1 00:00:00,125 --> 00:00:02,125 (បានជួសជុល និងធ្វើសមកាលកម្មដោយដៃ) 2 00:00:54,417 --> 00:00:55,738 ពិភពលោក, 3 00:00:56,459 --> 00:00:59,000 ប្រអប់ខ្សាច់ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសកលលោក 4 00:00:59,459 --> 00:01:01,750 គឺពោរពេញទៅដោយរឿងនិទាន។ 5 00:01:02,320 --> 00:01:04,660 រាប់លាន និងរាប់ពាន់លាននៃពួកគេ។ 6 00:01:05,420 --> 00:01:06,280 ស្មានថាម៉េច? 7 00:01:07,000 --> 00:01:09,792 មួយនេះគឺជារបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 8 00:01:18,792 --> 00:01:21,500 ខ្ញុំឈ្មោះ Steve ហើយកាលនៅក្មេង 9 00:01:21,917 --> 00:01:23,959 ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានមីន! 10 00:01:29,000 --> 00:01:30,640 ប៉ុន្តែវាពិតជាមិនដំណើរការទេ។ 11 00:01:31,417 --> 00:01:33,500 ចេញទៅហើយ ចេញពីទីនេះ! 12 00:01:34,542 --> 00:01:36,167 ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់មួយ។ 13 00:01:37,750 --> 00:01:38,875 ខ្ញុំធំឡើង។ -រត់! 14 00:01:40,459 --> 00:01:43,750 ហើយដូចដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក វា​ជា​ការ​រំខាន​ដ៏​ធំ។ 15 00:01:43,959 --> 00:01:47,375 ហេ Steve របស់អ្នក។ បទបង្ហាញក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី។ 16 00:01:55,834 --> 00:01:59,947 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Steve's Ultimate Resort ខុនដូ 17 00:01:59,971 --> 00:02:02,870 សត្វទានៅក្នុងបឹង និងវាយកូនបាល់នៅខាងក្រោយ 18 00:02:03,125 --> 00:02:06,417 បន្ទប់នីមួយៗមាន jacuzzi និង mini-bar 19 00:02:06,625 --> 00:02:08,167 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Steve's! 20 00:02:08,670 --> 00:02:11,542 វូ! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Steve's! 21 00:02:17,250 --> 00:02:21,834 ខ្ញុំពិតជាដាក់ខ្លួនឯងនៅទីនោះ ហើយវាផ្ទុះពេញមុខខ្ញុំ។ 22 00:02:22,875 --> 00:02:26,084 វាជាប្រភេទនៃជីវិតដែលបានបង្កើត បុរសម្នាក់សម្លឹងមើលដំឡូងរបស់គាត់។ 23 00:02:26,875 --> 00:02:28,584 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំចងចាំ! 24 00:02:29,209 --> 00:02:30,792 ខ្ញុំមិនអាចបោះបង់ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំបានទេ។ 25 00:02:31,542 --> 00:02:32,417 មិនទាន់ទេ! 26 00:02:33,917 --> 00:02:35,334 មីន! 27 00:02:38,125 --> 00:02:40,750 ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ទិញ pickaxe មួយ និងមួកសុវត្ថិភាពមួយ 28 00:02:40,917 --> 00:02:43,584 ហើយលើកនេះ ខ្ញុំមិនអាចឈប់បាន។ 29 00:02:56,167 --> 00:02:57,709 ក្បាលក្លែងក្លាយ! អូយ! 30 00:02:59,834 --> 00:03:03,584 បង្ហាញថាការផ្សងព្រេងរបស់ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម។ 31 00:03:04,167 --> 00:03:06,459 ខ្ញុំបានដកខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំចេញ។ 32 00:03:07,084 --> 00:03:09,875 រហូតដល់ខ្ញុំបានរកឃើញវត្ថុបុរាណអាថ៌កំបាំងពីរ។ 33 00:03:10,170 --> 00:03:11,000 រឿងនេះ... 34 00:03:12,584 --> 00:03:14,125 និងរឿងត្រជាក់នោះ។ 35 00:03:15,542 --> 00:03:18,250 ហើយ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ដាក់​វត្ថុ​ទាំង​ពីរ​នោះ​ចូល​គ្នា... 36 00:03:19,584 --> 00:03:20,610 អ្នកទាយវា! 37 00:03:21,667 --> 00:03:24,250 វាបានបើកច្រកទៅកាន់ពិភពមួយផ្សេងទៀត។ 38 00:03:26,792 --> 00:03:28,417 ពិភព​លោក! 39 00:03:33,584 --> 00:03:35,917 កន្លែង​នេះ​បាន​បំបាក់​ស្មារតី​ខ្ញុំ។ 40 00:03:44,500 --> 00:03:45,910 ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចវាទេ។ 41 00:03:48,250 --> 00:03:49,042 អីយ៉ា! 42 00:03:49,292 --> 00:03:52,334 វាប្រែថាវាជាកន្លែង ខ្ញុំបានស្វែងរកពេញមួយជីវិត! 43 00:03:52,917 --> 00:03:55,030 ពិភពលោកមួយដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន 44 00:03:55,417 --> 00:03:56,667 អ្នកអាចបង្កើត! 45 00:03:58,334 --> 00:04:00,125 នេះជាផ្ទះដំបូងរបស់ខ្ញុំ... 46 00:04:00,750 --> 00:04:01,917 ផ្ទះទីពីររបស់ខ្ញុំ... 47 00:04:02,670 --> 00:04:05,500 និងផ្ទះទីបីរបស់ខ្ញុំ ធ្វើពីរោមចៀមទាំងស្រុង។ 48 00:04:05,834 --> 00:04:06,834 ផ្ទះពណ៌ផ្កាឈូក! 49 00:04:07,875 --> 00:04:09,125 ជីវិតគឺល្អ។ 50 00:04:10,375 --> 00:04:11,417 រឿងតែមួយគត់ដែលបាត់ ... 51 00:04:11,917 --> 00:04:13,375 គឺជាមិត្តម្នាក់ដើម្បីចែករំលែកវាជាមួយ។ 52 00:04:14,334 --> 00:04:16,500 ហើយបន្ទាប់មកចចកខឹងខ្លាំងនេះបានបង្ហាញខ្លួន។ 53 00:04:16,542 --> 00:04:17,542 ងាយស្រួល... 54 00:04:17,917 --> 00:04:20,500 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​បង្កាត់​វា​ដោយ​ឆ្អឹង​ភ្លៅ​ដែល​មាន​ស្នាម​ប្រេះ។ 55 00:04:20,542 --> 00:04:22,167 ប្រហែលជាឆ្អឹងមែនទេ? បាទ! 56 00:04:24,542 --> 00:04:25,667 អាតាក្មេង! 57 00:04:26,667 --> 00:04:27,500 ដេននីស! 58 00:04:27,709 --> 00:04:31,250 គាត់ចូលចិត្តកោស - កោសនៅលើ nariz ។ នេះ​ជា​ក្មេង​ល្អ ដេននីស! បាទ! 59 00:04:33,917 --> 00:04:37,125 ដោយមានគាត់នៅក្បែរខ្ញុំ ទំនុកចិត្តរបស់ខ្ញុំកើនឡើង។ 60 00:04:37,750 --> 00:04:39,000 ហូហូ! 61 00:04:39,834 --> 00:04:42,542 យើងរួមគ្នាបង្កើតស្នាដៃគ្មានទីបញ្ចប់។ 62 00:04:46,125 --> 00:04:48,292 ខ្ញុំ​បាន​សាងសង់​កាន់​តែ​ច្រើន ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ល្អ​។ 63 00:04:49,459 --> 00:04:50,542 Dennis សូមពិនិត្យមើលវាចេញ! 64 00:04:52,042 --> 00:04:53,500 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Steve! 65 00:04:53,524 --> 00:04:56,750 'ព្រោះកូនយប់នេះ សត្វលូនវារ ព្យាយាមលួចវត្ថុរបស់អ្នកម្តងទៀត 66 00:04:56,800 --> 00:04:58,750 ប្រែថាខ្លាឃ្មុំផេនដាចូលចិត្តជប់លៀង។ 67 00:05:00,600 --> 00:05:01,834 និងគោ! 68 00:05:01,858 --> 00:05:06,375 'ព្រោះកូនយប់នេះ អ្នកចាប់របស់អ្នក។ រើស ប៉ែល និងដាវម្តងទៀត 69 00:05:06,399 --> 00:05:08,667 ម្តងទៀត ម្តងទៀត 70 00:05:09,000 --> 00:05:10,542 ជីវិតបានល្អឥតខ្ចោះ។ 71 00:05:13,334 --> 00:05:15,000 ហើយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ 72 00:05:19,209 --> 00:05:22,750 រហូតដល់ថ្ងៃមួយខ្ញុំបានជួប ប្រាសាទចម្លែកមួយចំនួន។ 73 00:05:29,125 --> 00:05:30,375 Flint និងដែក។ 74 00:05:31,625 --> 00:05:32,667 អីយ៉ា! 75 00:05:32,900 --> 00:05:34,125 ហូហូ! 76 00:05:36,375 --> 00:05:37,375 ដេននីស! 77 00:05:42,750 --> 00:05:46,792 ប្រែថាយើងទើបតែបើកវិបផតថល។ ទៅវិមាត្រថ្មីទាំងស្រុង។ 78 00:05:48,542 --> 00:05:49,667 នេធើរ។ 79 00:05:51,292 --> 00:05:54,209 មិនមានសេចក្តីរីករាយ ឬភាពច្នៃប្រឌិតទាល់តែសោះ។ 80 00:05:59,084 --> 00:05:59,834 ដេននីស! 81 00:06:00,792 --> 00:06:04,042 សត្វជ្រូកទាំងនេះ បាន​ជីក​យក​អាណាចក្រ​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ការ​ភ្លេច​ភ្លាំង។ 82 00:06:04,542 --> 00:06:09,334 ដឹកនាំដោយ Malgosha ដែលជាជ្រូកអាក្រក់ អាបធ្មប់ដែលគ្រប់គ្រងកន្លែង។ 83 00:06:09,375 --> 00:06:12,334 តើ​អ្នក​ជា​នរណា ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មូល​យ៉ាង​នេះ? 84 00:06:12,400 --> 00:06:13,584 ទុកឆ្កែ! 85 00:06:14,375 --> 00:06:15,667 យកខ្ញុំជំនួស! 86 00:06:15,740 --> 00:06:18,385 ទេ អរគុណ។ ខ្ញុំនឹងយកអ្នកទាំងពីរ! 87 00:06:18,625 --> 00:06:19,584 និងគន្លងនោះ។ 88 00:06:20,084 --> 00:06:21,375 ចូរយើងទទួលបានរឿងមួយត្រង់។ 89 00:06:22,084 --> 00:06:25,334 ខ្ញុំមកពីណា យើងហៅវាថាគូប។ 90 00:06:25,875 --> 00:06:26,834 ចាប់ពួកគេ! 91 00:06:27,458 --> 00:06:30,209 ទីបំផុត Malgosha បានទទួល អ្វីដែលនាងតែងតែចង់បាន។ 92 00:06:30,500 --> 00:06:32,125 Orb of Dominance ។ 93 00:06:32,375 --> 00:06:35,542 គន្លងរាងគូបដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត។ នៅក្នុងសកលលោកទាំងមូល។ 94 00:06:35,834 --> 00:06:37,292 កូនជ្រូកអើយ! 95 00:06:37,625 --> 00:06:42,584 ជាមួយនឹងគន្លងនេះ ខ្ញុំនឹងវាយលុកពិភពលោក ហើយមាសទាំងអស់របស់វានឹងក្លាយជារបស់យើង! 96 00:06:43,750 --> 00:06:44,947 ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះកើតឡើងបានទេ។ 97 00:06:45,209 --> 00:06:49,209 The Overworld បានសង្គ្រោះខ្ញុំ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវព្យាយាមរក្សាទុកវា។ 98 00:06:49,260 --> 00:06:51,000 យើងត្រូវតែបញ្ឈប់នាង Dennis ។ 99 00:06:52,959 --> 00:06:56,500 ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​យើង​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ហើយ​បាន​លួច Orb មក​វិញ​! 100 00:06:58,625 --> 00:07:00,530 ការ​រត់​គេច​ខ្លួន​បាត់! 101 00:07:00,750 --> 00:07:02,917 រកគាត់ហើយនាំខ្ញុំមក! 102 00:07:03,500 --> 00:07:05,334 ប្រញាប់ឡើង Dennis យកវាទៅផែនដី។ 103 00:07:05,459 --> 00:07:08,459 ធ្វើតាមក្លិនក្រអូបរបស់ខ្ញុំទៅ 149 Holly Oak Drive ។ កូនយល់ហើយមែនទេ? 104 00:07:08,959 --> 00:07:11,125 កូនល្អ អ្នកគឺជា ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយសម្រាប់ពិភពលោកនេះ! 105 00:07:11,320 --> 00:07:12,917 ឥឡូវនេះរត់! ទៅចុះប្រុស! 106 00:07:13,292 --> 00:07:14,750 រត់, fluff-nugget! 107 00:07:14,880 --> 00:07:16,875 អ្នកទទួលបានវា, Dennis! ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! 108 00:07:17,542 --> 00:07:18,500 រត់! 109 00:07:22,167 --> 00:07:23,875 Dennis គឺជាវីរបុរសនៅថ្ងៃនោះ។ 110 00:07:24,500 --> 00:07:25,917 គាត់រត់ដូចខ្យល់។ 111 00:07:26,500 --> 00:07:28,542 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ឃើញ​គាត់​ម្ដង​ទៀត​ឬ​អត់។ 112 00:07:29,000 --> 00:07:30,792 ប៉ុន្តែយើងមានពិភពលោកដើម្បីសង្គ្រោះ។ 113 00:07:31,500 --> 00:07:34,042 ដូច្នេះ គាត់​រត់​ទៅ​វិញ​ទាំង​អស់ ទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំនៅលើផែនដី 114 00:07:34,500 --> 00:07:37,405 ហើយលាក់វត្ថុដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងអត្ថិភាព 115 00:07:37,625 --> 00:07:39,334 នៅក្រោមគ្រែទឹករបស់ខ្ញុំ។ 116 00:07:46,250 --> 00:07:48,238 ដរាបណា Orb នៅតែលាក់។ 117 00:07:48,834 --> 00:07:50,584 Overworld នឹងមានសុវត្ថិភាព។ 118 00:07:59,334 --> 00:08:02,000 ខ្ញុំគ្រាន់តែអធិស្ឋានថា Doofus ខ្លះរកមិនឃើញ។ 119 00:08:33,460 --> 00:08:35,572 នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 គ។ 120 00:08:35,917 --> 00:08:39,375 Garrett Garrison បានយក ពិភពហ្គេមដោយព្យុះ, 121 00:08:39,640 --> 00:08:43,030 ក្លាយជាជើងឯកគ្មានជម្លោះ នៃហ្គេម arcade ដ៏ពេញនិយម 122 00:08:43,250 --> 00:08:45,250 Hunk City Rampage ។ 123 00:08:49,584 --> 00:08:53,792 ភាព​ប៉ិនប្រសប់​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​សហការ​ជាមួយ​កីឡាករ​ពីរ​រូប​នេះ។ ធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល។ 124 00:09:06,030 --> 00:09:08,875 ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ដ៏​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​បោះ​ចោល​សំរាម 125 00:09:09,167 --> 00:09:12,542 ទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅថា The Garbage Man។ 126 00:09:13,334 --> 00:09:15,655 គាត់បានក្លាយជាអ្នកច្រណែននៃពិភពហ្គេម 127 00:09:15,679 --> 00:09:19,625 បន្ទាប់ពីការចុះចតដែលរកប្រាក់ចំណេញ កិច្ចព្រមព្រៀងប្រាំមួយរូបជាមួយ Sizzler ។ 128 00:09:25,375 --> 00:09:26,500 មែនហើយកូន! 129 00:09:33,430 --> 00:09:34,959 រឿងមួយប្រាកដណាស់។ 130 00:09:36,125 --> 00:09:38,570 បាទ! - ក្មេងនេះមានវាទាំងអស់។ 131 00:09:38,792 --> 00:09:39,500 បាទ! 132 00:09:43,375 --> 00:09:44,167 បូយ៉ា! 133 00:09:46,459 --> 00:09:48,167 Garrett "The Garbage Man" Garretson? 134 00:09:48,280 --> 00:09:49,334 គ្មាន​ហត្ថលេខា។ 135 00:09:51,209 --> 00:09:52,167 មានថ្ងៃល្អ 136 00:10:20,350 --> 00:10:23,500 វ៉ូ! បាទ! ឡូយណាស់! 137 00:10:24,542 --> 00:10:25,959 Garrett បុរសសំរាម។ 138 00:10:26,470 --> 00:10:28,167 តើ​យើង​ជំពាក់​ការ​សប្បាយ​នេះ​ទៅ​លើ​អ្វី? 139 00:10:28,375 --> 00:10:31,084 រីករាយ? អ្នកគិតថាខ្ញុំមក ទៅការដេញថ្លៃកន្លែងផ្ទុកសម្រាប់ការសប្បាយ? 140 00:10:31,959 --> 00:10:34,334 ខ្ញុំជាអ្នកជំនួញម្នាក់ឈ្មោះ Daryl ។ អ្នកវិនិយោគ។ 141 00:10:34,625 --> 00:10:37,542 មែនហើយ ខ្ញុំហៀបនឹងដកធ្យូងខ្លះ នៅក្នុងរថភ្លើង cho-choo របស់អ្នក។ 142 00:10:37,690 --> 00:10:39,292 អ្នកនឹងចូលចិត្តឯកតាបន្ទាប់នេះ។ 143 00:10:39,834 --> 00:10:41,417 វាមានគ្រែទឹក។ 144 00:10:41,917 --> 00:10:43,709 វាមានឧបករណ៍រើសអេតចាយមួយចំនួន។ 145 00:10:43,834 --> 00:10:47,250 វា​មាន​គ្រាប់​ចម្រុះ​មួយ​កំប៉ុង​ធំ។ 146 00:10:47,625 --> 00:10:51,584 វាមានអារេ នៃអាវពណ៌ខៀវ unisex ។ 147 00:10:51,917 --> 00:10:52,709 ស្តាប់ទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 148 00:10:52,959 --> 00:10:56,125 ខ្ញុំគិតថាវាក៏មាន Atari Cosmos ឆ្នាំ 1978 ផងដែរ។ 149 00:10:56,290 --> 00:10:56,988 ហាហា ហាហា។ 150 00:10:57,584 --> 00:10:59,750 1978 Atari Cosmos? 151 00:10:59,875 --> 00:11:00,834 នោះហើយជាអ្វីដែលវានិយាយនៅទីនេះ។ 152 00:11:00,870 --> 00:11:02,459 របស់​ទាំង​នោះ​មាន​តម្លៃ​ជា​សំណាង​អាក្រក់។ 153 00:11:02,709 --> 00:11:03,625 ហេក មែនហើយ គេ។ 154 00:11:04,000 --> 00:11:04,947 បង... 155 00:11:05,334 --> 00:11:08,834 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងធ្វើ ពិចារណាយ៉ាងមុតមាំថាដើរលេងជាមួយអ្នក។ 156 00:11:09,125 --> 00:11:10,667 ធ្ងន់ធ្ងរទេបងប្អូន? - បាទ។ 157 00:11:11,850 --> 00:11:14,363 ក្របីធំពីរដូចយើងនៅទីនោះ 158 00:11:14,834 --> 00:11:19,167 នៅក្នុងព្រៃ, ពាក់ អាវពណ៌ខៀវ unisex ។ 159 00:11:19,792 --> 00:11:21,655 កូនអើយ វានឹងបង្កភាពចលាចល។ 160 00:11:21,679 --> 00:11:24,697 ស្ត្រី​នឹង​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​គិត​យ៉ាង​ណា​ទេ។ - ស្តាប់ប្រសិនបើអ្នកអាចរក្សាតម្លៃញញួរ 161 00:11:24,721 --> 00:11:27,709 នៅក្រោមការខ្វះខាត ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកទាំងអស់។ សុបិន្ត Fanboy ចម្លែកក្លាយជាការពិត។ 162 00:11:28,334 --> 00:11:29,125 មិនអីទេ? 