1
00:00:08,660 --> 00:00:13,490
A l'aube du 19
siècle, dans une cave à Mayfair,

2
00:00:13,490 --> 00:00:17,180
le scientifique le plus célèbre
de l'époque, Humphry Davy,

3
00:00:17,180 --> 00:00:20,910
construit une pièce extraordinaire
d'équipements électriques.

4
00:00:20,910 --> 00:00:23,490
Quatre mètres de large, deux fois plus long,

5
00:00:23,490 --> 00:00:27,420
et contenant des odeurs puantes
des piles d'acide et de métal,

6
00:00:27,420 --> 00:00:31,220
il avait été créé pour
pomper plus d'électricité

7
00:00:31,220 --> 00:00:33,480
que cela n'avait jamais été possible auparavant.

8
00:00:33,480 --> 00:00:35,950
C'était en fait la plus grosse batterie

9
00:00:35,950 --> 00:00:38,390
le monde n'avait jamais vu.

10
00:00:38,390 --> 00:00:43,333
Avec cela, Davy était sur le point de
nous propulse dans une nouvelle ère.

11
00:00:55,950 --> 00:00:59,390
Ce moment aurait lieu lors d'une conférence

12
00:00:59,390 --> 00:01:01,090
à l'Institution Royale,

13
00:01:01,090 --> 00:01:04,610
devant des centaines de
Londres est géniale et bonne.

14
00:01:04,610 --> 00:01:07,820
Rempli d'attente,
ils ont rempli les sièges,

15
00:01:07,820 --> 00:01:12,530
dans l'espoir d'assister à une nouvelle et
merveille électrique passionnante.

16
00:01:12,530 --> 00:01:14,590
Mais qu'est-ce qu'ils verraient cette nuit-là

17
00:01:14,590 --> 00:01:17,000
serait quelque chose de vraiment unique,

18
00:01:17,000 --> 00:01:20,660
quelque chose dont ils se souviendraient
pour le reste de leur vie.

19
00:01:20,660 --> 00:01:23,570
En utilisant seulement deux simples tiges de carbone,

20
00:01:23,570 --> 00:01:26,300
Humphry Davy était sur le point de se déchaîner

21
00:01:26,300 --> 00:01:29,055
le véritable potentiel de l’électricité.

22
00:01:35,650 --> 00:01:39,930
L'électricité est l'un des biens de la nature
phénomènes les plus impressionnants,

23
00:01:39,930 --> 00:01:42,143
et la manifestation la plus puissante de celui-ci

24
00:01:42,143 --> 00:01:45,079
nous voyons toujours des éclairs.

25
00:01:48,440 --> 00:01:51,080
C'est l'histoire de la façon dont nous avons rêvé pour la première fois

26
00:01:51,080 --> 00:01:54,030
de contrôler cela
force primordiale de la nature,

27
00:01:54,030 --> 00:01:57,857
et comment nous pourrions finalement
devenir son maître.

28
00:01:59,610 --> 00:02:04,430
C'est une histoire de 300 ans de
des sauts d'imagination éblouissants

29
00:02:04,430 --> 00:02:07,009
et des expériences extraordinaires.

30
00:02:07,009 --> 00:02:09,450
Des dizaines de milliers de volts

31
00:02:09,450 --> 00:02:10,960
passé à travers son corps

32
00:02:10,960 --> 00:02:13,763
et jusqu'à la fin d'un
lampe qu'il tenait.

33
00:02:14,970 --> 00:02:17,690
C'est une histoire de génies non-conformistes

34
00:02:17,690 --> 00:02:20,890
qui a utilisé l'électricité pour éclairer nos villes,

35
00:02:20,890 --> 00:02:24,110
communiquer à travers le
les mers et dans les airs,

36
00:02:24,110 --> 00:02:26,390
créer une industrie moderne,

37
00:02:26,390 --> 00:02:28,991
et pour nous donner la révolution numérique.

38
00:02:33,230 --> 00:02:35,750
Mais dans ce film, nous raconterons l'histoire

39
00:02:35,750 --> 00:02:39,470
des tout premiers scientifiques
qui a commencé à débloquer

40
00:02:39,470 --> 00:02:42,245
les mystères de l'électricité.

41
00:02:42,245 --> 00:02:44,670
C'est comme s'il y avait
quelque chose de vivant là-dedans.

42
00:02:44,670 --> 00:02:47,730
Ils ont étudié son curieux lien avec la vie,

43
00:02:47,730 --> 00:02:51,300
construit étrange et puissant
instruments pour le créer,

44
00:02:51,300 --> 00:02:54,265
et même apprivoisé la foudre elle-même.

45
00:02:56,000 --> 00:02:59,320
Ce sont ces hommes qui
vraiment posé les bases

46
00:02:59,320 --> 00:03:00,320
du monde moderne.

47
00:03:01,940 --> 00:03:04,620
Et tout a commencé par une étincelle.

48
00:03:20,400 --> 00:03:24,293
Imaginez notre monde sans électricité.

49
00:03:25,680 --> 00:03:29,633
Il ferait sombre, froid et calme.

50
00:03:31,040 --> 00:03:32,250
À bien des égards,

51
00:03:32,250 --> 00:03:35,390
ce serait comme le
début du XVIIIe siècle,

52
00:03:35,390 --> 00:03:37,869
où commence notre histoire.

53
00:03:43,230 --> 00:03:45,693
Il s'agit de la Royal Society de Londres.

54
00:03:47,470 --> 00:03:51,280
Au début des années 1700, après
des années dans le désert,

55
00:03:51,280 --> 00:03:54,620
Isaac Newton en a finalement pris le contrôle

56
00:03:54,620 --> 00:03:58,423
après la mort de son
ennemi juré, Robert Hooke.

57
00:04:00,660 --> 00:04:03,760
Newton a apporté le sien
les gens aux emplois clés,

58
00:04:03,760 --> 00:04:06,700
pour l'aider à consolider sa nouvelle position.

59
00:04:06,700 --> 00:04:08,540
Le nouveau chef des manifestations là-bas

60
00:04:08,540 --> 00:04:11,349
était Francis Hauksbee, 35 ans.

61
00:04:12,640 --> 00:04:16,160
Notes de la Royal Society en 1705

62
00:04:16,160 --> 00:04:18,630
révèle à quel point Hauksbee a essayé

63
00:04:18,630 --> 00:04:21,910
pour marquer sa personnalité
lors de ses réunions hebdomadaires,

64
00:04:21,910 --> 00:04:24,910
produire toujours plus
expériences spectaculaires

65
00:04:24,910 --> 00:04:26,133
pour impressionner ses maîtres.

66
00:04:32,614 --> 00:04:37,614
En novembre, il a proposé
ceci, une sphère de verre rotative.

67
00:04:37,970 --> 00:04:40,800
Il a pu supprimer
l'air de l'intérieur

68
00:04:40,800 --> 00:04:43,573
en utilisant une nouvelle machine, la pompe à air.

69
00:04:44,410 --> 00:04:49,410
Sur sa machine, une poignée
lui a permis de faire tourner la sphère.

70
00:04:51,090 --> 00:04:54,053
Une à une, les bougies
dans la pièce ont été éteints,

71
00:04:56,550 --> 00:04:59,693
et François plaça son
main contre la sphère.

72
00:05:01,260 --> 00:05:04,273
Le public était d'environ
voir quelque chose d'étonnant.

73
00:05:11,730 --> 00:05:14,080
A l'intérieur de la sphère de verre,

74
00:05:14,080 --> 00:05:17,890
une étrange lumière éthérée commença à se former,

75
00:05:17,890 --> 00:05:20,030
dansant autour de sa main,

76
00:05:20,030 --> 00:05:23,185
une lumière que personne n’avait jamais vue auparavant.

77
00:05:25,830 --> 00:05:27,607
Oh, c'est fantastique.

78
00:05:27,607 --> 00:05:29,660
Vous voyez une belle lueur bleue,

79
00:05:29,660 --> 00:05:31,700
c'est juste un balisage
la forme de mes mains,

80
00:05:31,700 --> 00:05:33,813
mais ensuite faire le tour du ballon.

81
00:05:34,720 --> 00:05:37,199
C'est comme s'il y avait
quelque chose de vivant là-dedans.

82
00:05:41,040 --> 00:05:43,250
C'est difficile de vraiment comprendre

83
00:05:43,250 --> 00:05:47,800
pourquoi cette lumière bleue dansante signifiait tant,

84
00:05:47,800 --> 00:05:50,410
mais nous devons supporter
je pense qu'à l'époque,

85
00:05:50,410 --> 00:05:52,460
des phénomènes naturels comme celui-ci

86
00:05:52,460 --> 00:05:54,983
étaient considérés comme l’œuvre du Tout-Puissant.

87
00:05:56,090 --> 00:05:57,960
C'était encore une époque où,

88
00:05:57,960 --> 00:05:59,570
même dans la théorie d'Isaac Newton,

89
00:05:59,570 --> 00:06:04,570
Dieu intervenait constamment
dans la conduite du monde.

90
00:06:04,640 --> 00:06:06,830
Et donc c'était logique pour beaucoup de gens

91
00:06:06,830 --> 00:06:11,830
interpréter le naturel
phénomènes comme actes de Dieu.

92
00:06:12,640 --> 00:06:16,500
Alors quand un simple mortel
mêlé à l'œuvre de Dieu,

93
00:06:16,500 --> 00:06:19,583
c'était presque au-delà
compréhension rationnelle.

94
00:06:21,710 --> 00:06:23,900
Hauksbee ne s'en est jamais rendu compte
toute la signification

95
00:06:23,900 --> 00:06:25,260
de son expérience.

96
00:06:25,260 --> 00:06:27,500
Il a perdu tout intérêt pour sa sphère lumineuse

97
00:06:27,500 --> 00:06:29,650
et a passé les dernières années de sa vie

98
00:06:29,650 --> 00:06:32,250
construire des expériences toujours plus spectaculaires

99
00:06:32,250 --> 00:06:35,680
pour qu'Isaac Newton
tester ses autres théories.

100
00:06:35,680 --> 00:06:39,130
Il n'a jamais réalisé qu'il
avait involontairement commencé

101
00:06:39,130 --> 00:06:41,477
une révolution électrique.

102
00:06:47,310 --> 00:06:51,960
Avant Hauksbee, l’électricité
n'était qu'une curiosité.

103
00:06:51,960 --> 00:06:56,300
Les anciens Grecs frottaient l'ambre,
qu'ils appelaient électron,

104
00:06:56,300 --> 00:06:58,190
pour recevoir de petits chocs.

105
00:06:59,800 --> 00:07:01,800
Et même la reine Elizabeth I

106
00:07:01,800 --> 00:07:05,693
émerveillé par l'électricité statique
pouvoir de soulever les plumes.

107
00:07:07,650 --> 00:07:11,200
Mais maintenant, la machine de Hauksbee
pourrait produire de l'électricité

108
00:07:11,200 --> 00:07:15,337
au tour d'une poignée,
et vous pouviez le voir.

