1 00:00:10,039 --> 00:00:12,198 There has to be something what to do or say 2 00:00:12,199 --> 00:00:13,438 in his last days. 3 00:00:13,439 --> 00:00:15,719 It had some marks. She was poisoned. 4 00:00:15,720 --> 00:00:17,799 I followed her to her bedroom to kill her. 5 00:00:17,800 --> 00:00:19,398 I see a confessed criminal. 6 00:00:19,399 --> 00:00:21,439 someone paid him to finish off Lucrecia. 7 00:00:21,440 --> 00:00:23,398 Bid for this extraordinary dress. 8 00:00:23,399 --> 00:00:25,838 What dress will you get married in? if you have sold it? 9 00:00:25,839 --> 00:00:28,558 I'm glad to see you haven't left with your fiancé. 10 00:00:28,559 --> 00:00:30,959 Where do you come from? Why haven't you warned? 11 00:00:30,960 --> 00:00:32,519 My mother gave me this for you. 12 00:00:32,520 --> 00:00:34,839 They have found hanged to Mellado in the pine forest. 13 00:00:34,840 --> 00:00:36,798 The guard assures me which was his corpse. 14 00:00:36,799 --> 00:00:38,678 Was it you? -How dare you? 15 00:00:38,679 --> 00:00:41,519 So there's only one place in which to look for the culprits. 16 00:00:41,520 --> 00:00:43,398 Simon. - The evil one. 17 00:00:43,399 --> 00:00:44,879 He is the evil one. 18 00:00:44,880 --> 00:00:46,280 (Screams) 19 00:01:03,119 --> 00:01:04,879 (laments) 20 00:01:18,680 --> 00:01:21,040 I plan to recover all the time wasted. 21 00:01:25,200 --> 00:01:28,318 - Tell me what abomination It happened at your party. 22 00:01:28,319 --> 00:01:30,840 -As? - That. Confess 23 00:01:36,560 --> 00:01:38,039 -Let go of me! Let me go! 24 00:01:38,040 --> 00:01:40,639 Let me go! -What did you do with that child? 25 00:01:40,640 --> 00:01:41,798 -Let go of me! 26 00:01:41,799 --> 00:01:43,639 -Did you put a spell on him? -Let go of me! 27 00:01:43,640 --> 00:01:44,799 Let me go! 28 00:01:46,159 --> 00:01:48,679 -What did you do, witch? Say it. 29 00:01:48,680 --> 00:01:49,959 - I'm not a witch. 30 00:01:53,920 --> 00:01:56,919 - You will pay with your life what you did to him. 31 00:01:56,920 --> 00:01:58,239 Witch! 32 00:02:00,000 --> 00:02:01,120 - Save me. 33 00:02:03,879 --> 00:02:05,399 -Let her go! 34 00:02:05,400 --> 00:02:06,719 - My Lord. 35 00:02:24,759 --> 00:02:26,439 (noise) 36 00:02:30,439 --> 00:02:32,360 Here come the sorceresses. 37 00:02:33,560 --> 00:02:35,399 - Indecent women. 38 00:02:35,400 --> 00:02:37,718 - They go to church. How little shame. 39 00:02:37,719 --> 00:02:39,719 - God will punish them for their actions. 40 00:02:42,000 --> 00:02:44,120 Lucia, your brother at the door. 41 00:02:51,520 --> 00:02:52,639 Stay. 42 00:03:02,639 --> 00:03:06,719 And the Lord said to Samuel: "Do not look at appearances, 43 00:03:07,479 --> 00:03:10,359 for God sees, not as man sees. 44 00:03:10,360 --> 00:03:13,560 That is why we ask you today May you look with your heart. 45 00:03:14,919 --> 00:03:16,559 You have nothing to fear." 46 00:03:16,560 --> 00:03:18,478 The boy spewed bile from his mouth. 47 00:03:18,479 --> 00:03:19,718 - Simon is sick. 48 00:03:19,719 --> 00:03:21,599 (noise) 49 00:03:29,919 --> 00:03:32,239 - Saint Matthew and Saint Mark said 50 00:03:32,240 --> 00:03:35,840 that Jesus healed a child with seizures. 51 00:03:41,919 --> 00:03:45,638 Do you dare make us believe that you can work miracles? 52 00:03:45,639 --> 00:03:47,400 (noise) 53 00:03:48,560 --> 00:03:50,239 No. Shut up! 54 00:03:50,240 --> 00:03:53,319 You offend God and his Church. 55 00:03:54,479 --> 00:03:57,240 They cast a spell on the child. I saw it. 56 00:03:58,120 --> 00:03:59,478 - They danced under the moon. 57 00:03:59,479 --> 00:04:01,318 Trust us. 58 00:04:01,319 --> 00:04:02,679 You don't know us well. 59 00:04:02,680 --> 00:04:05,360 They invoked the evil one. - Listen to them, I beg you. 60 00:04:06,919 --> 00:04:09,239 - They are the daughters of the devil. 61 00:04:09,240 --> 00:04:12,239 I didn't know you were a teacher in the art of hunting. 62 00:04:12,240 --> 00:04:15,840 - Cunning, observation, patience. 63 00:04:16,959 --> 00:04:18,878 And the prey at your feet. 64 00:04:18,879 --> 00:04:21,240 These are bad times for the liberties. 65 00:04:22,240 --> 00:04:24,680 Soon You will have Lucía back. 66 00:04:27,959 --> 00:04:31,438 - Father, I need to share with you a private matter. 67 00:04:31,439 --> 00:04:32,878 - Forward. 68 00:04:32,879 --> 00:04:34,439 We are in good company. 69 00:04:39,160 --> 00:04:41,078 - I don't understand your suspicions. 70 00:04:41,079 --> 00:04:43,838 Freed women serve God as much as us. 71 00:04:43,839 --> 00:04:45,359 - If they called God as they should, 72 00:04:45,360 --> 00:04:48,159 they would do it within the channels of the Church. Don't you believe? 73 00:04:48,160 --> 00:04:49,958 - You're taking advantage of a poor kid. 74 00:04:49,959 --> 00:04:52,359 to point them out publicly, father. 75 00:04:52,360 --> 00:04:55,958 - A haunted child It shouldn't seem like a minor matter. 76 00:04:55,959 --> 00:04:59,239 But neither you nor I are who to judge whether the evil one 77 00:04:59,240 --> 00:05:02,360 field at ease between the walls of the beguinage. 78 00:05:06,120 --> 00:05:08,079 It will be the Holy Office who does it. 79 00:05:11,920 --> 00:05:13,040 - With God. 80 00:05:14,519 --> 00:05:16,240 - Ah, Gonzalo. 81 00:05:19,240 --> 00:05:22,198 If you go to tell her about the visit of the Holy Inquisition, 82 00:05:22,199 --> 00:05:24,800 you will make me think that they have something to hide. 83 00:05:42,519 --> 00:05:44,599 I imagined you in church. 