163 00:11:30,584 --> 00:11:33,625 កាំភ្លើង​រលុង​ពីរ​ពាក់​អាវ​ពណ៌​ខៀវ។ 164 00:11:33,650 --> 00:11:35,550 បាទ តោះធ្វើវា។ 165 00:11:36,250 --> 00:11:39,322 ហើយយើងទទួលបាន 500 ដុល្លារ។ 500 ដុល្លារនៅទីនេះ។ យើងទទួលបាន 500 ដុល្លារ។ 166 00:11:39,346 --> 00:11:41,459 យើងទទួលបានប្រាំមួយ។ តើយើងមានប្រាំមួយទេ? តើយើងមានលុយ 600 ដុល្លារទេ? 167 00:11:41,500 --> 00:11:44,363 យើងទទួលបាន 600 ដុល្លារនៅទីនេះ។ ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្តាប់​ទៅ ៧០០ ដុល្លារ។ 168 00:11:44,387 --> 00:11:47,655 ៧០០ ដុល្លារ យើងទទួលបាន ៧០០ ដុល្លារនៅទីនេះ យើងទទួលបាន ៨០០ ដុល្លារនៅទីនេះ។ យើងទទួលបាន... 169 00:11:47,709 --> 00:11:51,209 $850 តើខ្ញុំឮ $850? តើយើងមាន...? 850$ នៅទីនេះ! តើខ្ញុំឮទៀតទេ? 170 00:11:51,250 --> 00:11:54,655 តើខ្ញុំឮ $900? ៩០០ ដុល្លារ។ 900$ ម្តង 900$ ទៅពីរដង 171 00:11:54,679 --> 00:11:58,488 និង 900 ដុល្លារនឹងទៅបីដង លក់ហើយ! ទៅវីរបុរសស្រុកកំណើត 172 00:11:58,667 --> 00:12:01,709 Garrett "The Garbage Man" Garrison, សម្រាប់ ៩០០ ដុល្លារ។ 173 00:12:04,625 --> 00:12:06,334 ខ្ញុំនឹងមិនដកប្រាក់នោះប្រហែលប្រាំមួយខែ។ 174 00:12:06,875 --> 00:12:07,542 អ្វី? 175 00:12:08,750 --> 00:12:10,875 មកប៉ាប៉ា។ Cosmos ។ 176 00:12:22,625 --> 00:12:23,959 ដារីល! តើវានៅឯណា? 177 00:12:24,167 --> 00:12:25,667 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនបានធីកប្រអប់ទេ។ 178 00:12:27,459 --> 00:12:28,792 អូហូ! - តើអាតារីនៅឯណា? 179 00:12:28,875 --> 00:12:30,459 អីយ៉ា! - មិនមាន Atari នៅទីនេះទេ! 180 00:12:30,570 --> 00:12:33,417 នោះមិនមានន័យថាអ្នកអាចចោលអង្គភាពនេះទេ! 181 00:12:34,375 --> 00:12:35,917 ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងវា, បុរស។ ខ្ញុំ... 182 00:12:38,042 --> 00:12:40,375 អូ ទេ ហាងរបស់ខ្ញុំ។ 183 00:12:42,542 --> 00:12:43,417 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 184 00:12:45,834 --> 00:12:47,697 ខ្ញុំត្រូវការឈ្នះ, បុរស។ ខ្ញុំត្រូវការ... 185 00:12:48,250 --> 00:12:49,250 ខ្ញុំត្រូវការឈ្នះ។ 186 00:12:50,875 --> 00:12:51,875 តោះរមៀលទាំងអស់គ្នា។ 187 00:12:52,834 --> 00:12:54,959 បុរសនេះគ្មានការគោរពទេ។ សម្រាប់សហគមន៍ផ្ទុក។ 188 00:13:07,667 --> 00:13:10,042 ដើរកាន់ដៃគ្នា 189 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 អូទេ! 190 00:13:29,792 --> 00:13:32,542 មើល Chuglass មិនមែនទេ។ ជម្រើសទីមួយរបស់ខ្ញុំ 191 00:13:32,584 --> 00:13:34,750 ប៉ុន្តែវាគឺជាការចង់ស្លាប់របស់ម៉ាក់ ដើម្បីឱ្យយើងរស់នៅទីនេះ។ 192 00:13:35,875 --> 00:13:37,370 ឬយ៉ាងហោចណាស់នោះជារបៀបដែលខ្ញុំបានបកស្រាយវា។ 193 00:13:37,667 --> 00:13:41,084 បាទ ខ្ញុំអានអ្វីមួយតាមអ៊ីនធឺណិត។ កន្លែង​នេះ​ហត់។ 194 00:13:41,459 --> 00:13:44,655 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការជួលគឺទាបណាស់។ ហើយខ្ញុំមានការលេងពេញម៉ោងនៅទីនេះ 195 00:13:44,679 --> 00:13:47,084 ដូច្នេះវាពិតជាមិនមែនជាការផ្តល់ជូនទេ។ យើងអាចបិទឥឡូវនេះ។ 196 00:13:47,875 --> 00:13:48,667 បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 197 00:13:49,250 --> 00:13:51,417 មើល ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា ពិតជានឹងចូលចិត្តវានៅទីនេះ។ 198 00:13:53,334 --> 00:13:54,584 អូយ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកនោះ? 199 00:14:00,542 --> 00:14:02,625 អូព្រះអើយ Henry យើងនៅ Chuglass! 200 00:14:02,875 --> 00:14:04,375 និយាយសួស្តីទៅកាន់ Chuggy the Chip។ 201 00:14:11,167 --> 00:14:13,542 ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺជាសង្កាត់ថ្មី។ 202 00:14:13,720 --> 00:14:14,917 តើផ្ទះនេះត្រូវបានសាងសង់នៅពេលណា? 203 00:14:16,334 --> 00:14:18,292 រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក! 204 00:14:18,320 --> 00:14:19,500 បាទ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 205 00:14:19,917 --> 00:14:21,667 ចៅហ្វាយថ្មីរបស់អ្នកផ្ញើមកអ្នក។ 206 00:14:22,625 --> 00:14:23,250 អូ។ 207 00:14:23,292 --> 00:14:26,292 បាទ មនុស្សចូលចិត្តការងារ នៅរោងចក្រដំឡូងបារាំង។ 208 00:14:26,500 --> 00:14:29,340 បាទ ខ្ញុំកំពុងរត់ សង្គមរបស់ពួកគេបន្តិច។ 209 00:14:29,460 --> 00:14:31,625 ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ចំនួន​អ្នក​តាម​របស់​ពួកគេ​លើស​ពី 75 ។ 210 00:14:31,667 --> 00:14:35,375 ពិរោះណាស់! អ្នកត្រូវតែជា Henry ។ រីករាយដែលបានស្គាល់ខ្ញុំគឺ Dawn ។ 211 00:14:35,667 --> 00:14:38,167 សួស្តី ហេតុអ្វីបានជាមានអាល់ប៉ាកា ដើរចេញពីឡានរបស់អ្នក? 212 00:14:39,125 --> 00:14:41,322 មែនហើយ អចលនទ្រព្យមិនមែនជាការប្រញាប់របស់ខ្ញុំទេ។ 213 00:14:41,375 --> 00:14:43,875 ខ្ញុំក៏ធ្វើវត្ថុសួនសត្វចល័តមួយចំនួននៅចំហៀង។ 214 00:14:44,042 --> 00:14:47,125 អ្នកណាក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវតែរត់។ ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី។ 215 00:14:48,542 --> 00:14:51,697 ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំពិតជាអាណិតម្តាយរបស់អ្នកណាស់។ 216 00:14:52,292 --> 00:14:54,959 វាពិតជាក្លាហានអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹងរឿងនោះ។ 217 00:14:56,792 --> 00:14:57,417 សូមអរគុណ។ 218 00:15:45,959 --> 00:15:48,084 ហេនរី! អាហារពេលព្រឹករួចរាល់ហើយ! 219 00:15:49,167 --> 00:15:49,959 មកដល់ហើយ! 220 00:15:53,167 --> 00:15:54,000 សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ 221 00:15:55,042 --> 00:15:58,072 ខ្ញុំធ្វើហត្ថលេខារបស់ម៉ាក់ ញាំភីហ្សាអាហារពេលព្រឹក, 222 00:15:58,209 --> 00:16:00,459 ដូច្នេះអ្នកអាចចែកចំណិតនៅថ្ងៃដំបូងរបស់អ្នក។ 223 00:16:00,750 --> 00:16:02,375 ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំហាក់ដូចជាធម្មតា។ 224 00:16:02,584 --> 00:16:05,209 ខ្ញុំធ្វើ! តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាអ្នកណា? 225 00:16:06,209 --> 00:16:09,625 ខ្ញុំបានអោយអ្នកបាញ់ថ្នាំរាងកាយ។ ក្លិនហឹរមានច្រើននៅទីនេះ។ 226 00:16:10,250 --> 00:16:11,375 វល្លិ៍អភ័ព្វ? 227 00:16:11,625 --> 00:16:13,280 អ្នកនឹងចង់បាញ់វា។ ហើយបន្ទាប់មកដើរចូលទៅក្នុងវា។ 228 00:16:13,304 --> 00:16:15,167 កុំនិយាយត្រង់ពេក។ វាពិតជាមានថាមពលខ្លាំង។ 229 00:16:15,850 --> 00:16:17,167 មិនអីទេ។ - ស្រឡាញ់អ្នក! 230 00:16:18,167 --> 00:16:19,000 ស្រឡាញ់អ្នកដែរ។ 231 00:16:19,917 --> 00:16:21,584 មានក្លិនឈ្ងុយដូចនំប៉័ងចេក 232 00:16:53,709 --> 00:16:54,709 ហាងរបស់អ្នកពិតជាឡូយណាស់។ 233 00:16:55,000 --> 00:16:56,113 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 234 00:16:56,584 --> 00:16:58,125 កំពុងរកមើលអ្វីជាពិសេស? 235 00:16:58,584 --> 00:17:00,250 ទេ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ពិនិត្យ​មើល​របស់​ខ្លះ​ចេញ។ 236 00:17:00,400 --> 00:17:03,667 មិន​ធ្វើ​ការ​។ ចិត្តគំនិតចាញ់បុរាណ។ ខ្ញុំអាចជួយបាន។ 237 00:17:05,334 --> 00:17:08,780 ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីណែនាំសម្រាប់ មនុស្សដែលចង់ឈ្នះក្នុងល្បែងជីវិត។ 238 00:17:09,417 --> 00:17:10,459 50 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង។ 239 00:17:11,042 --> 00:17:13,292 ត្រជាក់។ តើអ្នកឈ្នះក្នុងជីវិតដោយរបៀបណា? 240 00:17:13,959 --> 00:17:15,792 នោះជាចម្លើយតាមព្យញ្ជនៈ ខ្ញុំគិតលុយសម្រាប់។ 241 00:17:18,334 --> 00:17:20,459 តូត. ភីហ្សាអាហារពេលព្រឹកជាអ្វី? 242 00:17:20,625 --> 00:17:23,542 បងស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើវា។ ខ្ញុំសន្មត់ថា ចែកចំណិតនៅសាលាដើម្បីធ្វើមិត្ត។ 243 00:17:23,700 --> 00:17:25,417 អស់សង្ឃឹមបន្តិចសម្រាប់ថ្ងៃទីមួយ តើអ្នកមិនគិតទេ? 244 00:17:26,375 --> 00:17:28,280 ខ្ញុំ​ក៏​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា​អ្នក​ជា​អ្នក​ដែរ។ ពាក់ Velvet Mischief ។ 245 00:17:29,209 --> 00:17:30,084 វា​ជា​កូឡាជែន​ដ៏​អស្ចារ្យ។ 246 00:17:30,750 --> 00:17:33,375 ហើយខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាយុវជនគ្រប់រូប គួរតែមានក្លិនក្រអូបផ្ទាល់ខ្លួន។ 247 00:17:34,584 --> 00:17:36,334 ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ច្រើន​ទេ។ 248 00:17:36,625 --> 00:17:38,792 ស្តាប់ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគន្លឹះសំរាមក្តៅ។ 249 00:17:39,750 --> 00:17:42,917 មិត្តភាពគឺដូចជាល្បែងផ្គុំរូប។ ពេលខ្លះ អ្នកគិតថាអ្នកត្រូវការបំណែកជាច្រើនដើម្បីឱ្យត្រជាក់។ 250 00:17:43,084 --> 00:17:44,917 ហើយ​ពេល​ខ្លះ​វា​គ្រាន់​តែ​មួយ​ដុំ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​ត្រជាក់។ 251 00:17:45,709 --> 00:17:48,834 បន្ទាប់មកមនុស្សនឹងដូចជា "នោះមិនមែនជាល្បែងផ្គុំរូបទេ។ នោះជារូបភាព។" 252 00:17:50,125 --> 00:17:51,375 ហើយពួកគេមានសិទ្ធិនិយាយផងដែរ។ 253 00:17:52,042 --> 00:17:53,709 មិនអីទេ ខ្ញុំត្រូវទៅសាលារៀន។ 254 00:17:53,760 --> 00:17:55,375 អ្វីក៏ដោយ nerd ។ គ្រាន់តែទុកភីហ្សា។ 255 00:17:59,250 --> 00:18:02,375 មិនអីទេ! តោះដាក់ស្លាកឈ្មោះនេះ! 256 00:18:03,209 --> 00:18:05,167 អូ ហេតុអ្វីបានជាវាមានចំណុចឧទាន? 257 00:18:06,292 --> 00:18:08,750 អូ ហេនរី យើងគ្រាន់តែ រំភើបណាស់ដែលមានអ្នក។ 258 00:18:09,125 --> 00:18:11,322 អ្នកដឹងទេ អ្នកជាមនុស្សដំបូង សិស្សដើម្បីចុះឈ្មោះនៅទីនេះ 259 00:18:11,667 --> 00:18:14,834 តាំងពីអត្ថបទនោះចេញមក អំពីចំណាត់ថ្នាក់សាលា។ 260 00:18:15,459 --> 00:18:19,334 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំជាអនុប្រធាន Marlene ហើយខ្ញុំជាសៀវភៅបើកចំហ។ 261 00:18:19,709 --> 00:18:22,959 អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់លឺថាប្តីរបស់ខ្ញុំ ថ្មីៗនេះ Clemente បានលែងលះជាមួយខ្ញុំ។ 262 00:18:23,625 --> 00:18:26,625 ហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ ខ្ញុំបានរំពឹងទុក ធ្វើឱ្យឈឺចាប់ជាងវា។ 263 00:18:27,084 --> 00:18:30,375 អ្នកដឹងទេ ភ្លើងបានរលត់ទៅវិញ នៅលើអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើងកាលពី 20 ឆ្នាំមុន។ 264 00:18:31,209 --> 00:18:33,500 ប៉ុន្តែយើងបានបិទវាសម្រាប់សត្វឆ្កែ។ 265 00:18:34,625 --> 00:18:37,500 មិនអីទេ តោះទៅថ្នាក់ដំបូងរបស់អ្នក។ 266 00:18:39,834 --> 00:18:42,584 អរុណសួស្តី! គ្រាន់តែបន្តិច អ្វីមួយអំពីខ្លួនខ្ញុំ។ 267 00:18:43,000 --> 00:18:45,167 ខ្ញុំបង្រៀនកន្លែងហាត់ប្រាណ ខ្ញុំបង្រៀនសិល្បៈ។ 268 00:18:45,625 --> 00:18:46,530 ហិរញ្ញវត្ថុ, 269 00:18:47,417 --> 00:18:49,250 ខ្ញុំកំពុងរស់នៅក្នុងសុបិន្តអាក្រក់មែនទេ? 270 00:18:49,834 --> 00:18:52,125 ខ្ញុំនឹងមិនប្រាថ្នាជីវិតរបស់ខ្ញុំលើសត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ខ្ញុំទេ។ 271 00:18:52,360 --> 00:18:55,167 កាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានទាមទារ $4,000 លើការបង់ពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ 272 00:18:55,792 --> 00:18:58,292 ខ្ញុំ​ក៏​មាន​បណ្តឹង​ដែល​កំពុង​រង់ចាំ​ជា​ច្រើន​ផង​ដែរ​? 273 00:18:58,875 --> 00:19:01,667 ប៉ុន្តែលុយរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនត្រូវបានចង នៅក្នុងហាង Drone នៅផ្សារទំនើប។ 274 00:19:03,084 --> 00:19:05,250 មិនអីទេ ថ្ងៃនេះយើងនឹងធ្វើជីវិត។ 275 00:19:05,750 --> 00:19:08,334 ក្រូច​មួយ ចេក​មួយ​។ 276 00:19:08,792 --> 00:19:10,084 សូម​តាម​ដាន​មនុស្ស​! 277 00:19:28,417 --> 00:19:30,875 តើនេះជាអ្វី? កុំអី ដឹង​ថា​អ្វី​ជា​ជីវិត​នៅ​ឡើយ​ទេ? 278 00:19:31,125 --> 00:19:32,375 វាមានន័យថាអ្នកគ្រាន់តែគូរវត្ថុ។ 279 00:19:32,760 --> 00:19:34,000 ធ្វើកិច្ចការលើកក្រោយ។ 280 00:19:36,125 --> 00:19:37,542 កញ្ចប់យន្តហោះនោះនឹងមិនដំណើរការទេ។ 281 00:19:37,740 --> 00:19:39,709 វាជាប្រភេទនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ, តាមពិត។ វាគ្រាន់តែជាគណិតវិទ្យា។ 282 00:19:39,834 --> 00:19:42,125 ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា គណិតវិទ្យា​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល។ 283 00:19:42,625 --> 00:19:45,292 សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ ក្មេងថ្មីគិត គាត់ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែត។ 284 00:19:46,375 --> 00:19:48,680 ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែត។ - ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់។ 285 00:20:15,459 --> 00:20:16,167 អ្នកចាញ់។ 286 00:20:16,417 --> 00:20:18,292 មិនអីទេ រាប់ពួកយើងចុះ! 287 00:20:18,709 --> 00:20:20,292 ប្រាំ, បួន, 288 00:20:20,542 --> 00:20:22,709 បី, ពីរ, មួយ! 289 00:20:28,250 --> 00:20:31,709 មិនអីទេ ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាយើងទាំងអស់គ្នា រំភើប​ខ្លាំង​ចំពោះ​ម៉ាក​យីហោ​ថ្មី។ 290 00:20:32,084 --> 00:20:35,750 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនគួរហៅទេ។ កាបូបជប់លៀងរបស់អ្នក "បាវអំបិល" ។ 291 00:20:49,060 --> 00:20:51,584 ចុយ! - អូទេ! 292 00:20:58,250 --> 00:20:59,292 ខ្ញុំមិនដែលនៅទីនេះទេ? 293 00:21:01,959 --> 00:21:04,292 អញ្ចឹង ដំណឹង​ល្អ​គឺ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ស្លាប់​ទេ។ 294 00:21:05,125 --> 00:21:09,167 ប៉ុន្តែ​ដំណឹង​អាក្រក់​គឺ​អ្នក​បាន​បំផ្លាញ សេដ្ឋកិច្ចបន្ទះដំឡូងអាមេរិក។ 295 00:21:09,709 --> 00:21:11,875 ខ្ញុំ​សុំទោស​មិន​អី​ទេ? វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។ 296 00:21:12,084 --> 00:21:14,209 នេះអាចជាហេតុផលសម្រាប់ការបណ្តេញចេញ Henry ។ 297 00:21:14,542 --> 00:21:16,084 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកហៅអាណាព្យាបាលរបស់អ្នក។ 298 00:21:23,167 --> 00:21:23,917 ហ្គេមជុំវិញពិភពលោក។ 299 00:21:24,125 --> 00:21:27,459 ហេ, បុរសសំរាម, វាជា Henry, ក្មេងដែលមានភីហ្សាអាហារពេលព្រឹកកំពូល។ 300 00:21:27,625 --> 00:21:29,292 អូ បាទ។ 301 00:21:30,209 --> 00:21:31,417 ខ្ញុំ​មាន​ចំលែក​ចង់​សួរ។ 302 00:21:31,650 --> 00:21:33,667 តើអ្នកអាចមកសាលារបស់ខ្ញុំបានទេ? ហើយធ្វើពុតជាពូ? 