109
00:07:17,470 --> 00:07:21,670
Et peut-être plus important encore,
son invention a coïncidé

110
00:07:21,670 --> 00:07:25,470
avec la naissance d'un nouveau
mouvement qui déferle sur toute l’Europe

111
00:07:25,470 --> 00:07:27,403
appelé les Lumières.

112
00:07:28,270 --> 00:07:32,550
Des intellectuels éclairés ont utilisé
raison de remettre en question le monde,

113
00:07:32,550 --> 00:07:37,380
et leur héritage était radical
politique, art iconoclaste

114
00:07:37,380 --> 00:07:41,118
et la philosophie naturelle, ou la science.

115
00:07:46,900 --> 00:07:49,220
Mais ironiquement, la nouvelle machine de Hauksbee

116
00:07:49,220 --> 00:07:53,400
n'a pas été immédiatement adopté par
la plupart de ces intellectuels,

117
00:07:53,400 --> 00:07:57,600
mais à la place, par des prestidigitateurs
et des magiciens de rue.

118
00:07:57,600 --> 00:08:00,070
Et ceux qui s'intéressent à l'électricité

119
00:08:00,070 --> 00:08:02,956
se faisaient appeler électriciens.

120
00:08:06,890 --> 00:08:09,300
Une histoire raconte un dîner

121
00:08:09,300 --> 00:08:12,260
en présence d'un comte autrichien.

122
00:08:12,260 --> 00:08:15,360
L'électricien avait placé
quelques plumes sur la table

123
00:08:15,360 --> 00:08:20,010
puis j'ai chargé un verre
tige avec un mouchoir en soie.

124
00:08:20,010 --> 00:08:21,840
Il a ensuite étonné les invités

125
00:08:21,840 --> 00:08:25,088
en soulevant les plumes avec la tige.

126
00:08:26,930 --> 00:08:30,040
Il a ensuite continué à se charger

127
00:08:30,040 --> 00:08:32,880
en utilisant l'un des Hauksbee
machines électriques

128
00:08:34,180 --> 00:08:37,080
et a donné des décharges électriques aux invités,

129
00:08:37,080 --> 00:08:39,176
probablement pour des cris de joie.

130
00:08:40,009 --> 00:08:42,040
Mais pour sa pièce de résistance,

131
00:08:42,040 --> 00:08:45,270
il a placé un verre de cognac
au centre de la table,

132
00:08:45,270 --> 00:08:47,300
s'est rechargé à nouveau,

133
00:08:47,300 --> 00:08:50,970
et je l'ai allumé avec une étincelle
du bout de son doigt.

134
00:08:54,150 --> 00:08:57,210
Il y avait une astuce appelée
la béatification électrique,

135
00:08:57,210 --> 00:09:01,140
dans lequel la victime est assise
sur une chaise isolée

136
00:09:01,140 --> 00:09:04,970
et au-dessus de sa tête pend une couronne en métal

137
00:09:04,970 --> 00:09:07,830
cela ne lui touche pas vraiment la tête.

138
00:09:07,830 --> 00:09:10,740
Et puis si la couronne est électrifiée,

139
00:09:10,740 --> 00:09:14,590
alors tu prends un électrique
décharge autour de la couronne

140
00:09:14,590 --> 00:09:16,880
ça ressemble exactement à un halo,

141
00:09:16,880 --> 00:09:21,097
c'est pourquoi on l'appelle
la béatification électrique.

142
00:09:24,250 --> 00:09:27,720
Comme l'Angleterre et le reste du
L'Europe est devenue folle d'électricité,

143
00:09:27,720 --> 00:09:30,130
les lunettes s'agrandissaient.

144
00:09:30,130 --> 00:09:32,150
Et les électriciens les plus curieux

145
00:09:32,150 --> 00:09:35,530
commencé à poser des questions plus profondes,

146
00:09:35,530 --> 00:09:38,980
non seulement comment pouvons-nous faire
nos spectacles sont plus grands et meilleurs,

147
00:09:38,980 --> 00:09:42,740
mais comment pouvons-nous contrôler ce pouvoir incroyable ?

148
00:09:42,740 --> 00:09:46,990
Et pour certains, est-ce que ça peut
incroyable feu électrique

149
00:09:46,990 --> 00:09:49,854
faire plus que simplement divertir ?

150
00:09:58,690 --> 00:10:01,300
L’une des premières avancées

151
00:10:01,300 --> 00:10:02,880
cela ne serait jamais arrivé

152
00:10:02,880 --> 00:10:05,273
s'il n'y avait pas eu un terrible accident.

153
00:10:09,080 --> 00:10:12,370
C'est la Chartreuse de
le centre de Londres.

154
00:10:12,370 --> 00:10:15,780
Au cours des 400 dernières années,
c'est une maison caritative

155
00:10:15,780 --> 00:10:18,133
pour jeunes orphelins et hommes âgés.

156
00:10:18,970 --> 00:10:21,070
Et quelque part dans les années 1720,

157
00:10:21,070 --> 00:10:25,103
c'est également devenu la maison d'un certain Stephen Gray.

158
00:10:28,360 --> 00:10:29,700
Stephen Gray avait été

159
00:10:29,700 --> 00:10:32,990
un teinturier à succès de Cantorbéry.

160
00:10:32,990 --> 00:10:37,190
Il avait l'habitude de voir de l'électrique
des étincelles jaillissent de la soie,

161
00:10:37,190 --> 00:10:39,200
et ils le fascinaient.

162
00:10:39,200 --> 00:10:43,150
Malheureusement, un handicap
un accident a mis fin à sa carrière

163
00:10:43,150 --> 00:10:44,653
et l'a laissé sans ressources.

164
00:10:45,670 --> 00:10:49,290
Mais ensuite on lui a proposé un
nouvelle vie ici à Charterhouse

165
00:10:49,290 --> 00:10:51,360
et avec lui le temps de performer

166
00:10:51,360 --> 00:10:54,019
ses propres expériences électriques.

167
00:10:59,890 --> 00:11:03,160
Ici à Charterhouse,
peut-être dans cette même pièce,

168
00:11:03,160 --> 00:11:08,026
la Grande Chambre, Stephen
Gray a construit une charpente en bois,

169
00:11:08,026 --> 00:11:11,910
et depuis la poutre supérieure
il a suspendu deux balançoires

170
00:11:11,910 --> 00:11:13,693
en utilisant une corde de soie.

171
00:11:14,670 --> 00:11:16,610
Il avait aussi un appareil comme celui-ci,

172
00:11:16,610 --> 00:11:20,373
une machine Hauksbee pour
générer de l’électricité statique.

173
00:11:23,090 --> 00:11:25,700
Aujourd'hui, devant un large public,

174
00:11:25,700 --> 00:11:28,720
il a eu un des garçons orphelins
qui vivait ici à Charterhouse

175
00:11:28,720 --> 00:11:32,021
s'allonger sur les deux balançoires.

176
00:11:34,150 --> 00:11:36,973
Gray a placé de l'or
feuille devant lui.

177
00:11:50,380 --> 00:11:52,620
Il a ensuite produit de l'électricité

178
00:11:52,620 --> 00:11:55,353
et a accusé le garçon
par l'intermédiaire d'une bielle.

179
00:12:13,138 --> 00:12:17,440
Feuille d'or, même plumes,
sauta aux doigts du garçon.

180
00:12:17,440 --> 00:12:20,180
Certains spectateurs ont affirmé
ils pouvaient même voir des étincelles

181
00:12:20,180 --> 00:12:22,420
s'envolant du bout de ses doigts.

182
00:12:22,420 --> 00:12:24,604
Le show business en effet.

183
00:12:29,460 --> 00:12:33,090
Mais pour les curieux et
esprit curieux de Stephen Gray,

184
00:12:33,090 --> 00:12:35,390
cela disait aussi autre chose :

185
00:12:35,390 --> 00:12:40,390
L'électricité pourrait se déplacer, de
la machine sur le corps du garçon,

186
00:12:40,730 --> 00:12:43,220
jusqu'à ses mains.

187
00:12:43,220 --> 00:12:46,588
Mais la corde de soie l'arrêta net.

188
00:12:48,230 --> 00:12:51,510
Cela signifiait le mystérieux fluide électrique

189
00:12:51,510 --> 00:12:53,313
pourrait traverser certaines choses,

190
00:12:55,140 --> 00:12:57,792
mais pas par les autres.

191
00:13:05,280 --> 00:13:07,600
Cela a conduit Gray à diviser le monde

192
00:13:07,600 --> 00:13:10,720
en deux types de substances différentes.

193
00:13:10,720 --> 00:13:14,200
Il les appelait isolants et conducteurs.

194
00:13:14,200 --> 00:13:17,030
Isolateurs tenus électriques
charger en eux

195
00:13:17,030 --> 00:13:21,460
et je ne le laisserais pas bouger,
comme la soie ou les cheveux,

196
00:13:21,460 --> 00:13:23,470
verre et résine,

197
00:13:23,470 --> 00:13:27,660
alors que les conducteurs sont autorisés
l'électricité circule à travers eux,

198
00:13:27,660 --> 00:13:30,386
comme le garçon ou les métaux.

199
00:13:31,310 --> 00:13:35,223
C'est une distinction qui est
encore crucial aujourd’hui.

200
00:13:39,020 --> 00:13:41,523
Pensez simplement à ces pylônes électriques.

201
00:13:43,660 --> 00:13:46,830
Ils travaillent sur le même
principe que Gray a déduit

202
00:13:46,830 --> 00:13:49,183
il y a près de 300 ans.

203
00:13:52,140 --> 00:13:54,980
Les fils sont conducteurs.

204
00:13:54,980 --> 00:13:56,750
Les objets en verre et en céramique

205
00:13:56,750 --> 00:14:00,890
entre le fil et le métal
du pylône sont des isolants

206
00:14:00,890 --> 00:14:04,530
qui arrête l'électricité
fuite des fils

207
00:14:04,530 --> 00:14:07,865
dans le pylône et jusqu'à la terre.

208
00:14:10,090 --> 00:14:14,073
Ils sont comme la soie
cordes dans l'expérience de Gray.

209
00:14:18,220 --> 00:14:20,440
Dans les années 1730,

210
00:14:20,440 --> 00:14:24,540
L'expérience de Gray a peut-être
étonné tous ceux qui l'ont vu,

211
00:14:24,540 --> 00:14:26,963
mais cela présentait un inconvénient frustrant.

212
00:14:29,570 --> 00:14:33,370
Même s'il essayait, Gray ne pouvait pas
contenir l'électricité

213
00:14:33,370 --> 00:14:35,450
il générait depuis longtemps.

214
00:14:35,450 --> 00:14:40,130
Il a bondi de la machine à
le garçon et disparut rapidement.

215
00:14:40,130 --> 00:14:42,600
La prochaine étape de notre histoire est arrivée

216
00:14:42,600 --> 00:14:45,840
quand nous avons appris à stocker l’électricité.

217
00:14:45,840 --> 00:14:48,010
Mais cela n'aurait pas lieu en Grande-Bretagne,

218
00:14:48,010 --> 00:14:51,295
mais outre-Manche en Europe continentale.

