1
00:00:00,125 --> 00:00:02,125
<i>(ֆիքսվել և համաժամացվել է ձեռքով)</i>

2
00:00:54,417 --> 00:00:55,738
Գերաշխարհը,

3
00:00:56,459 --> 00:00:59,000
տիեզերքի ամենամեծ ավազատուփը,

4
00:00:59,459 --> 00:01:01,750
լի է էպիկական հեքիաթներով:

5
00:01:02,320 --> 00:01:04,660
Դրանցից միլիոնավոր ու միլիարդավոր:

6
00:01:05,420 --> 00:01:06,280
Դե, գուշակեք ինչ:

7
00:01:07,000 --> 00:01:09,792
Այս մեկն ամբողջությամբ իմն է:

8
00:01:18,792 --> 00:01:21,500
Իմ անունը Սթիվ է, և որպես երեխա,

9
00:01:21,917 --> 00:01:23,959
Ես փափագում էի հանքերի համար:

10
00:01:29,000 --> 00:01:30,640
Բայց իրականում չստացվեց:

11
00:01:31,417 --> 00:01:33,500
Շարունակի՛ր, հեռացի՛ր այստեղից։

12
00:01:34,542 --> 00:01:36,167
Այսպիսով, ես սարսափելի բան արեցի.

13
00:01:37,750 --> 00:01:38,875
Ես մեծացել եմ։
-Փախի՛ր:

14
00:01:40,459 --> 00:01:43,750
Եվ ինչպես ես սպասում էի,
դա ահռելի բամբասանք էր:

15
00:01:43,959 --> 00:01:47,375
Հեյ, Սթիվ, քո
շնորհանդեսը հինգ րոպեում է:

16
00:01:55,834 --> 00:01:59,947
<i>Բարի գալուստ Steve's
Ultimate Resort Condominium</i>

17
00:01:59,971 --> 00:02:02,870
<i>Բադերը լճում են, իսկ թենիսը` հետևում</i>

18
00:02:03,125 --> 00:02:06,417
<i>Յուրաքանչյուր սենյակ ունի ջակուզի և մինի-բար</i>

19
00:02:06,625 --> 00:02:08,167
<i>Բարի գալուստ Steve's:</i>

20
00:02:08,670 --> 00:02:11,542
<i>Վա՜յ Բարի գալուստ Steve's:</i>

21
00:02:17,250 --> 00:02:21,834
Ես իսկապես դրել եմ ինձ այնտեղ,
և այն ամբողջովին պայթեց իմ դեմքին:

22
00:02:22,875 --> 00:02:26,084
Դա կյանքի այն տեսակն էր, որը ստեղծեց
մի մարդ նայում է իր կարտոֆիլին.

23
00:02:26,875 --> 00:02:28,584
Եվ հետո հիշեցի!

24
00:02:29,209 --> 00:02:30,792
Ես չէի կարող հրաժարվել իմ երազանքից:

25
00:02:31,542 --> 00:02:32,417
Դեռ ոչ։

26
00:02:33,917 --> 00:02:35,334
Հանքերը։

27
00:02:38,125 --> 00:02:40,750
Ուրեմն ես գնեցի մի կոտլետ,
և քաղցր սաղավարտ,

28
00:02:40,917 --> 00:02:43,584
և այս անգամ ես անկասելի էի:

29
00:02:56,167 --> 00:02:57,709
Գլուխը կեղծ! այո՜

30
00:02:59,834 --> 00:03:03,584
Պարզվեց, որ իմ արկածը դեռ նոր էր սկսվում:

31
00:03:04,167 --> 00:03:06,459
Ես հանեցի իմ ուղեղը:

32
00:03:07,084 --> 00:03:09,875
Մինչև ես գտա երկու առեղծվածային արտեֆակտ:

33
00:03:10,170 --> 00:03:11,000
Այս բանը...

34
00:03:12,584 --> 00:03:14,125
և այդ հիանալի բանը:

35
00:03:15,542 --> 00:03:18,250
Եվ երբ ես միացրի այդ երկու բաները...

36
00:03:19,584 --> 00:03:20,610
դուք գուշակեցիք!

37
00:03:21,667 --> 00:03:24,250
Այն բացեց պորտալ դեպի այլ աշխարհ:

38
00:03:26,792 --> 00:03:28,417
Գերաշխարհը!

39
00:03:33,584 --> 00:03:35,917
Այս վայրը փչեց իմ միտքը:

40
00:03:44,500 --> 00:03:45,910
Ես երբեք նման բան չէի տեսել:

41
00:03:48,250 --> 00:03:49,042
Վայ!

42
00:03:49,292 --> 00:03:52,334
Պարզվեց, որ դա տեղն էր
Ես փնտրում էի իմ ամբողջ կյանքը:

43
00:03:52,917 --> 00:03:55,030
Աշխարհ, որտեղ ինչ կարող ես պատկերացնել,

44
00:03:55,417 --> 00:03:56,667
դուք կարող եք ստեղծել!

45
00:03:58,334 --> 00:04:00,125
Սա իմ առաջին տունն է...

46
00:04:00,750 --> 00:04:01,917
Իմ երկրորդ տունը...

47
00:04:02,670 --> 00:04:05,500
Եվ իմ երրորդ տունը,
ամբողջությամբ պատրաստված ոչխարի բուրդից:

48
00:04:05,834 --> 00:04:06,834
Վարդագույն տուն!

49
00:04:07,875 --> 00:04:09,125
Կյանքը լավ էր։

50
00:04:10,375 --> 00:04:11,417
Միակ բանը, որ պակասում է...

51
00:04:11,917 --> 00:04:13,375
ընկեր էր, ում հետ կարելի էր կիսվել:

52
00:04:14,334 --> 00:04:16,500
Եվ հետո հայտնվեց այս գերզայրացած գայլը:

53
00:04:16,542 --> 00:04:17,542
Հեշտ...

54
00:04:17,917 --> 00:04:20,500
Այսպիսով, ես նրան ընտելացրի ազդրոսկրի կեղևավորված ոսկորով:

55
00:04:20,542 --> 00:04:22,167
Միգուցե ոսկոր, հա՞: Այո՛

56
00:04:24,542 --> 00:04:25,667
Ատտա տղա!

57
00:04:26,667 --> 00:04:27,500
Դենիս!

58
00:04:27,709 --> 00:04:31,250
Նա սիրում է քերծվածք-քերծվածք նարիզի վրա։
Դա լավ տղա է, Դենիս: Այո՛

59
00:04:33,917 --> 00:04:37,125
Երբ նա կողքիս էր, վստահությունս բարձրացավ։

60
00:04:37,750 --> 00:04:39,000
Վա՜յ

61
00:04:39,834 --> 00:04:42,542
Միասին մենք կերտեցինք անվերջ գլուխգործոցներ։

62
00:04:46,125 --> 00:04:48,292
Որքան շատ էի կառուցում, այնքան լավն էի դառնում:

63
00:04:49,459 --> 00:04:50,542
Դենիս, ստուգիր այն:

64
00:04:52,042 --> 00:04:53,500
<i>Բարի գալուստ Սթիվ:</i>

65
00:04:53,524 --> 00:04:56,750
<i>Որովհետև երեխա այս գիշեր, սողացողները
փորձելով նորից գողանալ ձեր իրերը</i>

66
00:04:56,800 --> 00:04:58,750
Պարզվում է, որ պանդաները սիրում են խնջույքներ կազմակերպել:

67
00:05:00,600 --> 00:05:01,834
Եվ կովերը:

68
00:05:01,858 --> 00:05:06,375
<i>Որովհետև երեխա այս գիշեր, դու բռնիր քոնը
քաղիր, թիակ ու նորից թուր</i>

69
00:05:06,399 --> 00:05:08,667
<i>Նորից, նորից</i>

70
00:05:09,000 --> 00:05:10,542
Կյանքը կատարյալ էր։

71
00:05:13,334 --> 00:05:15,000
Եվ տարիները պարզապես թռան:

72
00:05:19,209 --> 00:05:22,750
Մինչև մի օր հանդիպեցի
որոշ տարօրինակ ավերակներ.

73
00:05:29,125 --> 00:05:30,375
Կայծքար և պողպատ:

74
00:05:31,625 --> 00:05:32,667
Վայ!

75
00:05:32,900 --> 00:05:34,125
Վա՜յ

76
00:05:36,375 --> 00:05:37,375
Դենիս!

77
00:05:42,750 --> 00:05:46,792
Պարզվում է, որ մենք պարզապես բացել ենք պորտալ
դեպի բոլորովին նոր հարթություն:

78
00:05:48,542 --> 00:05:49,667
Նիդեր.

79
00:05:51,292 --> 00:05:54,209
Ուրախություն կամ ստեղծագործություն ընդհանրապես չկար։

80
00:05:59,084 --> 00:05:59,834
Դենիս!

81
00:06:00,792 --> 00:06:04,042
Այս խոզուկները
մոռացության մատնեց այս թագավորությունը:

82
00:06:04,542 --> 00:06:09,334
Մալգոշայի գլխավորությամբ՝ չար խոզուկը
կախարդուհի, որը ղեկավարում էր այդ վայրը:

83
00:06:09,375 --> 00:06:12,334
Ո՞վ ես դու և ինչու ես այդքան կլոր:

84
00:06:12,400 --> 00:06:13,584
Թողե՛ք շանը։

85
00:06:14,375 --> 00:06:15,667
Փոխարենը վերցրու ինձ:

86
00:06:15,740 --> 00:06:18,385
Ոչ, շնորհակալություն: Ես երկուսիդ էլ կտանեմ։

87
00:06:18,625 --> 00:06:19,584
Եվ այդ գունդը:

88
00:06:20,084 --> 00:06:21,375
Եկեք մի բան պարզենք.

89
00:06:22,084 --> 00:06:25,334
Այնտեղից, որտեղ ես գալիս եմ, մենք սա անվանում ենք խորանարդ:

90
00:06:25,875 --> 00:06:26,834
Բռնե՛ք դրանք։

91
00:06:27,458 --> 00:06:30,209
Մալգոշան վերջապես ստացավ
այն, ինչ նա միշտ ցանկացել է:

92
00:06:30,500 --> 00:06:32,125
Գերակայության գունդ.

93
00:06:32,375 --> 00:06:35,542
Ամենահզոր խորանարդաձեւ գունդը
ամբողջ տիեզերքում:

94
00:06:35,834 --> 00:06:37,292
Լսե՛ք, խոզեր։

95
00:06:37,625 --> 00:06:42,584
Այս գունդով ես կթալանեմ Գերաշխարհը
և նրա ամբողջ ոսկին մերը կլինի:

96
00:06:43,750 --> 00:06:44,947
Ես չէի կարող թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա:

97
00:06:45,209 --> 00:06:49,209
Գերաշխարհը փրկեց ինձ,
և հիմա ես պետք է փորձեի փրկել այն:

98
00:06:49,260 --> 00:06:51,000
Մենք պետք է կանգնեցնենք նրան, Դենիս:

99
00:06:52,959 --> 00:06:56,500
Այսպիսով, մենք փախանք և հետ գողացանք Գունդը:

100
00:06:58,625 --> 00:07:00,530
Կլորացումը փախել է:

101
00:07:00,750 --> 00:07:02,917
Գտիր նրան և բեր ինձ այդ գունդը։

102
00:07:03,500 --> 00:07:05,334
Շտապի՛ր, Դենիս։ Սա տարեք Երկիր:

103
00:07:05,459 --> 00:07:08,459
Հետևեք իմ բույրին մինչև 149 Holly Oak Drive:
Հասկացա՞ր, տղա:

104
00:07:08,959 --> 00:07:11,125
Լավ տղա։ Դու ես
վերջին հույսն այս աշխարհի համար:

105
00:07:11,320 --> 00:07:12,917
Հիմա վազիր։ Գնա, տղա՜

106
00:07:13,292 --> 00:07:14,750
Վազի՛ր, բմբուլ-կոտոր:

107
00:07:14,880 --> 00:07:16,875
Դու ստացար սա, Դենիս: Ես սիրում եմ քեզ!

108
00:07:17,542 --> 00:07:18,500
Վազի՛ր

109
00:07:22,167 --> 00:07:23,875
Դենիսն այդ օրը հերոս էր։

110
00:07:24,500 --> 00:07:25,917
Նա քամու պես վազեց։

111
00:07:26,500 --> 00:07:28,542
Ես չգիտեի, թե երբևէ նորից կտեսնեմ նրան:

112
00:07:29,000 --> 00:07:30,792
Բայց մենք աշխարհ ունեինք փրկելու:

113
00:07:31,500 --> 00:07:34,042
Այսպիսով, նա վազեց ամբողջ ետ
դեպի իմ տուն երկրի վրա,

114
00:07:34,500 --> 00:07:37,405
և թաքցրեց գոյություն ունեցող ամենահզոր օբյեկտը

115
00:07:37,625 --> 00:07:39,334
իմ ջրի մահճակալի տակ:

116
00:07:46,250 --> 00:07:48,238
Քանի դեռ Գունդը թաքնված է,

117
00:07:48,834 --> 00:07:50,584
գերաշխարհը ապահով կլինի:

118
00:07:59,334 --> 00:08:02,000
Ես պարզապես աղոթում եմ, որ ինչ-որ մի հոգու դա չգտնի:

119
00:08:33,460 --> 00:08:35,572
1980-ականների վերջին,

120
00:08:35,917 --> 00:08:39,375
Գարեթ Գարիսոնը վերցրեց
խաղային աշխարհը փոթորկի միջոցով,

121
00:08:39,640 --> 00:08:43,030
դառնալով անվիճելի չեմպիոն
հարվածային արկադային խաղի մասին

122
00:08:43,250 --> 00:08:45,250
Hunk City Rampage.

123
00:08:49,584 --> 00:08:53,792
Նրա վարպետությունը այս երկու խաղացողների համագործակցության մեջ
ցնցեց աշխարհը.

124
00:09:06,030 --> 00:09:08,875
Նրա արդյունավետ օգտագործումը աղբը նետելու քայլը

125
00:09:09,167 --> 00:09:12,542
նրան ստացել է «Աղբի մարդը» մականունը:

126
00:09:13,334 --> 00:09:15,655
Նա դարձավ խաղային աշխարհի նախանձը

127
00:09:15,679 --> 00:09:19,625
եկամտաբեր վայրէջք կատարելուց հետո
վեցանիշ գործարք Sizzler-ի հետ:

128
00:09:25,375 --> 00:09:26,500
Այո, երեխա!

129
00:09:33,430 --> 00:09:34,959
Մի բան հաստատ է.

130
00:09:36,125 --> 00:09:38,570
Այո՛
-Այս երեխան ամեն ինչ ուներ:

131
00:09:38,792 --> 00:09:39,500
Այո՛

132
00:09:43,375 --> 00:09:44,167
Բոյա՜

133
00:09:46,459 --> 00:09:48,167
Գարեթ «Աղբի մարդը» Գարեթսոն.

134
00:09:48,280 --> 00:09:49,334
Ինքնագրեր չկան։

135
00:09:51,209 --> 00:09:52,167
Բարի օր:

136
00:10:20,350 --> 00:10:23,500
Վա՜յ Այո՛ Super cool!

137
00:10:24,542 --> 00:10:25,959
Garrett the Garbage Man.

138
00:10:26,470 --> 00:10:28,167
Ինչի՞ն ենք պարտական ​​այս հաճույքը։

139
00:10:28,375 --> 00:10:31,084
Հաճույք? Դուք կարծում եք, որ ես գալիս եմ
պահեստավորման աճուրդների համար զվարճանալու համար:

140
00:10:31,959 --> 00:10:34,334
Ես գործարար եմ, Դերիլ: Ներդրող.

141
00:10:34,625 --> 00:10:37,542
Դե, ես պատրաստվում եմ ածուխ փորել
ձեր choo-choo գնացքի մեջ:

142
00:10:37,690 --> 00:10:39,292
Ձեզ դուր կգա այս հաջորդ միավորը:

143
00:10:39,834 --> 00:10:41,417
Այն ունի ջրային մահճակալ:

144
00:10:41,917 --> 00:10:43,709
Այն ունի մի քանի կոտլետներ:

145
00:10:43,834 --> 00:10:47,250
Այն ունի խառը ընկույզների հսկայական տուփ:

146
00:10:47,625 --> 00:10:51,584
Այն ունի զանգված
unisex փիրուզագույն բլուզներ.

147
00:10:51,917 --> 00:10:52,709
Դա սարսափելի է հնչում:

148
00:10:52,959 --> 00:10:56,125
Կարծում եմ, որ այն նաև ունի 1978 թվականի Atari Cosmos:

149
00:10:56,290 --> 00:10:56,988
Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։

150
00:10:57,584 --> 00:10:59,750
1978 Atari Cosmos?

151
00:10:59,875 --> 00:11:00,834
Ահա թե ինչ է ասվում այստեղ:

152
00:11:00,870 --> 00:11:02,459
Այդ բաներն արժեն մի մեծ հարստություն:

153
00:11:02,709 --> 00:11:03,625
Հեք, այո, նրանք են:

154
00:11:04,000 --> 00:11:04,947
Եղբայր...

155
00:11:05,334 --> 00:11:08,834
եթե դուք այնպես անեք, որ դա տեղի ունենա ինձ համար, ես կանեմ
խստորեն մտածեք ձեզ հետ շփվելու մասին:

156
00:11:09,125 --> 00:11:10,667
Լուրջ ես ասում, եղբայր:
-Այո:

157
00:11:11,850 --> 00:11:14,363
Մեզ նման երկու մեծ գոմեշ,

158
00:11:14,834 --> 00:11:19,167
վայրի բնության մեջ՝ կրելով
unisex փիրուզագույն բլուզներ.

159
00:11:19,792 --> 00:11:21,655
Այ տղա, դա իրարանցում կառաջացնի:

160
00:11:21,679 --> 00:11:24,697
Կանայք չգիտեն, թե ինչ մտածեն:
-Լսիր, եթե կարող ես պահել մուրճի գինը

161
00:11:24,721 --> 00:11:27,709
տակ hundy, ես կպատրաստեմ ձեր բոլոր
տարօրինակ երկրպագուների երազանքներն իրականանում են.

