21:54,897 --> 00:21:55,897
إنه أمر صعب للغاية يا رجل.

204
00:21:58,818 --> 00:22:02,380
لقد كانت ابنتي الصغيرة
داخل وخارج المستشفى.

205
00:22:02,404 --> 00:22:03,564
لا أعرف كيف أساعدها.

206
00:22:05,950 --> 00:22:08,911
هؤلاء الأطباء اللعينين، هم
فقط أتحدث إليك، هل تعلم؟

207
00:22:13,874 --> 00:22:17,145
يجب أن أجمع شتاتي معًا.

208
00:22:17,169 --> 00:22:18,689
لن يفعلوا ذلك
افعلها بدوني.

209
00:22:21,423 --> 00:22:23,777
هل أنت متزوج؟

210
00:22:23,801 --> 00:22:24,801
كنت.

211
00:22:29,306 --> 00:22:31,576
أطفال؟

212
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
نعم.

213
00:22:36,605 --> 00:22:40,418
هل هناك أي فرصة لإصلاحه؟

214
00:22:40,442 --> 00:22:42,587
لا، لقد ذهبت ابنتي.

215
00:22:42,611 --> 00:22:48,117
وأنا وابني لم نفعل ذلك
تحدثوا مع بعضهم البعض في عام.

216
00:22:51,370 --> 00:22:54,641
أنا لست هناك بعد.

217
00:22:54,665 --> 00:22:56,560
أي نصيحة؟

218
00:22:56,584 --> 00:22:59,962
إذا كان لدي أي نصيحة جيدة، وأنا
ربما لن يكون هنا.

219
00:23:01,213 --> 00:23:02,649
نعم صحيح.

220
00:23:02,673 --> 00:23:03,673
هاه.

221
00:23:06,135 --> 00:23:08,822
فقط أعتبر يوم واحد
في وقت واحد، جورج.

222
00:23:08,846 --> 00:23:09,966
هذا كل ما يمكن لأي منا القيام به.

223
00:23:12,433 --> 00:23:13,433
نعم.

224
00:23:15,644 --> 00:23:17,622
هناك رحلتي.

225
00:23:17,646 --> 00:23:19,082
يجب أن أذهب.

226
00:23:19,106 --> 00:23:19,709
نعم.

227
00:23:19,733 --> 00:23:22,669
نعم.

228
00:23:22,693 --> 00:23:23,693
أراك.

229
00:24:15,621 --> 00:24:18,141
مهلا، السيد ريد.

230
00:24:18,165 --> 00:24:19,559
مرحبًا ديبي.

231
00:24:19,583 --> 00:24:20,810
مهلا، جيف، هل أنت كذلك
تريد أن تأخذ علي،

232
00:24:20,834 --> 00:24:22,187
يا رفاق تذهب لتناول الطعام في السيارة؟

233
00:24:22,211 --> 00:24:23,211
سأكون هناك على الفور.

234
00:24:26,173 --> 00:24:28,610
في وقت متأخر من الليل؟

235
00:24:28,634 --> 00:24:31,947
لقد رأيت شاحنتك بالخارج
ليلة ويلر الماضية.

236
00:24:31,971 --> 00:24:34,264
آمل ألا أكون خارج الخط هنا.

237
00:24:37,267 --> 00:24:40,246
أنا أتذكرك
قائلا أنك الرصين.

238
00:24:40,270 --> 00:24:43,416
نعم، لقد مضى وقت طويل.

239
00:24:43,440 --> 00:24:44,293
أنا لم أنزلق.

240
00:24:44,317 --> 00:24:46,002
نعم، أعرف.

241
00:24:46,026 --> 00:24:48,129
أستطيع أن أقول.

242
00:24:48,153 --> 00:24:50,215
قريب، رغم ذلك، أليس كذلك؟

243
00:24:50,239 --> 00:24:53,927
لقد كان لدي بعض
تجربة معها.

244
00:24:53,951 --> 00:24:57,055
كما تعلمون، هناك بعض حقا
اجتماعات جيدة في جميع أنحاء المدينة.

245
00:24:57,079 --> 00:24:57,722
نعم نعم.

246
00:24:57,746 --> 00:24:58,431
أنا أعرف.

247
00:24:58,455 --> 00:24:59,455
نعم.

248
00:25:01,208 --> 00:25:01,894
حسنًا.

