1
00:00:01,040 --> 00:00:03,040
{\an8}Previously on ABANDONED...

2
00:00:03,160 --> 00:00:06,280
{\an8}<i>It would be wonderful that someone said:
"This story rings a bell!"</i>

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,240
{\an8}<i>If anyone relates to my situation,</i>

4
00:00:09,320 --> 00:00:11,120
{\an8}who can direct, help, guide me...

5
00:00:11,200 --> 00:00:12,640
{\an8}Suddenly, a ton of people

6
00:00:12,720 --> 00:00:16,120
{\an8}<i>started sending us emails and messages.</i>

7
00:00:16,960 --> 00:00:18,440
{\an8}<i>I think I can do something.</i>

8
00:00:18,520 --> 00:00:20,440
{\an8}I believe I can help this person.

9
00:00:21,360 --> 00:00:23,440
{\an8}<i>I want to propose lots of ideas.</i>

10
00:00:23,840 --> 00:00:25,360
{\an8}<i>Maybe I can follow</i>

11
00:00:25,440 --> 00:00:26,440
{\an8}this path with her.

12
00:00:27,480 --> 00:00:31,320
{\an8}<i>I said to myself. If I could do something
to help them, I would like to.</i>

13
00:00:31,880 --> 00:00:35,760
{\an8}<i>We got a pretty important email
due to the information it contained.</i>

14
00:00:35,840 --> 00:00:37,680
{\an8}This is the house, this is the house.

15
00:00:37,760 --> 00:00:40,480
{\an8}<i>"Ding!" We have our DNA test results.</i>

16
00:00:40,560 --> 00:00:44,400
{\an8}All of a sudden I see the south of Spain.

17
00:00:44,480 --> 00:00:49,360
{\an8}There were people who had more
than 1% DNA in common with them.

18
00:00:49,440 --> 00:00:53,040
{\an8}Among his cousins was an Isabel.

19
00:00:53,120 --> 00:00:55,640
{\an8}She asks her family and tells me

20
00:00:55,720 --> 00:00:59,240
{\an8}that they remember
some relatives who disappeared.

21
00:00:59,320 --> 00:01:01,040
{\an8}A couple and their three kids.

22
00:01:11,640 --> 00:01:13,040
<i>I remember it was morning.</i>

23
00:01:13,800 --> 00:01:15,000
<i>Carmen called me</i>

24
00:01:15,680 --> 00:01:17,920
and said, "Elvira,

25
00:01:18,000 --> 00:01:21,320
<i>"I think we've found someone
who might know your family."</i>

26
00:01:22,880 --> 00:01:23,880
And of course...

27
00:01:25,000 --> 00:01:30,320
I spent the whole day, like,
telling her, "Carmen, how can that be?"

28
00:01:30,720 --> 00:01:33,080
Because Carmen said, "I spoke to Isabel.

29
00:01:33,160 --> 00:01:34,520
"She told me that this afternoon

30
00:01:34,600 --> 00:01:36,960
"she's meeting with a woman
who recognizes your story.

31
00:01:37,840 --> 00:01:39,720
"When we know something, we'll call you."

32
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
Wow!

33
00:01:41,920 --> 00:01:44,480
I start having phone calls with Isabel

34
00:01:44,560 --> 00:01:48,760
and in the information she gives me,
she says, "Yes,

35
00:01:49,440 --> 00:01:54,720
{\an8}"they're called Ramón, Richi and Elvira."

36
00:01:54,840 --> 00:01:56,800
So, clearly, "Richi"...

37
00:01:57,360 --> 00:02:02,560
We'd never used that form of his name
on any site at any time.

38
00:02:03,840 --> 00:02:07,960
It's true that Ricardo was called Richi
when he was little.

39
00:02:09,320 --> 00:02:15,200
So that's when I said,
"Yes, it's certain."

40
00:02:15,520 --> 00:02:18,400
I can't describe that moment.
It was incredible.

41
00:02:19,400 --> 00:02:26,200
ABANDONED

42
00:02:28,080 --> 00:02:29,080
I can't believe it.

43
00:02:30,240 --> 00:02:33,880
Yeah, you know? Like when you get the news
and you can't quite believe it.

44
00:02:36,000 --> 00:02:38,560
If they tell you, "You've won 20 million."

45
00:02:41,560 --> 00:02:42,640
A little like that.

46
00:02:42,840 --> 00:02:45,280
It's can't be an error. It can't be.

47
00:02:45,760 --> 00:02:47,280
Finding your family is...

48
00:02:50,120 --> 00:02:51,240
It's awesome.

49
00:02:51,320 --> 00:02:54,560
We need to see our family's faces

50
00:02:55,080 --> 00:02:57,040
and we have so many questions for them.

51
00:02:57,920 --> 00:03:00,920
<i>It was after eleven
when we started our videocall.</i>

52
00:03:03,120 --> 00:03:04,840
Connecting...

53
00:03:06,240 --> 00:03:07,720
<i>Waiting</i>

54
00:03:07,800 --> 00:03:09,320
was so stressful.

55
00:03:10,800 --> 00:03:15,560
<i>It was like not knowing, you know? It was...</i>

56
00:03:15,640 --> 00:03:17,960
<i>I'm gonna talk to my aunt,
but will my mom be there?</i>

57
00:03:18,040 --> 00:03:19,240
Will she not?

58
00:03:19,320 --> 00:03:21,680
When the call started,

59
00:03:21,760 --> 00:03:26,520
there was a young girl and an older lady.

60
00:03:35,920 --> 00:03:40,360
I'm Felisa,
the aunt of the kids who disappeared.

61
00:03:40,440 --> 00:03:46,560
At the very start of the videocall,
the conversation was rather superficial,

62
00:03:46,640 --> 00:03:48,760
a bit like, "Hi, hi."

63
00:03:48,840 --> 00:03:53,400
And I just sit there like this
and say, "Oh, dear, it's Ramón."

64
00:03:53,480 --> 00:03:57,000
{\an8}"But are you sure, mom?"
These are clearly my niece and nephews.

65
00:03:57,080 --> 00:04:02,240
Felisa seemed familiar to me.
More in how she acted than how she looked.

66
00:04:02,320 --> 00:04:09,000
How she expressed herself
took me back to when I was little.

67
00:04:09,080 --> 00:04:11,280
The conversation wasn't very long.

68
00:04:11,360 --> 00:04:14,160
We talked about what we do for a living,

69
00:04:14,240 --> 00:04:16,640
who we are, where we live...

70
00:04:18,520 --> 00:04:21,600
And a little bit about how we found them.

71
00:04:21,680 --> 00:04:24,040
And then we told them our story.

72
00:04:24,760 --> 00:04:26,440
<i>They left us in a train station.</i>

73
00:04:26,920 --> 00:04:29,800
<i>We went to a shelter.
At the shelter, a family fostered us.</i>

74
00:04:30,480 --> 00:04:34,600
And after 40 years, I decided to search,
and we ended up finding them.

75
00:04:35,800 --> 00:04:39,640
<i>I tell them we've had a wonderful life,</i>

76
00:04:39,720 --> 00:04:42,000
but part of us always felt like
something was missing.

77
00:04:42,080 --> 00:04:44,680
There's a certain sense of mistrust.

78
00:04:45,000 --> 00:04:49,800
But for me... I had no doubt

79
00:04:49,880 --> 00:04:52,840
when she showed us a photo of my brother.

80
00:04:53,280 --> 00:04:56,000
<i>That's when my brother and I
were totally shocked.</i>

81
00:04:57,120 --> 00:05:00,280
Because the photo gave us the feeling of,

82
00:05:00,360 --> 00:05:02,720
"Why does this lady have our photo?"

83
00:05:05,080 --> 00:05:07,160
<i>And then, my cousin Mari chimed in,</i>

84
00:05:08,000 --> 00:05:10,840
and said to my brother,

85
00:05:10,920 --> 00:05:13,640
"Don't you remember
when we used to jump on the bed?"

86
00:05:14,240 --> 00:05:16,760
At that point, I said I remembered,
for example,

87
00:05:16,840 --> 00:05:19,480
that every day we had a glass of milk.

88
00:05:19,560 --> 00:05:22,000
<i>That I would wake up late</i>

89
00:05:22,080 --> 00:05:24,000
<i>and a layer of cream would form</i>

90
00:05:24,080 --> 00:05:25,920
<i>and I hated it.</i>

91
00:05:26,560 --> 00:05:29,440
Then they showed me
a photo of Grandma Inés.

92
00:05:29,520 --> 00:05:32,640
<i>They said, "We were here,
at Grandma Inés's house."</i>

93
00:05:33,360 --> 00:05:34,360
That rang a bell.