303 00:21:34,000 --> 00:21:35,375 គ្មានផ្លូវទេ ខ្ញុំមិនធ្វើរឿងនោះទៀតទេ។ 304 00:21:35,709 --> 00:21:36,750 ខ្ញុំមានលុយ 26 ដុល្លារ។ 305 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 សួស្តី ខ្ញុំជាពូរបស់ Henry ។ 306 00:21:48,209 --> 00:21:51,084 អ្នក? ថង់សំរាម? 307 00:21:51,292 --> 00:21:52,375 តាមពិតវាជាមនុស្សសំរាម។ 308 00:21:53,167 --> 00:21:54,709 បុរសសំរាម ហេ? 309 00:21:55,375 --> 00:21:58,834 អូ អ្នក​អាច​ដាក់​ខ្ញុំ​ឡើង ហើយ​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្លូវ​គ្រប់​ពេល។ 310 00:21:59,625 --> 00:22:02,917 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវ bungee គម្រប, ព្រោះខ្ញុំមានសត្វទន្សោងជាច្រើននៅទីនោះ។ 311 00:22:05,000 --> 00:22:06,959 អ្នកណាលែងលះអ្នកគឺជាមនុស្សឆ្កួតទាំងស្រុង។ 312 00:22:15,500 --> 00:22:16,220 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់។ 313 00:22:16,660 --> 00:22:17,542 វាគួរតែដំណើរការ។ 314 00:22:18,540 --> 00:22:21,375 គណិតវិទ្យាគឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រហែលជា គ្រាន់តែថ្លៃការងាររបស់បងស្រីខ្ញុំ។ 315 00:22:22,480 --> 00:22:23,292 អូ! 316 00:22:24,625 --> 00:22:25,875 អ្នកពូកែច្នៃប្រឌិតណាស់។ 317 00:22:28,042 --> 00:22:30,125 ស្មានថាខ្ញុំមិនមែនតែមួយទេ។ ទេពកោសល្យពិតនៅក្នុង Chuglass ។ 318 00:22:31,459 --> 00:22:34,709 ហេ, uh, ចាប់តាំងពីអ្នកនឹងទៅ juvie, ចុះបើខ្ញុំយកខិតប័ណ្ណនេះមកវិញ? 319 00:22:35,417 --> 00:22:37,238 ក្រដាសមិនដុះលើដើមឈើទេ... 320 00:22:37,542 --> 00:22:39,209 ខ្ញុំពិតជាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុង Kinko's ទៀតទេ។ 321 00:22:39,500 --> 00:22:40,580 អ្នកក៏អាចមានសៀវភៅរបស់ខ្ញុំដែរ។ 322 00:22:41,917 --> 00:22:42,834 ព្រោះខ្ញុំចប់ហើយ។ 323 00:22:47,834 --> 00:22:49,334 ដូច្នេះ​អ្វី​ទៅ​ជា​សំរាម​ដ៏​ល្ងង់​ខ្លៅ​នេះ? 324 00:22:50,084 --> 00:22:51,000 អ្នកណាខ្វល់? 325 00:22:52,417 --> 00:22:53,792 ប្រហែលជា New Age bullcrap មួយចំនួន។ 326 00:22:54,167 --> 00:22:55,250 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាធ្វើអ្វី។ 327 00:23:00,084 --> 00:23:02,584 ហេ។ សេចក្តីណែនាំ។ 328 00:23:03,667 --> 00:23:07,459 "មិនដែលស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ រួមបញ្ចូលគ្នារវាង orb និងគ្រីស្តាល់។ 329 00:23:17,292 --> 00:23:18,584 អូ រង់ចាំ អូ... 330 00:23:19,000 --> 00:23:20,363 «កុំដើរតាមគន្លងនេះ! 331 00:23:20,459 --> 00:23:23,822 "ទោះបីជាអ្នកជាអាជីវកម្មដែលជួបការលំបាកក៏ដោយ។ ម្ចាស់ហើយត្រូវការលុយលឿន 332 00:23:23,846 --> 00:23:26,125 “ព្រោះ​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ច្រើន​នៅ​ទី​នេះ។ 333 00:23:26,709 --> 00:23:28,459 "ប៉ុន្តែវាមិនសមនឹងគ្រោះថ្នាក់ទេ!" 334 00:23:28,584 --> 00:23:31,792 ហេហេហេ? បងអើយ មានអារម្មណ៍ ដូចជាចង់ទៅកន្លែងណាមួយ! 335 00:23:32,584 --> 00:23:33,292 អ្វី? 336 00:23:36,625 --> 00:23:37,417 ខ្ញុំសុំទោស។ 337 00:23:37,834 --> 00:23:39,430 ខ្ញុំបានព្យាយាមអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវហៅអ្នកណាទៀតទេ។ 338 00:23:39,490 --> 00:23:41,000 ទេ មិនអីទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 339 00:23:41,334 --> 00:23:42,875 ហេនរីបានបាត់ខ្លួន។ ខ្ញុំបានសាកល្បងសាលា 340 00:23:43,000 --> 00:23:44,770 ខ្ញុំបានសាកល្បងទូរស័ព្ទរបស់គាត់មួយលានដង គាត់មិនឆ្លើយទេ។ 341 00:23:44,830 --> 00:23:46,167 គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ថា​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​មុន​! 342 00:23:46,209 --> 00:23:49,459 ខ្ញុំគិតថាគាត់នៅតែជាប់ឃុំ សម្រាប់ការបំផ្ទុះ Chuggy the Chip ។ 343 00:23:50,792 --> 00:23:52,375 នោះជាគាត់? - ឱ្យទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។ 344 00:23:52,750 --> 00:23:53,584 ព្រះអើយ! 345 00:23:54,209 --> 00:23:57,334 ខ្ញុំមិនអាចជឿរឿងនេះបានទេ។ យើងនៅទីនេះសម្រាប់មួយ។ ថ្ងៃហើយគាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់នៅទីក្រុង។ 346 00:23:57,792 --> 00:23:58,417 ទទួលបានគាត់។ 347 00:23:58,542 --> 00:24:01,625 គាត់មិនអីទេ គាត់គ្រាន់តែលេង នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែដែលបោះបង់ចោល។ 348 00:24:02,375 --> 00:24:03,084 អ្វី? 349 00:24:03,375 --> 00:24:05,209 មក។ ខ្ញុំនឹងបើកឡាន។ 350 00:24:05,709 --> 00:24:07,613 អ្នកអាចចិញ្ចឹមលោក Scribbles ការ៉ុតដែលបាក់នេះ។ 351 00:24:07,637 --> 00:24:09,417 ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាវា។ មុខស្អាតរបស់អ្នក។ 352 00:24:10,584 --> 00:24:12,667 លោតចូល។ - មិនអីទេ... 353 00:24:18,334 --> 00:24:19,792 អ្នកទៅមុន ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់ប្រាំមួយរបស់អ្នក។ 354 00:24:22,334 --> 00:24:23,917 "គ្រោះថ្នាក់។" អ្វីក៏ដោយ ។ 355 00:24:34,170 --> 00:24:35,417 អីយ៉ា 356 00:24:48,292 --> 00:24:49,750 ហេនរី! - អូព្រះ! 357 00:24:50,167 --> 00:24:51,959 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 358 00:24:52,209 --> 00:24:54,042 តើបុរសនេះជានរណា? - គាត់ជាអ្នកណែនាំថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ 359 00:24:54,380 --> 00:24:55,709 ខ្ញុំជាអ្នកណា? ទេ 360 00:24:56,860 --> 00:24:58,959 ហេ ប្រុសៗ? ប្រុសៗ! 361 00:24:59,917 --> 00:25:00,875 វាកំពុងទាញខ្ញុំ, បុរស! 362 00:25:01,792 --> 00:25:02,917 ទេ! - អូហូ! 363 00:25:02,959 --> 00:25:03,792 ហេនរី! 364 00:25:06,875 --> 00:25:09,167 ហេនរី! លែងរឿងហ្នឹងទៅ! 365 00:25:32,000 --> 00:25:34,292 អូបុរស! គូទរបស់ខ្ញុំ! 366 00:25:34,542 --> 00:25:35,459 គូទរបស់ខ្ញុំ! 367 00:26:04,000 --> 00:26:05,292 យើងមិននៅអៃដាហូទៀតទេ។ 368 00:26:06,000 --> 00:26:07,417 ខ្ញុំគិតថានេះគឺជា Wyoming ។ 369 00:26:08,334 --> 00:26:09,625 ចាំមើលតើអ្នកជាអ្នកណាទៀត? 370 00:26:10,334 --> 00:26:11,709 Garrett "The Garbage Man" Garrison ។ 371 00:26:12,250 --> 00:26:13,667 Gamer of the Year ឆ្នាំ ១៩៨៩។ 372 00:26:14,709 --> 00:26:16,417 អ្វីក៏ដោយ ។ ខ្ញុំស្ទើរតែគិតអំពីវា។ 373 00:26:18,292 --> 00:26:19,375 ស្អី? 374 00:26:21,250 --> 00:26:22,334 អូ។ 375 00:26:22,584 --> 00:26:23,834 ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតថា ... 376 00:26:24,292 --> 00:26:25,750 វាអាចជាអ្នកផ្តល់ដំណើរស្វែងរកដំបូងរបស់យើង។ 377 00:26:27,417 --> 00:26:28,334 ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ការ​និយាយ។ 378 00:26:29,209 --> 00:26:30,792 មិនអីទេ! បាទ! 379 00:26:30,917 --> 00:26:32,625 ហេនរី! - បាទ ហេនរី! 380 00:26:32,834 --> 00:26:33,917 ត្រលប់មកទីនេះវិញ! 381 00:26:52,875 --> 00:26:55,167 ស្តាប់​ឡើង​អ្នក​ជ្រូក​! 382 00:26:56,000 --> 00:26:58,459 យើង​កំពុង​មាន​តម្លៃ​មាស​ទាប​យ៉ាង​គ្រោះថ្នាក់។ 383 00:26:58,875 --> 00:27:00,709 ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំច្បាស់។ 384 00:27:01,209 --> 00:27:03,292 អ្នកគឺជាអ្នកបរាជ័យទាំងអស់! 385 00:27:03,625 --> 00:27:05,459 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកមាសបន្ថែមទៀតបានទេ 386 00:27:05,500 --> 00:27:08,625 ខ្ញុំនឹងផ្ញើឱ្យអ្នក។ ទៅ Overworld ដើម្បី zombify! 387 00:27:09,542 --> 00:27:11,792 រក​មាស​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៀត! 388 00:27:13,209 --> 00:27:13,917 អ្នក! 389 00:27:15,209 --> 00:27:16,250 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 390 00:27:17,750 --> 00:27:19,709 ចូលមកជិត។ មិនអីទេ។ 391 00:27:20,334 --> 00:27:21,917 មក ខ្ញុំនឹងមិនខាំអ្នកទេ។ 392 00:27:23,125 --> 00:27:26,042 អីយ៉ាស្អាតម្ល៉េះ! 393 00:27:26,292 --> 00:27:29,250 ប៉ុន្តែ តើ​វា​នឹង​ជួយ​ខ្ញុំ​រក​មាស​បន្ថែម​ដោយ​របៀប​ណា? 394 00:27:30,709 --> 00:27:31,500 ឱ! 395 00:27:33,834 --> 00:27:34,709 អ្វី? 396 00:27:37,334 --> 00:27:39,709 សូមក្រឡេកមើលអ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះ។ 397 00:27:45,875 --> 00:27:48,209 ពេលវេលារបស់យើងបានមកដល់ហើយ! 398 00:28:01,417 --> 00:28:03,834 ម៉ាលហ្គោសា! កុហករបស់ខ្ញុំ! 399 00:28:04,417 --> 00:28:09,292 តើ​ខ្ញុំ​មិន​ច្បាស់​ទេ​ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់ តើត្រូវខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាលើសិល្បៈ ឬលំហែកាយ? 400 00:28:12,834 --> 00:28:15,292 Orb បានត្រឡប់មកវិញ។ 401 00:28:16,917 --> 00:28:17,959 វាមិនអាចទេ។ 402 00:28:18,875 --> 00:28:19,667 ដេនីស? 403 00:28:20,000 --> 00:28:24,292 អ្នកលួចវាពីខ្ញុំ ហើយឥឡូវនេះអ្នកនឹងយកវាមកវិញ។ 404 00:28:25,334 --> 00:28:27,584 វានឹងក្លាយជាឯកសិទ្ធិមួយ កុហករបស់ខ្ញុំ។ 405 00:28:28,000 --> 00:28:30,042 យើងនឹងស្រាយចំណងអ្នកឥឡូវនេះ។ 406 00:28:31,834 --> 00:28:33,375 កុំធ្វើអ្វីឆ្កួត។ 407 00:28:34,084 --> 00:28:36,459 ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ អ្នកអាចធ្វើបាន ជឿជាក់លើកូនឆ្កែតូចនេះ។ 408 00:28:36,620 --> 00:28:37,959 ឱ្យ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​វាយ​លុក​! 409 00:28:38,584 --> 00:28:40,834 ទៅមុខ វាយខ្ញុំចុះ។ 410 00:28:41,417 --> 00:28:44,917 កូនជ្រូករបស់ខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូប ចចកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។ 411 00:28:45,167 --> 00:28:46,584 តើខ្ញុំដឹងថាអ្នកនិយាយការពិតដោយរបៀបណា? 412 00:28:46,834 --> 00:28:49,000 មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីស្វែងយល់។ 413 00:28:49,360 --> 00:28:52,042 The Orb សម្រាប់ជីវិតឆ្កែតូចរបស់អ្នក។ 414 00:29:20,250 --> 00:29:22,209 Hola, អ្នកផ្តល់ការស្វែងរកដ៏ឈ្លាសវៃ។ 415 00:29:23,250 --> 00:29:24,530 យើងស្វែងរកមាសដោយបន្ទាបខ្លួន។ 416 00:29:24,834 --> 00:29:27,640 ផ្តល់ឱ្យយើងនូវដំណើរស្វែងរកដែលនឹង នាំយើងទៅរកបន្ទុកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។ 417 00:29:27,700 --> 00:29:30,125 បុរសសំរាម ខ្ញុំធ្វើការនៅវាលសត្វ 418 00:29:30,167 --> 00:29:33,542 ហើយខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីរឿងនោះ។ មិនយល់ពីពាក្យដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ 419 00:29:33,640 --> 00:29:35,667 Shh យើងកំពុងនិយាយ។ 420 00:29:36,667 --> 00:29:38,209 សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 421 00:29:38,292 --> 00:29:39,709 មិនអីទេ។ ហេនរី យើងនឹងទៅផ្ទះ។ 422 00:29:48,292 --> 00:29:49,750 អារម្មណ៍​នោះ​រហ័ស​ចំពោះ​អ្នក​ផ្សេង? 423 00:29:59,334 --> 00:30:01,625 មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។ 424 00:30:02,260 --> 00:30:03,042 Relaje ។ 425 00:30:04,334 --> 00:30:05,709 ព័ត៌មានជំនួយសំរាមឥតគិតថ្លៃ។ 426 00:30:07,000 --> 00:30:10,625 ការភ័យខ្លាចគ្រាន់តែជាភាពទន់ខ្សោយប៉ុណ្ណោះ។ លួចកាប៊ីនយន្តហោះរបស់រាងកាយអ្នក។ 427 00:30:11,417 --> 00:30:12,834 តើមានអ្វីនៅក្នុងឋាននរក? 428 00:30:12,959 --> 00:30:13,988 ហើយប្រសិនបើវាកើតឡើង, 429 00:30:14,709 --> 00:30:18,542 អ្នកអាចនិយាយថា "bye-oh con dias" ទៅកាន់របស់អ្នក។ ប្រព័ន្ធរុករករបស់យន្តហោះរាងកាយ។ 430 00:30:19,209 --> 00:30:19,875 អ្វី? 431 00:30:20,167 --> 00:30:23,167 មែនហើយ មនុស្សសំរាមមិនមែនទេ។ និយាយភាសាអង់គ្លេស ឬ អេស្ប៉ាណុល។ 432 00:30:25,500 --> 00:30:26,625 តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 433 00:30:34,792 --> 00:30:35,542 រត់! 434 00:30:36,750 --> 00:30:37,542 ហ្គារ៉េត! 435 00:30:37,959 --> 00:30:40,000 សុំទោស​ដែល​ស្លាប់​មិន​អាច​ឈ្នះ​បាន។ អ្នកលេងល្បែងប្រចាំឆ្នាំ! 436 00:31:10,084 --> 00:31:10,834 ហេនរី! 437 00:31:26,917 --> 00:31:28,917 អូ យើងមានបញ្ហាខ្មោចឆៅ! 438 00:31:53,334 --> 00:31:56,292 តើគាត់ធ្វើយ៉ាងម៉េច? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែវាអាចដំណើរការបាន! 439 00:31:56,875 --> 00:31:58,697 វិធីនេះលឿនជាង! 440 00:31:58,721 --> 00:32:00,542 អ្នកទទួលបាននេះ អ្នកទទួលបាននេះ! - ទៅ ហេនរី! 441 00:32:00,584 --> 00:32:04,125 ប្រញាប់ឡើង! កុំអី ដួល​ចុះ អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន! 442 00:32:51,875 --> 00:32:53,625 ព្រះអើយ អាណិតណាស់... 443 00:33:05,084 --> 00:33:07,417 ជួយខ្ញុំផង! សូមជួយខ្ញុំផង! 444 00:33:08,584 --> 00:33:09,441 ហ្គារ៉េត! 445 00:33:09,875 --> 00:33:10,875 Garrett នៅទីនេះ! 446 00:33:16,625 --> 00:33:21,084 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ទុករបស់ទាំងនោះ! មកទីនេះ! ព្រះអើយ! 447 00:33:26,542 --> 00:33:28,209 អ្នកល្ងង់! រត់! 448 00:33:28,708 --> 00:33:29,667 ចាំមើល! 449 00:33:32,417 --> 00:33:33,834 បើកទ្វារ! 450 00:33:48,292 --> 00:33:48,980 អូបុរស។ 451 00:33:49,417 --> 00:33:51,084 អូ​ប្រុស! 452 00:33:54,625 --> 00:33:55,834 ហាន់! 453 00:33:56,200 --> 00:33:57,084 អូបុរស។ 454 00:35:11,709 --> 00:35:12,834 លួច​វាយ​ប្រហារ! 455 00:35:18,292 --> 00:35:19,292 អូហូ។ 456 00:35:33,625 --> 00:35:34,834 តើអ្នកជានរណា? 457 00:35:35,375 --> 00:35:36,375 ខ្ញុំ... 458 00:35:37,167 --> 00:35:38,399 ខ្ញុំ Steve ។ 459 00:35:40,500 --> 00:35:42,667 តើអ្នកជានរណា? តើ Dennis នៅឯណា? 460 00:35:42,834 --> 00:35:45,000 ដេនីស? តើនរណា... យើងមិនដឹងថា ដេនីស ណាម្នាក់នោះទេ។ 461 00:35:45,042 --> 00:35:46,459 បន្ទាប់មកតើអ្នកទទួលបានវាដោយរបៀបណា? - ហេ! 462 00:35:46,875 --> 00:35:49,000 Relaje, muchaho ។ នេះជាកម្មសិទ្ធរបស់ខ្ញុំ។ 463 00:35:49,125 --> 00:35:50,542 តើអ្នកដឹងទេថាវាជាអ្វី? 464 00:35:51,167 --> 00:35:52,917 វាជា Orb of Dominance។ 465 00:35:53,084 --> 00:35:54,000 វាជាគូបមួយ។ 466 00:35:54,084 --> 00:35:55,459 អូខេ ហូ... 467 00:35:55,709 --> 00:35:58,542 អ្នកពិតជាមាន មិនដឹងថាអ្នកកំពុងដោះស្រាយអ្វីទេ។ 468 00:35:58,750 --> 00:36:00,350 ប្រគល់​វា​ទៅ​ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​រង​គ្រោះ​ទេ។ 469 00:36:00,450 --> 00:36:03,030 គ្មានផ្លូវទេ! មិនអីទេ យើងត្រូវការរបស់នេះដើម្បីទៅផ្ទះ។ 470 00:36:03,250 --> 00:36:05,959 ខ្ញុំស្អប់ការយកខ្លាញ់ធំ dumperoo នៅលើផែនការរបស់អ្នក, 471 00:36:06,167 --> 00:36:07,375 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទៅផ្ទះបានទេ! 