1 00:00:13,054 --> 00:00:14,264 Fernanda! 2 00:00:25,066 --> 00:00:26,484 Fernanda! 3 00:00:38,872 --> 00:00:40,206 Ne buldun? 4 00:00:41,416 --> 00:00:44,252 Üzgünüm tatlım. Bu konuda konuşmanın zor olduğunu biliyorum. 5 00:00:44,836 --> 00:00:47,505 Evet, o altı yıl çok fazla gönül yarasıyla doluydu. 6 00:00:48,923 --> 00:00:51,009 Geçmişin hakkında konuşmayı sevmediğini biliyorum. 7 00:00:51,968 --> 00:00:55,847 Konuşmak istemediğimden değil. Tam da Fernanda'yla evlendiğimde 8 00:00:55,930 --> 00:00:58,933 Bunu hiç hayal etmemiştim. çok üzücü bir gelecek olacağını 9 00:01:00,018 --> 00:01:03,229 O öldüğünden beri çıktığım ilk kadınsın. 10 00:01:03,313 --> 00:01:04,564 tamam ama 11 00:01:05,065 --> 00:01:06,691 Şimdi bize bak 12 00:01:08,026 --> 00:01:10,862 - Nişanlı, evlenmek üzere. - Evet. 13 00:01:10,945 --> 00:01:12,614 - Heyecanlı değil misin? - Çok heyecanlı. 14 00:01:12,697 --> 00:01:14,074 Beni çok mutlu ediyorsun. 15 00:01:14,157 --> 00:01:16,576 - Sanırım... - Ne? 16 00:01:16,659 --> 00:01:20,121 Benimle seyahat etmek istediğini bilmiyordum. La Perla'da mı? 17 00:01:20,830 --> 00:01:23,208 - La Perla, ailenizin mülkü mü? - Evet. 18 00:01:24,209 --> 00:01:26,461 - Emin misin? - Eminim tatlım, içiniz rahat olsun. 19 00:01:27,128 --> 00:01:29,839 - Ailemle konuştum. - Ne diyorlar? 20 00:01:29,923 --> 00:01:32,175 Müstakbel eşimle tanıştıkları için çok mutlu oldular. 21 00:01:32,258 --> 00:01:33,134 Gerçekten mi? 22 00:01:34,219 --> 00:01:35,386 tamam 23 00:01:36,721 --> 00:01:38,223 bizim için 24 00:01:50,902 --> 00:01:52,028 Vay be 25 00:01:53,905 --> 00:01:55,615 Ev çok güzel. 26 00:01:57,867 --> 00:02:01,162 Bakın, bu benim karım Fernanda. 27 00:02:15,468 --> 00:02:18,721 - Bir araya geldiğiniz için teşekkür ederiz. - Bana teşekkür etmene gerek yok. 28 00:02:19,806 --> 00:02:20,640 seni seviyorum 29 00:02:20,723 --> 00:02:21,683 ben de seni seviyorum 30 00:02:52,005 --> 00:02:52,839 Üzgünüm. 31 00:02:53,423 --> 00:02:57,886 Buraya ilk defa birini getiriyorum. Fernanda öldükten sonra 32 00:02:57,969 --> 00:02:58,845 Sorun değil. 33 00:02:59,345 --> 00:03:00,263 Sorun değil. 34 00:03:00,346 --> 00:03:01,306 üzgünüm 35 00:03:46,601 --> 00:03:48,019 Ortadan mı kayboldun? 36 00:03:59,280 --> 00:04:01,491 Bu tamamen bir yanlış anlama. 37 00:04:01,574 --> 00:04:04,452 Çok geç geldik. Annem bir şey duydu. 38 00:04:04,535 --> 00:04:06,788 Annem bu şekilde silah taşıyamaz. 39 00:04:06,871 --> 00:04:08,623 Anneme kaç kez söylemeliyim? 40 00:04:08,706 --> 00:04:12,585 Barbara'ya söyleyip söylemediğini bilmiyorum. odaya girmenin yasak olduğunu 41 00:04:12,669 --> 00:04:15,338 - Sana söyledi mi? - Tam olarak değil. 42 00:04:15,421 --> 00:04:17,715 Yaşananları unutalım. 43 00:04:17,799 --> 00:04:19,050 - Kulağa harika geliyor. - Evet. 44 00:04:19,133 --> 00:04:20,635 - Herkese merhaba. - Merhaba. 45 00:04:20,718 --> 00:04:21,719 baba 46 00:04:22,220 --> 00:04:23,763 - Nasılsın? Nerelerdeydin? - Merhaba. 47 00:04:23,846 --> 00:04:25,473 Ben iyiyim. Tarlaya ata binerek gittim. 48 00:04:25,974 --> 00:04:30,353 Bu Barbara, babamın nişanlısı. 49 00:04:31,479 --> 00:04:33,314 Nasılsın? tanıştığıma memnun oldum 50 00:04:34,565 --> 00:04:36,025 Sana bir tavsiyede bulunacağım. 51 00:04:36,526 --> 00:04:38,111 Babama aşık olma. 52 00:04:38,945 --> 00:04:39,821 Aslan 53 00:04:39,904 --> 00:04:41,072 Neden? 54 00:04:41,155 --> 00:04:42,740 Annemi hâlâ seviyor. 55 00:04:43,241 --> 00:04:45,910 Bir gün annem geri dönecek. O zaman yalnız kalmak zorunda kalacaksın. 56 00:04:47,620 --> 00:04:51,249 Bunu bana neden söylemedin? Fernanda ölmedi ama ortadan kayboldu. 57 00:04:51,332 --> 00:04:55,128 Yasal olarak Fernanda öldü. Bir avukat olarak bunu anlamalısınız. 58 00:04:55,211 --> 00:04:57,588 Bunu bilmek istediğimi düşünmüyor musun? 