219
00:15:05,980 --> 00:15:08,880
Outre-Manche,
les électriciens étaient tout aussi occupés

220
00:15:08,880 --> 00:15:10,670
comme leurs homologues britanniques,

221
00:15:10,670 --> 00:15:13,520
et un centre de recherche électrique

222
00:15:13,520 --> 00:15:16,292
était ici à Leiden, en Hollande.

223
00:15:19,731 --> 00:15:22,310
Et c'est ici qu'un professeur
a eu une invention

224
00:15:22,310 --> 00:15:24,850
que beaucoup considèrent encore
comme le plus significatif

225
00:15:24,850 --> 00:15:26,600
du 18ème siècle,

226
00:15:26,600 --> 00:15:29,990
celui qui, sous une forme ou une autre
on peut encore en trouver un autre

227
00:15:29,990 --> 00:15:32,973
dans presque tous les appareils électriques aujourd'hui.

228
00:15:34,470 --> 00:15:38,460
Ce professeur était
Pieter van Musschenbroek.

229
00:15:38,460 --> 00:15:40,140
Contrairement à Hauksbee et Gray,

230
00:15:40,140 --> 00:15:43,704
Musschenbroek est né dans le milieu universitaire.

231
00:15:46,760 --> 00:15:48,170
Mais ironiquement,

232
00:15:48,170 --> 00:15:52,230
sa percée n'a pas eu lieu
en raison de sa science rigoureuse,

233
00:15:52,230 --> 00:15:54,913
mais à cause d'une simple erreur humaine.

234
00:15:59,620 --> 00:16:03,620
Il essayait de trouver un moyen
pour stocker la charge électrique,

235
00:16:03,620 --> 00:16:05,640
prêt pour ses démonstrations.

236
00:16:05,640 --> 00:16:08,640
Et tu peux presque entendre
son fil de pensée

237
00:16:08,640 --> 00:16:10,993
alors qu'il essaie de comprendre cela.

238
00:16:12,470 --> 00:16:17,420
Si l'électricité est un fluide
qui coule, un peu comme de l'eau,

239
00:16:17,420 --> 00:16:18,870
alors peut-être que tu peux le stocker

240
00:16:18,870 --> 00:16:21,433
de la même manière que vous pouvez stocker l'eau.

241
00:16:24,500 --> 00:16:26,900
Alors Musschenbroek est allé dans son laboratoire

242
00:16:26,900 --> 00:16:30,603
essayer de fabriquer un appareil
pour stocker l'électricité.

243
00:16:32,310 --> 00:16:35,300
Musschenbroek a commencé à penser littéralement.

244
00:16:35,300 --> 00:16:39,251
Il prit un bocal en verre et
versé de l'eau.

245
00:16:42,110 --> 00:16:46,433
Il y plaça ensuite un
longueur de fil conducteur,

246
00:16:48,350 --> 00:16:50,170
qui était connecté en haut

247
00:16:50,170 --> 00:16:52,303
à une machine électrique Hauksbee.

248
00:16:54,200 --> 00:16:56,980
Puis il a mis le pot sur un isolant

249
00:16:56,980 --> 00:16:59,403
pour aider à garder la charge dans le pot.

250
00:17:00,600 --> 00:17:05,000
Il a ensuite essayé de verser le
électricité dans le pot

251
00:17:05,000 --> 00:17:07,940
produit par la machine via le fil

252
00:17:07,940 --> 00:17:10,316
jusque dans l'eau.

253
00:17:11,640 --> 00:17:13,210
Mais quoi qu'il ait essayé,

254
00:17:13,210 --> 00:17:16,263
la charge ne resterait tout simplement pas dans le pot.

255
00:17:18,910 --> 00:17:21,170
Puis un jour, par hasard,

256
00:17:21,170 --> 00:17:24,370
il a oublié de mettre le pot sur l'isolant,

257
00:17:24,370 --> 00:17:28,408
mais je l'ai chargé à la place pendant
il était toujours dans sa main.

258
00:17:34,750 --> 00:17:37,310
Enfin, en tenant le pot d'une main,

259
00:17:37,310 --> 00:17:39,220
il a touché le haut avec l'autre

260
00:17:39,220 --> 00:17:42,080
et reçu un tel
choc électrique puissant,

261
00:17:42,080 --> 00:17:44,860
il a failli être jeté à terre.

262
00:17:44,860 --> 00:17:48,327
Il écrit : "C'est un nouveau
mais terrible expérience"

263
00:17:48,327 --> 00:17:51,047
"que je vous conseille de ne jamais essayer."

264
00:17:51,047 --> 00:17:53,187
"Moi non plus, qui l'ai vécu"

265
00:17:53,187 --> 00:17:55,287
"et a survécu par la grâce de Dieu",

266
00:17:55,287 --> 00:17:58,840
"à refaire pour tous
le royaume de France. »

267
00:17:58,840 --> 00:18:02,610
Alors je vais écouter son
un conseil, ne touchez pas le haut,

268
00:18:02,610 --> 00:18:05,893
et plutôt voir si je peux
en tirer une étincelle.

269
00:18:11,641 --> 00:18:15,890
La puissance de l'électricité
qui s'est envolé du pot

270
00:18:15,890 --> 00:18:18,702
était plus grand que tout ce qui avait été vu auparavant.

271
00:18:20,470 --> 00:18:22,260
Et plus surprenant encore,

272
00:18:22,260 --> 00:18:27,260
le pot pourrait stocker ça
l'électricité pendant des heures, voire des jours.

273
00:18:31,390 --> 00:18:33,000
Alors en l'honneur de la ville

274
00:18:33,000 --> 00:18:35,420
où Musschenbroek a fait sa découverte,

275
00:18:35,420 --> 00:18:38,000
ils l'appelaient le pot de Leiden.

276
00:18:40,070 --> 00:18:43,163
Et sa renommée a fait le tour du monde.

277
00:18:44,120 --> 00:18:48,070
Et très rapidement, dès 1745
pendant le reste des années 1740,

278
00:18:48,070 --> 00:18:52,600
la nouvelle, ça s'appelle
le pot de Leiden devient mondial.

279
00:18:52,600 --> 00:18:56,040
Il se propage du Japon en Asie de l'Est

280
00:18:56,040 --> 00:18:59,110
à Philadelphie, en Amérique de l'Est.

281
00:18:59,110 --> 00:19:04,110
C'est devenu l'un des
d'abord rapide, mondialisé,

282
00:19:04,130 --> 00:19:06,549
l'actualité scientifique.

283
00:19:08,560 --> 00:19:09,930
Mais bien que le pot de Leiden

284
00:19:09,930 --> 00:19:13,450
est devenu un phénomène électrique mondial,

285
00:19:13,450 --> 00:19:17,453
personne n'en avait le moindre
idée de comment ça fonctionnait.

286
00:19:18,870 --> 00:19:20,720
Vous avez un pot de fluide électrique,

287
00:19:20,720 --> 00:19:24,870
et il s'avère que vous obtenez
un plus gros choc du pot

288
00:19:24,870 --> 00:19:29,460
si vous laissez le fluide électrique
pour s'écouler vers la terre.

289
00:19:29,460 --> 00:19:33,920
Pourquoi le choc est-il plus important
si le pot fuit ?

290
00:19:33,920 --> 00:19:36,870
Pourquoi le choc n'est-il pas
plus gros si tu t'assures

291
00:19:36,870 --> 00:19:40,180
que tout est électrique
du liquide reste à l'intérieur du pot ?

292
00:19:40,180 --> 00:19:43,460
C'est ainsi qu'au milieu du XVIIIe siècle
philosophes électriques

293
00:19:43,460 --> 00:19:45,564
ont été confrontés à ce défi.

294
00:19:48,840 --> 00:19:53,173
L'électricité manquait
sans doute une merveille fantastique.

295
00:19:54,010 --> 00:19:56,610
Cela pourrait choquer et provoquer des étincelles.

296
00:19:56,610 --> 00:19:59,970
Il pouvait désormais être stocké et déplacé.

297
00:19:59,970 --> 00:20:03,870
Mais qu'est-ce que l'électricité, comment elle fonctionnait,

298
00:20:03,870 --> 00:20:06,330
et pourquoi il a fait toutes ces choses,

299
00:20:06,330 --> 00:20:09,634
n'était rien de moins qu'un mystère complet.

300
00:20:22,010 --> 00:20:25,460
En 10 ans, un nouveau
une percée était à venir

301
00:20:25,460 --> 00:20:28,130
d'un quartier inattendu,

302
00:20:28,130 --> 00:20:31,780
d'un homme politiquement
et philosophiquement en guerre

303
00:20:31,780 --> 00:20:33,363
avec l'establishment londonien.

304
00:20:34,560 --> 00:20:38,770
Et ce qui est encore plus choquant, c'est que
l'élite électrique britannique,

305
00:20:38,770 --> 00:20:41,988
cet homme n’était qu’un colonial.

306
00:20:41,988 --> 00:20:44,129
Un Américain.

307
00:20:47,370 --> 00:20:49,100
Ce tableau de Benjamin Franklin

308
00:20:49,100 --> 00:20:51,863
est accroché ici à la Royal Society à Londres.

309
00:20:53,440 --> 00:20:58,000
Franklin était un passionné
partisan de l'émancipation américaine

310
00:20:58,000 --> 00:21:00,820
et j'ai vu la poursuite de la science rationnelle,

311
00:21:00,820 --> 00:21:03,090
et notamment l'électricité,

312
00:21:03,090 --> 00:21:06,990
comme moyen de revenir en arrière
l'ignorance, les fausses idoles,

313
00:21:06,990 --> 00:21:11,990
et finalement son intellectuel
maîtres coloniaux élitistes.

314
00:21:13,140 --> 00:21:15,473
Et ceci est mélangé à

315
00:21:15,473 --> 00:21:18,870
une idée démocratique profondément égalitaire

316
00:21:18,870 --> 00:21:20,690
que Franklin et ses alliés ont,

317
00:21:20,690 --> 00:21:24,917
c'est à dire, c'est un
phénomène ouvert à tous.

318
00:21:24,917 --> 00:21:28,327
"Voici quelque chose que le
l'élite ne comprend pas vraiment,

319
00:21:28,327 --> 00:21:31,207
" et nous pourrons peut-être le comprendre.

320
00:21:31,207 --> 00:21:34,447
"Voici quelque chose que le
l'élite ne peut pas vraiment contrôler,

321
00:21:34,447 --> 00:21:36,967
"mais nous pourrions peut-être contrôler."

322
00:21:36,967 --> 00:21:39,497
"Et voici quelque chose avant tout"

323
00:21:39,497 --> 00:21:42,247
"qui est la source de la superstition."

324
00:21:42,247 --> 00:21:46,257
"Et nous, rationnels, égalitaires",

325
00:21:46,257 --> 00:21:48,717
« des intellectuels potentiellement démocrates »

326
00:21:48,717 --> 00:21:51,617
"on va pouvoir raisonner"

327
00:21:51,617 --> 00:21:56,188
"sans paraître être le
esclaves de la magie ou du mystère.

328
00:21:57,250 --> 00:22:00,880
Alors Franklin a décidé de
utiliser le pouvoir de la raison

329
00:22:00,880 --> 00:22:04,290
expliquer rationnellement ce que beaucoup considéraient

330
00:22:04,290 --> 00:22:06,340
un phénomène magique.

