1 00:00:46,080 --> 00:00:47,920 Good morning. -Hello. 2 00:00:51,240 --> 00:00:53,440 How was the date? that Stan fixed yesterday? 3 00:00:53,880 --> 00:00:55,200 Liu? 4 00:00:55,960 --> 00:00:58,800 It wasn't ready yet for a new relationship. 5 00:00:59,280 --> 00:01:00,840 That sucks. -Happy. 6 00:01:02,240 --> 00:01:05,520 Otherwise I wouldn't have met Donna. 7 00:01:05,640 --> 00:01:08,120 Donna? Who is Donna? 8 00:01:10,120 --> 00:01:12,600 That fantasy, that life, that game... 9 00:01:12,720 --> 00:01:15,320 Thank you, Alex, for the pleasant evening. 10 00:01:16,480 --> 00:01:18,920 I will add you on Insta. -Okay. 11 00:01:19,440 --> 00:01:20,720 Okay, okay. 12 00:01:21,480 --> 00:01:24,280 But still Alex, and not Cem? -Silly. 13 00:01:24,920 --> 00:01:27,920 No second Sigma rejection, mind you. 14 00:01:28,680 --> 00:01:31,440 But how are you doing? then find it on Instagram? 15 00:01:31,760 --> 00:01:33,480 Just because of my name... 16 00:01:44,000 --> 00:01:45,560 Hola, does that pot have to die? 17 00:01:48,360 --> 00:01:52,240 I'm going to introduce Mandy to Stan later. -Okay, so? 18 00:01:53,080 --> 00:01:56,680 What if they don't like each other? -They shouldn't be dating, right? 19 00:01:56,800 --> 00:01:59,080 Where's the milk? -In the door. 20 00:01:59,200 --> 00:02:01,200 Not in the door. Who took them away? 21 00:02:02,080 --> 00:02:03,520 Then she might be up. 22 00:02:03,880 --> 00:02:05,120 Then no milk. 23 00:02:05,520 --> 00:02:07,680 That might be good for my preparation. 24 00:02:11,520 --> 00:02:12,920 Are you okay? 25 00:02:14,280 --> 00:02:16,080 Of course it works. Why wouldn't it work? 26 00:02:16,200 --> 00:02:18,080 You're quite hyper. 27 00:02:18,200 --> 00:02:21,480 I don't have all the time in the world. I have to do tasks, study... 28 00:02:21,600 --> 00:02:23,000 Do you know what time it is? 29 00:02:24,160 --> 00:02:25,640 Shit, is it that late already? 30 00:02:33,000 --> 00:02:34,960 Niko. -Steve. 31 00:02:35,600 --> 00:02:36,800 Seen my wife? 32 00:02:39,680 --> 00:02:42,120 Hey, baby. You're still here. 33 00:02:43,080 --> 00:02:46,560 To take care of it that you get in tonight. 34 00:02:46,840 --> 00:02:48,640 What would I be without you? 35 00:02:48,760 --> 00:02:51,240 You will notice that in the coming days. 36 00:03:00,680 --> 00:03:01,880 Cute. 37 00:03:03,240 --> 00:03:05,120 But not for you? 38 00:03:05,600 --> 00:03:07,240 Maybe in a few years. 39 00:03:07,920 --> 00:03:12,920 When you have discovered who you really are. Something like that? 40 00:03:16,720 --> 00:03:18,240 Hey. -Hey. 41 00:03:19,120 --> 00:03:21,240 Welcome. -Thank you. 42 00:03:21,680 --> 00:03:24,960 Is it okay if I put some here? 43 00:03:25,200 --> 00:03:26,960 Resilience training. 44 00:03:27,720 --> 00:03:28,920 Nice. 45 00:03:29,440 --> 00:03:32,760 Not really, huh. But it is really necessary in many places. 46 00:03:33,160 --> 00:03:36,040 Yes, yes. That's what I mean. 47 00:03:36,160 --> 00:03:37,320 Is that okay? 48 00:03:38,000 --> 00:03:39,640 I don't know... 49 00:03:39,760 --> 00:03:42,680 Do you think this is a predator spot? maybe? 50 00:03:43,160 --> 00:03:44,320 What? 51 00:03:44,720 --> 00:03:47,640 No, it's okay. Just put it in the cafe. 52 00:03:47,760 --> 00:03:49,000 Okay, great. 53 00:03:49,560 --> 00:03:50,880 Voila. 54 00:03:51,640 --> 00:03:54,440 By the way, can I use that? predator spot? 55 00:03:54,560 --> 00:03:56,680 For my slams? 56 00:03:58,200 --> 00:04:00,360 Sure, go ahead. 57 00:04:00,840 --> 00:04:02,160 Okay. -Alright. 