1
00:00:52,845 --> 00:00:57,349
قلب في الشتاء
2
00:03:03,893 --> 00:03:05,519
ماكسيم.
3
00:03:49,813 --> 00:03:54,652
كنت أنا ومكسيم نعرف بعضنا البعض
منذ فترة طويلة، لم نكن بحاجة إلى كلمات.
4
00:03:56,028 --> 00:03:58,906
نحن نعمل معًا، لكنه الرئيس.
5
00:04:01,242 --> 00:04:04,328
في هذه الشركة العائلية،
يحافظ ماكسيم على التقاليد.
6
00:04:05,162 --> 00:04:07,081
الموسيقيون يشعرون بالارتياح معه.
7
00:04:07,748 --> 00:04:10,960
إنه يعرف ذخيرتهم،
يدعوهم لتناول طعام الغداء.
8
00:04:11,126 --> 00:04:14,380
إنه يستمع. يهدئ مخاوفهم.
9
00:04:14,546 --> 00:04:19,927
لا، لقد لعبتها
مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية.
10
00:04:20,094 --> 00:04:24,932
<ط> إنهم يعهدون إلينا بأكثر ما لديهم
ممتلكاتهم الثمينة، كمانهم.
11
00:04:33,023 --> 00:04:34,817
تسمع عدم الوضوح؟
12
00:04:35,734 --> 00:04:39,697
نعم، عدم وجود تألق على E.
13
00:04:39,863 --> 00:04:43,450
يراهم ماكسيم أكثر
كمرضى أكثر من العملاء.
14
00:04:44,118 --> 00:04:47,204
للحصول على علاج أكثر شمولاً،
أقصى خطوات جانبا.
15
00:04:47,371 --> 00:04:50,958
هل هو مجرد غير ملتصق أم أكثر خطورة؟
16
00:04:51,959 --> 00:04:53,669
ربما يجب أن أسمعك.
17
00:05:22,364 --> 00:05:25,117
الموسيقيون المفضلون الحد الأقصى.
18
00:05:25,868 --> 00:05:28,078
في ذروة الحفل،
شاركهم في عواطفهم...
19
00:05:28,245 --> 00:05:32,124
وشاركنا في التصفيق،
تأثرت حقًا.
20
00:05:36,128 --> 00:05:38,088
يحتاج ماكسيم إلى بذل نفسه.
21
00:05:39,590 --> 00:05:41,008
إنه متحد مع جسده.
22
00:05:42,259 --> 00:05:45,304
إنه يحب الفوز بتلك الخسارة بالنسبة لي
يصبح متعة.
23
00:05:48,932 --> 00:05:53,270
لديه شهية، ولكن ليس لديه أي مخاوف.
الحياة معلقة عليه بخفة.
24
00:05:54,021 --> 00:05:57,066
إذا كان عليه أن يكذب، فإنه يفعل ذلك دون عناء.
25
00:05:58,150 --> 00:06:01,528
<ط> أنا ذريعة على استعداد
لقضاء أوقات فراغه الليلية.
26
00:06:05,949 --> 00:06:09,203
لم نقضي أمسية بالخارج
معًا لسنوات.
27
00:06:10,162 --> 00:06:11,497
يروي لي مغامراته لاحقًا.
28
00:06:13,374 --> 00:06:15,793
تم العمل، كل واحد منا يعيش حياته الخاصة.
29
00:06:27,346 --> 00:06:30,808
ماكسيم لا يسألني أبدًا إلى أين أذهب
30
00:06:31,517 --> 00:06:33,060
أو من أراه عندما لا نكون معًا.
31
00:06:34,937 --> 00:06:36,105
إنه يناسبنا جيدًا.
32
00:06:42,194 --> 00:06:43,737
- مرحبا.
- مرحبًا.
33
00:06:46,365 --> 00:06:48,492
ستكون طاولتك جاهزة خلال دقيقتين.
34
00:06:49,535 --> 00:06:52,037
- مرحبًا.
- كيف حالك؟
35
00:07:04,716 --> 00:07:05,884
ستيفان.
36
00:07:06,051 --> 00:07:08,178
أراك لاحقا، بعد القهوة؟
37
00:07:14,643 --> 00:07:17,146
- هل تعرف من كنت أتحدث؟
- ريجين أوبليت.
38
00:07:17,312 --> 00:07:20,858
لا، ليس لها. الآخر.
هل تعرفها؟
39
00:07:21,024 --> 00:07:21,859
لا.
40
00:07:22,025 --> 00:07:25,904
نعم، أنت تفعل. لقد سمعتها...
كميل كيسلر.
41
00:07:26,822 --> 00:07:28,073
أوه نعم.
42
00:07:28,240 --> 00:07:30,617
حفلة ديبوسي. قلت جافة بعض الشيء.
43
00:07:30,784 --> 00:07:32,578
لا، لقد كانت جيدة.
44
00:07:32,744 --> 00:07:33,829
نحن مستعدون لك.
45
00:07:34,997 --> 00:07:36,331
إنها قادمة كعميل.
46
00:07:46,467 --> 00:07:49,303
يقولون أن هناك جوارنيري للبيع
في جنيف نهاية الشهر الجاري.
47
00:07:50,512 --> 00:07:51,930
عظيم.
48
00:07:52,097 --> 00:07:54,349
ولكن الخراب، في حالة مكسورة.
49
00:07:55,225 --> 00:07:56,393
سيكون لديك الكرة.
50
00:07:57,936 --> 00:08:00,606
- ألا تريد الذهاب إلى جنيف؟
- أنا؟ يا لها من فكرة.
51
00:08:01,899 --> 00:08:03,942
- اذهب إلى مكان ما لمرة واحدة.
- لا.
52
00:08:10,908 --> 00:08:13,744
يجب أن أتحدث معك بشأن
شيء ما يحدث معي.
53
00:08:15,787 --> 00:08:17,998
- شيء مهم.
- نعم؟
54
00:08:20,250 --> 00:08:22,169
إذا كان هناك الكثير من المتاعب،
فقط انسَ الأمر.
55
00:08:23,504 --> 00:08:24,588
لا، تفضل.
56
00:08:27,508 --> 00:08:28,592
لقد التقيت بشخص ما.
57
00:08:32,554 --> 00:08:33,597
استمر.
58
00:08:38,310 --> 00:08:39,645
أنت تواجهها.
59
00:08:47,736 --> 00:08:48,612
حقًا؟
60
00:08:50,072 --> 00:08:50,864
نعم.
61
00:08:56,078 --> 00:08:57,371
كم من الوقت الآن؟
62
00:08:58,080 --> 00:08:58,956
شهرين.
63
00:09:00,916 --> 00:09:02,167
ولم تخبرني؟
64
00:09:05,337 --> 00:09:09,007
لقد كنت، اه... أشعر بالخوف.
65
00:09:10,551 --> 00:09:12,135
لم أكن أرغب في استعجال الأمور.
66
00:09:24,273 --> 00:09:25,482
كيف حدث ذلك؟
67
00:09:25,899 --> 00:09:27,109
كنت أتابع حفلاتها.
68
00:09:28,694 --> 00:09:33,031
وفي إحدى الأمسيات ذهبت لرؤيتها بعد ذلك،
ولم تكن سعيدة مع نفسها.
69
00:09:33,865 --> 00:09:38,912
لقد ذكرت رقعة جافة لعبت بها
مع الكثير من العاطفة.
70
00:09:43,000 --> 00:09:46,169
لا بد أن هذا قد وصل إلى المكان.
تناولنا العشاء معاً..
71
00:09:46,795 --> 00:09:48,547
ثم أخذتها إلى بيتها..
72
00:09:50,340 --> 00:09:51,717
إنها ليست هكذا.
73
00:09:53,802 --> 00:09:57,014
علاوة على ذلك، فهي تعيش في منزل ريجين،
إنها دائمًا في المنزل، الأمر ليس سهلاً.
74
00:10:00,058 --> 00:10:02,060
لذلك جئت بين زوجين؟
75
00:10:02,227 --> 00:10:04,563
لا، إنها تعرفها منذ...
76
00:10:06,148 --> 00:10:08,025
إنها ليست وكيلتها فحسب،
إنها أفضل صديقة والدتها.
77
00:10:10,193 --> 00:10:12,446
وعلى أية حال، فإن حياتها المهنية تأتي في المقام الأول.
78
00:10:16,241 --> 00:10:20,162
ذات ليلة كنت أنتظرها هنا،
لقد تأخرت.
79
00:10:21,288 --> 00:10:23,749
شعرت بالمرض، وكدت أن أغادر، لكنها دخلت،
80
00:10:24,916 --> 00:10:27,836
نظرت حولي، بدت ضائعة.
81
00:10:30,922 --> 00:10:32,674
رؤيتها هكذا...
82
00:10:36,136 --> 00:10:38,930
أدرك أنه يمكن أن يحدث، حب شخص ما.
83
00:10:45,771 --> 00:10:46,730
وزوجتك؟
84
00:10:49,566 --> 00:10:51,443
كانت هناك لحظة صعبة.
85
00:10:52,819 --> 00:10:54,363
لكن الأمر قد انتهى منذ فترة طويلة.
86
00:10:56,239 --> 00:10:58,241
أنت لا تقضي حياتك
مع صديق جيد.
87
00:11:00,577 --> 00:11:02,245
وهذا أفضل لها أيضًا.
88
00:11:03,664 --> 00:11:05,499
أنت لا تترك لها الكثير من الاختيار.
89
00:11:06,208 --> 00:11:07,459
شخص ما يعاني دائما.
90
00:11:16,718 --> 00:11:18,637
والآن ماذا ستفعل...
91
00:11:19,096 --> 00:11:22,182
سوف نعيش معا. في
في هذه الأثناء، لقد استأجرت استوديو صغير.
92
00:11:24,685 --> 00:11:26,019
أعتقد أن هناك من ينتظرك.
93
00:11:30,691 --> 00:11:32,025
نراكم قريبا.
94
00:11:44,913 --> 00:11:48,125
ذلك الرجل الذي ذهبت معه إلى جنيف؟
95
00:11:48,291 --> 00:11:51,044
يريد شراء مكتبتي
وجعلها معفاة من الرسوم الجمركية.
96
00:11:51,211 --> 00:11:54,715
ليرمونتوف. إنه مثلك، جاف كالسوط.
97
00:11:55,382 --> 00:11:58,552
الرجل كان يقترح علي
98
00:11:59,261 --> 00:12:00,345
هل تستمع؟
99
00:12:00,512 --> 00:12:03,348
انظر إلى رجل لمسته النعمة.
100
00:12:08,353 --> 00:12:09,563
ماكسيم؟
101
00:12:11,606 --> 00:12:12,774
بلدي ، إنها ...
102
00:12:13,275 --> 00:12:16,403
- وداعا. اتمنى لك يوم جيد.
- أرك لاحقًا.
103
00:12:55,275 --> 00:12:56,401
رائع.
104
00:12:58,904 --> 00:13:01,948
مدام أميت! تعالوا وانظروا هذه الأعجوبة.
105
00:13:05,076 --> 00:13:08,246
كان عندي القيثارة والتشيلو،
فقط هذا مفقود.
106
00:13:08,413 --> 00:13:10,957
عظيم. هل كنت أنت؟
107
00:13:11,124 --> 00:13:14,169
رقم ماكسيم. وجده في المجر.
108
00:13:14,336 --> 00:13:17,631
لكنه أعاد بناء الآلية،
قطعة قطعة.
109
00:13:18,256 --> 00:13:20,342
- البعض كان في عداد المفقودين، أليس كذلك؟
- اثنين.
110
00:13:20,509 --> 00:13:23,220
لقد قمت بإعادة إنشائها. كان من الممتع القيام به.
111
00:13:24,179 --> 00:13:26,807
نعم! هل ستبقى لتناول العشاء؟
112
00:13:26,973 --> 00:13:28,850
لا، أخشى أن لدي عملاً متأخراً.
113
00:13:39,736 --> 00:13:40,821
هل تعمل كثيرا؟
114
00:13:41,363 --> 00:13:42,572
نعم.
115
00:13:43,073 --> 00:13:44,074
لا تتعب منه أبدا؟
116
00:13:45,992 --> 00:13:47,035
لا.
117
00:13:48,036 --> 00:13:49,371
أنت محظوظ.
118
00:13:57,504 --> 00:14:01,550
- فنسنت... هل هو ابن أخ مدام أميت؟
- نعم.
119
00:14:02,217 --> 00:14:03,218
كم عمره؟
120
00:14:04,427 --> 00:14:05,470
خمسة، على ما أعتقد.
121
00:14:10,141 --> 00:14:13,061
أنت تعرف كميل كيسلر.
هل كانت تلميذتك؟
122
00:14:13,228 --> 00:14:14,437
منذ سنوات.
123
00:14:15,230 --> 00:14:17,607
سمعتها وهي تلعب في إيكس الصيف الماضي.
124
00:14:17,983 --> 00:14:21,528
- نحن أن يكون لها كعميل.
- نعم أنا أعلم. قال لي ماكسيم.