331
00:22:06,340 --> 00:22:07,614
Foudre.

332
00:22:11,790 --> 00:22:15,300
C'est probablement l'un des
images scientifiques les plus célèbres

333
00:22:15,300 --> 00:22:17,230
du 18ème siècle.

334
00:22:17,230 --> 00:22:21,000
Il montre Benjamin Franklin,
le scientifique héroïque,

335
00:22:21,000 --> 00:22:23,530
faire voler un cerf-volant dans une tempête,

336
00:22:23,530 --> 00:22:26,543
prouvant que la foudre est électrique.

337
00:22:27,550 --> 00:22:30,620
Mais même si Franklin
a proposé cette expérience,

338
00:22:30,620 --> 00:22:33,764
il ne l'a presque certainement jamais joué.

339
00:22:36,290 --> 00:22:39,740
Il est bien plus probable que son
expérience la plus significative

340
00:22:39,740 --> 00:22:43,550
en était un autre qu'il
proposé mais n'a même pas réalisé.

341
00:22:43,550 --> 00:22:46,500
En fait, cela ne s’est même pas produit en Amérique.

342
00:22:46,500 --> 00:22:50,310
Cela s'est produit ici dans un
petit village au nord de Paris

343
00:22:50,310 --> 00:22:52,285
appelé Marly La Ville.

344
00:22:56,250 --> 00:22:58,520
Les Français adoraient Franklin,

345
00:22:58,520 --> 00:23:01,050
surtout sa politique anti-britannique,

346
00:23:01,050 --> 00:23:02,640
et ils l'ont pris sur eux

347
00:23:02,640 --> 00:23:05,473
pour effectuer son autre éclair
expériences sans lui.

348
00:23:08,340 --> 00:23:12,824
Je suis arrivé à l'endroit même où
cette expérience a eu lieu.

349
00:23:19,760 --> 00:23:24,000
En mai 1752, George Louis Leclerc,

350
00:23:24,000 --> 00:23:26,820
connu dans toute la France sous le nom
le comte de Buffon,

351
00:23:26,820 --> 00:23:29,650
et son ami Thomas François Dalibard,

352
00:23:29,650 --> 00:23:33,090
érigé un poteau métallique de 40 pieds,

353
00:23:33,090 --> 00:23:35,590
plus de deux fois plus élevé que celui-ci,

354
00:23:35,590 --> 00:23:38,240
maintenu en place par trois bâtons de bois,

355
00:23:38,240 --> 00:23:42,230
juste devant la maison de Dalibard
ici à Marly La Ville.

356
00:23:42,230 --> 00:23:44,770
Le poteau métallique reposait en bas

357
00:23:44,770 --> 00:23:47,003
à l'intérieur d'une bouteille de vin vide.

358
00:23:50,760 --> 00:23:54,230
La grande idée de Franklin avait
c'est la longue perche

359
00:23:54,230 --> 00:23:57,970
capterait la foudre,
faites-le passer le long de la tige métallique,

360
00:23:57,970 --> 00:24:00,620
et rangez-le dans le
bouteille de vin à la base,

361
00:24:00,620 --> 00:24:03,510
qui fonctionnait comme un pot de Leiden.

362
00:24:03,510 --> 00:24:08,420
Il pourrait alors confirmer ce que
la foudre l’était en fait.

363
00:24:08,420 --> 00:24:12,524
Tous ses partisans français avaient
il fallait attendre une tempête.

364
00:24:17,670 --> 00:24:21,941
Et puis le 23 mai, le ciel s’est ouvert.

365
00:24:23,660 --> 00:24:26,990
A 12h20, un fort coup de tonnerre se fait entendre

366
00:24:26,990 --> 00:24:29,282
alors que la foudre frappait le sommet du poteau.

367
00:24:31,680 --> 00:24:33,393
Un assistant a couru vers la bouteille.

368
00:24:34,720 --> 00:24:38,320
Une étincelle jaillit entre
le métal et son doigt

369
00:24:38,320 --> 00:24:42,396
avec un grand craquement et un bruit sulfureux
odeur, lui brûlant la main.

370
00:24:43,430 --> 00:24:47,283
L'étincelle a révélé la foudre
pour ce que c'était vraiment.

371
00:24:48,116 --> 00:24:52,140
C'était la même chose que le
l'électricité produite par l'homme.

372
00:24:55,380 --> 00:24:58,760
Il est difficile de surestimer le
signification de ce moment.

373
00:24:58,760 --> 00:25:00,850
La nature était maîtrisée.

374
00:25:00,850 --> 00:25:03,360
Non seulement cela, mais la colère de Dieu lui-même

375
00:25:03,360 --> 00:25:06,860
avait été soumis
le contrôle de l’humanité.

376
00:25:06,860 --> 00:25:08,722
C'était une sorte d'hérésie.

377
00:25:10,300 --> 00:25:12,470
L'expérience de Franklin était très importante

378
00:25:12,470 --> 00:25:16,530
parce que ça montrait que
les orages produisent

379
00:25:16,530 --> 00:25:19,110
ou sont produits par l'électricité

380
00:25:19,110 --> 00:25:21,613
et que tu peux apporter
cette électricité vers le bas,

381
00:25:21,613 --> 00:25:24,760
que l'électricité est une force de la nature

382
00:25:24,760 --> 00:25:27,236
qui attend d'être exploité.

383
00:25:29,590 --> 00:25:32,790
Ensuite, Franklin
a transformé son esprit rationnel

384
00:25:32,790 --> 00:25:34,800
à une autre question,

385
00:25:34,800 --> 00:25:38,260
pourquoi le pot de Leiden a fait les plus grosses étincelles

386
00:25:38,260 --> 00:25:40,650
quand il a été tenu dans la main ?

387
00:25:40,650 --> 00:25:43,833
Pourquoi tout le monde n'a-t-il pas
l'électricité vient de s'écouler ?

388
00:25:45,500 --> 00:25:49,220
En s'appuyant sur son expérience
en tant qu'homme d'affaires prospère,

389
00:25:49,220 --> 00:25:51,903
il a vu quelque chose que personne d'autre n'avait,

390
00:25:52,950 --> 00:25:55,350
c'est comme l'argent dans une banque,

391
00:25:55,350 --> 00:26:00,250
l'électricité peut être à crédit,
ce qu'il appelle positif,

392
00:26:00,250 --> 00:26:02,903
ou débit, négatif.

393
00:26:04,190 --> 00:26:06,510
Pour lui, le problème du pot de Leyde

394
00:26:06,510 --> 00:26:08,970
c'est un problème de comptabilité.

395
00:26:08,970 --> 00:26:12,950
L'idée de Franklin était que tout le monde

396
00:26:12,950 --> 00:26:16,393
est entouré d'une atmosphère électrique.

397
00:26:17,670 --> 00:26:20,680
Et il y a un naturel
quantité de fluide électrique

398
00:26:20,680 --> 00:26:22,640
autour de chaque corps.

399
00:26:22,640 --> 00:26:26,160
S'il y en a trop,
nous dirons que c'est positif.

400
00:26:26,160 --> 00:26:29,430
S'il y en a trop peu,
nous l'appellerons négatif.

401
00:26:29,430 --> 00:26:33,070
Et la nature est organisée de telle sorte que
les positifs et les négatifs

402
00:26:33,070 --> 00:26:35,160
je veux toujours équilibrer,

403
00:26:35,160 --> 00:26:38,964
comme une économie américaine idéale.

404
00:26:41,000 --> 00:26:44,210
L'idée de Franklin était que l'électricité

405
00:26:44,210 --> 00:26:46,840
c'était en fait juste une charge positive

406
00:26:46,840 --> 00:26:50,590
circulant pour annuler la charge négative.

407
00:26:50,590 --> 00:26:52,880
Et il croyait à cette simple idée

408
00:26:52,880 --> 00:26:56,140
pourrait résoudre le mystère de la jarre de Leiden.

409
00:26:59,420 --> 00:27:01,770
Au fur et à mesure que le pot est chargé,

410
00:27:01,770 --> 00:27:05,860
charge électrique négative
est versé sur le fil

411
00:27:05,860 --> 00:27:07,053
et dans l'eau.

412
00:27:08,350 --> 00:27:10,900
Si le pot repose sur un isolant,

413
00:27:10,900 --> 00:27:14,227
une petite quantité s’accumule dans l’eau.

414
00:27:17,997 --> 00:27:21,000
Mais si, au contraire, le pot est tenu par quelqu'un

415
00:27:21,000 --> 00:27:23,050
pendant qu'il est chargé,

416
00:27:23,050 --> 00:27:27,110
la charge électrique positive est
aspiré par leur corps

417
00:27:27,110 --> 00:27:30,610
du sol vers l'extérieur du pot,

418
00:27:30,610 --> 00:27:34,323
essayer d'annuler le
charge négative à l'intérieur.

419
00:27:36,460 --> 00:27:38,600
Mais les charges positives et négatives

420
00:27:38,600 --> 00:27:41,870
ne peuvent plus annuler
dehors au verre,

421
00:27:41,870 --> 00:27:44,510
qui joue le rôle d'isolant.

422
00:27:44,510 --> 00:27:48,320
Au lieu de cela, la charge
ne fait que grandir et grandir

423
00:27:48,320 --> 00:27:51,297
des deux côtés du verre.

424
00:27:53,610 --> 00:27:57,030
Puis, en touchant le haut de
le pot avec l'autre main

425
00:27:57,030 --> 00:27:59,010
termine un circuit,

426
00:27:59,010 --> 00:28:01,560
permettant la charge négative à l'intérieur

427
00:28:01,560 --> 00:28:05,570
passer par la main pour
le positif à l'extérieur,

428
00:28:05,570 --> 00:28:07,683
finalement l'annuler.

429
00:28:10,530 --> 00:28:14,450
Le mouvement de cette charge
provoque un choc massif

430
00:28:14,450 --> 00:28:16,631
et souvent une étincelle.

431
00:28:22,090 --> 00:28:24,740
L'équivalent moderne du pot de Leyde

432
00:28:24,740 --> 00:28:27,160
c'est ça, le condensateur,

433
00:28:27,160 --> 00:28:29,060
et c'est l'un des plus omniprésents

434
00:28:29,060 --> 00:28:30,960
de composants électroniques.

435
00:28:30,960 --> 00:28:32,710
On le trouve partout.

436
00:28:32,710 --> 00:28:35,150
Il existe un certain nombre de
les plus petits dispersés autour

437
00:28:35,150 --> 00:28:37,133
sur ce circuit imprimé à partir d'un ordinateur.

438
00:28:38,200 --> 00:28:41,100
Ils aident à atténuer les surtensions électriques,

439
00:28:41,100 --> 00:28:43,510
protéger les composants sensibles,

440
00:28:43,510 --> 00:28:46,240
même dans le circuit électrique le plus moderne.

441
00:28:57,940 --> 00:29:00,550
Résoudre le mystère du pot de Leiden

442
00:29:00,550 --> 00:29:04,570
et reconnaître la foudre comme
simplement une sorte d'électricité

443
00:29:04,570 --> 00:29:07,310
furent deux grands succès pour Franklin

444
00:29:07,310 --> 00:29:09,932
et le nouveau mouvement des Lumières.