472 00:36:07,450 --> 00:36:09,542 អូហូ រង់ចាំ។ តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​យើង​មិន​អាច​ទៅ​ផ្ទះ​? 473 00:36:09,667 --> 00:36:11,292 មិនមែនដោយគ្មានគ្រីស្តាល់ផែនដីទេ។ 474 00:36:11,450 --> 00:36:13,125 អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​របស់​ប្រអប់​តូច​នោះ? 475 00:36:13,430 --> 00:36:14,790 បុរសសំរាម ចាប់បានហើយ! 476 00:36:14,890 --> 00:36:15,542 នូ-អ៊ូ។ 477 00:36:15,710 --> 00:36:18,209 ស្តាប់ហេនរី ហេតុអ្វីអ្នកមិនកាន់វា? 478 00:36:18,250 --> 00:36:20,292 អ្នកទទួលបានអារម្មណ៍ Frodo ដ៏ល្អទាំងនេះ កូន។ 479 00:36:20,542 --> 00:36:21,542 ខ្ញុំទទួលបាន Frodo vibes ។ 480 00:36:21,667 --> 00:36:23,459 តើ​អ្នក​បញ្ជាក់​ថា​យើង​ជាប់​គាំង​នៅ​ទី​នេះ​ឬ? 481 00:36:23,690 --> 00:36:27,292 បាទ! លុះត្រាតែអ្នកទទួលបាន Earth Crystal, វាជាផ្លូវតែមួយគត់របស់អ្នកទៅផ្ទះ។ 482 00:36:28,000 --> 00:36:30,125 មានផ្លូវតែមួយ អ្នកអាចជំនួសវាបាន 483 00:36:30,292 --> 00:36:33,584 នៅ Woodland Mansion, ប៉ុន្តែ​ការ​ទៅ​ទីនោះ​នឹង​សម្លាប់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។ 484 00:36:33,709 --> 00:36:35,000 ប៉ុន្តែដូច្នេះនឹងនៅទីនេះ! 485 00:36:36,209 --> 00:36:37,000 សមល្មម។ 486 00:36:37,584 --> 00:36:40,209 ស្តាប់ខ្ញុំអាចនាំអ្នកទៅផ្ទះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគន្លងនោះ។ 487 00:36:40,670 --> 00:36:41,875 ដូច្នេះតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយវា? 488 00:36:41,950 --> 00:36:43,375 គ្មានកង្វល់របស់អ្នកទេ! 489 00:36:44,125 --> 00:36:46,750 ដូច្នេះតើអ្នកនិយាយអ្វី? តើយើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងទេ? 490 00:36:47,084 --> 00:36:48,834 គាត់គ្រាន់តែសម្លាប់ zombies 20 ប៉ុណ្ណោះ។ 491 00:36:48,917 --> 00:36:51,209 ភីហ្វ។ ច្រើនជាង 15 ប៉ុន្តែមិនអីទេ។ 492 00:36:52,084 --> 00:36:53,292 មិនអីទេ Steve ។ 493 00:36:54,167 --> 00:36:58,167 នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរ។ មួយ, ជានិច្ច ប្រាប់ខ្ញុំព្រោះខ្ញុំជាអ្នកដឹកនាំ។ 494 00:36:58,834 --> 00:37:00,550 ពីរ បើអ្នកឆ្លងយើងពីរដង... 495 00:37:02,375 --> 00:37:05,584 ខ្ញុំនឹងបំបែកកាបាសារបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងថ្ពាល់របស់ខ្ញុំដូចជា Walnut ។ 496 00:37:07,084 --> 00:37:08,667 បុរស​ម្នាក់​នេះ​គឺ​ជា​កាបូប​ឧបករណ៍។ 497 00:37:09,084 --> 00:37:11,375 ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់ យើង​ទើប​តែ​បាន​ជួប​បុរស​ម្នាក់​នេះ។ 498 00:37:11,542 --> 00:37:12,959 ហើយគាត់មិនមែនជាអ្នកដឹកនាំទេ។ -ហ៊ឺម! 499 00:37:14,209 --> 00:37:17,667 មែនហើយ វាមើលទៅដូចជាលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Swollenstein នៅទីនេះ ទើបតែទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀង។ 500 00:37:23,584 --> 00:37:24,792 ព្រះអើយ! 501 00:37:24,917 --> 00:37:29,417 ជាការប្រសើរណាស់, ដំបូងយើងត្រូវផ្ទុកឡើង នៅលើឧបករណ៍មួយចំនួនឬយើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់។ 502 00:37:29,459 --> 00:37:30,709 តោះទៅភូមិកណ្តាល! 503 00:37:32,250 --> 00:37:33,917 បុរសម្នាក់នេះវង្វេងស្មារតី។ 504 00:37:34,180 --> 00:37:35,042 រើចេញ! 505 00:37:44,709 --> 00:37:47,000 នេះហើយ! ភូមិកណ្តាល! 506 00:37:47,500 --> 00:37:51,167 ខ្ញុំ​មាន​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​មួយ​នៃ​ការ​លួច​របស់​វរជន​ដែល​នឹង​មាន ជួយយើងឱ្យរស់រានមានជីវិតពី Woodland Mansion ។ 507 00:37:51,330 --> 00:37:53,500 ហាហា ហាហា ហាហា អ្នកទាំងនេះជាអ្នកណា? 508 00:37:53,584 --> 00:37:55,750 អូ​អ្នក​ទាំង​នេះ? ពួក​គេ​ជា​អ្នក​ភូមិ! 509 00:37:55,875 --> 00:37:58,250 ពួកគេជាអ្នកបួសទាំងស្រុង និងជាអ្នកបួស។ 510 00:37:58,500 --> 00:38:00,084 អ្នក​មិន​ធ្វើ​បាប​ពួក​គេ គេ​នឹង​មិន​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ឡើយ។ 511 00:38:00,459 --> 00:38:04,000 ពួកគេ​គ្រាន់​តែ​ចូល​ចិត្ត​ធ្វើ​ជំនួញ ហើយញ៉ាំនំប៉័ង។ 512 00:38:04,042 --> 00:38:05,375 ពួកគេចូលចិត្តកំទេចនំប៉័ង។ 513 00:38:05,430 --> 00:38:06,667 អញ្ចឹង​គេ​សង់​ទាំង​អស់​ហ្នឹង? 514 00:38:07,167 --> 00:38:08,250 បាទ ភាគច្រើន។ 515 00:38:08,792 --> 00:38:11,667 ប៉ុន្តែរបស់ល្អដែលអ្នកឃើញគឺខ្ញុំទាំងអស់។ 516 00:38:13,542 --> 00:38:15,709 ហេហេ តើគាត់ជាស្តេចប្រភេទណា? 517 00:38:16,125 --> 00:38:16,875 ទេ 518 00:38:18,410 --> 00:38:19,470 នោះជារឿងព្រេង។ 519 00:38:20,270 --> 00:38:23,792 កូនអើយ អ្វីក៏អាចសុបិន្តបាន។ អំពីទីនេះ អ្នកអាចធ្វើបាន។ 520 00:38:24,150 --> 00:38:26,459 សូន្យដែនកំណត់។ អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ 521 00:38:26,750 --> 00:38:28,459 នោះជាប៉មរបស់អ្នកមែនទេ? - បាទ។ 522 00:38:28,959 --> 00:38:30,750 ឃាតករស្អាតសម្រាប់ការសាងសង់ដំបូង។ 523 00:38:34,042 --> 00:38:37,625 សម្រាក វាគ្រាន់តែជាហ្គោលដែកប៉ុណ្ណោះ កម្លាំងសន្តិសុខក្នុងតំបន់។ 524 00:38:39,834 --> 00:38:41,917 ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ជា​ហ្វូង​មនុស្ស​ដ៏​ធំ! 525 00:38:45,125 --> 00:38:48,167 លុះត្រាតែអ្នកចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នកភូមិ។ កុំ​ធ្វើ​អ៊ីចឹង​ណា! 526 00:38:48,459 --> 00:38:49,875 កន្លែងនេះគ្មានន័យទេ។ 527 00:38:50,834 --> 00:38:53,125 បាទ ខ្ញុំត្រូវការប្រូតេអ៊ីន ដូចជា។ 528 00:38:53,210 --> 00:38:55,167 ខ្ញុំ​បាន​ត្រឹម​តែ​កន្លែង​ទេ brohemoth។ 529 00:39:02,500 --> 00:39:03,209 ជំរាបសួរ។ 530 00:39:05,125 --> 00:39:07,750 អូ​បង​ខ្ញុំ​កើត​មុន​ខ្ទុះ គ្រាន់តែដើរឡើងលើវា។ 531 00:39:08,584 --> 00:39:11,709 អ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើង ពេល​ដែល​អ្នក​លាយ​ឡាវ៉ា​ក្តៅ​និង​មាន់? 532 00:39:12,209 --> 00:39:14,340 ខ្ញុំបានធ្វើ។ ហើយអ្នកហៀបនឹងស្វែងយល់។ 533 00:39:15,209 --> 00:39:15,834 ភីហ្វ។ 534 00:39:16,542 --> 00:39:17,417 អូហូ! 535 00:39:24,792 --> 00:39:25,500 តើអ្នកឮទេ? 536 00:39:26,000 --> 00:39:27,792 នោះ​ហើយ​គឺ​ជា​សំឡេង​នៃ​ការ​សោកសៅ​។ 537 00:39:28,584 --> 00:39:30,917 ម-ម ធុំក្លិនរបស់ខ្ញុំ។ 538 00:39:32,084 --> 00:39:35,000 ឡា-ឡា-ឡា-ឡាវ៉ា! ឆ-ឆ-ឆ-មាន់! 539 00:39:35,334 --> 00:39:38,375 មាន់ Lava របស់ Steve, បាទ វាឆ្ងាញ់ដូចឋាននរក 540 00:39:38,459 --> 00:39:41,209 អូម៉ាម៉ាស៊ីតា ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងបន្លឺកណ្ដឹង 541 00:39:41,417 --> 00:39:44,334 មានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងញ៉ាំអាហារសម្រន់ 542 00:39:44,417 --> 00:39:48,542 អូ! ហឹរខ្លាំង វាជាការវាយប្រហារដោយកម្អែល 543 00:39:50,625 --> 00:39:51,834 ខ្ញុំក៏មានអាជីវកម្មតូចមួយដែរ។ 544 00:39:51,880 --> 00:39:54,459 រឿងមួយដែលខ្ញុំព្យាយាមធ្វើ គឺ​មិន​មាន​ការ​ជញ្ជក់​គូទ​របស់​ខ្ញុំ​។ 545 00:40:02,167 --> 00:40:03,084 អ្នកចាញ់ Friggin ។ 546 00:40:04,167 --> 00:40:05,250 ហុចបក្សី, ទួរគី។ 547 00:40:05,917 --> 00:40:07,792 ខ្ញុំមិនមែនតូចដូច Steve នៅទីនេះទេ។ 548 00:40:08,250 --> 00:40:10,459 ខ្ញុំ​ចង់​ក្តៅ ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​ឈឺ។ 549 00:40:10,875 --> 00:40:11,709 Garrett រង់ចាំ! 550 00:40:13,000 --> 00:40:13,917 ស្តាប់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ។ 551 00:40:14,160 --> 00:40:16,042 មាន់​នោះ​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​បាន​ចម្អិន​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ក្តៅ។ 552 00:40:16,084 --> 00:40:17,542 សូមឱ្យវាត្រជាក់ចុះបុរស។ 553 00:40:28,709 --> 00:40:29,500 មិនអាក្រក់ទេ។ 554 00:40:37,542 --> 00:40:39,917 បុរសសំរាម អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងង់។ 555 00:40:44,167 --> 00:40:45,020 តើវាជាអ្វី? 556 00:40:46,250 --> 00:40:46,959 អ្វី? 557 00:40:49,084 --> 00:40:50,500 ឧត្តមសេនីយ ជុន ជីស! 558 00:40:50,917 --> 00:40:51,959 មកទីនេះ! 559 00:41:03,334 --> 00:41:05,834 ម៉ាលហ្គោសា។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 560 00:41:06,125 --> 00:41:09,542 មិត្តភ័ក្តិក្នុងគុកចាស់របស់អ្នក Steve បានក្បត់យើង។ 561 00:41:09,625 --> 00:41:10,875 មែនហើយ នោះជារឿងអាស្រូវ។ 562 00:41:11,167 --> 00:41:13,417 The Orb នៅជាមួយ roundlings បួន។ 563 00:41:13,542 --> 00:41:17,542 អ្នកស៊ើបការណ៍របស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់បានយកពួកគេ។ ទៅកាន់ទ្រុងមាន់ជល់របស់គាត់។ 564 00:41:17,667 --> 00:41:18,750 គ្មានផ្លូវទេ! 565 00:41:18,830 --> 00:41:20,500 ខ្ញុំស្រលាញ់កន្លែងនោះ! 566 00:41:20,584 --> 00:41:22,792 ឡា-ឡា-ឡា-ឡាវ៉ា! ឆ-ឆ-ឆ-មាន់! 567 00:41:22,834 --> 00:41:23,625 បិទមាត់! 568 00:41:23,710 --> 00:41:26,322 យកអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក, នាំមកខ្ញុំនូវគន្លងនោះ 569 00:41:26,346 --> 00:41:27,750 ហើយសម្លាប់សត្វស្លាប! 570 00:41:27,792 --> 00:41:30,959 ដូច្នេះអ្នកចង់បានខ្ញុំ ដើម្បីបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់ឬអ្វី? 571 00:41:31,070 --> 00:41:32,375 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 572 00:41:32,542 --> 00:41:34,250 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 573 00:41:34,334 --> 00:41:37,875 មិនអីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាប្រភេទប៉ុណ្ណោះ។ ច្រឡំនៅទីនោះមួយវិនាទី។ 574 00:41:39,250 --> 00:41:41,584 យក wart nether នេះដើម្បីកុំឱ្យ zombify ។ 575 00:41:41,667 --> 00:41:43,238 ឱ​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​អើយ 576 00:41:43,262 --> 00:41:45,667 ខ្ញុំមិនគិតថានេះនឹងទៅជានោះទេ។ គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដើរជុំវិញ។ 577 00:41:45,710 --> 00:41:47,875 ដោះស្រាយវា! - គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​។ 578 00:41:49,250 --> 00:41:50,792 មិនអីទេ ផឹកឡើងប្រុសៗ។ 579 00:41:51,209 --> 00:41:54,834 អ្នកមិនចង់ zombify នៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​ក្តាប់​តិចៗ​ទេ? 580 00:41:59,125 --> 00:42:02,042 មិនអីទេ ដូច្នេះតើយើងរកឃើញដោយរបៀបណា រឿង Woodland Mansion នេះ? 581 00:42:02,334 --> 00:42:06,417 នៅលើភ្នំចូលទៅក្នុងព្រៃងងឹត, ហួសពីបន្ទប់ក្រហមដ៏ធំ។ 582 00:42:06,760 --> 00:42:08,209 ឈុតក្រហមធំ? - មម - ហ៊ឺម។ 583 00:42:08,417 --> 00:42:09,834 ក្រហមចាស់ធំៗ។ 584 00:42:10,417 --> 00:42:12,584 យើងត្រូវស្វែងរកផែនទីពិតប្រាកដ Steve ។ 585 00:42:12,875 --> 00:42:15,292 កន្លែងនេះគ្រោះថ្នាក់ណាស់ ហើយខ្ញុំត្រូវតែយកបងប្រុសរបស់ខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ 586 00:42:15,500 --> 00:42:17,459 មែនហើយ វាហាក់ដូចជាគាត់កំពុងមាន ពេលវេលាល្អណាស់។ 587 00:42:17,834 --> 00:42:20,417 មើលបងប្រុសរបស់អ្នកមានអំណោយមួយ អ្នកដឹងទេ មែនទេ? 588 00:42:21,000 --> 00:42:22,334 អ្នកគួរតែឱ្យគាត់រុករកវា។ 589 00:42:22,875 --> 00:42:24,917 ការច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងពិភពលោកនេះគឺជាគន្លឹះនៃការរស់រានមានជីវិត។ 590 00:42:25,334 --> 00:42:28,084 ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងពិភពពិត, អ្វីៗគឺខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ 591 00:42:28,667 --> 00:42:30,697 កុមារដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតត្រូវបានជ្រើសរើសចុងក្រោយសម្រាប់កន្លែងហាត់ប្រាណ, 592 00:42:30,959 --> 00:42:33,334 ពួកគេអង្គុយនៅតុអាហារថ្ងៃត្រង់ ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​បាប។ 593 00:42:34,375 --> 00:42:35,209 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 594 00:42:35,334 --> 00:42:36,875 ដឹង​ទេ​ថា​គាត់​ធ្វើ​អ្វី​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ? 595 00:42:37,417 --> 00:42:39,000 គាត់បានបំផ្ទុះ Chuggy the Chip ។ 596 00:42:39,459 --> 00:42:40,917 ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​ជា​ម្ចាស់​លើ​លោក​នេះ។ 597 00:42:42,209 --> 00:42:43,542 ហេនរី នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យ... 598 00:42:44,000 --> 00:42:46,042 វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទាល់តែសោះ... 599 00:42:47,709 --> 00:42:48,655 គ្រាន់​តែ​អ្នក​ដឹង, 600 00:42:49,792 --> 00:42:51,792 ខ្ញុំជាប្អូនស្រីរបស់ Hank ច្រើនជាង ជាងគាត់នឹងទៅជា។ 601 00:42:53,792 --> 00:42:54,375 បាទ។ 602 00:42:56,834 --> 00:42:57,667 បង្វិល​ទាត់! 603 00:42:59,500 --> 00:43:00,250 អ្នកមិនអីទេ? 604 00:43:01,167 --> 00:43:01,792 ល្អ 605 00:43:02,792 --> 00:43:06,084 មើល ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ក្បាល​ធំ​មួយ​នេះ។ រកមើលបុរសដែលលក់ផែនទី។ 606 00:43:06,320 --> 00:43:07,750 មើលទៅស្របច្បាប់។ មក។ 607 00:43:10,375 --> 00:43:12,209 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ឃ្លាំង។ 608 00:43:13,084 --> 00:43:13,834 TNT 609 00:43:14,320 --> 00:43:15,375 កាំជ្រួចកាំជ្រួច។ 610 00:43:15,480 --> 00:43:16,834 ក៏ល្អសម្រាប់ការជំរុញ។ 611 00:43:17,220 --> 00:43:18,542 ស្បែកជើងកវែងនៃភាពរហ័សរហួន។ 612 00:43:18,900 --> 00:43:20,260 គ្រឿងសឹកពេជ្រ។ សំណុំពេញលេញ។ 613 00:43:21,125 --> 00:43:22,625 និងកាំបិតជាច្រើនថ្ងៃ។ 614 00:43:23,125 --> 00:43:25,250 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងនឹងត្រូវការដើម្បីបង្កើតវា។ ទៅ Woodland Mansion ។ 615 00:43:26,040 --> 00:43:26,875 អីយ៉ា 616 00:43:30,250 --> 00:43:31,417 ប្លង់ក្លែងក្លាយ បងប្អូន 617 00:43:32,834 --> 00:43:33,875 មើលតែកុំប៉ះ។ 618 00:43:34,417 --> 00:43:36,750 ទាំងនេះគឺជាកំណប់ទ្រព្យដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ 619 00:43:47,084 --> 00:43:47,875 តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​សំរាម​នេះ? 620 00:43:48,542 --> 00:43:50,167 នោះគឺជាគុជខ្យង។ 621 00:43:50,620 --> 00:43:52,200 បញ្ជូនអ្នកទៅកន្លែងណាដែលអ្នកបោះវាចោល។ 622 00:43:53,584 --> 00:43:55,334 បាទ។ -ទេ! 