125
00:14:22,904 --> 00:14:28,368
أتذكر فتاة صغيرة صلبة ومصقولة
الذي أبقاك على مسافة.
126
00:14:30,036 --> 00:14:33,623
ولكن مزاجه الحقيقي، شعرت.
127
00:14:36,126 --> 00:14:37,752
لا، هنا!
128
00:14:43,300 --> 00:14:44,509
أليس فنسنت هنا؟
129
00:14:45,302 --> 00:14:48,513
- لا.
- لا، انه ليس في الداخل.
130
00:14:48,680 --> 00:14:50,015
تعال!
131
00:15:10,160 --> 00:15:12,746
- هل تسمع أن G، ما مدى خشونتها؟
- نعم.
132
00:15:20,670 --> 00:15:22,589
- لقد كان لديك منذ متى؟
- ثلاث سنوات.
133
00:15:22,756 --> 00:15:27,344
عندما اشتريناها، بدت طرية،
رائع. إنها فيلاوم.
134
00:15:28,219 --> 00:15:32,307
لا، نحن قلقون لأنها تقوم بالتسجيل
في اسبوعين. إنهم يتدربون بالفعل.
135
00:15:32,474 --> 00:15:34,768
على أية حال، عليك التحقق
التوتر على وظيفة الصوت.
136
00:15:34,935 --> 00:15:35,977
نعم.
137
00:15:38,146 --> 00:15:40,023
الجسر مشوه قليلا.
138
00:15:41,524 --> 00:15:43,068
- لا بد من استبداله.
- يمين.
139
00:15:43,944 --> 00:15:45,153
هل يمكنك تغييره بسرعة؟
140
00:15:45,320 --> 00:15:47,989
إذا قمت بتغيير الجسر،
سأضطر إلى ضبط لوحة الأصابع.
141
00:15:48,156 --> 00:15:49,282
قد يستغرق ذلك بضعة أيام.
142
00:15:49,449 --> 00:15:51,493
- لكننا في منتصف التدريبات.
- لقد قلت ذلك بالفعل.
143
00:15:51,952 --> 00:15:53,203
إذا أردت، يمكنني أن أقرضك واحدة أخرى.
144
00:15:53,370 --> 00:15:55,747
لا، لا، شكرًا، لدي كمان الطالب الخاص بي.
145
00:15:56,665 --> 00:15:58,541
وهذا التسجيل، هو...
146
00:15:59,042 --> 00:16:00,627
سوناتا رافيل والثلاثي.
147
00:16:02,462 --> 00:16:04,965
- سأحاول بعد غد.
- سيكون لديك.
148
00:16:06,257 --> 00:16:09,511
حسنا، لقد تم ذلك. مع السلامة.
149
00:16:09,678 --> 00:16:11,137
- شكرًا.
- مع السلامة.
150
00:16:13,139 --> 00:16:14,849
حسنًا، كل القرن الثامن عشر.
151
00:16:15,517 --> 00:16:18,520
- آه، هذا هو أجمل.
- إنها الأغلى.
152
00:16:20,105 --> 00:16:24,359
لقد تأخرنا بالفعل عن عائلة لامبرتيس.
إنها الظهيرة، وأنا متأكد من أن حركة المرور...
153
00:17:01,271 --> 00:17:03,481
- مساء الخير.
- مساء الخير.
154
00:17:03,648 --> 00:17:04,774
يمكنك الذهاب، برايس.
155
00:17:05,900 --> 00:17:06,818
طاب مساؤك.
156
00:17:11,656 --> 00:17:12,866
نراكم غدا.
157
00:18:29,359 --> 00:18:31,611
آسف، كريستوف. مرة أخرى.
158
00:18:41,162 --> 00:18:42,038
آسف.
159
00:19:10,191 --> 00:19:12,235
لا، أنا لا أواكب.
أنا لا أواكب على الإطلاق.
160
00:19:12,402 --> 00:19:14,279
اعتقدت أنها كانت جيدة. دعنا نستمر.
161
00:19:15,488 --> 00:19:18,867
انها لا تعمل. ليس لديها شيء
للقيام معك. أظل أتخلف عن الركب.
162
00:19:19,534 --> 00:19:20,910
لا، هيا، لا أعتقد ذلك.
163
00:19:21,077 --> 00:19:22,787
لن أتمكن من القيام بذلك اليوم.
164
00:19:26,749 --> 00:19:28,585
- هل الكمان هو الذي...
- لا، لا.
165
00:19:30,044 --> 00:19:31,379
ريجين، كوب من الماء، من فضلك.
166
00:19:36,092 --> 00:19:36,968
شكرًا لك.
167
00:19:39,888 --> 00:19:42,265
- ربما المزيد من العمل على ذلك؟
- لا.
168
00:19:42,432 --> 00:19:45,518
لا، لقد تم إعداده بالطريقة التي أردتها.
لا، هذا أنا.
169
00:19:48,271 --> 00:19:49,772
يجب على أن أذهب.
170
00:20:03,244 --> 00:20:05,163
تمام. دعنا نذهب.
171
00:20:41,366 --> 00:20:42,659
هل ستقوم بتسليمهم؟
172
00:20:48,581 --> 00:20:50,416
أعتقد أنها بدأت تكرهني.
173
00:20:52,001 --> 00:20:53,962
ما الذي يمنحك متعة معينة؟
174
00:20:54,128 --> 00:20:56,631
إنه تطور مثير للاهتمام.
175
00:20:57,590 --> 00:20:59,884
نعم. استمر.
176
00:21:01,094 --> 00:21:04,597
ومن الغريب أن في ثلاثة أرباع
من هذه الكتب، عندما تتحدث عن الحب،
177
00:21:05,890 --> 00:21:09,269
سواء كانت رواية المطار،
تحفة أو كتاب طبخ...
178
00:21:10,395 --> 00:21:12,772
إنها نفس المفردات. تفيض.
179
00:21:13,815 --> 00:21:15,108
وتجدينه فاحشاً؟
180
00:21:16,150 --> 00:21:18,528
لا، كما هو مكتوب، غالبًا ما يكون جميلًا.
181
00:21:28,538 --> 00:21:32,208
نعم ماكسيم. نحن جاهزون.
سنكون في الأسفل.
182
00:21:39,048 --> 00:21:40,300
ماذا تفعل؟
183
00:21:40,758 --> 00:21:44,387
- ليس جيدًا، أليس كذلك؟
- لا بأس. عجل. ماكسيم ينتظر.
184
00:21:44,804 --> 00:21:46,097
دعه ينتظر.
185
00:21:46,931 --> 00:21:51,686
أنا لست مستعدا. ليس لدي حتى مكياج.
نصف ساعة تبحث عن تلك النتيجة.
186
00:21:51,853 --> 00:21:52,812
لم أطلب منك ذلك.
187
00:21:53,980 --> 00:21:57,317
لكنك سمحت لي بالتجول كالأحمق
فقط لتخبرني أن كريستوف أخذها؟
188
00:21:58,192 --> 00:21:59,736
أوقفه. علينا أن نذهب الآن.
189
00:22:00,278 --> 00:22:01,612
حسنا، أنا لن أذهب!
190
00:22:04,198 --> 00:22:05,366
هذا سخيف.
191
00:22:05,533 --> 00:22:07,118
لا يوجد شيء بالنسبة لي للقيام به
في هذا العشاء.
192
00:22:07,285 --> 00:22:08,995
سوف تكون مع ماكسيم.
أنت لا تحتاج لي.
193
00:22:10,830 --> 00:22:12,665
كما تعلمون، فإنه يغضبني
للعب مرافقة.
194
00:22:13,207 --> 00:22:14,459
حسنًا، لا تذهب.
195
00:22:15,376 --> 00:22:17,587
هل تدرك كيف حالك
تتصرف معي الآن؟
196
00:22:21,507 --> 00:22:26,262
إنه لأمر مدهش. لقد أخرجت نفسي
حتى تتمكن من بذل قصارى جهدك في عملك،
197
00:22:27,138 --> 00:22:28,723
وأنت بشدة لا تهتم.
198
00:22:31,142 --> 00:22:32,268
اغفر لي.
199
00:22:39,025 --> 00:22:42,487
لا، فنسنت،
السكاكين إلى اليمين، وليس اليسار.
200
00:22:47,075 --> 00:22:48,659
- هل تنام هنا الليلة؟
- نعم نعم.
201
00:22:58,169 --> 00:23:00,254
مقرفة...حقا؟
202
00:23:00,421 --> 00:23:02,298
أتذكر الكلمات بالضبط.
203
00:23:02,465 --> 00:23:07,678
"قوسك يخدش مثل حجر الخفاف
فرك على أرضية الباركيه."
204
00:23:08,638 --> 00:23:09,889
إذا قلت ذلك، فهذا ما اعتقدته.
205
00:23:10,056 --> 00:23:11,891
- كنت بهذه القسوة؟
- ألا تخجل؟
206
00:23:12,058 --> 00:23:16,396
لا! سيكون قاسيا إذا قلت ذلك
لتلميذ متوسط حقا.
207
00:23:16,562 --> 00:23:18,272
- لم أقل ذلك لمكسيم أبدًا.
- شكرًا جزيلاً.
208
00:23:18,439 --> 00:23:19,982
أنت لم تفعل الكثير من أي شيء.
209
00:23:20,149 --> 00:23:22,443
هذا صحيح. لم أعمل بجد أبدًا،
وليس لدي أي ندم.
210
00:23:22,610 --> 00:23:23,986
الندم هو دائما وهم.
211
00:23:25,154 --> 00:23:26,114
ماذا عن ستيفان؟
212
00:23:26,864 --> 00:23:30,743
ستيفان... هذا شيء آخر مرة أخرى.
213
00:23:33,996 --> 00:23:36,833
أنا لا أتحدث عن العاطفة.
هذا مثالي. انها مشبوهة.
214
00:23:36,999 --> 00:23:37,917
العمل هو كل شيء.
215
00:23:38,084 --> 00:23:42,380
- نعم أنا أعلم. قرأت كتابك.
- انظر، دانيال، لديك قارئ واحد على الأقل.
216
00:23:43,464 --> 00:23:46,426
ما يضايقني،
كما كتبت في كتابي الأخير،
217
00:23:46,592 --> 00:23:49,887
غير أن بحجة
أن الأمر كله ثقافة،
218
00:23:50,054 --> 00:23:55,810
يقوم البعض بتقييم مقطع فيديو بوب جنبًا إلى جنب
مسرحية كلوديل، بييرو ديلا فرانشيسكا...
219
00:23:55,977 --> 00:23:58,062
أو سوناتا رافيل التي يعزفها صديقنا.
220
00:23:58,229 --> 00:24:00,648
ولماذا لا تورتة التفاح الخاصة بمدام أميت؟
221
00:24:00,815 --> 00:24:03,317
- هل تفضل الفاكهة الطازجة؟
- لا، أنا متأكد من أنه لذيذ.
222
00:24:03,484 --> 00:24:07,155
وهذا الارتباك غير مسبوق.
كل شيء مجمع معا، بيل ميل.
223
00:24:07,321 --> 00:24:08,739
لا يزال بإمكان الناس الاختيار.
224
00:24:08,906 --> 00:24:12,243
نعم، ولكن مع كل شيء
تستحق الاهتمام المتساوي
225
00:24:12,410 --> 00:24:16,164
إجماع الرأي
يصبح رعب صوفي.
226
00:24:16,330 --> 00:24:20,042
أنا أؤمن بيقظة عقلية معينة.
هل هذا أبهى؟
227
00:24:20,209 --> 00:24:22,962
رقم نحن نستمع
لصوت التقليد.
228
00:24:23,129 --> 00:24:24,213
- شديد.
- ولكن شجاعة.
229
00:24:24,380 --> 00:24:28,676
- التقليد! لذلك أنا رجعي.
- لا.
230
00:24:29,177 --> 00:24:34,223
لا، أنت تتحدث باسم النخبة القلقة في
عالم مهدد بالتجاوزات الديمقراطية.
231
00:24:34,682 --> 00:24:36,559
لقد حاربت النخبوية طوال حياتي.
232
00:24:37,268 --> 00:24:39,770
هناك الكثير من الثغاء اليوم.
233
00:24:39,937 --> 00:24:42,356
هناك ارتباك، وأنا أتفق.
234
00:24:42,523 --> 00:24:45,067
إذا كانت الثقافة لا تزال امتيازا،
235
00:24:45,234 --> 00:24:47,361
إنه ليس محجوزًا لعدد قليل جدًا.
236
00:24:47,528 --> 00:24:52,658
إنه أسوأ، كل هؤلاء جاهلين
clodhoppers في المتاحف.
237
00:24:52,825 --> 00:24:57,622
نعم، ولكن إذا كان في هذا المتحف
لقد تغيرت حياة clodhopper
238
00:24:57,788 --> 00:25:00,208
بعمل فني، أليس هذا شيء؟
239
00:25:00,374 --> 00:25:01,876
لقد كان الأمر كذلك دائمًا.