162
00:11:28,334 --> 00:11:29,125
Լա՞վ:

163
00:11:30,584 --> 00:11:33,625
Երկու ազատ թնդանոթ՝ փիրուզագույն բլուզներով։

164
00:11:33,650 --> 00:11:35,550
Այո Եկեք դա անենք:

165
00:11:36,250 --> 00:11:39,322
Եվ մենք ստացանք 500 դոլար: $500 այստեղ: Մենք ստացանք 500 դոլար։

166
00:11:39,346 --> 00:11:41,459
Մենք ստացանք վեցը: Մենք ունե՞նք վեց։ 600 դոլար ունե՞նք։

167
00:11:41,500 --> 00:11:44,363
Մենք այստեղ ստացել ենք $600: Թույլ տվեք լսել 700 դոլար:

168
00:11:44,387 --> 00:11:47,655
$700, մենք այստեղ ստացել ենք $700,
մենք այստեղ ստացել ենք $800: Մենք ստացանք...

169
00:11:47,709 --> 00:11:51,209
$850, ես լսում եմ $850? ունե՞նք...
$850 այստեղ! Էլի լսու՞մ եմ:

170
00:11:51,250 --> 00:11:54,655
Ես լսում եմ $900? 900 դոլար։
$900 գնալ մեկ անգամ, $900 գնալ երկու անգամ,

171
00:11:54,679 --> 00:11:58,488
և $900 երեք անգամ,
և վաճառվեց! Հայրենի քաղաքի հերոսին

172
00:11:58,667 --> 00:12:01,709
Գարեթ «Աղբի մարդը» կայազոր,
900 դոլարով։

173
00:12:04,625 --> 00:12:06,334
Ես դա չէի կանխիկացնի մոտ վեց ամիս:

174
00:12:06,875 --> 00:12:07,542
Ի՞նչ:

175
00:12:08,750 --> 00:12:10,875
Արի պապայի մոտ: Տիեզերք.

176
00:12:22,625 --> 00:12:23,959
Դերիլ! Որտե՞ղ է այն:

177
00:12:24,167 --> 00:12:25,667
Կներեք, ես չստուգեցի վանդակը:

178
00:12:27,459 --> 00:12:28,792
Վայ, վայ
-Որտե՞ղ է Աթարին:

179
00:12:28,875 --> 00:12:30,459
Վայ!
-Այստեղ Աթարի չկա:

180
00:12:30,570 --> 00:12:33,417
Դա չի նշանակում, որ դուք կարող եք աղբ նետել այս միավորը:

181
00:12:34,375 --> 00:12:35,917
Ես դեմ եմ դրան, մարդ: ես...

182
00:12:38,042 --> 00:12:40,375
Օ, ոչ: Իմ խանութը։

183
00:12:42,542 --> 00:12:43,417
ես ուղղակի...

184
00:12:45,834 --> 00:12:47,697
Ինձ հաղթանակ է պետք, մարդ: Ինձ պետք է...

185
00:12:48,250 --> 00:12:49,250
Ինձ հաղթանակ է պետք.

186
00:12:50,875 --> 00:12:51,875
Եկեք գլորվենք, բոլորը:

187
00:12:52,834 --> 00:12:54,959
Այս մարդը հարգանք չունի
պահեստավորման համայնքի համար:

188
00:13:07,667 --> 00:13:10,042
<i>Քայլում ենք ձեռք ձեռքի տված</i>

189
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Օ՜, ոչ:

190
00:13:29,792 --> 00:13:32,542
Տեսեք, Չուգլասը չէր
կամ իմ առաջին ընտրությունը,

191
00:13:32,584 --> 00:13:34,750
բայց դա մայրիկի մահամերձ ցանկությունն էր
որ մենք այստեղ ապրենք։

192
00:13:35,875 --> 00:13:37,370
Կամ գոնե ես այդպես եմ մեկնաբանել։

193
00:13:37,667 --> 00:13:41,084
Այո, ես ինչ-որ բան կարդացի առցանց:
Այս տեղը ծծում է:

194
00:13:41,459 --> 00:13:44,655
Ինչևէ, վարձակալությունը շատ ցածր է
և ես այստեղ լրիվ դրույքով ելույթ ունեմ,

195
00:13:44,679 --> 00:13:47,084
այնպես որ դա իրականում առաջարկ չէ
մենք կարող ենք հրաժարվել հենց հիմա:

196
00:13:47,875 --> 00:13:48,667
Այո, ես դա հասկանում եմ:

197
00:13:49,250 --> 00:13:51,417
Տեսեք, կարծում եմ, որ դու ես
այստեղ իսկապես դուր կգա:

198
00:13:53,334 --> 00:13:54,584
Վայ, ի՞նչ է կատարվում այդ տղայի հետ:

199
00:14:00,542 --> 00:14:02,625
Օ՜, աստված իմ, Հենրի, մենք Չուգլասում ենք:

200
00:14:02,875 --> 00:14:04,375
Ողջույն ասեք Չուգի Չիփին:

201
00:14:11,167 --> 00:14:13,542
Լավ, սա նոր թաղամասն է:

202
00:14:13,720 --> 00:14:14,917
Ե՞րբ է կառուցվել այս տունը։

203
00:14:16,334 --> 00:14:18,292
Շատ հաճելի է հանդիպել քեզ:

204
00:14:18,320 --> 00:14:19,500
Այո, հաճելի է հանդիպել ձեզ:

205
00:14:19,917 --> 00:14:21,667
Ձեր նոր ղեկավարները սա ուղարկեցին ձեզ:

206
00:14:22,625 --> 00:14:23,250
Օ՜

207
00:14:23,292 --> 00:14:26,292
Այո, մարդիկ սիրում են աշխատել
կարտոֆիլի չիփի գործարանում։

208
00:14:26,500 --> 00:14:29,340
Այո, լավ, ես վազում եմ
նրանց սոցիալական ցանցերը մի քիչ:

209
00:14:29,460 --> 00:14:31,625
Ես ասացի, որ նրանց հետևորդների թիվը կանցնի 75-ը:

210
00:14:31,667 --> 00:14:35,375
Հաճելի է Դուք պետք է լինեք Հենրին:
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, ես Դուն եմ:

211
00:14:35,667 --> 00:14:38,167
Ողջույն։ Ինչու կա ալպակա
դուրս եք գալիս ձեր մեքենայից:

212
00:14:39,125 --> 00:14:41,322
Դե, անշարժ գույքն իմ միակ հուզմունքը չէ:

213
00:14:41,375 --> 00:14:43,875
Ես նաև կողքից մի քանի շարժական կենդանաբանական այգու իրեր եմ անում:

214
00:14:44,042 --> 00:14:47,125
Ամեն դեպքում, ես պետք է վազեմ:
Զանգահարեք ինձ, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք:

215
00:14:48,542 --> 00:14:51,697
Նաև, ես իսկապես ցավում եմ ձեր մոր համար:

216
00:14:52,292 --> 00:14:54,959
Իսկապես համարձակ է այն, ինչ դու անում ես:
Հուսով եմ, որ դուք գիտեք դա:

217
00:14:56,792 --> 00:14:57,417
Շնորհակալություն։

218
00:15:45,959 --> 00:15:48,084
Հենրի՜ Նախաճաշը պատրաստ է:

219
00:15:49,167 --> 00:15:49,959
Գալիս է

220
00:15:53,167 --> 00:15:54,000
Ստուգեք այն:

221
00:15:55,042 --> 00:15:58,072
Ես քեզ մայրիկի ստորագրությունն եմ արել
համեղ նախաճաշ պիցցա,

222
00:15:58,209 --> 00:16:00,459
այնպես որ դուք կարող եք բաժանել կտորներ ձեր առաջին օրը:

223
00:16:00,750 --> 00:16:02,375
Ես կարծում էի, որ դու ուզում ես, որ ես նորմալ թվամ:

224
00:16:02,584 --> 00:16:05,209
Ես անում եմ! Ի՞նչ եք կարծում, ով եմ ես:

225
00:16:06,209 --> 00:16:09,625
Ես քեզ մարմնի համար սփրեյ եմ ստացել:
Ստորագրված բույրերն այստեղ հսկայական են:

226
00:16:10,250 --> 00:16:11,375
Թավշյա չարաճճիությո՞ւն:

227
00:16:11,625 --> 00:16:13,280
Դուք ցանկանում եք ցողել այն
և հետո մտիր դրա մեջ:

228
00:16:13,304 --> 00:16:15,167
Շատ անմիջական մի եղեք: Դա իսկապես հզոր է:

229
00:16:15,850 --> 00:16:17,167
Լավ։
-Սիրում եմ քեզ!

230
00:16:18,167 --> 00:16:19,000
Սիրիր քեզ նույնպես։

231
00:16:19,917 --> 00:16:21,584
Բանանի հացի և թուխի հոտ է գալիս:

232
00:16:53,709 --> 00:16:54,709
Ձեր խանութը իսկապես հիանալի է:

233
00:16:55,000 --> 00:16:56,113
Այո, ես գիտեմ:

234
00:16:56,584 --> 00:16:58,125
Կոնկրետ որևէ բան եք փնտրում:

235
00:16:58,584 --> 00:17:00,250
Ոչ, ես պարզապես ստուգում եմ որոշ բաներ:

236
00:17:00,400 --> 00:17:03,667
Անպարտական.
Դասական պարտվողի մտածելակերպ. Ես կարող եմ օգնել։

237
00:17:05,334 --> 00:17:08,780
Ես սկսում եմ մենթորության ծրագիր
մարդիկ, ովքեր ցանկանում են հաղթել կյանքի խաղում:

238
00:17:09,417 --> 00:17:10,459
Ժամը 50 դոլար:

239
00:17:11,042 --> 00:17:13,292
Թույն. Ինչպե՞ս եք իրականում հաղթում կյանքում:

240
00:17:13,959 --> 00:17:15,792
Դա բառացիորեն պատասխանն է
Ես գումար եմ գանձում:

241
00:17:18,334 --> 00:17:20,459
Տոտս. Ի՞նչ կա նախաճաշի պիցցայի հետ:

242
00:17:20,625 --> 00:17:23,542
Քույրս հասցրեց։ Ես պետք է
բաժանել կտորներ դպրոցում ընկերներ ձեռք բերելու համար:

243
00:17:23,700 --> 00:17:25,417
Մի քիչ հուսահատ առաջին օրվա համար,
չես կարծում?

244
00:17:26,375 --> 00:17:28,280
Ես նաև նկատեցի, որ դու ես
հագած Velvet Mischief.

245
00:17:29,209 --> 00:17:30,084
Հրաշալի օդեկոլոն է։

246
00:17:30,750 --> 00:17:33,375
Եվ ես խորապես հավատում եմ, որ յուրաքանչյուր երիտասարդ
պետք է ունենա իր բուրմունքը:

247
00:17:34,584 --> 00:17:36,334
Չէի կարծում, որ շատ եմ դիմել։

248
00:17:36,625 --> 00:17:38,792
Լսիր, ես քեզ տաք աղբի հուշում կտամ:

249
00:17:39,750 --> 00:17:42,917
Ընկերությունը նման է հանելուկի. Երբեմն
դուք կարծում եք, որ ձեզ շատ կտորներ են պետք՝ զով լինելու համար:

250
00:17:43,084 --> 00:17:44,917
Եվ երբեմն դա միայն մեկ կտոր է թույն լինելու համար:

251
00:17:45,709 --> 00:17:48,834
Այդ ժամանակ մարդիկ նման կլինեն,
«Դա հանելուկ չէ, սա նկար է»:

252
00:17:50,125 --> 00:17:51,375
Եվ նրանք էլ իրավունք ունեն խոսելու։

253
00:17:52,042 --> 00:17:53,709
Լավ, լավ, ես պետք է գնամ դպրոց:

254
00:17:53,760 --> 00:17:55,375
Ինչ էլ որ լինի, ախմախ։ Պարզապես թողեք պիցցան:

255
00:17:59,250 --> 00:18:02,375
Լավ! Եկեք այս անվանման պիտակը դնենք:

256
00:18:03,209 --> 00:18:05,167
Ահ, ինչու՞ այն ունի բացականչական նշան:

257
00:18:06,292 --> 00:18:08,750
Օ, Հենրի, մենք պարզապես
այնքան ոգևորված եմ քեզ ունենալու համար:

258
00:18:09,125 --> 00:18:11,322
Գիտե՞ս, դու առաջինն ես
ուսանողը գրանցվել այստեղ

259
00:18:11,667 --> 00:18:14,834
այն պահից, երբ այդ հոդվածը հրապարակվեց
դպրոցների վարկանիշային աղյուսակի մասին.

260
00:18:15,459 --> 00:18:19,334
Ինչևէ, ես փոխտնօրեն Մարլենն եմ,
և ես բաց գիրք եմ:

261
00:18:19,709 --> 00:18:22,959
Դուք հավանաբար լսել եք, որ իմ ամուսինը
Կլեմենտեն վերջերս բաժանվեց ինձնից։

262
00:18:23,625 --> 00:18:26,625
Եվ ճիշտն ասած, ես դա սպասում էի
ավելի շատ ցավեցնել, քան դա անում է:

263
00:18:27,084 --> 00:18:30,375
Գիտե՞ք, կրակը մարել է
20 տարի առաջ մեր ամուսնության մասին:

264
00:18:31,209 --> 00:18:33,500
Բայց մենք դա խրեցինք շների համար:

265
00:18:34,625 --> 00:18:37,500
Լավ, եկեք ձեզ տանենք ձեր առաջին դասի:

266
00:18:39,834 --> 00:18:42,584
Բարի լույս։ Ընդամենը մի քիչ
ինչ-որ բան իմ մասին:

267
00:18:43,000 --> 00:18:45,167
Ես դասավանդում եմ մարզասրահ, դասավանդում եմ արվեստ:

268
00:18:45,625 --> 00:18:46,530
Ֆինանսապես,

269
00:18:47,417 --> 00:18:49,250
Ես ապրում եմ մղձավանջի մեջ, լա՞վ:

270
00:18:49,834 --> 00:18:52,125
Ես իմ կյանքը չէի ցանկանա իմ ամենավատ թշնամուն:

271
00:18:52,360 --> 00:18:55,167
Անցյալ տարի ես իմ հարկային հայտարարագրով պահանջեցի $4000:

272
00:18:55,792 --> 00:18:58,292
Ես նաև մի քանի առկախ դատական ​​գործեր ունեմ, լա՞վ:

273
00:18:58,875 --> 00:19:01,667
Բայց իմ փողի մեծ մասը կապված է
առևտրի կենտրոնում գտնվող դրոնների կրպակում:

274
00:19:03,084 --> 00:19:05,250
Լավ, այսօր մենք նատյուրմորտ ենք անելու:

275
00:19:05,750 --> 00:19:08,334
Մեկ նարինջ, մեկ բանան.

276
00:19:08,792 --> 00:19:10,084
Եկեք հետևենք, ժողովուրդ։

277
00:19:28,417 --> 00:19:30,875
Սա ի՞նչ է։ Դու չէ
գիտե՞ք ինչ է նատյուրմորտը

278
00:19:31,125 --> 00:19:32,375
Դա նշանակում է, որ դուք պարզապես նկարում եք իրը:

279
00:19:32,760 --> 00:19:34,000
Հաջորդ անգամ կատարեք առաջադրանքը:

280
00:19:36,125 --> 00:19:37,542
Այդ ինքնաթիռը երբեք չէր աշխատի:

281
00:19:37,740 --> 00:19:39,709
Իրականում դա մի տեսակ անհեթեթ է:
Դա պարզապես մաթեմատիկա է:

282
00:19:39,834 --> 00:19:42,125
Հայրս ասաց, որ մաթեմատիկան հերքված է:

283
00:19:42,625 --> 00:19:45,292
Ստուգեք այն: Նոր երեխան մտածում է
նա հրթիռային գիտնական է:

284
00:19:46,375 --> 00:19:48,680
Ես կցանկանայի հրթիռային գիտնական լինել:
-Ուրեմն ապացուցիր:

285
00:20:15,459 --> 00:20:16,167
Պարտվող.

286
00:20:16,417 --> 00:20:18,292
Լավ, հետ հաշվեք մեզ, տղերք:

287
00:20:18,709 --> 00:20:20,292
Հինգ, չորս,

288
00:20:20,542 --> 00:20:22,709
երեք, երկու, մեկ!

289
00:20:28,250 --> 00:20:31,709
Լավ, այնպես որ ես գիտեմ, որ մենք բոլորս ենք
շատ ոգևորված եմ նոր ռեբրենդով:

290
00:20:32,084 --> 00:20:35,750
Բայց ես չեմ կարծում, որ դուք պետք է զանգահարեք
ձեր կուսակցության պարկերը «աղի պարկեր».

291
00:20:49,060 --> 00:20:51,584
Չուգգի
-Օ՜, ոչ:

292
00:20:58,250 --> 00:20:59,292
Ես երբեք այստեղ չեմ եղել, լա՞վ:

293
00:21:01,959 --> 00:21:04,292
Դե, լավ լուրն այն է, որ ոչ ոք չի մահացել:

294
00:21:05,125 --> 00:21:09,167
Բայց վատ նորությունն այն է, որ դուք ոչնչացրել եք
կարտոֆիլի չիպսի ամերիկյան տնտեսությունը.

295
00:21:09,709 --> 00:21:11,875
Կներես, լա՞վ: Դժբախտ պատահար էր։

296
00:21:12,084 --> 00:21:14,209
Սա կարող է վտարման հիմք հանդիսանալ, Հենրի։

297
00:21:14,542 --> 00:21:16,084
Ես պետք է, որ դուք զանգահարեք ձեր խնամակալին:

298
00:21:23,167 --> 00:21:23,917
Game Over World.

299
00:21:24,125 --> 00:21:27,459
Հե՜յ, պարոն աղբի մարդ, դա Հենրին է,
փոքրիկը նախաճաշի պիցցայով:

300
00:21:27,625 --> 00:21:29,292
Օ, այո:

301
00:21:30,209 --> 00:21:31,417
Ես մի տարօրինակ լավություն ունեմ խնդրելու.

302
00:21:31,650 --> 00:21:33,667
Կարո՞ղ եք գալ իմ դպրոց
և ձևանալ, թե իմ հորեղբայրն ես։

303
00:21:34,000 --> 00:21:35,375
Ոչ մի կերպ, ես այլևս չեմ զբաղվում այդ գործերով:

304
00:21:35,709 --> 00:21:36,750
Ես ունեմ 26 դոլար:

305
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Բարև, ես Հենրիի հորեղբայրն եմ:

306
00:21:48,209 --> 00:21:51,084
Դու՞ Աղբի պայուսակ?