623 00:43:57,959 --> 00:43:58,625 អូព្រះ។ 624 00:43:58,959 --> 00:43:59,834 អ្វី​ដែល... 625 00:43:59,917 --> 00:44:01,920 ហើយនោះគឺជាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមាន។ 626 00:44:02,300 --> 00:44:02,959 មិនធំទេ។ 627 00:44:03,320 --> 00:44:05,375 ស្ទើរតែស្លាប់ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ enderman សម្រាប់វា។ 628 00:44:06,250 --> 00:44:07,000 មកជាមួយខ្ញុំ។ 629 00:44:13,334 --> 00:44:15,667 នេះគឺជាតារាងសិប្បកម្ម។ 630 00:44:15,959 --> 00:44:16,875 នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ។ 631 00:44:17,125 --> 00:44:20,792 អ្នកដាក់ធាតុទាំងនេះ នៅក្នុងលំនាំផ្សេងគ្នានិង ... 632 00:44:20,816 --> 00:44:22,084 បុកគេ! 633 00:44:24,125 --> 00:44:26,500 អ្នកទទួលបានកាំបិតដ៏ផ្អែមល្ហែម។ 634 00:44:29,000 --> 00:44:30,250 តើអ្នកចង់ឃើញកាំបិតទេ? 635 00:44:31,375 --> 00:44:32,834 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវកាំបិតមួយ។ 636 00:44:33,910 --> 00:44:34,917 បាទ! 637 00:44:40,375 --> 00:44:41,250 កាប៊ូស! 638 00:44:44,084 --> 00:44:46,334 មិនអីទេ ពន្លក។ ធុងមានប្រយោជន៍នៅទីនេះ។ 639 00:44:47,084 --> 00:44:49,417 បាទ, ពួកគេត្រជាក់, Garrett ។ ពួកគេដូចជា nunchucks ។ 640 00:44:49,490 --> 00:44:50,459 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 641 00:44:50,959 --> 00:44:51,750 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបង្កើតពួកគេ។ 642 00:44:53,084 --> 00:44:53,697 ពួកគេ... 643 00:44:54,875 --> 00:44:55,792 buck-chuckets ។ 644 00:44:56,250 --> 00:44:57,542 អូ ពួកគេជាអ្វី? 645 00:45:00,875 --> 00:45:03,625 ហេ តើខ្ញុំអាចសាកល្បងអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ? -Abso-rootin'-tootly ។ 646 00:45:08,417 --> 00:45:10,584 បង​ប្អូន​មាន​ពេល​វេលា​ពេញ​មួយ​? - បាទ សុំទោស។ 647 00:45:15,834 --> 00:45:16,750 វាជាកម្មវិធីបើកដំណើរការ។ 648 00:45:17,209 --> 00:45:21,250 អ្នក​ឯង​គ្រាន់​តែ​យក​សំរាម​អផ្សុក​មក​ពី ពិភពពិតដើម្បីបង្កើតអ្វីដែលអស្ចារ្យ។ 649 00:45:21,417 --> 00:45:22,667 នោះហើយជាកម្រិតបន្ទាប់! 650 00:45:22,980 --> 00:45:25,334 ហាន់ តើខ្ញុំអាចលេងជាមួយអ្នកបានទេ? tot launcher នៅពេលអ្នករួចរាល់? 651 00:45:25,625 --> 00:45:26,959 បាទ។ - ផ្អែម។ 652 00:45:27,209 --> 00:45:27,834 ហេ Steve ។ 653 00:45:28,459 --> 00:45:29,500 តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកមួយវិនាទីបានទេ? 654 00:45:30,000 --> 00:45:30,709 រឿងពិត។ 655 00:45:38,375 --> 00:45:39,042 មានរឿងអី? 656 00:45:39,459 --> 00:45:40,917 តើអ្នកដឹងថាចំណាំដែលអ្នកបានទុកជាមួយ orb ទេ? 657 00:45:41,520 --> 00:45:42,500 មួយអំពីទ្រព្យសម្បត្តិ? 658 00:45:43,500 --> 00:45:44,834 ខ្ញុំបានអានវា។ - បាទ។ 659 00:45:45,540 --> 00:45:46,375 មានទ្រព្យសម្បត្តិគ្រប់ទីកន្លែង។ 660 00:45:46,417 --> 00:45:48,959 ខ្ញុំ​រក្សា​ដុំ​ពេជ្រ​ដ៏​ធាត់ — នៅ Redstone Mines។ 661 00:45:49,209 --> 00:45:51,709 ដូច្នេះការផ្ទុកទ្រព្យសម្បត្តិនេះ តើវានៅតាមផ្លូវទៅកន្លែងវិមាននេះទេ? 662 00:45:52,167 --> 00:45:54,084 មិនពិតទេ វាជាផ្លូវវាងដ៏សំខាន់។ 663 00:45:54,125 --> 00:45:55,667 លើសពីនេះ អណ្តូងរ៉ែអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ 664 00:45:56,167 --> 00:45:57,459 ខ្ញុំនឹងរក្សាវាឱ្យសាមញ្ញសម្រាប់អ្នក Steve ។ 665 00:46:00,334 --> 00:46:01,084 គ្មានពេជ្រ... 666 00:46:01,959 --> 00:46:02,792 គ្មាន orb ។ 667 00:46:04,250 --> 00:46:05,500 តើអ្នកធុំក្លិនអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងដើរ? 668 00:46:11,375 --> 00:46:12,292 ថ្ងៃល្អ។ 669 00:46:14,500 --> 00:46:18,125 យើងត្រូវការផែនទីទៅកាន់ Woodland Mansion។ 670 00:46:20,167 --> 00:46:21,000 យើងគ្រាន់តែត្រូវការផែនទី។ 671 00:46:22,500 --> 00:46:23,500 អូហូ។ 672 00:46:24,917 --> 00:46:26,459 ណាត? - ព្រលឹម? 673 00:46:26,667 --> 00:46:27,750 មាន​អ្វី​ធ្លាក់​ចុះ! 674 00:46:49,709 --> 00:46:50,667 មិនអីទេប្រុសៗ។ 675 00:46:50,750 --> 00:46:52,917 គ្រាន់តែចាប់ផ្តើមបោះចោលផលិតផលរបស់ពួកគេ។ 676 00:46:53,250 --> 00:46:54,584 អ្នកភូមិស្អប់វា។ 677 00:47:24,209 --> 00:47:25,625 តើអ្នកទាំងនេះជានរណា? - សត្វជ្រូក។ 678 00:47:25,750 --> 00:47:27,209 ពួកគេត្រូវតែបន្ទាប់ពី orb ។ 679 00:47:29,709 --> 00:47:31,042 ហេ Steve! 680 00:47:31,709 --> 00:47:33,125 មានរឿងអីទេបងប្អូន? 681 00:47:33,410 --> 00:47:35,375 ក្អេង! ជុងហ្គូស។ 682 00:47:35,667 --> 00:47:39,334 ខ្ញុំពិតជាសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែ បំផ្លាញអ្នកនិងវត្ថុ។ 683 00:47:40,709 --> 00:47:42,292 Malkosha បានឆ្លងកាត់ខ្ញុំពីរដង។ 684 00:47:43,084 --> 00:47:44,834 យើង​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​ការ​វត្ថុ​រាង​មូល​នោះ។ 685 00:47:44,950 --> 00:47:45,834 ស្គាល់បុរសម្នាក់នេះទេ? 686 00:47:45,970 --> 00:47:48,084 បាទ យើងធ្លាប់ចូលទៅក្នុងគុកងងឹតខ្លះ។ 687 00:47:48,625 --> 00:47:50,292 មើលទៅគាត់ស្អាត ប៉ុន្តែគាត់ជាឃាតករ! 688 00:47:50,417 --> 00:47:52,875 អីយ៉ា ល្អមើលណាស់ brohammer 689 00:47:52,959 --> 00:47:54,125 តើអ្នកស្រកទម្ងន់ខ្លះទេ? 690 00:47:54,330 --> 00:47:55,542 ក្រោកឈរឡើងប្រុសៗ។ 691 00:47:56,125 --> 00:47:58,000 ជ្រូកនេះជារបស់ខ្ញុំ។ -ទេ! 692 00:47:59,375 --> 00:48:01,584 ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងអ្នកទទួលបានសិរីរុងរឿងទាំងអស់។ 693 00:48:02,584 --> 00:48:03,750 ជ្រូកនេះជារបស់ខ្ញុំ។ 694 00:48:12,625 --> 00:48:13,334 ស្ទីវ! 695 00:48:29,459 --> 00:48:31,584 យើងត្រូវតែទៅដល់ Henry! តើអ្នកគិតថាយើងអាចយកមនុស្សទាំងនេះបានទេ? 696 00:49:15,042 --> 00:49:16,750 ចលនាល្អណាស់បងប្អូន! 697 00:49:19,584 --> 00:49:20,375 សុំទោស! 698 00:49:35,084 --> 00:49:36,667 ពិធីជប់លៀងបានបញ្ចប់ហើយ 699 00:49:36,875 --> 00:49:38,125 គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ orb ។ 700 00:49:38,560 --> 00:49:40,167 ទេ សូម​កុំ! ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកនូវរឿងមួយ! 701 00:49:43,917 --> 00:49:44,792 Ninja វិល។ 702 00:49:47,125 --> 00:49:48,125 តើមានអ្វីកើតឡើង? 703 00:49:48,460 --> 00:49:50,084 ខ្ញុំបានសង្គ្រោះគូទរបស់អ្នក នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ 704 00:49:50,300 --> 00:49:51,334 អ្នកអាចអរគុណខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។ 705 00:49:51,625 --> 00:49:52,834 យើងត្រូវទៅដល់កំពែង។ 706 00:49:52,940 --> 00:49:53,760 តាមខ្ញុំ! 707 00:50:01,625 --> 00:50:03,084 ហេនរី! 708 00:50:05,750 --> 00:50:08,330 ណាត យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ! - ព្រឹកព្រលឹមខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីគាត់បានទេ 709 00:50:08,370 --> 00:50:10,792 គាត់ជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទាំងមូល! - គាត់ត្រូវការអ្នកនៅរស់មែនទេ? 710 00:50:10,834 --> 00:50:14,000 យើងនឹងជួបគាត់វិញនៅ Woodland Mansion។ យើងត្រូវទៅរកអ្នកផែនទី មក! 711 00:50:16,500 --> 00:50:18,667 Garrett ចុះណាតាលីវិញ? - យើងនឹងជួបនាងនៅឯវិមាន! 712 00:50:31,459 --> 00:50:32,709 អូ អស្ចារ្យ។ ឥឡូវនេះអ្វី? 713 00:50:33,917 --> 00:50:35,292 ឈុតស្លាប Elytra ។ 714 00:50:38,167 --> 00:50:38,917 អីយ៉ា! 715 00:50:39,000 --> 00:50:40,209 ឆ្ពោះទៅភ្នំទាំងនោះ! 716 00:50:40,250 --> 00:50:41,416 ខ្ញុំគិតថាពួកយើងនឹងទៅ ទៅ Woodland Mansion ។ 717 00:50:41,440 --> 00:50:42,875 ហាន់ កុំនិយាយត្រឡប់ទៅចាស់ទុំរបស់អ្នក - ប៉ុន្តែ... 718 00:50:43,042 --> 00:50:43,709 លាហើយ 719 00:50:49,709 --> 00:50:50,542 របស់ទាំងនោះដំណើរការមែនទេ? 720 00:50:50,792 --> 00:50:51,584 ដាច់ខាត។ 721 00:50:58,834 --> 00:51:01,292 ពិនិត្យមើលវាចេញ! ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ! 722 00:51:01,417 --> 00:51:03,316 បាទ! 723 00:51:06,917 --> 00:51:07,917 ទីក្រុង Buenos dias ។ 724 00:51:08,210 --> 00:51:09,167 ដែលមានន័យថា "ជួបគ្នាពេលក្រោយ" ។ 725 00:51:14,167 --> 00:51:15,584 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ចាប់​បាន​បី! 726 00:51:15,709 --> 00:51:18,875 ចាំខ្ញុំ! 727 00:51:19,125 --> 00:51:20,084 មកក្តៅៗ! 728 00:51:30,375 --> 00:51:32,542 ទេ! គ្មានផ្លូវទេបងប្អូន! 729 00:51:32,917 --> 00:51:34,167 លែងសក់ខ្ញុំទៅ! 730 00:51:34,250 --> 00:51:37,750 គ្រាន់តែសម្រាក។ សូមឱ្យត្រគាករបស់ខ្ញុំណែនាំអ្នក, វាជាវិធីតែមួយគត់! 731 00:51:37,860 --> 00:51:38,542 អ្វី? 732 00:51:47,292 --> 00:51:47,959 ហាន់! 733 00:51:48,167 --> 00:51:50,125 ពួកយើងនឹងមានឱកាសល្អជាង បើយើងបែកគ្នា! 734 00:51:50,500 --> 00:51:51,209 អ្វី? 735 00:52:07,625 --> 00:52:09,167 ចេញពីខ្ញុំទៅ កូនជ្រូកល្ងង់! 736 00:52:09,667 --> 00:52:10,750 ចេញពីខ្ញុំទៅ! 737 00:52:35,375 --> 00:52:37,417 យើងទទួលបានអ្នកជិះសេះ ពួកគេនៅម៉ោងបី! 738 00:52:47,500 --> 00:52:50,417 គេ​ចាប់​យើង​ចូល​ហើយ! ឆ្ពោះទៅផ្លូវរូងក្រោមដី! 739 00:52:51,167 --> 00:52:53,334 យើងនឹងមិនសមទេ! យើងល្ងង់ពេកហើយ! 740 00:52:53,542 --> 00:52:55,125 យើងនឹងត្រូវទៅច្រមុះដល់ចុងជើង។ 741 00:52:55,180 --> 00:52:56,375 សាំងវិចបុរសពេញ! 742 00:52:56,420 --> 00:52:58,334 អ្វី? ទេ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ! 743 00:52:58,440 --> 00:53:01,209 ខ្ញុំកំពុងបញ្ជាឱ្យអ្នកធ្វើនំសាំងវិចពេញលេញ! 744 00:53:01,320 --> 00:53:02,167 មិនអីទេ! 745 00:53:05,334 --> 00:53:07,750 ព្រះអើយ! ហ្គារ៉េត! 746 00:53:09,584 --> 00:53:12,280 បាទ! ហូហូ! 747 00:53:12,334 --> 00:53:14,167 ហ៊ាន! ធុងទឹកស្អុយ! 748 00:53:14,300 --> 00:53:16,334 យល់ព្រម រឹតបន្តឹង! 749 00:53:16,520 --> 00:53:17,167 អ្វី? 750 00:53:17,209 --> 00:53:19,292 នៅមានកន្លែងអវិជ្ជមានខ្លះទៀត! 751 00:53:19,340 --> 00:53:20,292 យើងទាំងពីរដឹងហើយ! 752 00:53:20,334 --> 00:53:22,084 ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​បិទ​ចន្លោះ​! 753 00:53:22,125 --> 00:53:25,000 ខ្ញុំនឹងច្របាច់ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក! -ខ្ញុំយល់! 754 00:53:34,167 --> 00:53:37,125 បាទ! ហូហូ! 755 00:53:44,334 --> 00:53:45,750 ចេញពីខ្ញុំទៅ កូនជ្រូកល្ងង់! 756 00:53:46,042 --> 00:53:47,042 ចេញពីខ្ញុំទៅ! 757 00:53:56,375 --> 00:53:57,292 ហេនរី! 758 00:54:00,084 --> 00:54:01,084 អុញ! 759 00:54:12,375 --> 00:54:15,584 កុំបារម្ភ! ខ្ញុំនឹងទប់ទល់នឹងការដួលរលំរបស់យើង។ ជាមួយធុងទឹកនេះ! 760 00:54:16,334 --> 00:54:17,250 ពិតជា? 761 00:54:27,709 --> 00:54:29,600 អ្នក​ពិតជា​អាច​ប្រយុទ្ធ​បាន​ណា​ត​! អ្នក​បាន​ទាត់​គូទ​! 762 00:54:29,660 --> 00:54:31,625 អរគុណ! ខ្ញុំមិនដឹងថាវាមកពីណាទេ! 763 00:54:31,680 --> 00:54:32,880 នៅទីនោះគាត់! គាត់ទៅឆ្ងាយ! 764 00:54:32,960 --> 00:54:34,820 ហេ ត្រលប់មកទីនេះវិញ! យើងត្រូវការផែនទី! 765 00:54:34,900 --> 00:54:37,209 ដំបូងយើងត្រូវការទូក! - មិនអីទេ អូខេ... 766 00:54:37,440 --> 00:54:38,417 មិនអីទេ ប្រញាប់! 767 00:54:39,000 --> 00:54:40,917 បុរសផែនទីអណ្តែតបាត់! 768 00:54:44,625 --> 00:54:45,792 អុំទូក! 769 00:54:50,250 --> 00:54:52,084 ណាត នោះជាទូកដ៏អាក្រក់បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។ 770 00:54:52,292 --> 00:54:54,000 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីទេ។ 771 00:54:54,070 --> 00:54:55,417 ភ្លេចវា! តោះ តោះ! 772 00:55:14,875 --> 00:55:17,750 អូ! ទៀតហើយ! 773 00:55:19,417 --> 00:55:20,667 អាណិតណាស់! 774 00:55:20,950 --> 00:55:22,250 ព្រះអើយ! តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 775 00:55:22,490 --> 00:55:25,417 ព្រះអើយ! ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 776 00:55:28,125 --> 00:55:30,000 ក្បាលរបស់អ្នកធំណាស់! 777 00:55:31,375 --> 00:55:33,000 អ្នកនឹងមិនប្តឹងខ្ញុំទេមែនទេ? 778 00:55:33,875 --> 00:55:37,667 ព្រោះ​គេ​ចង់​ប្តឹង​ខ្ញុំ​ម្តង ខ្ញុំបានវាយពួកគេជាមួយនឹងរថយន្ត Jeep Grand Cherokee របស់ខ្ញុំ! 779 00:55:38,930 --> 00:55:40,334 អូ! 780 00:55:40,584 --> 00:55:42,709 ចុះ​បើ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? ខ្ញុំគ្រាន់តែនាំអ្នកទៅអាហារពេលល្ងាច? 781 00:55:43,834 --> 00:55:45,000 តើអ្នកចង់ទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចទេ? 782 00:55:47,834 --> 00:55:49,209 អ្នក​មាន​ការ​និយាយ​ខ្លះ​ដើម្បី​ធ្វើ, សម្លាញ់។ 783 00:55:49,430 --> 00:55:50,667 Hank ហើយខ្ញុំចង់បានចម្លើយខ្លះ។ 784 00:55:50,830 --> 00:55:51,990 ដូច​ជា​តើ​យើង​នឹង​បញ្ឈប់​ជ្រូក​ទាំង​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា? 785 00:55:52,050 --> 00:55:53,584 ហើយហេតុអ្វីបានជាពុកចង្ការរបស់ខ្ញុំមានក្លិនដូច gorgonzola? 786 00:55:53,625 --> 00:55:55,310 មែនហើយ តើអ្នកណាជាអាបធ្មប់ដ៏អាក្រក់នោះ។ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី? 787 00:55:55,375 --> 00:55:56,125 មើល! 788 00:55:56,917 --> 00:55:59,375 អាបធ្មប់គឺជាម្ចាស់ក្សត្រីជ្រូក ត្រូវបានគេហៅថា Malgosha ។ 789 00:55:59,542 --> 00:56:00,709 អ្នក​ទាំង​នោះ​គឺ​ជា​មេ​របស់​នាង។ 790 00:56:01,125 --> 00:56:03,917 នាងគ្រប់គ្រងលើពួកគេនៅក្នុងភាពងងឹត hellscape ហៅថា នេធើរ។ 791 00:56:04,709 --> 00:56:08,042 ហើយខ្ញុំតែងតែរក្សាបំណែកនៃ gorgonzola នៅ​ក្នុង​ហោប៉ៅ​ខាង​មុខ​របស់​ខ្ញុំ​មែន​ទេ? 792 00:56:09,292 --> 00:56:11,292 វាជាអាហារសម្រន់ដែលមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំចូលចិត្ត។ 793 00:56:14,209 --> 00:56:15,167 មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ ដេននីស។ 794 00:56:16,417 --> 00:56:19,959 ផ្លូវរបស់ Malgosha ទៅកាន់មនុស្សអាក្រក់ ចាប់ផ្តើមតាមរបៀបដែលរឿងទាំងនេះតែងតែធ្វើ។ 795 00:56:20,834 --> 00:56:24,334 ក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ នៃ The Nether's Got Talent ។ 796 00:56:28,500 --> 00:56:32,500 Young Malgosha តែងតែសុបិន ក្នុងនាមជាអ្នករាំលំដាប់ពិភពលោក។ 797 00:56:34,042 --> 00:56:36,334 ចលនារបស់នាងគឺស្អាតណាស់នៅទីនោះ។ 798 00:56:36,584 --> 00:56:38,750 គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុង Nether បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វាទេ។ 799 00:56:42,417 --> 00:56:43,792 វាបានបុកនាង។ 800 00:56:45,000 --> 00:56:47,417 តើ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អ្វី​ខ្លះ​អំពី​ការ​រាំ​នោះ? 