249
00:25:01,918 --> 00:25:03,186
حسنا، ينبغي لي...

250
00:25:03,210 --> 00:25:04,771
يجب أن أذهب.

251
00:25:04,795 --> 00:25:08,525
ربما قتل كل منهما
أخرى في الجزء الخلفي من السيارة.

252
00:25:08,549 --> 00:25:09,317
أتمنى لك فكرة جيدة.

253
00:25:09,341 --> 00:25:10,341
أنت أيضاً.

254
00:25:14,263 --> 00:25:15,263
ديبي؟

255
00:25:20,227 --> 00:25:21,227
شكرًا لك.

256
00:25:38,245 --> 00:25:39,556
- أنا - أقصد، هل هذا... هو ذلك

257
00:25:39,580 --> 00:25:41,057
نظرية سليمة الآن؟

258
00:25:41,081 --> 00:25:42,767
أعتقد أنها جدا
نظرية الصوت.

259
00:25:42,791 --> 00:25:47,313
سأكون مندهشا جدا
إذا عدنا تشارلز.

260
00:25:47,337 --> 00:25:49,691
ولكن هذا العدد الذي كان عليه

261
00:25:49,715 --> 00:25:53,653
كان على SandP، أن 2800،
رقم 2820 ورقمك 2600

262
00:25:53,677 --> 00:25:55,321
رقم على مؤشر داو جونز.

263
00:25:55,345 --> 00:25:56,345
تلك...

264
00:27:03,080 --> 00:27:04,331
لعنة الله!

265
00:28:40,219 --> 00:28:42,822
يا إلهي.

266
00:28:42,846 --> 00:28:46,034
يا يسوع.

267
00:28:46,058 --> 00:28:46,660
أوه لا.

268
00:28:46,684 --> 00:28:48,578
لا، لا.

269
00:28:48,602 --> 00:28:50,747
يا إلهي.

270
00:28:50,771 --> 00:28:52,415
يا للقرف!

271
00:28:52,439 --> 00:28:53,666
ما على الأرض
هل تفعل هنا؟

272
00:28:53,690 --> 00:28:54,690
عيسى.

273
00:28:56,777 --> 00:28:57,338
لا تتحدث.

274
00:28:57,362 --> 00:28:59,631
قف!

275
00:28:59,655 --> 00:29:03,259
التحدث مع ذلك الرجل.

276
00:29:03,283 --> 00:29:04,719
ماذا؟

277
00:29:04,743 --> 00:29:07,305
ماذا يعني ذلك؟

278
00:29:07,329 --> 00:29:08,640
لا.

279
00:29:08,664 --> 00:29:09,350
أوه.

280
00:29:09,374 --> 00:29:11,017
يا يسوع!

281
00:29:11,041 --> 00:29:12,041
أوه.

282
00:29:16,964 --> 00:29:17,964
يسوع المسيح.

283
00:29:23,262 --> 00:29:24,262
لا.

284
00:29:47,536 --> 00:29:55,536
مقتل ما لا يقل عن 49 جنديا

285
00:30:17,274 --> 00:30:19,002
والمدنيين.

286
00:30:19,026 --> 00:30:27,026
رجل مجهول الهوية 49 سنة

287
00:30:33,957 --> 00:30:35,935
مات وله ثلاثة أطفال.

288
00:30:35,959 --> 00:30:37,836
وأصيب أربعة آخرون
إصابات خطيرة.

289
00:31:09,242 --> 00:31:10,636
مساء الخير.

290
00:31:10,660 --> 00:31:12,597
وا... اه.

291
00:31:12,621 --> 00:31:13,307
مساء.

292
00:31:13,331 --> 00:31:17,352
اه اه انا اه...

293
00:31:17,376 --> 00:31:18,686
أنا آسف، أنا... لم أفعل...

294
00:31:18,710 --> 00:31:19,854
أنا لم أراك.

295
00:31:19,878 --> 00:31:21,356
اعتقدت ربما
كنت نائما.

296
00:31:21,380 --> 00:31:22,857
أضع بياناتي في الصندوق.

297
00:31:22,881 --> 00:31:23,858
لقد نسيت بضعة أشياء.

298
00:31:23,882 --> 00:31:25,276
يجب أن أعود إلى المدينة.

299
00:31:25,300 --> 00:31:27,570
لا يوجد إزعاج سخيف على الإطلاق.