94
00:05:35,240 --> 00:05:37,760
<i>My brother said, "The lady with the milk."</i>

95
00:05:37,840 --> 00:05:41,000
The lady I always told you about,
the one who made me drink milk.

96
00:05:42,040 --> 00:05:46,720
I realized that all the memories
Richi and Rai told me about

97
00:05:46,800 --> 00:05:48,760
<i>were falling into place.</i>

98
00:05:48,840 --> 00:05:50,440
<i>I was really anxious,</i>

99
00:05:50,520 --> 00:05:53,680
<i>and I wanted to ask them
the most important question to me:</i>

100
00:05:53,760 --> 00:05:55,440
<i>Where are my parents?</i>

101
00:05:55,920 --> 00:06:00,160
And they said they didn't know.
That all five of us had disappeared.

102
00:06:01,680 --> 00:06:04,160
There came a time
when they lost contact with them,

103
00:06:04,240 --> 00:06:05,800
and we were with them.

104
00:06:06,440 --> 00:06:13,040
They never heard anything
about us or our parents again, and that...

105
00:06:14,800 --> 00:06:17,040
they'd always thought we were dead,

106
00:06:17,120 --> 00:06:18,960
that we'd had an accident...

107
00:06:21,120 --> 00:06:23,200
That something had happened

108
00:06:23,280 --> 00:06:26,280
for five people to vanish
from one day to the next.

109
00:06:27,280 --> 00:06:30,880
Because before they appeared,
I'd brought it up many times.

110
00:06:31,600 --> 00:06:33,960
I said, "Mari, what if the kids appeared?

111
00:06:34,400 --> 00:06:37,800
"If they appeared,
how happy Grandma Inés would be."

112
00:06:38,400 --> 00:06:40,560
I said many times,
"Mom, don't cry anymore.

113
00:06:40,640 --> 00:06:42,000
"At some point

114
00:06:42,080 --> 00:06:44,200
"my niece and nephews will show up.
You'll see."

115
00:06:45,240 --> 00:06:47,440
Because we've been waiting and waiting.

116
00:06:48,160 --> 00:06:52,800
Elvira asked, among other things,

117
00:06:52,880 --> 00:06:55,280
if they knew what work our parents did,

118
00:06:56,040 --> 00:06:59,160
if they knew where they could be.

119
00:06:59,840 --> 00:07:02,800
<i>I needed to get paper and a pen</i>

120
00:07:03,200 --> 00:07:06,040
<i>and said,
"Tell me everything you know to..."</i>

121
00:07:07,200 --> 00:07:10,840
<i>to be able to pass it on to Carmen,
Montse, and to carry on.</i>

122
00:07:12,880 --> 00:07:15,960
<i>At first, they didn't want
to give us much information.</i>

123
00:07:16,040 --> 00:07:17,640
<i>Very little, if any.</i>

124
00:07:18,960 --> 00:07:22,280
<i>When we were talking on the phone,
on the videocall,</i>

125
00:07:22,360 --> 00:07:27,280
I told my nephew,
"When you come to my house,

126
00:07:27,360 --> 00:07:30,640
"I'll tell you who your parents are."

127
00:07:31,520 --> 00:07:33,320
That's when, obviously...

128
00:07:35,520 --> 00:07:38,880
logically, we were going to go,
but it created this...

129
00:07:40,600 --> 00:07:44,800
well, this trepidation,
this sense of intrigue...

130
00:07:46,360 --> 00:07:48,440
about it, and also a sense of,

131
00:07:48,520 --> 00:07:50,840
"We have to wait yet again."

132
00:07:51,760 --> 00:07:53,280
And there was a real rush

133
00:07:54,440 --> 00:07:55,480
and also a huge shock.

134
00:07:56,560 --> 00:07:58,320
We felt amazed and said, "Wow,

135
00:08:00,080 --> 00:08:02,320
"we've found them."

136
00:08:02,840 --> 00:08:04,000
But not completely.

137
00:08:04,080 --> 00:08:08,400
I dreamed it, and if I didn't,
I thought about it that night...

138
00:08:08,960 --> 00:08:10,120
About my childhood.

139
00:08:12,440 --> 00:08:15,760
That's when my mind started going
4,000 miles per hour.

140
00:08:16,520 --> 00:08:20,640
Racing around, rethinking my...

141
00:08:21,960 --> 00:08:23,280
<i>my thousands of questions.</i>

142
00:08:23,360 --> 00:08:24,640
<i>Who are they? What are like?</i>

143
00:08:24,720 --> 00:08:26,720
<i>When will we go there? What will we do?</i>

144
00:08:27,240 --> 00:08:31,720
And there was a moment
when we were afraid that, I don't know,

145
00:08:31,800 --> 00:08:34,640
if they come from the criminal world,
or whatever,

146
00:08:34,720 --> 00:08:37,360
they won't give us the information.

147
00:08:37,440 --> 00:08:40,120
There was also a mysterious element

148
00:08:40,200 --> 00:08:43,560
in how we agreed to meet, you know?

149
00:08:44,480 --> 00:08:46,160
We asked them to tell us

150
00:08:46,240 --> 00:08:48,320
<i>where they lived so we could go see them,</i>

151
00:08:48,400 --> 00:08:49,920
<i>but they said, "No, no,</i>

152
00:08:50,000 --> 00:08:51,360
<i>"we won't give you our address.</i>

153
00:08:51,440 --> 00:08:53,280
<i>"We'll come to meet you
at Atocha station."</i>

154
00:08:53,600 --> 00:08:56,080
I have to say, I was a little pessimistic.

155
00:08:57,120 --> 00:08:59,400
Elvira had put in an incredible
amount of effort.

156
00:08:59,480 --> 00:09:03,000
She laid everything out
on a little tray for me to see.

157
00:09:05,080 --> 00:09:07,360
And now I want to know what happened.

158
00:09:07,800 --> 00:09:11,400
Every time I would make headway,
a step in any direction,

159
00:09:11,480 --> 00:09:12,760
the first thing I would do is

160
00:09:12,840 --> 00:09:15,320
<i>open WhatsApp</i>

161
00:09:15,400 --> 00:09:18,320
<i>and write to Montse and to Carmen.</i>

162
00:09:18,400 --> 00:09:22,120
I was also impatient to know

163
00:09:22,200 --> 00:09:25,360
what they'd said, what they'd found.

164
00:09:25,840 --> 00:09:28,120
{\an8}I don't even want to imagine
how Elvira felt.

165
00:09:30,480 --> 00:09:34,440
{\an8}Because I was staring at my phone

166
00:09:35,360 --> 00:09:37,080
saying,

167
00:09:37,800 --> 00:09:39,280
"She's found them."

168
00:09:39,880 --> 00:09:43,200
<i>Hi all, just to let you know
that Elvira, Ramón and Ricard</i>

169
00:09:43,280 --> 00:09:47,040
<i>have found their biological family
and they've been in contact with them.</i>

170
00:09:47,400 --> 00:09:49,320
<i>That weekend was a nail biter!</i>

171
00:09:49,720 --> 00:09:53,880
<i>It's a little strange
because your close family,</i>

172
00:09:54,000 --> 00:09:57,280
who had completely disappeared
for 40 years,

173
00:09:57,440 --> 00:09:59,840
reappears out of the blue,

174
00:09:59,920 --> 00:10:02,320
and you hold back information and say,

175
00:10:02,400 --> 00:10:05,080
"No, we'll wait
to see each other to talk about it."

176
00:10:06,000 --> 00:10:11,040
{\an8}The logical reaction is to tell them
everything, spend hours on the phone,

177
00:10:11,120 --> 00:10:12,560
{\an8}telling them everything immediately.

178
00:10:13,600 --> 00:10:15,680
It doesn't make sense to say,

179
00:10:15,760 --> 00:10:18,360
"There are things we can't say
over the phone. We'll wait."

180
00:10:18,960 --> 00:10:19,960
It's odd.

181
00:10:20,040 --> 00:10:23,240
You wonder if it was just buying time

182
00:10:23,320 --> 00:10:27,000
so everyone could get their story straight

183
00:10:27,720 --> 00:10:30,240
and keep some things hidden.

184
00:10:32,080 --> 00:10:34,640
So at first glance,
it was all rather suspicious.

185
00:10:35,440 --> 00:10:38,640
So, through all these ups and downs,
Elvira told me,

186
00:10:38,720 --> 00:10:42,840
"On this day, I'm going to Madrid
to meet them. I said, "Wait, wait, wait."

187
00:10:43,480 --> 00:10:46,160
Okay, go to Madrid to meet them,

188
00:10:47,080 --> 00:10:51,480
but you have to take something with you
to collect a saliva sample

189
00:10:52,240 --> 00:10:55,600
to biologically confirm
that they really are your family.