59 00:04:58,298 --> 00:05:00,216 Artık bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. 60 00:05:00,300 --> 00:05:02,427 Bunu size söylemiş olmam özel bir durum olarak değerlendiriliyor. 61 00:05:02,510 --> 00:05:04,387 Bu konuyu gündeme getirmeye hakkınız yok. 62 00:05:04,470 --> 00:05:05,513 Böyle olma. 63 00:05:05,596 --> 00:05:08,016 Benden bu kadar önemli bir şeyi saklaman çok tuhaf. 64 00:05:08,099 --> 00:05:09,767 Özellikle de burada kaybolduğundan beri. 65 00:05:09,851 --> 00:05:11,644 Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum lütfen. 66 00:05:13,146 --> 00:05:14,981 Ailen gerçekten beni görmek istemiyor mu? 67 00:05:15,064 --> 00:05:16,858 - Bela aramayın. - Yalan söyledin. 68 00:05:16,941 --> 00:05:19,402 Yalan söylemiyorum, bunun hakkında konuşmak istemiyorum, anladın mı? 69 00:05:19,485 --> 00:05:20,903 Benimle böyle konuşma. 70 00:05:20,987 --> 00:05:24,073 Bu takıntınızı anlamıyorum. Onun odasına girersin. Ve sonra yine bu hikaye geldi. 71 00:05:24,157 --> 00:05:27,410 Alvaro, seninle evleniyorum. Senin hakkında bilgi edinmek istemem normal. 72 00:05:27,493 --> 00:05:28,745 Fernanda'yla uğraşmayı bırak. 73 00:05:28,828 --> 00:05:31,122 Ve sakın kendini onunla karşılaştırmayı düşünme. 74 00:05:33,291 --> 00:05:34,542 Yani bu doğru. 75 00:05:35,668 --> 00:05:37,462 Onu hâlâ seviyorsun 76 00:06:04,906 --> 00:06:05,782 Merhaba 77 00:06:06,824 --> 00:06:08,618 Neden burada tek başınasın? 78 00:06:11,454 --> 00:06:12,914 Çok yakışıklı 79 00:06:15,083 --> 00:06:16,000 Merhaba tatlım. 80 00:06:16,501 --> 00:06:17,585 Kasırga 81 00:06:19,670 --> 00:06:20,797 Adı bu. 82 00:06:21,297 --> 00:06:23,257 Seni rahatsız etmek istemedim. Gerçekten üzgünüm. 83 00:06:23,341 --> 00:06:24,550 Sorun değil. 84 00:06:26,260 --> 00:06:27,678 Seni korkuttuysam özür dilerim. 85 00:06:29,680 --> 00:06:31,140 Beni korkutmadın. 86 00:06:32,809 --> 00:06:34,227 Burayı beğendin mi? 87 00:06:36,562 --> 00:06:37,605 Çok fazla 88 00:06:39,440 --> 00:06:40,483 Bu şehirden geliyorsun. 89 00:06:41,609 --> 00:06:42,944 Gerçekten bu kadar açık mı? 90 00:06:44,695 --> 00:06:45,655 İşte bu kadar. 91 00:06:47,865 --> 00:06:49,867 Tatilde misin? 92 00:06:50,952 --> 00:06:51,828 Evet 93 00:06:51,911 --> 00:06:53,371 buradayım 94 00:06:55,123 --> 00:06:56,207 Vay be 95 00:06:56,290 --> 00:06:58,000 Ve şehirde çalışıyorum. 96 00:06:59,293 --> 00:07:02,922 Sizi bir günlüğüne geziye çıkaracak birine ihtiyacınız varsa. 97 00:07:03,589 --> 00:07:05,675 Beni turizm ofisinden isteyebilirsin. 98 00:07:08,678 --> 00:07:09,512 Bunu hatırla. 99 00:07:15,017 --> 00:07:15,935 Adım Iker. 100 00:07:19,355 --> 00:07:20,523 Gitmek zorundayım. 101 00:07:37,748 --> 00:07:38,666 Üzgünüm. 102 00:07:55,016 --> 00:07:56,267 sevgilim 103 00:07:56,851 --> 00:08:00,813 Sana bağırdığım için lütfen beni bağışla. ve bu şeyler hakkında seninle konuşalım 104 00:08:00,897 --> 00:08:02,773 Yemin ederim bir daha yapmayacağım. 105 00:08:03,649 --> 00:08:05,860 Alvaro, buraya gelmenin bir hata olduğunu düşünüyorum. 106 00:08:06,652 --> 00:08:07,987 Sana yalvarıyorum, gitme. 107 00:08:08,070 --> 00:08:09,197 Affet beni 108 00:08:12,200 --> 00:08:14,118 Menüyü her gün değiştiriyorum. 109 00:08:14,660 --> 00:08:15,870 Gel artık oğlum. 110 00:08:15,953 --> 00:08:17,288 Çocuğunuza bir sürprizimiz var. 111 00:08:17,371 --> 00:08:19,290 Bakın bizi ziyarete kimler geldi? 112 00:08:24,504 --> 00:08:26,339 - Iker - Merhaba baba. 113 00:08:31,010 --> 00:08:33,971 Size Barbara'yı tanıtmak istiyorum. Kendisi babamın nişanlısıdır. 114 00:08:35,473 --> 00:08:36,307 tanıştığıma memnun oldum 115 00:08:45,608 --> 00:08:46,859 (baba ve oğul arasında) 116 00:10:20,953 --> 00:10:22,997 (Benjaporn Kawin'in anlatımı)