300
00:31:27,594 --> 00:31:29,906
ماذا عن فنجان من القهوة؟

301
00:31:29,930 --> 00:31:32,241
قهوة؟

302
00:31:32,265 --> 00:31:33,035
أوه لا.

303
00:31:33,059 --> 00:31:34,285
اه، لا، شكرا لك.

304
00:31:34,309 --> 00:31:35,912
أنا... أنا حقا كذلك
في عجلة من أمرنا.

305
00:31:35,936 --> 00:31:37,497
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

306
00:31:37,521 --> 00:31:39,290
اخرج من هنا.

307
00:31:39,314 --> 00:31:40,458
تعال.

308
00:31:40,482 --> 00:31:43,378
أنا أصر.

309
00:31:43,402 --> 00:31:44,962
نعم، حسنا.

310
00:31:44,986 --> 00:31:45,588
ماذا بحق الجحيم؟

311
00:31:45,612 --> 00:31:46,612
ولم لا؟

312
00:31:54,371 --> 00:31:55,348
هاه؟

313
00:31:55,372 --> 00:31:57,767
تريد دفقة؟

314
00:31:57,791 --> 00:31:59,102
أوه، لا، أنا...

315
00:31:59,126 --> 00:32:01,270
أنا جيد.

316
00:32:01,294 --> 00:32:03,272
اه، اه؟

317
00:32:03,296 --> 00:32:04,673
تناسب نفسك.

318
00:32:06,091 --> 00:32:07,944
اه.

319
00:32:07,968 --> 00:32:09,821
كما تعلمون، أنا أحب
التحول الليلي هنا.

320
00:32:09,845 --> 00:32:10,845
لا هراء.

321
00:32:13,098 --> 00:32:17,203
كان لديه كلب ذلك
سوف يخرج هنا معي.

322
00:32:17,227 --> 00:32:18,496
مم.

323
00:32:18,520 --> 00:32:20,915
ثم زوجتي تريد

324
00:32:20,939 --> 00:32:22,625
لإبقائه معها في المنزل.

325
00:32:22,649 --> 00:32:23,775
نعم.

326
00:32:25,986 --> 00:32:28,840
في أي وقت.

327
00:32:28,864 --> 00:32:32,176
إنها الرئيسة، على ما أعتقد.

328
00:32:32,200 --> 00:32:34,554
أعتقد أن يترك
لي القرف من الحظ.

329
00:32:34,578 --> 00:32:37,682
هل تعرف ما أقوله؟

330
00:32:37,706 --> 00:32:39,434
يمكنني رفع
الحرارة إذا كنت باردا.

331
00:32:39,458 --> 00:32:40,018
لا، لا.

332
00:32:40,042 --> 00:32:41,019
أنا بخير.

333
00:32:41,043 --> 00:32:42,478
شكرًا.

334
00:32:42,502 --> 00:32:50,502
ماذا؟

335
00:32:50,844 --> 00:32:52,095
هل هذا الدم على سترتك؟

336
00:32:54,764 --> 00:32:55,764
تبدو جديدة جدًا.

337
00:32:59,060 --> 00:33:01,372
لم أتمكن من رؤية ماذا
كان لديك على شاحنتك

338
00:33:01,396 --> 00:33:02,999
عندما انسحبت.

339
00:33:03,023 --> 00:33:04,917
أنت، اه، تبادل لاطلاق النار
شيء هناك؟

340
00:33:04,941 --> 00:33:05,793
لا.

341
00:33:05,817 --> 00:33:06,670
لم أطلق النار على أي شيء.

342
00:33:06,694 --> 00:33:08,337
هل أنت متأكد من ذلك؟

343
00:33:08,361 --> 00:33:08,963
لأنه عليك الإبلاغ
أي شيء تطلقه هناك.

344
00:33:08,987 --> 00:33:09,673
لا.

345
00:33:09,697 --> 00:33:12,175
لا، أعرف ذلك.

346
00:33:12,199 --> 00:33:18,139
إنه فقط... أنا مريض، حسنًا؟

347
00:33:18,163 --> 00:33:19,163
أنا مريض.

348
00:33:22,584 --> 00:33:26,647
أنا أسعل الدم
بين الحين والآخر.

349
00:33:26,671 --> 00:33:28,340
لقد حصلت على حلقة شريرة اليوم.

350
00:33:31,176 --> 00:33:34,780
لقد كان وحشيًا جدًا.