58 00:04:04,000 --> 00:04:05,240 I'll go then... 59 00:04:06,360 --> 00:04:07,560 Bye. 60 00:04:08,080 --> 00:04:09,400 Bye. 61 00:04:14,040 --> 00:04:15,520 Within a few years? 62 00:04:16,120 --> 00:04:17,480 Naughty. 63 00:04:19,720 --> 00:04:21,240 I have a very simple schedule drawn up. 64 00:04:21,360 --> 00:04:23,560 You focus on research. No ChatGPT, 65 00:04:23,680 --> 00:04:25,480 Bard, Copilot, or any LLM. 66 00:04:25,600 --> 00:04:28,000 You bundle the research and translate it towards a coherent text. 67 00:04:28,120 --> 00:04:30,880 By the way, I noticed that you write very legibly. Nice. 68 00:04:31,000 --> 00:04:33,640 And you follow the results of the online surveys. 69 00:04:33,760 --> 00:04:35,160 Okay, easy. 70 00:04:35,280 --> 00:04:38,640 I dropped the overview onto a drive and cleaned up the folder structure. 71 00:04:39,200 --> 00:04:41,120 Who wants coffee? Nobody? 72 00:04:42,120 --> 00:04:43,160 Okay. 73 00:04:46,280 --> 00:04:48,560 One flat white for that table, please. 74 00:04:49,240 --> 00:04:51,880 Too much coffee? Too much speed anyway, yes. 75 00:04:52,000 --> 00:04:53,960 That's exactly Amy Gonzales. 76 00:04:56,200 --> 00:04:58,960 Scratch that flat white. 77 00:05:01,720 --> 00:05:05,280 I completely forgot about that. I have an appointment, I have to go. Sorry. 78 00:05:22,200 --> 00:05:23,440 Can I? 79 00:05:32,360 --> 00:05:34,320 I really should have done that much sooner. 80 00:05:34,440 --> 00:05:38,040 I told you so, right? But that's normal. Sometimes... 81 00:05:38,160 --> 00:05:42,160 you are more afraid of your thoughts then for what will actually happen. 82 00:05:43,000 --> 00:05:45,200 When are you going to tell your parents? 83 00:05:46,480 --> 00:05:50,360 Calm down, huh. First things first. See first or you and Stan click. 84 00:05:50,600 --> 00:05:54,160 What? -He should be here already. 85 00:05:54,280 --> 00:05:55,920 Here, now? -Ah, there. 86 00:05:56,240 --> 00:05:57,600 Stanny boy. 87 00:06:02,040 --> 00:06:03,120 Hey. 88 00:06:05,040 --> 00:06:10,480 Okay, Mandy. This is Stan, my brother. Stan, this is Mandy. 89 00:06:13,320 --> 00:06:15,920 Bon, what are you drinking? Ice tea, beer? 90 00:06:16,040 --> 00:06:17,360 Bloody Mary. 91 00:06:19,280 --> 00:06:20,720 Yes, good. 92 00:06:25,280 --> 00:06:26,560 Are you cheating on my sister? 93 00:06:26,920 --> 00:06:29,600 No, of course not. -What about our sex? 94 00:06:30,520 --> 00:06:33,440 We have an open relationship. -What? Manou? 95 00:06:34,360 --> 00:06:36,480 Serious? -Yes, seriously. 96 00:06:36,600 --> 00:06:39,480 And if I knew that you... that you... 97 00:06:40,400 --> 00:06:43,040 Then I would never have a one night stand with you, okay? 98 00:06:43,160 --> 00:06:44,560 How fucked up would that be? 99 00:06:46,040 --> 00:06:47,520 Then she kills me. 100 00:06:47,640 --> 00:06:49,440 And what about your open relationship? 101 00:06:49,560 --> 00:06:51,800 Not with family, Stan. 102 00:06:51,920 --> 00:06:55,360 And what will she think of you? You had just broken up with your girlfriend. 103 00:06:55,760 --> 00:06:58,160 And voilà, two bloody marys. 104 00:07:00,920 --> 00:07:04,440 I'm so glad you two have each other finally get to know you. Cheers. 105 00:07:05,280 --> 00:07:08,880 Hela, looking into each other's eyes, right? Otherwise bad sex. 106 00:07:19,120 --> 00:07:22,120 I still have a lot of work to do a paper and it's due tomorrow. 