190
00:10:55,680 --> 00:10:57,120
We met at my mom's place.

191
00:10:57,200 --> 00:10:59,040
The three of us went

192
00:10:59,120 --> 00:11:02,280
because we wanted to tell her
what we'd found.

193
00:11:02,360 --> 00:11:04,840
<i>My mom made us dinner,</i>

194
00:11:04,920 --> 00:11:06,720
and we we shared a lovely evening.

195
00:11:06,800 --> 00:11:08,760
She made us a special cake.

196
00:11:08,840 --> 00:11:12,400
It was an exciting time for us all.

197
00:11:12,480 --> 00:11:14,120
For them for what they might find,

198
00:11:14,840 --> 00:11:18,640
and for me, because they might find
something they like.

199
00:11:19,440 --> 00:11:22,560
Something they like won't mind too much,

200
00:11:23,200 --> 00:11:25,080
something that works for them.

201
00:11:26,480 --> 00:11:29,080
And also, a bit like, "Oh!

202
00:11:30,520 --> 00:11:34,880
"We've found what we've been looking for.
What's going to happen now?"

203
00:11:35,360 --> 00:11:40,600
It was exciting, and full of questions
about how that first meeting would go.

204
00:11:41,160 --> 00:11:44,000
And she made us sandwiches for the train.

205
00:11:44,080 --> 00:11:47,200
And she dropped us off at Sants station.

206
00:11:47,600 --> 00:11:52,280
<i>The three of us
took a photo there with my mom.</i>

207
00:11:52,360 --> 00:11:54,440
With one family, looking for another.

208
00:11:55,720 --> 00:12:00,640
<i>So, it's rather symbolic
that my mom supported us.</i>

209
00:12:02,320 --> 00:12:03,600
And so...

210
00:12:08,960 --> 00:12:10,400
<i>We got on the train</i>

211
00:12:10,480 --> 00:12:14,680
<i>and tried to stay as calm as possible
during the two-hour ride.</i>

212
00:12:16,720 --> 00:12:21,800
<i>On the train, part of me kept saying,
"Make the most of this. Enjoy it fully."</i>

213
00:12:23,440 --> 00:12:29,760
"You keep wanting to know, investigating,
and pushing, but they are your family."

214
00:12:30,160 --> 00:12:33,960
You know? "Sit with them, chat,
get to know them, enjoy their company."

215
00:12:34,640 --> 00:12:36,720
<i>We got there a little early, I remember.</i>

216
00:12:36,800 --> 00:12:40,120
<i>We arrived earlier than expected</i>

217
00:12:40,200 --> 00:12:43,320
because we wanted to check the place out
and not be too nervous.

218
00:12:44,640 --> 00:12:47,200
<i>And then, in the blink of an eye,
my aunt showed up.</i>

219
00:12:47,280 --> 00:12:48,920
My aunt and my cousin Mari.

220
00:12:49,680 --> 00:12:55,880
I saw the three of them together and said,
"Mari, do you see Ramón and Elvira?"

221
00:12:55,960 --> 00:12:59,120
"My niece and nephews. That's them."

222
00:12:59,880 --> 00:13:02,200
When we arrived, they just stood there.

223
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
I was speechless.

224
00:13:05,880 --> 00:13:09,600
I mean, I looked at her
and was reminded of my mom.

225
00:13:12,520 --> 00:13:13,720
A lot.

226
00:13:14,560 --> 00:13:15,880
I was so happy.

227
00:13:17,680 --> 00:13:22,720
And Ramón saw that I was shaking
with that same excitement at seeing them.

228
00:13:22,800 --> 00:13:25,760
Felisa was shaking like a leaf.

229
00:13:25,840 --> 00:13:27,280
Shaking and shaking.

230
00:13:27,360 --> 00:13:29,640
She nearly fainted when she saw us.

231
00:13:30,640 --> 00:13:32,360
We were tiny the last time she saw us.

232
00:13:33,640 --> 00:13:35,360
Now we're like three giants.

233
00:13:36,800 --> 00:13:40,200
<i>Then we started to...
Yeah, we started to laugh, to cry...</i>

234
00:13:41,600 --> 00:13:44,240
<i>It was... It was really intense, absolutely.</i>

235
00:13:44,680 --> 00:13:49,120
Afterall these years,
imagine the effect it has on you.

236
00:13:50,600 --> 00:13:54,000
It really affected me,
but I think it affected them even more.

237
00:13:54,400 --> 00:13:59,040
We got in Mari's car.
Mari drove us with Aunt Felisa.

238
00:13:59,880 --> 00:14:03,720
And I was full of anticipation,

239
00:14:03,800 --> 00:14:07,280
<i>looking at the road, because we actually
didn't know where we were going.</i>

240
00:14:07,760 --> 00:14:12,680
<i>Because they didn't want to give us
the address of where we were going.</i>

241
00:14:12,760 --> 00:14:15,560
<i>And there was...</i>

242
00:14:15,640 --> 00:14:16,960
There was some tension.

243
00:14:17,040 --> 00:14:19,400
I remember Montse had told me,

244
00:14:20,000 --> 00:14:24,000
"Leave your live location on."

245
00:14:24,680 --> 00:14:28,080
{\an8}You don't know where you're going,
you don't really know who they are.

246
00:14:28,160 --> 00:14:29,760
{\an8}Share live location...

247
00:14:29,840 --> 00:14:33,800
{\an8}There was an element of... of intrigue.

248
00:14:34,360 --> 00:14:36,800
And so, we went to Aunt Felisa's house.

249
00:14:38,800 --> 00:14:41,880
<i>When we entered, a table had been set,</i>

250
00:14:43,000 --> 00:14:44,520
<i>full of food.</i>

251
00:14:44,960 --> 00:14:47,840
And then more relatives

252
00:14:48,960 --> 00:14:49,960
<i>started showing up.</i>

253
00:14:51,480 --> 00:14:53,360
<i>I was really nervous when we were there.</i>

254
00:14:54,480 --> 00:14:55,560
I couldn't speak.

255
00:14:56,720 --> 00:14:59,680
<i>I had to go out, take a walk, come back.</i>

256
00:14:59,760 --> 00:15:03,320
I got... It made me super nervous.

257
00:15:08,680 --> 00:15:10,840
<i>I had photos that my mom kept at home,</i>

258
00:15:11,120 --> 00:15:15,000
and when my mother passed away,
I brought photos of my sister.

259
00:15:15,200 --> 00:15:16,600
And there at the table,

260
00:15:16,680 --> 00:15:19,720
I picked up a photo and said,
"Look, this is your mother."

261
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
Wow.

262
00:15:23,880 --> 00:15:25,000
"This is your father."

263
00:15:28,520 --> 00:15:29,640
It was amazing.

264
00:15:31,880 --> 00:15:33,040
A weird feeling.

265
00:15:44,360 --> 00:15:46,720
Everyone wanted to talk
and know everything.

266
00:15:46,800 --> 00:15:51,880
We wanted to know their exact names
and looked at everything, everything.

267
00:15:51,960 --> 00:15:56,720
Nobody spoke up to tell us what happened.

268
00:15:56,800 --> 00:15:58,560
My parents... It's hard to say it,

269
00:15:58,640 --> 00:16:01,360
but it's true that I'd forgotten them.

270
00:16:02,000 --> 00:16:04,320
<i>I have memories,
but when we were there, they became clear.</i>

271
00:16:04,400 --> 00:16:05,800
<i>They came to light.</i>

272
00:16:06,440 --> 00:16:10,480
<i>I'd never had photos of my family,
and when they showed me the photos...</i>

273
00:16:13,080 --> 00:16:14,320
I fell apart.

274
00:16:16,640 --> 00:16:19,440
When you see your father, after 40 years,

275
00:16:19,520 --> 00:16:22,560
<i>in a photo, it's like...</i>

276
00:16:23,520 --> 00:16:24,520
Good.

277
00:16:27,320 --> 00:16:28,680
It's really good.

278
00:16:30,400 --> 00:16:35,000
<i>I recognized him,
but he wasn't exactly as I remembered.</i>

279
00:16:35,080 --> 00:16:38,000
I don't know how to say it.
I didn't remember him being so handsome.

280
00:16:38,720 --> 00:16:41,360
<i>And the memories I do have of him,
for example,</i>

281
00:16:41,440 --> 00:16:43,480
<i>it's weird, were of his hair.</i>

282
00:16:43,560 --> 00:16:48,280
<i>It was a bit long, white, but...</i>

283
00:16:49,000 --> 00:16:52,840
I don't remember his face exactly.
I had forgotten it.

284
00:16:52,920 --> 00:16:54,160
And my mother, too.