84 00:05:44,600 --> 00:05:48,638 I was waiting for you to come some student, but you see. 85 00:05:48,639 --> 00:05:50,559 And you? 86 00:05:50,560 --> 00:05:52,120 You have no excuse. 87 00:05:53,680 --> 00:05:56,479 The church is a place to meet God, 88 00:05:56,480 --> 00:05:58,559 not to point out his faithful. 89 00:05:58,560 --> 00:06:00,759 I prefer to walk away of that show. 90 00:06:05,079 --> 00:06:06,199 Tell me the truth. 91 00:06:09,040 --> 00:06:12,119 Are you locking yourself up again out of fear? to your brother? 92 00:06:12,120 --> 00:06:13,759 Now you are a free woman. 93 00:06:15,199 --> 00:06:16,398 Free? 94 00:06:16,399 --> 00:06:19,040 The night of the party Your fiancé left without you. 95 00:06:23,079 --> 00:06:25,559 But I didn't break my word of marriage. 96 00:06:25,560 --> 00:06:26,959 The link still stands. 97 00:06:33,319 --> 00:06:35,758 Do you really believe that Rodrigo thinks the same? 98 00:06:35,759 --> 00:06:38,239 You decided to stay here without your approval. 99 00:06:38,240 --> 00:06:39,518 I was faithful to my will. 100 00:06:39,519 --> 00:06:41,439 And that has its consequences. 101 00:06:42,000 --> 00:06:44,919 Whether you want it or not, you will have to face Rodrigo 102 00:06:44,920 --> 00:06:46,120 and your brother. 103 00:06:52,959 --> 00:06:56,839 Jimena, are you going to beg? let him tell it a thousand times. 104 00:06:59,480 --> 00:07:01,279 A new payment of your debt. 105 00:07:02,879 --> 00:07:06,599 Until this is resolved, I won't put one more maravedí. 106 00:07:06,600 --> 00:07:09,999 Those witches are about to fall and Lucía will return home. 107 00:07:10,000 --> 00:07:13,359 Your sister is no longer the woman sweet and pious that we knew. 108 00:07:13,360 --> 00:07:15,879 Munio, don't look at me like that. 109 00:07:17,480 --> 00:07:21,560 It is you who has broken your word, not me 110 00:07:26,879 --> 00:07:28,758 Lucia, what's happening? 111 00:07:28,759 --> 00:07:30,159 Where is Beatriz? 112 00:07:30,160 --> 00:07:32,758 I haven't seen her this morning. in his bedroom and a neighbor 113 00:07:32,759 --> 00:07:35,198 He found his cape on a street next to the square. 114 00:07:35,199 --> 00:07:38,359 It will have been removed for some reason on the way to mass. 115 00:07:38,360 --> 00:07:41,359 And my daughter? And my daughter? Is he with you? 116 00:07:41,360 --> 00:07:43,599 What has happened? It's not... 117 00:07:43,600 --> 00:07:45,119 It's not there, it's disappeared. 118 00:07:45,120 --> 00:07:47,159 Have you looked...? In every corner. 119 00:07:47,160 --> 00:07:48,359 - Please calm down. 120 00:07:48,360 --> 00:07:50,838 -How are you ashamed? to ask me to calm down? 121 00:07:50,839 --> 00:07:53,479 You have put the people against us 122 00:07:53,480 --> 00:07:55,398 because of that demon possessed. Sibyl. 123 00:07:55,399 --> 00:07:58,839 And you were chosen to be our guide. 124 00:07:59,639 --> 00:08:01,518 You have taken us to the abyss. 125 00:08:01,519 --> 00:08:04,039 You are not worth carrying our cord. 126 00:08:04,040 --> 00:08:05,638 - We must find Beatriz. 127 00:08:05,639 --> 00:08:07,559 I will go around the neighborhood of the Alhóndiga. 128 00:08:07,560 --> 00:08:09,559 Sweet, come with me. Guiomar, Inés, 129 00:08:09,560 --> 00:08:12,679 from the church of San Miguel to the Laguna house. 130 00:08:12,680 --> 00:08:14,878 I will search the parish even the youth. 131 00:08:14,879 --> 00:08:16,198 I accompany you. 132 00:08:16,199 --> 00:08:18,039 What if you cross paths with your brother? 133 00:08:18,040 --> 00:08:20,639 It's with Beatriz Who do I have to meet? 134 00:08:22,279 --> 00:08:24,679 I can't do it. I can't go out. 135 00:08:24,680 --> 00:08:26,160 I can't go out. 136 00:08:26,839 --> 00:08:30,318 Sibyl, stay in the beguinage. 137 00:08:30,319 --> 00:08:33,000 Beatriz could return at any time. 138 00:08:34,720 --> 00:08:36,360 May God bless you. 139 00:08:40,639 --> 00:08:42,320 (noise) 140 00:08:46,440 --> 00:08:47,919 (gasps) 141 00:09:02,200 --> 00:09:04,039 Peaceful. You are safe. 142 00:09:08,000 --> 00:09:09,798 - No. - Calm down. 143 00:09:09,799 --> 00:09:10,960 (JOKE) 144 00:09:12,120 --> 00:09:16,200 - Some boys surrounded me and... 145 00:09:18,759 --> 00:09:22,080 - You are the beguine who helps Guiomar at the hospital. 146 00:09:25,080 --> 00:09:26,200 - I have to go. 147 00:09:32,440 --> 00:09:33,638 - Excuse me. 148 00:09:33,639 --> 00:09:35,959 - Get out of the way. - Lose caution. 149 00:09:35,960 --> 00:09:37,398 I do not wish to harm you. 150 00:09:37,399 --> 00:09:40,038 It was me who saved you from those bastards. 151 00:09:40,039 --> 00:09:41,278 - Bullshit. 152 00:09:41,279 --> 00:09:43,319 I saw our Lord with my own eyes. 153 00:09:43,320 --> 00:09:47,000 - So it was he who charged my fists of strength to achieve it. 154 00:09:50,440 --> 00:09:51,759 Alonso Montalvo. 155 00:09:52,720 --> 00:09:55,039 Squire of the house of Thebes and Ardales. 156 00:09:56,639 --> 00:09:58,398 - I am a maid from the house of... 157 00:09:58,399 --> 00:09:59,639 Beatrice. 158 00:10:02,039 --> 00:10:05,000 I have to go. Nice to meet you. 159 00:10:10,720 --> 00:10:12,759 What are you doing here? Are you okay? 160 00:10:14,200 --> 00:10:15,999 Your mother is very worried. 161 00:10:16,000 --> 00:10:18,439 Don't tell my mother that was roaming around the youth. 162 00:10:18,440 --> 00:10:19,600 I beg you. 163 00:10:24,759 --> 00:10:28,199 I found her leaving of the church of San Sebastián. 