445
00:29:12,390 --> 00:29:14,860
Mais les forces du commerce et du commerce,

446
00:29:14,860 --> 00:29:17,380
qui a contribué à alimenter les Lumières,

447
00:29:17,380 --> 00:29:19,250
étaient sur le point de vomir un nouveau

448
00:29:19,250 --> 00:29:22,573
and even more perplexing
electrical mystery,

449
00:29:23,410 --> 00:29:26,638
un tout nouveau type d'électricité.

450
00:29:31,210 --> 00:29:33,960
C'est la Manche.

451
00:29:33,960 --> 00:29:36,220
Aux XVIIe et XVIIIe siècles,

452
00:29:36,220 --> 00:29:38,460
une bonne fraction de la richesse mondiale

453
00:29:38,460 --> 00:29:40,730
coulait sur cette étendue d'eau

454
00:29:40,730 --> 00:29:43,890
from all corners of the
Empire britannique et au-delà

455
00:29:43,890 --> 00:29:45,680
on its way to London.

456
00:29:45,680 --> 00:29:48,520
Spices from India, sugar
from the Caribbean,

457
00:29:48,520 --> 00:29:51,780
blé d'Amérique, thé de Chine.

458
00:29:51,780 --> 00:29:54,764
Mais bien sûr, il ne s’agissait pas uniquement de commerce.

459
00:29:58,470 --> 00:30:01,960
Nouveaux spécimens de plantes et d'animaux
du monde entier

460
00:30:01,960 --> 00:30:04,300
est venu inonder Londres,

461
00:30:04,300 --> 00:30:08,773
dont un qui particulièrement
fascinait les électriciens.

462
00:30:11,490 --> 00:30:13,570
Appelé le poisson torpille,

463
00:30:13,570 --> 00:30:16,690
c'était l'objet de contes de pêcheurs.

464
00:30:16,690 --> 00:30:18,280
Sa piqûre, disait-on,

465
00:30:18,280 --> 00:30:21,283
était capable de renverser un homme adulte.

466
00:30:23,010 --> 00:30:26,690
Mais quand les électriciens ont commencé
pour enquêter sur la piqûre,

467
00:30:26,690 --> 00:30:29,550
ils ont réalisé que c'était étrangement similaire

468
00:30:29,550 --> 00:30:31,763
à un choc provenant d'un pot de Leiden.

469
00:30:34,600 --> 00:30:38,193
Est-ce que ça pourrait piquer en fait
être un choc électrique ?

470
00:30:42,800 --> 00:30:44,820
Au début, de nombreuses personnes ont été licenciées

471
00:30:44,820 --> 00:30:48,100
le choc du poisson torpille comme occulte.

472
00:30:48,100 --> 00:30:51,000
Certains ont dit que c'était probablement
juste le poisson qui mord.

473
00:30:51,000 --> 00:30:53,380
D'autres que cela pourrait
ce ne serait pas un choc parce que,

474
00:30:53,380 --> 00:30:56,960
sans une étincelle, c'est
ce n'était tout simplement pas l'électricité.

475
00:30:56,960 --> 00:30:58,990
Mais pour la plupart, c'était une situation très étrange.

476
00:30:58,990 --> 00:31:01,580
et un nouveau mystère inexplicable.

477
00:31:01,580 --> 00:31:03,320
Et il faudrait l'un des plus étranges

478
00:31:03,320 --> 00:31:06,160
mais le plus brillant
personnages de la science britannique

479
00:31:06,160 --> 00:31:09,709
pour commencer à débloquer le
secrets du poisson torpille.

480
00:31:15,510 --> 00:31:18,250
C'est la seule photo qui existe

481
00:31:18,250 --> 00:31:23,250
des timides pathologiquement mais
l'exceptionnel Henry Cavendish.

482
00:31:23,450 --> 00:31:27,660
Celui-ci n'existe que parce que
un artiste a dessiné son manteau

483
00:31:27,660 --> 00:31:31,523
comme il était accroché à une cheville, alors
rempli le visage de mémoire.

484
00:31:36,000 --> 00:31:38,930
Sa famille était incroyablement riche.

485
00:31:38,930 --> 00:31:40,360
C'étaient les Devonshire,

486
00:31:40,360 --> 00:31:43,253
qui possède toujours Chatsworth
Maison dans le Derbyshire.

487
00:31:45,110 --> 00:31:48,010
Mais Henry Cavendish
a décidé de lui tourner le dos

488
00:31:48,010 --> 00:31:50,350
sur la richesse et le statut de sa famille

489
00:31:50,350 --> 00:31:53,890
vivre à Londres près de
sa bien-aimée Royal Society

490
00:31:53,890 --> 00:31:56,440
où il pourrait tranquillement poursuivre sa passion

491
00:31:56,440 --> 00:31:58,353
pour la science expérimentale.

492
00:31:59,360 --> 00:32:02,280
Lorsqu'il a entendu parler du
poisson torpille électrique,

493
00:32:02,280 --> 00:32:04,150
il était intrigué.

494
00:32:04,150 --> 00:32:05,927
Un ami lui a écrit :

495
00:32:05,927 --> 00:32:10,327
" Là-dessus, ma première expérience
de l'effet de la torpille,"

496
00:32:10,327 --> 00:32:13,713
"Je me suis exclamé que ceci
c'est certainement de l'électricité.

497
00:32:14,577 --> 00:32:15,734
"Mais comment ?"

498
00:32:17,260 --> 00:32:20,030
Et pour comprendre comment un être vivant

499
00:32:20,030 --> 00:32:21,580
pourrait produire de l'électricité,

500
00:32:21,580 --> 00:32:25,963
il a décidé de faire son
propre poisson artificiel.

501
00:32:28,350 --> 00:32:30,260
Ce sont ses projets.

502
00:32:30,260 --> 00:32:33,380
Deux pots de Leiden en forme de poisson

503
00:32:33,380 --> 00:32:35,940
qui étaient enfouis sous le sable.

504
00:32:35,940 --> 00:32:39,000
Quand le sable était
touchés, ils ont déchargé,

505
00:32:39,000 --> 00:32:41,400
donner un mauvais choc.

506
00:32:41,400 --> 00:32:43,560
Son modèle a contribué à le convaincre

507
00:32:43,560 --> 00:32:47,030
que le vrai poisson torpille était électrique.

508
00:32:47,030 --> 00:32:49,703
Mais ça l'a quand même quitté
avec un problème tenace.

509
00:32:52,240 --> 00:32:56,080
Bien que les deux vrais poissons
et celui artificiel de Cavendish

510
00:32:56,080 --> 00:32:58,870
a donné de puissantes décharges électriques,

511
00:32:58,870 --> 00:33:02,290
le vrai poisson n'a jamais éclaté.

512
00:33:02,290 --> 00:33:04,090
Cavendish était perplexe.

513
00:33:04,090 --> 00:33:07,710
Comment cela pourrait-il être le
même type d'électricité

514
00:33:07,710 --> 00:33:10,563
s'ils ne l'ont pas fait tous les deux
le même genre de choses ?

515
00:33:12,620 --> 00:33:17,040
Cavendish a passé l'hiver
de 1773 dans son laboratoire

516
00:33:17,040 --> 00:33:19,710
essayer de trouver une réponse.

517
00:33:19,710 --> 00:33:22,563
Et au printemps, il a eu une idée géniale.

518
00:33:24,160 --> 00:33:27,350
L'ingénieux Cavendish
la réponse était de souligner

519
00:33:27,350 --> 00:33:31,300
une distinction subtile entre
la quantité d'électricité

520
00:33:31,300 --> 00:33:33,010
et son intensité.

521
00:33:33,010 --> 00:33:36,460
Le vrai poisson a produit le
même type d'électricité.

522
00:33:36,460 --> 00:33:39,400
C'est juste que c'était moins intense.

523
00:33:39,400 --> 00:33:40,920
Maintenant, pour un physicien comme moi,

524
00:33:40,920 --> 00:33:43,210
cela marque un tournant crucial,

525
00:33:43,210 --> 00:33:44,130
parce que c'est le moment

526
00:33:44,130 --> 00:33:47,940
quand deux vraiment
idées scientifiques innovantes

527
00:33:47,940 --> 00:33:49,550
première apparition.

528
00:33:49,550 --> 00:33:53,210
Ce que Cavendish appelle
la quantité d'électricité,

529
00:33:53,210 --> 00:33:56,020
nous appelons maintenant charge électrique.

530
00:33:56,020 --> 00:33:58,760
Et son intensité est ce qu'on appelle

531
00:33:58,760 --> 00:34:02,143
la différence de potentiel, ou tension.

532
00:34:04,980 --> 00:34:09,980
Le choc du pot de Leiden fut donc
haute tension mais faible charge,

533
00:34:10,570 --> 00:34:14,583
alors que le poisson était bas
tension et charge élevée.

534
00:34:15,620 --> 00:34:18,403
Et il est possible de
réellement mesurer cela.

535
00:34:22,160 --> 00:34:25,050
Caché au fond de
ce tank sous le sable

536
00:34:25,050 --> 00:34:28,793
est la Torpille marmorata,
et c'est un rayon électrique.

537
00:34:29,640 --> 00:34:33,070
Tu peux juste voir ses yeux
dépassant du sable.

538
00:34:33,070 --> 00:34:36,640
C'est un adulte
femme, et je vais essayer

539
00:34:36,640 --> 00:34:40,900
et mesurer l'électricité
ça dégage avec cet appât.

540
00:34:40,900 --> 00:34:43,260
j'ai ce poisson
relié à une tige métallique

541
00:34:43,260 --> 00:34:45,210
et connecté à un oscilloscope

542
00:34:45,210 --> 00:34:49,660
pour voir si je peux mesurer le
tension lorsqu'il attrape sa proie.

543
00:34:49,660 --> 00:34:51,546
Alors voilà.

544
00:35:03,700 --> 00:35:04,653
Ah il y en a un !

545
00:35:10,020 --> 00:35:11,700
Et il y en a un autre !

546
00:35:11,700 --> 00:35:15,670
Le poisson a donné un choc d'environ 240 volts,

547
00:35:15,670 --> 00:35:18,975
la même chose que l'électricité du secteur,

548
00:35:18,975 --> 00:35:21,220
Mais toujours environ 10 fois moins

549
00:35:21,220 --> 00:35:22,373
que le pot de Leiden.

550
00:35:23,430 --> 00:35:26,390
Eh bien, cela aurait donné
ça m'a fait un sacré choc,

551
00:35:26,390 --> 00:35:29,130
et je ne peux qu'essayer d'imaginer
comment ça a dû être

552
00:35:29,130 --> 00:35:32,330
pour les scientifiques du XVIIIe
siècle pour en être témoin.

553
00:35:32,330 --> 00:35:36,363
Un animal, un poisson, produisant
sa propre électricité.

554
00:35:39,390 --> 00:35:44,020
Cavendish avait montré que le
le poisson torpille produisait de l'électricité,

555
00:35:44,020 --> 00:35:47,240
mais il ne savait pas si c'était le cas
le même type d'électricité

556
00:35:47,240 --> 00:35:49,863
comme celui fabriqué à partir d’une machine électrique.