285
00:16:54,240 --> 00:16:55,600
<i>When we saw the photos,</i>

286
00:16:55,680 --> 00:16:58,000
<i>she looked different
from how we remembered her.</i>

287
00:16:58,080 --> 00:17:01,760
<i>Especially Elvira, she'd said
that my mother was blonde with red lips.</i>

288
00:17:02,360 --> 00:17:04,600
I don't remember her blonde.

289
00:17:05,040 --> 00:17:07,840
I always said, I trusted Ramón's memories.

290
00:17:07,920 --> 00:17:09,200
He's always been the one.

291
00:17:09,760 --> 00:17:11,800
When he described our father,

292
00:17:12,120 --> 00:17:13,440
and I saw the photo, I said,

293
00:17:14,360 --> 00:17:15,840
"He described him perfectly."

294
00:17:16,520 --> 00:17:19,200
<i>The memories I'd shared
were coming to life</i>

295
00:17:19,280 --> 00:17:21,960
<i>in the photos Aunt Felisa was showing us.</i>

296
00:17:22,440 --> 00:17:24,400
<i>So it was super exciting</i>

297
00:17:24,480 --> 00:17:28,880
<i>because we were seeing our life
before we were abandoned.</i>

298
00:17:29,960 --> 00:17:32,320
<i>This is the best photo in the world.</i>

299
00:17:33,920 --> 00:17:36,200
Because I remember
when we were really little.

300
00:17:38,080 --> 00:17:39,120
It was magical.

301
00:17:41,760 --> 00:17:42,760
My mother.

302
00:17:44,720 --> 00:17:48,280
Until Aunt Felisa showed me the photos,

303
00:17:49,200 --> 00:17:52,880
<i>I couldn't picture my mom or dad's faces.</i>

304
00:17:53,560 --> 00:17:56,040
The day they showed us the photos...

305
00:17:58,480 --> 00:18:00,520
And my mom had a bad temper, which...

306
00:18:04,080 --> 00:18:05,240
I also have.

307
00:18:06,800 --> 00:18:12,040
<i>Wow! The Jaguar and me licking the window.</i>

308
00:18:13,840 --> 00:18:15,320
We had a great time.

309
00:18:16,400 --> 00:18:17,840
Plus, I remember it.

310
00:18:18,920 --> 00:18:21,280
I'd always had a really good time
with that family.

311
00:18:24,840 --> 00:18:28,480
Something happened,
and it all went to shit.

312
00:18:32,360 --> 00:18:35,440
<i>We spent a long time,
the entire day there.</i>

313
00:18:35,520 --> 00:18:37,240
<i>I felt comfortable,</i>

314
00:18:37,320 --> 00:18:42,120
but at the same time, I wasn't sure

315
00:18:42,240 --> 00:18:45,440
I wasn't sure if they were
telling me everything.

316
00:18:47,280 --> 00:18:50,320
<i>I don't know what kind of life
my brother-in-law and sister had</i>

317
00:18:50,400 --> 00:18:55,880
because I only ever saw him twice
at my mother's house, and that was it.

318
00:18:58,440 --> 00:18:59,880
<i>I noticed it was hard,</i>

319
00:18:59,960 --> 00:19:01,680
hard to talk about certain things.

320
00:19:03,280 --> 00:19:06,800
<i>I put myself in their shoes, and I think
I would've done the same thing.</i>

321
00:19:07,240 --> 00:19:09,600
You can't just tell someone certain things

322
00:19:11,280 --> 00:19:13,280
the moment you meet them.

323
00:19:14,720 --> 00:19:18,520
I can't tell them what I don't know.
I can tell them when I know something.

324
00:19:19,120 --> 00:19:22,360
We were slowly opening up to each other.

325
00:19:23,280 --> 00:19:25,080
<i>My dad's name was Ramón Martos Sánchez</i>

326
00:19:26,440 --> 00:19:29,480
and my mom was Rosario Cuetos Cruz.

327
00:19:30,080 --> 00:19:33,240
I went in knowing that my parents...

328
00:19:33,320 --> 00:19:36,320
that it could be all good or all bad.

329
00:19:37,600 --> 00:19:39,920
<i>We knew that they were involved in...</i>

330
00:19:40,760 --> 00:19:43,640
illegal activities.

331
00:19:43,920 --> 00:19:48,080
And she was honest about that and told us

332
00:19:49,240 --> 00:19:50,880
that what they did wasn't...

333
00:19:50,960 --> 00:19:53,080
<i>They weren't doctors or nurses.</i>

334
00:19:56,400 --> 00:20:00,520
Each question led to another and another.

335
00:20:00,600 --> 00:20:03,240
I said, "Look, the only thing
I'm telling you

336
00:20:03,760 --> 00:20:08,120
"is to get it out of your heads
that your mom and dad abandoned you."

337
00:20:09,280 --> 00:20:13,840
<i>They told us that since 1983,
there'd been no sign of them.</i>

338
00:20:14,480 --> 00:20:16,680
Something serious happened
to your mom and dad.

339
00:20:22,000 --> 00:20:24,920
<i>I want to know why my parents fled Spain</i>

340
00:20:25,000 --> 00:20:28,120
<i>and maybe then we'll find out
why they left us in Barcelona.</i>

341
00:20:28,760 --> 00:20:30,920
<i>They told us that in Tarifa</i>

342
00:20:31,000 --> 00:20:33,600
<i>I have a great-aunt on my dad's side
named Manola.</i>

343
00:20:34,120 --> 00:20:36,960
<i>She's 90 years old,
but has a very good memory</i>

344
00:20:37,040 --> 00:20:39,520
<i>and she might be able to answer
some of my questions.</i>

345
00:20:40,560 --> 00:20:42,560
<i>Manola gave me some photographs</i>

346
00:20:42,640 --> 00:20:44,640
<i>that could be essential
to the investigation.</i>

347
00:20:45,160 --> 00:20:48,560
Why did my father go to Paris?

348
00:20:49,720 --> 00:20:52,160
- What happened?
- Because they were looking for him.

349
00:20:52,760 --> 00:20:54,720
Do you know why they were looking for him?

350
00:20:55,400 --> 00:20:58,200
{\an8}I know I came by one day
and the police were there

351
00:20:58,280 --> 00:21:00,680
{\an8}searching the sewer system,

352
00:21:00,760 --> 00:21:02,840
and I asked what they were looking for.

353
00:21:03,920 --> 00:21:06,280
They said, "We're looking for a gun."

354
00:21:07,240 --> 00:21:08,720
"A gun?"

355
00:21:08,800 --> 00:21:11,680
They said Ramón had wounded an officer...

356
00:21:13,720 --> 00:21:17,360
and they were looking for the gun to see
if it was the one he'd been shot with.

357
00:21:17,680 --> 00:21:19,760
But they didn't find it. It wasn't there.

358
00:21:20,680 --> 00:21:23,720
<i>And, well, he left,
and none of us knew where he'd gone.</i>

359
00:21:23,800 --> 00:21:28,920
<i>About four months
after my father fled to France,</i>

360
00:21:29,240 --> 00:21:31,440
my aunt Manola got a call from my dad.

361
00:21:31,760 --> 00:21:33,600
And when he called me,

362
00:21:33,680 --> 00:21:34,800
I said, "Hello."

363
00:21:35,200 --> 00:21:36,640
He said, "What's up?"

364
00:21:37,640 --> 00:21:40,080
I said, "Is it you?" He said, "Yes."

365
00:21:40,160 --> 00:21:42,760
I said, "How could you leave
without saying goodbye?"

366
00:21:42,840 --> 00:21:45,120
He said,
"If I say goodbye, I can't come back."

367
00:21:46,480 --> 00:21:48,200
He said,
"But I called you for another reason."

368
00:21:48,280 --> 00:21:51,400
"I'm doing well, and I'm a father."

369
00:21:51,880 --> 00:21:54,960
I said, "Is it a boy?" He said, "A boy."
"What did you name him?"

370
00:21:55,040 --> 00:21:57,960
He said, "What do you think?"
It was as if I could see him.

371
00:21:58,400 --> 00:22:00,000
"After myself, Ramón."

372
00:22:00,320 --> 00:22:02,960
<i>- "I think that's great."
- My eldest brother, sure.</i>

373
00:22:04,840 --> 00:22:07,720
I said, "What's he like?"
and he said, "Handsome like me."

374
00:22:09,840 --> 00:22:11,400
Nobody was ugly to him.

375
00:22:11,880 --> 00:22:13,960
And since then, he never called me again.