351
00:33:34,804 --> 00:33:38,534
هل هذا هو السرطان أم ماذا؟

352
00:33:38,558 --> 00:33:40,828
أنا...أنت تعلم
ذكرني فقط.

353
00:33:40,852 --> 00:33:43,855
انا بحاجة للخروج
وأخذ حبوبي.

354
00:33:47,651 --> 00:33:48,651
شكرا على القهوة.

355
00:33:55,951 --> 00:33:57,595
ملك

356
00:33:57,619 --> 00:34:05,619
ليتم إبعاده

357
00:35:09,858 --> 00:35:11,651
60 دولارًا على المضخة 4.

358
00:35:16,531 --> 00:35:17,967
هل هذا هو؟

359
00:35:17,991 --> 00:35:18,991
حزمة من بيلسونس.

360
00:35:33,632 --> 00:35:37,903
حسنًا، 67.75 دولارًا.

361
00:35:37,927 --> 00:35:38,738
القرف.

362
00:35:38,762 --> 00:35:39,656
أنا خارج الأرباع.

363
00:35:39,680 --> 00:35:40,657
أعطني ثانية.

364
00:35:40,681 --> 00:35:46,519
اه...

365
00:35:55,612 --> 00:36:02,452
سيدي...سيدي.

366
00:36:05,080 --> 00:36:06,081
هل تلك عربة سكن متنقلة بالخارج؟

367
00:36:11,795 --> 00:36:15,691
الوظيفة المخصصة... أبدا
رأيت شيئا من هذا القبيل.

368
00:36:15,715 --> 00:36:16,692
نعم.

369
00:36:16,716 --> 00:36:19,278
صنع في كارولينا.

370
00:36:19,302 --> 00:36:21,489
كيف هو عدد الكيلومترات الغاز؟

371
00:36:21,513 --> 00:36:23,699
أوه، إنها جميلة جدًا.

372
00:36:23,723 --> 00:36:25,701
الخنزير يشرب الكثير من الديزل.

373
00:36:25,725 --> 00:36:27,435
السائقين يحطم ذلك، هاه؟

374
00:36:36,069 --> 00:36:37,046
ها أنت ذا.

375
00:36:37,070 --> 00:36:38,047
شكرًا لك.

376
00:36:38,071 --> 00:36:39,406
اتمنى لك ليلة هانئة.

377
00:37:08,017 --> 00:37:09,495
طلقتين من الويسكي.

378
00:37:09,519 --> 00:37:11,080
أنت ذاهب إلى الواقع
شربهم هذه المرة؟

379
00:37:11,104 --> 00:37:12,480
فقط قم بسكب الحقن اللعينة، حسنًا؟

380
00:37:29,122 --> 00:37:30,122
مرة أخرى.

381
00:37:42,260 --> 00:37:43,386
هل تصدق هذا القرف؟

382
00:37:52,729 --> 00:37:54,415
نلخص قصتنا الرئيسية،

383
00:37:54,439 --> 00:37:57,418
لا تزال المطاردة واسعة النطاق مستمرة
الليلة بينما تقوم السلطات بالبحث

384
00:37:57,442 --> 00:38:00,713
لخمسة مشتبه بهم في أعمال عنف
سطو مسلح على فرانكلين

385
00:38:00,737 --> 00:38:02,298
الكازينو قبل يومين.

386
00:38:02,322 --> 00:38:04,592
وأدت عملية السطو إلى تبادل لإطلاق النار
بين أمن الكازينو

387
00:38:04,616 --> 00:38:06,969
والمشتبه بهم يغادرون
ثلاثة حراس أمن

388
00:38:06,993 --> 00:38:10,473
قتيلاً و12 جريحاً من المدنيين.

389
00:38:10,497 --> 00:38:13,017
وفي وقت سابق اليوم، أعلنت السلطات
تم إطلاق كاميرا المراقبة

390
00:38:13,041 --> 00:38:15,644
صور لاثنين من
المشتبه بهم الخمسة

391
00:38:15,668 --> 00:38:18,022
على أمل الجمهور
المساعدة في التعرف عليهم.

392
00:38:18,046 --> 00:38:19,857
وفقا ل
الكازينو، صنع الطاقم

393
00:38:19,881 --> 00:38:23,569
مع ما يقرب من 1.2 مليون دولار.

394
00:38:23,593 --> 00:38:26,572
وتعتقد الشرطة أن المشتبه بهم قد
أن يتجه شمالا إلى الحدود.