164 00:10:28,200 --> 00:10:31,720 She had fallen asleep, praying. Asleep? 165 00:10:32,879 --> 00:10:34,200 - Yes, mother. 166 00:10:35,200 --> 00:10:37,799 I went to pray to silence superstitions. 167 00:10:39,080 --> 00:10:41,639 I was late and I was afraid to return alone. 168 00:10:43,960 --> 00:10:45,200 -Is it the truth? 169 00:10:46,159 --> 00:10:47,279 - Yes, mother. 170 00:10:49,279 --> 00:10:51,159 -And why can't I believe you? 171 00:10:52,799 --> 00:10:54,199 Sibyl, 172 00:10:54,200 --> 00:10:55,918 respect your daughter's word 173 00:10:55,919 --> 00:10:58,240 and be glad it's back between us. 174 00:11:00,360 --> 00:11:01,639 Come with me. 175 00:11:10,080 --> 00:11:12,200 I have something important to show you. 176 00:11:16,080 --> 00:11:17,678 It arrived this morning. 177 00:11:17,679 --> 00:11:19,798 your mother maintained correspondence 178 00:11:19,799 --> 00:11:21,360 with a Beguine from Louvain. 179 00:11:22,600 --> 00:11:25,638 (READ) "The holidays in the villa they are ready to arrive. 180 00:11:25,639 --> 00:11:28,119 We will open the big door, as usual, 181 00:11:28,120 --> 00:11:30,278 with the ninth hour and we will recite the prayers, 182 00:11:30,279 --> 00:11:31,878 because the Lord is compassionate." 183 00:11:31,879 --> 00:11:34,639 (sputtering) 184 00:11:37,240 --> 00:11:38,839 It's very strange. Yes. 185 00:11:38,840 --> 00:11:40,519 The wording is very confusing. 186 00:11:41,279 --> 00:11:42,719 Do you think it is due to the language? 187 00:11:42,720 --> 00:11:45,199 Maybe that beguine I don't speak Spanish well. 188 00:11:45,200 --> 00:11:47,359 No. I think there is something that escapes us. 189 00:11:47,360 --> 00:11:48,519 Read. 190 00:11:50,039 --> 00:11:52,360 "All your letters received, 191 00:11:53,360 --> 00:11:55,999 We have responded to all of them." 192 00:11:56,000 --> 00:11:57,399 There are more writings. 193 00:12:24,039 --> 00:12:25,159 Lucia. 194 00:12:37,600 --> 00:12:39,159 It is the same letter. 195 00:12:42,919 --> 00:12:44,879 Let me read them carefully. 196 00:12:46,200 --> 00:12:47,758 If I have learned anything these days, 197 00:12:47,759 --> 00:12:50,559 is that sometimes appearances They distract us from the truth. 198 00:12:54,840 --> 00:12:56,279 (Chicken) 199 00:12:59,360 --> 00:13:01,359 I'm hungrier than Lazarillo. 200 00:13:01,360 --> 00:13:03,919 -Do you know Which pig does this mezuzah belong to? 201 00:13:05,360 --> 00:13:07,558 your friend has been left speechless, 202 00:13:07,559 --> 00:13:09,678 but you always you are well served. 203 00:13:09,679 --> 00:13:11,480 - Let's see, let me see, father. 204 00:13:13,279 --> 00:13:15,479 It came in a lot that I bought for a pittance 205 00:13:15,480 --> 00:13:16,878 to a farmer from Toledo. 206 00:13:16,879 --> 00:13:19,839 - I don't know how many maravedíes gives you the pig you are hiding 207 00:13:19,840 --> 00:13:22,480 his gadgets, but I want them out of my bakery. 208 00:13:23,639 --> 00:13:24,759 Understood? 209 00:13:31,320 --> 00:13:32,678 I'm sorry. 210 00:13:32,679 --> 00:13:35,599 If you are truly a new Christian, why do you keep this? 211 00:13:35,600 --> 00:13:38,278 It's a family memory. When I recommended you to my father, 212 00:13:38,279 --> 00:13:40,199 I hid the inheritance of your blood. 213 00:13:40,200 --> 00:13:43,360 Do you know what could happen If they find out that you were Jewish? 214 00:13:45,879 --> 00:13:47,799 I'll be the one to get rid of her. 215 00:13:49,399 --> 00:13:51,320 It's only up to me to do it. 216 00:14:53,039 --> 00:14:54,159 Telmo. 217 00:14:55,600 --> 00:14:57,359 I thought you were a thief. 218 00:14:57,360 --> 00:14:59,479 I have seen you enter with such stealth. 219 00:14:59,480 --> 00:15:02,839 I prepared garlic bread in the bakery and I was left without heads. 220 00:15:02,840 --> 00:15:05,279 I feel If I have interrupted your rest. 221 00:15:07,000 --> 00:15:08,839 And the garlic? 222 00:15:08,840 --> 00:15:11,559 I thought they would be here, but I was wrong. 223 00:15:17,399 --> 00:15:18,519 I understand. 224 00:15:22,000 --> 00:15:25,239 Do you want to know If I wear something I shouldn't? 225 00:15:25,240 --> 00:15:26,399 No? 226 00:15:28,200 --> 00:15:29,320 Who are you? 227 00:15:32,759 --> 00:15:36,359 sometimes I feel I'm right to distrust you 228 00:15:36,360 --> 00:15:37,919 and others that I already know. 229 00:15:39,120 --> 00:15:42,159 I'll have to keep sharing my secrets with you. 230 00:15:52,360 --> 00:15:54,959 You go to the river path to escape from melancholy 231 00:15:54,960 --> 00:15:57,159 and I do it in this calm. 232 00:15:58,960 --> 00:16:01,480 Since childhood, The night was always a companion. 233 00:16:03,919 --> 00:16:05,399 And you are not afraid of the dark? 234 00:16:07,480 --> 00:16:08,600 I do. 235 00:16:12,399 --> 00:16:15,278 When I was little my mother used to fuck me holding hands and telling me stories 236 00:16:15,279 --> 00:16:16,759 until sleep overcame me. 237 00:16:19,360 --> 00:16:21,120 Stories about the stars. 238 00:16:22,559 --> 00:16:23,679 Do you remember any? 239 00:16:34,440 --> 00:16:35,918 Do you know about those stars 240 00:16:35,919 --> 00:16:38,440 that cross the sky like birds on fire? 241 00:16:41,759 --> 00:16:43,960 sometimes the memories They are like them. 242 00:16:45,759 --> 00:16:47,639 Fleeting and unexpected. 243 00:16:52,279 --> 00:16:53,960 You just have to be patient. 