376
00:22:14,240 --> 00:22:18,920
<i>My brother Ramón was born in 1978,
and from 1978 to 1983,</i>

377
00:22:19,000 --> 00:22:23,760
<i>the year before they abandoned us,
my mother and my grandma Inés</i>

378
00:22:23,840 --> 00:22:27,960
<i>spoke on the phone almost every day.</i>

379
00:22:28,040 --> 00:22:31,560
<i>It's true that my mother was always crying
about my sister.</i>

380
00:22:31,640 --> 00:22:36,040
<i>That's how we knew my sister was alive,
because she called my mother.</i>

381
00:22:37,200 --> 00:22:39,480
Where did she call from? I don't know.

382
00:22:40,480 --> 00:22:43,760
My mother had a landline
but my sister didn't.

383
00:22:43,840 --> 00:22:45,160
She used a phonebooth.

384
00:22:45,640 --> 00:22:47,960
Every Christmas,
they'd send a packet of photos,

385
00:22:48,520 --> 00:22:50,800
and we were in them, too.

386
00:22:51,080 --> 00:22:54,320
When my sister stopped calling my mother,

387
00:22:54,840 --> 00:22:57,520
my mother started getting suspicious.

388
00:22:57,600 --> 00:22:59,680
"Something's happened to your sister."

389
00:23:00,120 --> 00:23:01,920
But from then on, neither my mother,

390
00:23:02,000 --> 00:23:04,240
nor I, nor anyone else
had any news of them.

391
00:23:04,520 --> 00:23:06,520
<i>My aunt Felisa remembers</i>

392
00:23:06,600 --> 00:23:08,680
talking to my mother on the phone

393
00:23:09,000 --> 00:23:12,720
in May of 1983, which was exactly one year
before they abandoned us.

394
00:23:13,240 --> 00:23:15,840
<i>My mother told my aunt</i>

395
00:23:16,120 --> 00:23:18,800
<i>that my father had been admitted
to the hospital for tuberculosis.</i>

396
00:23:19,320 --> 00:23:21,080
At Christmas that same year,

397
00:23:21,520 --> 00:23:24,720
neither my father nor mother
contacted their families.

398
00:23:25,960 --> 00:23:31,560
And from then on, as time passed,
and they never showed up.

399
00:23:32,840 --> 00:23:36,640
And everyone thought they were dead,
or they just vanished.

400
00:23:36,720 --> 00:23:40,560
We asked Felisa
if they were looking for us,

401
00:23:41,280 --> 00:23:47,920
and she was really angry because it seems
they were also looking in France,

402
00:23:48,000 --> 00:23:49,680
but they'd left us in Barcelona.

403
00:23:50,120 --> 00:23:54,880
I think they're caught in the same loop
as my brothers and I

404
00:23:54,960 --> 00:23:58,160
when we ask ourselves what happened.

405
00:23:59,400 --> 00:24:05,200
To this day, they're saying,
"Why not in Madrid?

406
00:24:05,560 --> 00:24:06,680
"Why not in Seville?

407
00:24:07,800 --> 00:24:11,360
"Why didn't they leave us with an ID card
so we could have returned to them?"

408
00:24:14,800 --> 00:24:17,440
With nothing. No paper, no note, nothing.

409
00:24:23,960 --> 00:24:27,120
<i>When they were left behind, if they'd gone</i>

410
00:24:27,200 --> 00:24:30,040
to the media,
my mother would've taken in the children.

411
00:24:30,400 --> 00:24:31,480
I can assure you.

412
00:24:31,840 --> 00:24:34,600
Sometimes she called Luisa at Christmas.

413
00:24:34,840 --> 00:24:36,440
But she also stopped calling them.

414
00:24:36,880 --> 00:24:40,040
Luisa wanted to put it... Because
there was something like that on TV,

415
00:24:40,400 --> 00:24:43,960
called Lobatón, looking for lost family.

416
00:24:44,440 --> 00:24:48,760
She wanted to go
and talk on the program, Lobatón.

417
00:24:49,520 --> 00:24:52,760
We're talking about people who've vanished
You already know that.

418
00:24:52,840 --> 00:24:55,560
Careful, though, these are real people

419
00:24:55,680 --> 00:24:57,520
and these are real people's stories.

420
00:24:57,600 --> 00:24:58,840
<i>But when they were told</i>

421
00:24:58,920 --> 00:25:02,360
they would have to give names,
surnames, concrete information,

422
00:25:03,280 --> 00:25:05,360
at that point, they stepped back,

423
00:25:06,400 --> 00:25:09,280
afraid they'd make their lives
more complicated.

424
00:25:09,720 --> 00:25:11,640
What if I call and it ends up hurting him?

425
00:25:12,360 --> 00:25:15,040
If I call and something happens to him,
it's my fault.

426
00:25:15,120 --> 00:25:18,480
In the end, though, she kept saying
she'd look, but she never did.

427
00:25:18,800 --> 00:25:21,880
My parents were wanted, so in the end,

428
00:25:21,960 --> 00:25:24,640
my aunts didn't go on the TV show
to talk about us.

429
00:25:25,200 --> 00:25:26,560
<i>Despite her fears,</i>

430
00:25:26,640 --> 00:25:28,720
<i>my grandma Inés went to the French embassy</i>

431
00:25:28,800 --> 00:25:31,760
<i>to report the disappearance
of her daughter, Rosario.</i>

432
00:25:32,800 --> 00:25:33,960
But it was pointless.

433
00:25:34,240 --> 00:25:36,840
So, they tried other ways.

434
00:25:37,240 --> 00:25:40,760
<i>We went to a tarot card reader.</i>

435
00:25:40,840 --> 00:25:42,120
<i>And she just told us</i>

436
00:25:42,200 --> 00:25:43,440
that she was fine.

437
00:25:43,520 --> 00:25:45,560
She wasn't trapped anywhere.

438
00:25:45,640 --> 00:25:46,720
She was free,

439
00:25:47,520 --> 00:25:48,640
<i>and she was happy.</i>

440
00:25:49,520 --> 00:25:53,120
My aunt Felisa also went
to see a psychic in Zaragoza,

441
00:25:53,680 --> 00:25:55,760
<i>but got different results.</i>

442
00:25:56,640 --> 00:25:59,760
<i>She told us,
"Your sister's in a very dark place."</i>

443
00:26:01,160 --> 00:26:02,960
That's how the psychic put it.

444
00:26:03,560 --> 00:26:09,280
And I'd said many times to my daughters,
"Something dark?

445
00:26:09,360 --> 00:26:10,960
"Either she's been buried,

446
00:26:11,040 --> 00:26:13,880
"or they have her somewhere,

447
00:26:14,240 --> 00:26:17,080
"for example, in a nursing home."

448
00:26:17,920 --> 00:26:19,120
I don't know.

449
00:26:29,120 --> 00:26:30,760
<i>All his life, my brother had said</i>

450
00:26:30,880 --> 00:26:33,600
that the man who'd left us
at the France Railway Station

451
00:26:34,160 --> 00:26:37,200
was a man named Denís, or Tenís.

452
00:26:37,280 --> 00:26:39,080
- No, no.
- Because at that time,

453
00:26:39,160 --> 00:26:42,800
he was really little and didn't speak well
and said either Denís or Tenís.

454
00:26:43,120 --> 00:26:44,880
- No, I don't know.
- Or Denis.

455
00:26:45,640 --> 00:26:49,280
Okay. And we were wondering...
My brother also always said

456
00:26:49,360 --> 00:26:51,360
that it was someone from our family,

457
00:26:51,440 --> 00:26:53,680
or a friend who was always with my father.

458
00:26:53,760 --> 00:26:56,680
When he was... He had a friend in Seville

459
00:26:57,240 --> 00:26:58,840
he was very close to.

460
00:26:58,920 --> 00:27:00,840
I don't know if that's him.

461
00:27:03,240 --> 00:27:06,760
They were always together.
They would argue but also hang out.

462
00:27:07,440 --> 00:27:09,800
They fought together. "Let's fight."

463
00:27:12,240 --> 00:27:14,320
- Do you know the man's name?
- No.

464
00:27:14,400 --> 00:27:16,960
- No.
- I knew it, but I can't remember it.

465
00:27:18,080 --> 00:27:23,120
<i>Later, my aunt Manola remembered
my dad's friend's surname.</i>

466
00:27:23,240 --> 00:27:24,360
<i>It was Orgambide.</i>

467
00:27:24,720 --> 00:27:29,400
But she didn't know anything about him,
where he lived, if he was alive or dead.