307
00:21:51,292 --> 00:21:52,375
Դա իրականում Աղբի մարդն է:

308
00:21:53,167 --> 00:21:54,709
Աղբի մարդ, հա՞:

309
00:21:55,375 --> 00:21:58,834
Օ, դու կարող ես ինձ պայուսակ հավաքել
և ինձ ցանկացած պահի տար եզրաքարի մոտ:

310
00:21:59,625 --> 00:22:02,917
Բայց դու պետք է խցկես կափարիչը,
Որովհետև ես այնտեղ շատ ջրարջներ ունեմ:

311
00:22:05,000 --> 00:22:06,959
Ով քեզնից բաժանվել է, լրիվ ապուշ է։

312
00:22:15,500 --> 00:22:16,220
Ես ուղղակի չեմ հասկանում:

313
00:22:16,660 --> 00:22:17,542
Դա պետք է աշխատեր։

314
00:22:18,540 --> 00:22:21,375
Մաթեմատիկան ճիշտ է, բայց ես հավանաբար
պարզապես քրոջս աշխատանքն արժեցել է:

315
00:22:22,480 --> 00:22:23,292
Օ, վայ:

316
00:22:24,625 --> 00:22:25,875
Դուք սուպեր կրեատիվ եք:

317
00:22:28,042 --> 00:22:30,125
Գուշակիր, ես միակը չեմ
իսկական տաղանդ Չուգլասի մեջ:

318
00:22:31,459 --> 00:22:34,709
Հեյ, քանի որ դու երիտասարդանալու ես,
միտքդ, եթե ես հետ վերցնեմ այս թռուցիկը:

319
00:22:35,417 --> 00:22:37,238
Թուղթը ծառերի վրա չի աճում, իսկ...

320
00:22:37,542 --> 00:22:39,209
Ինձ այլևս թույլ չեն տալիս մտնել Կինկոյի մոտ:

321
00:22:39,500 --> 00:22:40,580
Դե, դուք կարող եք ունենալ նաև իմ գիրքը:

322
00:22:41,917 --> 00:22:42,834
Որովհետև ես դրա հետ վերջացրել եմ:

323
00:22:47,834 --> 00:22:49,334
Այսպիսով, ինչ է այս հիմար աղբը:

324
00:22:50,084 --> 00:22:51,000
Ո՞ւմ է հետաքրքրում:

325
00:22:52,417 --> 00:22:53,792
Հավանաբար ինչ-որ New Age bullcrap.

326
00:22:54,167 --> 00:22:55,250
Հետաքրքիր է, թե ինչ է դա անում:

327
00:23:00,084 --> 00:23:02,584
Հեյ Հրահանգներ.

328
00:23:03,667 --> 00:23:07,459
«Երբեք ոչ մի դեպքում
միավորել գունդն ու բյուրեղը»։

329
00:23:17,292 --> 00:23:18,584
Ահ, սպասիր...

330
00:23:19,000 --> 00:23:20,363
«Մի՛ հետևիր այս գունդին.

331
00:23:20,459 --> 00:23:23,822
«Նույնիսկ եթե դուք պայքարող բիզնես եք
սեփականատերը և շտապ անհրաժեշտ է տոննա կանխիկ գումար

332
00:23:23,846 --> 00:23:26,125
«Որովհետև այստեղ ներքևում կան բազմաթիվ գանձեր:

333
00:23:26,709 --> 00:23:28,459
«Բայց չարժե վտանգի ենթարկել»։

334
00:23:28,584 --> 00:23:31,792
Հեյ, հեյ, ընկեր Ընկեր, դա զգացվում է
կարծես ուզում է ինչ-որ տեղ գնալ:

335
00:23:32,584 --> 00:23:33,292
Ի՞նչ:

336
00:23:36,625 --> 00:23:37,417
կներես։

337
00:23:37,834 --> 00:23:39,430
Փորձեցի ամեն ինչ,
Չգիտեի էլ ում զանգեմ։

338
00:23:39,490 --> 00:23:41,000
Ոչ, ոչինչ: Ի՞նչ է կատարվում։

339
00:23:41,334 --> 00:23:42,875
Հենրին անհետ կորել է։ Ես փորձեցի դպրոցը,

340
00:23:43,000 --> 00:23:44,770
Ես փորձեցի նրա հեռախոսը միլիոն անգամ,
նա չի պատասխանում.

341
00:23:44,830 --> 00:23:46,167
Նա պետք է ժամեր առաջ տանը լիներ։

342
00:23:46,209 --> 00:23:49,459
Ես կարծում էի, որ նա դեռ կալանքի տակ կլինի
Չուգգի չիպը պայթեցնելու համար:

343
00:23:50,792 --> 00:23:52,375
Դա նա էր?
-Տուր ինձ հեռախոսը:

344
00:23:52,750 --> 00:23:53,584
Օ՜, աստված իմ:

345
00:23:54,209 --> 00:23:57,334
Ես չեմ կարող հավատալ սրան: Մենք այստեղ ենք մեկի համար
օրը, և նա արդեն քաղաքի չարագործն է:

346
00:23:57,792 --> 00:23:58,417
Ստացա նրան:

347
00:23:58,542 --> 00:24:01,625
Նա լավ է, նա պարզապես խաղում է
լքված հանքահորում.

348
00:24:02,375 --> 00:24:03,084
Ի՞նչ:

349
00:24:03,375 --> 00:24:05,209
Դե արի։ Ես կքշեմ։

350
00:24:05,709 --> 00:24:07,613
Դուք կարող եք միստր Խզբզոցին կերակրել այս կոտրված գազարով

351
00:24:07,637 --> 00:24:09,417
եթե ուզում ես դա պահել
քո գեղեցիկ դեմքը.

352
00:24:10,584 --> 00:24:12,667
Մուտք գործեք:
-Լավ...

353
00:24:18,334 --> 00:24:19,792
Դու առաջինը գնա, ես քո վեցը կծածկեմ։

354
00:24:22,334 --> 00:24:23,917
«Վտանգ». Ինչ էլ որ լինի:

355
00:24:34,170 --> 00:24:35,417
Ով.

356
00:24:48,292 --> 00:24:49,750
Հենրի՜
-Օ՜, աստված

357
00:24:50,167 --> 00:24:51,959
Ի՞նչ ես անում այստեղ ներքև:

358
00:24:52,209 --> 00:24:54,042
Ո՞վ է այս տղան:
-Նա իմ նոր մենթորն է:

359
00:24:54,380 --> 00:24:55,709
Ո՞վ, ես: Ոչ

360
00:24:56,860 --> 00:24:58,959
Հեյ, տղաներ: Տղե՛րք։

361
00:24:59,917 --> 00:25:00,875
Դա ինձ քաշում է, տղերք:

362
00:25:01,792 --> 00:25:02,917
Ո՛չ։
-Վայ, վայ:

363
00:25:02,959 --> 00:25:03,792
Հենրի՜

364
00:25:06,875 --> 00:25:09,167
Հենրի՜ Բաց թողեք այդ բանը։

365
00:25:32,000 --> 00:25:34,292
Օ՜, մարդ! Իմ հետույք!

366
00:25:34,542 --> 00:25:35,459
Իմ հետույք!

367
00:26:04,000 --> 00:26:05,292
Մենք այլևս Այդահոյում չենք:

368
00:26:06,000 --> 00:26:07,417
Կարծում եմ՝ սա Վայոմինգն է։

369
00:26:08,334 --> 00:26:09,625
Սպասիր, ո՞վ ես դու նորից։

370
00:26:10,334 --> 00:26:11,709
Garrett «The Garbage Man» կայազոր.

371
00:26:12,250 --> 00:26:13,667
Տարվա խաղացող, 1989 թ.

372
00:26:14,709 --> 00:26:16,417
Ինչ էլ որ լինի: Ես դրա մասին հազիվ եմ մտածում:

373
00:26:18,292 --> 00:26:19,375
Ինչ է դժոխք.

374
00:26:21,250 --> 00:26:22,334
Օհ.

375
00:26:22,584 --> 00:26:23,834
Եթե դա այն է, ինչ ես կարծում եմ, որ դա ...

376
00:26:24,292 --> 00:26:25,750
դա կարող է լինել մեր առաջին քվեստ տվողը:

377
00:26:27,417 --> 00:26:28,334
Ես կխոսեմ:

378
00:26:29,209 --> 00:26:30,792
Լավ! Այո՛

379
00:26:30,917 --> 00:26:32,625
Հենրի՜
-Այո, Հենրի!

380
00:26:32,834 --> 00:26:33,917
Վերադարձե՛ք այստեղ։

381
00:26:52,875 --> 00:26:55,167
Լսիր, դու խոզ:

382
00:26:56,000 --> 00:26:58,459
Մենք սպառնում ենք ոսկու պաշարը վտանգավոր:

383
00:26:58,875 --> 00:27:00,709
Այնպես որ, թույլ տվեք շատ պարզ ասել.

384
00:27:01,209 --> 00:27:03,292
Դուք բոլորդ անհաջողակներ եք:

385
00:27:03,625 --> 00:27:05,459
Եթե չես կարող ավելի շատ ոսկի գտնել,

386
00:27:05,500 --> 00:27:08,625
Ես պարզապես կուղարկեմ ձեզ
դեպի Գերաշխարհ՝ զոմբիացնելու համար:

387
00:27:09,542 --> 00:27:11,792
Գտեք ինձ ավելի շատ ոսկի:

388
00:27:13,209 --> 00:27:13,917
Դու՛

389
00:27:15,209 --> 00:27:16,250
Ի՞նչ ես պատրաստում:

390
00:27:17,750 --> 00:27:19,709
Մոտ արի։ Ոչինչ:

391
00:27:20,334 --> 00:27:21,917
Արի, ես քեզ չեմ կծելու։

392
00:27:23,125 --> 00:27:26,042
Ահ, ինչ գեղեցիկ!

393
00:27:26,292 --> 00:27:29,250
Բայց ինչպե՞ս դա կօգնի ինձ ավելի շատ ոսկի գտնել:

394
00:27:30,709 --> 00:27:31,500
Վա՜յ

395
00:27:33,834 --> 00:27:34,709
Ի՞նչ:

396
00:27:37,334 --> 00:27:39,709
Դե, տեսեք, թե ինչ ունենք այստեղ:

397
00:27:45,875 --> 00:27:48,209
Մեր ժամանակը եկել է։

398
00:28:01,417 --> 00:28:03,834
Մալգոշա՜ Իմ ստոր.

399
00:28:04,417 --> 00:28:09,292
Ես անհասկանալի՞ էի, երբ ասացի՝ ոչ ոքի
ժամանակ վատնել արվեստի՞, թե՞ հանգստի վրա:

400
00:28:12,834 --> 00:28:15,292
Գունդը վերադարձել է:

401
00:28:16,917 --> 00:28:17,959
Չի կարող լինել։

402
00:28:18,875 --> 00:28:19,667
Դենի՞ս

403
00:28:20,000 --> 00:28:24,292
Դու ինձնից գողացար,
և հիմա դուք կվերցնեք այն:

404
00:28:25,334 --> 00:28:27,584
Դա արտոնություն կլիներ, իմ խաբեբա։

405
00:28:28,000 --> 00:28:30,042
Մենք հիմա կազատենք ձեզ:

406
00:28:31,834 --> 00:28:33,375
Հիմարություն մի արա:

407
00:28:34,084 --> 00:28:36,459
Իհարկե ոչ։ Դուք կարող եք
վստահիր այս փոքրիկ բանտային ձագին:

408
00:28:36,620 --> 00:28:37,959
Թույլ տվեք պարզապես... Գողանալ հարձակվել:

409
00:28:38,584 --> 00:28:40,834
Առաջ գնա, հարվածիր ինձ:

410
00:28:41,417 --> 00:28:44,917
Իմ խոզուկները ճաշ կպատրաստեն
քո գեղեցիկ գայլի.

411
00:28:45,167 --> 00:28:46,584
Ինչպե՞ս իմանամ, որ դու ճշմարտությունն ես ասում:

412
00:28:46,834 --> 00:28:49,000
Պարզելու միայն մեկ ճանապարհ կա.

413
00:28:49,360 --> 00:28:52,042
Գունդը ձեր փոքրիկ շան կյանքի համար:

414
00:29:20,250 --> 00:29:22,209
Հոլա, իմաստուն որոնումներ տվող:

415
00:29:23,250 --> 00:29:24,530
Մենք խոնարհաբար ոսկի ենք փնտրում:

416
00:29:24,834 --> 00:29:27,640
Տվեք մեզ մի որոնում, որը կլինի
առաջնորդիր մեզ քո գանձի բեռը:

417
00:29:27,700 --> 00:29:30,125
Աղբի մարդ, ես աշխատում եմ կենդանիների դաշտում

418
00:29:30,167 --> 00:29:33,542
և ես ձեզ այդ բանն եմ ասում
քո ասած բառը չի հասկանում:

419
00:29:33,640 --> 00:29:35,667
Շշ, մենք խոսում ենք:

420
00:29:36,667 --> 00:29:38,209
Կներեք դրա համար: Ի՞նչ էիր ասում։

421
00:29:38,292 --> 00:29:39,709
Լավ։ Արի, Հենրի, մենք տուն ենք գնում:

422
00:29:48,292 --> 00:29:49,750
Որևէ մեկի համար արագ եք զգում:

423
00:29:59,334 --> 00:30:01,625
Լավ, բոլորդ, հանգիստ մնացեք։

424
00:30:02,260 --> 00:30:03,042
Հանգստացեք.

425
00:30:04,334 --> 00:30:05,709
Անվճար աղբի հուշում.

426
00:30:07,000 --> 00:30:10,625
Վախը պարզապես թուլություն է
առևանգելով ձեր մարմնի օդաչուների խցիկը:

427
00:30:11,417 --> 00:30:12,834
Ի՞նչ դժոխքում:

428
00:30:12,959 --> 00:30:13,988
Եվ եթե դա տեղի ունենա,

429
00:30:14,709 --> 00:30:18,542
դուք կարող եք ասել «bye-oh con dias» ձեր
ինքնաթիռի նավիգացիոն համակարգ.

430
00:30:19,209 --> 00:30:19,875
Ի՞նչ:

431
00:30:20,167 --> 00:30:23,167
Այո, աղբի մարդը չէ
խոսել անգլերեն կամ իսպաներեն:

432
00:30:25,500 --> 00:30:26,625
Ի՞նչ եմ ես այստեղ անում:

433
00:30:34,792 --> 00:30:35,542
Վազի՛ր

434
00:30:36,750 --> 00:30:37,542
Գարեթ!

435
00:30:37,959 --> 00:30:40,000
Կներեք, մահացած տղաները չեն կարող հաղթել
Տարվա խաղացող!

436
00:31:10,084 --> 00:31:10,834
Հենրի՜

437
00:31:26,917 --> 00:31:28,917
Այո, մենք զոմբիների խնդիր ունենք:

438
00:31:53,334 --> 00:31:56,292
Ինչպե՞ս է նա դա անում:
-Չգիտեմ, բայց կարող է ստացվել:

439
00:31:56,875 --> 00:31:58,697
Այս կերպ, ավելի արագ!

440
00:31:58,721 --> 00:32:00,542
Դու սա ստացար, սա ստացար:
-Գնա, Հենրի!

441
00:32:00,584 --> 00:32:04,125
Շտապե՛ք հիմա: Դու չէ
ընկիր, դու կարող ես դա անել:

442
00:32:51,875 --> 00:32:53,625
Օ, աստված իմ, ես շատ եմ ցավում ...

443
00:33:05,084 --> 00:33:07,417
Օգնիր ինձ։ Օգնիր ինձ, խնդրում եմ։

444
00:33:08,584 --> 00:33:09,441
Գարեթ!

445
00:33:09,875 --> 00:33:10,875
Գարեթ, այստեղ!

446
00:33:16,625 --> 00:33:21,084
Ի՞նչ ես անում։ Թողե՛ք այդ բաները։
Եկեք այստեղ! Օ՜, աստված իմ:

447
00:33:26,542 --> 00:33:28,209
Դու ապուշ! Վազի՛ր

448
00:33:28,708 --> 00:33:29,667
Ուշադիր եղեք։

449
00:33:32,417 --> 00:33:33,834
Բա՛ց դուռը։

450
00:33:48,292 --> 00:33:48,980
Այ մարդ։

451
00:33:49,417 --> 00:33:51,084
Այ տղա։

452
00:33:54,625 --> 00:33:55,834
Հենք!

453
00:33:56,200 --> 00:33:57,084
Այ մարդ։

454
00:35:11,709 --> 00:35:12,834
Գողտրիկ հարձակում!

455
00:35:18,292 --> 00:35:19,292
Ըհը:

456
00:35:33,625 --> 00:35:34,834
Ո՞վ ես դու

457
00:35:35,375 --> 00:35:36,375
ես...

458
00:35:37,167 --> 00:35:38,399
ես Սթիվն եմ:

459
00:35:40,500 --> 00:35:42,667
Ովքե՞ր եք դուք ժողովուրդ։ Որտե՞ղ է Դենիսը:

460
00:35:42,834 --> 00:35:45,000
Դենի՞ս Ով է... Մենք ոչ մի Դենիսի չենք ճանաչում:

461
00:35:45,042 --> 00:35:46,459
Հետո ինչպե՞ս ստացաք դա:
-Հեյ!

462
00:35:46,875 --> 00:35:49,000
Relaje, muchaho. Սա իմ սեփականությունն է։

463
00:35:49,125 --> 00:35:50,542
Դուք նույնիսկ գիտե՞ք, թե դա ինչ է:

464
00:35:51,167 --> 00:35:52,917
Դա գերիշխանության գունդն է:

465
00:35:53,084 --> 00:35:54,000
Դա խորանարդ է:

466
00:35:54,084 --> 00:35:55,459
Լավ, հո-հո...

467
00:35:55,709 --> 00:35:58,542
Դուք, մարդիկ, լրջորեն ունեք
չգիտեմ, թե ինչի հետ գործ ունես:

468
00:35:58,750 --> 00:36:00,350
Հանձնեք այն, և ոչ ոք չի տուժի:

469
00:36:00,450 --> 00:36:03,030
Ոչ մի կերպ: Լավ, մեզ պետք է այս իրը տուն հասնելու համար:

470
00:36:03,250 --> 00:36:05,959
Ես ատում եմ մեծ ճարպ վերցնելը
Dumperoo ձեր պլանների վրա,

471
00:36:06,167 --> 00:36:07,375
բայց դու չես կարող տուն հասնել!

472
00:36:07,450 --> 00:36:09,542
Վայ, վայ, սպասիր։
Ի՞նչ նկատի ունես, մենք չենք կարողանում տուն հասնել:

473
00:36:09,667 --> 00:36:11,292
Ոչ առանց Երկրի բյուրեղի:

474
00:36:11,450 --> 00:36:13,125
Դուք նկատի ունեք այդ փոքրիկ տուփիկ իրը:

475
00:36:13,430 --> 00:36:14,790
Աղբի մարդը քանդեց այն:

476
00:36:14,890 --> 00:36:15,542
Նուհ.