107 00:07:22,240 --> 00:07:23,440 So... 108 00:07:24,800 --> 00:07:26,000 Yes. 109 00:07:32,400 --> 00:07:33,840 What did you say to her? 110 00:07:35,000 --> 00:07:37,520 Nothing. -Then why is she running away from us? 111 00:07:40,160 --> 00:07:41,240 Stan. 112 00:07:41,720 --> 00:07:43,280 What? -You scared her away. 113 00:07:43,400 --> 00:07:45,520 Or do you think I'm you? didn't see you talking? 114 00:07:46,120 --> 00:07:47,840 That wasn't... That was just... 115 00:07:48,840 --> 00:07:51,200 So that's why I never said something to you. 116 00:07:51,760 --> 00:07:53,840 If you already act like this, how will mom and dad react? 117 00:07:54,080 --> 00:07:55,960 Come on, sister. That's not fair. 118 00:07:56,520 --> 00:07:59,600 You know I'm one hundred percent am you okay? 119 00:08:00,320 --> 00:08:02,800 If it isn't that, then what is it? -What? 120 00:08:03,240 --> 00:08:05,960 What's wrong with Mandy? -Nothing... 121 00:08:06,200 --> 00:08:10,080 Don't lie. You know I see that all the time. Stan, what is it? 122 00:08:10,200 --> 00:08:11,840 We had sex, okay? 123 00:08:13,480 --> 00:08:14,600 What? 124 00:08:15,360 --> 00:08:16,480 Happy now? 125 00:09:00,080 --> 00:09:02,360 Have you ever looked in that coffee bar? 126 00:09:02,720 --> 00:09:05,720 Yes, and in four others, and five cafes. 127 00:09:06,120 --> 00:09:11,000 Look, when a Donna comes along here, I'll ask if she knows you. 128 00:09:11,120 --> 00:09:12,880 Alex knows. 129 00:09:15,680 --> 00:09:18,440 Niko, you happen to have this here found a notebook? 130 00:09:18,560 --> 00:09:20,160 I'll take a look. 131 00:09:20,680 --> 00:09:22,640 I lost that while handing out flyers, I think. 132 00:09:25,760 --> 00:09:28,120 I don't like it. -Fuck, huh. 133 00:09:28,640 --> 00:09:30,400 Are you sure you forgot it here? 134 00:09:31,240 --> 00:09:34,920 I've done it in a lot of cafes. I have to go through them all again now. 135 00:09:35,040 --> 00:09:36,840 Can't we check the camera footage? 136 00:09:36,960 --> 00:09:39,040 No, Ellis doesn't like us... -Please? 137 00:09:39,160 --> 00:09:41,680 That book was a present from my grandmother. 138 00:09:41,800 --> 00:09:44,880 And all my slams are in there. Sometimes really strange things. 139 00:09:50,720 --> 00:09:52,240 It really looks expensive here. 140 00:09:53,680 --> 00:09:56,600 But yeah, six months you have to celebrate in style, right? 141 00:09:59,080 --> 00:10:00,960 And we're worth that, baby. 142 00:10:02,600 --> 00:10:05,520 Is everything okay? -What? Yes, of course. 143 00:10:06,720 --> 00:10:08,440 Why? -I don't know. 144 00:10:09,240 --> 00:10:11,480 You act so differently. 145 00:10:12,800 --> 00:10:15,880 No, I'm just very happy with us. 146 00:10:22,480 --> 00:10:23,760 Good evening. 147 00:10:24,040 --> 00:10:25,560 Good evening. -Good evening. 148 00:10:26,840 --> 00:10:29,400 Have you already been able to make a choice? for the aperitif? 149 00:10:29,920 --> 00:10:32,360 Yeah, I'm just going to have water. 150 00:10:33,160 --> 00:10:36,440 The champagne of the house. Twice. 151 00:10:36,560 --> 00:10:38,040 Are you already familiar with our concept? 152 00:10:38,160 --> 00:10:39,920 Ordering is of course à la carte, 153 00:10:40,040 --> 00:10:42,760 but the sharing menu with seven different waves 154 00:10:42,880 --> 00:10:44,400 is what most people go for. 155 00:10:45,680 --> 00:10:48,520 I'm actually not that hungry. -Sweetheart... 156 00:10:51,360 --> 00:10:52,960 Just share twice, please. 