801 00:56:47,875 --> 00:56:49,500 អ្នកសមនឹងទទួលបរាជ័យ។ 802 00:56:50,000 --> 00:56:52,667 ការច្នៃប្រឌិតនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តឡើយ។ 803 00:56:52,959 --> 00:56:54,209 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​នឹង​? 804 00:56:54,542 --> 00:56:57,209 មាស! ឥឡូវទៅរកខ្លះទៅ! 805 00:56:57,875 --> 00:57:01,750 ដូច្នេះចាប់ពីថ្ងៃនោះតទៅ នាងបានបរិហារគ្រប់ទម្រង់នៃការច្នៃប្រឌិត។ 806 00:57:03,459 --> 00:57:06,875 ប្រសិនបើនាងទទួលបានគន្លងនោះ នាងនឹងរារាំងព្រះអាទិត្យ។ 807 00:57:07,417 --> 00:57:08,917 Nether wart នឹងរីកដុះដាល។ 808 00:57:09,125 --> 00:57:11,700 ពិភពលោកដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ និងអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងនោះ។ នឹងក្រៀមស្វិតស្លាប់! 809 00:57:11,780 --> 00:57:13,000 ហើយ​អ្នក​នឹង​ឱ្យ​វា​ទៅ​នាង​? 810 00:57:13,625 --> 00:57:14,375 គំនិតដ៏អស្ចារ្យ។ 811 00:57:14,792 --> 00:57:16,209 ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យនាងទេ។ 812 00:57:16,625 --> 00:57:18,250 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការ orb នោះសម្រាប់អានុភាព។ 813 00:57:18,900 --> 00:57:20,042 ត្រូវតែជួយសង្គ្រោះ Dennis ។ 814 00:57:21,000 --> 00:57:21,750 មក។ 815 00:57:24,167 --> 00:57:26,959 The Woodland Mansion គឺគ្រាន់តែ លើសពីភ្នំ Redstone ។ 816 00:57:27,584 --> 00:57:29,667 យើងអាចឆ្លងកាត់ ឬឆ្លងកាត់។ 817 00:57:30,375 --> 00:57:31,292 អ្វីក៏ដោយដែលលឿនបំផុត។ 818 00:57:33,625 --> 00:57:35,042 តាមរយៈនឹងកាន់តែលឿន។ 819 00:57:41,959 --> 00:57:43,292 ឧត្តមសេនីយ ឆេង សៀវ ! 820 00:57:43,750 --> 00:57:46,167 អ្នកបានបរាជ័យខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយ! 821 00:57:46,292 --> 00:57:47,900 បាទ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះរឿងនោះ។ 822 00:57:49,250 --> 00:57:50,667 នាំសត្វសាហាវចេញ! 823 00:57:52,250 --> 00:57:55,334 អ្វី? តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? អ្នកគ្រាន់តែដាក់ខួរក្បាល? 824 00:57:55,667 --> 00:57:57,875 បាទ វាជារឿងធំ។ សម្រេច​ហើយ! 825 00:57:58,042 --> 00:58:01,000 មើល អ្នករាល់គ្នាដឹងថាវាមិនមែនជាថ្ងៃល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំទេ។ 826 00:58:01,334 --> 00:58:03,667 ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាព្យាយាមកំណត់គោលដៅថ្មីមួយចំនួន។ 827 00:58:14,167 --> 00:58:15,917 ខ្លាធំ! 828 00:58:16,084 --> 00:58:17,667 អាវុធចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។ 829 00:58:22,125 --> 00:58:23,209 ទីនោះហើយ! 830 00:58:26,084 --> 00:58:27,334 សម្លាប់គាត់! 831 00:58:27,709 --> 00:58:30,417 ចាំមើល តើនេះមានន័យថាអ្នកកំពុងដេញខ្ញុំទេ? 832 00:58:33,709 --> 00:58:34,917 ធ្វើបានល្អ! 833 00:58:35,100 --> 00:58:38,375 ឥឡូវនេះរកឃើញរង្វង់មូល, ហើយ​នាំ​មក​ខ្ញុំ​នូវ​គន្លង​! 834 00:58:42,709 --> 00:58:44,042 យើង​បាត់​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 835 00:58:51,542 --> 00:58:54,500 ការងារមួយរបស់ខ្ញុំគឺការពារ Henry, ហើយខ្ញុំបានផ្លុំវា! 836 00:58:56,000 --> 00:58:58,792 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​បាន​សន្យា​ជាមួយ​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ មានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់។ 837 00:58:59,334 --> 00:59:02,209 ខ្ញុំ​ស្មាន​តែ​មិន​បាន​កាត់​ចេញ សម្រាប់វត្ថុឪពុកម្តាយនេះ។ 838 00:59:06,334 --> 00:59:10,209 ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចនៅក្មេង យូរ​បន្តិច​ដឹង​អត់? 839 00:59:10,709 --> 00:59:12,917 គ្រាន់តែមានអារម្មណ៍នោះ។ ដូចជាខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន។ 840 00:59:13,040 --> 00:59:13,875 ខ្ញុំលឺអ្នក។ 841 00:59:14,125 --> 00:59:15,667 ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យគឺអាក្រក់ណាស់។ 842 00:59:16,792 --> 00:59:20,542 អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់ ហើយអ្នកគ្រាន់តែឈប់ដេញតាមសុបិនរបស់អ្នក។ 843 00:59:23,084 --> 00:59:25,125 អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​មាន 15 ប្រញាប់? 844 00:59:35,042 --> 00:59:36,959 ហេ ចាំ ចាំ ចាំ ចាំ ចាំ។ កាន់​ឡើង កាន់​ឡើង។ 845 00:59:37,709 --> 00:59:38,917 ចូរ​យើង​ស្ងប់​ចុះ។ 846 00:59:40,125 --> 00:59:42,542 ខ្ញុំគិតថាមួយនេះគ្រាន់តែត្រូវការ TLC មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ 847 00:59:43,959 --> 00:59:46,042 បាទ? តើអ្នកចូលចិត្តឆ្អឹងទេ? 848 00:59:46,834 --> 00:59:50,875 អូខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកចូលចិត្តឆ្អឹង! បាទ អ្នកធ្វើ! បាទ អ្នកធ្វើ! 849 00:59:54,084 --> 00:59:56,209 អូនស្អាតអត់? 850 00:59:56,542 --> 00:59:59,084 បាទ! អូ៎ បាទ! 851 01:00:00,125 --> 01:00:02,375 ខ្ញុំមិនអាចជឿថាអ្នកទើបតែធ្វើវាបានទេ។ 852 01:00:06,084 --> 01:00:06,917 ដេនីស? 853 01:00:07,625 --> 01:00:09,042 ដេនីស របស់ Steve? 854 01:00:10,084 --> 01:00:11,500 អញ្ចឹងតើអ្នកអាចនាំយើងទៅគាត់បានទេ? 855 01:00:14,375 --> 01:00:18,459 អូ ណាត ខ្ញុំគិតថានេះប្រហែលជា ផ្លូវរបស់យើងទៅកាន់ Woodland Mansion។ 856 01:00:20,459 --> 01:00:21,875 តោះ​តាម​ដាន​ឆ្កែ​ហ្នឹង​! 857 01:00:25,084 --> 01:00:26,709 ត្រង់នេះ សុភាពបុរស។ 858 01:00:27,209 --> 01:00:30,417 ហូហូហូ! រកមើលនៅទីនេះ។ 859 01:00:30,900 --> 01:00:33,334 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Redstone Mines ។ 860 01:00:34,625 --> 01:00:37,084 តើអ្នកឃើញវត្ថុភ្លឺនេះទេ? នោះជាថ្មក្រហម។ 861 01:00:37,400 --> 01:00:38,500 ដឹកនាំថាមពល។ 862 01:00:39,060 --> 01:00:41,250 អ្នកអាចសាងសង់ខ្លះ contraptions ឆ្កួតជាមួយវា។ 863 01:00:43,084 --> 01:00:44,875 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយថានេះជាអណ្តូងរ៉ែពេជ្រ។ 864 01:00:45,250 --> 01:00:47,417 ស្រួលណាស់ ឆ្កែធំ ពួកគេនៅទីនេះ។ 865 01:00:47,750 --> 01:00:48,875 ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្ន។ 866 01:00:49,167 --> 01:00:51,459 ខ្ញុំបានដាក់អន្ទាក់ booby មួយចំនួនជាយូរមកហើយ។ 867 01:00:51,542 --> 01:00:54,334 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចសម្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំបានទេ។ ចងចាំកន្លែងដែលពួកគេនៅ។ 868 01:01:02,875 --> 01:01:04,209 ដកពួកគេចេញពីខ្ញុំ! 869 01:01:06,584 --> 01:01:07,584 សូមជួយខ្ញុំផង! 870 01:01:14,209 --> 01:01:16,959 ហាស! នៅទីនេះ។ អរគុណ Garrett ។ 871 01:01:17,292 --> 01:01:18,834 អូយ។ 872 01:01:21,084 --> 01:01:22,167 បាទ។ 873 01:01:22,875 --> 01:01:26,167 ពេជ្រ។ - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី! 874 01:01:26,584 --> 01:01:28,625 Steve ចែកចាយទំនិញ! 875 01:01:28,875 --> 01:01:29,959 តើអ្នកមានគម្រោងនេះទេ? 876 01:01:31,167 --> 01:01:32,125 ខ្ញុំសុំទោស Henry ។ 877 01:01:32,959 --> 01:01:33,834 វ៉ូ! 878 01:01:34,209 --> 01:01:35,834 បាទ! ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 879 01:01:37,584 --> 01:01:39,625 បាទ! - ស្អីលោកអើយ? 880 01:01:40,042 --> 01:01:42,167 អូ សម្រាក។ - ណាតាលីអាចនៅវិមានរួចហើយ។ 881 01:01:45,000 --> 01:01:45,917 តើអ្នកបានហត់ទេ? 882 01:01:48,167 --> 01:01:48,875 អូទេ 883 01:01:49,680 --> 01:01:50,750 nether wart ។ 884 01:01:51,500 --> 01:01:52,500 តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 885 01:01:58,292 --> 01:02:00,709 ទេ! ខ្លាធំ! 886 01:02:01,042 --> 01:02:02,667 ទីបំផុតនាងដាក់ខួរក្បាល។ 887 01:02:02,900 --> 01:02:04,375 រត់សម្រាប់រទេះមីន! 888 01:02:10,750 --> 01:02:12,334 បុកវាហេនរី! បុក! 889 01:02:12,834 --> 01:02:13,542 ទៅ! 890 01:02:17,542 --> 01:02:21,292 ប្រសិនបើអង្គចងចាំបម្រើ ខ្ញុំបានសាងសង់ បន្ទប់​សុវត្ថិភាព​នៅ​ខាង​មុខ! 891 01:02:25,875 --> 01:02:27,500 Dang វា ពិលរបស់ខ្ញុំបានផ្ទុះឡើង។ 892 01:02:27,959 --> 01:02:30,417 ហេតុអ្វីបានជាយើងឈប់? - យើង​ជា​បន្ទុក​ដ៏​សម្បើម​ណាស់​បុរស។ 893 01:02:30,459 --> 01:02:32,459 យើង​នឹង​ត្រូវ​ការ​ការ​ជំរុញ​ថ្ម​ក្រហម​លឿន។ 894 01:02:33,125 --> 01:02:34,042 តើសំឡេងនោះជាអ្វី? 895 01:02:36,250 --> 01:02:37,042 ក្អេង! 896 01:02:37,584 --> 01:02:38,750 កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វរបស់ខ្ញុំ។ 897 01:02:42,792 --> 01:02:44,667 តើ​មនុស្ស​ល្ងង់​ប្រភេទ​ណា​នឹង​បង្កើត​របស់​ទាំងនេះ? 898 01:02:50,334 --> 01:02:51,334 ទៅមុខមើល! 899 01:02:52,500 --> 01:02:54,459 យើងត្រូវទៅដល់ផ្លូវរថភ្លើងក្រហម! 900 01:02:54,570 --> 01:02:57,250 Garrett អ្នកធ្វើឱ្យយើងចូលទៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះ។ ចេញហើយរុញ! 901 01:02:58,084 --> 01:03:00,542 មិនអីទេ។ មិនអីទេ... 902 01:03:04,875 --> 01:03:07,000 ទៅ, Garrett, លឿនជាងមុន! 903 01:03:07,625 --> 01:03:09,250 យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ! 904 01:03:09,625 --> 01:03:11,709 មក! - មក Garrett អ្នកត្រូវទៅឱ្យលឿន! 905 01:03:11,875 --> 01:03:13,334 ចាប់​ផ្តើម​ទះ​កំផ្លៀង​ ហេក! 906 01:03:16,084 --> 01:03:17,209 Garrett ចូល! 907 01:03:19,334 --> 01:03:20,625 គាត់នៅពីក្រោយយើង! 908 01:03:42,792 --> 01:03:44,167 ហូហូ! 909 01:03:44,375 --> 01:03:45,917 បាទ! 910 01:03:46,292 --> 01:03:47,500 ហូហូ! 911 01:03:51,375 --> 01:03:54,792 ការងារល្អ Gar-Gar, ផ្លូវវាងតូចរបស់អ្នកស្ទើរតែសម្លាប់យើង។ 912 01:03:54,834 --> 01:03:57,459 Blah blah អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ យើងនៅមានជីវិតនៅឡើយ។ 913 01:03:57,560 --> 01:03:58,750 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 914 01:03:59,125 --> 01:04:00,709 យើងមិនត្រូវការពេជ្រល្ងង់ទាំងនោះទេ។ 915 01:04:00,917 --> 01:04:03,709 ខ្ញុំសូមស្បថថាអ្នកពិតជាព្យញ្ជនៈ មនុស្សអាត្មានិយមបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប។ 916 01:04:03,760 --> 01:04:05,375 អ្វីក៏ដោយ ។ ខ្ញុំត្រូវការពួកគេ។ 917 01:04:06,125 --> 01:04:09,417 មិនអីទេ? ខ្ញុំត្រូវការពេជ្រ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​លុយ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ខូច។ 918 01:04:10,500 --> 01:04:11,917 អ្នកនឹងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីរឿងនោះ។ 919 01:04:14,292 --> 01:04:15,834 ជីវិតខ្ញុំកំសត់ណាស់កូន មិនអីទេ? 920 01:04:16,292 --> 01:04:17,292 ខ្ញុំជាអ្នកចាញ់បោកប្រាស់។ 921 01:04:18,667 --> 01:04:19,500 នៅទីនោះខ្ញុំបាននិយាយថា។ 922 01:04:20,375 --> 01:04:22,084 ខ្ញុំដឹង វាហាក់ដូចជាខ្ញុំទទួលបានវាទាំងអស់។ ដាក់​ចូល​គ្នា​មែន​ទេ? 923 01:04:22,459 --> 01:04:24,959 ខ្ញុំឆ្លាត កំប្លែង ពីរភាសា។ 924 01:04:26,500 --> 01:04:28,584 El បន្ទាបខ្លួនចំពោះ un el faulto ។ 925 01:04:32,625 --> 01:04:33,542 នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ 926 01:04:35,250 --> 01:04:37,750 ខ្ញុំធ្វើមិនបានល្អទេ។ ខ្ញុំអាក្រក់។ 927 01:04:39,417 --> 01:04:41,584 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​លាង​ចេញ, Hank, ហើយខ្ញុំនឹងបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ 928 01:04:43,084 --> 01:04:44,125 ហើយនោះមិនមែនជាផ្នែកដ៏អាក្រក់បំផុតនោះទេ។ 929 01:04:46,250 --> 01:04:47,000 ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 930 01:04:48,209 --> 01:04:48,959 អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ 931 01:04:50,334 --> 01:04:51,209 ខ្ញុំជាមិត្តរបស់អ្នក។ 932 01:04:56,292 --> 01:04:57,625 សូមអភ័យទោសចំពោះហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក។ 933 01:04:58,800 --> 01:04:59,625 បិទមាត់ Steve ។ 934 01:05:21,709 --> 01:05:23,750 អូ ទេ អរគុណ។ 935 01:05:27,667 --> 01:05:31,417 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក ខ្ញុំ​កំពុង​មាន​ពេល​វេលា​ដ៏​អស្ចារ្យ។ 936 01:05:32,500 --> 01:05:36,042 ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានលែងលះ ពីប្តីរបស់ខ្ញុំ Clemente ។ 937 01:05:36,334 --> 01:05:39,155 ហើយនិងមូលហេតុចម្បងគឺ 938 01:05:39,625 --> 01:05:42,500 អ្នកដឹងទេ គាត់មិនមានបុគ្គលិកលក្ខណៈទេ។ 939 01:05:44,250 --> 01:05:45,292 មិនដូចអ្នកទេ។ 940 01:05:47,042 --> 01:05:47,959 ចប់ហើយឬនៅ? 941 01:05:48,625 --> 01:05:49,792 ទេ ខ្ញុំគិតថាគាត់ជាជនជាតិស៊ុយអែត។ 942 01:05:50,625 --> 01:05:51,792 ប៉ុន្តែយើងបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងអាហាររបស់យើង។ 943 01:05:54,042 --> 01:05:55,042 នៅទីនោះ។ 944 01:05:55,370 --> 01:05:56,584 វិមាន Woodland ។ 945 01:05:56,834 --> 01:06:00,167 យើងនឹងចូលទៅទីនោះ, ទទួលបាន Earth Crystal ហើយនាំអ្នកទៅផ្ទះ។ 946 01:06:00,650 --> 01:06:01,292 តាមខ្ញុំ! 