244 00:16:59,279 --> 00:17:00,519 And lose fear. 245 00:17:04,039 --> 00:17:05,359 And lose fear. 246 00:17:25,000 --> 00:17:26,160 (gasps) 247 00:17:32,119 --> 00:17:34,240 Thank you, my God. Thank you. 248 00:17:54,160 --> 00:17:56,318 Thank you, my God, 249 00:17:56,319 --> 00:18:00,759 for incarnating yourself in that young man. 250 00:18:15,440 --> 00:18:16,640 (Door) 251 00:18:23,359 --> 00:18:26,119 - Lately you have been dedicating a lot of time in prayer. 252 00:18:31,079 --> 00:18:32,200 Can I accompany you? 253 00:18:42,599 --> 00:18:45,160 I remember the day of your first communion. 254 00:18:46,960 --> 00:18:51,358 You gathered in my lap and you asked me for advice 255 00:18:51,359 --> 00:18:53,640 about sins that you were going to confess. 256 00:18:59,880 --> 00:19:02,400 Now your secrets They are only for God. 257 00:19:04,920 --> 00:19:07,318 God save you, Mary, full of grace, 258 00:19:07,319 --> 00:19:08,558 the Lord is with you. 259 00:19:08,559 --> 00:19:10,679 Blessed are you among all women 260 00:19:10,680 --> 00:19:12,599 and blessed is the fruit of your womb. 261 00:20:20,319 --> 00:20:21,519 Muleteer. 262 00:20:22,680 --> 00:20:23,839 Ninth hour. 263 00:20:25,279 --> 00:20:26,400 Eight. 264 00:20:28,039 --> 00:20:29,160 April. 265 00:20:31,920 --> 00:20:33,039 It's tomorrow. 266 00:20:40,039 --> 00:20:42,118 (Rooster) 267 00:20:42,119 --> 00:20:44,798 Each letter contains a date and a different place. 268 00:20:44,799 --> 00:20:48,319 The L joins the words like a constellation. 269 00:20:50,039 --> 00:20:52,078 Muleteer. Villa. 270 00:20:52,079 --> 00:20:53,558 Big door. 271 00:20:53,559 --> 00:20:56,399 Ninth hour, eight, 272 00:20:56,400 --> 00:20:58,479 April. This same afternoon. 273 00:20:58,480 --> 00:21:02,278 At last we will know What matters did they mention to my mother? 274 00:21:02,279 --> 00:21:04,439 every so often. What if it's a trap? 275 00:21:04,440 --> 00:21:06,558 A bait? We will have to bite it. 276 00:21:06,559 --> 00:21:08,480 (Music) 277 00:21:18,640 --> 00:21:19,960 Do you hear that music? 278 00:21:24,559 --> 00:21:26,278 (HUMMING) 279 00:21:26,279 --> 00:21:28,640 ♪ Love. ♪ 280 00:21:29,279 --> 00:21:32,079 (HUMMING) 281 00:21:44,680 --> 00:21:45,960 Excuse me. 282 00:21:47,640 --> 00:21:50,519 I am unable to think with an empty stomach. 283 00:21:52,119 --> 00:21:54,240 (COMLAINS) Marie Anne. 284 00:21:55,279 --> 00:21:56,400 Are you okay? 285 00:21:59,279 --> 00:22:00,599 I won't be able to go with you. 286 00:22:08,119 --> 00:22:10,078 It was just a hot flash. 287 00:22:10,079 --> 00:22:12,519 too many emotions in the last few days. 288 00:22:17,160 --> 00:22:19,000 You forget that you are the Great Lady. 289 00:22:21,480 --> 00:22:25,119 That to watch over the others, you need to do it for yourself. 290 00:22:27,480 --> 00:22:28,920 Go calmly. 291 00:22:30,160 --> 00:22:31,639 Go back to little Simon. 292 00:22:31,640 --> 00:22:33,680 I promise to be careful not to exhaust myself. 293 00:22:58,079 --> 00:22:59,839 (PRAY IN ANOTHER LANGUAGE) 294 00:23:30,480 --> 00:23:31,599 What do you do? 295 00:23:32,640 --> 00:23:35,239 I have a commitment which I cannot miss. 296 00:23:35,240 --> 00:23:36,880 And must you wear that cape? 297 00:23:38,279 --> 00:23:40,118 It's my mother they're waiting for. 298 00:23:40,119 --> 00:23:41,518 Wait. 299 00:23:41,519 --> 00:23:43,680 I won't stay here alone. 300 00:23:44,599 --> 00:23:48,039 Those whores are capable to make mincemeat for soup. 301 00:23:50,720 --> 00:23:52,200 (Bell) 302 00:24:25,119 --> 00:24:26,319 (cough) 303 00:24:39,119 --> 00:24:41,639 He is very lucky that you would take him out of the youth 304 00:24:41,640 --> 00:24:43,038 and you would take care of him. 305 00:24:43,039 --> 00:24:45,559 - I was in that place tied to a cot. 306 00:24:46,480 --> 00:24:47,999 What was I going to do? 307 00:24:48,000 --> 00:24:50,240 - What you did, without a doubt. 308 00:24:55,480 --> 00:24:56,599 Look at it. 309 00:24:57,599 --> 00:25:00,279 I would say it is very calm to be by your side. 310 00:25:01,039 --> 00:25:03,038 - It will continue to be as long as I don't discover 311 00:25:03,039 --> 00:25:05,159 that I have lied to him. I swore I would cure him. 312 00:25:05,160 --> 00:25:07,680 - And I'm sure you'll get it, Guiomar. 313 00:25:09,240 --> 00:25:11,479 Such an iron will like yours 314 00:25:11,480 --> 00:25:13,279 always finds the way. 315 00:25:20,000 --> 00:25:21,119 -Does something worry you? 316 00:25:22,960 --> 00:25:24,880 - I needed to find some peace. 317 00:25:29,559 --> 00:25:30,880 - Two are better than one. 318 00:25:32,720 --> 00:25:35,480 If he falls, one will lift the other up. 319 00:25:38,279 --> 00:25:39,400 What's wrong with you? 320 00:25:42,279 --> 00:25:43,798 What's wrong with celebrating? 321 00:25:43,799 --> 00:25:45,558 - Your look, Juana. 322 00:25:45,559 --> 00:25:48,558 Our actions They can be harmless, 323 00:25:48,559 --> 00:25:53,000 but the trials of the Inquisition are relentless. 324 00:25:54,160 --> 00:25:55,480 And I warned you. 325 00:25:56,279 --> 00:25:59,038 This same afternoon, a commissioner will break through the walls 326 00:25:59,039 --> 00:26:00,200 of this beguinage. 327 00:26:02,160 --> 00:26:03,439 We are not responsible 328 00:26:03,440 --> 00:26:05,999 that our freedom feed your fear. 329 00:26:06,000 --> 00:26:07,160 And what do you propose? 330 00:26:10,200 --> 00:26:12,679 Just like they have done in other beguinages, 331 00:26:12,680 --> 00:26:15,000 will search any sign of witchcraft. 