395
00:38:26,596 --> 00:38:29,408
الخمس تعتبر
مسلحة وخطيرة للغاية.

396
00:38:29,432 --> 00:38:32,995
إذا لاحظتهم، اتصل بالرقم
شرطة الولاية على الفور.

397
00:38:33,019 --> 00:38:35,790
وفي أخبار أخرى، مصدر مياه
تسبب كسر بالقرب من شارع أثناء

398
00:38:35,814 --> 00:38:37,023
فيضانات كبيرة في وقت سابق اليوم.

399
00:38:56,376 --> 00:38:57,585
أوه، اللعنة!

400
00:41:19,185 --> 00:41:20,162
اه.

401
00:41:20,186 --> 00:41:21,664
اه.

402
00:41:21,688 --> 00:41:23,666
أوه.

403
00:41:23,690 --> 00:41:25,626
يا للقرف.

404
00:41:25,650 --> 00:41:28,653
يسوع المسيح.

405
00:41:50,258 --> 00:41:51,258
جورج؟

406
00:41:55,179 --> 00:41:57,700
ما في اللعنة هي
هل تفعل هنا؟

407
00:41:57,724 --> 00:41:58,576
هانتين.

408
00:41:58,600 --> 00:42:00,327
الصيد؟

409
00:42:00,351 --> 00:42:02,111
ماذا اللعنة آخر
هل سأفعل هنا؟

410
00:42:05,356 --> 00:42:06,667
هل أنت بخير؟

411
00:42:06,691 --> 00:42:07,668
نعم.

412
00:42:07,692 --> 00:42:09,003
نعم، إذن أين المال؟

413
00:42:09,027 --> 00:42:10,427
أعتقد أن هذا صحيح
سخيف هنا، حسنا؟

414
00:42:14,991 --> 00:42:16,176
أين المال اللعين؟

415
00:42:16,200 --> 00:42:18,262
لقد كان هنا.

416
00:42:18,286 --> 00:42:22,266
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

417
00:42:22,290 --> 00:42:24,143
اخرج من هنا الآن.

418
00:42:24,167 --> 00:42:25,227
ماذا؟

419
00:42:25,251 --> 00:42:26,251
يجري.

420
00:43:35,113 --> 00:43:36,113
أعطونا المال!

421
00:43:39,117 --> 00:43:44,848
أنت تفعل، وأنت
كلاهما يستطيع الابتعاد!

422
00:43:44,872 --> 00:43:47,726
أنت لا تريد مني أن
تؤذي صديقك مرة أخرى.

423
00:43:47,750 --> 00:43:48,603
صديقك.

424
00:43:48,627 --> 00:43:50,646
ما هو اسمه سخيف؟

425
00:43:50,670 --> 00:43:51,272
جي... جيم.

426
00:43:51,296 --> 00:43:52,314
جيم.

427
00:43:52,338 --> 00:43:53,982
لكنه ليس صديقي اللعين.

428
00:43:54,006 --> 00:43:54,775
جيم ماذا؟

429
00:43:54,799 --> 00:43:55,485
لا أعرف.

430
00:43:55,509 --> 00:43:57,528
لقد التقيت به للتو!

431
00:43:57,552 --> 00:44:00,239
ماذا سيكون الأمر يا جيم؟

432
00:44:00,263 --> 00:44:03,075
أعطهم المال اللعين!

433
00:44:03,099 --> 00:44:06,703
لدي زوجة وطفل!

434
00:44:06,727 --> 00:44:08,705
ماذا سيكون الأمر يا جيم؟

435
00:44:08,729 --> 00:44:12,334
أعطهم المال يا جيم!

436
00:44:12,358 --> 00:44:14,837
آخر فرصة سخيف!

437
00:44:14,861 --> 00:44:17,697
أعطهم المال!

438
00:44:22,535 --> 00:44:23,535
ابحث عنه.

439
00:44:30,251 --> 00:44:31,520
تخطي، تصمد.

440
00:44:31,544 --> 00:44:33,397
هناك سخيف
المسارات في كل مكان.

441
00:44:33,421 --> 00:44:35,315
نعم، نفس الشيء هنا.

442
00:44:35,339 --> 00:44:36,525
حسنًا.

443
00:44:36,549 --> 00:44:37,549
تعال معي.