947 01:06:02,375 --> 01:06:03,209 សូមពិនិត្យមើលរឿងនេះ។ 948 01:06:04,209 --> 01:06:05,125 តោះធ្វើបែបនេះ។ 949 01:06:05,450 --> 01:06:07,334 យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប៉ាប៉ាស្ទីវ។ 950 01:06:07,667 --> 01:06:09,625 The Woodland Mansion មានបីជាន់។ 951 01:06:10,209 --> 01:06:13,250 ជាន់ទី 1 ផ្ទុកទៅដោយឧបករណ៍បញ្ជាក់។ 952 01:06:13,790 --> 01:06:14,875 ឃាតករពូថៅ ជាមូលដ្ឋាន។ 953 01:06:14,910 --> 01:06:17,667 ហេតុអ្វីបានជាជាន់ទីបីនៅជាន់ទីមួយ? ខ្ញុំ​ច្របូកច្របល់​ណាស់។ 954 01:06:17,917 --> 01:06:19,530 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើបីជាន់ 955 01:06:19,554 --> 01:06:21,500 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានពេលទេ។ ដើម្បីធ្វើដូចជាផ្ទះតុក្កតា។ 956 01:06:21,750 --> 01:06:24,750 ជាន់ទីពីរវារជាមួយ evokers ។ 957 01:06:25,125 --> 01:06:27,084 ពួកគេកាន់វេទមន្តងងឹតដ៏មានឥទ្ធិពល។ 958 01:06:27,292 --> 01:06:28,875 នេះគឺជាគំរូដ៏អាក្រក់បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។ 959 01:06:29,090 --> 01:06:31,167 Garrett ឈប់និយាយទៅ យើងកំពុងព្យាយាមរកផែនការ។ 960 01:06:31,470 --> 01:06:33,917 បងប្រុស ខឹងនឹងខ្ញុំដល់ពេលណា? - ខ្ញុំទើបតែខឹងនឹងអ្នក! 961 01:06:34,459 --> 01:06:35,667 សូម​កុំ​ខឹង​ខ្ញុំ​ចំពោះ​រឿង​នេះ​អី? 962 01:06:35,709 --> 01:06:38,000 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលួច orb ដោយចៃដន្យ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងធ្វើសិប្បកម្ម។ 963 01:06:39,959 --> 01:06:40,625 យើងត្រជាក់ឥឡូវនេះ? 964 01:06:41,209 --> 01:06:44,209 អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់បំផុត។ នៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។ 965 01:06:44,270 --> 01:06:45,000 ប្រុសៗ! 966 01:06:45,042 --> 01:06:47,417 អ្នកទាំងពីរ សម្លឹងមើលការបង្ហាញរបស់ខ្ញុំ! 967 01:06:47,850 --> 01:06:50,334 ជាន់ទី 3 ផ្ទះមានបន្ទប់លួច។ 968 01:06:50,870 --> 01:06:52,290 នោះហើយជាកន្លែងដែលគ្រីស្តាល់ផែនដី។ 969 01:06:52,390 --> 01:06:54,417 ប៉ុន្តែវាត្រូវបានការពារដោយ endermen ។ 970 01:06:54,770 --> 01:06:57,417 ធ្វើអ្វីក៏ដោយ កុំមើលគេក្នុងភ្នែក។ 971 01:06:57,590 --> 01:06:58,917 ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យខួរក្បាលរបស់អ្នករលាយ។ 972 01:06:59,110 --> 01:07:00,917 មិនអីទេ ខ្ញុំអាចសាងសង់បាន។ ជណ្តើរទៅជាន់ទីពីរ, 973 01:07:00,959 --> 01:07:03,000 លួចចូលតាមបង្អួច, ហើយចាប់យកគ្រីស្តាល់ផែនដី។ 974 01:07:03,209 --> 01:07:04,417 នោះ​ជា​គំនិត​ដ៏​អស្ចារ្យ Hank ។ 975 01:07:04,625 --> 01:07:07,417 ប៉ុន្តែដើម្បីដកវាចេញយើងនឹង ត្រូវការការបង្វែរដ៏ផ្អែមល្ហែម។ 976 01:07:08,417 --> 01:07:09,667 ដឹង​ថា​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ទេ? 977 01:07:10,459 --> 01:07:12,084 វាស្តាប់ទៅឆ្កួត។ - វាយខ្ញុំ។ 978 01:07:18,084 --> 01:07:20,834 មាននរណាម្នាក់បញ្ជាឱ្យពិធីខួបកំណើត Saxophone? 979 01:07:24,125 --> 01:07:26,292 មើលទៅវាជាថ្ងៃកំណើតរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ បុក! 980 01:07:28,834 --> 01:07:30,488 មិត្តភាពគឺជាបំណងប្រាថ្នាដែលអ្នកធ្វើ 981 01:07:30,584 --> 01:07:32,667 នៅពេលដែលអ្នកកំពុងផ្លុំទៀន នៅលើនំខួបកំណើតរបស់អ្នក 982 01:07:32,920 --> 01:07:34,834 កុំធ្វើជាមនុស្សកំសាក ហើយកុំធ្វើជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ 983 01:07:35,040 --> 01:07:37,000 ដល់ពេលត្រូវពាក់ឈុតខួបកំណើតរបស់អ្នក 984 01:07:37,040 --> 01:07:39,125 ថ្ងៃនេះគឺល្អបំផុត វាជាថ្ងៃដែលអ្នកកើត 985 01:07:39,220 --> 01:07:41,334 ដល់ពេលយើងផ្លុំស្នែងខួបកំណើត 986 01:08:44,292 --> 01:08:45,625 អ្នកត្រូវនិយាយលេងសើច។ 987 01:08:47,459 --> 01:08:49,000 អ្នកទទួលបានវា Gar-Gar! 988 01:08:49,917 --> 01:08:51,292 ចូលទៅជ្រៅ! 989 01:08:51,875 --> 01:08:54,250 អ្នកគឺជាក្មេង Chuglass ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក! 990 01:08:54,584 --> 01:08:55,584 តើមានអ្វីកើតឡើង Steve? 991 01:08:55,750 --> 01:08:58,125 វាជាប្រភេទនៃការសោកសៅ ក្លឹបអ្នកតស៊ូមតិ។ 992 01:08:58,792 --> 01:09:00,542 ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឮ​រឿង​ទាំង​នេះ ប៉ុន្តែ​មិន​ដែល​ឃើញ​មួយ​ទេ។ 993 01:09:01,042 --> 01:09:02,167 គេចង់អោយខ្ញុំវ៉ៃមាន់ទេ? 994 01:09:03,334 --> 01:09:05,125 ឈ្លោះ​គ្នា​ដល់​ស្លាប់​កូន! 995 01:09:28,375 --> 01:09:29,709 មាន់ជល់! 996 01:09:37,042 --> 01:09:37,917 ប្រយ័ត្ន! 997 01:09:40,750 --> 01:09:42,375 ទុកគាត់ឱ្យឆ្ងាយពីមុខរបស់អ្នក! 998 01:10:33,334 --> 01:10:34,417 ទីបំផុត! 999 01:11:20,209 --> 01:11:21,334 ខ្ញុំសុំទោស សម្លាញ់តូច។ 1000 01:11:21,625 --> 01:11:23,167 កុំដួលព្រោះ Gar-Gar! 1001 01:11:23,500 --> 01:11:25,334 ទារកនោះមានបេះដូងបិសាច! 1002 01:11:25,667 --> 01:11:27,125 ទេ អ្នកមិនមែនជាបិសាចទេមែនទេ? 1003 01:11:27,792 --> 01:11:29,584 អ្នកគឺជាមុខ booger តូចដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់។ 1004 01:11:29,980 --> 01:11:32,042 ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមក្បាលតូចរបស់អ្នក។ 1005 01:11:42,250 --> 01:11:44,584 អ្នកនឹងមិនត្រជាក់ដូចខ្ញុំទេ Hank ។ 1006 01:11:45,000 --> 01:11:45,750 គ្រាន់តែបោះបង់។ 1007 01:11:45,959 --> 01:11:48,125 The Overworld មិនត្រូវការអ្នកទេ Henry ។ 1008 01:11:48,584 --> 01:11:49,750 ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ 1009 01:11:50,180 --> 01:11:51,709 នេះជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់ Henry ។ 1010 01:11:52,060 --> 01:11:53,834 អ្វីៗដែលអ្នកធ្វើគឺបរាជ័យ! 1011 01:11:54,740 --> 01:11:56,625 វត្ថុនេះ? វាជាសំរាមកូន។ 1012 01:11:56,940 --> 01:11:58,042 គ្រាន់តែបោះបង់។ 1013 01:11:58,540 --> 01:11:59,542 អ្នកបៀម។ 1014 01:12:16,709 --> 01:12:17,542 ខ្ញុំមក! 1015 01:12:22,167 --> 01:12:23,167 លួច​វាយ​ប្រហារ! 1016 01:12:43,875 --> 01:12:44,584 បង! 1017 01:12:50,250 --> 01:12:51,000 អ្នក... 1018 01:12:51,625 --> 01:12:52,667 អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1019 01:12:53,167 --> 01:12:54,500 នោះហើយជាអ្វីដែលមិត្តភក្តិធ្វើ Garrett ។ 1020 01:12:57,375 --> 01:12:59,167 ហាន់! តើអ្នកទទួលបាន Earth Crystal ទេ? 1021 01:13:00,209 --> 01:13:02,375 បាទ ខ្ញុំបានទទួលវា។ - តោះចេញពីរណ្តៅនេះ! 1022 01:13:12,584 --> 01:13:14,834 តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា? 1023 01:13:15,917 --> 01:13:16,667 គឺនាង! 1024 01:13:17,250 --> 01:13:18,459 អ្នកអត់ចេះសោះ! 1025 01:13:18,584 --> 01:13:21,709 អ្នកពិតជាគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន កម្ចាត់ Great Hog របស់ខ្ញុំ? 1026 01:13:22,292 --> 01:13:23,542 Newsflash! 1027 01:13:23,709 --> 01:13:25,292 ខ្ញុំបានសាងសង់ថ្មីមួយ។ 1028 01:13:27,584 --> 01:13:28,709 ម៉ាលហ្គោសា! 1029 01:13:29,209 --> 01:13:30,542 រជ្ជកាលរបស់អ្នកចប់ហើយ! 1030 01:13:30,834 --> 01:13:31,875 អ្នកខុសហើយ។ 1031 01:13:32,375 --> 01:13:33,834 វាទើបតែចាប់ផ្តើម។ 1032 01:13:37,542 --> 01:13:38,334 ទេ! 1033 01:13:40,560 --> 01:13:41,405 ទេ! 1034 01:13:41,429 --> 01:13:42,334 សម្លាប់ពួកគេ! 1035 01:13:42,667 --> 01:13:44,209 យើងមានការងារត្រូវធ្វើ។ 1036 01:13:45,459 --> 01:13:47,209 លាហើយ Steve ។ 1037 01:13:53,500 --> 01:13:54,584 អ្នកស្វែងរកជ្រូក។ 1038 01:13:54,834 --> 01:13:56,750 ពួកគេនឹងផ្លុំស្ពាននេះឡើងខ្ពស់! 1039 01:13:57,167 --> 01:13:58,000 សូមទោស Hank 1040 01:13:58,292 --> 01:13:58,959 អ្វី? 1041 01:14:04,625 --> 01:14:05,459 បាទ! 1042 01:14:05,834 --> 01:14:07,000 គូបស្លីម! 1043 01:14:16,417 --> 01:14:17,792 មក ហ្រេត! លោត! 1044 01:14:17,917 --> 01:14:19,542 ទេ Steve! យកគាត់ចេញពីទីនេះ! 1045 01:14:19,959 --> 01:14:22,500 ទៅ ហាន់! ជួយសង្គ្រោះប្អូនស្រីរបស់អ្នកហើយត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ! 1046 01:14:22,542 --> 01:14:24,125 Garrett អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ! 1047 01:14:24,250 --> 01:14:25,709 ទេ! យកគាត់ទៅផ្ទះ Steve! 1048 01:14:26,500 --> 01:14:27,875 ប្រាប់រឿងខ្ញុំក្នុងបទចម្រៀង! 1049 01:14:28,417 --> 01:14:30,125 រក្សា​វា​ជា​លោហៈ​រក្សា​វា​ឱ្យ​ធ្ងន់​។ 1050 01:14:30,584 --> 01:14:31,500 ឧបករណ៍ពិត។ 1051 01:14:32,834 --> 01:14:33,584 ក្រៅពី... 1052 01:14:36,542 --> 01:14:37,917 ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់ luaus ។ 1053 01:14:39,875 --> 01:14:40,834 បង្វិល​ទាត់! 1054 01:14:53,834 --> 01:14:56,500 ទេ! 1055 01:14:59,417 --> 01:15:02,125 យើងចុះ! 1056 01:15:02,584 --> 01:15:04,542 ទប់ទល់ឥទ្ធិពល! 1057 01:15:23,870 --> 01:15:24,792 ដេនីស? 1058 01:15:26,042 --> 01:15:27,084 ដេននីស! 1059 01:15:27,959 --> 01:15:30,042 គឺអ្នក! ពិតជាអ្នកមែន! 1060 01:15:32,459 --> 01:15:33,584 អូ៎ តោះ... 1061 01:15:38,959 --> 01:15:40,084 តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា? 1062 01:15:40,125 --> 01:15:41,667 គាត់ជាឆ្កែចចកមួយក្បាល។ 1063 01:15:41,800 --> 01:15:43,542 គាត់បាននាំយើងទៅអ្នក 1064 01:15:43,840 --> 01:15:46,405 ឥឡូវនេះខ្ញុំយល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នក។ រក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យកខ្វក់ និងមានក្លិនស្អុយ 1065 01:15:46,429 --> 01:15:48,000 ដូច្នេះ ដេនីស អាចស្វែងរកអ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ។ 1066 01:15:49,625 --> 01:15:50,375 តើគាត់មិនអីទេ? 1067 01:15:50,542 --> 01:15:52,250 គាត់មិនអីទេ។ គាត់គ្រាន់តែសម្រាក។ 1068 01:15:52,917 --> 01:15:53,542 ល្អ 1069 01:15:54,042 --> 01:15:55,625 វា​ជា​ការ​ធ្លាក់​យន្តហោះ​ដ៏​លំបាក​មួយ​។ 1070 01:15:56,834 --> 01:15:58,167 ចាំបន្តិចតើយើងនៅឯណា? 1071 01:16:03,292 --> 01:16:04,834 អ្នកទាំងពីរធ្វើបែបនេះ? 1072 01:16:05,000 --> 01:16:07,542 បាទ! យើងមិនរញ៉េរញ៉ៃទេ។ 1073 01:16:07,584 --> 01:16:09,834 យើងទទួលបានការប៉ះសូត្រ។ - គ្មានអ្នកមើលទេ! 1074 01:16:13,875 --> 01:16:15,834 ខ្ញុំខ្លាចណាស់ដែលខ្ញុំបាត់បង់អ្នក។ 1075 01:16:18,709 --> 01:16:20,334 ខ្ញុំ​ខ្លាច​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​បាត់​បង់​អ្នក​ផង​ដែរ​។ 1076 01:16:21,834 --> 01:16:23,375 ហើយខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះ Garrett ។ 1077 01:16:33,417 --> 01:16:36,167 ជាមួយនឹងគន្លងនេះ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យពិភពលោកងងឹត 1078 01:16:36,334 --> 01:16:38,959 wart នឹងរីករាលដាលដូចភ្លើងឆេះព្រៃ 1079 01:16:39,209 --> 01:16:41,709 ហើយមាសទាំងអស់នឹងក្លាយជារបស់យើង! 1080 01:17:13,417 --> 01:17:14,292 វាបានចាប់ផ្តើមហើយ។ 1081 01:17:14,959 --> 01:17:16,084 ភាពងងឹតដ៏អស្ចារ្យ។ 1082 01:17:16,875 --> 01:17:18,875 Malgosha ប្រមូលកម្លាំងរបស់នាងទាំងអស់។ 1083 01:17:19,000 --> 01:17:20,667 នាងនឹងបំផ្លាញទឹកដីនេះ។ 1084 01:17:21,480 --> 01:17:24,334 លុះត្រាតែយើងទៅទទួលគន្លងនោះ។ 1085 01:17:24,480 --> 01:17:25,917 អញ្ចឹងតើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1086 01:17:27,375 --> 01:17:29,375 តោះទៅប្រយុទ្ធជាមួយជ្រូក! 1087 01:17:29,459 --> 01:17:30,209 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 1088 01:17:30,542 --> 01:17:31,834 ខ្ញុំ​បាន​ចប់​ជាមួយ​ជ្រូក​ទាំង​នោះ។ 1089 01:17:31,940 --> 01:17:32,667 បាទ ខ្ញុំ​ដែរ។ 1090 01:17:32,917 --> 01:17:34,334 ចូរធ្វើវាសម្រាប់ Gar-Gar ។ 1091 01:17:34,959 --> 01:17:37,375 ដំបូង​យើង​ជីក​យក​រ៉ែ បន្ទាប់​មក​យើង​ធ្វើ​សិប្បកម្ម។ 1092 01:17:37,720 --> 01:17:39,167 តោះ minecraft! 1093 01:17:39,250 --> 01:17:41,125 ត្រូវហើយ! មួយ ពីរ បី! 1094 01:17:41,160 --> 01:17:42,530 ក្រុម! - ទទួលបានគន្លង! 1095 01:17:42,554 --> 01:17:43,834 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? - "Minecraft" ។ 1096 01:17:43,860 --> 01:17:47,084 យើងទាំងអស់គ្នាគួរតែនិយាយថានៅថ្ងៃទីបី។ មួយ-- ភ្លេចវាគ្មានពេលទេ! 1097 01:17:48,500 --> 01:17:49,875 បង្ហាញយើងពីអ្វីដែលអ្នកបានទទួល Henry ។ 1098 01:17:49,940 --> 01:17:51,667 មិនអីទេ ខ្ញុំមានគម្រោងហើយ។ 1099 01:17:51,820 --> 01:17:52,875 រូបមន្តឃាតករ។ 1100 01:17:53,000 --> 01:17:54,040 យើងនឹងត្រូវផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន។ 1101 01:17:54,417 --> 01:17:55,250 តោះទៅធ្វើការ។ 1102 01:17:56,917 --> 01:17:58,709 ដំបូងយើងនឹងត្រូវការដែក។ 1103 01:17:59,084 --> 01:18:00,125 ចូលមកក្តៅៗ។ 1104 01:18:04,167 --> 01:18:05,209 អូយ! 1105 01:18:06,959 --> 01:18:08,542 យើងនឹងត្រូវការស្បែកជើងកវែងនៃភាពរហ័សរហួន។ 1106 01:18:10,625 --> 01:18:12,584 ដល់ពេលបំភ្លឺកន្លែងនេះ។ 1107 01:18:13,250 --> 01:18:14,334 មកទៀតហើយប្រុសៗ។ 1108 01:18:16,625 --> 01:18:18,709 មានជើងហោះហើរល្អ! 1109 01:18:21,125 --> 01:18:23,667 បរិសុទ្ធ ម៉ូលី! 1110 01:18:26,209 --> 01:18:27,500 យើងនឹងត្រូវការពេជ្រមួយតោន។ 1111 01:18:32,542 --> 01:18:33,834 និងកាំបិតជាច្រើនថ្ងៃ។ 1112 01:18:37,542 --> 01:18:38,584 ចង់បានខ្លះទេមិត្ត? 1113 01:18:44,292 --> 01:18:46,667 យើងរួចរាល់ហើយ។ តោះទៅជួយសង្គ្រោះ Overworld! 1114 01:18:52,584 --> 01:18:54,500 ស្តាប់កូនជ្រូក! 1115 01:18:56,625 --> 01:19:01,209 ថ្ងៃនេះយើងយក Overworld ជារបស់យើង! 1116 01:19:02,300 --> 01:19:04,167 វាយប្រហារភូមិគេ! 1117 01:19:04,440 --> 01:19:08,209 ដុតផ្ទះ និងកសិដ្ឋានស៊ីមេទ្រី! 1118 01:19:08,625 --> 01:19:10,459 ទាំងអស់ដែលពួកគេបានបង្កើត, 1119 01:19:10,760 --> 01:19:13,000 យើងបំផ្លាញ! 1120 01:19:16,708 --> 01:19:18,792 អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងឈរដើម្បីអ្វី? 1121 01:19:19,167 --> 01:19:22,542 ចេញពីទីនេះ! បន្ត​បំផ្លាញ​អ្វី​មួយ! 1122 01:19:33,584 --> 01:19:34,584 ប្រញាប់ឡើង Henry! 1123 01:20:11,584 --> 01:20:12,875 Newsflash! 1124 01:20:13,200 --> 01:20:16,125 ហ្គោល​ដែក​នឹង​មិន​វាយលុក​ទេ​លុះត្រា​តែ​បង្កហេតុ! 1125 01:20:24,667 --> 01:20:26,834 រលោងពិតៗ Travis! 1126 01:20:46,334 --> 01:20:47,125 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1127 01:20:47,750 --> 01:20:48,792 តោះធ្វើបែបនេះ។ 1128 01:21:02,417 --> 01:21:04,084 អូ, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍! 1129 01:21:04,417 --> 01:21:06,625 រីករាយជាមួយកម្មវិធីមែនទេ? 1130 01:21:06,875 --> 01:21:10,209 ចូរចុះទៅទីនោះ ហើយថែរក្សា នៃរង្វង់មូលទាំងនោះ! 1131 01:21:20,375 --> 01:21:22,459 តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​សាច់​ជ្រូក​បែប​ណា? 