477
00:36:15,710 --> 00:36:18,209
Լսիր, Հենրի, ինչո՞ւ չես պահում սա:

478
00:36:18,250 --> 00:36:20,292
Դուք ստացել եք այդ լավ Ֆրոդոյի թրթռումները, երեխա:

479
00:36:20,542 --> 00:36:21,542
Ես ստացել եմ Ֆրոդոյի թրթռանքներ:

480
00:36:21,667 --> 00:36:23,459
Դուք ակնարկում եք, որ մենք խրված ենք այստեղ:

481
00:36:23,690 --> 00:36:27,292
Այո՛ Եթե չստանաք Երկրի բյուրեղը,
դա քո միակ ճանապարհն է դեպի տուն:

482
00:36:28,000 --> 00:36:30,125
Կա միայն մեկ ճանապարհ
դուք երբևէ կարող եք փոխարինել այն,

483
00:36:30,292 --> 00:36:33,584
Woodland Mansion-ում,
բայց այնտեղ գնալը ձեզ բոլորիդ կսպանի:

484
00:36:33,709 --> 00:36:35,000
Բայց այդպես կմնա այստեղ:

485
00:36:36,209 --> 00:36:37,000
Բավականին արդարացի:

486
00:36:37,584 --> 00:36:40,209
Լսիր, ես կարող եմ քեզ տուն բերել,
բայց հետո դու պետք է ինձ տաս այդ գունդը:

487
00:36:40,670 --> 00:36:41,875
Այսպիսով, ինչ եք անելու դրա հետ:

488
00:36:41,950 --> 00:36:43,375
Ոչ մեկը ձեզ չի մտահոգում:

489
00:36:44,125 --> 00:36:46,750
Այսպիսով, ինչ եք ասում: Մենք գործարք ունե՞նք:

490
00:36:47,084 --> 00:36:48,834
Նա պարզապես սպանեց 20 զոմբիների նման:

491
00:36:48,917 --> 00:36:51,209
Պֆֆտ. Ավելի շատ 15-ի նման, բայց լավ:

492
00:36:52,084 --> 00:36:53,292
Լավ, Սթիվ:

493
00:36:54,167 --> 00:36:58,167
Երկու պայմանով. Մեկ, միշտ
դիմեք ինձ, քանի որ ես առաջնորդն եմ:

494
00:36:58,834 --> 00:37:00,550
Երկու, եթե դուք կրկնակի խաչեք մեզ...

495
00:37:02,375 --> 00:37:05,584
Ես կջարդեմ քո կաբասան
ընկույզի պես հետույքներովս.

496
00:37:07,084 --> 00:37:08,667
Այս տղան նման գործիքների պայուսակ է:

497
00:37:09,084 --> 00:37:11,375
Շատ ցավում եմ, մենք հենց նոր հանդիպեցինք այս մարդուն:

498
00:37:11,542 --> 00:37:12,959
Եվ նա առաջատար չէ:
-Հըմֆ!

499
00:37:14,209 --> 00:37:17,667
Դե, այստեղ կարծես բժիշկ Սուոլենշտեյնն է
պարզապես ինքն իրեն գործարք է կնքել:

500
00:37:23,584 --> 00:37:24,792
Օ՜, աստված իմ:

501
00:37:24,917 --> 00:37:29,417
Լավ, նախ պետք է բեռնել
ինչ-որ հանդերձանքով, թե չէ մենք բոլորս կմեռնենք:

502
00:37:29,459 --> 00:37:30,709
Եկեք գնանք Midport Village:

503
00:37:32,250 --> 00:37:33,917
Այս տղան կորցրել է խելքը:

504
00:37:34,180 --> 00:37:35,042
Դուրս եկեք։

505
00:37:44,709 --> 00:37:47,000
Ահա այն! Միդպորտ գյուղ!

506
00:37:47,500 --> 00:37:51,167
Ես ստացել եմ էլիտար թալանի գաղտնի պահուստ, որը կլինի
օգնել մեզ գոյատևել Woodland Mansion-ում:

507
00:37:51,330 --> 00:37:53,500
Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ, ովքե՞ր են այս տղաները։

508
00:37:53,584 --> 00:37:55,750
Օ, այս տղաները: Նրանք գյուղացիներն են։

509
00:37:55,875 --> 00:37:58,250
Նրանք տոտալ պացիֆիստներ են և բուսակերներ:

510
00:37:58,500 --> 00:38:00,084
Դու նրանց չես վիրավորի, նրանք քեզ չեն նեղացնի:

511
00:38:00,459 --> 00:38:04,000
Նրանք պարզապես սիրում են սառչել, առևտուր անել
և ուտեք շատ հաց:

512
00:38:04,042 --> 00:38:05,375
Նրանք սիրում են մանրացնել հացը:

513
00:38:05,430 --> 00:38:06,667
Այսպիսով, նրանք կառուցել են այս ամենը:

514
00:38:07,167 --> 00:38:08,250
Այո, դրա մեծ մասը:

515
00:38:08,792 --> 00:38:11,667
Բայց այն լավը, որ տեսնում ես, ես եմ:

516
00:38:13,542 --> 00:38:15,709
Ով, նա ինչ-որ թագավոր է:

517
00:38:16,125 --> 00:38:16,875
Ոչ

518
00:38:18,410 --> 00:38:19,470
Դա լեգենդ է:

519
00:38:20,270 --> 00:38:23,792
Երեխա, ինչ կարող ես երազել
մասին այստեղ, դուք կարող եք կատարել.

520
00:38:24,150 --> 00:38:26,459
Զրոյական սահմաններ. Դուք գիտեք, թե ինչի մասին եմ խոսում:

521
00:38:26,750 --> 00:38:28,459
Դա քո աշտարակն էր, չէ՞:
-Այո:

522
00:38:28,959 --> 00:38:30,750
Գեղեցիկ մարդասպան առաջին կառուցման համար:

523
00:38:34,042 --> 00:38:37,625
Հանգստացիր, դա պարզապես երկաթյա գոլեմ է,
տեղական անվտանգության ուժեր.

524
00:38:39,834 --> 00:38:41,917
Բայց նրանք մի փունջ մեծ softies!

525
00:38:45,125 --> 00:38:48,167
Եթե ​​չսկսես գյուղացիների հետ խառնվել։
Երբեք մի արա դա:

526
00:38:48,459 --> 00:38:49,875
Այս վայրը իմաստ չունի:

527
00:38:50,834 --> 00:38:53,125
Այո, ինձ սպիտակուց է պետք, օրինակ, պրոնտո:

528
00:38:53,210 --> 00:38:55,167
Ես ստացա հենց տեղը, բրոհեմոթ:

529
00:39:02,500 --> 00:39:03,209
Բարև ձեզ:

530
00:39:05,125 --> 00:39:07,750
Օ,, ընկեր, ես սագի բշտիկներ եմ ստացել
պարզապես քայլում է դրա վրա:

531
00:39:08,584 --> 00:39:11,709
Դուք երբևէ մտածել եք, թե ինչ է տեղի ունենում
երբ խառնում ես տաք լավան և հավը.

532
00:39:12,209 --> 00:39:14,340
ես արեցի։ Եվ դուք պատրաստվում եք պարզել:

533
00:39:15,209 --> 00:39:15,834
Պֆֆտ.

534
00:39:16,542 --> 00:39:17,417
Օ՜, օ՜

535
00:39:24,792 --> 00:39:25,500
Դուք լսում եք դա:

536
00:39:26,000 --> 00:39:27,792
Դա շշմելու ձայնն է:

537
00:39:28,584 --> 00:39:30,917
Մմ-հմ. Հոտիր իմ հոտը:

538
00:39:32,084 --> 00:39:35,000
<i>Լա-լա-լա-լավա! Ch-ch-ch-chicken!</i>

539
00:39:35,334 --> 00:39:38,375
<i>Սթիվի լավայի հավ,
այո, դժոխքի պես համեղ է</i>

540
00:39:38,459 --> 00:39:41,209
<i>Օհ, մամաչիտա, հիմա դու զանգ ես տալիս</i>

541
00:39:41,417 --> 00:39:44,334
<i>Խրթխրթան և հյութալի, այժմ դուք խորտիկ եք ուտում</i>

542
00:39:44,417 --> 00:39:48,542
<i>Օհ, շատ կծու, լավայի հարձակում է</i>

543
00:39:50,625 --> 00:39:51,834
Ես էլ փոքր բիզնես ունեմ։

544
00:39:51,880 --> 00:39:54,459
Միակ բանը, որ ես փորձում եմ անել
չէ, որ իմ ջինգլերը ծծում են հետույքը:

545
00:40:02,167 --> 00:40:03,084
Պարտվող.

546
00:40:04,167 --> 00:40:05,250
Անցիր թռչունին, հնդկահավին:

547
00:40:05,917 --> 00:40:07,792
Ես այստեղ մեծ Սթիվի պես մի փոքր խենթ չեմ:

548
00:40:08,250 --> 00:40:10,459
Ես ջերմություն եմ ուզում, և ցավ եմ ուզում:

549
00:40:10,875 --> 00:40:11,709
Գարեթ, սպասիր։

550
00:40:13,000 --> 00:40:13,917
Լսիր իմ խոսքերը.

551
00:40:14,160 --> 00:40:16,042
Այդ հավը հենց նոր էր եփել տաք լավայի մեջ։

552
00:40:16,084 --> 00:40:17,542
Թող սառչի, մարդ։

553
00:40:28,709 --> 00:40:29,500
Վատ չէ։

554
00:40:37,542 --> 00:40:39,917
Աղբի մարդ, դու մեծ ապուշ ես:

555
00:40:44,167 --> 00:40:45,020
Ի՞նչ է դա։

556
00:40:46,250 --> 00:40:46,959
Ի՞նչ:

557
00:40:49,084 --> 00:40:50,500
Գեներալ Չունգուս!

558
00:40:50,917 --> 00:40:51,959
Ստացեք այստեղ:

559
00:41:03,334 --> 00:41:05,834
Հեյ, Մալգոշա: Ի՞նչ է կատարվում։

560
00:41:06,125 --> 00:41:09,542
Ձեր հին զնդանային ընկեր Սթիվը դավաճանել է մեզ:

561
00:41:09,625 --> 00:41:10,875
Դե, դա խայտառակություն է:

562
00:41:11,167 --> 00:41:13,417
Գունդը չորս կլոր օղակներով է:

563
00:41:13,542 --> 00:41:17,542
Իմ լրտեսներն ինձ ասում են, որ նա վերցրել է նրանց
իր լավայի հավի խրճիթին։

564
00:41:17,667 --> 00:41:18,750
Ոչ մի կերպ:

565
00:41:18,830 --> 00:41:20,500
Ես սիրում եմ այդ վայրը!

566
00:41:20,584 --> 00:41:22,792
<i>Լա-լա-լա-լավա! Ch-ch-ch-chicken!</i>

567
00:41:22,834 --> 00:41:23,625
Լռի՛ր։

568
00:41:23,710 --> 00:41:26,322
Վերցրու քո լավագույն մարտիկներին,
բեր ինձ այդ գունդը,

569
00:41:26,346 --> 00:41:27,750
և սպանիր կլորիկներին:

570
00:41:27,792 --> 00:41:30,959
Այնպես որ, դու ինձ ուզում ես
վերջ տալ իր կյանքին, թե՞ ինչ:

571
00:41:31,070 --> 00:41:32,375
լո՞ւրջ ես ասում։

572
00:41:32,542 --> 00:41:34,250
Ի՞նչ եք կարծում, ինչի՞ մասին եմ խոսում։

573
00:41:34,334 --> 00:41:37,875
Լավ, ես պարզապես մի տեսակ էի
մի վայրկյան շփոթվեց այնտեղ:

574
00:41:39,250 --> 00:41:41,584
Վերցրեք այս գորտնուկը, որպեսզի չզոմբիացնեք:

575
00:41:41,667 --> 00:41:43,238
Հըմ, ձերդ մեծություն,

576
00:41:43,262 --> 00:41:45,667
Չեմ կարծում, որ սա կլինի
բավական է շրջանցել:

577
00:41:45,710 --> 00:41:47,875
Զբաղվե՛ք դրա հետ։
-Առանց անհանգստանալու:

578
00:41:49,250 --> 00:41:50,792
Լավ, խմեք, տղերք:

579
00:41:51,209 --> 00:41:54,834
Դուք չեք ցանկանում զոմբիացնել այնտեղ,
բայց մի փոքր կումերով, լա՞վ:

580
00:41:59,125 --> 00:42:02,042
Լավ, ինչպե՞ս գտնենք
այս Woodland Mansion իրը?

581
00:42:02,334 --> 00:42:06,417
Սարերի վրայով, մութ անտառի մեջ,
անմիջապես այն կողմ զանգվածային կարմիր shrooms.

582
00:42:06,760 --> 00:42:08,209
Զանգվածային կարմիր սոխե՞ր:
-Մմ-հմմ:

583
00:42:08,417 --> 00:42:09,834
Մեծ հին կարմիրները:

584
00:42:10,417 --> 00:42:12,584
Մենք պետք է իրական քարտեզ գտնենք, Սթիվ:

585
00:42:12,875 --> 00:42:15,292
Այս վայրը վտանգավոր է,
և ես պետք է եղբորս հանեմ այստեղից:

586
00:42:15,500 --> 00:42:17,459
Դե, թվում է, թե նա ունի
բավականին լավ ժամանակ.

587
00:42:17,834 --> 00:42:20,417
Ահա, քո եղբայրը նվեր ունի,
դու դա գիտես, չէ՞

588
00:42:21,000 --> 00:42:22,334
Դուք պետք է թույլ տաք նրան ուսումնասիրել այն:

589
00:42:22,875 --> 00:42:24,917
Ստեղծագործությունն այս աշխարհում գոյատևման բանալին է:

590
00:42:25,334 --> 00:42:28,084
Լավ, իսկական աշխարհում,
բաները մի քիչ տարբեր են:

591
00:42:28,667 --> 00:42:30,697
Կրեատիվ երեխաները վերջինն են ընտրվում մարզասրահի համար,

592
00:42:30,959 --> 00:42:33,334
նրանք նստում են խայտառակ ճաշի սեղանի մոտ,
և նրանք ենթարկվում են բռնության:

593
00:42:34,375 --> 00:42:35,209
Ես դա չգիտեմ:

594
00:42:35,334 --> 00:42:36,875
Դուք նույնիսկ գիտակցո՞ւմ եք, թե ինչ է նա արել տանը:

595
00:42:37,417 --> 00:42:39,000
Նա պայթեցրել է Չուգի Չիպը:

596
00:42:39,459 --> 00:42:40,917
Դե, միգուցե ես պատկանում եմ այս աշխարհին:

597
00:42:42,209 --> 00:42:43,542
Հենրի, ես դա չէի ուզում ասել...

598
00:42:44,000 --> 00:42:46,042
Դա այն չէ, ինչ ես ասում էի...

599
00:42:47,709 --> 00:42:48,655
Միայն թե իմանաս,

600
00:42:49,792 --> 00:42:51,792
Ես ավելի շատ Հենքի քույր եմ
քան նա երբևէ կլինի:

601
00:42:53,792 --> 00:42:54,375
Այո՛։

602
00:42:56,834 --> 00:42:57,667
Spin kick!

603
00:42:59,500 --> 00:43:00,250
Լա՞վ ես

604
00:43:01,167 --> 00:43:01,792
Լավ:

605
00:43:02,792 --> 00:43:06,084
Ահա, ես գտա այս խոշորագլուխներից մեկը
Քարտեզներ վաճառող տղաներ։

606
00:43:06,320 --> 00:43:07,750
Օրինական տեսք ունի: Դե արի։

607
00:43:10,375 --> 00:43:12,209
Բարի գալուստ պահոց:

608
00:43:13,084 --> 00:43:13,834
ТНТ.

609
00:43:14,320 --> 00:43:15,375
Հրավառության հրթիռներ.

610
00:43:15,480 --> 00:43:16,834
Նաև լավ է շարժման համար:

611
00:43:17,220 --> 00:43:18,542
Արագության կոշիկներ.

612
00:43:18,900 --> 00:43:20,260
Ադամանդե զրահ. Ամբողջական հավաքածու.

613
00:43:21,125 --> 00:43:22,625
Եվ շեղբեր օրերով:

614
00:43:23,125 --> 00:43:25,250
Այն ամենը, ինչ մեզ անհրաժեշտ կլինի այն պատրաստելու համար
դեպի Woodland Mansion։

615
00:43:26,040 --> 00:43:26,875
Ով.

616
00:43:30,250 --> 00:43:31,417
Սխալ դասավորություն, եղբայր:

617
00:43:32,834 --> 00:43:33,875
Նայեք, բայց մի դիպչեք.

618
00:43:34,417 --> 00:43:36,750
Սրանք իմ սիրելի գանձերից են:

619
00:43:47,084 --> 00:43:47,875
Ի՞նչ է այս աղբը:

620
00:43:48,542 --> 00:43:50,167
Դա վերջի մարգարիտ է:

621
00:43:50,620 --> 00:43:52,200
Հեռահաղորդում է ձեզ այնտեղ, որտեղ էլ որ այն նետեք:

622
00:43:53,584 --> 00:43:55,334
Այո, ճիշտ է:
-Ոչ!

623
00:43:57,959 --> 00:43:58,625
Օ, աստված.

624
00:43:58,959 --> 00:43:59,834
Ինչ է...

625
00:43:59,917 --> 00:44:01,920
Եվ դա միակն էր, որ ունեի:

626
00:44:02,300 --> 00:44:02,959
Ոչ մի մեծ:

627
00:44:03,320 --> 00:44:05,375
Գրեթե մահացավ՝ դրա համար պայքարելով էնդերմենի հետ:

628
00:44:06,250 --> 00:44:07,000
Արի ինձ հետ։

629
00:44:13,334 --> 00:44:15,667
Սա արհեստագործական սեղան է։

630
00:44:15,959 --> 00:44:16,875
Ահա թե ինչպես է այն աշխատում.

631
00:44:17,125 --> 00:44:20,792
Դուք տեղադրում եք այս տարրերը
տարբեր նախշերով և...

632
00:44:20,816 --> 00:44:22,084
հարվածիր նրանց!