157 00:10:53,960 --> 00:10:55,280 Thank you. 158 00:11:00,840 --> 00:11:02,240 Around half past nine? 159 00:11:02,360 --> 00:11:04,240 Yeah, something like that. -Ah, here. 160 00:11:05,920 --> 00:11:07,000 Fuck, huh. 161 00:11:08,320 --> 00:11:12,680 Thanks. To the next cafe. -Yes, good luck with your search. 162 00:11:13,600 --> 00:11:17,120 And if you find it, let us know. 163 00:11:19,480 --> 00:11:20,800 Oh, Niko... 164 00:11:21,000 --> 00:11:24,240 a roommate of mine plays Thursday evening at a comedy night. 165 00:11:24,480 --> 00:11:26,560 Would you otherwise like to go together? 166 00:11:27,520 --> 00:11:28,920 Thursday... 167 00:11:31,400 --> 00:11:33,520 No, I have to work. 168 00:11:34,320 --> 00:11:35,920 Okay, too bad. 169 00:11:40,800 --> 00:11:43,160 I think Lucas will want to switch. 170 00:11:43,280 --> 00:11:45,600 What? Leave that. 171 00:11:45,720 --> 00:11:47,600 What do you mean? -Just. 172 00:11:47,720 --> 00:11:49,360 Hey, that's a cool one, right? 173 00:11:50,400 --> 00:11:51,840 Not now, okay? 174 00:11:51,960 --> 00:11:54,920 Is that because of all that 'I want to stay single' slam? 175 00:11:56,520 --> 00:11:58,480 I feel different vibes here. 176 00:12:01,360 --> 00:12:03,640 I'm looking for the woman of my life... 177 00:12:04,680 --> 00:12:06,840 and you just let yours cycle away? 178 00:12:07,480 --> 00:12:10,760 Wow. -Thanks for the Coke. 179 00:12:13,440 --> 00:12:14,680 Helena? 180 00:12:18,120 --> 00:12:20,160 Lucas will take over my shift. 181 00:12:20,840 --> 00:12:23,680 Okay. I will forward you the address. 182 00:12:23,800 --> 00:12:26,160 And the escape route, in case it gets too painful. 183 00:12:26,280 --> 00:12:29,920 But no, that won't be too bad. -Then you don't know Rico yet. 184 00:12:31,560 --> 00:12:32,600 I'm going. 185 00:12:57,400 --> 00:12:59,360 Please. -Thank you. 186 00:13:03,160 --> 00:13:05,040 You really didn't have to do that. 187 00:13:08,160 --> 00:13:10,040 That's our first semester together. 188 00:13:12,160 --> 00:13:14,480 You have our first meeting, 189 00:13:14,600 --> 00:13:18,600 and then the period in which you... was looking for yourself. 190 00:13:19,680 --> 00:13:21,800 Then the dark part... 191 00:13:22,640 --> 00:13:26,200 But eventually it does end in color and glow and all that. 192 00:13:29,760 --> 00:13:31,040 Do you like it? 193 00:13:31,560 --> 00:13:33,960 Yes, I think it's really wow. 194 00:13:39,200 --> 00:13:40,960 Does that really have to be on social media? 195 00:13:41,560 --> 00:13:44,200 People should be able to see after all how talented you are? 196 00:13:45,920 --> 00:13:47,760 Would you like some dessert? 197 00:13:47,880 --> 00:13:50,880 I might want to... -We're actually okay. 198 00:13:51,000 --> 00:13:53,080 Just pay the bill. -What? 199 00:13:55,200 --> 00:13:56,640 The bill is fine, thank you. 200 00:13:58,600 --> 00:14:00,120 And dessert at home. 201 00:14:03,960 --> 00:14:06,280 It was 256, so... 202 00:14:06,640 --> 00:14:08,800 you have to give me 128. 203 00:14:09,880 --> 00:14:12,120 Ah, do you want to split that? 204 00:14:12,680 --> 00:14:14,840 Yes, we always do that, right? 205 00:14:14,960 --> 00:14:17,880 Yes, but we always are six months together? 206 00:14:19,680 --> 00:14:21,040 Noor, come on. 207 00:14:22,520 --> 00:14:23,600 What? 208 00:14:25,000 --> 00:14:27,280 You wanted to eat so expensively. 209 00:14:27,400 --> 00:14:29,160 One hundred euros per person? 210 00:14:29,480 --> 00:14:32,200 I eat that for a month. -Don't be so concerned about your money. 211 00:14:32,920 --> 00:14:34,640 I'm not on that, I don't have that. 212 00:14:35,200 --> 00:14:37,440 Ah, because I'm rich. 213 00:14:37,560 --> 00:14:39,800 Rich enough to order champagne apparently. 