240
00:25:02,668 --> 00:25:04,045
أنا لا أعتقد ذلك.
241
00:25:04,670 --> 00:25:06,506
أنت توافق تقريبا.
242
00:25:08,132 --> 00:25:11,886
بالنسبة لك أيضا، هناك الحساسة
الفرد في الجماهير العمياء.
243
00:25:12,053 --> 00:25:13,346
أنا لم أقل ذلك.
244
00:25:14,430 --> 00:25:19,268
لا، قلت أن هناك طبيعي
اختيار الأشخاص المتجهين...
245
00:25:19,435 --> 00:25:20,561
مُطْلَقاً.
246
00:25:21,646 --> 00:25:23,773
لقد قلت بعض الأشياء التي لم يفعلها الآخرون.
247
00:25:23,940 --> 00:25:26,609
نعم. هذا ما قلته.
248
00:25:26,776 --> 00:25:30,404
نعم. أعني لا. ولكن... أنا لا أستبعد أحدا.
249
00:25:30,571 --> 00:25:32,240
- ولا أنا.
- بالطبع لا.
250
00:25:32,406 --> 00:25:35,493
وأنت؟ ليس لديك رأي؟
251
00:25:36,494 --> 00:25:37,745
لا.
252
00:25:38,663 --> 00:25:39,580
لا شيء؟
253
00:25:40,498 --> 00:25:42,291
فهو فوق النقاش.
254
00:25:42,458 --> 00:25:45,211
أسمع حججًا متناقضة، كلها صحيحة.
255
00:25:45,378 --> 00:25:48,422
كلنا نلغي بعضنا البعض،
لا يمكننا التحدث عن أي شيء بعد الآن؟
256
00:25:49,924 --> 00:25:52,385
احتمال مغري، على ما أعتقد.
257
00:25:56,681 --> 00:25:59,225
ليس لدي حسن نيتك.
258
00:26:00,184 --> 00:26:03,104
حسنًا، سنحترم صمتك.
259
00:26:04,605 --> 00:26:06,899
في الحديث، يجازف المرء بأن يبدو غبيًا.
260
00:26:07,942 --> 00:26:11,571
عندما لا يتكلم، قد يبدو المرء ذكيا.
261
00:26:13,614 --> 00:26:15,575
ربما يكون المرء خائفًا ببساطة.
262
00:26:15,950 --> 00:26:17,868
خائف من ماذا؟
263
00:26:18,327 --> 00:26:19,912
من نفسك، ربما.
264
00:26:20,663 --> 00:26:22,415
يجب أن يكون ذلك.
265
00:26:24,000 --> 00:26:25,042
أنت تقلقني.
266
00:26:25,668 --> 00:26:30,464
لا تثبط مثل هذه الإكتشافات.
أعتقد أنك أصبحت راضيا.
267
00:26:30,881 --> 00:26:31,757
يمين.
268
00:26:32,216 --> 00:26:34,635
- إنه يحاول تحريكنا.
- بعض المحاولات.
269
00:26:34,802 --> 00:26:35,845
مهمة مستحيلة.
270
00:26:37,388 --> 00:26:40,308
أسحب ما قلته:
271
00:26:40,474 --> 00:26:42,810
فطيرة التفاح الخاصة بمدام أميت هي عمل فني.
272
00:26:42,977 --> 00:26:43,686
إنها حقيقة.
273
00:26:43,853 --> 00:26:44,979
روعة المعجنات المتساقطة.
274
00:26:45,146 --> 00:26:47,231
- لمسة...
- القرفة.
275
00:26:47,398 --> 00:26:49,775
آه! هذا كل شيء!
276
00:26:54,280 --> 00:26:56,657
هل مضى وقت طويل منذ أن قام لاشوم بالتدريس؟
277
00:26:57,366 --> 00:26:58,451
سبع أو ثماني سنوات.
278
00:27:00,620 --> 00:27:02,371
لديه علاقة غريبة مع ستيفان.
279
00:27:05,041 --> 00:27:08,461
لم نلتقي قط اجتماعيا.
انه غير مقبول جدا.
280
00:27:09,629 --> 00:27:11,797
عليك أن تعرفه.
281
00:27:13,382 --> 00:27:15,092
إنها كلها لعبة يلعبها.
282
00:27:16,218 --> 00:27:18,471
سيكون عليك الدفاع عن صديقك.
283
00:27:19,138 --> 00:27:22,433
أنا لا أحاول أن. أنا أقبله كما هو.
284
00:28:07,520 --> 00:28:08,646
نعم؟
285
00:28:09,730 --> 00:28:10,981
وأنت؟
286
00:28:11,816 --> 00:28:13,275
لا، أنت لا تزعجني.
287
00:28:14,860 --> 00:28:15,945
نعم.
288
00:28:17,738 --> 00:28:18,864
لا، إنها نائمة.
289
00:28:21,659 --> 00:28:23,202
هل تعتقد ذلك؟
290
00:28:27,415 --> 00:28:31,585
ربما. حسنًا، سأخبرها. الوداع.
291
00:28:33,963 --> 00:28:34,922
كان ذلك ستيفان.
292
00:28:36,090 --> 00:28:36,966
ماذا يريد؟
293
00:28:37,758 --> 00:28:39,135
للتحدث معك.
294
00:28:41,011 --> 00:28:45,266
عند التأمل،
يعتقد أنه يستطيع أن يفعل ما هو أفضل من خلال الكمان.
295
00:28:46,934 --> 00:28:48,310
وقال انه سوف يأتي إلى بروفة الخاص بك.
296
00:28:49,770 --> 00:28:50,980
لماذا؟ الكمان مثالي.
297
00:28:53,023 --> 00:28:55,484
إنه يعرف ما يفعله. ثق به.
298
00:29:15,212 --> 00:29:18,215
إنه شيء صغير، ولكن...
إذا كنت لا تمانع.
299
00:29:32,062 --> 00:29:35,900
نعم، الأمر مختلف. أفضل، أليس كذلك؟
300
00:29:36,317 --> 00:29:38,235
- أنقى. نعم.
- نعم.
301
00:29:41,155 --> 00:29:43,073
لم يصدمك من قبل؟
302
00:29:43,240 --> 00:29:46,535
نعم، ولكن...يستغرق وقتا...
303
00:29:48,120 --> 00:29:52,416
لا يبدو أن هذه هي اللحظة المناسبة
أن أذكر ذلك. ثم لاحقا...
304
00:29:53,667 --> 00:29:55,336
بخير. مرة أخرى؟
305
00:30:36,293 --> 00:30:37,211
هل كل شيء على ما يرام؟
306
00:30:39,129 --> 00:30:40,214
نعم، ولكن...
307
00:30:41,006 --> 00:30:42,299
ماذا؟
308
00:30:42,675 --> 00:30:44,176
ألم تكن تلعب بسرعة بعض الشيء؟
309
00:30:44,552 --> 00:30:47,638
نعم. هل تريد التحقق من الوتيرة؟
310
00:30:48,347 --> 00:30:50,099
نعم، إذا لم تفعل...
311
00:32:13,098 --> 00:32:14,016
كيف هذا؟
312
00:32:17,978 --> 00:32:19,313
انها جميلة.
313
00:32:28,739 --> 00:32:30,240
أنت ذاهب بالفعل؟
314
00:32:31,241 --> 00:32:32,201
نعم.
315
00:32:32,660 --> 00:32:33,827
هل لديك آخرين لتراهم؟
316
00:32:34,870 --> 00:32:37,623
لا، لكن يجب أن أتركك تعمل. مع السلامة.
317
00:32:38,415 --> 00:32:39,208
مع السلامة.
318
00:32:39,375 --> 00:32:40,459
- سنشتاق إليك.
- سنشتاق إليك.
319
00:32:41,961 --> 00:32:44,546
- هل نستمر؟
- خذها مرة أخرى من 30 إلى 26.
320
00:33:48,277 --> 00:33:51,864
غريب كيف أقدم الورنيش
حافظت على لونها.
321
00:33:52,781 --> 00:33:56,702
إذا قمت بالبيع، فهل سأدين لك؟
322
00:33:56,869 --> 00:34:01,373
لا عمولة. فقط رسوم التقييم الخاصة بي.
323
00:34:01,957 --> 00:34:03,167
شكرًا لك.
324
00:34:04,251 --> 00:34:06,003
أعتقد أن لدي مشتري لك.
325
00:34:08,922 --> 00:34:11,258
- هل تسمح لي لحظة؟
- بكل الوسائل.
326
00:34:17,931 --> 00:34:21,143
ستيفان. هل قلت كورنفيلد
أراد غاليانو؟
327
00:34:21,310 --> 00:34:23,270
- نعم. هل وجد واحدة؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
328
00:34:23,437 --> 00:34:24,396
هل أنت متأكد؟
329
00:34:26,398 --> 00:34:27,900
لا يزال بإمكاني القبض عليه.
330
00:34:36,408 --> 00:34:39,453
- أليس هذا ضيق جدا؟
- عادة ما يكون كذلك. يجب عليك تكبيره.
331
00:34:40,245 --> 00:34:41,330
نعم. جميل جدًا.
332
00:34:41,497 --> 00:34:44,458
اثنين من الترميمات الصغيرة،
ولكن في حالة ممتازة.
333
00:34:47,377 --> 00:34:49,421
- هل يمكنك القدوم إلى أمستردام؟
- نعم.
334
00:34:50,798 --> 00:34:51,965
نعم.
335
00:34:52,549 --> 00:34:53,550
بعد غد؟
336
00:34:54,593 --> 00:34:56,929
اه، لا، لا أستطيع. الجمعة إذا شئت.
337
00:34:59,348 --> 00:35:00,641
حسناً، الجمعة.
338
00:35:03,894 --> 00:35:05,604
استمع يا سيد كورنفيلد، هذا هو الثمن.
339
00:35:08,607 --> 00:35:09,942
انتظر من فضلك.
340
00:35:11,902 --> 00:35:13,237
أعطني خمس دقائق.
341
00:35:16,365 --> 00:35:18,951
سنستقل رحلة الساعة 9:15
وسنكون هناك بحلول الساعة 11:00.
342
00:35:19,910 --> 00:35:20,994
ممتاز.
343
00:35:28,001 --> 00:35:29,419
ليس بسرعة كبيرة.
344
00:35:31,421 --> 00:35:32,965
هذا كل شيء. بلطف.
345
00:35:47,146 --> 00:35:48,480
ممتاز.
346
00:35:49,565 --> 00:35:53,360
- حسنًا. الآن ماذا تفعل؟
- ضبط الكعب.
347
00:35:53,527 --> 00:35:54,736
بلطف...
348
00:35:59,449 --> 00:36:00,576
سهل...
349
00:36:01,577 --> 00:36:03,579
تحقق من كم عاد...
350
00:36:08,917 --> 00:36:10,711
- أعتقد أن هذا كل شيء.
- هذا جيد.
351
00:36:13,630 --> 00:36:15,132
جيد جدا، في الواقع.
352
00:36:18,844 --> 00:36:22,639
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟
غدا سوف نلصقها
353
00:36:24,308 --> 00:36:25,767
- مساء الخير.
- مساء الخير.
354
00:36:25,934 --> 00:36:28,353
- مساء الخير. أراك يا برايس.
- سنشتاق إليك.
355
00:36:32,441 --> 00:36:33,400
ماكسيم مشغول، لذا...
356
00:36:33,567 --> 00:36:34,443
بالطبع.
357
00:36:36,278 --> 00:36:38,322
- كنت هناك من أجل...
- دقيقتين.
358
00:36:38,488 --> 00:36:39,823
كان يجب أن تتحدث.
359
00:36:40,949 --> 00:36:42,367
لم أكن أريد أن أزعجك.
360
00:36:43,702 --> 00:36:46,163
- هل هو تلميذك؟
- نعم.
361
00:36:48,498 --> 00:36:49,625
وهذا الكمان؟
362
00:36:50,375 --> 00:36:52,836
إنه يصنعها. أول أداة له.
363
00:36:54,338 --> 00:36:55,589
كم من الوقت تستغرق؟
364
00:36:55,756 --> 00:36:58,300
شهر أو نحو ذلك.
في بعض الأحيان أكثر، وأحيانا أقل.
365
00:36:58,467 --> 00:37:00,844
هناك 80 قطعة لتجميعها.
366
00:37:05,057 --> 00:37:06,475
هل تريد أن تشرب شيئا؟
367
00:37:07,768 --> 00:37:09,228
نعم. أود ذلك.
368
00:37:10,604 --> 00:37:11,772
بينما ننتظر ماكسيم.
369
00:37:14,983 --> 00:37:16,318
من فضلك اجلس.
370
00:37:17,819 --> 00:37:20,322
- عصير فواكه؟ ويسكي؟
- الويسكي.
371
00:37:20,739 --> 00:37:22,908
- مع الماء؟
- لا، على التوالي.
372
00:37:35,212 --> 00:37:38,298
كنت بحاجة لذلك.
لقد كان يوما صعبا إلى حد ما.
373
00:37:41,510 --> 00:37:44,429
- التدريبات؟
- لا، إنهم بخير.