468
00:27:30,480 --> 00:27:36,680
<i>I have more and more doubts,
and a notebook full of names, dates,</i>

469
00:27:36,760 --> 00:27:41,280
<i>and I start organizing everything
so I can share it</i>

470
00:27:41,360 --> 00:27:44,320
<i>with Carmen, Marie-Caroline,
Sylvi and Montse.</i>

471
00:27:44,400 --> 00:27:46,600
<i>She starts giving us a lot of information.</i>

472
00:27:46,680 --> 00:27:48,360
<i>Everything Elvira gets</i>

473
00:27:48,440 --> 00:27:49,920
she puts in the group.

474
00:27:50,440 --> 00:27:54,960
So everyone on the team,
with the information we've been given,

475
00:27:55,480 --> 00:27:59,360
starts looking for everything. Everything.

476
00:27:59,560 --> 00:28:02,240
The name Rosario Cuetos Cruz?

477
00:28:02,320 --> 00:28:06,200
Okay, let's look for a birth certificate
for Rosario Cuetos Cruz.

478
00:28:06,280 --> 00:28:08,120
Who's going to look for it?
This, that, the other.

479
00:28:08,200 --> 00:28:11,880
<i>Is she dead? Is there a death certificate?
There isn't?</i>

480
00:28:11,960 --> 00:28:15,040
<i>Everyone started looking
using the information she'd given us.</i>

481
00:28:15,120 --> 00:28:18,080
We're figuring it out as we go,
and we keep on looking.

482
00:28:18,440 --> 00:28:21,400
No, Montse and Carmen had said
it was a marathon.

483
00:28:22,960 --> 00:28:23,960
They were right.

484
00:28:24,920 --> 00:28:28,960
{\an8}<i>Now that we had our parents' names,
we had more opportunity</i>

485
00:28:29,040 --> 00:28:33,120
{\an8}<i>to access newspaper
and government archives</i>

486
00:28:33,440 --> 00:28:37,200
<i>That's when the volunteers
ended up finding</i>

487
00:28:37,280 --> 00:28:41,200
<i>the article about the officer
who was shot.</i>

488
00:28:41,920 --> 00:28:43,400
<i>"At 2:00 p.m. yesterday,</i>

489
00:28:43,520 --> 00:28:46,680
<i>"a robbery occurred
at the Cádiz Post Office,</i>

490
00:28:46,760 --> 00:28:48,880
<i>"located next to the train station.</i>

491
00:28:48,960 --> 00:28:53,040
<i>"Three masked individuals
entered the post office,</i>

492
00:28:53,120 --> 00:28:56,360
<i>"where, after tying up
and gagging the clerk,</i>

493
00:28:56,440 --> 00:28:59,040
<i>"they stole 100,000 pesetas.</i>

494
00:28:59,120 --> 00:29:01,600
<i>"While all this was happening, an officer,</i>

495
00:29:01,680 --> 00:29:03,160
"Mr. Andrés Barba Baena,

496
00:29:03,240 --> 00:29:06,800
<i>47 years old, married, father of five,
heard people shouting,</i>

497
00:29:06,880 --> 00:29:10,480
and, thinking it was a car theft,

498
00:29:10,560 --> 00:29:14,440
<i>approached the location
just as the robbers were leaving.</i>

499
00:29:14,520 --> 00:29:17,400
<i>They shot him in the shoulder and fled.</i>

500
00:29:18,560 --> 00:29:19,760
I TRIED TO STOP A ROBBERY

501
00:29:19,840 --> 00:29:23,960
<i>After finding the article
about the officer who got shot,</i>

502
00:29:24,040 --> 00:29:26,560
which forced my parents to flee to France,

503
00:29:27,160 --> 00:29:31,880
<i>the next thing we're wondering
is if my parents are dead or alive.</i>

504
00:29:32,280 --> 00:29:34,120
Very grim, but necessary.

505
00:29:34,960 --> 00:29:36,640
If a Spaniard dies in France,

506
00:29:37,280 --> 00:29:40,040
it's reported here
at the Central Registry of Spain.

507
00:29:41,240 --> 00:29:43,120
Okay? So here,

508
00:29:43,200 --> 00:29:46,080
we've looked
in the Central Registry of Spain.

509
00:29:47,400 --> 00:29:49,160
And no, it's not there.

510
00:29:51,000 --> 00:29:53,760
But what if they died
under false identities?

511
00:29:55,720 --> 00:29:59,880
<i>The family told us
that Rosario never used false identities.</i>

512
00:29:59,960 --> 00:30:04,000
{\an8}<i>So when we looked up
the name Rosario Cuetos Cruz,</i>

513
00:30:04,880 --> 00:30:08,120
{\an8}there was no death recorded
under that name in France.

514
00:30:08,440 --> 00:30:11,160
<i>As for Ramón, the search was much harder,</i>

515
00:30:11,240 --> 00:30:14,680
as we knew he used multiple identities,

516
00:30:15,080 --> 00:30:16,600
and we didn't know them all.

517
00:30:17,000 --> 00:30:19,320
<i>Officially, they're not dead,</i>

518
00:30:19,400 --> 00:30:22,680
<i>and that's actually
really good news for me.</i>

519
00:30:22,760 --> 00:30:27,760
<i>With the surnames, Marie-Caroline made
what I think was an incredible discovery.</i>

520
00:30:27,840 --> 00:30:31,880
So the family ended up
revealing the parents' names.

521
00:30:32,160 --> 00:30:34,320
The father was Martos Sánchez

522
00:30:34,400 --> 00:30:36,720
The mother's name was more confusing.

523
00:30:36,800 --> 00:30:40,600
We had various versions: Rebollo Cruz,
Bozas Cruz, and Cuetos Cruz.

524
00:30:41,400 --> 00:30:42,640
The last one

525
00:30:43,320 --> 00:30:44,320
rang a bell.

526
00:30:45,400 --> 00:30:48,760
<i>I went back to the birth certificates
that I'd set aside,</i>

527
00:30:48,880 --> 00:30:50,960
<i>which I'd obtained a few weeks earlier,</i>

528
00:30:51,840 --> 00:30:53,160
<i>and I examined them.</i>

529
00:30:53,240 --> 00:30:54,920
<i>I started with Ramons and Elviras.</i>

530
00:30:55,000 --> 00:30:57,720
<i>I knew there were fewer of them
and it'd be much faster.</i>

531
00:30:58,040 --> 00:31:00,840
<i>And I remember it well.
It was late afternoon.</i>

532
00:31:01,040 --> 00:31:02,440
<i>I found a birth certificate.</i>

533
00:31:03,000 --> 00:31:06,720
<i>Elvira Cuetos Cruz, 29 December 1981,</i>

534
00:31:06,840 --> 00:31:08,600
<i>in Paris, in District 18.</i>

535
00:31:09,600 --> 00:31:10,800
Elvira Cuetos Cruz.

536
00:31:11,360 --> 00:31:14,520
I immediately took a photo
and shared it in the WhatsApp group.

537
00:31:14,600 --> 00:31:16,000
<i>I didn't think twice.</i>

538
00:31:16,600 --> 00:31:20,800
Elvira immediately responded,
"Shit, that's me!"

539
00:31:21,760 --> 00:31:24,640
Just imagine, at 40,
finally knowing where she was born,

540
00:31:25,080 --> 00:31:26,400
what day and what time.

541
00:31:28,240 --> 00:31:29,240
It was incredible.

542
00:31:29,600 --> 00:31:32,640
That moment was an amazing moment for me

543
00:31:32,760 --> 00:31:36,560
because it was the first time
I knew when my birthday was.

544
00:31:39,280 --> 00:31:42,800
<i>When they adopted us,
not knowing our actual birthdays,</i>

545
00:31:43,200 --> 00:31:47,720
<i>they decided to celebrate our birthdays
on our patron saints' days.</i>

546
00:31:48,480 --> 00:31:50,840
<i>Shortly after finding my birth certificate</i>

547
00:31:50,920 --> 00:31:53,760
<i>Marie-Caroline found Ramón's
and Ricard's.</i>

548
00:31:54,080 --> 00:31:58,360
<i>We discovered that my brother Ramón
had both my father's and mother's surnames</i>

549
00:31:58,440 --> 00:31:59,600
<i>Martos Cuetos.</i>

550
00:31:59,680 --> 00:32:02,960
<i>My brother Richi and I
only have my mother's,</i>

551
00:32:03,040 --> 00:32:05,360
<i>as if she were single,
which is Cuetos Cruz.</i>

552
00:32:05,440 --> 00:32:08,600
At that point, we couldn't understand why.

553
00:32:09,040 --> 00:32:13,240
<i>At the same time, my family continued
sending us photos they'd found,</i>

554
00:32:13,720 --> 00:32:16,000
<i>and I sent the photos</i>

555
00:32:16,120 --> 00:32:17,600
to the investigation group.