332 00:26:17,880 --> 00:26:21,078 We will play the role what is expected of us. 333 00:26:21,079 --> 00:26:24,279 Ignorant, docile. 334 00:26:26,000 --> 00:26:27,119 Submissive 335 00:26:28,480 --> 00:26:31,239 Keep your testimony well. 336 00:26:31,240 --> 00:26:34,279 They wouldn't understand our love relationship with God. 337 00:26:35,400 --> 00:26:38,439 Hide the lessons well who ignore their schools 338 00:26:38,440 --> 00:26:39,838 and the knowledge 339 00:26:39,839 --> 00:26:42,759 that overflows outside their domains. 340 00:26:43,880 --> 00:26:48,200 Hide all that May it reveal our truth. 341 00:26:55,039 --> 00:26:56,479 (horse) 342 00:26:56,480 --> 00:26:58,119 So! 343 00:27:05,039 --> 00:27:07,720 - Commissioner. - Father. 344 00:27:09,359 --> 00:27:11,880 - Commissioner. - Father. 345 00:27:24,519 --> 00:27:25,799 Marie Anne Maes. 346 00:27:27,200 --> 00:27:28,959 Welcome, commissioner. 347 00:27:28,960 --> 00:27:31,278 The liberties We are faithful servants of the Lord. 348 00:27:31,279 --> 00:27:33,798 We lead a humble life and obedience to God. 349 00:27:33,799 --> 00:27:37,919 Nothing makes us happier to share it with the Holy Office. 350 00:27:37,920 --> 00:27:39,278 Follow me 351 00:27:39,279 --> 00:27:41,640 I will be the one to take command, if you allow me. 352 00:27:44,000 --> 00:27:46,118 Their peculiar meeting has sparked trials 353 00:27:46,119 --> 00:27:47,799 as dark as disturbing. 354 00:27:49,519 --> 00:27:52,000 They say they danced in the heat from the bonfire. 355 00:27:53,000 --> 00:27:54,119 Is that so? 356 00:27:56,359 --> 00:27:58,798 - The reason for our celebration was not another 357 00:27:58,799 --> 00:28:00,679 than that of honoring to our Great Lady. 358 00:28:00,680 --> 00:28:04,000 Always under the grace of God, our Lord. 359 00:28:07,559 --> 00:28:10,038 - And God He blessed us with some food. 360 00:28:10,039 --> 00:28:13,639 I prepared a stew myself for the entire free community 361 00:28:13,640 --> 00:28:15,359 with these delicious recipes. 362 00:28:16,559 --> 00:28:17,680 By the way, 363 00:28:18,640 --> 00:28:19,759 It came out delicious. 364 00:28:21,200 --> 00:28:24,479 And while we were enjoying of the divine delicacy 365 00:28:24,480 --> 00:28:26,679 and the celebration in the heat of the bonfire, 366 00:28:26,680 --> 00:28:29,039 misfortune happened. 367 00:28:32,480 --> 00:28:35,959 Little Simon, who likes to find a snack in the garden, 368 00:28:35,960 --> 00:28:39,159 he became infatuated of these eggplant flowers 369 00:28:39,160 --> 00:28:42,919 and when he knew how beautiful they are how poisonous, 370 00:28:42,920 --> 00:28:44,880 He had already swallowed two. 371 00:29:03,400 --> 00:29:05,480 Without proof, there is nothing to do. 372 00:29:07,599 --> 00:29:10,879 -Why don't you ask them? where have they put the demon possessed? 373 00:29:10,880 --> 00:29:13,038 - Simón is not demon-possessed. 374 00:29:13,039 --> 00:29:14,639 He suffers from an illness. 375 00:29:14,640 --> 00:29:16,798 - Let him be the commissioner who judges 376 00:29:16,799 --> 00:29:19,278 whether he is possessed or not. - Sibyl, it's a boy. 377 00:29:19,279 --> 00:29:22,680 - Precisely the evil one He preys on the weakest. 378 00:29:24,000 --> 00:29:25,359 Where is? 379 00:29:27,559 --> 00:29:30,838 Why do you hide it if he's just sick? 380 00:29:30,839 --> 00:29:32,318 - It's not hidden. 381 00:29:32,319 --> 00:29:34,838 Today he felt better and has gone out for a walk. 382 00:29:34,839 --> 00:29:37,838 -Do you dare defend Satan? - Please, father. 383 00:29:37,839 --> 00:29:39,278 Enough! 384 00:29:39,279 --> 00:29:40,999 Commissioner, 385 00:29:41,000 --> 00:29:45,199 the free ones welcome the needy regardless of their condition. 386 00:29:45,200 --> 00:29:48,278 They follow scrupulously the Word of God, 387 00:29:48,279 --> 00:29:50,919 as Psalm 41 verse says from 1 to 3: 388 00:29:50,920 --> 00:29:53,118 "Blessed is he who thinks of the poor, 389 00:29:53,119 --> 00:29:56,239 in the weak, in the sick, because the Lord will protect him. 390 00:29:56,240 --> 00:29:58,479 It will give you life and joy on Earth 391 00:29:58,480 --> 00:30:01,439 and will not abandon him at the whim of his enemies." 392 00:30:01,440 --> 00:30:04,640 These women embody these words perfectly. 393 00:30:10,519 --> 00:30:13,079 - The Lord recognizes your work. 394 00:30:14,519 --> 00:30:16,959 Praise God. (ALL) Praise be. 395 00:30:16,960 --> 00:30:18,400 - Praise be. 396 00:30:29,720 --> 00:30:30,999 - No, no, no, no. 397 00:30:31,000 --> 00:30:32,318 Great Lady. 398 00:30:32,319 --> 00:30:34,038 -Marie Anne. -Marie Anne. 399 00:30:34,039 --> 00:30:35,719 -Are you okay? 400 00:30:35,720 --> 00:30:37,000 - I'm going to get cloths. 401 00:30:43,440 --> 00:30:45,679 It's been a while since they gave the nonas. 402 00:30:45,680 --> 00:30:47,758 At least tell me who you're waiting for. 403 00:30:47,759 --> 00:30:49,159 Don't know. 404 00:30:49,160 --> 00:30:50,880 Don't you know? No, I don't know. 405 00:30:52,119 --> 00:30:53,319 (whistle) 406 00:31:09,640 --> 00:31:10,880 The fast merchandise. 407 00:31:11,839 --> 00:31:13,079 Are you a Beguine? 408 00:31:14,200 --> 00:31:16,359 But I don't know what merchandise it is. 409 00:31:18,119 --> 00:31:20,919 They pay me to carry your packages to Flanders 410 00:31:20,920 --> 00:31:22,599 without asking questions. 411 00:31:26,359 --> 00:31:27,480 Wait. 412 00:31:28,960 --> 00:31:32,518 I very much doubt that in Flanders They pay you to return empty. 413 00:31:32,519 --> 00:31:35,559 Before the sun goes down, you will have yours. 