374
00:37:45,555 --> 00:37:46,723
لا، ليس هذا.
375
00:37:49,643 --> 00:37:50,560
ليس ماكسيم، أليس كذلك؟
376
00:37:51,353 --> 00:37:52,854
لا، ليس ماكسيم.
377
00:37:55,440 --> 00:37:57,192
لقد تشاجرت مع ريجين.
378
00:38:00,570 --> 00:38:02,823
قيلت أشياء فظيعة.
379
00:38:05,325 --> 00:38:06,660
عن ما؟
380
00:38:06,827 --> 00:38:09,413
كان الأمر سخيفًا.
لا أشعر بالرغبة في الحديث عن ذلك.
381
00:38:12,416 --> 00:38:13,667
وصلت لي، رغم ذلك.
382
00:38:17,004 --> 00:38:19,965
اعتقدت أنها تعرفني أفضل من ذلك.
383
00:38:22,217 --> 00:38:23,969
- منذ متى تعرفها؟
- عشر سنوات.
384
00:38:24,803 --> 00:38:27,597
لكنها مذهلة.
كل الموسيقيين الذين تعمل معهم يحبونها.
385
00:38:27,764 --> 00:38:29,766
بدونها،
لم أكن لأحقق ما وصلت إليه.
386
00:38:31,351 --> 00:38:34,771
لقد منعتني من الاستسلام لليأس.
387
00:38:36,023 --> 00:38:37,357
أنا مدين لها بكل شيء.
388
00:38:39,192 --> 00:38:40,819
ربما أنت مستاء من ذلك.
389
00:38:45,741 --> 00:38:48,660
- إنها الحماية بالنسبة لك.
- الذي كنت بحاجة إليه.
390
00:38:50,078 --> 00:38:54,082
لكنه أصبح نوعا من الاعتماد.
391
00:38:54,458 --> 00:38:56,710
الذي كنت تقبله،
ولكن لم يعد قادرا على الوقوف.
392
00:38:57,210 --> 00:38:58,754
نعم، هذا هو بالضبط.
393
00:39:04,259 --> 00:39:08,305
يبدو الأمر بسيطًا، لكن من الصعب قبوله.
394
00:39:10,432 --> 00:39:11,725
لكنك عرفت هذا بالفعل.
395
00:39:12,184 --> 00:39:16,021
نعم. لكنني لم أتحدث عن ذلك من قبل.
396
00:39:17,105 --> 00:39:18,231
فرصة.
397
00:39:20,317 --> 00:39:23,028
- هل أنا مملة لك؟
- لا، بل على العكس تماماً.
398
00:39:32,204 --> 00:39:34,331
- متى تقوم بالتسجيل؟
- في يوم الاثنين.
399
00:39:39,252 --> 00:39:41,129
لم أستطع الابتعاد عن الهولندي.
400
00:39:41,296 --> 00:39:42,964
إذن، لقد عرفت أين يعيش؟
401
00:39:43,465 --> 00:39:45,509
- قليلا التقشف، أليس كذلك؟
- لا، لا أعتقد ذلك.
402
00:39:46,134 --> 00:39:49,888
- آسف، لقد تأخرنا. نراكم غدا.
- نراكم قريبا.
403
00:39:56,895 --> 00:39:59,022
لذلك، كان الأمر أكثر بكثير من مجرد محادثة.
404
00:39:59,731 --> 00:40:02,025
لقد أنشأت علاقة حميمة حقيقية.
405
00:40:02,192 --> 00:40:03,860
كانت هي التي أتت إلي.
406
00:40:04,236 --> 00:40:05,821
ولكن هذا ما كنت تنتظره.
407
00:40:06,405 --> 00:40:07,781
دعنا نقول، ما كنت أتمناه.
408
00:40:13,495 --> 00:40:15,914
- هل أنت في الحب معها؟
- يعشق؟
409
00:40:16,415 --> 00:40:18,291
أعلم أنك تشعر بالغضب من هذه الكلمة.
410
00:40:18,458 --> 00:40:22,170
لا، إنه يربكني. اسمحوا لي أن أفكر.
411
00:40:23,755 --> 00:40:25,549
لا، لا أعتقد أنني كذلك. لا.
412
00:40:25,715 --> 00:40:29,177
- على أية حال، إنه ماكسيم الذي تحبه.
- نعم.
413
00:40:34,558 --> 00:40:37,769
وفي مرحلة ما، حصلت على الانطباع
414
00:40:38,478 --> 00:40:40,856
أنها تفضل تناول العشاء معي
من معه.
415
00:40:41,982 --> 00:40:43,150
انطباع.
416
00:40:46,570 --> 00:40:49,239
أتساءل
إذا كنت تغار من ماكسيم.
417
00:40:49,406 --> 00:40:50,657
من ماكسيم؟
418
00:40:50,824 --> 00:40:54,786
لم أكن كذلك قط، وأشك في أنني يمكن أن أكون كذلك.
419
00:42:02,938 --> 00:42:06,024
- أنت فزت. برافو.
- آسف. أنا في حالة جيدة.
420
00:42:06,191 --> 00:42:08,777
- يمكنك الانتقام الخاص بك.
- لا، رحلتي بعد ساعتين.
421
00:42:09,694 --> 00:42:11,571
سأتركك في حالة سكر مع النصر.
422
00:42:12,405 --> 00:42:14,658
- هل ستعود الليلة؟
- نعم، رحلة الساعة التاسعة.
423
00:42:16,868 --> 00:42:21,540
أنا سعيد لأنكما تتواصلان.
كنت قلقة بعض الشيء.
424
00:42:22,582 --> 00:42:23,625
وأنت مرتاح؟
425
00:42:24,459 --> 00:42:27,128
نعم. بأنانية، أفضّل الأمر بهذه الطريقة.
426
00:42:29,256 --> 00:42:33,760
أتساءل عما إذا كان لا ينبغي لنا أن نحصل عليه
أفضل الموسيقيين لدعمها.
427
00:42:33,927 --> 00:42:35,178
أعتقد أنهم بخير.
428
00:42:36,263 --> 00:42:37,222
عازف التشيلو؟
429
00:42:37,389 --> 00:42:41,017
كريستوف؟ لا، فهو يفهمها.
إنهم يكملون بعضهم البعض بشكل مثالي.
430
00:42:42,852 --> 00:42:46,064
- ما يزعجني هو أنه يحبها.
- لا تقل أنك قلق.
431
00:42:46,231 --> 00:42:50,986
لا، إنها هي، التي تصده
ولكن حاول ألا تؤذيه. هدر الطاقة.
432
00:42:52,737 --> 00:42:55,532
لم يسبق لي أن أعجبت بشخص أحبه.
433
00:42:56,575 --> 00:42:58,076
لذلك أنا مضطر إلى مزيد من الصرامة ...
434
00:42:58,994 --> 00:43:03,081
التخلص من عادات الكسل.
435
00:43:03,248 --> 00:43:05,750
- يمكنك إدارة ذلك بشكل جيد إلى حد ما.
- إنه أمر مرهق.
436
00:43:05,917 --> 00:43:07,210
استنفاد صحي.
437
00:43:08,169 --> 00:43:11,298
إنها محمية إذا سألتها،
438
00:43:11,756 --> 00:43:14,134
ليس لأسباب لعوب.
439
00:43:15,385 --> 00:43:17,304
في الواقع، تكشف عن نفسها
فقط في لعبها.
440
00:43:18,471 --> 00:43:22,684
- هل يزعجك ذلك؟
- لا، بالعكس.
441
00:43:22,851 --> 00:43:25,687
- الوقت ضيق، ولكن تريد المصعد؟
- لا، سأمشي قليلاً.
442
00:43:25,854 --> 00:43:27,355
- أراك غدا.
- حتى الغد.
443
00:44:05,352 --> 00:44:07,145
- نعم؟
- مرة أخرى.
444
00:44:08,605 --> 00:44:09,856
خذ سبعة.
445
00:45:30,770 --> 00:45:32,480
جيد جدًا.
446
00:45:32,647 --> 00:45:34,524
جيد. هل نأخذ استراحة؟
447
00:45:34,691 --> 00:45:36,568
نعم. أنا مرهق.
448
00:45:38,069 --> 00:45:39,571
- وكان ذلك اتخاذ...؟
- سبعة.
449
00:45:48,830 --> 00:45:49,873
أهلاً.
450
00:45:50,915 --> 00:45:53,376
- كنت هنا؟
- نعم.
451
00:45:55,336 --> 00:45:56,546
سمعت؟
452
00:45:57,005 --> 00:46:00,383
- نعم النهاية.
- وما رأيك؟
453
00:46:01,593 --> 00:46:03,720
- ممتاز.
- حقًا؟
454
00:46:04,888 --> 00:46:08,933
شعرت أنني بحالة جيدة في النهاية،
لكنني كنت أتخبط في وقت سابق.
455
00:46:09,434 --> 00:46:11,019
هل لديك الوقت للذهاب للحصول على شيء ما؟
456
00:46:11,394 --> 00:46:14,314
نعم بالتأكيد. إنها استراحة قصيرة، ولكن...
457
00:46:14,814 --> 00:46:15,857
سأكون هناك خلال خمس دقائق.
458
00:46:17,233 --> 00:46:18,693
يمكننا الذهاب إلى المقهى.
459
00:46:19,819 --> 00:46:20,987
مهلا، إنها تمطر.
460
00:46:21,154 --> 00:46:23,156
- نعم. أعتقد أن--
- دعنا نذهب. بسرعة.
461
00:46:43,092 --> 00:46:45,303
- هل طلب منك ماكسيم أن تأتي؟
- لا.
462
00:46:50,475 --> 00:46:52,018
يبدو أقل ثقلا.
463
00:46:52,769 --> 00:46:54,687
- يجب أن نركض لذلك؟
- دقيقة واحدة فقط.
464
00:47:06,699 --> 00:47:07,784
مرحبًا.
465
00:47:08,326 --> 00:47:09,452
مرحبًا.
466
00:47:10,286 --> 00:47:13,081
- سوف تتجمد. ألا تريد أن تجف؟
- لا، لا، أنا بخير.
467
00:47:13,915 --> 00:47:15,792
- ماذا عن شيء للأكل؟
- شطيرة؟
468
00:47:16,668 --> 00:47:20,964
لا، طبق الجبن الصغير هذا. ومسودة.
469
00:47:21,130 --> 00:47:22,340
قهوة.
470
00:47:25,927 --> 00:47:27,762
- كيف هي الأمور مع ريجين؟
- أحسن.
471
00:47:28,429 --> 00:47:33,268
إنها مصابة بالأنفلونزا، وحمى شديدة،
لذلك أنا مشغولة برعايتها.
472
00:47:40,400 --> 00:47:42,777
- أطراف أصابعي لاذعة.
- البيتزا.
473
00:47:48,741 --> 00:47:50,076
هل كنت في الكونسرفتوار؟
474
00:47:51,619 --> 00:47:53,663
هل يمكنني أن أسأل لماذا تخليت عنها؟
475
00:47:54,831 --> 00:47:55,707
ليس موهوبًا.
476
00:47:57,750 --> 00:47:59,419
لم يعجبني أصواتي.
477
00:47:59,586 --> 00:48:02,839
- الكثير من الناقد؟
- يجب أن يكون ذلك.
478
00:48:03,840 --> 00:48:06,384
- إنها الجودة.
- هذا قابل للنقاش.
479
00:48:06,551 --> 00:48:08,678
إذا أردت، لدي طاولة هناك.
480
00:48:08,845 --> 00:48:11,598
اترك ذلك على الشريط. كريستيان...
481
00:48:17,312 --> 00:48:19,439
- ... وكأنني غبي؟ لم تتمكن من تحذيري؟
- أخبرتك.
482
00:48:19,647 --> 00:48:22,692
أنت لم تخبرني. قلت أنك كنت
في فرساي. أين كنت حقا؟
483
00:48:22,859 --> 00:48:24,569
- أخبرتك.
- أنت تكذب دائماً!
484
00:48:24,736 --> 00:48:27,655
- أنت لا تستمع. أنت مجنون!
- خلاص أنا لا أسمع.
485
00:48:38,041 --> 00:48:41,544
- هل عشت دائما بمفردك؟
- نعم في الغالب.
486
00:48:42,211 --> 00:48:43,588
هل تستمتع بالعزلة؟
487
00:48:43,963 --> 00:48:47,842
أنا وحيد محبط ،
ولكن استمتع بصحبة الرجال.
488
00:48:48,551 --> 00:48:51,346
- والنساء أيضاً.
- وهذا ليس نفس الشيء.
489
00:48:51,512 --> 00:48:52,347
لا.
490
00:48:53,431 --> 00:48:55,224
أنا لا أبالغ.
أنا أقول ذلك كما هو.
491
00:48:55,391 --> 00:48:56,225
يكفي بالفعل!
492
00:48:56,392 --> 00:49:01,314
والحقيقة هي أنك جبان.
لا تلمسني...