556
00:32:18,080 --> 00:32:21,400
<i>If we could find out
where the photos were taken,</i>

557
00:32:21,880 --> 00:32:24,200
<i>we could narrow it down from there</i>

558
00:32:24,280 --> 00:32:26,080
<i>and find clues</i>

559
00:32:26,160 --> 00:32:27,600
that might give us answers.

560
00:32:28,960 --> 00:32:31,880
<i>There's a series of photos
that are quite similar.</i>

561
00:32:33,040 --> 00:32:36,160
<i>The volunteers focused on different places</i>

562
00:32:36,480 --> 00:32:38,680
<i>to try to understand
where they'd been taken.</i>

563
00:32:39,840 --> 00:32:41,080
You examine everything.

564
00:32:41,560 --> 00:32:43,320
<i>A campsite with bungalows...</i>

565
00:32:43,400 --> 00:32:47,880
<i>Well, a vegetation expert told us</i>

566
00:32:48,960 --> 00:32:51,680
when and where

567
00:32:52,400 --> 00:32:54,800
<i>the photo could've been taken.</i>

568
00:32:55,320 --> 00:32:56,920
<i>You see vegetation.</i>

569
00:32:57,000 --> 00:32:59,160
<i>It looks like we're in early spring.</i>

570
00:32:59,520 --> 00:33:04,280
<i>So we called someone
who knows a lot about vegetation,</i>

571
00:33:04,360 --> 00:33:10,360
<i>who said it's typical near Belgium,
in Nord-Pas-de-Calais.</i>

572
00:33:12,880 --> 00:33:15,760
There's a photo that I found
to be particularly significant.

573
00:33:16,760 --> 00:33:19,360
<i>Who is that couple with my parents?</i>

574
00:33:19,440 --> 00:33:21,280
<i>What bar is it? Where is it?</i>

575
00:33:22,080 --> 00:33:24,680
In the photo,
my parents are drinking gin and tonic

576
00:33:25,000 --> 00:33:26,120
<i>with some friends.</i>

577
00:33:26,200 --> 00:33:30,600
<i>So, there's this man who's laughing,</i>

578
00:33:30,680 --> 00:33:33,240
<i>shirt unbuttoned, with a cigar, smoking.</i>

579
00:33:33,560 --> 00:33:35,600
I believe it's Denis.

580
00:33:36,560 --> 00:33:38,600
The person who took us there.

581
00:33:40,480 --> 00:33:41,680
Similar, yes.

582
00:33:42,080 --> 00:33:45,360
<i>Similar. With this aura, so to speak.
It's true, yes.</i>

583
00:33:46,400 --> 00:33:48,160
It was intense, it was... Yeah.

584
00:33:49,440 --> 00:33:53,160
<i>The girl, no...
I don't know. They look like partners, so...</i>

585
00:33:53,240 --> 00:33:56,040
<i>I mean business partners,</i>

586
00:33:56,120 --> 00:33:59,880
who certainly did some
shady deals together.

587
00:34:00,160 --> 00:34:03,080
What do we do? How do we go about

588
00:34:04,320 --> 00:34:06,560
finding a person we've only seen
in a photo?

589
00:34:07,280 --> 00:34:09,640
We have to find out
where the photo was taken.

590
00:34:10,560 --> 00:34:14,720
<i>We noticed that in the photo
where my parents are in a pub</i>

591
00:34:15,120 --> 00:34:17,760
<i>and in the other photos,</i>

592
00:34:17,840 --> 00:34:20,440
<i>where they're in a Jaguar, in the park,</i>

593
00:34:20,520 --> 00:34:22,280
<i>they're dressed exactly the same way.</i>

594
00:34:24,240 --> 00:34:29,560
<i>So we figured those photos had been taken
on the same day.</i>

595
00:34:30,320 --> 00:34:31,680
<i>And in the same place.</i>

596
00:34:32,720 --> 00:34:34,600
If we can find that place,

597
00:34:35,280 --> 00:34:39,760
<i>maybe we can find out which pub it was.</i>

598
00:34:40,120 --> 00:34:42,520
When we turned the photos over, we saw

599
00:34:42,920 --> 00:34:45,680
{\an8}<i>May 1982 written on the backs</i>

600
00:34:46,080 --> 00:34:47,160
of all of them.

601
00:34:47,800 --> 00:34:49,480
So we made the connection

602
00:34:49,560 --> 00:34:54,120
<i>that some of the photos,
where we are on a rooftop</i>

603
00:34:54,200 --> 00:34:55,800
<i>with our parents</i>

604
00:34:55,880 --> 00:34:59,440
<i>had been developed at the same time
and, possibly, from the same roll.</i>

605
00:34:59,520 --> 00:35:01,360
So they were taken in the same place.

606
00:35:01,440 --> 00:35:04,800
At a certain point,
we have a photo of Elvira

607
00:35:04,880 --> 00:35:08,360
<i>on a balcony in a stroller
with a plastic bag hanging on it.</i>

608
00:35:08,840 --> 00:35:12,240
When we zoomed in to look at the bag...

609
00:35:16,920 --> 00:35:18,240
<i>we saw a flag on it.</i>

610
00:35:25,800 --> 00:35:29,120
So we had another clue
pointing to Belgium.

611
00:35:31,360 --> 00:35:34,480
<i>From there, we started looking</i>

612
00:35:34,600 --> 00:35:38,960
along the Belgian coast
to look for something similar.

613
00:35:39,240 --> 00:35:42,320
Keeping in mind
that we had about ten photos

614
00:35:42,400 --> 00:35:44,880
<i>taken from different angles.</i>

615
00:35:44,960 --> 00:35:48,120
<i>I looked for vacation
destinations with bungalows in Belgium.</i>

616
00:35:48,680 --> 00:35:49,720
I looked for that.

617
00:35:49,920 --> 00:35:55,280
<i>Almost immediately,
I found images of the bungalows.</i>

618
00:35:59,160 --> 00:36:02,360
<i>The bungalows were the same,
but the furnishings had changed.</i>

619
00:36:02,840 --> 00:36:04,400
<i>Different curtains. That's normal.</i>

620
00:36:04,720 --> 00:36:07,800
<i>But the structure is exactly the same.</i>

621
00:36:10,240 --> 00:36:13,000
{\an8}It was two or three in the morning.

622
00:36:13,080 --> 00:36:16,120
<i>I shared that with a member of the group.</i>

623
00:36:16,480 --> 00:36:19,640
{\an8}<i>I said, "What do you think?"
Because in my joy, I could've been wrong.</i>

624
00:36:19,960 --> 00:36:21,760
{\an8}<i>He said, "Yes, that's it!"</i>

625
00:36:23,560 --> 00:36:25,880
{\an8}Then he was the one who found the park

626
00:36:26,400 --> 00:36:32,240
<i>where you can see the kids playing
near the campground.</i>

627
00:36:32,720 --> 00:36:35,600
{\an8}<i>He told us that the type of structures,</i>

628
00:36:35,680 --> 00:36:38,240
<i>of buildings, that are around this park,</i>

629
00:36:39,000 --> 00:36:41,920
are very similar to an area he knows.

630
00:36:42,200 --> 00:36:43,840
<i>And he sends us a photograph</i>

631
00:36:44,280 --> 00:36:46,640
<i>showing the park as it is today</i>

632
00:36:46,920 --> 00:36:48,600
<i>next to our photo.</i>

633
00:36:49,280 --> 00:36:52,280
<i>And you can clearly see that
this photo was taken</i>

634
00:36:52,360 --> 00:36:54,520
<i>in the town of Middelkerke.</i>

635
00:36:54,920 --> 00:36:59,200
These photos triggered Ramon's memories

636
00:36:59,280 --> 00:37:01,120
about a Ferris wheel.

637
00:37:01,200 --> 00:37:05,360
<i>I found a really big one on a beach
in Belgium.</i>

638
00:37:05,440 --> 00:37:07,240
<i>Then, I remembered</i>

639
00:37:07,320 --> 00:37:09,360
when we all walked there as a family.

640
00:37:11,000 --> 00:37:13,440
<i>What were we doing there?
Were we on vacation?</i>

641
00:37:13,520 --> 00:37:15,160
<i>Was it for my dad's business?</i>

642
00:37:15,920 --> 00:37:20,160
<i>Plus, with my birth certificate,
the volunteers decided to investigate</i>

643
00:37:20,240 --> 00:37:23,280
<i>the street in Paris
where I was supposedly born.</i>

644
00:37:24,080 --> 00:37:27,840
<i>I personally went out
to Rue Pouchet a few months later.</i>

645
00:37:28,240 --> 00:37:30,240
But it proved pointless.

646
00:37:30,480 --> 00:37:31,960
Nobody remembered them.