414 00:31:38,480 --> 00:31:39,599 With God. 415 00:31:46,519 --> 00:31:47,640 -What is your thing? 416 00:31:49,599 --> 00:31:50,720 Don't know. 417 00:31:52,400 --> 00:31:54,319 (Humming) 418 00:31:59,400 --> 00:32:00,519 Marie Anne. 419 00:32:04,519 --> 00:32:07,400 Madam, Guiomar has told you that he is resting. 420 00:32:08,759 --> 00:32:10,879 I need to talk to her. 421 00:32:10,880 --> 00:32:12,119 Lady. 422 00:32:15,920 --> 00:32:20,039 ♪ Of love. ♪ 423 00:32:20,880 --> 00:32:22,239 Don't touch her. 424 00:32:22,240 --> 00:32:25,440 Catalina, please calm down. 425 00:32:26,839 --> 00:32:29,039 It must be the effects of the fever. 426 00:32:30,319 --> 00:32:32,799 It's just like those condemned ones. 427 00:32:35,240 --> 00:32:36,719 I can't take it anymore. 428 00:32:36,720 --> 00:32:37,880 Can't. 429 00:32:41,160 --> 00:32:43,799 Marie Anne, are you okay? 430 00:32:45,200 --> 00:32:46,758 Sit down. 431 00:32:46,759 --> 00:32:47,919 Guiomar. 432 00:32:47,920 --> 00:32:50,759 (HUMMING) 433 00:33:10,200 --> 00:33:11,319 Catherine. 434 00:33:12,359 --> 00:33:13,480 Catherine, wait. 435 00:33:16,079 --> 00:33:19,920 Madam, I beg you to forgive me. 436 00:33:32,559 --> 00:33:36,159 You have let that clergyman It would ruin everything. 437 00:33:36,160 --> 00:33:38,399 - I have done everything that is in my hand. 438 00:33:38,400 --> 00:33:39,679 I give you my word. 439 00:33:39,680 --> 00:33:42,439 - Put it where it fits. It's worthless. 440 00:33:42,440 --> 00:33:44,719 And forget about the money that I promised you. 441 00:33:44,720 --> 00:33:46,999 You are incapable of doing anything right. - Listen. 442 00:33:47,000 --> 00:33:49,318 - No. Damn the day that you made me trust 443 00:33:49,319 --> 00:33:51,679 in a simple neighborhood priest. 444 00:33:51,680 --> 00:33:52,839 - Munio. 445 00:33:54,279 --> 00:33:56,358 Child sorceresses. 446 00:33:56,359 --> 00:33:59,598 Satan worshipers they have bewitched my lady 447 00:33:59,599 --> 00:34:01,558 so that it does not leave its walls. 448 00:34:01,559 --> 00:34:03,439 -And what do you do? that you are not with her? 449 00:34:03,440 --> 00:34:06,199 My sister is in danger between those whores and the Holy Office 450 00:34:06,200 --> 00:34:08,038 You deserve to know what's going on in there. 451 00:34:08,039 --> 00:34:11,718 - With all due respect, sir, I will not be the one who tempts the evil one. 452 00:34:11,719 --> 00:34:13,839 - God will reward your bravery. 453 00:34:13,840 --> 00:34:16,439 - And Beelzebub well who will take it with me. 454 00:34:16,440 --> 00:34:19,879 First that poor kid, after Lucia 455 00:34:19,880 --> 00:34:22,718 and now... - No, no, no, don't worry. 456 00:34:22,719 --> 00:34:25,039 you are irrelevant even for the evil one. 457 00:34:28,280 --> 00:34:29,400 - Catherine. 458 00:34:32,559 --> 00:34:36,239 It is legal to thank you what you have done for my sister. 459 00:34:37,320 --> 00:34:41,558 Without your company, today would not be the great woman we know. 460 00:34:41,559 --> 00:34:43,440 Only you can save Lucía. 461 00:34:44,880 --> 00:34:47,760 - Grant me at least one wish, sir. 462 00:34:48,400 --> 00:34:52,078 Don't put my skin in it again in that witch broth. 463 00:34:52,079 --> 00:34:53,239 -No! 464 00:34:59,800 --> 00:35:01,480 - I beg you, sir. 465 00:35:08,639 --> 00:35:10,880 There is something else you should know. 466 00:35:42,880 --> 00:35:44,000 Here you have it. 467 00:35:45,880 --> 00:35:47,000 Lucia. 468 00:35:49,440 --> 00:35:51,919 Rumors have reached me most disturbing. 469 00:35:51,920 --> 00:35:53,079 Where is? 470 00:35:59,679 --> 00:36:01,519 Give it back to me. Quiet. 471 00:36:02,000 --> 00:36:04,399 "I beg you to help me before that the tragedy 472 00:36:04,400 --> 00:36:05,678 hit us again. 473 00:36:05,679 --> 00:36:06,959 My mother Lucrecia... 474 00:36:06,960 --> 00:36:10,118 My mother Lucrecia abandoned us because of a poison. 475 00:36:10,119 --> 00:36:11,919 And now the shadow of that misfortune 476 00:36:11,920 --> 00:36:13,999 hovers again about the freedoms. 477 00:36:14,000 --> 00:36:16,360 The new Grand Lady "She has fallen very ill." 478 00:36:17,559 --> 00:36:19,598 If what you need is tangles, 479 00:36:19,599 --> 00:36:21,638 let me recommend you better novels. 480 00:36:21,639 --> 00:36:24,518 First you drown the freed ones until leaving them without resources. 481 00:36:24,519 --> 00:36:27,198 Then you get the Holy Office go to the beguinage. 482 00:36:27,199 --> 00:36:30,039 You attribute too many achievements to me. Unfortunately. 483 00:36:31,159 --> 00:36:34,760 Is my marriage that important? You are my only family, Lucía. 484 00:36:40,800 --> 00:36:42,559 I only want your happiness. 485 00:36:44,280 --> 00:36:47,280 Denying me the right to discover The truth is you won't get it. 486 00:36:50,320 --> 00:36:51,719 How right Catalina is. 487 00:36:53,199 --> 00:36:56,399 Those whores They have sucked your senses out. 488 00:36:56,400 --> 00:36:57,599 And what do you plan to do? 489 00:36:59,199 --> 00:37:01,678 Drag me home like a wimp? It won't be necessary. 490 00:37:01,679 --> 00:37:04,799 It won't be necessary, because the freedoms Their days are numbered. 491 00:37:04,800 --> 00:37:07,960 You will be yourself the one who returns begging for forgiveness. 492 00:37:08,960 --> 00:37:10,919 The Holy Office has nothing. 493 00:37:10,920 --> 00:37:14,719 You forget that the best endings They must always be unexpected. 