444
00:47:57,708 --> 00:48:01,045
يا ابن أ
الكلبة، أيها الأوغاد!

445
00:48:05,674 --> 00:48:08,677
أيها الملاعين الأم!

446
00:48:11,680 --> 00:48:14,683
اللعنة عليك!

447
00:50:52,341 --> 00:50:53,193
أوه.

448
00:50:53,217 --> 00:50:54,217
أوه.

449
00:53:53,021 --> 00:53:54,481
اللعنة.

450
00:54:54,291 --> 00:54:57,061
لدي بندقيتك!

451
00:54:57,085 --> 00:54:59,397
فقط اخرج و
أعطنا المال.

452
00:54:59,421 --> 00:55:00,422
لن نؤذيك.

453
00:55:03,300 --> 00:55:05,612
جيم ريد!

454
00:55:05,636 --> 00:55:08,406
نحن نعرف كل شيء عنك.

455
00:55:08,430 --> 00:55:11,683
لا تجعلنا نجد الخاص بك
الابن ستيف وعائلته.

456
00:56:28,468 --> 00:56:29,946
فرانك، أين أنت؟

457
00:56:29,970 --> 00:56:31,346
هل تراه؟

458
00:57:08,592 --> 00:57:11,029
يا للقرف.

459
00:57:11,053 --> 00:57:12,053
اللعنة!

460
00:59:52,714 --> 00:59:53,714
آه!

461
01:00:16,780 --> 01:00:18,156
اللعنة عليك

462
01:02:06,473 --> 01:02:07,473
مم!

463
01:03:57,375 --> 01:03:58,853
تعال.

464
01:03:58,877 --> 01:03:59,877
أوه، اللعنة!

465
01:06:05,545 --> 01:06:06,545
القرف.

466
01:10:01,114 --> 01:10:03,008
ربما ينبغي لنا
فقط اذهب، سكيب وفرانك.

467
01:10:03,032 --> 01:10:05,386
نعم، هل هذا ما
تعتقد، هاه؟

468
01:10:05,410 --> 01:10:07,096
نلقي نظرة جيدة حولنا.

469
01:10:07,120 --> 01:10:09,932
هذا ما تفكر فيه
حصلت علينا، أنت وتلك العاهرة الميتة!

470
01:10:09,956 --> 01:10:12,643
أخبرتنا أنه كان
المكان المثالي للاختباء

471
01:10:12,667 --> 01:10:13,520
النقود قبل أن نذهب...

472
01:10:13,544 --> 01:10:16,271
وأنت عبقري!

473
01:10:16,295 --> 01:10:21,193
لو لم تكن ابني، كنت سأفعل
سخيف قتلك الآن!

474
01:10:21,217 --> 01:10:24,178
لقد انتهيت من الانتظار.

475
01:10:29,559 --> 01:10:31,662
البقاء هنا!

476
01:10:31,686 --> 01:10:32,854
وحاول ألا تفسد ذلك!

477
01:11:56,979 --> 01:11:58,259
هل يمكنني على الأقل أن أضع قضيبي جانباً؟

478
01:12:13,079 --> 01:12:14,079
لا تفعل هذا.

479
01:12:17,083 --> 01:12:20,395
لم أكن أنوي أن أفعل
أي شيء لك، أعدك.

480
01:12:20,419 --> 01:12:24,691
لهذا السبب أنا هنا
وليس هناك.

481
01:12:24,715 --> 01:12:26,151
لا يهم.

482
01:12:26,175 --> 01:12:27,778
لماذا لا يهم؟

483
01:12:27,802 --> 01:12:30,656
لأنني لا أعطي القرف.

484
01:12:30,680 --> 01:12:32,200
أنت تعرف أنه بلدي
صديقتك التي قتلتها.

485
01:12:36,727 --> 01:12:37,727
لذا؟

486
01:12:42,233 --> 01:12:48,924
لذلك إذا كنت تريد أن نسميها
حتى، هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

487
01:12:48,948 --> 01:12:52,261
هل يمكنك السماح لي بالذهاب؟

488
01:12:52,285 --> 01:12:53,327
سوف نسميها حتى.

489
01:15:45,166 --> 01:15:47,668
يا!

490
01:16:34,882 --> 01:16:38,070
هل تمزح معي؟

491
01:16:38,094 --> 01:16:42,365
أستطيع أن أرى سخيف
أنت وراء تلك الجليدية.