557
00:35:51,100 --> 00:35:55,010
Le choc électrique est-il
que produit une torpille,

558
00:35:55,010 --> 00:35:59,240
est-ce le même que celui produit
par une machine électrique ?

559
00:35:59,240 --> 00:36:00,340
Ou y en a-t-il deux sortes ?

560
00:36:00,340 --> 00:36:03,110
Y a-t-il un genre qui est
généré artificiellement,

561
00:36:03,110 --> 00:36:06,130
ou y a-t-il une sorte d'électricité animale

562
00:36:06,130 --> 00:36:08,180
qui n'existe que dans les corps vivants ?

563
00:36:08,180 --> 00:36:11,030
Et ce fut un énorme débat
qui divise l'opinion

564
00:36:11,030 --> 00:36:12,707
depuis plusieurs décennies.

565
00:36:16,670 --> 00:36:20,600
Et de cet amer
le débat est venu une nouvelle découverte,

566
00:36:20,600 --> 00:36:22,510
la découverte que l'électricité

567
00:36:22,510 --> 00:36:25,650
il n'est pas nécessaire qu'il s'agisse d'un bref choc ou d'une étincelle,

568
00:36:25,650 --> 00:36:27,853
mais pourrait en fait être continu.

569
00:36:28,790 --> 00:36:32,020
Et la génération de
électricité continue

570
00:36:32,020 --> 00:36:35,683
finirait par propulser
nous dans notre époque moderne.

571
00:36:48,730 --> 00:36:51,600
Mais la prochaine étape
l'histoire de l'électricité

572
00:36:51,600 --> 00:36:54,450
se produirait parce que
d'un personnel féroce

573
00:36:54,450 --> 00:36:59,450
et rivalité professionnelle
entre deux universitaires italiens.

574
00:37:14,500 --> 00:37:18,850
C'est l'Université de Bologne,
l'un des plus anciens d'Europe.

575
00:37:18,850 --> 00:37:20,490
À la fin du XVIIIe siècle,

576
00:37:20,490 --> 00:37:23,700
la ville de Bologne était
gouverné depuis la Rome papale,

577
00:37:23,700 --> 00:37:26,210
ce qui signifiait que le
l'université était puissante

578
00:37:26,210 --> 00:37:28,518
mais conservateur dans sa pensée.

579
00:37:32,108 --> 00:37:34,780
Il était imprégné
le christianisme traditionnel,

580
00:37:34,780 --> 00:37:38,340
celui où Dieu gouvernait la Terre depuis le ciel,

581
00:37:38,340 --> 00:37:40,560
mais c'est ainsi qu'il dirigeait le monde

582
00:37:40,560 --> 00:37:43,470
était caché à nous, simples mortels,

583
00:37:43,470 --> 00:37:47,413
qui n'étaient pas censés comprendre
lui, seulement pour le servir.

584
00:37:48,290 --> 00:37:50,880
Et l'un des étudiants de l'université
les étoiles les plus brillantes

585
00:37:50,880 --> 00:37:55,430
était l'anatomiste Luigi Aloisio Galvani.

586
00:37:55,430 --> 00:37:57,090
Mais dans une ville voisine,

587
00:37:57,090 --> 00:38:01,701
un électricien rival était sur le point
pour prendre Galvani à partie.

588
00:38:10,910 --> 00:38:15,530
C'est Pavie, seulement
A 150 milles de Bologne,

589
00:38:15,530 --> 00:38:17,710
mais à la fin du XVIIIe siècle,

590
00:38:17,710 --> 00:38:19,940
des mondes à part politiquement.

591
00:38:19,940 --> 00:38:22,340
Cela faisait partie de l'Autriche
empire, ce qui l'a mis

592
00:38:22,340 --> 00:38:25,630
au cœur même du
Lumières européennes,

593
00:38:25,630 --> 00:38:28,670
libéral dans sa pensée,
politiquement radical,

594
00:38:28,670 --> 00:38:32,110
et obsédé par le nouveau
science de l'électricité.

595
00:38:32,110 --> 00:38:35,253
C'était également la maison d'Alessandro Volta.

596
00:38:40,050 --> 00:38:44,140
Alessandro Volta ne pouvait pas
ont été plus différents de Galvani.

597
00:38:44,140 --> 00:38:45,910
Issu d'une vieille famille Lombardi,

598
00:38:45,910 --> 00:38:50,810
il était jeune, arrogant,
charismatique, un vrai homme à femmes,

599
00:38:50,810 --> 00:38:52,670
et il a courtisé la controverse.

600
00:38:52,670 --> 00:38:55,710
Contrairement à Galvani, il aimait
pour montrer ses expériences

601
00:38:55,710 --> 00:38:59,354
sur une scène internationale à tout public.

602
00:39:00,924 --> 00:39:05,730
Les idées de Volta étaient libres
par le dogme religieux de Galvani.

603
00:39:05,730 --> 00:39:09,120
Comme Benjamin Franklin et
les Lumières européennes,

604
00:39:09,120 --> 00:39:11,700
il croyait à la rationalité,

605
00:39:11,700 --> 00:39:15,030
cette vérité scientifique, comme un dieu grec,

606
00:39:15,030 --> 00:39:18,040
jetterait l’ignorance au sol.

607
00:39:18,040 --> 00:39:20,350
La superstition était l'ennemie.

608
00:39:20,350 --> 00:39:22,610
La raison était l’avenir.

609
00:39:25,660 --> 00:39:28,640
Les deux hommes étaient fascinés par l'électricité,

610
00:39:28,640 --> 00:39:31,980
et tous deux ont apporté leur différence
façons de voir le monde

611
00:39:31,980 --> 00:39:33,341
s'y atteler.

612
00:39:45,120 --> 00:39:48,830
Galvani avait été attiré
à l'utilisation de l'électricité

613
00:39:48,830 --> 00:39:50,760
dans les traitements médicaux.

614
00:39:50,760 --> 00:39:54,350
Par exemple, en 1759, ici à Bologne,

615
00:39:54,350 --> 00:39:59,070
l'électricité était utilisée sur le
muscles d'un homme paralysé.

616
00:39:59,070 --> 00:40:01,797
Un rapport disait :

617
00:40:01,797 --> 00:40:06,797
"C'était un beau spectacle à voir
la mastoïde fait tourner la tête,"

618
00:40:07,087 --> 00:40:09,927
"les biceps plient le coude."

619
00:40:09,927 --> 00:40:14,477
" Bref, pour voir la force
et la vitalité de tous les mouvements"

620
00:40:14,477 --> 00:40:17,137
"se produit dans chaque muscle paralysé"

621
00:40:17,137 --> 00:40:19,715
"soumis au stimulus."

622
00:40:27,730 --> 00:40:30,740
Galvani croyait que ce genre d'exemples

623
00:40:30,740 --> 00:40:35,410
a révélé que le corps fonctionnait
utilisant l'électricité animale,

624
00:40:35,410 --> 00:40:37,920
un fluide qui coule du cerveau,

625
00:40:37,920 --> 00:40:40,480
à travers les nerfs, dans les muscles,

626
00:40:40,480 --> 00:40:42,223
où il est transformé en mouvement.

627
00:40:44,030 --> 00:40:48,641
Et il a conçu une série de
des expériences macabres pour le prouver.

628
00:41:03,220 --> 00:41:06,500
Maintenant, il a d’abord préparé une grenouille.

629
00:41:06,500 --> 00:41:09,897
Il écrit : « La grenouille est
écorché et éventré. »

630
00:41:09,897 --> 00:41:11,867
"Seuls leurs membres inférieurs
sont laissés ensemble, "

631
00:41:11,867 --> 00:41:14,510
"contenant uniquement les nerfs cruraux."

632
00:41:14,510 --> 00:41:17,430
Eh bien, j'ai laissé ma grenouille pratiquement intacte,

633
00:41:17,430 --> 00:41:21,700
mais j'ai exposé les nerfs
qui se connectent aux pattes de la grenouille.

634
00:41:21,700 --> 00:41:25,470
Puis il a utilisé la machine électrique de Hauksbee

635
00:41:25,470 --> 00:41:28,430
générer une charge électrostatique

636
00:41:28,430 --> 00:41:32,090
qui accumulerait
et voyage le long de ce bras

637
00:41:32,090 --> 00:41:35,050
et dehors à travers ce fil de cuivre.

638
00:41:35,050 --> 00:41:39,610
Puis il a connecté le
fil porteur à la grenouille

639
00:41:39,610 --> 00:41:42,883
et un autre au nerf
juste au dessus de la jambe.

640
00:41:43,980 --> 00:41:45,923
Voyons ce qui se passe.

641
00:41:48,330 --> 00:41:49,163
Ouh !

642
00:41:49,163 --> 00:41:53,110
Et la patte de grenouille se contracte,
juste au moment où il prend contact.

643
00:41:53,110 --> 00:41:53,943
Et voilà.

644
00:41:55,610 --> 00:41:59,100
Maintenant, pour Galvani,
que se passait-il là

645
00:41:59,100 --> 00:42:03,874
c'est qu'il y a un étrange,
type particulier d'entité

646
00:42:03,874 --> 00:42:07,894
dans le muscle animal, qui
il appelle l'électricité animale.

647
00:42:07,894 --> 00:42:09,500
Ce n'est pas comme n'importe quelle autre électricité.

648
00:42:09,500 --> 00:42:12,981
C'est intrinsèque aux êtres vivants.

649
00:42:15,610 --> 00:42:17,110
Mais pour Volta,

650
00:42:17,110 --> 00:42:21,750
l'électricité animale a frappé
de superstition et de magie.

651
00:42:21,750 --> 00:42:26,303
Cela n'avait pas sa place dans le rationnel
et une science éclairée.

652
00:42:28,890 --> 00:42:32,860
Volta a vu l'expérience
complètement différemment de Galvani.

653
00:42:32,860 --> 00:42:36,680
Il croyait que c'était révélé
quelque chose de totalement nouveau.

654
00:42:36,680 --> 00:42:39,700
Pour lui, les jambes n'étaient pas
sauter en conséquence

655
00:42:39,700 --> 00:42:42,630
de la libération d'un animal
l'électricité qui vient de l'intérieur d'eux,

656
00:42:42,630 --> 00:42:46,400
mais à cause de l'artificiel
l'électricité de l'extérieur.

657
00:42:46,400 --> 00:42:48,363
Les jambes n’étaient qu’un indicateur.

658
00:42:49,410 --> 00:42:52,310
Ils ne faisaient que trembler
à cause de l'électricité

659
00:42:52,310 --> 00:42:54,014
de la machine Hauksbee.

660
00:42:57,030 --> 00:43:02,030
De retour à Bologne, Galvani réagit
furieusement aux idées de Volta.

661
00:43:02,550 --> 00:43:06,470
Il croyait que Volta avait
franchi une ligne fondamentale,

662
00:43:06,470 --> 00:43:08,500
à partir d'expériences électriques

663
00:43:08,500 --> 00:43:12,903
dans le royaume de Dieu, et que
équivalait à une hérésie.