214 00:14:40,680 --> 00:14:42,680 How much do your brushes cost? 215 00:14:43,200 --> 00:14:44,960 That's purely for my lessons. 216 00:14:45,080 --> 00:14:47,200 And they are more important than our relationship? 217 00:14:47,880 --> 00:14:50,320 That's not the point, is it? -What's the point then? 218 00:14:50,440 --> 00:14:52,360 That you're forcing me to participate. 219 00:14:53,120 --> 00:14:56,080 I oblige you to be with your love to go to a restaurant? 220 00:14:56,400 --> 00:14:57,920 To an expensive restaurant. 221 00:15:01,200 --> 00:15:02,760 Maybe I'm not worth that? 222 00:15:04,120 --> 00:15:06,800 You really have no idea, do you? -From what? 223 00:15:08,080 --> 00:15:09,360 From what? 224 00:15:12,120 --> 00:15:13,400 Leave it. 225 00:15:19,000 --> 00:15:22,800 Niko, two bloody marys and a coke, please. 226 00:15:37,400 --> 00:15:38,600 Yes? 227 00:15:39,960 --> 00:15:41,160 Hey. 228 00:15:42,320 --> 00:15:43,440 No. 229 00:15:50,480 --> 00:15:52,760 We didn't know that about each other. 230 00:15:53,160 --> 00:15:55,080 Or yours, okay? 231 00:15:55,480 --> 00:15:58,440 Otherwise we would never have done anything. 232 00:16:01,080 --> 00:16:02,560 But concealment? 233 00:16:02,680 --> 00:16:05,120 The agreement was open-ended, always. 234 00:16:05,240 --> 00:16:08,280 I told you then that I... had a one night stand. 235 00:16:08,400 --> 00:16:11,960 Not with my brother, Mandy. -I didn't know that at the time. 236 00:16:12,400 --> 00:16:14,240 Really, I swear. 237 00:16:15,360 --> 00:16:16,760 And after that... 238 00:16:17,280 --> 00:16:19,160 After that I was just scared of you. 239 00:16:19,640 --> 00:16:21,480 From your response. 240 00:16:21,840 --> 00:16:23,640 Scared of me? 241 00:16:24,200 --> 00:16:27,560 Yes, of course. I've had sex with your brother. 242 00:16:27,680 --> 00:16:30,120 What the fuck? That's fucked up. 243 00:16:30,240 --> 00:16:31,840 If you think that's fucked... 244 00:16:32,240 --> 00:16:35,200 That's my worst nightmare but for real. 245 00:16:36,120 --> 00:16:39,880 If I could roll D20, I immediately went back in time. 246 00:16:41,800 --> 00:16:44,120 Life isn't a DandD quest, Mandy. 247 00:16:44,440 --> 00:16:45,840 Forgive me. 248 00:16:47,080 --> 00:16:48,440 Please. 249 00:16:49,000 --> 00:16:50,760 I really like seeing you. 250 00:16:52,120 --> 00:16:53,760 I need time, okay? 251 00:17:03,480 --> 00:17:06,160 Good morning. Is it minty fresh time? 252 00:17:12,680 --> 00:17:14,360 Do you want to know something dirty? 253 00:17:15,880 --> 00:17:17,080 How dirty? 254 00:17:20,760 --> 00:17:22,000 Eww. 255 00:17:22,680 --> 00:17:24,240 I don't understand it either. 256 00:17:25,720 --> 00:17:27,400 And so she's married, right? 257 00:17:28,400 --> 00:17:31,080 Lucas is a snack, I should know. 258 00:17:31,840 --> 00:17:34,680 Ellis is also a MILF, right? -What? 259 00:17:36,040 --> 00:17:39,800 Not as in: I'd like to fuck, but you? Don't you find her sexy? 260 00:17:39,920 --> 00:17:41,200 Sorry? 261 00:17:41,800 --> 00:17:43,160 Guard. 262 00:17:43,640 --> 00:17:45,600 She's a myoulf. 263 00:17:47,680 --> 00:17:51,080 As in: mother you'd like to fuck. 264 00:17:52,320 --> 00:17:53,720 Are you okay? 265 00:17:56,200 --> 00:17:57,400 Are you okay? 266 00:18:00,000 --> 00:18:01,080 Top. 267 00:18:03,160 --> 00:18:05,640 I don't know. Amy reacted really strangely. 