493
00:49:04,901 --> 00:49:06,486
وأخشى على مستقبلهم.
494
00:49:08,446 --> 00:49:09,906
أعتقد أنه يبكي.
495
00:49:17,789 --> 00:49:19,374
لم تكن في الحب من أي وقت مضى؟
496
00:49:20,792 --> 00:49:21,918
لا بد أنني كنت كذلك.
497
00:49:22,710 --> 00:49:27,215
تحدث ماكسيم عن هيلين.
ما هي بالنسبة لك؟
498
00:49:27,799 --> 00:49:29,258
ما هي بالنسبة لي؟
499
00:49:30,051 --> 00:49:32,637
شخص أقدره. نحن نتفق بشكل جيد.
500
00:49:37,558 --> 00:49:39,185
لا تحب التحدث عن نفسك؟
501
00:49:39,894 --> 00:49:41,229
ليس كثيراً.
502
00:49:41,562 --> 00:49:42,814
كيف ذلك؟
503
00:49:43,022 --> 00:49:46,484
أنا لا أحب ذلك كثيرًا،
ولا يخدم أي غرض حقيقي.
504
00:49:46,651 --> 00:49:48,027
ذلك يعتمد على من أنت.
505
00:49:49,070 --> 00:49:54,534
يمكنني أن أبقى صامتًا لعدة أيام،
ثم اتركه فجأة إذا بدا الأمر صحيحًا.
506
00:49:55,910 --> 00:50:00,331
هذا ما كنت أحبه في ريجين.
لقد عملنا بجد، ولكن بعد ذلك كنا نلعب.
507
00:50:01,124 --> 00:50:02,750
يمكننا التحدث طوال الليل.
508
00:50:03,376 --> 00:50:06,212
أتذكر،
في غرفة فندق في روما، قررنا...
509
00:50:07,797 --> 00:50:10,341
- أستطيع أن أشعر بانتباهك ينزلق.
- لا، لا.
510
00:50:10,508 --> 00:50:15,513
أنا أستمع...أرى.
أحب أن أشاهدك تتحدث.
511
00:50:22,103 --> 00:50:23,229
قادم على الفور.
512
00:50:24,772 --> 00:50:25,648
حسنا...
513
00:50:27,358 --> 00:50:29,569
- هل ستأتي مرة أخرى؟
- بالطبع.
514
00:50:29,736 --> 00:50:31,529
أنا سعيد أنك جئت.
515
00:51:53,444 --> 00:51:54,320
نعم؟
516
00:51:55,154 --> 00:51:56,447
لحظة واحدة.
517
00:51:56,614 --> 00:51:57,782
ستيفان؟
518
00:52:08,167 --> 00:52:09,210
نعم؟
519
00:52:10,211 --> 00:52:11,587
اه، مرحبا.
520
00:52:12,922 --> 00:52:14,423
لا، أنا آسف، لم أستطع...
521
00:52:17,218 --> 00:52:18,261
نعم.
522
00:52:19,595 --> 00:52:21,430
اليوم لا أعتقد ذلك...
523
00:52:21,597 --> 00:52:22,598
أرى.
524
00:52:24,350 --> 00:52:25,434
بالطبع.
525
00:52:27,145 --> 00:52:28,354
وداعا وداعا.
526
00:52:43,161 --> 00:52:44,745
مرري لي العسل من فضلك.
527
00:52:50,001 --> 00:52:51,669
يجب أن أحاول الاستيقاظ بعد ظهر هذا اليوم.
528
00:52:52,503 --> 00:52:54,130
لو لا أستطيع إلا أن أتكلم...
529
00:52:54,755 --> 00:52:55,756
أنت تبدو جيدًا.
530
00:52:59,886 --> 00:53:01,596
- متى تبدأ اليوم؟
- الساعة العاشرة.
531
00:53:04,223 --> 00:53:06,225
- ماذا جرى؟
- لا شئ.
532
00:53:08,978 --> 00:53:11,063
أحيانا أتساءل
إذا كان حقا يحب ما أفعله.
533
00:53:11,731 --> 00:53:12,940
ما الذي تتحدث عنه؟
534
00:53:13,900 --> 00:53:17,778
لقد قال أنه سيأتي لكنه لم يفعل
لقد بدا مرهقًا عندما اتصلت.
535
00:53:18,362 --> 00:53:21,616
- ولكنك قلت له أن يبقى بعيدا.
- أنا لا أتحدث عن ماكسيم.
536
00:53:24,076 --> 00:53:25,369
أنا أتحدث عن ستيفان.
537
00:53:27,997 --> 00:53:31,834
لا أفهم.
عندما يكون هناك، فهو هناك.
538
00:53:32,835 --> 00:53:36,088
ثم فجأة أشعر وكأنني لم أكن موجوداً.
539
00:53:39,300 --> 00:53:40,384
سوف أتأخر.
540
00:54:10,456 --> 00:54:11,415
مرة أخرى.
541
00:54:19,423 --> 00:54:21,008
مضحك، انه حقا من السهل جدا.
542
00:54:39,193 --> 00:54:40,945
اعذرني. أهلاً.
543
00:54:45,241 --> 00:54:47,994
- أعتقد أنني رأيت ذلك بالفعل.
- انظر، كان بإمكانك الحضور مبكرا.
544
00:54:48,160 --> 00:54:50,079
لا تهتم. لقد نسيت النهاية.
545
00:54:51,956 --> 00:54:53,958
- ألا تراها؟
- لا.
546
00:54:54,583 --> 00:54:55,960
هل أنت فخور بنفسك؟
547
00:54:56,669 --> 00:54:58,087
هل تريد مني أن أضغط على الأشياء؟
548
00:54:58,754 --> 00:55:02,466
التظاهر بالموت يجعل الأمر أسوأ بالنسبة لها.
549
00:55:03,301 --> 00:55:05,261
أنت تبالغ في تقدير قدراتي على الجذب
550
00:55:05,845 --> 00:55:08,055
لا، أنا لا أفعل ذلك، ولا أنت كذلك.
551
00:55:11,142 --> 00:55:14,729
كما تعلم، ستيفان،
عادة عندما تصل المرأة إلى هذا الحد،
552
00:55:14,895 --> 00:55:16,439
من غير المرجح أن تتراجع.
553
00:55:18,232 --> 00:55:20,526
- لم تتصل مرة أخرى.
- وهذا لا يعني شيئا.
554
00:55:22,486 --> 00:55:24,655
ماذا يفعل؟ هو عادة في الوقت المحدد.
555
00:55:24,822 --> 00:55:27,992
- من؟
- فرانسوا. قلت أنه قادم.
556
00:55:28,159 --> 00:55:30,244
- المحامي؟
- نعم. هل تمانع
557
00:55:30,411 --> 00:55:31,495
مُطْلَقاً.
558
00:55:32,079 --> 00:55:33,831
أنت لا تعرف أبدا مع الغيرة.
559
00:55:37,501 --> 00:55:41,797
- وماذا عن ماكسيم؟
- إنه بخير، مليئ بالحياة.
560
00:55:42,673 --> 00:55:43,758
هل تحدثت معه؟
561
00:55:45,676 --> 00:55:47,428
ربما. أنا أشك في ذلك.
562
00:55:50,681 --> 00:55:52,683
آسف، مشاكل وقوف السيارات. اعذرني.
563
00:55:52,850 --> 00:55:53,893
فرانسوا، ستيفان.
564
00:55:54,060 --> 00:55:56,896
أهلاً. لقد أخبرتني هيلين كثيرًا عنك.
565
00:55:58,898 --> 00:56:02,693
إنه أمر مخيف.
أعلم أنها تقدر رأيك
566
00:56:02,860 --> 00:56:03,944
لا، اسمح لي، اسمح لي.
567
00:56:04,695 --> 00:56:06,030
ثلاثة، من فضلك.
568
00:56:09,075 --> 00:56:09,992
شكرًا.
569
00:56:14,872 --> 00:56:17,792
ها هو. لذا.
المدخل هو المدخل.
570
00:56:17,958 --> 00:56:22,004
لقد كانت صفقة، رجل يغادر إلى الولايات المتحدة،
قلت أنه يمكنني إصلاحه، لذا قفزت إليه.
571
00:56:23,047 --> 00:56:25,132
- مرحبا أيها السادة.
- مرحبًا.
572
00:56:25,758 --> 00:56:27,385
- كل شيء على ما يرام؟
- تسير على ما يرام.
573
00:56:28,344 --> 00:56:30,388
- ماذا تعتقد؟
- إنها غرفة جميلة.
574
00:56:33,808 --> 00:56:35,559
- هل ترى كل شيء؟
- نعم.
575
00:56:35,726 --> 00:56:38,437
"كاميل" ليس لديه وقت للقيام بجولة قادمة.
576
00:56:40,439 --> 00:56:41,399
غرفة النوم.
577
00:56:43,776 --> 00:56:46,862
الحمام هناك، غرفة الموسيقى.
578
00:56:48,489 --> 00:56:49,323
الذي - التي؟
579
00:56:49,490 --> 00:56:52,618
هذا لا شيء.
ربما من أجل ريجين إذا كانت غير سعيدة.
580
00:56:54,412 --> 00:56:57,915
المطبخ سيكون أكبر
مع ذهب القسم.
581
00:56:59,291 --> 00:57:03,003
لا أحد منا يستطيع الطبخ، ولكن ها أنت ذا.
582
00:57:04,171 --> 00:57:06,340
عليها أن تشعر بالراحة هنا.
583
00:57:08,426 --> 00:57:12,263
يجب أن أتصل بها،
دعها تضع ختمها عليه.
584
00:57:21,480 --> 00:57:22,523
أهلاً.
585
00:57:24,316 --> 00:57:25,276
نعم.
586
00:57:27,570 --> 00:57:29,113
نعم، في الشقة مع ستيفان.
587
00:57:31,031 --> 00:57:32,158
نعم هل تريد...
588
00:57:34,869 --> 00:57:37,621
اسمع... نعم، إنه قادم.
589
00:57:39,582 --> 00:57:41,041
إنهم يرسمون.
590
00:57:44,587 --> 00:57:47,965
لا، سوف تسير الأمور على ما يرام. سمعت
المزيج الأول، وهو جيد حقًا.
591
00:57:51,260 --> 00:57:52,303
نعم.
592
00:57:54,847 --> 00:57:56,223
تمام. نراكم الليلة. أحبك.
593
00:57:59,435 --> 00:58:01,645
حسنًا. هل نذهب؟
594
00:58:03,397 --> 00:58:04,857
هل هناك خطأ ما؟
595
00:58:05,566 --> 00:58:06,609
نعم.
596
00:58:07,568 --> 00:58:08,777
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟
597
00:58:10,779 --> 00:58:11,947
بالتأكيد.
598
00:58:25,836 --> 00:58:26,712
شكرًا.
599
00:58:31,884 --> 00:58:33,010
هل أنت بخير؟
600
00:58:33,969 --> 00:58:35,429
يجب أن تكون رائحة الطلاء.
601
00:58:38,015 --> 00:58:38,974
نعم، على الأرجح.
602
00:58:43,812 --> 00:58:44,980
هل هذا هو؟
603
00:58:45,898 --> 00:58:47,024
نعم. شكرًا لك.
604
00:58:49,527 --> 00:58:52,530
- مثل الحقيبة؟
- ًلا شكرا. ماذا أدين لك؟
605
00:58:52,696 --> 00:58:54,114
125 فرنك.
606
00:58:59,495 --> 00:59:00,538
تفضل.
607
00:59:04,375 --> 00:59:05,459
شكرًا لك.
608
00:59:07,253 --> 00:59:10,089
- هل لديك قصص تشيخوف في غلاف ورقي؟
- نعم. لحظة واحدة.
609
00:59:10,881 --> 00:59:12,258
- مع السلامة.
- مع السلامة.
610
00:59:14,426 --> 00:59:15,678
- العثور عليه؟
- نعم.
611
00:59:31,986 --> 00:59:36,991
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً.
شكرًا لك. لقد استعادت شبابها.
612
00:59:37,491 --> 00:59:40,244
سيارة الأجرة الخاصة بي هنا.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لترك أعز أصدقائي.
613
00:59:40,411 --> 00:59:41,996
- وقتا طويلا، ستيفان.
- أرك لاحقًا.
614
00:59:45,958 --> 00:59:46,875
السيد لاندرون.
615
00:59:47,001 --> 00:59:48,627
ستيفان رائع.
616
00:59:48,794 --> 00:59:49,795
حسنا، هذا عظيم.
617
00:59:51,463 --> 00:59:53,132
لاندرون سعيد بجنون.
618
00:59:53,299 --> 00:59:54,800
- مرحبًا.
- مرحبًا.
619
00:59:58,929 --> 01:00:00,973
اه، أعطني... ويسكي.
620
01:00:01,849 --> 01:00:02,808
- ماذا سيكون لديك؟
- ماء.
621
01:00:02,975 --> 01:00:04,351
- مستوي؟
- نعم شقة.
622
01:00:04,518 --> 01:00:06,604
- هل يمكنك أن تعطيني رقم لندن هذا؟
- بالتأكيد.