664
00:43:13,790 --> 00:43:17,470
Avoir une sorte de
l'esprit comme l'électricité,

665
00:43:17,470 --> 00:43:19,920
faire produire cela artificiellement

666
00:43:19,920 --> 00:43:22,420
et dire que ça
l'esprit, cette force vivante,

667
00:43:22,420 --> 00:43:26,210
cette agence était la même que
quelque chose produit par Dieu,

668
00:43:26,210 --> 00:43:30,420
que Dieu avait mis dans une vie
corps humain ou corps de grenouille,

669
00:43:30,420 --> 00:43:32,640
cela leur semblait sacrilège,

670
00:43:32,640 --> 00:43:35,360
parce que cela éliminait cette frontière

671
00:43:35,360 --> 00:43:37,560
entre le royaume de Dieu du divin

672
00:43:37,560 --> 00:43:40,623
et le domaine banal du matériel.

673
00:43:44,260 --> 00:43:47,310
Poussé par son indignation religieuse,

674
00:43:47,310 --> 00:43:50,880
Galvani a annoncé une nouvelle série
de résultats expérimentaux,

675
00:43:50,880 --> 00:43:53,403
ce qui prouverait que Volta avait tort.

676
00:43:55,660 --> 00:43:57,590
Lors d'une de ses expériences,

677
00:43:57,590 --> 00:44:00,930
il a accroché ses grenouilles à un fil de fer

678
00:44:00,930 --> 00:44:04,003
et j'ai vu quelque chose de totalement inattendu.

679
00:44:04,900 --> 00:44:07,280
S'il a connecté un fil de cuivre

680
00:44:07,280 --> 00:44:09,890
au fil auquel la grenouille était suspendue,

681
00:44:09,890 --> 00:44:13,729
puis j'ai touché l'autre extrémité
du cuivre au nerf,

682
00:44:15,680 --> 00:44:19,250
Il lui semblait qu'il pouvait
faire trembler la patte de grenouille

683
00:44:19,250 --> 00:44:21,527
sans aucune électricité.

684
00:44:29,350 --> 00:44:34,140
Galvani est arrivé à la conclusion
que ça devait être

685
00:44:34,140 --> 00:44:39,030
quelque chose à l'intérieur des grenouilles, même mortes,

686
00:44:39,030 --> 00:44:42,070
cela a continué pendant un certain temps après la mort

687
00:44:42,070 --> 00:44:45,132
pour produire une sorte d’électricité.

688
00:44:45,965 --> 00:44:47,200
Et les fils métalliques

689
00:44:47,200 --> 00:44:50,193
libéraient d’une manière ou d’une autre cette électricité.

690
00:44:52,370 --> 00:44:55,000
Au cours des prochains mois,
Les expériences de Galvani

691
00:44:55,000 --> 00:44:58,330
axé sur l'isolement
cette électricité animale

692
00:44:58,330 --> 00:45:01,130
en utilisant des combinaisons de grenouille et de métal,

693
00:45:01,130 --> 00:45:03,623
Pots de Leiden et machines électriques.

694
00:45:05,340 --> 00:45:08,330
Pour Galvani, ces expériences étaient la preuve

695
00:45:08,330 --> 00:45:12,720
que l'électricité était
originaire de la grenouille elle-même.

696
00:45:12,720 --> 00:45:15,350
Les muscles de la grenouille étaient des jarres de Leiden,

697
00:45:15,350 --> 00:45:17,720
stocker le fluide électrique

698
00:45:17,720 --> 00:45:20,270
puis le relâcher en rafale.

699
00:45:20,270 --> 00:45:23,640
Le 30 octobre 1786,

700
00:45:23,640 --> 00:45:25,897
il a publié ses découvertes dans un livre,

701
00:45:25,897 --> 00:45:30,897
"De Animali Electricitate",
"De l'électricité animale."

702
00:45:33,060 --> 00:45:35,970
Galvani était si sûr de ses idées,

703
00:45:35,970 --> 00:45:38,833
il a même envoyé un exemplaire de son livre à Volta.

704
00:45:41,170 --> 00:45:44,270
Mais Volta ne pouvait tout simplement pas
estomac l'idée de Galvani

705
00:45:44,270 --> 00:45:46,600
d'électricité animale.

706
00:45:46,600 --> 00:45:49,370
Il pensait que l'électricité
il fallait juste venir

707
00:45:49,370 --> 00:45:50,753
d'ailleurs.

708
00:45:52,280 --> 00:45:53,113
Mais où ?

709
00:46:04,562 --> 00:46:07,760
Dans les années 1790, ici à
l'Université de Pavie,

710
00:46:07,760 --> 00:46:10,120
presque certainement dans cet amphithéâtre,

711
00:46:10,120 --> 00:46:12,070
qui porte encore son nom,

712
00:46:12,070 --> 00:46:16,283
Volta a commencé sa recherche de
la nouvelle source d'électricité.

713
00:46:18,310 --> 00:46:21,550
Ses soupçons se portaient sur les métaux

714
00:46:21,550 --> 00:46:25,310
that Galvani had used to
faire trembler les pattes de ses grenouilles.

715
00:46:25,310 --> 00:46:28,930
His curiosity had been
piqué par un phénomène étrange

716
00:46:28,930 --> 00:46:33,893
qu'il aurait rencontré, comment
combinaisons de métaux dégustées.

717
00:46:36,390 --> 00:46:40,380
He found that if he took
deux pièces de métal différentes

718
00:46:40,380 --> 00:46:42,780
et les plaça sur le bout de sa langue,

719
00:46:42,780 --> 00:46:46,203
and then placed a silver
spoon on top of both,

720
00:46:48,100 --> 00:46:50,570
il a eu une sorte de sensation de picotement,

721
00:46:50,570 --> 00:46:52,040
un peu comme les picotements que tu ressentirais

722
00:46:52,040 --> 00:46:54,870
de la décharge d'un pot de Leiden.

723
00:46:54,870 --> 00:46:58,100
Volta a conclu qu'il
pourrait goûter l'électricité,

724
00:46:58,100 --> 00:47:00,280
et ça doit venir du contact

725
00:47:00,280 --> 00:47:03,663
entre les différents métaux
dans les pièces et la cuillère.

726
00:47:04,510 --> 00:47:07,270
Sa théorie allait à l’encontre de celle de Galvani.

727
00:47:07,270 --> 00:47:08,880
La patte de la grenouille se contracta,

728
00:47:08,880 --> 00:47:11,970
pas à cause de sa propre électricité animale,

729
00:47:11,970 --> 00:47:14,410
mais parce que c'était
réagir à l'électricité

730
00:47:14,410 --> 00:47:15,594
des métaux.

731
00:47:16,700 --> 00:47:20,943
Mais l'électricité, ses pièces
généré était incroyablement faible.

732
00:47:22,080 --> 00:47:24,596
Comment pourrait-il le rendre plus fort ?

733
00:47:29,060 --> 00:47:30,710
Puis une idée lui est venue

734
00:47:30,710 --> 00:47:33,360
alors qu'il revisitait les articles scientifiques

735
00:47:33,360 --> 00:47:36,890
du grand britannique
le scientifique Henry Cavendish,

736
00:47:36,890 --> 00:47:39,590
et en particulier son célèbre ouvrage

737
00:47:39,590 --> 00:47:41,933
sur le poisson torpille électrique.

738
00:47:45,760 --> 00:47:49,430
Il est revenu et s'est rapproché
regarde le poisson torpille

739
00:47:49,430 --> 00:47:52,560
et en particulier, le
motif répétitif de chambres

740
00:47:52,560 --> 00:47:53,880
dans son dos.

741
00:47:53,880 --> 00:47:56,890
Il se demandait si c'était
était-ce un motif répétitif

742
00:47:56,890 --> 00:47:59,923
qui détenait la clé de son
choc électrique puissant.

743
00:48:02,230 --> 00:48:06,510
Peut-être que chaque chambre était
comme ses pièces et sa cuillère,

744
00:48:06,510 --> 00:48:09,693
chacun générant un petit
quantité d'électricité.

745
00:48:10,880 --> 00:48:13,500
Et peut-être le puissant choc du poisson

746
00:48:13,500 --> 00:48:15,680
résulte de la configuration des chambres

747
00:48:15,680 --> 00:48:18,285
répéter encore et encore.

748
00:48:21,150 --> 00:48:23,480
Avec une confiance croissante dans ses nouvelles idées,

749
00:48:23,480 --> 00:48:26,020
Volta a décidé de riposter

750
00:48:26,020 --> 00:48:30,803
en construisant son propre artificiel
version du poisson torpille.

751
00:48:31,900 --> 00:48:36,270
Alors il a copié le poisson torpille
en répétant son motif,

752
00:48:36,270 --> 00:48:38,570
mais en utilisant du métal.

753
00:48:38,570 --> 00:48:39,880
Voici ce qu'il a fait.

754
00:48:39,880 --> 00:48:44,210
Il a pris une plaque de cuivre
puis placé au-dessus

755
00:48:44,210 --> 00:48:47,690
un morceau de carton imbibé d'acide dilué.

756
00:48:47,690 --> 00:48:51,600
Puis au-dessus de ça, il en a pris un autre
métal et je l'ai placé dessus.

757
00:48:51,600 --> 00:48:54,050
Ce qu'il avait ici, c'était
exactement la même chose

758
00:48:54,050 --> 00:48:56,650
comme les deux fils de Galvani.

759
00:48:56,650 --> 00:48:59,903
Mais voilà que Volta répétait le processus.

760
00:49:00,780 --> 00:49:05,180
Ce qu'il faisait ici, c'était
construire un tas de métal.

761
00:49:05,180 --> 00:49:09,373
En fait, son invention
est devenu connu sous le nom de pile.

762
00:49:14,170 --> 00:49:15,470
Mais c'est ce que ça pourrait faire

763
00:49:15,470 --> 00:49:18,080
c'était la révélation vraiment incroyable.

764
00:49:18,080 --> 00:49:21,100
Volta a ensuite essayé sa pile sur lui-même

765
00:49:21,100 --> 00:49:23,140
en obtenant deux fils et en les attachant

766
00:49:23,140 --> 00:49:25,100
à chaque extrémité de la pile

767
00:49:25,100 --> 00:49:27,843
et amener l'autre
finit par toucher sa langue.

768
00:49:30,380 --> 00:49:33,180
Il pouvait réellement goûter l'électricité.

769
00:49:33,180 --> 00:49:35,810
Cette fois, c'était plus
puissant que la normale

770
00:49:35,810 --> 00:49:37,955
et c'était constant.

771
00:49:42,430 --> 00:49:45,693
Il avait créé la première batterie.

772
00:49:46,550 --> 00:49:48,410
La machine n'était plus

773
00:49:48,410 --> 00:49:50,890
une machine électrique et mécanique,

774
00:49:50,890 --> 00:49:54,580
c'était juste une machine purement électrique.

775
00:49:54,580 --> 00:49:59,060
Il a donc prouvé qu'une machine
imiter le poisson pourrait fonctionner,

776
00:49:59,060 --> 00:50:03,480
que ce qu'il appelait le
métal ou contact électrique

777
00:50:03,480 --> 00:50:05,930
de différents métaux pourraient fonctionner,

778
00:50:05,930 --> 00:50:10,670
et qu'il considérait comme sa finale,

779
00:50:10,670 --> 00:50:15,107
coup gagnant dans le
controverse avec Galvani.