633
00:44:24,125 --> 00:44:26,500
Դուք ինքներդ քաղցր շեղբ եք ստացել:

634
00:44:29,000 --> 00:44:30,250
Ցանկանու՞մ եք սայր տեսնել:

635
00:44:31,375 --> 00:44:32,834
Ես ձեզ ցույց կտամ սայր:

636
00:44:33,910 --> 00:44:34,917
Այո՛

637
00:44:40,375 --> 00:44:41,250
Քաբուշ!

638
00:44:44,084 --> 00:44:46,334
Ոչինչ, բադիկ: Դույլերն այստեղ օգտակար են:

639
00:44:47,084 --> 00:44:49,417
Այո, նրանք հիանալի են, Գարեթ:
Նրանք նման են ննջուկների:

640
00:44:49,490 --> 00:44:50,459
Այո, ես գիտեմ:

641
00:44:50,959 --> 00:44:51,750
Դրա համար ես դրանք պատրաստեցի։

642
00:44:53,084 --> 00:44:53,697
Նրանք են...

643
00:44:54,875 --> 00:44:55,792
buck-chuckets.

644
00:44:56,250 --> 00:44:57,542
Ահ, նրանք ինչ են:

645
00:45:00,875 --> 00:45:03,625
Հեյ, կարո՞ղ եմ ուրիշ բան փորձել:
-Աբսո-արմատին-չափազանց:

646
00:45:08,417 --> 00:45:10,584
Եղբա՛յր, դու ամբողջ ժամանակ տատիկներ ունեիր:
-Այո, կներես:

647
00:45:15,834 --> 00:45:16,750
Դա բոլորովին գործարկիչ է:

648
00:45:17,209 --> 00:45:21,250
Ընկեր, դու ուղղակի ձանձրալի աղբ ես վերցրել
իրական աշխարհը զարմանալի բան ստեղծելու համար:

649
00:45:21,417 --> 00:45:22,667
Դա հաջորդ մակարդակն է:

650
00:45:22,980 --> 00:45:25,334
Հենք, կարո՞ղ եմ խաղալ քո հետ
tot launcher, երբ ավարտես:

651
00:45:25,625 --> 00:45:26,959
Այո՛։
-Քաղցր:

652
00:45:27,209 --> 00:45:27,834
Հեյ, Սթիվ:

653
00:45:28,459 --> 00:45:29,500
Կարո՞ղ եմ մի վայրկյան խոսել քեզ հետ:

654
00:45:30,000 --> 00:45:30,709
Հաստատ բան.

655
00:45:38,375 --> 00:45:39,042
Ի՞նչ կա:

656
00:45:39,459 --> 00:45:40,917
Գիտե՞ք այն գրությունը, որը թողել եք գնդիկի հետ:

657
00:45:41,520 --> 00:45:42,500
Հարստությունների մասին մեկը.

658
00:45:43,500 --> 00:45:44,834
Ես կարդացի այն։
-Այո:

659
00:45:45,540 --> 00:45:46,375
Ամենուր հարստություն կա:

660
00:45:46,417 --> 00:45:48,959
Ես ադամանդների հաստ պաշար եմ պահում
Redstone Mines-ում:

661
00:45:49,209 --> 00:45:51,709
Այսպիսով, այս գանձը,
արդյոք այն այս առանձնատան ճանապարհին է:

662
00:45:52,167 --> 00:45:54,084
Իրականում ոչ, դա մեծ շեղում է:

663
00:45:54,125 --> 00:45:55,667
Բացի այդ, հանքերը կարող են վտանգավոր լինել:

664
00:45:56,167 --> 00:45:57,459
Ես քեզ համար պարզ կպահեմ, Սթիվ:

665
00:46:00,334 --> 00:46:01,084
Առանց ադամանդների...

666
00:46:01,959 --> 00:46:02,792
ոչ մի գունդ.

667
00:46:04,250 --> 00:46:05,500
Դու՞ ես հոտոտում, թե ինչ եմ ես ոտք դնում:

668
00:46:11,375 --> 00:46:12,292
Բարի օր։

669
00:46:14,500 --> 00:46:18,125
Մեզ պետք է քարտեզ Woodland Mansion-ի համար:

670
00:46:20,167 --> 00:46:21,000
Մեզ պարզապես քարտեզ է պետք։

671
00:46:22,500 --> 00:46:23,500
Ըհը:

672
00:46:24,917 --> 00:46:26,459
Նաթ.
-Լույս?

673
00:46:26,667 --> 00:46:27,750
Ինչ-որ բան իջնում ​​է:

674
00:46:49,709 --> 00:46:50,667
Լավ, տղաներ:

675
00:46:50,750 --> 00:46:52,917
Պարզապես սկսեք թափել նրանց արտադրանքը:

676
00:46:53,250 --> 00:46:54,584
Գյուղացիներն ատում են դա։

677
00:47:24,209 --> 00:47:25,625
Ովքե՞ր են այս տղաները:
-Խոզուկներ:

678
00:47:25,750 --> 00:47:27,209
Նրանք պետք է լինեն գունդի հետևից:

679
00:47:29,709 --> 00:47:31,042
Հեյ, Սթիվ!

680
00:47:31,709 --> 00:47:33,125
Ի՞նչ է կատարվում, ընկեր:

681
00:47:33,410 --> 00:47:35,375
Խենթ Չունգուս.

682
00:47:35,667 --> 00:47:39,334
Ես իսկապես ցավում եմ, բայց ստիպված եմ
ոչնչացնել քեզ և այլ բաներ:

683
00:47:40,709 --> 00:47:42,292
Մալկոշան կրկնակի խաչակնքեց ինձ։

684
00:47:43,084 --> 00:47:44,834
Մեզ պարզապես պետք է այդ գունդը:

685
00:47:44,950 --> 00:47:45,834
Գիտե՞ք այս տղային:

686
00:47:45,970 --> 00:47:48,084
Այո, մենք հաճախ էինք մտնում ինչ-որ բանտային իրեր:

687
00:47:48,625 --> 00:47:50,292
Նա գեղեցիկ է թվում, բայց նա մարդասպան է:

688
00:47:50,417 --> 00:47:52,875
Վայ, դու լավ տեսք ունես, Բրոհամմեր:

689
00:47:52,959 --> 00:47:54,125
Դուք կորցնում եք որոշ քաշ:

690
00:47:54,330 --> 00:47:55,542
Հետ կանգնեք, տղաներ։

691
00:47:56,125 --> 00:47:58,000
Այս խոզն իմն է։
-Ոչ!

692
00:47:59,375 --> 00:48:01,584
Ես հոգնել եմ, որ դուք ստանում եք ամբողջ փառքը:

693
00:48:02,584 --> 00:48:03,750
Այս խոզն իմն է։

694
00:48:12,625 --> 00:48:13,334
Սթիվ!

695
00:48:29,459 --> 00:48:31,584
Մենք պետք է հասնենք Հենրի!
Ի՞նչ եք կարծում, մենք կարո՞ղ ենք այս տղաներին տանել:

696
00:49:15,042 --> 00:49:16,750
Հաճելի քայլեր, եղբայր:

697
00:49:19,584 --> 00:49:20,375
Ներողություն

698
00:49:35,084 --> 00:49:36,667
Խնջույքն ավարտվեց, բադիկ:

699
00:49:36,875 --> 00:49:38,125
Ուղղակի տուր ինձ գունդը:

700
00:49:38,560 --> 00:49:40,167
Ոչ, խնդրում եմ, մի՛ արեք: Մի բան ասեմ!

701
00:49:43,917 --> 00:49:44,792
Ninja roll.

702
00:49:47,125 --> 00:49:48,125
Ի՞նչ է պատահել։

703
00:49:48,460 --> 00:49:50,084
Ես փրկեցի քո հետույքը, այդպես էլ եղավ։

704
00:49:50,300 --> 00:49:51,334
Դուք կարող եք շնորհակալություն հայտնել ինձ ավելի ուշ:

705
00:49:51,625 --> 00:49:52,834
Մենք պետք է հասնենք պարսպի մոտ:

706
00:49:52,940 --> 00:49:53,760
Հետևե՛ք ինձ։

707
00:50:01,625 --> 00:50:03,084
Հենրի՜

708
00:50:05,750 --> 00:50:08,330
Նաթ, մենք հիմա պետք է գնանք:
-Լույս, ես չեմ կարող նրան թողնել,

709
00:50:08,370 --> 00:50:10,792
նա իմ ամբողջ ընտանիքն է!
-Նրան դու ողջ ես պետք, լա՞վ:

710
00:50:10,834 --> 00:50:14,000
Մենք կհանդիպենք նրան վերադառնալ Woodland Mansion-ում:
Մենք պետք է գնանք գտնել քարտեզի տղային, արի՛:

711
00:50:16,500 --> 00:50:18,667
Գարեթ, իսկ Նատալի՞ն:
-Մենք նրան կհանդիպենք առանձնատանը:

712
00:50:31,459 --> 00:50:32,709
Օ, հիանալի: Հիմա ի՞նչ։

713
00:50:33,917 --> 00:50:35,292
Elytra wingsuits.

714
00:50:38,167 --> 00:50:38,917
Ո՜վ

715
00:50:39,000 --> 00:50:40,209
Գնացեք դեպի այդ լեռները:

716
00:50:40,250 --> 00:50:41,416
Կարծում էի՝ գնում ենք
դեպի Woodland Mansion։

717
00:50:41,440 --> 00:50:42,875
Հենք, մի՛ խոսիր քո մեծերի հետ։
-Բայց...

718
00:50:43,042 --> 00:50:43,709
Բուհ-ցտեսություն:

719
00:50:49,709 --> 00:50:50,542
Այդ բաներն աշխատում են, չէ՞:

720
00:50:50,792 --> 00:50:51,584
Բացարձակապես։

721
00:50:58,834 --> 00:51:01,292
Ստուգեք այն! ես թռչում եմ։

722
00:51:01,417 --> 00:51:03,316
Այո՛

723
00:51:06,917 --> 00:51:07,917
Բուենոս դիաս.

724
00:51:08,210 --> 00:51:09,167
Ինչը նշանակում է «կտեսնվենք ավելի ուշ»:

725
00:51:14,167 --> 00:51:15,584
Ես մտածեցի, որ ես բռնեցի երեքը:

726
00:51:15,709 --> 00:51:18,875
Սպասիր ինձ!

727
00:51:19,125 --> 00:51:20,084
Գալիս է տաք!

728
00:51:30,375 --> 00:51:32,542
Ո՛չ։ Ոչ մի կերպ, ընկեր!

729
00:51:32,917 --> 00:51:34,167
Բաց թող մազերս։

730
00:51:34,250 --> 00:51:37,750
Պարզապես հանգստացեք: Թող իմ կոնքերը առաջնորդեն քեզ,
դա միակ ճանապարհն է։

731
00:51:37,860 --> 00:51:38,542
Ի՞նչ:

732
00:51:47,292 --> 00:51:47,959
Հենք!

733
00:51:48,167 --> 00:51:50,125
Մենք ավելի լավ հնարավորություն կունենանք, եթե բաժանվենք:

734
00:51:50,500 --> 00:51:51,209
Ի՞նչ:

735
00:52:07,625 --> 00:52:09,167
Հեռացիր ինձանից, հիմար խոզ։

736
00:52:09,667 --> 00:52:10,750
Հեռացի՛ր ինձանից։

737
00:52:35,375 --> 00:52:37,417
Մենք խոզերի հեծյալներ ունենք, նրանք ժամը երեքին են:

738
00:52:47,500 --> 00:52:50,417
Նրանք մեզ արկղ քաշեցին: Գնացեք դեպի թունել:

739
00:52:51,167 --> 00:52:53,334
Մենք չենք պիտանի: Մենք չափից դուրս հաստափոր ենք։

740
00:52:53,542 --> 00:52:55,125
Մենք ստիպված ենք լինելու քթից մինչև ոտքի մատներ անցնել:

741
00:52:55,180 --> 00:52:56,375
Full man սենդվիչ!

742
00:52:56,420 --> 00:52:58,334
Ի՞նչ: Ոչ, ես դա չեմ անի:

743
00:52:58,440 --> 00:53:01,209
Ես ձեզ պատվիրում եմ լիարժեք տղամարդու սենդվիչ պատրաստել:

744
00:53:01,320 --> 00:53:02,167
Լավ!

745
00:53:05,334 --> 00:53:07,750
Օ՜, աստված իմ: Գարեթ!

746
00:53:09,584 --> 00:53:12,280
Այո՛ Վա՜յ

747
00:53:12,334 --> 00:53:14,167
Դժբեք այն: Լավա դույլ!

748
00:53:14,300 --> 00:53:16,334
Լավ, խստացրո՛ւ:

749
00:53:16,520 --> 00:53:17,167
Ի՞նչ:

750
00:53:17,209 --> 00:53:19,292
Այնտեղ դեռ որոշ բացասական տարածք կա:

751
00:53:19,340 --> 00:53:20,292
Մենք երկուսս էլ գիտենք դա:

752
00:53:20,334 --> 00:53:22,084
Ես փորձում եմ փակել բացերը։

753
00:53:22,125 --> 00:53:25,000
Ես կսեղմեմ ձեր անվտանգության համար:
-Հասկացա՜

754
00:53:34,167 --> 00:53:37,125
Այո՛ Վա՜յ

755
00:53:44,334 --> 00:53:45,750
Հեռացիր ինձանից, հիմար խոզ։

756
00:53:46,042 --> 00:53:47,042
Հեռացի՛ր ինձանից։

757
00:53:56,375 --> 00:53:57,292
Հենրի՜

758
00:54:00,084 --> 00:54:01,084
Օ՜, հիմար:

759
00:54:12,375 --> 00:54:15,584
Մի անհանգստացեք. Ես կփակեմ մեր աշունը
այս ջրի դույլով!

760
00:54:16,334 --> 00:54:17,250
Իսկապե՞ս։

761
00:54:27,709 --> 00:54:29,600
Դուք իսկապես կարող եք կռվել, Նաթ:
Դուք հարվածում էիք հետույքին:

762
00:54:29,660 --> 00:54:31,625
Շնորհակալություն Ես գաղափար չունեմ, թե որտեղից է այն եկել:

763
00:54:31,680 --> 00:54:32,880
Ահա նա է։ Նա հեռանում է:

764
00:54:32,960 --> 00:54:34,820
Հեյ, վերադարձիր այստեղ: Մեզ քարտեզ է պետք։

765
00:54:34,900 --> 00:54:37,209
Նախ մեզ նավ է պետք։
-Լավ, լավ...

766
00:54:37,440 --> 00:54:38,417
Լավ, շտապե՛ք:

767
00:54:39,000 --> 00:54:40,917
Քարտեզի տղան հեռանում է:

768
00:54:44,625 --> 00:54:45,792
Նավակի կախարդանք:

769
00:54:50,250 --> 00:54:52,084
Նաթ, դա ամենավատ նավն է, որ երբևէ տեսել եմ:

770
00:54:52,292 --> 00:54:54,000
Կներեք, ես գաղափար չունեմ, թե ինչ եմ անում:

771
00:54:54,070 --> 00:54:55,417
Մոռացե՛ք այն։ Գնանք, արի՛։

772
00:55:14,875 --> 00:55:17,750
Օ՜, ոչ։ Էլի ոչ։

773
00:55:19,417 --> 00:55:20,667
Ես շատ եմ ցավում!

774
00:55:20,950 --> 00:55:22,250
Օ՜, աստված իմ: Լա՞վ ես։

775
00:55:22,490 --> 00:55:25,417
Օ՜, աստված իմ: Օ՜, աստված իմ, դու լա՞վ ես։

776
00:55:28,125 --> 00:55:30,000
Ձեր գլուխը հսկայական է:

777
00:55:31,375 --> 00:55:33,000
Չե՞ք պատրաստվում ինձ դատի տալ:

778
00:55:33,875 --> 00:55:37,667
Որովհետև բոլորն ուզում են մեկ անգամ դատի տալ ինձ
Ես նրանց հարվածեցի իմ Jeep Grand Cherokee-ով:

779
00:55:38,930 --> 00:55:40,334
Օ՜, իմ!

780
00:55:40,584 --> 00:55:42,709
Ինչ կասեք այս մասին, իսկ եթե
Ես քեզ միայն ճաշի կտանե՞մ:

781
00:55:43,834 --> 00:55:45,000
Կցանկանայի՞ք գնալ ընթրիքի։

782
00:55:47,834 --> 00:55:49,209
Խոսելու բան ունես, ընկեր:

783
00:55:49,430 --> 00:55:50,667
Հենքը և ես որոշ պատասխաններ ենք ուզում։

784
00:55:50,830 --> 00:55:51,990
Օրինակ՝ ինչպե՞ս ենք կանգնեցնելու այդ խոզերին։

785
00:55:52,050 --> 00:55:53,584
Իսկ ինչո՞ւ է մորուքիցս գորգոնզոլայի հոտ է գալիս:

786
00:55:53,625 --> 00:55:55,310
Այո, և ով է այդ չար կախարդը
դու խոսում էիր

787
00:55:55,375 --> 00:55:56,125
Նայե՛ք

788
00:55:56,917 --> 00:55:59,375
Կախարդուհին խոզուկ թագուհի է
կոչվում է Մալգոշա:

789
00:55:59,542 --> 00:56:00,709
Սրանք նրա կամակատարներն են:

790
00:56:01,125 --> 00:56:03,917
Նա կառավարում է նրանց վրա մթության մեջ
դժոխային տեսարան, որը կոչվում է Նիդեռ:

791
00:56:04,709 --> 00:56:08,042
Եվ ես միշտ պահում եմ գորգոնզոլայի մի կտոր
իմ առջևի գրպանում, լա՞վ:

792
00:56:09,292 --> 00:56:11,292
Դա իմ լավագույն ընկերոջ սիրելի խորտիկն է:

793
00:56:14,209 --> 00:56:15,167
Իմ լավագույն ընկերը՝ Դենիսը։

794
00:56:16,417 --> 00:56:19,959
Մալգոշայի ուղին դեպի չարագործություն
սկսեցին այնպես, ինչպես հաճախ անում են այս բաները:

795
00:56:20,834 --> 00:56:24,334
Կիսաեզրափակչի ժամանակ
The Nether's Got Talent-ի:

796
00:56:28,500 --> 00:56:32,500
Երիտասարդ Մալգոշան միշտ երազում էր
համաշխարհային մակարդակի պարող լինելու մասին:

797
00:56:34,042 --> 00:56:36,334
Նրա շարժումները բավականին գեղեցիկ էին:

798
00:56:36,584 --> 00:56:38,750
Նիդեռում ոչ ոք պատրաստ չէր դրան:

799
00:56:42,417 --> 00:56:43,792
Դա ջախջախեց նրան:

800
00:56:45,000 --> 00:56:47,417
Ի՞նչ ասացի քեզ այդ ամբողջ պարի մասին:

801
00:56:47,875 --> 00:56:49,500
Դուք արժանի եք ձախողման:

802
00:56:50,000 --> 00:56:52,667
Ստեղծագործությունը ձեզ երբեք չի ուրախացնի։

803
00:56:52,959 --> 00:56:54,209
Բայց գիտե՞ք ինչ կլինի:

804
00:56:54,542 --> 00:56:57,209
Ոսկի՜ Հիմա գնացեք գտեք մի քանիսը:

805
00:56:57,875 --> 00:57:01,750
Այսպիսով, այդ օրվանից սկսած,
նա դատապարտում էր ստեղծագործության բոլոր ձևերը:

806
00:57:03,459 --> 00:57:06,875
Եթե նա երբևէ ստանա այդ գունդը,
նա կփակի արևը:

807
00:57:07,417 --> 00:57:08,917
Ոչ գորտնուկը կծաղկի:

808
00:57:09,125 --> 00:57:11,700
Այս գեղեցիկ աշխարհը և ամեն ինչ դրա մեջ
կչորանա և կմեռնի։

809
00:57:11,780 --> 00:57:13,000
Իսկ դու դա նրան կտայի՞ր:

810
00:57:13,625 --> 00:57:14,375
Հիանալի գաղափար:

811
00:57:14,792 --> 00:57:16,209
Ես դա նրան չեմ տա:

812
00:57:16,625 --> 00:57:18,250
Բայց այդ գունդն ինձ պետք է լծակների համար:

813
00:57:18,900 --> 00:57:20,042
Պետք է փրկել Դենիսին:

814
00:57:21,000 --> 00:57:21,750
Արի՛։

815
00:57:24,167 --> 00:57:26,959
Woodland Mansion-ը պարզապես
Redstone լեռներից այն կողմ:

816
00:57:27,584 --> 00:57:29,667
Մենք կարող ենք անցնել կամ անցնել:

817
00:57:30,375 --> 00:57:31,292
Ինչ էլ որ լինի ամենաարագը:

818
00:57:33,625 --> 00:57:35,042
Միջոցով կլինի ավելի արագ:

819
00:57:41,959 --> 00:57:43,292
Գեներալ Չանգուս!