492
01:16:42,389 --> 01:16:46,078
لقد وضعتني من خلال
كل هذا القرف من أجل هذا؟

493
01:16:46,102 --> 01:16:48,580
هذه هي كل الأشياء
حصلت بالنسبة لي؟

494
01:16:48,604 --> 01:16:50,147
تحرك ببطء شديد يا رجل.

495
01:16:53,484 --> 01:16:54,628
رمي البندقية.

496
01:16:54,652 --> 01:16:56,004
ليس لدي بندقية.

497
01:16:56,028 --> 01:16:59,925
حسنا، ثم تظهر
لي كلتا يديك.

498
01:16:59,949 --> 01:17:01,134
جيد.

499
01:17:01,158 --> 01:17:01,761
حسنًا، هيا.

500
01:17:01,785 --> 01:17:03,386
دعنا نذهب.

501
01:17:03,410 --> 01:17:06,389
نعم نعم.

502
01:17:06,413 --> 01:17:08,475
على ما يرام.

503
01:17:08,499 --> 01:17:10,644
ها أنت ذا.

504
01:17:10,668 --> 01:17:11,645
أوه هو هو هو هو هو.

505
01:17:11,669 --> 01:17:12,605
ها ها!

506
01:17:12,629 --> 01:17:14,523
حقًا؟

507
01:17:14,547 --> 01:17:15,631
هل أنت جاد؟

508
01:17:20,136 --> 01:17:23,156
أنت مزحة.

509
01:17:23,180 --> 01:17:25,158
أوه، هذا مثير للشفقة.

510
01:17:25,182 --> 01:17:26,182
تفقد السكين اللعينة.

511
01:17:32,731 --> 01:17:36,628
حسناً، ما يكفي من الألعاب.

512
01:17:36,652 --> 01:17:37,671
أين هي؟

513
01:17:37,695 --> 01:17:39,923
أين هو؟

514
01:17:39,947 --> 01:17:42,259
لقد كنت هنا للصيد.

515
01:17:42,283 --> 01:17:43,677
نعم، أنت وأنا على حد سواء.

516
01:17:43,701 --> 01:17:46,221
رأيتك تركض مع
الحقيبة أيها الأحمق

517
01:17:46,245 --> 01:17:48,473
الآن أين هي اللعنة؟

518
01:17:48,497 --> 01:17:51,810
وهذه هي المرة الأخيرة
انا ذاهب لأسألك.

519
01:17:51,834 --> 01:17:53,895
حسنًا، سآخذك إليه.

520
01:17:53,919 --> 01:17:59,359
ثم تستيقظ
وأنت تأخذني إليه.

521
01:17:59,383 --> 01:18:01,111
عجلوا اللعنة.

522
01:18:01,135 --> 01:18:02,595
أنا أتحرك بأسرع ما أستطيع.

523
01:18:05,681 --> 01:18:08,285
من الأفضل ألا تكون كذلك
سخيف معي.

524
01:18:08,309 --> 01:18:13,790
إذا كنت كذلك، سأقتل ابنك
وعائلته اللعينة بأكملها.

525
01:18:13,814 --> 01:18:14,814
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

526
01:18:17,443 --> 01:18:21,006
سأقتل ابنتك
أيضا، ولكن يبدو

527
01:18:21,030 --> 01:18:24,801
مثلما اعتنيت بهذا.

528
01:18:24,825 --> 01:18:28,287
نعم ذهبت
من خلال كل ما تبذلونه من القرف.

529
01:18:31,373 --> 01:18:35,312
أوه، إنها جميلة.

530
01:18:35,336 --> 01:18:36,921
سخيف جدا سيئة حول هذا الموضوع.

531
01:18:41,759 --> 01:18:46,573
يجب أن تمتص العيش مع
حقيقة أن ابنك

532
01:18:46,597 --> 01:18:47,597
ماتت بسببك.

533
01:18:50,559 --> 01:18:52,436
الكثير من الذنب اللعين هناك.

534
01:18:56,273 --> 01:18:57,751
أراهن أنك ترغب في ذلك
كان من الممكن أن ينقذ

535
01:18:57,775 --> 01:19:00,194
لها، كان البطل سخيف.

536
01:19:03,948 --> 01:19:04,948
كم أطول؟

537
01:19:10,120 --> 01:19:11,723
كم سخيف لفترة أطول؟

538
01:19:11,747 --> 01:19:12,747
نحن على وشك الوصول.