268 00:18:05,760 --> 00:18:08,000 You know them. That's just Amy. 269 00:18:08,120 --> 00:18:12,600 I don't know. This was different. She seemed high. 270 00:18:13,280 --> 00:18:15,160 Isn't that clean enough in the meantime? 271 00:18:15,720 --> 00:18:18,120 I wish I had that one could pour into my brain. 272 00:18:18,960 --> 00:18:21,480 I understand Ellis. -What do you mean? 273 00:18:22,280 --> 00:18:25,680 Just. How can you know now? when someone is the one? 274 00:18:26,040 --> 00:18:27,480 Are we still talking about Lucas? 275 00:18:30,280 --> 00:18:31,840 Is everything okay with you and Daan? 276 00:18:32,880 --> 00:18:35,400 We are ordinary became a married couple. 277 00:18:35,880 --> 00:18:37,200 Do you still like to see him? 278 00:18:38,600 --> 00:18:42,280 I think so. Alas, I'm sure. 279 00:18:43,880 --> 00:18:48,040 I don't know, Niko. I miss the playfulness, being silly together. 280 00:18:48,840 --> 00:18:50,600 That's the beginning of love. 281 00:18:52,760 --> 00:18:54,560 Do you think Daan still likes you? 282 00:18:54,840 --> 00:18:57,120 He painted something for our anniversary. 283 00:18:58,360 --> 00:19:01,680 Oh, someone wanted to buy that on Instagram. Can you imagine that? 284 00:19:01,800 --> 00:19:04,560 You're not going to do that, are you? - Crazy, I asked for 1000 euros. 285 00:19:04,680 --> 00:19:06,560 A thousand euros? You lie. 286 00:19:13,840 --> 00:19:15,440 Oh shit. 287 00:19:22,680 --> 00:19:24,400 Day. -Hey. 288 00:19:28,480 --> 00:19:29,600 Hey. 289 00:19:51,160 --> 00:19:52,600 Hello? 290 00:19:57,760 --> 00:19:58,920 Stop. 291 00:20:01,040 --> 00:20:02,680 Stop. -Hello? 292 00:20:07,000 --> 00:20:08,320 Never mind. 293 00:20:23,080 --> 00:20:24,760 Hey, honey. -Hey. 294 00:20:30,640 --> 00:20:31,920 I have a surprise. 295 00:20:33,080 --> 00:20:34,440 Okay. 296 00:20:34,760 --> 00:20:35,960 You'll never guess. 297 00:20:36,720 --> 00:20:37,920 Hit me. 298 00:20:38,520 --> 00:20:40,240 You are a thousand euros richer. 299 00:20:42,320 --> 00:20:43,480 What do you mean? 300 00:20:43,600 --> 00:20:46,080 A man offered 1000 euros for that painting. 301 00:20:46,920 --> 00:20:48,040 What? 302 00:20:49,000 --> 00:20:51,680 Who is the great artist here? 303 00:20:56,240 --> 00:20:58,880 So you have that painting that I made, sold for you? 304 00:20:59,560 --> 00:21:00,800 What? 305 00:21:00,920 --> 00:21:03,560 No, no... -Or what? 306 00:21:05,520 --> 00:21:07,520 Oh, just. I thought... 307 00:21:09,720 --> 00:21:11,640 What are you doing, Noor? 308 00:21:13,520 --> 00:21:15,440 That was from me to you. 309 00:21:16,840 --> 00:21:18,960 Do you really not understand anything? 310 00:21:20,360 --> 00:21:22,200 Daan, I just wanted... -Fuck off. 311 00:21:24,160 --> 00:21:25,560 Yes, okay. -Fuck off. 312 00:21:25,680 --> 00:21:26,920 It's okay. 313 00:21:37,560 --> 00:21:39,000 Is something wrong? 314 00:21:41,480 --> 00:21:45,720 I wondered why that Lucas and you... 315 00:21:45,840 --> 00:21:48,800 Ah, this is where you're hiding. -Hey, honey. 316 00:21:49,080 --> 00:21:51,360 I missed you. -Me too. 317 00:21:53,520 --> 00:21:56,440 How was it? You don't have too much anyway looked at other women, huh? 318 00:21:56,560 --> 00:22:00,240 Yes. I immediately realized that I was the best already hooked. 319 00:22:00,360 --> 00:22:01,680 Oh boy. 320 00:22:02,360 --> 00:22:04,440 And, anything else happened here? 321 00:22:05,760 --> 00:22:07,960 No. Niko? 322 00:22:09,120 --> 00:22:11,360 No, no. -No, nothing special. 323 00:22:14,720 --> 00:22:15,840 Hey. 324 00:22:18,040 --> 00:22:20,240 I thought: I'm coming for you pick it up a little earlier. 