820
00:57:43,750 --> 00:57:46,167
Դուք ինձ ձախողեցիք վերջին անգամ:

821
00:57:46,292 --> 00:57:47,900
Այո, ես իսկապես ցավում եմ դրա համար:

822
00:57:49,250 --> 00:57:50,667
Դուրս բեր գազանին։

823
00:57:52,250 --> 00:57:55,334
Ի՞նչ: Ի՞նչ նկատի ունես,
դուք պարզապես պետք է մտցնեք ուղեղը:

824
00:57:55,667 --> 00:57:57,875
Դե, այո, դա մեծ խնդիր է: Կատարե՛ք այն:

825
00:57:58,042 --> 00:58:01,000
Տեսեք, բոլորը գիտեն, որ դա իմ լավագույն օրը չէր:

826
00:58:01,334 --> 00:58:03,667
Բայց ես իսկապես փորձում եմ որոշ նոր նպատակներ դնել:

827
00:58:14,167 --> 00:58:15,917
Մեծ խոզը:

828
00:58:16,084 --> 00:58:17,667
Իմ վերջնական զենքը:

829
00:58:22,125 --> 00:58:23,209
Ահա այն!

830
00:58:26,084 --> 00:58:27,334
Սպանե՛ք նրան։

831
00:58:27,709 --> 00:58:30,417
Սպասիր, սա նշանակում է, որ դու ինձ ազատում ես աշխատանքից:

832
00:58:33,709 --> 00:58:34,917
Լավ արեցիր։

833
00:58:35,100 --> 00:58:38,375
Հիմա գտեք կլորիկները,
և բեր ինձ գունդը:

834
00:58:42,709 --> 00:58:44,042
Մենք այնքան կորած ենք։

835
00:58:51,542 --> 00:58:54,500
Իմ աշխատանքը Հենրիին պաշտպանելն էր,
և ես փչեցի այն:

836
00:58:56,000 --> 00:58:58,792
Ես ուղղակի մայրիկիս խոստացա, որ երբեք թույլ չեմ տա
ինչ-որ բան պատահի նրա հետ:

837
00:58:59,334 --> 00:59:02,209
Կարծում եմ, որ ես պարզապես կտրված չեմ
այս ծնողական իրերի համար:

838
00:59:06,334 --> 00:59:10,209
Ես պարզապես կցանկանայի, որ ես երեխա լինեի
մի քիչ էլ, գիտե՞ս։

839
00:59:10,709 --> 00:59:12,917
Պարզապես այդ զգացումն ունենալու համար
կարծես ես կարող էի ամեն ինչ անել:

840
00:59:13,040 --> 00:59:13,875
Ես լսում եմ քեզ:

841
00:59:14,125 --> 00:59:15,667
Մեծահասակ լինելը դաժան է:

842
00:59:16,792 --> 00:59:20,542
Դուք ստացել եք այս բոլոր պարտականությունները,
և դուք պարզապես դադարում եք հետապնդել ձեր երազանքները:

843
00:59:23,084 --> 00:59:25,125
Դուք կարծում եք, որ ինձ դուր է գալիս 15 վազվզոց:

844
00:59:35,042 --> 00:59:36,959
Հեյ, սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր:
Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։

845
00:59:37,709 --> 00:59:38,917
Եկեք պարզապես հանգստանանք:

846
00:59:40,125 --> 00:59:42,542
Կարծում եմ, որ այս մեկը պարզապես կարիք ունի որոշ TLC:

847
00:59:43,959 --> 00:59:46,042
Այո? Ձեզ դուր է գալիս ոսկորները:

848
00:59:46,834 --> 00:59:50,875
Օ՜, գրազ եմ գալիս, որ դու ոսկորներ ես սիրում:
Այո՛, դու անում ես։ Այո՛, դու անում ես։

849
00:59:54,084 --> 00:59:56,209
Դու գեղեցիկ չե՞ս։

850
00:59:56,542 --> 00:59:59,084
Այո, դու ես: Oh, այո, դուք!

851
01:00:00,125 --> 01:00:02,375
Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու հենց դա արեցիր:

852
01:00:06,084 --> 01:00:06,917
Դենի՞ս

853
01:00:07,625 --> 01:00:09,042
Սթիվ Դենի՞ս։

854
01:00:10,084 --> 01:00:11,500
Դե, կարո՞ղ եք մեզ տանել նրա մոտ:

855
01:00:14,375 --> 01:00:18,459
Օ, Նաթ, ես կարծում եմ, որ սա կարող է լինել
մեր ճանապարհը դեպի Woodland Mansion:

856
01:00:20,459 --> 01:00:21,875
Եկեք հետևենք այդ թուխին։

857
01:00:25,084 --> 01:00:26,709
Այսպես, պարոնայք.

858
01:00:27,209 --> 01:00:30,417
Վաուհոոոու Նայիր, նայիր այստեղ:

859
01:00:30,900 --> 01:00:33,334
Բարի գալուստ Redstone Mines:

860
01:00:34,625 --> 01:00:37,084
Տեսնու՞մ ես այդ փայլուն իրերը: Դա կարմիր քարն է:

861
01:00:37,400 --> 01:00:38,500
Անցկացնում է էներգիա:

862
01:00:39,060 --> 01:00:41,250
Դուք կարող եք կառուցել մի քանիսը
խենթ հակասություններ դրա հետ:

863
01:00:43,084 --> 01:00:44,875
Ես մտածեցի, որ դու ասացիր, որ սա ադամանդի հանք է:

864
01:00:45,250 --> 01:00:47,417
Հեշտ, մեծ շուն: Նրանք այստեղ են:

865
01:00:47,750 --> 01:00:48,875
Բայց զգույշ եղեք.

866
01:00:49,167 --> 01:00:51,459
Ես վաղուց մի քանի թակարդներ եմ սարքել։

867
01:00:51,542 --> 01:00:54,334
բայց ես չեմ կարող իմ կյանքի համար
հիշեք, թե որտեղ են նրանք:

868
01:01:02,875 --> 01:01:04,209
Հեռացրե՛ք դրանք ինձանից:

869
01:01:06,584 --> 01:01:07,584
Օգնիր ինձ, խնդրում եմ։

870
01:01:14,209 --> 01:01:16,959
Հա՜ Ահա այն. Շնորհակալություն, Գարեթ:

871
01:01:17,292 --> 01:01:18,834
Օհ, այո:

872
01:01:21,084 --> 01:01:22,167
Այո՛։

873
01:01:22,875 --> 01:01:26,167
Ադամանդները.
-Դրա մասին եմ խոսում!

874
01:01:26,584 --> 01:01:28,625
Սթիվը առաքում է ապրանքները:

875
01:01:28,875 --> 01:01:29,959
Տղերք, դուք պլանավորե՞լ եք սա:

876
01:01:31,167 --> 01:01:32,125
Կներես, Հենրի։

877
01:01:32,959 --> 01:01:33,834
Վա՜յ

878
01:01:34,209 --> 01:01:35,834
Այո՛ ես չեմ:

879
01:01:37,584 --> 01:01:39,625
Այո՛
-Ի՞նչ բան, մարդ:

880
01:01:40,042 --> 01:01:42,167
Օ, հանգստացեք:
-Նատալին արդեն կարող էր լինել առանձնատանը:

881
01:01:45,000 --> 01:01:45,917
Դուք փորացե՞լ եք:

882
01:01:48,167 --> 01:01:48,875
Օ, ոչ:

883
01:01:49,680 --> 01:01:50,750
Չոր գորտնուկ:

884
01:01:51,500 --> 01:01:52,500
Ի՞նչ է դա նշանակում։

885
01:01:58,292 --> 01:02:00,709
Ո՛չ։ Մեծ խոզը:

886
01:02:01,042 --> 01:02:02,667
Նա վերջապես մտցրեց ուղեղը:

887
01:02:02,900 --> 01:02:04,375
Վազիր ականաքարտի համար:

888
01:02:10,750 --> 01:02:12,334
Հարվածիր, Հենրի! Հարվածիր այն։

889
01:02:12,834 --> 01:02:13,542
Գնա՛

890
01:02:17,542 --> 01:02:21,292
Եթե հիշողությունը չի ծառայում, ես կառուցել եմ
առջևում ապահով սենյակ է:

891
01:02:25,875 --> 01:02:27,500
Պայթեցեք, ջահս պայթեց:

892
01:02:27,959 --> 01:02:30,417
Ինչո՞ւ ենք մենք կանգ առնում:
-Հասկի ենք, պարոնայք:

893
01:02:30,459 --> 01:02:32,459
Մեզ պետք է կարմիր քարի խթանում, արագ:

894
01:02:33,125 --> 01:02:34,042
Ի՞նչ է այդ ձայնը:

895
01:02:36,250 --> 01:02:37,042
Խենթ

896
01:02:37,584 --> 01:02:38,750
Իմ սողացող ֆերմա:

897
01:02:42,792 --> 01:02:44,667
Ո՞ր ապուշը կստեղծի այս բաները:

898
01:02:50,334 --> 01:02:51,334
Առա՛ջ, նայի՛ր։

899
01:02:52,500 --> 01:02:54,459
Մենք պետք է հասնենք Redstone երկաթուղի:

900
01:02:54,570 --> 01:02:57,250
Գարեթ, դու մեզ այս խառնաշփոթի մեջ գցեցիր:
Դուրս եկեք և հրեք:

901
01:02:58,084 --> 01:03:00,542
Լավ։ Լավ...

902
01:03:04,875 --> 01:03:07,000
Գնա, Գարեթ, գնա ավելի արագ:

903
01:03:07,625 --> 01:03:09,250
Մենք չենք հասցնի:

904
01:03:09,625 --> 01:03:11,709
Արի՛
-Արի, Գարեթ, դու պետք է ավելի արագ գնաս:

905
01:03:11,875 --> 01:03:13,334
Սկսիր ապտակել, Հենք։

906
01:03:16,084 --> 01:03:17,209
Գարեթ, մտի՛ր:

907
01:03:19,334 --> 01:03:20,625
Նա հենց մեր հետևում է:

908
01:03:42,792 --> 01:03:44,167
Վա՜յ

909
01:03:44,375 --> 01:03:45,917
Այո՛

910
01:03:46,292 --> 01:03:47,500
Վա՜յ

911
01:03:51,375 --> 01:03:54,792
Հաճելի աշխատանք, Գար-Գար,
քո փոքրիկ շեղումը քիչ էր մնում սպաներ մեզ:

912
01:03:54,834 --> 01:03:57,459
Բլա բլա, դու այնքան դրամատիկ ես:
Մենք դեռ ողջ ենք:

913
01:03:57,560 --> 01:03:58,750
Ի՞նչ խնդիր ունես, մարդ։

914
01:03:59,125 --> 01:04:00,709
Մեզ պետք չէին այդ հիմար ադամանդները։

915
01:04:00,917 --> 01:04:03,709
Երդվում եմ, դու բառացիորեն ես
ամենաէգոիստ մարդը, ում ես երբևէ հանդիպել եմ:

916
01:04:03,760 --> 01:04:05,375
Ինչ էլ որ լինի: Ինձ պետք են դրանք։

917
01:04:06,125 --> 01:04:09,417
Լա՞վ: Ինձ պետք են ադամանդները,
որովհետև ինձ փող է պետք, որովհետև ես կոտրված եմ:

918
01:04:10,500 --> 01:04:11,917
Դուք ոչինչ չէիք իմանա այդ մասին:

919
01:04:14,292 --> 01:04:15,834
Իմ կյանքը դաժան է, երեխա: Լա՞վ:

920
01:04:16,292 --> 01:04:17,292
Ես սարսափելի պարտվող եմ:

921
01:04:18,667 --> 01:04:19,500
Այնտեղ ես ասացի.

922
01:04:20,375 --> 01:04:22,084
Գիտեմ, թվում է, թե ես ստացել եմ այդ ամենը
հավաքել, չէ՞:

923
01:04:22,459 --> 01:04:24,959
Ես խելացի եմ, զվարճալի, երկլեզու:

924
01:04:26,500 --> 01:04:28,584
Էլ խոնարհ է un el faulto.

925
01:04:32,625 --> 01:04:33,542
Դա իրականությունը չէ:

926
01:04:35,250 --> 01:04:37,750
Ես լավ չեմ անում: ես վատն եմ։

927
01:04:39,417 --> 01:04:41,584
Ես լվացվել եմ, Հենք,
և ես կկորցնեմ ամեն ինչ:

928
01:04:43,084 --> 01:04:44,125
Եվ դա ամենավատ մասը չէ:

929
01:04:46,250 --> 01:04:47,000
ես մենակ եմ։

930
01:04:48,209 --> 01:04:48,959
Դու մենակ չէիր:

931
01:04:50,334 --> 01:04:51,209
Ես քո ընկերն էի:

932
01:04:56,292 --> 01:04:57,625
Կներեք ձեր ֆինանսների համար:

933
01:04:58,800 --> 01:04:59,625
Լռիր, Սթիվ։

934
01:05:21,709 --> 01:05:23,750
Օ, ոչ, շնորհակալություն:

935
01:05:27,667 --> 01:05:31,417
Գիտեք, ես պետք է ասեմ ձեզ,
Ես հիանալի ժամանակ եմ անցկացնում:

936
01:05:32,500 --> 01:05:36,042
Վերջերս ամուսնալուծվեցի
իմ ամուսնուց՝ Կլեմենտեից:

937
01:05:36,334 --> 01:05:39,155
Եվ հիմնական պատճառն այն է.

938
01:05:39,625 --> 01:05:42,500
գիտեք, նա ոչ մի անհատականություն չուներ:

939
01:05:44,250 --> 01:05:45,292
Քեզ նման չէ:

940
01:05:47,042 --> 01:05:47,959
վերջացրե՞լ ես։

941
01:05:48,625 --> 01:05:49,792
Ոչ, ես կարծում եմ, որ նա շվեդ է:

942
01:05:50,625 --> 01:05:51,792
Բայց մենք վերջացրել ենք մեր ճաշը:

943
01:05:54,042 --> 01:05:55,042
Ահա այն:

944
01:05:55,370 --> 01:05:56,584
The Woodland Առանձնատուն.

945
01:05:56,834 --> 01:06:00,167
Մենք մտնելու ենք այնտեղ,
ձեռք բերեք Երկրի բյուրեղը և ձեզ տուն բերեք:

946
01:06:00,650 --> 01:06:01,292
Հետևե՛ք ինձ։

947
01:06:02,375 --> 01:06:03,209
Ստուգեք սա:

948
01:06:04,209 --> 01:06:05,125
Եկեք սա անենք:

949
01:06:05,450 --> 01:06:07,334
Ուշադիր ուշադրություն դարձրեք պապ Սթիվին:

950
01:06:07,667 --> 01:06:09,625
Woodland Mansion-ն ունի երեք հարկ:

951
01:06:10,209 --> 01:06:13,250
Առաջին հարկը բեռնված է վինդիկատորներով։

952
01:06:13,790 --> 01:06:14,875
Կացնով մարդասպաններ, հիմնականում.

953
01:06:14,910 --> 01:06:17,667
Ինչու է երրորդ հարկը առաջին հարկում:
Ես շատ շփոթված եմ:

954
01:06:17,917 --> 01:06:19,530
Ես փորձում էի երեք հարկ կառուցել,

955
01:06:19,554 --> 01:06:21,500
բայց ես ժամանակ չունեի
պատրաստել, ինչպես, տիկնիկների տուն:

956
01:06:21,750 --> 01:06:24,750
Երկրորդ հարկը սողում է էվոկատորներով։

957
01:06:25,125 --> 01:06:27,084
Նրանք տիրապետում են հզոր մութ մոգությանը:

958
01:06:27,292 --> 01:06:28,875
Սա ամենավատ մոդելն է, որը ես երբևէ տեսել եմ:

959
01:06:29,090 --> 01:06:31,167
Գարեթ, վերջ տուր խոսել,
մենք փորձում ենք պլան մշակել:

960
01:06:31,470 --> 01:06:33,917
Եղբայր, ինչքա՞ն ես կատաղելու ինձ վրա:
-Ես ուղղակի բարկացա քեզ վրա!