539
01:19:32,810 --> 01:19:34,144
كان هذا ابنك في سيارة تشيفي.

540
01:19:37,231 --> 01:19:40,627
كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟

541
01:19:40,651 --> 01:19:42,295
كما تعلمون، أنت على حق.

542
01:19:42,319 --> 01:19:45,715
لقد قتلت ابنتي.

543
01:19:45,739 --> 01:19:47,759
فعلتُ.

544
01:19:47,783 --> 01:19:51,179
يبدو أن لدي
الميل إلى قتل الأطفال.

545
01:19:51,203 --> 01:19:54,474
ماذا يعني ذلك؟

546
01:19:54,498 --> 01:19:56,476
لقد أطلقت النار عليه.

547
01:19:56,500 --> 01:19:57,602
من؟

548
01:19:57,626 --> 01:19:58,626
ابنك.

549
01:20:04,049 --> 01:20:08,947
وكان يأخذ شخ،
وأطلقت النار عليه في وجهه.

550
01:20:08,971 --> 01:20:10,156
هل أنت سخيف معي؟

551
01:20:10,180 --> 01:20:11,075
لا.

552
01:20:11,099 --> 01:20:12,367
لقد مات.

553
01:20:12,391 --> 01:20:14,202
أيها اللعين!

554
01:20:14,226 --> 01:20:15,245
أنت رجل ميت.

555
01:20:15,269 --> 01:20:15,955
تفضل.

556
01:20:15,979 --> 01:20:18,123
سخيف قتلني.

557
01:20:18,147 --> 01:20:21,126
كيف ستجد المال؟

558
01:20:21,150 --> 01:20:22,127
اللعنة!

559
01:20:22,151 --> 01:20:23,527
لا، ابتعد عني.

560
01:20:42,129 --> 01:20:44,274
آه.

561
01:20:44,298 --> 01:20:46,091
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

562
01:20:49,053 --> 01:20:52,574
أوه، ما... اللعينة...

563
01:20:52,598 --> 01:20:54,141
! كينج الساق بلدي فو

564
01:20:57,436 --> 01:20:58,436
لا أستطيع تحريك ذراعي.

565
01:21:08,113 --> 01:21:12,218
مهلا، لا يمكنك أن تتركني هنا.

566
01:21:12,242 --> 01:21:13,577
اللعنة، سأتقاسمها معك.

567
01:21:17,956 --> 01:21:19,291
سأتجمد حتى الموت.

568
01:21:23,003 --> 01:21:24,003
اللعنة عليك!

569
01:23:40,724 --> 01:23:43,828
لا، تحدث عنه
ترك لفترة طويلة.

570
01:23:43,852 --> 01:23:45,354
حسنا، أنا فقط أبدا
اعتقد انه سيفعل ذلك.

571
01:23:52,444 --> 01:23:53,130
لا، لا.

572
01:23:53,154 --> 01:23:55,757
أنا بخير.

573
01:23:55,781 --> 01:23:57,550
نعم.

574
01:23:57,574 --> 01:23:58,574
لقد اعتدت على ذلك.

575
01:24:02,412 --> 01:24:03,789
أنا فقط أشعر بالسوء تجاه الأطفال.

576
01:24:07,417 --> 01:24:08,394
لا، أنت على حق.

577
01:24:08,418 --> 01:24:09,418
لا، أنا بحاجة للمضي قدما.

578
01:24:13,632 --> 01:24:16,402
أوه، مهلا، لا بد لي
نعود الى هناك.

579
01:24:16,426 --> 01:24:17,570
نعم.

580
01:24:17,594 --> 01:24:19,364
لا، سأتصل بك
بعد تحولي.

581
01:24:19,388 --> 01:24:21,699
نعم، 8:00.

582
01:24:21,723 --> 01:24:23,076
نعم.

583
01:24:23,100 --> 01:24:24,035
لا، سأتحدث معك بعد ذلك.

584
01:24:24,059 --> 01:24:25,059
شكرًا.

585
01:24:47,207 --> 01:24:47,726
يا.

586
01:24:47,750 --> 01:24:49,102
يا.

587
01:24:49,126 --> 01:24:50,020
أنت بخير؟

588
01:24:50,044 --> 01:24:51,771
نعم. أنا بخير.

589
01:24:51,795 --> 01:24:53,297
أوه، شخص ما ترك هذا لك.