494 00:37:17,000 --> 00:37:18,280 Follow your path. 495 00:37:33,920 --> 00:37:35,039 Wait! 496 00:37:59,559 --> 00:38:00,679 What are you doing here? 497 00:38:02,920 --> 00:38:06,280 I haven't been able to get rid of it for days a song from the head. 498 00:38:08,639 --> 00:38:09,760 Are you okay? 499 00:38:10,920 --> 00:38:14,718 A woman seeks comfort of his sorrows in the river. 500 00:38:14,719 --> 00:38:19,639 His love is impossible and only water can embrace it. 501 00:38:21,760 --> 00:38:23,678 It's a shame that the song 502 00:38:23,679 --> 00:38:27,558 do not notice all the happiness lived with his love. 503 00:38:27,559 --> 00:38:28,840 Go. 504 00:38:29,760 --> 00:38:30,880 I beg you. 505 00:38:32,239 --> 00:38:36,039 When I'm gone, remember me in the clean water of the fountains, 506 00:38:37,800 --> 00:38:39,239 in the white water of the river. 507 00:38:41,920 --> 00:38:43,039 I want you to know... 508 00:38:44,760 --> 00:38:48,960 May your skin be wet It's my way of hugging you. 509 00:38:50,960 --> 00:38:52,800 Why do you talk to me that way? 510 00:38:55,559 --> 00:38:57,440 I have never known how to say goodbye. 511 00:40:09,400 --> 00:40:10,960 (Screams) 512 00:40:14,920 --> 00:40:17,039 Marie Anne. Marie Anne! 513 00:40:18,440 --> 00:40:20,999 Marie Anne. - Mother, have you seen her? 514 00:40:21,000 --> 00:40:22,158 - No, daughter. 515 00:40:22,159 --> 00:40:23,638 (Chicken) 516 00:40:23,639 --> 00:40:25,239 (noise) 517 00:40:27,559 --> 00:40:29,440 They have seen her leave the villa. 518 00:40:31,199 --> 00:40:33,558 They say he spoke in whispers with the devil 519 00:40:33,559 --> 00:40:35,399 and that his look It was not of this world. 520 00:40:35,400 --> 00:40:36,679 (noise) 521 00:40:39,559 --> 00:40:40,679 Beatrice. 522 00:40:44,800 --> 00:40:46,239 (noise) 523 00:40:52,480 --> 00:40:55,279 - Come on. Follow me What happens? 524 00:40:55,280 --> 00:40:57,079 It's Marie Anne. Come. 525 00:40:58,880 --> 00:41:00,000 Come on. 526 00:41:39,039 --> 00:41:40,280 Marie Anne! 527 00:41:41,960 --> 00:41:44,999 -Marie Anne! Marie Anne! 528 00:41:45,000 --> 00:41:46,440 Marie Anne! 529 00:41:49,719 --> 00:41:51,359 - Over there, in the lagoon. 530 00:41:51,360 --> 00:41:54,718 -Witch! (ALL) -Witch! Witch! 531 00:41:54,719 --> 00:41:57,079 (noise) 532 00:42:01,480 --> 00:42:03,598 -Stop! Calm down! 533 00:42:03,599 --> 00:42:05,479 Calm down! Stop! 534 00:42:05,480 --> 00:42:06,718 -She's a witch! 535 00:42:06,719 --> 00:42:08,479 She is bewitched. 536 00:42:08,480 --> 00:42:10,238 It's Marie Anne! 537 00:42:10,239 --> 00:42:12,518 Witch! 538 00:42:12,519 --> 00:42:14,840 (sputtering) 539 00:42:49,000 --> 00:42:50,119 Marie Anne. 540 00:42:57,239 --> 00:42:58,920 Marie Anne, I'm Lucia. 541 00:43:18,079 --> 00:43:19,199 I'm here. 542 00:43:29,679 --> 00:43:31,319 If you had seen Lucía, mother. 543 00:43:31,320 --> 00:43:32,999 While we were trying 544 00:43:33,000 --> 00:43:35,598 that the people would stop insulting to Marie Anne, she... 545 00:43:35,599 --> 00:43:36,760 - He did something reckless. 546 00:43:37,679 --> 00:43:39,279 - If it's not for her... 547 00:43:39,280 --> 00:43:41,718 He managed to get Marie Anne out without anyone seeing her. 548 00:43:41,719 --> 00:43:44,638 -And you are aware of the danger you have run 549 00:43:44,639 --> 00:43:46,678 putting yourself in front of the neighbors? 550 00:43:46,679 --> 00:43:48,440 - Mother. - You all did it. 551 00:43:49,119 --> 00:43:50,919 Do you fear the zeal of the Holy Office 552 00:43:50,920 --> 00:43:53,518 and do not fear to the presence of that woman? 553 00:43:53,519 --> 00:43:57,238 Since you arrived here, It has only brought problems. 554 00:43:57,239 --> 00:43:59,118 - You weren't there. 555 00:43:59,119 --> 00:44:01,399 While Lucia He didn't hesitate for a second 556 00:44:01,400 --> 00:44:03,238 to jump in to save Marie Anne, 557 00:44:03,239 --> 00:44:06,000 you are still locked up in your prison. 558 00:44:07,159 --> 00:44:11,038 Do you want to know why I don't trust my sins on you? 559 00:44:11,039 --> 00:44:14,280 Because loving you hurts me, mother. 560 00:44:14,920 --> 00:44:16,599 It hurts me. You don't know how much. 561 00:44:45,239 --> 00:44:46,360 Guiomar. 562 00:44:59,960 --> 00:45:01,360 (cough) 563 00:45:13,960 --> 00:45:16,439 Marie Anne, how are you? 564 00:45:16,440 --> 00:45:17,598 Good. Good. 565 00:45:17,599 --> 00:45:18,800 A little dizzy. 566 00:45:19,800 --> 00:45:21,198 Oh. 567 00:45:21,199 --> 00:45:22,360 Guiomar. 568 00:45:26,880 --> 00:45:28,000 -Do you remember anything? 569 00:45:29,599 --> 00:45:31,118 Vaguely. 570 00:45:31,119 --> 00:45:32,280 I'm sorry. 571 00:45:36,599 --> 00:45:38,158 And my cord? 572 00:45:38,159 --> 00:45:39,320 Have you seen it? 573 00:45:41,000 --> 00:45:42,119 Do you know where it is? 574 00:45:46,199 --> 00:45:49,079 Your cord It was impregnated with realgar. 575 00:45:51,840 --> 00:45:53,359 Poison? 576 00:45:53,360 --> 00:45:55,959 The same one who killed Lucrecia. 577 00:45:55,960 --> 00:45:59,799 You have not only suffered daydreams of the same nature. 578 00:45:59,800 --> 00:46:03,399 You also have the same brands in the hands and neck. 579 00:46:03,400 --> 00:46:05,879 - And that's why You have been weak for several days. 580 00:46:05,880 --> 00:46:08,239 You are pale and disoriented. 581 00:46:10,559 --> 00:46:13,320 And the tremors and dizziness? 582 00:46:30,039 --> 00:46:32,599 The commissioner. - Take out the cord. Lucia. 