1132 01:21:42,250 --> 01:21:43,334 មិនអីទេ Gosh ។ 1133 01:21:44,167 --> 01:21:46,209 តោះរាំ។ - យកវាទៅ! 1134 01:21:52,042 --> 01:21:58,250 លួច​វាយ​ប្រហារ! 1135 01:22:07,875 --> 01:22:08,834 គ្រឿងសឹកពេជ្ររបស់ខ្ញុំ! 1136 01:22:09,375 --> 01:22:10,375 វាយប្រហារពងមាន់! 1137 01:22:11,667 --> 01:22:12,459 មិត្ត! 1138 01:22:13,750 --> 01:22:15,250 តើនេះជាអ្វី អាហារពេលព្រឹក? 1139 01:22:17,875 --> 01:22:19,042 ចេញពីខ្ញុំទៅ! 1140 01:22:21,250 --> 01:22:23,000 ប្រញាប់ឡើង! គន្លងគឺនៅទីនោះ! 1141 01:22:36,875 --> 01:22:37,875 ធ្វើវា ហេនរី! 1142 01:22:38,500 --> 01:22:39,375 ខ្ញុំទទួលបាននេះ! 1143 01:22:49,500 --> 01:22:50,792 ទៅ ហេនរី ទៅ! 1144 01:23:04,125 --> 01:23:05,834 ហេ, ប្រធានក្រុមប៊ុតគ្រី! 1145 01:23:09,084 --> 01:23:10,890 ខ្ញុំមានអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក! 1146 01:23:15,334 --> 01:23:16,459 យកគាត់ទៅ Dennis! 1147 01:23:26,875 --> 01:23:28,500 យក​ជ្រូក​មួយ​ក្បាល​មក​ខាំ​! 1148 01:23:29,709 --> 01:23:31,125 ចប់​ហើយ ហេនរី! 1149 01:23:55,584 --> 01:23:56,667 ហេនរី! 1150 01:23:59,250 --> 01:24:02,959 ទេ! 1151 01:24:13,459 --> 01:24:14,500 ខ្ញុំទទួលបានអ្នកហើយសម្លាញ់! 1152 01:24:16,125 --> 01:24:16,834 បាទ! 1153 01:24:18,584 --> 01:24:19,500 បាទ! 1154 01:24:19,917 --> 01:24:22,084 បាទ! 1155 01:24:22,125 --> 01:24:23,292 Garrett អ្នកនៅរស់! 1156 01:24:23,550 --> 01:24:24,459 បាទ! 1157 01:24:25,959 --> 01:24:28,292 រវាងពួកយើងខ្ញុំបានប្រើ ល្បិចដាក់ធុងទឹករបស់ Steve ។ 1158 01:24:28,750 --> 01:24:29,584 ឡូយណាស់មែនទេ? 1159 01:24:30,167 --> 01:24:30,917 បន្តិច។ 1160 01:24:31,417 --> 01:24:32,834 តោះយកគន្លងនេះហើយទៅផ្ទះ។ 1161 01:24:37,917 --> 01:24:39,947 មិនអីទេ ហាន់។ វាជាពេលវេលាបាញ់កាំជ្រួច។ 1162 01:24:40,250 --> 01:24:41,334 ចាប់យកលំពែងនោះ។ 1163 01:24:41,610 --> 01:24:43,625 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកវាយវានៅក្នុងតង់។ 1164 01:24:45,709 --> 01:24:46,875 អូហូ វាយវា! 1165 01:24:49,792 --> 01:24:50,834 បាទ! 1166 01:24:51,042 --> 01:24:52,500 តើអ្នកបានរៀនពីរបៀបធ្វើវាដោយរបៀបណា? 1167 01:24:52,834 --> 01:24:53,625 កុំសួរ។ 1168 01:25:18,084 --> 01:25:19,238 ទេ! 1169 01:25:20,167 --> 01:25:21,417 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 1170 01:25:22,250 --> 01:25:23,750 គន្លង! 1171 01:25:57,750 --> 01:25:59,834 បាទ! ហេនរី! 1172 01:26:01,125 --> 01:26:01,941 មក! 1173 01:26:03,000 --> 01:26:05,584 ជាការប្រសើរណាស់ដែលបានជួបអ្នកសំរាម! - បាទបង! 1174 01:26:18,792 --> 01:26:20,084 អ្នកបរាជ័យ មេធ្មប់។ 1175 01:26:20,834 --> 01:26:22,500 The Overworld រស់នៅ។ 1176 01:26:22,750 --> 01:26:25,459 អ្នក​ក៏​បាន​ធ្លាក់​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​កុហក​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែរ។ 1177 01:26:26,125 --> 01:26:27,584 អ្នកនឹងមិនសប្បាយចិត្តទេ។ 1178 01:26:28,450 --> 01:26:29,750 ស៊ីជម្រៅ អ្នកដឹងទេ 1179 01:26:30,290 --> 01:26:33,042 សង្ឃឹម សុបិន្ត បង្កើត 1180 01:26:33,084 --> 01:26:34,209 គឺត្រូវរងទុក្ខ។ 1181 01:26:34,350 --> 01:26:35,167 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1182 01:26:36,000 --> 01:26:38,375 វាពិបាកបង្កើតជាងបំផ្លាញ។ 1183 01:26:39,209 --> 01:26:42,334 នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សកំសាក មានទំនោរក្នុងការជ្រើសរើស deuce ។ 1184 01:26:43,917 --> 01:26:44,917 ក្រោយមក Gosh ។ 1185 01:26:45,584 --> 01:26:49,667 រាល់នាទីដែលដឹងថាអ្នកធ្លាប់មាន ភាពភ័យរន្ធត់បង្ហាញពីការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។ 1186 01:26:51,500 --> 01:26:52,625 ចាំរឿងមួយទៀត។ 1187 01:26:53,625 --> 01:26:54,500 ចូលមកជិត។ 1188 01:26:55,209 --> 01:26:57,750 តើអ្នកមានកាំបិតតូចមួយទេ? តើអ្នកនឹងព្យាយាមចាក់ខ្ញុំទេ? 1189 01:26:58,010 --> 01:26:59,834 អត់ទេ ខ្ញុំខ្សោយពេក។ 1190 01:27:01,792 --> 01:27:02,500 មិនអីទេ។ 1191 01:27:04,792 --> 01:27:05,959 មក! 1192 01:27:06,410 --> 01:27:07,459 វាមានតម្លៃបាញ់មួយ។ 1193 01:27:07,709 --> 01:27:09,584 រង់ចាំ ចាំខ្ញុំនិយាយរឿងមួយទៀត។ 1194 01:27:09,790 --> 01:27:11,417 ចូលមកជិត។ -គ្មានផ្លូវទេ! 1195 01:27:11,584 --> 01:27:13,167 ទេ តាមពិតវាទាក់ទងនឹងអ្នក។ 1196 01:27:14,690 --> 01:27:15,625 ល្អ 1197 01:27:18,417 --> 01:27:19,625 ទំលាក់ចុះនៅទីនេះ។ 1198 01:27:22,625 --> 01:27:24,167 អ្នកពិតជាអាក្រក់បំផុត។ 1199 01:27:25,459 --> 01:27:26,250 លាហើយ 1200 01:27:26,530 --> 01:27:28,500 នេះ​ជា​ការ​ពិត! មកវិញហើយ! 1201 01:27:28,875 --> 01:27:30,084 ខ្ញុំ​ក៏​គ្មាន​កាំបិត​ដែរ។ 1202 01:27:30,310 --> 01:27:31,584 តើខ្ញុំនឹងរក្សាទុកវានៅឯណា? 1203 01:27:33,167 --> 01:27:34,625 លួច​វាយ​ប្រហារ! 1204 01:27:45,375 --> 01:27:46,000 ហេ! 1205 01:27:47,125 --> 01:27:48,667 ប្រាកដ​ជា​ចង់​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ហេនរី? 1206 01:27:49,834 --> 01:27:51,000 វានឹងមិនមានអារម្មណ៍បែបនេះទេ។ 1207 01:27:52,167 --> 01:27:53,959 នៅទីនោះអ្នកមានឧបសគ្គ 1208 01:27:54,584 --> 01:27:55,667 និងការវិនិច្ឆ័យ, 1209 01:27:56,500 --> 01:27:57,459 ឧបសគ្គ។ 1210 01:27:57,792 --> 01:27:58,459 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 1211 01:27:59,375 --> 01:28:00,500 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទៅធ្វើអីវ៉ាន់។ 1212 01:28:04,084 --> 01:28:04,917 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 1213 01:28:06,917 --> 01:28:07,917 អ្នក​ជា​ក្មេង​ក្លាហាន។ 1214 01:28:09,125 --> 01:28:09,959 ស្ទីវ 1215 01:28:11,000 --> 01:28:12,084 អ្នកនៅតែត្រជាក់ជាមួយនេះ? 1216 01:28:15,667 --> 01:28:16,542 បាទ។ 1217 01:28:16,917 --> 01:28:17,750 មកទីនេះក្មេងប្រុស។ 1218 01:28:18,375 --> 01:28:19,375 បាទ។ 1219 01:28:21,084 --> 01:28:22,572 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនៅតែស្រឡាញ់អ្នក។ 1220 01:28:23,042 --> 01:28:24,792 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគិតថានេះជាគំនិតល្អ។ 1221 01:28:25,834 --> 01:28:27,250 អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1222 01:28:28,875 --> 01:28:30,750 ដល់ពេលអ្នកទៅផ្លាស់ប្តូរនាងហើយ។ 1223 01:28:32,584 --> 01:28:35,417 ទៅឥឡូវនេះ ដេនីស 1224 01:28:36,160 --> 01:28:39,459 ផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ Dawn, Dennis 1225 01:28:40,167 --> 01:28:42,042 បន្តដំណើរមួយ 1226 01:28:42,667 --> 01:28:44,667 ហើយគិតពីខ្ញុំ 1227 01:28:45,875 --> 01:28:46,667 ដេនីស 1228 01:28:47,750 --> 01:28:52,042 ទៅឥឡូវនេះ ចចករឿងព្រេងនិទាននៃក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ 1229 01:28:52,780 --> 01:28:55,292 ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ ឆ្កែឆ្កែ ឆ្កែ 1230 01:28:56,834 --> 01:28:58,500 Dennis របស់ខ្ញុំ 1231 01:29:08,625 --> 01:29:10,292 ប្រសិនបើខ្ញុំនឹងដឹង អ្នកអាចច្រៀងដូចនោះ 1232 01:29:10,625 --> 01:29:12,334 វានឹងអាចជួយឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ក្លិនរបស់អ្នក។ 1233 01:29:15,792 --> 01:29:16,542 ហ្គារ៉េត 1234 01:29:18,084 --> 01:29:19,959 អ្នកគឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាន 1235 01:29:21,042 --> 01:29:22,334 និងមិត្តដ៏ល្អម្នាក់។ 1236 01:29:23,625 --> 01:29:25,209 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមកផ្ទះជាមួយយើង។ 1237 01:29:27,042 --> 01:29:27,959 Hank ឡូយណាស់ 1238 01:29:28,300 --> 01:29:31,917 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​ណា​ម្នាក់​អាយុ​របស់​ខ្ញុំ​។ 1239 01:29:38,209 --> 01:29:39,834 យើងនឹងបង្កើតក្រុមដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 1240 01:29:42,417 --> 01:29:43,667 វីអូខុនឌីអូ។ 1241 01:29:45,167 --> 01:29:46,334 វាមានន័យថា "លា" បងប្រុស។ 1242 01:29:47,417 --> 01:29:48,125 ទេ វាមិនមែនទេ។ 1243 01:29:49,417 --> 01:29:51,405 កុំមើលនាង។ វាធ្វើ។ 1244 01:29:51,667 --> 01:29:52,917 ទេ វាមិនមែនទេ។ 1245 01:29:53,875 --> 01:29:54,584 បាទវាធ្វើ។ 1246 01:29:57,750 --> 01:29:58,709 ស្រឡាញ់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា! 1247 01:29:59,584 --> 01:30:01,072 តើអ្នកប្រាកដថាមិនចង់ត្រលប់មកវិញទេ? 1248 01:30:01,875 --> 01:30:04,875 បាទ ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅទីនេះ។ ខ្ញុំបានទទួល វត្ថុជាច្រើនទៀតដែលខ្ញុំចង់សាងសង់។ 1249 01:30:06,750 --> 01:30:08,500 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននាំយកមក នៃវេទមន្តនោះទៅកាន់ពិភពពិត? 1250 01:30:30,459 --> 01:30:31,167 វីសវា។ 1251 01:30:31,584 --> 01:30:32,417 ខ្ញុំមកជាមួយ។ 1252 01:30:35,667 --> 01:30:39,709 ប្រែថា Overworld បានបង្រៀនយើង អ្នកអាចបង្កើតជីវិតដែលអ្នកសុបិន្ត។ 1253 01:30:40,709 --> 01:30:42,167 សូម្បីតែនៅក្នុងពិភពពិត។ 1254 01:30:42,709 --> 01:30:45,250 ហាងរបស់ Garrett បានក្លាយជា កន្លែងក្តៅបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។ 1255 01:30:46,167 --> 01:30:47,125 ហើយផ្នែកល្អបំផុត? 1256 01:30:47,542 --> 01:30:49,292 មិត្តថ្មីរបស់គាត់មិនដែលឆ្ងាយទេ។ 1257 01:30:50,584 --> 01:30:53,780 ដូច្នេះ ដោយមានជំនួយពី Henry និង Natalie យើងបានបង្កើតហ្គេមបុក 1258 01:30:53,959 --> 01:30:56,042 Block City Battle Buddies ។ 1259 01:30:57,375 --> 01:31:00,584 គ្រប់ពេលទាំងអស់នៅក្នុង Overworld បាន​បង្កើន​ការ​ប្រកួត​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​។ 1260 01:31:02,250 --> 01:31:03,375 ហើយរៀងរាល់ថ្ងៃសុក្រ, 1261 01:31:03,834 --> 01:31:05,459 ខ្ញុំនឹងឱ្យវារហែក! 1262 01:31:05,584 --> 01:31:09,375 បាទ បាទ 1263 01:31:10,500 --> 01:31:14,250 ខ្ញុំធ្លាប់ក្រោកពីដំណេកហើយលេង ត្រលប់ទៅក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ 1264 01:31:14,330 --> 01:31:17,250 ភាពចាស់គឺជាការអាម៉ាស់ដ៏កខ្វក់ 1265 01:31:18,000 --> 01:31:21,866 ពួកគេមិនដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំទេ។ ដើម្បីឱ្យការស្រមើស្រមៃរបស់ខ្ញុំរាំ 1266 01:31:21,890 --> 01:31:24,709 រហូតដល់ខ្ញុំមកជាមួយហ្គេមផ្សេង 1267 01:31:26,090 --> 01:31:29,667 ចុះក្នុងអណ្តូងរ៉ែ គ្រប់ពេលវេលា សិប្បកម្ម 1268 01:31:29,770 --> 01:31:33,500 នៅក្រៅព្រះអាទិត្យ មានភាពសប្បាយរីករាយខ្លះ សើច 1269 01:31:33,542 --> 01:31:37,167 ខ្ញុំមិនដែលមើលទៅក្រោយ 'មូលហេតុទេ។ 1270 01:31:37,209 --> 01:31:40,280 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត 1271 01:31:40,459 --> 01:31:41,209 បាទ 1272 01:31:42,459 --> 01:31:45,110 ទីបំផុត Dawn ត្រូវបោះចោល ការងារអចលនទ្រព្យរបស់នាង។ 1273 01:31:46,042 --> 01:31:48,542 នាង និង ដេនីស នាំមក ពិធីជប់លៀងនៅកន្លែងណាដែលពួកគេទៅ។ 1274 01:31:49,792 --> 01:31:53,334 Natalie សម្រេចចិត្តចែករំលែក ជំនាញថ្មីរបស់នាងជាមួយពិភពពិត។ 1275 01:31:53,792 --> 01:31:55,625 របៀបរស់រានមានជីវិត ការការពារខ្លួន។ 1276 01:31:59,959 --> 01:32:02,655 ផ្លូវនៃ Chuglass មិនដែលមានសុវត្ថិភាពជាងនេះទេ។ 1277 01:32:03,000 --> 01:32:04,167 អ្នកទទួលបានពួកគេ Natalie! 1278 01:32:05,542 --> 01:32:06,375 និង Henry? 1279 01:32:07,042 --> 01:32:09,375 ទីបំផុត​គាត់​បាន​យក​យន្តហោះ​នោះ​ទៅ​ធ្វើ​ការ។ 1280 01:32:14,584 --> 01:32:17,292 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត 1281 01:32:17,542 --> 01:32:21,209 ខ្ញុំផ្លាស់ទីភ្នំដោយគំនិតរបស់ខ្ញុំ 1282 01:32:21,959 --> 01:32:25,000 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ពស់ 1283 01:32:25,125 --> 01:32:28,959 ដូចជាព្រះច័ន្ទថ្មីកំពុងរះ 1284 01:32:29,417 --> 01:32:32,375 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត 1285 01:32:32,584 --> 01:32:36,167 ដូច​ជា​ការ​លើស​ថ្ម​ក្រហម 1286 01:32:36,834 --> 01:32:39,834 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ពស់ 1287 01:32:40,042 --> 01:32:43,500 ដោយអំណាចនៃចចកនៅខាងក្នុង 1288 01:32:44,250 --> 01:32:47,667 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត 1289 01:32:47,730 --> 01:32:48,375 បាទ 1290 01:33:04,042 --> 01:33:05,959 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់នំបុ័ងប៉ុណ្ណា។ 1291 01:33:07,792 --> 01:33:09,834 Marlene អតីតស្វាមីរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ 1292 01:33:09,875 --> 01:33:11,125 គាត់​បាន​និយាយ​ថា​វា​ជា​គ្រា​អាសន្ន។ 1293 01:33:11,250 --> 01:33:15,042 អញ្ចឹងអ្នកប្រាប់គាត់ ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទៅកាន់គាត់ទេ។ 1294 01:33:15,430 --> 01:33:18,209 អ្នកត្រូវតែនិយាយលេងខ្ញុំ, ម៉ាលីន។ នេះជាប្រុស? 1295 01:33:18,590 --> 01:33:19,875 យឺតពេលហើយ Clemente ។ 1296 01:33:20,334 --> 01:33:21,570 អ្នកមានឱកាសរបស់អ្នក។ 1297 01:33:21,690 --> 01:33:24,655 នាងនិយាយត្រូវ Clemente ។ អ្នកបានបំផ្ទុះវាទាំងស្រុង។ 1298 01:33:24,917 --> 01:33:28,822 ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ទទួល​រង្វាន់​ពី​កំហុស​របស់​អ្នក។ 1299 01:33:29,250 --> 01:33:33,155 អ្នកឃើញនៅពេលដែល Marlene Jeep Grand Cherokee បានរត់មករកខ្ញុំ 1300 01:33:33,459 --> 01:33:35,792 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ខ្លាំង​ណាស់​ 1301 01:33:36,042 --> 01:33:39,625 វាបានឆ្លងផុតឧបសគ្គ នៃសុន្ទរកថាធម្មតា។ 1302 01:33:40,000 --> 01:33:43,500 ឥឡូវនេះខ្ញុំនិយាយមនុស្ស ហើយនាងនិយាយអ្នកភូមិ។ 1303 01:33:51,375 --> 01:33:54,000 Marlene តាំងពីយើងជួបគ្នាយប់មិញ 1304 01:33:54,417 --> 01:33:55,709 ខ្ញុំចង់និយាយថា៖ 1305 01:33:56,125 --> 01:33:57,250 តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ? 1306 01:33:57,917 --> 01:34:00,125 បាទ! បាទ! 1307 01:34:00,600 --> 01:34:02,292 មួយពាន់ដង បាទ!