623
01:00:07,521 --> 01:00:09,565
كنت سأتصل هذا الصباح.
لقد نسيت.
624
01:00:10,441 --> 01:00:13,402
- أخشى أنني يجب أن أذهب إلى هناك غدا.
- أستطيع أن أذهب إذا أردت.
625
01:00:14,069 --> 01:00:16,739
- هذا جديد.
- نعم، لقد أقنعتني.
626
01:00:17,489 --> 01:00:19,950
إذا كنت ترغب في ذلك، فإنه سيساعدني.
627
01:00:21,118 --> 01:00:23,287
- لابد وأنك جائع.
- قليلا.
628
01:00:25,039 --> 01:00:26,874
هل فات الأوان لتناول الطعام... شيء بارد؟
629
01:00:27,041 --> 01:00:28,626
نعم. ستجده هناك.
630
01:00:30,169 --> 01:00:33,213
إنها تعمل منذ الثامنة صباحاً
وسوف تعود بعد ظهر هذا اليوم.
631
01:00:33,380 --> 01:00:35,716
مكالمتك، ماكسيم.
632
01:00:46,185 --> 01:00:49,021
- متى تنتهي؟
- غدا، من الناحية النظرية.
633
01:00:49,813 --> 01:00:51,607
قال ماكسيم أنك مسرور جدًا.
634
01:00:52,232 --> 01:00:54,526
أعتقد ذلك. لست متأكدا بعد الآن.
635
01:00:56,612 --> 01:00:57,780
هل أنت بخير؟
636
01:00:58,322 --> 01:00:59,323
نعم.
637
01:01:01,950 --> 01:01:03,369
لماذا تتجنبني؟
638
01:01:04,995 --> 01:01:06,372
أنا لا أتجنبك.
639
01:01:09,458 --> 01:01:12,086
هل كان شيئًا قلته أو فعلته؟
640
01:01:12,252 --> 01:01:15,172
مُطْلَقاً. لقد كنت مشغولا جدا.
641
01:01:17,174 --> 01:01:20,177
اعتقدت أنك تهتم بعملي.
642
01:01:23,430 --> 01:01:24,556
هل هو بسبب ماكسيم؟
643
01:01:25,015 --> 01:01:25,891
ماكسيم؟
644
01:01:28,310 --> 01:01:32,106
قد يكون لديك وازع،
لأنه صديقك.
645
01:01:32,272 --> 01:01:34,525
ليس هناك صداقة بيننا.
646
01:01:37,486 --> 01:01:38,737
لا صداقة؟
647
01:01:39,530 --> 01:01:40,322
لا.
648
01:01:40,489 --> 01:01:42,199
لقد كنا شركاء لسنوات.
649
01:01:43,283 --> 01:01:46,078
نحن نكمل بعضنا البعض.
650
01:01:46,662 --> 01:01:49,164
إنه من مصلحتنا المشتركة، هذا كل شيء.
651
01:01:49,790 --> 01:01:51,542
إنه يفكر فيك كصديق.
652
01:01:53,877 --> 01:01:55,045
لا أستطيع منع ذلك.
653
01:02:00,467 --> 01:02:03,137
- أنا لا أصدقك.
- لماذا؟
654
01:02:03,303 --> 01:02:07,558
لأنه ليس شيئًا يعترف به المرء.
ولكن هذا صحيح.
655
01:02:08,559 --> 01:02:09,852
هل صدمت؟
656
01:02:10,853 --> 01:02:13,188
رقم حزين.
657
01:02:14,440 --> 01:02:16,650
إساءة استخدام الكلمات أمر محزن.
658
01:02:16,817 --> 01:02:18,569
أنت تقلل من قيمتهم وكل شيء آخر.
659
01:02:19,570 --> 01:02:21,488
الطريقة التي تحريفهم.
660
01:02:23,574 --> 01:02:24,908
ما الذي تحمي نفسك منه؟
661
01:02:25,534 --> 01:02:27,161
يبدو أنني أفتح نفسي.
662
01:02:28,287 --> 01:02:30,873
أنت لست هكذا. لا أحد.
663
01:02:31,665 --> 01:02:33,000
هذا لا يحدث.
664
01:02:34,001 --> 01:02:35,502
إنها وقفة.
665
01:02:36,628 --> 01:02:37,713
ماذا تريد؟
666
01:02:38,547 --> 01:02:40,591
هل تريد مني أن أخترع الأسباب والصدمات؟
667
01:02:41,842 --> 01:02:47,139
طفولة غير سعيدة، إحباط جنسي،
مهنة قضى في مهدها؟
668
01:02:47,931 --> 01:02:49,099
لا، أنا لا أرى ذلك.
669
01:02:50,350 --> 01:02:55,314
لقد وجدني إخوتي وأخواتي
ماكر وسري بشكل طبيعي.
670
01:02:56,732 --> 01:02:57,983
أنا أعترف بذلك بحرية.
671
01:03:00,778 --> 01:03:06,200
تقدم هذه الصورة غير سارة
من نفسك أمر سهل بعض الشيء، أليس كذلك؟
672
01:03:07,534 --> 01:03:09,119
قليلا. أنا آسف.
673
01:03:12,623 --> 01:03:14,666
أنت تتصرف كما لو أن العواطف غير موجودة.
674
01:03:16,460 --> 01:03:18,045
ومع ذلك فأنت تحب الموسيقى.
675
01:03:18,879 --> 01:03:21,215
الموسيقى هي مادة الأحلام.
676
01:03:31,183 --> 01:03:33,519
آسف، إنهم لا يريدونك.
677
01:03:34,394 --> 01:03:36,605
إنهم يفضلون شخصًا يعرفونه.
678
01:03:37,314 --> 01:03:39,817
سيئة للغاية. إنها خسارتهم
679
01:03:39,983 --> 01:03:43,111
- أنا خارج. أراك لاحقًا.
- سنشتاق إليك.
680
01:03:48,659 --> 01:03:51,912
- طاولتك جاهزة يا ماكسيم.
- عظيم.
681
01:04:23,944 --> 01:04:25,320
أشعر بالإحباط يا ماكسيم.
682
01:04:34,872 --> 01:04:36,373
لا أشعر بالرضا عن نفسي.
683
01:04:37,749 --> 01:04:38,959
ليس بسبب السوناتات.
684
01:04:40,210 --> 01:04:41,503
ستيفان؟
685
01:04:47,175 --> 01:04:49,136
لم أكذب عليك أبدًا.
686
01:04:50,804 --> 01:04:52,347
لا أريد أن أبدأ الآن.
687
01:04:57,769 --> 01:04:58,854
ماذا حدث؟
688
01:05:01,398 --> 01:05:02,649
لا شئ.
689
01:05:08,447 --> 01:05:09,656
لقد انجذب إليك.
690
01:05:12,826 --> 01:05:14,328
أنا أشعر بذلك، أرى ذلك.
691
01:05:16,955 --> 01:05:17,956
أنا أعرفه...
692
01:05:19,958 --> 01:05:21,126
أفضل مما يعتقد.
693
01:05:22,920 --> 01:05:26,590
إنه يتسكع دائمًا حول الموسيقيين،
خاصة عندما يسجلون.
694
01:05:30,052 --> 01:05:33,889
في الشقة في ذلك اليوم،
كان الأمر كما لو أن عقله قد طمس.
695
01:05:37,309 --> 01:05:38,310
مثل الشعور بالضيق.
696
01:05:45,150 --> 01:05:46,026
ماذا عنك؟
697
01:05:50,113 --> 01:05:51,114
انها مثل ...
698
01:05:54,618 --> 01:05:55,702
الضغط.
699
01:06:00,624 --> 01:06:01,875
انها هناك.
700
01:06:04,711 --> 01:06:06,129
أحاول أن...
701
01:06:10,968 --> 01:06:12,552
ولكنني أفكر في ذلك.
702
01:06:16,682 --> 01:06:17,808
أنا أفكر طوال الوقت.
703
01:06:22,145 --> 01:06:23,271
ستيفان.
704
01:06:26,066 --> 01:06:29,736
لقد طرأت على ذهني، ولكن...
لن أصدق ذلك.
705
01:06:31,571 --> 01:06:33,281
أنا لم آت لضربه.
706
01:06:39,204 --> 01:06:41,415
انا بحاجة للهواء. هل تحب أن تأتي للنزهة؟
707
01:06:50,924 --> 01:06:51,800
نعم؟
708
01:06:52,926 --> 01:06:53,927
مرحبًا؟
709
01:06:55,178 --> 01:06:57,848
- لم تغادر بعد؟
- مجرد الصعود.
710
01:06:58,015 --> 01:07:00,392
سأفتقد آخر يوم لتسجيل كاميل.
711
01:07:00,559 --> 01:07:02,352
هل يمكنك الذهاب إلى هناك اليوم؟
712
01:07:03,854 --> 01:07:04,855
نعم.
713
01:07:06,064 --> 01:07:07,482
هل هذا ينجح؟
714
01:07:08,734 --> 01:07:10,777
شكرًا. نراكم غدا.
715
01:08:31,942 --> 01:08:34,528
- برافو.
- لقد أذهلتني حقاً.
716
01:08:34,694 --> 01:08:36,279
- لذا؟
- عظيم.
717
01:08:36,446 --> 01:08:38,156
- لديك سيارة؟
- نعم.
718
01:08:39,074 --> 01:08:39,991
شكرًا لك.
719
01:08:42,953 --> 01:08:46,289
- لقد مضى وقت طويل منذ أن تأثرت كثيرا.
- شكرا، ولكن هذا بفضله.
720
01:08:47,582 --> 01:08:51,503
رائع. رائع.
لقد كنت على حق. أنا مسرور جدا.
721
01:08:52,712 --> 01:08:56,424
ريجين، هلا أخذت كماني؟
سأذهب مع ستيفان.
722
01:08:57,467 --> 01:08:59,386
لكننا جميعا نتناول العشاء.
723
01:08:59,970 --> 01:09:02,305
أعلم، لكن لا.
724
01:09:04,975 --> 01:09:08,311
- ماذا أقول لهم؟
- سأترك الأمر لك.
725
01:09:09,437 --> 01:09:11,773
- كاميل، هل أنت متأكد من أنك...
- نعم.
726
01:09:12,357 --> 01:09:13,525
كل شيء على ما يرام.
727
01:09:17,404 --> 01:09:22,033
التسجيل بباربيزت,
لم يُسمح لنا بإعادة المقاطع.
728
01:09:22,492 --> 01:09:23,660
لم ألعبها أبدًا بهذه الطريقة.
729
01:09:24,953 --> 01:09:28,373
كان أداء الأمس جيدًا، لكنه لا يزال ثابتًا.
730
01:09:28,540 --> 01:09:30,292
اليوم، شعرت بالإلهام.
731
01:09:31,001 --> 01:09:33,420
- الحق حتى النهاية.
- بدا الأمر سهلاً للغاية.
732
01:09:36,381 --> 01:09:39,843
- ماذا عن الشراب؟
- بالتأكيد. أي فكرة أين؟
733
01:09:40,010 --> 01:09:42,429
ربما... بعض الفنادق.
734
01:09:50,312 --> 01:09:51,396
لقد كنت أنت الذي لعبت من أجله.
735
01:09:53,732 --> 01:09:55,066
يجب أن يكون في حالة سكر.
736
01:10:06,369 --> 01:10:07,454
لقد تحدثت إلى ماكسيم.
737
01:10:09,289 --> 01:10:10,457
معلومات عنا.
738
01:10:13,960 --> 01:10:15,253
كان الأمر صعبا.
739
01:10:17,631 --> 01:10:18,965
سمعني.
740
01:10:24,471 --> 01:10:25,931
قلت له ما حدث.
741
01:10:36,691 --> 01:10:37,651
أريدك.
742
01:10:38,693 --> 01:10:42,697
إنه ليس مثلي، لكن كان علي أن أخبرك.
743
01:10:43,448 --> 01:10:44,491
إذن ها هو الأمر.
744
01:10:50,163 --> 01:10:54,042
كميل... لا أعتقد أنني أستطيع أن أعطيك
ما الذي تبحث عنه.
745
01:10:54,209 --> 01:10:56,127
تريد ذلك أيضا.
746
01:10:57,420 --> 01:10:59,673
أنا أعرفك وأقبلك كما أنت.
747
01:11:00,548 --> 01:11:05,428
لا يهمني هذا العالم المغلق
لقد بنيت حول نفسك منذ فترة طويلة.
748
01:11:06,846 --> 01:11:07,931
أنا هنا من أجلك.
749
01:11:10,267 --> 01:11:11,309
انظر إليَّ.
750
01:11:13,812 --> 01:11:15,522
لا يمكنك الاستمرار في العيش بهذه الطريقة.
751
01:11:16,439 --> 01:11:18,650
يجب أن ترى أنك تتغير.
752
01:11:19,776 --> 01:11:20,986
كميل...
753
01:11:22,279 --> 01:11:23,947
أنت جميلة.