961
01:06:34,459 --> 01:06:35,667
Խնդրում եմ, մի բարկացիր ինձ վրա սրա համար, լա՞վ:

962
01:06:35,709 --> 01:06:38,000
Բայց ես պատահաբար գողացա գունդը
մինչ դու արհեստ էիր անում:

963
01:06:39,959 --> 01:06:40,625
Մենք հիմա զովանում ենք:

964
01:06:41,209 --> 01:06:44,209
Դուք բառացիորեն ամենավատ մարդն եք
ամբողջ աշխարհում։

965
01:06:44,270 --> 01:06:45,000
Տղե՛րք։

966
01:06:45,042 --> 01:06:47,417
Երկուսդ էլ, աչք իմ ցուցադրականին։

967
01:06:47,850 --> 01:06:50,334
Երրորդ հարկում է գտնվում ավարի պալատը։

968
01:06:50,870 --> 01:06:52,290
Ահա թե որտեղ է Երկրի բյուրեղը:

969
01:06:52,390 --> 01:06:54,417
Բայց այն հսկում են էնդերմենները:

970
01:06:54,770 --> 01:06:57,417
Ինչ էլ որ անեք, մի նայեք նրանց աչքերին։

971
01:06:57,590 --> 01:06:58,917
Ուղեղներդ կխորտակեն։

972
01:06:59,110 --> 01:07:00,917
Լավ, լավ, ես կարող էի կառուցել
աստիճաններ դեպի երկրորդ հարկ,

973
01:07:00,959 --> 01:07:03,000
ներս մտնել պատուհանից,
և խլել Երկրի բյուրեղը:

974
01:07:03,209 --> 01:07:04,417
Դա հիանալի գաղափար է, Հենք:

975
01:07:04,625 --> 01:07:07,417
Բայց այն դուրս բերելու համար մենք կանենք
պետք է բավականին քաղցր շեղում:

976
01:07:08,417 --> 01:07:09,667
Գիտե՞ք ինչ կարող է աշխատել այս տղաների վրա:

977
01:07:10,459 --> 01:07:12,084
Խենթ է հնչում։
-Խփի՛ր ինձ:

978
01:07:18,084 --> 01:07:20,834
Ինչ-որ մեկը պատվիրել է սաքսոֆոնի ծննդյան խնջույք:

979
01:07:24,125 --> 01:07:26,292
Կարծես բոլորի ծննդյան օրն է։ Հարվածիր այն։

980
01:07:28,834 --> 01:07:30,488
<i>Ընկերությունը ձեր կատարած ցանկությունն է</i>

981
01:07:30,584 --> 01:07:32,667
<i>Երբ մոմերն եք փչում
ծննդյանդ տորթի վրա</i>

982
01:07:32,920 --> 01:07:34,834
<i>Մի եղիր կռվարար և մի եղիր դաժան</i>

983
01:07:35,040 --> 01:07:37,000
<i>Ժամանակն է հագնելու Ձեր ծննդյան կոստյումը</i>

984
01:07:37,040 --> 01:07:39,125
<i>Այսօր ամենալավն է, այն օրն է, երբ ծնվել ես</i>

985
01:07:39,220 --> 01:07:41,334
<i>Ժամանակն է, որ մենք փչենք ծննդյան տոնը</i>

986
01:08:44,292 --> 01:08:45,625
Դուք պետք է կատակեք ինձ:

987
01:08:47,459 --> 01:08:49,000
Դու սա ստացար, Գար-Գար։

988
01:08:49,917 --> 01:08:51,292
Հասի՛ր խորը:

989
01:08:51,875 --> 01:08:54,250
Դու Chuglass Kid-ն ես, և ես սիրում եմ քեզ:

990
01:08:54,584 --> 01:08:55,584
Ի՞նչ է կատարվում, Սթիվ։

991
01:08:55,750 --> 01:08:58,125
Դա ինչ-որ սադիստական բան է
վինդիկատոր մարտական ակումբ.

992
01:08:58,792 --> 01:09:00,542
Ես լսել եմ դրանց մասին, բայց երբեք չեմ տեսել:

993
01:09:01,042 --> 01:09:02,167
Նրանք ուզում են, որ ես կռվե՞մ հավի դեմ:

994
01:09:03,334 --> 01:09:05,125
Դա մահու կռիվ է, Քիդ:

995
01:09:28,375 --> 01:09:29,709
Հավի ժոկեյ!

996
01:09:37,042 --> 01:09:37,917
Զգուշացե՛ք

997
01:09:40,750 --> 01:09:42,375
Հեռու պահիր նրան քո դեմքից։

998
01:10:33,334 --> 01:10:34,417
Վերջապես!

999
01:11:20,209 --> 01:11:21,334
Կներես, փոքրիկ ընկեր:

1000
01:11:21,625 --> 01:11:23,167
Մի՛ ընկիր, Գար-Գար։

1001
01:11:23,500 --> 01:11:25,334
Այդ երեխան դևի սիրտ ունի:

1002
01:11:25,667 --> 01:11:27,125
Չէ, դու դև չես, չէ՞։

1003
01:11:27,792 --> 01:11:29,584
Դու գեղեցիկ փոքրիկ բոգեր դեմք ես:

1004
01:11:29,980 --> 01:11:32,042
Ես պարզապես շոյելու եմ քո փոքրիկ գլուխը:

1005
01:11:42,250 --> 01:11:44,584
Դու երբեք ինձ նման սառը չես լինի, Հենք:

1006
01:11:45,000 --> 01:11:45,750
Պարզապես հանձնվեք:

1007
01:11:45,959 --> 01:11:48,125
Գերաշխարհը քո կարիքը չունի, Հենրի:

1008
01:11:48,584 --> 01:11:49,750
Ես էլ չեմ։

1009
01:11:50,180 --> 01:11:51,709
Այս ամենը քո մեղքն է, Հենրի:

1010
01:11:52,060 --> 01:11:53,834
Այն ամենը, ինչ անում եք, ձախողվում է:

1011
01:11:54,740 --> 01:11:56,625
Այս իրե՞րը: Դա աղբ է, երեխա:

1012
01:11:56,940 --> 01:11:58,042
Պարզապես հանձնվեք:

1013
01:11:58,540 --> 01:11:59,542
Դուք ծծում եք:

1014
01:12:16,709 --> 01:12:17,542
Ես գալիս եմ։

1015
01:12:22,167 --> 01:12:23,167
Գողտրիկ հարձակում!

1016
01:12:43,875 --> 01:12:44,584
Եղբայր

1017
01:12:50,250 --> 01:12:51,000
Դու...

1018
01:12:51,625 --> 01:12:52,667
Դու փրկեցիր իմ կյանքը։

1019
01:12:53,167 --> 01:12:54,500
Ահա թե ինչ են անում ընկերները, Գարեթ:

1020
01:12:57,375 --> 01:12:59,167
Հենք! Դուք ստացե՞լ եք Երկրի բյուրեղը:

1021
01:13:00,209 --> 01:13:02,375
Այո, ես հասկացա:
-Եկեք դուրս գանք այս դժոխքից:

1022
01:13:12,584 --> 01:13:14,834
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր եք գնում:

1023
01:13:15,917 --> 01:13:16,667
Դա նա է!

1024
01:13:17,250 --> 01:13:18,459
Դու խաբեբաներ։

1025
01:13:18,584 --> 01:13:21,709
Դուք իսկապես կարծում էիք, որ կարող եք
հաղթել իմ Մեծ խոզին.

1026
01:13:22,292 --> 01:13:23,542
Newsflash!

1027
01:13:23,709 --> 01:13:25,292
Նորը կառուցեցի։

1028
01:13:27,584 --> 01:13:28,709
Մալգոշա՜

1029
01:13:29,209 --> 01:13:30,542
Ձեր թագավորությունն ավարտված է:

1030
01:13:30,834 --> 01:13:31,875
Դուք սխալվում եք:

1031
01:13:32,375 --> 01:13:33,834
Դա դեռ նոր է սկսվում:

1032
01:13:37,542 --> 01:13:38,334
Ո՛չ։

1033
01:13:40,560 --> 01:13:41,405
Ո՛չ։

1034
01:13:41,429 --> 01:13:42,334
Սպանե՛ք նրանց։

1035
01:13:42,667 --> 01:13:44,209
Մենք գործ ունենք անելու։

1036
01:13:45,459 --> 01:13:47,209
Ցտեսություն, Սթիվ:

1037
01:13:53,500 --> 01:13:54,584
Փնտրող խոզուկներ.

1038
01:13:54,834 --> 01:13:56,750
Նրանք պատրաստվում են փչել այս կամուրջը երկինք:

1039
01:13:57,167 --> 01:13:58,000
Ներողություն, Հենք:

1040
01:13:58,292 --> 01:13:58,959
Ի՞նչ:

1041
01:14:04,625 --> 01:14:05,459
Այո՛

1042
01:14:05,834 --> 01:14:07,000
Սլայմի խորանարդ!

1043
01:14:16,417 --> 01:14:17,792
Արի՛, Գարեթ։ Անցնել!

1044
01:14:17,917 --> 01:14:19,542
Ոչ, Սթիվ! Հեռացրե՛ք նրան այստեղից։

1045
01:14:19,959 --> 01:14:22,500
Գնա, Հենք։ Փրկիր քրոջդ և վերադարձիր տուն:

1046
01:14:22,542 --> 01:14:24,125
Գարեթ, դու չպետք է դա անես:

1047
01:14:24,250 --> 01:14:25,709
Ո՛չ։ Նրան տուն տար, Սթիվ։

1048
01:14:26,500 --> 01:14:27,875
Պատմի՛ր իմ պատմությունը երգով։

1049
01:14:28,417 --> 01:14:30,125
Մետաղ պահեք, ծանր պահեք։

1050
01:14:30,584 --> 01:14:31,500
Իրական գործիքներ.

1051
01:14:32,834 --> 01:14:33,584
Բացի...

1052
01:14:36,542 --> 01:14:37,917
Ես սիրում եմ Լուասին:

1053
01:14:39,875 --> 01:14:40,834
Spin kick!

1054
01:14:53,834 --> 01:14:56,500
Ո՛չ։

1055
01:14:59,417 --> 01:15:02,125
Մենք իջնում ​​ենք:

1056
01:15:02,584 --> 01:15:04,542
Ապահովեք ազդեցությանը:

1057
01:15:23,870 --> 01:15:24,792
Դենի՞ս

1058
01:15:26,042 --> 01:15:27,084
Դենիս!

1059
01:15:27,959 --> 01:15:30,042
Դու ես Դա իսկապես դու ես:

1060
01:15:32,459 --> 01:15:33,584
Օ, արի, տուր...

1061
01:15:38,959 --> 01:15:40,084
Ինչպե՞ս գտաք ինձ:

1062
01:15:40,125 --> 01:15:41,667
Նա գայլ է:

1063
01:15:41,800 --> 01:15:43,542
Նա մեզ առաջնորդեց հենց ձեզ մոտ, տղաներ:

1064
01:15:43,840 --> 01:15:46,405
Հիմա ես հասկանում եմ, թե ինչու ես դու
պահեցիր քեզ այնքան կեղտոտ և գարշահոտ

1065
01:15:46,429 --> 01:15:48,000
այնպես որ Դենիսը կարող է գտնել քեզ մի օր:

1066
01:15:49,625 --> 01:15:50,375
Նա լա՞վ է:

1067
01:15:50,542 --> 01:15:52,250
Նա լավ է: Նա պարզապես հանգստանում է:

1068
01:15:52,917 --> 01:15:53,542
Լավ.

1069
01:15:54,042 --> 01:15:55,625
Դա բավականին կոպիտ վթարային վայրէջք է:

1070
01:15:56,834 --> 01:15:58,167
Մի րոպե, որտե՞ղ ենք մենք։

1071
01:16:03,292 --> 01:16:04,834
Դուք երկուսդ էլ պատրաստեցիք սա:

1072
01:16:05,000 --> 01:16:07,542
Այո՛ Մենք չենք խառնվում շուրջը:

1073
01:16:07,584 --> 01:16:09,834
Մենք ստացանք մետաքսի հպում:
-Չնայող!

1074
01:16:13,875 --> 01:16:15,834
Ես այնքան վախեցա, որ կորցրի քեզ:

1075
01:16:18,709 --> 01:16:20,334
Այնքան վախեցա, որ քեզ էլ կորցրի։

1076
01:16:21,834 --> 01:16:23,375
Եվ ես իսկապես ցավում եմ Գարեթի համար:

1077
01:16:33,417 --> 01:16:36,167
Այս գունդով ես կխավարեմ Գերաշխարհը,

1078
01:16:36,334 --> 01:16:38,959
ոչ էլ գորտնուկը կտարածվի անտառային կրակի պես,

1079
01:16:39,209 --> 01:16:41,709
և նրա ամբողջ ոսկին մերը կլինի:

1080
01:17:13,417 --> 01:17:14,292
Այն սկսվել է։

1081
01:17:14,959 --> 01:17:16,084
Մեծ խավարումը.

1082
01:17:16,875 --> 01:17:18,875
Մալգոշան հավաքում է իր բոլոր ուժերը։

1083
01:17:19,000 --> 01:17:20,667
Նա կկործանի այս երկիրը:

1084
01:17:21,480 --> 01:17:24,334
Եթե ​​չգնանք ստանալ այդ գունդը:

1085
01:17:24,480 --> 01:17:25,917
Լավ, ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում։

1086
01:17:27,375 --> 01:17:29,375
Եկեք գնանք մի քանի խոզերի դեմ կռվելու:

1087
01:17:29,459 --> 01:17:30,209
ես պատրաստ եմ։

1088
01:17:30,542 --> 01:17:31,834
Ես վերջացրի այդ խոզերի հետ:

1089
01:17:31,940 --> 01:17:32,667
Այո, ես նույնպես:

1090
01:17:32,917 --> 01:17:34,334
Գար-գարի համար անենք։

1091
01:17:34,959 --> 01:17:37,375
Սկզբում մենք արդյունահանում ենք, հետո՝ արհեստագործություն:

1092
01:17:37,720 --> 01:17:39,167
Եկեք Minecraft!

1093
01:17:39,250 --> 01:17:41,125
Ճիշտ! Մեկ, երկու, երեք!

1094
01:17:41,160 --> 01:17:42,530
Թիմ!
- Ստացե՛ք գունդը:

1095
01:17:42,554 --> 01:17:43,834
Ի՞նչ ես ասում։
- «Minecraft»:

1096
01:17:43,860 --> 01:17:47,084
Մենք բոլորս պետք է ասենք, որ երեքով. Մեկ -
Մոռացիր, ժամանակ չկա:

1097
01:17:48,500 --> 01:17:49,875
Ցույց տուր մեզ, թե ինչ ես ստացել, Հենրի:

1098
01:17:49,940 --> 01:17:51,667
Լավ, ես ծրագիր ունեմ:

1099
01:17:51,820 --> 01:17:52,875
Killer բաղադրատոմսեր.

1100
01:17:53,000 --> 01:17:54,040
Մենք ստիպված ենք լինելու արագ շարժվել:

1101
01:17:54,417 --> 01:17:55,250
Անցնենք գործի։

1102
01:17:56,917 --> 01:17:58,709
Նախ, մեզ անհրաժեշտ կլինեն երկաթե ձուլակտորներ:

1103
01:17:59,084 --> 01:18:00,125
Ներս գալով տաք:

1104
01:18:04,167 --> 01:18:05,209
այո՜

1105
01:18:06,959 --> 01:18:08,542
Մեզ պետք կգան արագության կոշիկները:

1106
01:18:10,625 --> 01:18:12,584
Ժամանակն է լուսավորել այս վայրը:

1107
01:18:13,250 --> 01:18:14,334
Արի, տղաներ։

1108
01:18:16,625 --> 01:18:18,709
Բարի թռիչք:

1109
01:18:21,125 --> 01:18:23,667
Սուրբ մոլի!

1110
01:18:26,209 --> 01:18:27,500
Մեզ մեկ տոննա ադամանդ է պետք:

1111
01:18:32,542 --> 01:18:33,834
Եվ շեղբեր օրերով:

1112
01:18:37,542 --> 01:18:38,584
Ուզու՞մ ես, ընկեր:

1113
01:18:44,292 --> 01:18:46,667
Մենք պատրաստ ենք։ Եկեք գնանք փրկել գերաշխարհը:

1114
01:18:52,584 --> 01:18:54,500
Լսե՛ք, իմ խոզուկներ։

1115
01:18:56,625 --> 01:19:01,209
Այսօր մենք ընդունում ենք Գերաշխարհը որպես մերը:

1116
01:19:02,300 --> 01:19:04,167
Հարձակվեք նրանց գյուղերի վրա։

1117
01:19:04,440 --> 01:19:08,209
Այրե՛ք նրանց տներն ու սիմետրիկ ագարակները։

1118
01:19:08,625 --> 01:19:10,459
Այն ամենը, ինչ նրանք ստեղծել են,

1119
01:19:10,760 --> 01:19:13,000
ոչնչացնում ենք!

1120
01:19:16,708 --> 01:19:18,792
Դե, ինչի համար եք կանգնած:

1121
01:19:19,167 --> 01:19:22,542
Հեռացե՛ք այստեղից։ Շարունակե՛ք, մի բան քանդե՛ք։

1122
01:19:33,584 --> 01:19:34,584
Շտապի՛ր, Հենրի:

1123
01:20:11,584 --> 01:20:12,875
Newsflash!

1124
01:20:13,200 --> 01:20:16,125
Երկաթե գոլեմները չեն հարձակվի, քանի դեռ չեն հրահրել:

1125
01:20:24,667 --> 01:20:26,834
Իսկական հարթ, Թրևիս:

1126
01:20:46,334 --> 01:20:47,125
Պատրա՞ստ ես

1127
01:20:47,750 --> 01:20:48,792
Եկեք սա անենք:

1128
01:21:02,417 --> 01:21:04,084
Օ՜, ի սեր աստծո։

1129
01:21:04,417 --> 01:21:06,625
Վայելում եք շոուն, չէ՞:

1130
01:21:06,875 --> 01:21:10,209
Իջիր այնտեղ և հոգ արա
այդ կլորացումներից!

1131
01:21:20,375 --> 01:21:22,459
Ինչպե՞ս եք սիրում դրանք խոզի կոտլետներ:

1132
01:21:42,250 --> 01:21:43,334
Լավ, Գոշ:

1133
01:21:44,167 --> 01:21:46,209
Եկեք պարենք։
-Վերցրո՛ւ:

1134
01:21:52,042 --> 01:21:58,250
Գողտրիկ հարձակում!