647
00:37:32,400 --> 00:37:34,640
To me, the most plausible explanation

648
00:37:35,280 --> 00:37:38,240
{\an8}<i>was that at 87 Rue Pouchet</i>

649
00:37:38,320 --> 00:37:40,520
{\an8}<i>at that time, there lived a midwife</i>

650
00:37:40,600 --> 00:37:43,680
{\an8}<i>married to a Spaniard,
and the couple were known for helping</i>

651
00:37:43,760 --> 00:37:46,920
{\an8}<i>Spaniards fleeing the Franco regime.</i>

652
00:37:47,040 --> 00:37:52,200
So I suppose it was that midwife
who helped Rosario with her pregnancy,

653
00:37:52,760 --> 00:37:58,320
<i>and that's why Rosario gave that address
as her own when Elvira was born.</i>

654
00:37:58,520 --> 00:38:01,080
But it was a lie perfectly explained

655
00:38:01,160 --> 00:38:04,520
by the fact that they were fugitives
who needed to cover their tracks.

656
00:38:04,960 --> 00:38:08,400
I did everything I could with the car,
with the license plates.

657
00:38:10,400 --> 00:38:13,080
<i>I joined Jaguar collectors groups,</i>

658
00:38:13,160 --> 00:38:16,280
talked to Jaguars specialists...

659
00:38:19,280 --> 00:38:20,280
Whatever.

660
00:38:20,960 --> 00:38:24,400
<i>We tried using the license plates,
but you can't see them clearly.</i>

661
00:38:24,480 --> 00:38:26,840
<i>You can't see all the numbers
in any photo.</i>

662
00:38:26,920 --> 00:38:28,720
And there are photos where you see,

663
00:38:28,800 --> 00:38:31,960
we strongly believe,
that she put her leg out

664
00:38:32,040 --> 00:38:33,680
to hide the license plate.

665
00:38:33,760 --> 00:38:36,520
They were careful not to show the number

666
00:38:37,040 --> 00:38:38,480
when they sent the photos.

667
00:38:39,080 --> 00:38:42,160
<i>We managed to do the hardest thing,
which was to find my family.</i>

668
00:38:42,440 --> 00:38:45,200
<i>But eight months after going on the radio,</i>

669
00:38:45,280 --> 00:38:47,920
<i>once again I felt like
I was at a dead-end.</i>

670
00:38:48,320 --> 00:38:52,560
<i>We were speaking to my aunts, cousins,
and relatives frequently,</i>

671
00:38:52,640 --> 00:38:54,840
<i>but they still weren't my parents.</i>

672
00:38:54,920 --> 00:38:58,720
<i>And the investigation wasn't yielding
any new results either.</i>

673
00:39:01,880 --> 00:39:03,680
<i>I insisted that Elvira,</i>

674
00:39:03,760 --> 00:39:05,200
sooner or later,

675
00:39:05,280 --> 00:39:09,040
would have to resort to
two completely different sources.

676
00:39:09,360 --> 00:39:10,600
One was the press.

677
00:39:11,880 --> 00:39:15,120
The other was
the police and judicial route.

678
00:39:16,440 --> 00:39:19,200
<i>Finally, she agreed,</i>

679
00:39:19,280 --> 00:39:22,720
<i>and at that point, we began the legal
and police investigation</i>

680
00:39:22,800 --> 00:39:27,040
<i>into the disappearance
of Ramón and Rosario.</i>

681
00:39:28,800 --> 00:39:31,360
<i>The first step was to establish
whether these people</i>

682
00:39:31,440 --> 00:39:33,320
<i>had died or not.</i>

683
00:39:33,400 --> 00:39:34,600
<i>From there,</i>

684
00:39:35,520 --> 00:39:37,240
{\an8}we did our due diligence.

685
00:39:37,320 --> 00:39:39,840
{\an8}First, at our jurisdictional level
in Cataluña,

686
00:39:39,920 --> 00:39:43,200
{\an8}we looked at a series of police databases.

687
00:39:43,280 --> 00:39:46,840
We looked at documents,
ID cards, municipal registries.

688
00:39:47,320 --> 00:39:52,480
We looked at hospitals, healthcare records

689
00:39:52,920 --> 00:39:57,000
and we saw that we basically had no clues

690
00:39:57,080 --> 00:40:00,840
<i>that would lead us to believe
that they were alive.</i>

691
00:40:01,200 --> 00:40:03,760
From there, we started a second phase,

692
00:40:03,840 --> 00:40:06,320
where we concentrated on France.

693
00:40:06,600 --> 00:40:09,520
In my experience
with disappearances over all these years,

694
00:40:09,600 --> 00:40:13,560
I believed we were looking
at a forced disappearance.

695
00:40:13,640 --> 00:40:16,360
I mean, after a certain event,

696
00:40:16,440 --> 00:40:21,280
these people, due to fear, or threats,
felt obliged to disappear.

697
00:40:22,600 --> 00:40:25,480
And that's why the children were abandoned

698
00:40:25,880 --> 00:40:27,320
at the France Railway Station

699
00:40:27,960 --> 00:40:32,400
The Mossos d'Esquadra called
to ask me for a DNA sample

700
00:40:32,480 --> 00:40:35,960
to run through a database
to see if there was a match.

701
00:40:36,600 --> 00:40:39,200
They also warned me that the police route

702
00:40:39,280 --> 00:40:41,160
could be very long and very slow.

703
00:40:41,680 --> 00:40:44,200
<i>I spoke to the media.</i>

704
00:40:44,280 --> 00:40:46,640
<i>First, they published
an article in</i> Le Parisien,

705
00:40:46,720 --> 00:40:47,960
{\an8}<i>in France.</i>

706
00:40:48,080 --> 00:40:50,480
{\an8}The mystery behind these
three Spanish citizens

707
00:40:50,600 --> 00:40:51,720
{\an8}points to Paris.

708
00:40:51,800 --> 00:40:54,080
{\an8}<i>Then in the UK in</i> The Guardian.

709
00:40:59,080 --> 00:41:03,000
{\an8}<i>And the journalist, Giles Tremlett,
helped me investigate.</i>

710
00:41:59,760 --> 00:42:02,720
<i>Investigating a disappearance
is always hard.</i>

711
00:42:02,800 --> 00:42:05,560
<i>Especially, when a long time has passed.</i>

712
00:42:05,640 --> 00:42:07,680
<i>But we put together an investigative team,</i>

713
00:42:07,760 --> 00:42:11,000
<i>and they focused on
looking at every detail,</i>

714
00:42:11,080 --> 00:42:13,320
{\an8}and especially on trying to find

715
00:42:13,400 --> 00:42:16,240
{\an8}Elvira's father's best friend
from Seville.

716
00:42:16,680 --> 00:42:18,440
{\an8}Miguel Álvarez Orgambide.

717
00:42:19,360 --> 00:42:22,520
{\an8}<i>It turned out that Miguel Orgambide
and Elvira's father</i>

718
00:42:22,600 --> 00:42:25,600
<i>were part of a gang of thieves
from Andalucía</i>

719
00:42:25,680 --> 00:42:28,440
<i>known as "The Gold Thieves".</i>

720
00:42:29,120 --> 00:42:32,840
<i>Looking at documents,
judgments and records,</i>

721
00:42:32,920 --> 00:42:34,680
<i>and talking to police sources,</i>

722
00:42:35,280 --> 00:42:39,240
<i>we managed to get an address
for Miguel Álvarez Orgambide in Seville.</i>

723
00:42:48,240 --> 00:42:51,680
<i>For me, it was amazing
to meet a friend of my father's</i>

724
00:42:51,760 --> 00:42:53,720
<i>who grew up with him,</i>

725
00:42:53,800 --> 00:42:56,560
<i>and who was part of a gang of thieves.</i>

726
00:43:02,480 --> 00:43:04,560
<i>Hi. How are you? How's it going?</i>

727
00:43:04,640 --> 00:43:06,840
<i>I'm looking for Miguel.</i>

728
00:43:07,320 --> 00:43:08,480
<i>- Number seven.
- Miguel?</i>

729
00:43:08,880 --> 00:43:09,880
<i>Miguel Álvarez.</i>

730
00:43:10,080 --> 00:43:12,360
<i>No, Miguel left at least two years ago.</i>

731
00:43:12,440 --> 00:43:15,160
<i>- Oh, no, and where is he now?
- He left with his brother.</i>

732
00:43:15,600 --> 00:43:18,240
<i>His brother died
and he has the apartment to himself now.</i>

733
00:43:18,320 --> 00:43:20,360
<i>Can you give me the address, please?</i>

734
00:43:43,840 --> 00:43:45,840
Do you know what happened to my father?

735
00:44:29,720 --> 00:44:31,720
Translated by Courtney Keeling Greenlaw