754
01:11:25,031 --> 01:11:26,783
ستكون موسيقيًا عظيمًا.
755
01:11:27,909 --> 01:11:31,538
لديك ما يقرب من وفرة من الهدايا.
756
01:11:31,705 --> 01:11:33,039
إذن بما أنني مثالي..
757
01:11:33,206 --> 01:11:34,624
لكنك تخدع نفسك.
758
01:11:35,792 --> 01:11:38,253
أنت تصر على رؤيتي
كما تخيلتني..
759
01:11:39,045 --> 01:11:40,046
كشخص آخر.
760
01:11:40,922 --> 01:11:42,382
لكنني لست ذلك الشخص.
761
01:11:42,549 --> 01:11:46,303
لا تخدع نفسك. انها بسيطة جدا.
762
01:11:49,889 --> 01:11:51,391
يجب أن أقول لك الحقيقة.
763
01:11:52,726 --> 01:11:55,770
لقد قررت إغواءك
دون أن أحبك..
764
01:11:56,438 --> 01:11:59,649
ربما للوصول إلى ماكسيم.
765
01:12:00,608 --> 01:12:01,609
هذا ما قررته.
766
01:12:01,776 --> 01:12:03,194
لا أحد يقرر هذه الأشياء.
767
01:12:03,361 --> 01:12:04,946
أنت لا تفهمين يا كاميل.
768
01:12:06,489 --> 01:12:09,868
تتحدث عن مشاعر لا وجود لها
769
01:12:10,577 --> 01:12:12,120
الذي لا أستطيع الوصول إليه.
770
01:12:13,621 --> 01:12:14,789
أنا لا أحبك.
771
01:12:28,845 --> 01:12:30,930
- تعلمين--
- لا تتحدث، من فضلك.
772
01:12:37,896 --> 01:12:39,105
لا تنظر إلي.
773
01:13:40,166 --> 01:13:42,669
أنت تثير اشمئزازي!
774
01:13:42,836 --> 01:13:43,878
هل هذا ما كنت تفعله؟
775
01:13:44,045 --> 01:13:47,507
نعم، كنت أدخن. ماذا في ذلك؟
776
01:13:47,674 --> 01:13:51,344
لقد حددت موعدًا،
وأنت ذاهب.
777
01:13:51,511 --> 01:13:54,681
لا، لن أذهب! ماذا يمكن أن يقول
أنني لا أعرف بالفعل؟
778
01:13:54,848 --> 01:14:00,186
"لا تدخن، لا تشرب، لا تمارس الجنس!"
779
01:14:00,353 --> 01:14:04,524
حسنًا، لا تذهب! معرفة ما إذا كنت أهتم!
780
01:14:07,861 --> 01:14:10,905
- وهنا كتابك.
- لا تهتم. لقد سئمت من ذلك.
781
01:14:11,072 --> 01:14:16,244
لذلك اسمح لنفسك بالذهاب تمامًا،
لا تبذل أي جهد.
782
01:14:16,411 --> 01:14:17,996
أنت في كل شيء..
783
01:14:18,163 --> 01:14:22,792
الأنف حول مثل الجرافة
مع الثدي الكبيرة الخاصة بك.
784
01:14:22,917 --> 01:14:25,211
لا تكن فظا.
785
01:14:25,378 --> 01:14:29,466
- عليك دائما تغيير الموضوع.
- إنها من أجل مصلحتك.
786
01:14:29,632 --> 01:14:33,386
إلى الجحيم معك!
سأخرج لأستنشق بعض الهواء.
787
01:14:34,220 --> 01:14:35,263
هراء!
788
01:14:39,517 --> 01:14:41,144
- هل آذيت نفسك؟
- لا!
789
01:14:42,812 --> 01:14:46,024
- لا تبقى هنا. انها بارده.
- اتركني وحدي!
790
01:14:49,027 --> 01:14:51,821
إنه أمر متوقع.
أنت بالكاد نمت الليلة الماضية.
791
01:14:51,988 --> 01:14:52,947
أنا لست متعبا.
792
01:14:53,531 --> 01:14:55,658
أنا لا أنام إذا كنت لا تستطيع ذلك.
793
01:14:55,825 --> 01:14:59,287
نحن لسنا مرتبطين معا!
794
01:14:59,454 --> 01:15:03,374
يمكنني أن أذهب، إذا أردت، أتركك وحدك.
795
01:15:04,292 --> 01:15:07,754
أنا لم أقل ذلك أبدا. لا تستمر.
796
01:15:13,426 --> 01:15:14,636
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
797
01:15:15,470 --> 01:15:18,681
عندما عدت، كانت قد انهارت هناك.
لقد كانت تشرب.
798
01:15:19,265 --> 01:15:21,184
شربت زجاجة كاملة من الجن.
799
01:15:21,351 --> 01:15:23,186
كان علي أن أحملها، فتقيأت.
800
01:15:24,521 --> 01:15:26,147
والآن هي محبوسة في غرفتها.
801
01:15:33,238 --> 01:15:35,323
لقد قال شيئاً أهانها.
802
01:15:45,375 --> 01:15:46,459
أنا الملام أيضا.
803
01:15:47,418 --> 01:15:51,631
كان يجب أن أهتم أكثر،
تحدثت معها أو معك.
804
01:15:53,550 --> 01:15:54,884
لكن بدا لي...
805
01:15:58,388 --> 01:16:01,558
- هل هي نائمة؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
806
01:16:04,310 --> 01:16:05,520
لا، أستطيع سماعها.
807
01:17:36,527 --> 01:17:38,363
- مرحبًا.
- مرحبًا.
808
01:17:40,073 --> 01:17:42,742
- هذه هيلين.
- مرحبًا.
809
01:17:43,618 --> 01:17:45,703
- ماذا تريد؟
- لا شئ.
810
01:17:49,957 --> 01:17:52,835
ذهبت إلى مكانك.
اعتقدت أنك قد تكون هنا.
811
01:17:54,587 --> 01:17:56,506
هل تريد بعض؟
812
01:18:01,386 --> 01:18:04,889
من هو هذا الرجل؟ ما هو؟
813
01:18:06,432 --> 01:18:07,600
أذن.
814
01:18:09,560 --> 01:18:12,021
عبقري بيديه,
كما يقول صديقه ماكسيم.
815
01:18:13,439 --> 01:18:18,152
صديق إذا كان يناسب مصالح كليهما.
816
01:18:19,654 --> 01:18:22,573
الصداقة لا تدخل في هذا.
817
01:18:27,620 --> 01:18:30,540
هذا نبيذ جيد... ليس هذا ما أعرفه.
818
01:18:32,792 --> 01:18:34,919
إنها لطيفة، هذه العشاءات الصغيرة.
819
01:18:36,796 --> 01:18:41,050
وبعدها تذهب للمنزل...
أم لا، اعتمادا على.
820
01:18:44,095 --> 01:18:48,349
لم أسمعك تعزف، لكن ستيفان
يقول أنك تم التسجيل. يبدو...
821
01:18:48,516 --> 01:18:50,435
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
822
01:18:52,520 --> 01:18:54,021
سأتركك. اعذرني.
823
01:19:05,950 --> 01:19:09,495
لا أستطيع... لا أستطيع أن أعتبر.
824
01:19:11,497 --> 01:19:13,249
لا يمكننا أن نترك الأمر هكذا.
825
01:19:14,542 --> 01:19:15,752
لا أستطيع قبول ذلك.
826
01:19:18,796 --> 01:19:20,173
قل شيئا.
827
01:19:21,424 --> 01:19:22,800
كاميل، قلت لك الحقيقة.
828
01:19:22,967 --> 01:19:24,177
أنت تعلم أنك لم تفعل ذلك.
829
01:19:25,928 --> 01:19:31,601
في الاستوديو في ذلك اليوم هطلت الأمطار،
لم أتخيل اهتمامك.
830
01:19:31,768 --> 01:19:33,186
هذه هي وظيفتي.
831
01:19:33,352 --> 01:19:36,647
لا تقل لي أنني كنت
تماما مثل بعض الموسيقيين على شاشة التلفزيون.
832
01:19:36,814 --> 01:19:38,232
لا، بالتأكيد لا.
833
01:19:38,775 --> 01:19:41,402
- طريقتك في النظر إلي...
- لقد كنت صادقا.
834
01:19:41,569 --> 01:19:43,112
كل ما قلناه لبعضنا البعض..
835
01:19:43,279 --> 01:19:45,490
لكننا لم نقول أي شيء.
836
01:19:45,656 --> 01:19:46,574
أوه، لكننا فعلنا.
837
01:19:49,285 --> 01:19:51,120
أم أنني أنا الذي...
838
01:19:52,163 --> 01:19:54,499
لا، هذا غير ممكن.
ليس... ممكن.
839
01:19:56,584 --> 01:19:57,752
لكن لماذا؟
840
01:19:58,503 --> 01:19:59,879
قلت لك لماذا.
841
01:20:03,716 --> 01:20:07,804
ولكن إذا كان الأمر يتعلق بصديقك،
كان يجب عليك أن تضاجعني
842
01:20:08,596 --> 01:20:10,389
قذرة، ولكن على الأقل هذه هي الحياة.
843
01:20:10,556 --> 01:20:11,641
كاميل، توقفي عن هذا.
844
01:20:11,808 --> 01:20:14,393
لا شئ! أنت لا شيء!
845
01:20:20,983 --> 01:20:24,737
مُحرَج؟ دعهم يستمتعون.
846
01:20:26,531 --> 01:20:28,407
الدانتيل المضيق القديم ...
847
01:20:30,076 --> 01:20:31,244
يتمنى لو كان في مكان آخر.
848
01:20:34,080 --> 01:20:36,207
آه، يبدو أنه يحب الموسيقى.
849
01:20:36,374 --> 01:20:41,128
لأنها مادة الأحلام
ولا علاقة له بالحياة.
850
01:20:42,797 --> 01:20:45,091
أنت لا تعرف شيئًا عن الأحلام.
851
01:20:46,050 --> 01:20:48,845
ليس لديك خيال،
لا قلب ولا كرات.
852
01:20:49,011 --> 01:20:51,180
ليس لديك شيء هناك!
853
01:20:52,515 --> 01:20:55,226
- أنا آسف، ولكن أعتقد--
- دعني وشأني، أنت.
854
01:21:10,741 --> 01:21:12,660
ماذا حدث لي؟
855
01:21:13,953 --> 01:21:15,288
ماذا أفعل؟
856
01:21:19,584 --> 01:21:20,918
لا تقلق، أنا ذاهب.
857
01:21:23,588 --> 01:21:24,589
أشعر بالخجل.
858
01:21:28,885 --> 01:21:30,136
أشعر بالخجل.
859
01:23:35,177 --> 01:23:36,345
هذا كل شيء. لقد انتهى.
860
01:23:36,512 --> 01:23:38,639
لا، ليس بعد...
861
01:23:38,806 --> 01:23:41,350
لقد أخبرت والدتك الساعة السابعة.
862
01:23:41,517 --> 01:23:42,643
دعنا نذهب، بيلي.
863
01:23:42,810 --> 01:23:44,729
هل ستساعديني في غسل الأطباق؟
864
01:23:46,022 --> 01:23:48,024
لا تنسى السلم .
865
01:23:48,190 --> 01:23:49,650
- هل ستيفان نائم هنا؟
- نعم.
866
01:23:49,817 --> 01:23:52,653
هل يمكنه إصلاح شاحنتي؟
867
01:23:57,700 --> 01:24:01,245
ماذا كان يدور في ذهنك؟
تشويش الأمور...
868
01:24:05,207 --> 01:24:07,460
متعة إزالة الغموض؟
869
01:24:10,129 --> 01:24:12,506
لكن لا يمكن للمرء إزالة الغموض عن المشاعر.
870
01:24:15,342 --> 01:24:17,595
ولا يمكن لأحد أن يتباهى بهذا النوع من الفخر.
871
01:24:23,017 --> 01:24:25,227
ربما شعرت أنك لا تستحقها.
872
01:24:52,046 --> 01:24:53,005
نعم؟
873
01:24:53,672 --> 01:24:54,757
نعم يا عزيزي؟
874
01:24:58,344 --> 01:25:00,805
.لا تتحرك أنا هنا. سأساعدك.
875
01:25:01,889 --> 01:25:03,641
انتظر. سأعود حالا.
876
01:25:13,734 --> 01:25:14,985
لا بأس الآن.
877
01:25:15,861 --> 01:25:17,154
لقد أغمي عليك.
878
01:25:18,447 --> 01:25:19,365
هناك.
879
01:25:23,661 --> 01:25:24,912
وسوف تمر قريبا.
880
01:25:27,123 --> 01:25:30,126
لقد فقدت كتابك، أليس كذلك؟
881
01:25:32,461 --> 01:25:36,423
سأساعدك على التهدئة قليلاً.
882
01:25:40,052 --> 01:25:41,887
لقد أخافتني، كما تعلم.
883
01:25:44,181 --> 01:25:46,183
كان يجب أن تتصل بي.