325 00:22:20,360 --> 00:22:22,960 Then we can have something to drink before hell begins. 326 00:22:24,840 --> 00:22:27,360 Tonight won't work anymore. -What? 327 00:22:29,920 --> 00:22:33,680 Would you otherwise like to... -Single, solo, in all your might. 328 00:22:44,160 --> 00:22:47,880 Cem, can you... Would you like to go outside for a moment, please? 329 00:22:48,280 --> 00:22:49,400 Yes. 330 00:22:49,760 --> 00:22:52,200 I had to leave anyway. 331 00:22:56,880 --> 00:22:59,280 Stan, you can't stay here any longer. 332 00:22:59,560 --> 00:23:02,280 What? -Yes, it's just... 333 00:23:03,000 --> 00:23:06,840 It's already so busy here, and the roommates start to get annoyed. 334 00:23:06,960 --> 00:23:08,880 And I don't want any arguments to arise from that. Sorry. 335 00:23:11,280 --> 00:23:13,360 This is about Mandy, right? 336 00:23:19,160 --> 00:23:20,520 Manou... 337 00:23:21,400 --> 00:23:23,960 Mandy and I, that was really just one time. 338 00:23:24,400 --> 00:23:26,360 And neither of us knew that you... 339 00:23:27,160 --> 00:23:28,320 You know. 340 00:23:29,520 --> 00:23:31,800 Just make sure it's weather works out between you. 341 00:23:33,920 --> 00:23:36,880 And thanks for all the support. 342 00:23:39,720 --> 00:23:40,960 You're a sweetheart. 343 00:23:58,880 --> 00:24:00,000 Hey. 344 00:24:01,600 --> 00:24:02,720 Hey. 345 00:24:03,240 --> 00:24:05,160 I refunded it. 346 00:24:06,280 --> 00:24:08,640 Sorry, I should never have done that. 347 00:24:10,080 --> 00:24:11,720 I just wanted to help you. 348 00:24:17,680 --> 00:24:18,960 Sorry. 349 00:24:19,800 --> 00:24:20,920 Sorry. 350 00:24:22,680 --> 00:24:24,680 How many cafes do you have? done yet? 351 00:24:26,240 --> 00:24:29,320 Sixteen. -Cemmeke... 352 00:24:31,040 --> 00:24:32,520 That was from Stan, right? 353 00:24:33,680 --> 00:24:34,920 Not anymore. 354 00:24:40,840 --> 00:24:42,160 That's for me. 355 00:24:46,680 --> 00:24:49,160 Don't you think she's acting strange? 356 00:24:51,440 --> 00:24:52,960 Amy, wait a minute. 357 00:24:54,000 --> 00:24:55,800 Is there something wrong with you? 358 00:24:57,520 --> 00:24:59,040 No, why? 359 00:25:00,640 --> 00:25:02,080 Pizza for breakfast? 360 00:25:03,200 --> 00:25:04,360 Yes. 361 00:25:04,720 --> 00:25:08,400 I think you've been feeling that way lately behaves differently. 362 00:25:08,520 --> 00:25:11,280 What? No. It's just... 363 00:25:13,120 --> 00:25:14,240 I... 364 00:25:18,520 --> 00:25:20,480 I have autism, okay? 365 00:25:21,360 --> 00:25:22,400 Everyone happy? 366 00:25:23,400 --> 00:25:24,640 Amy the freak. 367 00:25:44,280 --> 00:25:45,520 Freak? 368 00:25:47,160 --> 00:25:48,400 It's true, isn't it? 369 00:25:50,160 --> 00:25:52,160 So you think I'm a freak? 370 00:25:52,680 --> 00:25:55,680 No, of course not. You are also not socially handicapped 371 00:25:55,800 --> 00:25:57,160 and fucked up in your head. 372 00:25:57,400 --> 00:25:58,640 And you or what? 373 00:26:01,920 --> 00:26:03,120 No. 374 00:26:04,520 --> 00:26:06,120 No, you're not. 375 00:26:07,680 --> 00:26:11,080 It's not because of our brain is wired differently, 376 00:26:11,200 --> 00:26:12,880 that that's fucked up. 377 00:26:14,720 --> 00:26:17,560 ADHD is also not the same. That's something different. 378 00:26:19,160 --> 00:26:20,760 Not typical either. 379 00:26:21,680 --> 00:26:23,680 Without ritatin... 380 00:26:28,440 --> 00:26:31,640 That diagnosis was real a relief for me. 381 00:26:33,160 --> 00:26:34,600 Was that so? -Yes. 382 00:26:35,720 --> 00:26:37,080 Not at first... 