1135
01:22:07,875 --> 01:22:08,834
Իմ ադամանդե զրահը:

1136
01:22:09,375 --> 01:22:10,375
Ձվի հարձակում!

1137
01:22:11,667 --> 01:22:12,459
Ընկերնե՛ր։

1138
01:22:13,750 --> 01:22:15,250
Սա ի՞նչ է, նախաճաշ։

1139
01:22:17,875 --> 01:22:19,042
Հեռացի՛ր ինձանից։

1140
01:22:21,250 --> 01:22:23,000
Շտապե՛ք: Գնդիկը վերևում է:

1141
01:22:36,875 --> 01:22:37,875
Արա դա, Հենրի!

1142
01:22:38,500 --> 01:22:39,375
Ես ստացա սա!

1143
01:22:49,500 --> 01:22:50,792
Գնա, Հենրի, գնա:

1144
01:23:04,125 --> 01:23:05,834
Հե՜յ, կապիտան Բաթքրեք:

1145
01:23:09,084 --> 01:23:10,890
Ես քեզ համար ինչ-որ բան ունեմ:

1146
01:23:15,334 --> 01:23:16,459
Ձեռք բերեք նրան, Դենիս:

1147
01:23:26,875 --> 01:23:28,500
Մի կծեք այդ խոզից։

1148
01:23:29,709 --> 01:23:31,125
Ավարտի՛ր սա, Հենրի։

1149
01:23:55,584 --> 01:23:56,667
Հենրի՜

1150
01:23:59,250 --> 01:24:02,959
Ո՛չ։

1151
01:24:13,459 --> 01:24:14,500
Ես հասկացա քեզ, ընկեր!

1152
01:24:16,125 --> 01:24:16,834
Այո՛

1153
01:24:18,584 --> 01:24:19,500
Այո՛

1154
01:24:19,917 --> 01:24:22,084
Այո՛

1155
01:24:22,125 --> 01:24:23,292
Գարեթ, դու ողջ ես:

1156
01:24:23,550 --> 01:24:24,459
Այո՛

1157
01:24:25,959 --> 01:24:28,292
Մեր միջև, ես օգտագործել եմ
Սթիվի ջրի դույլով հնարք.

1158
01:24:28,750 --> 01:24:29,584
Բավականին թույն, հա՞:

1159
01:24:30,167 --> 01:24:30,917
Քիչ.

1160
01:24:31,417 --> 01:24:32,834
Եկեք վերցնենք այս գունդը և գնանք տուն:

1161
01:24:37,917 --> 01:24:39,947
Լավ, Հենք: Դա հրե գնդակի ժամանակն է:

1162
01:24:40,250 --> 01:24:41,334
Բռնիր այդ նիզակը:

1163
01:24:41,610 --> 01:24:43,625
Ես ուզում եմ, որ դու այն խփես շոշափուկների մեջ:

1164
01:24:45,709 --> 01:24:46,875
Woohoo, jab it!

1165
01:24:49,792 --> 01:24:50,834
Այո՛

1166
01:24:51,042 --> 01:24:52,500
Ինչպե՞ս ես սովորել, թե ինչպես դա անել:

1167
01:24:52,834 --> 01:24:53,625
Մի հարցրու.

1168
01:25:18,084 --> 01:25:19,238
Ո՛չ։

1169
01:25:20,167 --> 01:25:21,417
Ի՞նչ ես արել։

1170
01:25:22,250 --> 01:25:23,750
Գունդը!

1171
01:25:57,750 --> 01:25:59,834
Այո՛ Գնա, Հենրի։

1172
01:26:01,125 --> 01:26:01,941
Արի՛

1173
01:26:03,000 --> 01:26:05,584
Հաճելի է քեզ տեսնել, աղբի մարդ:
-Այո, ընկեր!

1174
01:26:18,792 --> 01:26:20,084
Դու ձախողվեցիր, կախարդ:

1175
01:26:20,834 --> 01:26:22,500
Գերաշխարհն ապրում է:

1176
01:26:22,750 --> 01:26:25,459
Դուք նույնպես ընկել եք մեծ ստի վրա։

1177
01:26:26,125 --> 01:26:27,584
Դուք երբեք երջանիկ չեք լինի:

1178
01:26:28,450 --> 01:26:29,750
Հոգու խորքում գիտես,

1179
01:26:30,290 --> 01:26:33,042
հուսալ, երազել, ստեղծել,

1180
01:26:33,084 --> 01:26:34,209
տառապելն է.

1181
01:26:34,350 --> 01:26:35,167
Դուք ճիշտ եք:

1182
01:26:36,000 --> 01:26:38,375
Ավելի դժվար է ստեղծել, քան ոչնչացնել։

1183
01:26:39,209 --> 01:26:42,334
Ահա թե ինչու վախկոտներ
հակված են ընտրել դյուզին:

1184
01:26:43,917 --> 01:26:44,917
Ավելի ուշ Գոշ.

1185
01:26:45,584 --> 01:26:49,667
Ամեն րոպե իմանալով, որ դու եղել ես
սարսափ շոու ժամանակի վատնում.

1186
01:26:51,500 --> 01:26:52,625
Սպասիր, ևս մեկ բան.

1187
01:26:53,625 --> 01:26:54,500
Մոտ արի։

1188
01:26:55,209 --> 01:26:57,750
Դուք ունեք մի փոքր դանակ, որ
կփորձե՞ս դանակահարել ինձ:

1189
01:26:58,010 --> 01:26:59,834
Ոչ, ոչ, ես չափազանց թույլ եմ:

1190
01:27:01,792 --> 01:27:02,500
Լավ։

1191
01:27:04,792 --> 01:27:05,959
Արի՛

1192
01:27:06,410 --> 01:27:07,459
Արժեր մի կրակոց:

1193
01:27:07,709 --> 01:27:09,584
Սպասիր, սպասիր, մի բան էլ ասեմ.

1194
01:27:09,790 --> 01:27:11,417
Մոտ արի։
-Ոչ մի կերպ:

1195
01:27:11,584 --> 01:27:13,167
Ոչ, իսկապես, դա քո մասին է:

1196
01:27:14,690 --> 01:27:15,625
Լավ:

1197
01:27:18,417 --> 01:27:19,625
Թեքվեք այստեղ:

1198
01:27:22,625 --> 01:27:24,167
Դուք իսկապես ամենավատն եք:

1199
01:27:25,459 --> 01:27:26,250
Ցտեսություն։

1200
01:27:26,530 --> 01:27:28,500
Սա այն է, իսկապես! Վերադարձե՛ք։

1201
01:27:28,875 --> 01:27:30,084
Ես նույնիսկ դանակ չունեմ։

1202
01:27:30,310 --> 01:27:31,584
Որտե՞ղ կպահեի:

1203
01:27:33,167 --> 01:27:34,625
Գողտրիկ հարձակում!

1204
01:27:45,375 --> 01:27:46,000
Հեյ

1205
01:27:47,125 --> 01:27:48,667
Իսկապե՞ս ուզում ես վերադառնալ, Հենրի:

1206
01:27:49,834 --> 01:27:51,000
Այսպես չի զգացվի:

1207
01:27:52,167 --> 01:27:53,959
Այստեղ դուք ունեք սահմանափակումներ,

1208
01:27:54,584 --> 01:27:55,667
և դատողություններ,

1209
01:27:56,500 --> 01:27:57,459
խոչընդոտներ.

1210
01:27:57,792 --> 01:27:58,459
Այո, ես գիտեմ:

1211
01:27:59,375 --> 01:28:00,500
Բայց ես ամեն դեպքում պատրաստվում եմ իրեր պատրաստել:

1212
01:28:04,084 --> 01:28:04,917
դա ինձ դուր է գալիս։

1213
01:28:06,917 --> 01:28:07,917
Դու համարձակ երեխա ես:

1214
01:28:09,125 --> 01:28:09,959
Սթիվ,

1215
01:28:11,000 --> 01:28:12,084
դու դեռ զով ես սրա հետ?

1216
01:28:15,667 --> 01:28:16,542
Այո՛։

1217
01:28:16,917 --> 01:28:17,750
Արի այստեղ, տղա:

1218
01:28:18,375 --> 01:28:19,375
Այո՛։

1219
01:28:21,084 --> 01:28:22,572
Իհարկե, ես դեռ սիրում եմ քեզ:

1220
01:28:23,042 --> 01:28:24,792
Ահա թե ինչու ես կարծում եմ, որ սա լավ գաղափար է:

1221
01:28:25,834 --> 01:28:27,250
Դու փոխեցիր իմ կյանքը։

1222
01:28:28,875 --> 01:28:30,750
Ժամանակն է, որ դու գնաս և փոխես նրան:

1223
01:28:32,584 --> 01:28:35,417
<i>Գնա հիմա, Դենիս</i>

1224
01:28:36,160 --> 01:28:39,459
<i>Փոխիր Dawn-ի կյանքը, Դենիս</i>

1225
01:28:40,167 --> 01:28:42,042
<i>Գնացեք ճանապարհորդության</i>

1226
01:28:42,667 --> 01:28:44,667
<i>Եվ մտածիր իմ մասին</i>

1227
01:28:45,875 --> 01:28:46,667
<i>Դենիս</i>

1228
01:28:47,750 --> 01:28:52,042
<i>Գնա հիմա, իմ երազանքների լեգենդար գայլ</i>

1229
01:28:52,780 --> 01:28:55,292
<i>Իմ շնիկ, շնիկ, շնիկ</i>

1230
01:28:56,834 --> 01:28:58,500
<i>Իմ Դենիս</i>

1231
01:29:08,625 --> 01:29:10,292
Եթե ես իմանայի
կարող էիր այդպես երգել,

1232
01:29:10,625 --> 01:29:12,334
դա ինձ կօգներ հաղթահարել քո հոտը:

1233
01:29:15,792 --> 01:29:16,542
Գարեթ,

1234
01:29:18,084 --> 01:29:19,959
դուք իսկապես քաջարի մարտիկ եք

1235
01:29:21,042 --> 01:29:22,334
և իսկապես լավ ընկեր:

1236
01:29:23,625 --> 01:29:25,209
Կցանկանայի, որ դու մեզ հետ տուն գաս:

1237
01:29:27,042 --> 01:29:27,959
Հենքը լավն է,

1238
01:29:28,300 --> 01:29:31,917
բայց ես իմ տարիքի ընկերներ չունեմ:

1239
01:29:38,209 --> 01:29:39,834
Մենք հիանալի թիմ կստեղծեինք.

1240
01:29:42,417 --> 01:29:43,667
Vio con dios.

1241
01:29:45,167 --> 01:29:46,334
Նշանակում է «ցտեսություն», եղբայր։

1242
01:29:47,417 --> 01:29:48,125
Ոչ, այդպես չէ:

1243
01:29:49,417 --> 01:29:51,405
Մի նայիր նրան: Դա անում է:

1244
01:29:51,667 --> 01:29:52,917
Ոչ, այդպես չէ:

1245
01:29:53,875 --> 01:29:54,584
Այո, այդպես է:

1246
01:29:57,750 --> 01:29:58,709
Սիրում եմ ձեզ տղաներ:

1247
01:29:59,584 --> 01:30:01,072
Վստա՞հ ես, որ չես ուզում վերադառնալ:

1248
01:30:01,875 --> 01:30:04,875
Այո, ես մնում եմ այստեղ: ես ստացա
ևս մի փունջ իրեր եմ ուզում կառուցել:

1249
01:30:06,750 --> 01:30:08,500
Ինչո՞ւ չես բերում
այդ կախարդանքը դեպի իրական աշխարհ?

1250
01:30:30,459 --> 01:30:31,167
Պտուտակեք այն:

1251
01:30:31,584 --> 01:30:32,417
Ես գալիս եմ հետ:

1252
01:30:35,667 --> 01:30:39,709
Պարզվում է, որ գերաշխարհը մեզ սովորեցրել է
դուք կարող եք ստեղծել ձեր երազած կյանքը:

1253
01:30:40,709 --> 01:30:42,167
Նույնիսկ իրական աշխարհում:

1254
01:30:42,709 --> 01:30:45,250
Գարեթի խանութը դարձավ
քաղաքի ամենաշոգ վայրը.

1255
01:30:46,167 --> 01:30:47,125
Իսկ ամենալավ մասը.

1256
01:30:47,542 --> 01:30:49,292
Նրա նոր ընկերները երբեք հեռու չեն եղել:

1257
01:30:50,584 --> 01:30:53,780
Այսպիսով, Հենրիի և Նատալիի օգնությամբ,
մենք ստեղծել ենք հիթ խաղը

1258
01:30:53,959 --> 01:30:56,042
Block City Battle Buddies.

1259
01:30:57,375 --> 01:31:00,584
Այդ ամբողջ ժամանակն Գերաշխարհում
բարձրացրեց բոլորի խաղը:

1260
01:31:02,250 --> 01:31:03,375
Եվ ամեն ուրբաթ,

1261
01:31:03,834 --> 01:31:05,459
Ես թույլ կտայի, որ այն պատռվի:

1262
01:31:05,584 --> 01:31:09,375
<i>Այո, այո</i>

1263
01:31:10,500 --> 01:31:14,250
<i>Ես արթնանում էի և խաղում էի
իմ մանկության օրերում</i>ը

1264
01:31:14,330 --> 01:31:17,250
<i>Ծերանալն այնքան կեղտոտ ամոթ է</i>

1265
01:31:18,000 --> 01:31:21,866
<i>Նրանք ինձ երբեք հնարավորություն չեն տվել
որ երևակայությունս պարի</i>

1266
01:31:21,890 --> 01:31:24,709
<i>Մինչև ես այլ խաղ հայտնեցի</i>

1267
01:31:26,090 --> 01:31:29,667
<i>Անընդհատ հանքերում ներքև
Craftin'</i>

1268
01:31:29,770 --> 01:31:33,500
<i>Արևի տակ, մի քիչ զվարճանալով
Ծիծաղում է</i>

1269
01:31:33,542 --> 01:31:37,167
<i>Ես երբեք հետ չեմ նայում, որովհետև</i>

1270
01:31:37,209 --> 01:31:40,280
<i>Ես ինձ կենդանի եմ զգում</i>

1271
01:31:40,459 --> 01:31:41,209
<i>Այո</i>

1272
01:31:42,459 --> 01:31:45,110
Արշալույսը վերջապես հասավ ջրափոսին
նրա անշարժ գույքի աշխատանքը:

1273
01:31:46,042 --> 01:31:48,542
Նա և Դենիսը բերեցին
խնջույքը, որտեղ էլ որ նրանք գնացին:

1274
01:31:49,792 --> 01:31:53,334
Նատալին որոշեց կիսվել
նրա նոր հմտությունները իրական աշխարհի հետ:

1275
01:31:53,792 --> 01:31:55,625
Գոյատևման ռեժիմի ինքնապաշտպանություն:

1276
01:31:59,959 --> 01:32:02,655
Չուգլասի փողոցները
երբեք ավելի ապահով չեն եղել:

1277
01:32:03,000 --> 01:32:04,167
Դուք ստանում եք դրանք, Նատալի:

1278
01:32:05,542 --> 01:32:06,375
Իսկ Հենրի՞ն:

1279
01:32:07,042 --> 01:32:09,375
Նա վերջապես գործի բերեց այդ ինքնաթիռը:

1280
01:32:14,584 --> 01:32:17,292
<i>Ես ինձ կենդանի եմ զգում</i>

1281
01:32:17,542 --> 01:32:21,209
<i>Ես իմ մտքով սարեր եմ տեղափոխում</i>

1282
01:32:21,959 --> 01:32:25,000
<i>Ես բարձր եմ զգում</i>

1283
01:32:25,125 --> 01:32:28,959
<i>Ինչպես նորալուսինը բարձրացող</i>

1284
01:32:29,417 --> 01:32:32,375
<i>Ես ինձ կենդանի եմ զգում</i>

1285
01:32:32,584 --> 01:32:36,167
<i>Կարմիր քարի գերլարման պես</i>

1286
01:32:36,834 --> 01:32:39,834
<i>Ես բարձր եմ զգում</i>

1287
01:32:40,042 --> 01:32:43,500
<i>Ներսում գայլի զորությամբ</i>

1288
01:32:44,250 --> 01:32:47,667
<i>Ես ինձ կենդանի եմ զգում</i>

1289
01:32:47,730 --> 01:32:48,375
<i>Այո</i>

1290
01:33:04,042 --> 01:33:05,959
Ես գիտեմ, թե ինչքան ես սիրում հաց։

1291
01:33:07,792 --> 01:33:09,834
Մարլեն, քո նախկին ամուսինն այստեղ է:

1292
01:33:09,875 --> 01:33:11,125
Նա ասաց, որ դա արտակարգ դեպք է:

1293
01:33:11,250 --> 01:33:15,042
Դե, դու ասա նրան
Ես նրան ասելու ոչինչ չունեմ:

1294
01:33:15,430 --> 01:33:18,209
Դուք պետք է կատակեք ինձ,
Մարլեն. Սա է տղան?

1295
01:33:18,590 --> 01:33:19,875
Շատ ուշ, Կլեմենտե:

1296
01:33:20,334 --> 01:33:21,570
Դու ունեիր քո հնարավորությունը:

1297
01:33:21,690 --> 01:33:24,655
Նա ճիշտ է, Կլեմենտե:
Դուք ամբողջովին պայթեցիք այն:

1298
01:33:24,917 --> 01:33:28,822
Եվ հիմա ես քաղում եմ քո սխալի պտուղները։

1299
01:33:29,250 --> 01:33:33,155
Տեսնում եք, երբ Մարլենը
Jeep Grand Cherokee-ն վրաերթի ենթարկեց ինձ,

1300
01:33:33,459 --> 01:33:35,792
Ինձ ապշեցրեց այնքան հզոր սերը

1301
01:33:36,042 --> 01:33:39,625
այն հաղթահարեց պատնեշները
պայմանական խոսքի.

1302
01:33:40,000 --> 01:33:43,500
Հիմա ես խոսում եմ մարդկային
իսկ նա գյուղացի է խոսում։

1303
01:33:51,375 --> 01:33:54,000
Մարլեն, այն պահից, երբ մենք հանդիպեցինք երեկ երեկոյան,

1304
01:33:54,417 --> 01:33:55,709
Ես ուզում էի ասել.

1305
01:33:56,125 --> 01:33:57,250
Կամուսնանա՞ս ինձ հետ։

1306
01:33:57,917 --> 01:34:00,125
Այո՛ Այո՛

1307
01:34:00,600 --> 01:34:02,292
Հազար անգամ այո!