884
01:25:47,893 --> 01:25:49,145
هل تريد النهوض؟
885
01:25:50,229 --> 01:25:51,647
أشعر بتحسن الآن.
886
01:26:02,116 --> 01:26:03,576
من السهل أن تفعل ذلك. اتكئ علي.
887
01:26:08,038 --> 01:26:11,041
لا أعرف. اعتقدت أنني قد حصلت عليه.
888
01:26:11,792 --> 01:26:12,835
بالطبع.
889
01:26:24,763 --> 01:26:26,599
- هل تريد المزيد؟
- ًلا شكرا.
890
01:26:28,517 --> 01:26:31,604
- هل غادر فنسنت بالفعل؟
- المدرسة في الساعة الثامنة.
891
01:26:35,399 --> 01:26:36,317
صباح الخير.
892
01:26:39,612 --> 01:26:40,779
أنا جائع.
893
01:26:45,993 --> 01:26:46,994
هل نمت جيدا؟
894
01:26:49,788 --> 01:26:50,748
لم تكن باردا؟
895
01:26:51,707 --> 01:26:52,708
لا.
896
01:26:56,754 --> 01:27:00,549
لم تمطر كما قالوا.
لقد تغيرت الرياح.
897
01:27:08,474 --> 01:27:09,475
حسنًا، سأغادر.
898
01:27:11,310 --> 01:27:12,937
إذا اتصلت الوكالة، تذكر التأكيد.
899
01:27:13,938 --> 01:27:14,855
ماذا تريد؟
900
01:27:15,481 --> 01:27:16,690
هل كاميل موجود؟
901
01:27:18,067 --> 01:27:19,360
هل تعتقد حقا...
902
01:27:20,778 --> 01:27:22,112
أود التحدث معها.
903
01:27:45,261 --> 01:27:47,388
صباح الخير.
904
01:27:47,554 --> 01:27:49,765
لا تنسى.
الساعة السادسة في فندق لامبرتيس.
905
01:27:49,932 --> 01:27:51,225
حسنًا، لن أفعل.
906
01:27:53,310 --> 01:27:54,395
أنا فرز الأمور.
907
01:27:55,271 --> 01:27:58,023
نحن ذاهبون في جولة،
ولدي الكثير لأشتريه.
908
01:27:59,608 --> 01:28:03,070
أنا لست هنا مع الأعذار.
أردت أن أراك.
909
01:28:04,613 --> 01:28:05,990
أنت تراني.
910
01:28:09,034 --> 01:28:10,452
هل ستغيب طويلا؟
911
01:28:11,912 --> 01:28:13,998
حوالي ثلاثة أشهر. اليابان--
912
01:28:14,164 --> 01:28:17,626
لا، ألمانيا أولاً.
ريجين لديه الجدول الزمني.
913
01:28:20,921 --> 01:28:23,882
أردت أن أتصل بك، وأخبرك
لكي أنسى كل هذا الهراء الذي قلته.
914
01:28:24,925 --> 01:28:26,010
لقد كان صحيحا.
915
01:28:27,511 --> 01:28:31,015
أعلم أنني لست لا شيء.
أنا جيد في ما أفعله.
916
01:28:31,974 --> 01:28:35,394
لكنك كنت على حق.
شيء بداخلي ليس حياً
917
01:28:37,646 --> 01:28:39,356
لا أستطيع الإدارة أبداً...
918
01:28:45,321 --> 01:28:47,364
لقد قمت بتأجيله لفترة طويلة.
919
01:28:51,201 --> 01:28:54,705
لقد خذلتك، وفقدت ماكسيم.
920
01:28:56,540 --> 01:28:58,751
إنها نفسي التي أدمرها.
921
01:29:01,503 --> 01:29:03,380
لا فائدة من إخبار نفسي فقط.
922
01:29:04,715 --> 01:29:06,300
كان علي أن أخبرك.
923
01:29:07,593 --> 01:29:11,430
لقد فعلت ذلك، ولكن الآن أنا الشخص الفارغ.
924
01:29:17,978 --> 01:29:19,021
نعم؟
925
01:29:19,188 --> 01:29:22,066
لا، إنها ليست بالداخل. في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.
926
01:29:23,525 --> 01:29:26,320
سوف أراها، لذا سأخبرها.
مع السلامة.
927
01:29:28,655 --> 01:29:29,573
لا بد لي من الاستعداد.
928
01:29:31,575 --> 01:29:34,953
- إذن ماذا ستفعل؟
- لا أعرف.
929
01:29:40,959 --> 01:29:42,086
حظ سعيد.
930
01:30:13,575 --> 01:30:16,203
(برايس)، المشبك من فضلك.
931
01:30:31,510 --> 01:30:33,679
- هل جاءوا حول الرفوف؟
- غداً.
932
01:30:37,641 --> 01:30:39,226
- أهلاً.
- مرحبًا.
933
01:30:51,280 --> 01:30:54,908
أستطيع أن أقول لك.
كان ذلك من خلال إعلان شخصي.
934
01:30:55,075 --> 01:30:57,661
لديه حس فكاهي كبير..
935
01:30:58,495 --> 01:31:01,498
مجرد مفتول العضلات بما فيه الكفاية، ويقرأ كثيرا.
936
01:31:02,624 --> 01:31:05,294
نحن نتفق بشكل جيد، وخاصة فيما يتعلق بالطعام.
937
01:31:05,461 --> 01:31:07,087
انا متأكد ان عنده اخطاء
لكنني لا أراهم.
938
01:31:07,254 --> 01:31:10,591
- ماذا يفعل؟
- كروم العنب في الجنوب الغربي.
939
01:31:10,757 --> 01:31:11,884
أوه، هذا جيد.
940
01:31:13,677 --> 01:31:17,639
لن أدفن في الكروم.
سنظل نرى بعضنا البعض، أليس كذلك؟
941
01:31:17,806 --> 01:31:18,599
نعم.
942
01:31:20,142 --> 01:31:23,437
لقد استمعت إلى سجل كاميل. انها جيدة.
943
01:31:25,981 --> 01:31:27,524
هل تفكر بها كثيرا؟
944
01:31:29,902 --> 01:31:31,361
يجب الانتهاء من المخزون.
945
01:31:31,528 --> 01:31:34,740
- لقد بيعت؟
- لا، لدي مدير. لكن من يدري؟
946
01:31:35,324 --> 01:31:38,327
- دعنا نتناول العشاء قبل أن تذهب.
- نعم. عند كارلا.
947
01:31:38,494 --> 01:31:41,788
الوقت يشفي الجميع. أو مكاني، إذا كنت تريد.
948
01:32:13,654 --> 01:32:14,905
هذا جيّد.
949
01:32:16,949 --> 01:32:19,326
الأوتاد ضيقة بعض الشيء.
سنقوم بتلميعهم.
950
01:32:19,493 --> 01:32:21,161
- هل ستتركه؟
- نعم.
951
01:32:34,758 --> 01:32:36,885
- في وقت متأخر من بعد ظهر هذا اليوم؟
- بالتأكيد.
952
01:32:38,303 --> 01:32:39,555
مع السلامة.
953
01:32:49,898 --> 01:32:53,986
أنت في وضع جيد هنا. لطيفة وخفيفة.
954
01:32:55,737 --> 01:32:58,282
جئت لأرى كيف تضغط على عملائنا.
955
01:32:59,866 --> 01:33:02,619
قال لاندرون أنه سيذهب معك.
956
01:33:03,996 --> 01:33:07,124
لكن لا تقلق، أنا بخير. لا شك.
957
01:33:10,419 --> 01:33:11,878
هذا جميل.
958
01:33:14,339 --> 01:33:17,467
- كم مضى ثمانية أشهر؟
- ونصف.
959
01:33:23,807 --> 01:33:27,894
كميل بخير.
بالطبع كانت هناك فترة...
960
01:33:29,271 --> 01:33:32,441
والآن عادت إلى وضعها الطبيعي، وتعمل بجد.
961
01:33:34,026 --> 01:33:35,527
إنها تأتي وتذهب.
962
01:33:37,696 --> 01:33:42,034
أنت تعرف... كيف هم عازفي الكمان.
963
01:33:47,080 --> 01:33:47,998
هل تنام هناك؟
964
01:33:55,047 --> 01:34:00,510
ربما يمكننا الاندماج
كشركاء، وليس أصدقاء، هذه المرة.
965
01:34:02,596 --> 01:34:04,389
لا، أنت على حق. من الأفضل ألا تفعل ذلك.
966
01:34:08,393 --> 01:34:09,728
لقد ذهبت لرؤية لاشوم.
967
01:34:12,648 --> 01:34:14,191
انه ليس على ما يرام.
968
01:34:16,777 --> 01:34:18,028
انه يعاني.
969
01:34:19,071 --> 01:34:20,197
لا يتحدث بعد الآن.
970
01:34:23,033 --> 01:34:24,159
يريد أن يموت.
971
01:34:28,830 --> 01:34:30,499
اه، برايس. مرحبًا.
972
01:34:31,166 --> 01:34:33,043
- أنا سعيد لرؤيتك.
- أنا أيضاً.
973
01:34:33,210 --> 01:34:34,628
هل تعلم أنه سيتزوج؟
974
01:34:34,795 --> 01:34:36,046
- لا.
- نعم.
975
01:34:36,213 --> 01:34:37,964
- كم عمرك؟
- إثنان وعشرون.
976
01:34:38,632 --> 01:34:41,259
- صغير جدًا.
- كيف يجب أن أعتبر ذلك؟
977
01:34:41,426 --> 01:34:42,844
كمجاملة.
978
01:34:43,011 --> 01:34:45,555
- وقال انه سوف يقف شاهدا؟
- نعم.
979
01:34:46,348 --> 01:34:47,724
آمل أن يكون الأمر متروكًا له.
980
01:34:53,105 --> 01:34:54,398
التذاكر الخاصة بك، برايس.
981
01:35:01,488 --> 01:35:02,364
مرحبًا.
982
01:35:03,156 --> 01:35:04,449
أوه. مرحبًا.
983
01:35:05,826 --> 01:35:07,327
- منافسة جيدة هذا العام.
- نعم.
984
01:35:07,494 --> 01:35:08,829
هل كنت هنا بالأمس؟
985
01:35:08,995 --> 01:35:10,789
هل رأيت الطفل البالغ من العمر 14 عامًا بالأمس؟
986
01:35:12,040 --> 01:35:14,376
- إذن لديك ورشة عمل الآن؟
- نعم.
987
01:35:15,043 --> 01:35:17,421
- هل مازلت تعتني بكاميل؟
- نعم.
988
01:35:18,171 --> 01:35:20,340
نحن نرى أقل من بعضنا البعض. لديها مكسيم.
989
01:35:21,508 --> 01:35:24,094
هل تعلم أنها ذاهبة إلى باريس؟
990
01:35:25,470 --> 01:35:27,180
يجب أن تذهب لرؤيتها.
991
01:35:28,807 --> 01:35:30,225
كيف هي الأمور معك؟
992
01:35:31,059 --> 01:35:32,519
لقد تقدمت في السن.
993
01:35:33,603 --> 01:35:35,230
افعلها بسرعة.
994
01:35:35,397 --> 01:35:37,065
- حسنا، وداعا.
- سنشتاق إليك.
995
01:35:40,193 --> 01:35:41,695
سأرسل لك بعض العملاء.
996
01:36:13,560 --> 01:36:15,479
لقد كان يسأل لمدة ثلاثة أيام.
997
01:36:17,397 --> 01:36:20,984
لكن لا أستطيع. لا أستطبع.
998
01:39:03,772 --> 01:39:05,815
لقد كان قاسياً جداً على نفسه.
999
01:39:09,110 --> 01:39:11,780
لكن عندما ضحك كان...
1000
01:40:13,091 --> 01:40:14,634
أين تلعب الليلة؟
1001
01:40:16,428 --> 01:40:18,430
في بروكسل في "لا موناي".
1002
01:40:33,028 --> 01:40:34,320
مرحبًا.
1003
01:40:35,447 --> 01:40:36,656
سأحصل على السيارة.
1004
01:40:44,831 --> 01:40:45,915
هل أحببته؟
1005
01:40:50,754 --> 01:40:53,339
الشخص الوحيد الذي فعلته، لقد اعتقدت منذ فترة طويلة.
1006
01:41:04,017 --> 01:41:06,603
وأنت؟ هل أنت بخير؟
1007
01:41:09,230 --> 01:41:11,608
أعتقد ذلك، نعم.
1008
01:41:13,943 --> 01:41:15,111
ماكسيم أيضا؟
1009
01:41:25,080 --> 01:41:29,000
- أنت تلعب في باريس الأسبوع المقبل؟
- نعم. هل ستأتي لتسمعني؟
1010
01:41:29,667 --> 01:41:30,877
قطعاً.
1011
01:41:48,978 --> 01:41:50,605
أنا سعيد لأنني رأيتك مرة أخرى.
1012
01:41:53,316 --> 01:41:54,192
أنا أيضاً.
1013
01:41:55,610 --> 01:41:56,861
أرك لاحقًا.