383 00:26:38,280 --> 00:26:39,400 but... 384 00:26:40,080 --> 00:26:41,800 in the end that was... 385 00:26:42,440 --> 00:26:44,480 really something to hold on to or something. 386 00:26:46,560 --> 00:26:48,680 I finally knew what I needed. 387 00:26:50,840 --> 00:26:53,920 I could finally stop to imagine everything. 388 00:26:56,080 --> 00:26:58,120 Manic, borderline... 389 00:26:59,160 --> 00:27:00,560 bipolar. 390 00:27:01,400 --> 00:27:02,920 Sociopath. 391 00:27:04,280 --> 00:27:05,640 Weird. 392 00:27:08,440 --> 00:27:10,480 Emotionless freak. 393 00:27:10,600 --> 00:27:12,400 We're not freaks. 394 00:27:13,040 --> 00:27:15,120 You're not a freak. 395 00:27:16,520 --> 00:27:19,000 Yes, your brain works differently... 396 00:27:20,520 --> 00:27:23,080 but it is just as beautiful. 397 00:27:24,400 --> 00:27:26,240 Why doesn't it feel that way? 398 00:27:27,000 --> 00:27:31,320 Because the world is built for neurotypical people. 399 00:27:32,840 --> 00:27:35,640 And because we are more difficult there find our way. 400 00:27:37,800 --> 00:27:40,240 But you have a better map. 401 00:27:42,640 --> 00:27:45,080 And you will still be lost. 402 00:27:47,400 --> 00:27:50,840 But we will find our way back together. 403 00:27:51,880 --> 00:27:53,040 Okay? 404 00:27:54,080 --> 00:27:55,960 Okay. -Hug? 405 00:27:57,520 --> 00:27:59,280 I'd rather not. -Okay. 406 00:28:04,480 --> 00:28:05,680 Thank you. 407 00:28:09,360 --> 00:28:10,560 Hey. 408 00:28:12,200 --> 00:28:13,600 Wasn't Manou coming? 409 00:28:13,720 --> 00:28:16,480 He wasn't in the mood to slaughter elves. 410 00:28:17,760 --> 00:28:20,120 Did she say anything else? 411 00:28:20,720 --> 00:28:23,640 That she wasn't in the mood to slaughter elves. 412 00:28:29,240 --> 00:28:31,640 How's your Donna quest going? 413 00:28:32,960 --> 00:28:34,480 Still nothing. 414 00:28:36,400 --> 00:28:39,360 As if she doesn't exist and none of that ever happened. 415 00:28:39,480 --> 00:28:40,880 It'll be fine. 416 00:28:41,000 --> 00:28:42,120 Sure. 417 00:28:42,720 --> 00:28:45,240 Everyone ready for the Dungeon of Doom? 418 00:28:48,760 --> 00:28:50,600 Okay, recap. 419 00:28:51,120 --> 00:28:53,120 You have penetrated in the Dungeon of Doom, 420 00:28:53,240 --> 00:28:56,920 and almost got the treasure. But fate decided otherwise. 421 00:28:57,200 --> 00:29:00,200 Eleven fell, and the earth split open. 422 00:29:00,320 --> 00:29:03,480 Swirling lava separates you of the dream and of the crown. 423 00:29:03,960 --> 00:29:05,240 Alex? 424 00:29:11,720 --> 00:29:13,400 I've been looking for you everywhere. 425 00:29:13,680 --> 00:29:15,400 But I found you first. 426 00:29:16,440 --> 00:29:19,320 How? -First Insta, but that was nothing. 427 00:29:19,440 --> 00:29:22,640 And then I thought: one plus one is DandD. 428 00:29:24,640 --> 00:29:27,920 Jhivis Sovallath, come to the table, or what about? 429 00:29:59,880 --> 00:30:01,960 You couldn't say no or something? -I'm not saying that, am I? 430 00:30:02,080 --> 00:30:03,200 Now it's all gone to shit. 431 00:30:05,000 --> 00:30:07,480 Statistically, I knew that I shouldn't have asked you anything, 432 00:30:07,600 --> 00:30:10,080 with your autistic bullshit all the time. -Excuse me? 433 00:30:12,840 --> 00:30:16,680 You shouldn't be so hard-to-get. That's not as good as you think. 434 00:30:18,960 --> 00:30:20,600 Relationships are horrible. 435 00:30:20,840 --> 00:30:22,640 Fuck relationships. -Fuck relationships.