583 00:46:40,199 --> 00:46:41,519 - Marie Anne Maes. 584 00:46:42,800 --> 00:46:45,118 You must accompany me. - Excuse me. 585 00:46:45,119 --> 00:46:47,518 The Great Lady is still convalescing. 586 00:46:47,519 --> 00:46:48,920 You can barely stand. 587 00:46:50,719 --> 00:46:52,839 Have you no compassion? 588 00:46:52,840 --> 00:46:54,400 If you allow me, commissioner, 589 00:46:55,760 --> 00:46:58,159 I think you are committing a big mistake. 590 00:46:59,800 --> 00:47:02,319 Who should you stop? It is Lucía de Avellaneda. 591 00:47:02,320 --> 00:47:04,238 - Sibyl, stop. Sibyl, what are you doing? 592 00:47:04,239 --> 00:47:08,118 No freedom He dares to point it out out of fear. 593 00:47:08,119 --> 00:47:09,718 But I have lost it. 594 00:47:09,719 --> 00:47:12,518 That's why I demand protection of the Holy Office. 595 00:47:12,519 --> 00:47:15,079 - Sibyl, you have lost your mind. -Shut up! 596 00:47:16,920 --> 00:47:19,400 Speaks. - Lucrecia died upon arrival. 597 00:47:20,400 --> 00:47:22,078 And since then his curse 598 00:47:22,079 --> 00:47:24,360 has flooded and drowned this community. 599 00:47:25,360 --> 00:47:28,360 First with Simon and now with the Great Lady. 600 00:47:29,840 --> 00:47:31,360 Take her away. 601 00:47:31,960 --> 00:47:33,639 She is the witch you are looking for. 602 00:47:35,239 --> 00:47:37,359 Commissioner, commissioner. 603 00:47:37,360 --> 00:47:38,519 Silence. 604 00:47:40,559 --> 00:47:43,360 Deceptive is the charm and fleeting beauty. 605 00:47:48,480 --> 00:47:51,799 Your eyes shine like I had never seen. 606 00:47:51,800 --> 00:47:54,920 That's a sign that the evil one lives in you. 607 00:47:56,840 --> 00:47:59,319 Lucia de Avellaneda, you remain in custody 608 00:47:59,320 --> 00:48:02,239 of the Holy Inquisition. - No, no, no. 609 00:48:02,920 --> 00:48:05,319 - They can't take her like that. - They're going to take her away. 610 00:48:05,320 --> 00:48:07,239 Let me go! Let me go! 611 00:48:08,440 --> 00:48:09,559 Let me go! 612 00:48:10,280 --> 00:48:11,480 Let me go! 613 00:48:12,840 --> 00:48:15,158 Your mother has denounced Lucía. 614 00:48:15,159 --> 00:48:19,038 Lucia. 615 00:48:19,039 --> 00:48:20,199 Where are you taking her? 616 00:48:21,199 --> 00:48:22,319 Let her go! 617 00:48:22,320 --> 00:48:24,319 Lucia! Get out of here! 618 00:48:24,320 --> 00:48:25,959 I'll get you out of there. 619 00:48:25,960 --> 00:48:28,239 I give you my word. Long! 620 00:48:28,800 --> 00:48:30,799 (ALL) -Witch! 621 00:48:30,800 --> 00:48:32,078 Witch! 622 00:48:32,079 --> 00:48:33,519 Lucia! 623 00:48:34,639 --> 00:48:36,199 I give you my word! 624 00:48:36,719 --> 00:48:38,078 I give you my word! Long! 625 00:48:38,079 --> 00:48:39,440 Lucia! 626 00:48:53,320 --> 00:48:56,598 The Great Lady is safe from the suspicions of the Holy Office. 627 00:48:56,599 --> 00:48:58,919 - You ignore the consequences of your actions. 628 00:48:58,920 --> 00:49:01,279 Please. Please, I beg you. Please. 629 00:49:01,280 --> 00:49:02,759 (horse) 630 00:49:02,760 --> 00:49:05,759 Last night they burned a cross in my house for being the home of a witch. 631 00:49:05,760 --> 00:49:08,439 You are responsible for all and each of the misfortunes 632 00:49:08,440 --> 00:49:09,919 that they have beaten Lucía. 633 00:49:09,920 --> 00:49:12,118 I swear on my honor that I will have no mercy. 634 00:49:12,119 --> 00:49:15,959 Whores, take your sorceries elsewhere. 635 00:49:15,960 --> 00:49:17,959 You ran away from a dream life. 636 00:49:17,960 --> 00:49:19,959 Your madness It is more than proven. 637 00:49:19,960 --> 00:49:22,198 Guard! Shut up! 638 00:49:22,199 --> 00:49:23,718 Shut up! 639 00:49:23,719 --> 00:49:25,718 Why don't you warn to the authorities? 640 00:49:25,719 --> 00:49:28,598 - I just need the body of that man. 641 00:49:28,599 --> 00:49:31,678 And you, as a minister of the Church. 642 00:49:31,679 --> 00:49:33,799 Flee from the songs of those sorceresses. 643 00:49:33,800 --> 00:49:35,439 They pervert everything they touch. 644 00:49:35,440 --> 00:49:36,598 We are looking for a young man. 645 00:49:36,599 --> 00:49:38,718 - Last night he entered the house of the Inquisition, 646 00:49:38,719 --> 00:49:41,238 but they saw him speaking in Hebrew with a detainee. 647 00:49:41,239 --> 00:49:42,479 Have you not realized 648 00:49:42,480 --> 00:49:44,799 of the quiet and absent What's up lately? 649 00:49:44,800 --> 00:49:46,078 -Telmo? 650 00:49:46,079 --> 00:49:49,118 - Sister, with how smart you are, you must smell something. 651 00:49:49,119 --> 00:49:52,638 It is he who has tempted me with a love so pure 652 00:49:52,639 --> 00:49:54,198 that melts me inside. 653 00:49:54,199 --> 00:49:55,359 (SCREAMS) 654 00:49:55,360 --> 00:49:56,638 -Aren't you ashamed? 655 00:49:56,639 --> 00:49:59,078 It had been so long that I didn't feel so alive. 656 00:49:59,079 --> 00:50:01,839 your love It is not right in the eyes of God. 657 00:50:01,840 --> 00:50:04,078 It is not in the eyes of men. 658 00:50:04,079 --> 00:50:05,718 Don't do it, please. 659 00:50:05,719 --> 00:50:07,718 Tell me about your desire. 660 00:50:07,719 --> 00:50:09,960 What do you do? Tell me about your desire. 661 00:50:10,760 --> 00:50:13,399 let me show you the path of good. 662 00:50:13,400 --> 00:50:15,118 Not knowing eats me up inside. 663 00:50:15,119 --> 00:50:17,518 Telmo, for whatever you want most in this world, 664 00:50:17,519 --> 00:50:18,959 forget about the princess. 665 00:50:18,960 --> 00:50:23,239 Taking my Juana's hand, know that you take away my most precious asset.