780
00:50:15,107 --> 00:50:18,590
Ce que montre la pile de Volta
c'était que tu pouvais développer

781
00:50:18,590 --> 00:50:21,760
tous les phénomènes de l'électricité animale

782
00:50:21,760 --> 00:50:24,470
sans qu'aucun animal ne soit présent.

783
00:50:24,470 --> 00:50:27,330
Donc, du point de vue voltaïque,

784
00:50:27,330 --> 00:50:30,300
il semblait que Galvani avait tort,

785
00:50:30,300 --> 00:50:34,460
il n'y a rien de spécial
l'électricité chez les animaux.

786
00:50:34,460 --> 00:50:38,910
C'est de l'électricité et ça
peut être complètement imité

787
00:50:38,910 --> 00:50:41,319
par ce tas artificiel.

788
00:50:43,170 --> 00:50:45,350
Mais la plus grosse surprise pour Volta

789
00:50:45,350 --> 00:50:49,940
c'était l'électricité
généré était continu.

790
00:50:49,940 --> 00:50:53,250
En fait, il s'est déversé
comme l'eau dans un ruisseau.

791
00:50:53,250 --> 00:50:55,860
Et tout comme dans un ruisseau, où la mesure

792
00:50:55,860 --> 00:50:59,350
de la quantité d'eau
qui coule s'appelle un courant,

793
00:50:59,350 --> 00:51:02,660
donc l'électricité qui sort de la pile

794
00:51:02,660 --> 00:51:05,423
est devenu connu sous le nom de courant électrique.

795
00:51:11,080 --> 00:51:13,290
200 ans après Volta,

796
00:51:13,290 --> 00:51:17,282
on comprend enfin ce que
l’électricité l’est en réalité.

797
00:51:19,510 --> 00:51:22,350
Les atomes des métaux, comme tous les atomes,

798
00:51:22,350 --> 00:51:27,020
avoir une charge électrique
électrons entourant un noyau.

799
00:51:27,020 --> 00:51:30,560
Mais dans les métaux, les atomes
partagent leurs électrons externes

800
00:51:30,560 --> 00:51:32,960
les uns avec les autres d'une manière unique,

801
00:51:32,960 --> 00:51:37,087
ce qui veut dire qu'ils peuvent bouger
d'un atome à l'autre.

802
00:51:39,430 --> 00:51:42,310
Si ces électrons bougent
dans le même sens

803
00:51:42,310 --> 00:51:45,560
en même temps, l'effet cumulatif

804
00:51:45,560 --> 00:51:47,973
est un mouvement de charge électrique.

805
00:51:49,880 --> 00:51:54,732
Ce flux d'électrons est ce
nous appelons un courant électrique.

806
00:52:00,810 --> 00:52:04,130
Quelques semaines après Volta
publier les détails de sa pile,

807
00:52:04,130 --> 00:52:06,740
les scientifiques découvraient
quelque chose d'incroyable

808
00:52:06,740 --> 00:52:08,083
sur ce qu'il pourrait faire.

809
00:52:16,210 --> 00:52:20,610
Son effet sur l'eau ordinaire
était complètement inattendu.

810
00:52:20,610 --> 00:52:23,960
Le flux constant de
charge électrique dans l'eau

811
00:52:23,960 --> 00:52:27,200
je le déchirais
ses éléments constitutifs,

812
00:52:27,200 --> 00:52:29,863
les gaz oxygène et hydrogène.

813
00:52:31,070 --> 00:52:35,630
L'électricité annonçait
l'aube d'un nouvel âge,

814
00:52:35,630 --> 00:52:40,210
une nouvelle ère où l'électricité
a cessé d'être une simple curiosité

815
00:52:40,210 --> 00:52:43,204
et a commencé à être vraiment utile.

816
00:52:44,670 --> 00:52:47,380
Avec de l'électricité à courant constant,

817
00:52:47,380 --> 00:52:51,160
de nouveaux éléments chimiques pourraient
être isolé en toute simplicité.

818
00:52:51,160 --> 00:52:55,510
Et cela a jeté les bases
pour la chimie, la physique,

819
00:52:55,510 --> 00:52:57,152
et l'industrie moderne.

820
00:52:59,784 --> 00:53:03,188
La pile de Volta a tout changé.

821
00:53:08,000 --> 00:53:11,770
La pile a fait de Volta un
célébrité internationale,

822
00:53:11,770 --> 00:53:14,233
fêté par les puissants et les riches.

823
00:53:15,870 --> 00:53:19,450
En reconnaissance, un élément fondamental
mesure de l'électricité

824
00:53:19,450 --> 00:53:21,650
a été nommé en son honneur.

825
00:53:21,650 --> 00:53:22,483
Le volt.

826
00:53:27,090 --> 00:53:31,533
Mais son adversaire scientifique
ne s'en est pas aussi bien sorti.

827
00:53:32,980 --> 00:53:37,733
Luigi Aloisio Galvani est décédé
le 4 décembre 1798,

828
00:53:38,740 --> 00:53:41,900
déprimé et dans la pauvreté.

829
00:53:41,900 --> 00:53:45,300
Mais pour moi, ce n'est pas le cas
l'invention de la batterie

830
00:53:45,300 --> 00:53:47,170
qui a marqué un tournant crucial

831
00:53:47,170 --> 00:53:52,170
dans l'histoire de l'électricité,
c'est ce qui s'est passé ensuite.

832
00:54:02,117 --> 00:54:05,540
Cela a eu lieu à Londres
Institution royale.

833
00:54:05,540 --> 00:54:09,060
C'était un moment qui
a marqué la fin d'une époque

834
00:54:09,060 --> 00:54:11,342
et le début d'un autre.

835
00:54:15,110 --> 00:54:17,950
Il était supervisé par Humphry Davy,

836
00:54:17,950 --> 00:54:21,190
le premier d'un nouveau
génération d'électriciens,

837
00:54:21,190 --> 00:54:24,910
jeune, confiant et
fasciné par les possibilités

838
00:54:24,910 --> 00:54:27,263
de courant électrique continu.

839
00:54:28,760 --> 00:54:33,760
Ainsi, en 1808, il construisit le
la plus grande batterie du monde.

840
00:54:34,120 --> 00:54:37,353
Il a rempli une pièce entière
sous l'Institution Royale.

841
00:54:38,760 --> 00:54:43,760
Il y avait plus de 800 individus
pieux voltaïques attachés ensemble.

842
00:54:45,130 --> 00:54:49,211
Il a dû siffler et
respiré des vapeurs sulfureuses.

843
00:54:51,640 --> 00:54:55,780
Dans une pièce sombre, éclairée par
une technologie vieille de plusieurs siècles,

844
00:54:55,780 --> 00:54:58,350
bougies et lampes à huile,

845
00:54:58,350 --> 00:55:02,870
Davy a connecté sa batterie
à deux filaments de carbone

846
00:55:02,870 --> 00:55:05,340
et a rassemblé les conseils.

847
00:55:05,340 --> 00:55:08,210
Le flux continu de
électricité de la batterie

848
00:55:08,210 --> 00:55:11,340
à travers les filaments
a sauté par-dessus le fossé,

849
00:55:11,340 --> 00:55:16,340
donnant lieu à une constante
et une étincelle aveuglante.

850
00:55:22,700 --> 00:55:26,494
De l’obscurité est sortie la lumière !

851
00:55:38,920 --> 00:55:43,810
La lumière à arc de Davy vraiment
symbolise la fin d'une époque

852
00:55:43,810 --> 00:55:46,570
et le début de notre ère,

853
00:55:46,570 --> 00:55:49,370
l’ère de l’électricité.

854
00:55:59,945 --> 00:56:04,390
Mais il y a vraiment un
coda macabre à cette histoire.

855
00:56:04,390 --> 00:56:09,390
En 1803, le neveu de Galvani,
un certain Giovanni Aldini,

856
00:56:09,500 --> 00:56:13,070
est venu à Londres avec un
nouvelle expérience terrifiante.

857
00:56:13,070 --> 00:56:15,800
Un meurtrier reconnu coupable du nom de George Forster

858
00:56:15,800 --> 00:56:18,080
venait d'être pendu à Newgate.

859
00:56:18,080 --> 00:56:20,920
Et quand le corps a été coupé
descendu de la potence,

860
00:56:20,920 --> 00:56:23,510
il a été apporté directement
à l'amphithéâtre,

861
00:56:23,510 --> 00:56:27,281
où Aldini a commencé son travail macabre.

862
00:56:30,200 --> 00:56:35,200
À l'aide d'une pile voltaïque, il commença
appliquer un courant électrique

863
00:56:35,350 --> 00:56:36,973
au corps du mort.

864
00:56:38,000 --> 00:56:41,310
Puis Aldini a mis un conducteur électrique

865
00:56:41,310 --> 00:56:43,030
dans l'anus du mort

866
00:56:43,030 --> 00:56:45,800
et l'autre au sommet de sa colonne vertébrale.

867
00:56:45,800 --> 00:56:49,950
Le corps de Forster était boiteux et le cadavre était bien droit.

868
00:56:49,950 --> 00:56:52,850
et sa colonne vertébrale était courbée et tordue.

869
00:56:52,850 --> 00:56:56,000
Pendant un instant, il parut
comme si le cadavre

870
00:56:56,000 --> 00:56:58,729
avait été ramené à la vie.

871
00:57:00,130 --> 00:57:02,440
C'était comme si l'électricité

872
00:57:02,440 --> 00:57:05,063
pourrait avoir le pouvoir de résurrection.

873
00:57:06,050 --> 00:57:08,640
Et cela a eu un impact profond

874
00:57:08,640 --> 00:57:11,943
sur une jeune écrivaine appelée Mary Shelley.

875
00:57:17,410 --> 00:57:20,020
Mary Shelley en a écrit un
des plus puissants

876
00:57:20,020 --> 00:57:22,380
et des histoires durables.

877
00:57:22,380 --> 00:57:24,657
Basé en partie ici sur le lac de Côme,

878
00:57:24,657 --> 00:57:27,903
"Frankenstein" raconte le
histoire d'un scientifique,

879
00:57:27,903 --> 00:57:30,550
un galvaniste probablement basé sur Aldini,

880
00:57:30,550 --> 00:57:34,130
qui amène un monstre à
la vie en utilisant l'électricité.

881
00:57:34,130 --> 00:57:36,870
Et puis, dégoûté par sa propre arrogance,

882
00:57:36,870 --> 00:57:38,463
il abandonne sa création.

883
00:57:40,100 --> 00:57:41,870
Tout comme la lampe à arc de Davy,

884
00:57:41,870 --> 00:57:45,590
ce livre symbolise les temps qui changent,

885
00:57:45,590 --> 00:57:49,120
la fin de l'ère des miracles et de la romance

886
00:57:49,120 --> 00:57:52,260
et le début de
l'ère de la rationalité,

887
00:57:52,260 --> 00:57:54,535
l'industrie et la science.


