1 00:01:33,385 --> 00:01:34,344 مرحبا - ك! 2 00:01:35,304 --> 00:01:36,221 بابا! 3 00:01:37,264 --> 00:01:38,223 أين أنت؟ 4 00:01:38,307 --> 00:01:39,224 هنا... 5 00:01:46,732 --> 00:01:47,774 حظر التجول! - ماذا؟ 6 00:01:47,941 --> 00:01:48,901 لا فكرة. 7 00:02:02,206 --> 00:02:03,207 أنا على شاشة التلفزيون! - في التلفاز... 8 00:02:04,124 --> 00:02:05,083 على اي قناة؟ 9 00:02:05,125 --> 00:02:06,084 لا أعلم، بعضها غريب اللغة المكتوبة هنا... 10 00:02:06,126 --> 00:02:07,836 ...مثل زجاجة الفودكا... 11 00:02:07,961 --> 00:02:08,921 الفودكا؟ 12 00:02:09,046 --> 00:02:09,963 فودكا؟ 13 00:02:10,923 --> 00:02:11,882 حلقي جاف .. 14 00:02:12,799 --> 00:02:13,842 …سيجارة … سيجارة … 15 00:02:14,885 --> 00:02:16,553 ...مازلت تدخن! 16 00:02:16,803 --> 00:02:18,555 أحتاج إلى سيجارة! - سأتصل بك لاحقاً.. 17 00:02:18,597 --> 00:02:19,515 ك! 18 00:03:05,686 --> 00:03:07,563 سيجارة!!! 19 00:03:07,646 --> 00:03:08,564 سيجارة!!! 20 00:03:32,588 --> 00:03:34,506 نذل... 21 00:06:22,799 --> 00:06:23,759 مباريات... 22 00:06:33,143 --> 00:06:34,061 ك... 23 00:06:34,144 --> 00:06:35,062 افتح الباب ك... 24 00:06:38,190 --> 00:06:39,858 افتح! 25 00:06:42,069 --> 00:06:42,986 ك... 26 00:06:43,737 --> 00:06:44,863 نعم... - ك...افتح الباب... 27 00:06:45,822 --> 00:06:46,782 نعم... 28 00:06:52,579 --> 00:06:54,289 ك؟ - أنت بخير؟ 29 00:06:54,414 --> 00:06:55,457 على الأقل قل شيئا؟ 30 00:06:55,499 --> 00:06:57,167 نعم! يتمسك! 31 00:07:03,924 --> 00:07:05,843 اخرج بسرعة. نحن نتوقع الضيوف في أي وقت. 32 00:07:05,884 --> 00:07:06,969 حلمي...ماذا يعني؟ 33 00:07:07,052 --> 00:07:10,764 أنت سووو!! مدمن على النيكوتين! 34 00:07:10,806 --> 00:07:12,766 أنت تخشى اليوم الذي تكون فيه لن تحصل على سيجارة! 35 00:07:15,686 --> 00:07:18,272 ولكن ماذا يفعل حوض الاستحمام هذا في وسط الثلج! 36 00:07:18,564 --> 00:07:20,190 لا أعلم؟. 37 00:07:20,482 --> 00:07:24,194 في المرة القادمة حاول الدخول حوض الاستحمام بدلا من ذلك! 38 00:07:24,278 --> 00:07:25,320 هل يمكن أن يقودك إلى مكان آخر؟ 39 00:07:35,622 --> 00:07:37,541 سوف تنهار المرآة ك... 40 00:07:48,343 --> 00:07:50,179 لماذا بحق الجحيم تدخن في الحمام!! 41 00:07:51,180 --> 00:07:52,890 لماذا بحق الجحيم تنام في غرفة النوم!! 42 00:07:55,976 --> 00:07:56,894 ما المشكلة الآن؟. 43 00:07:57,853 --> 00:07:58,812 لا شيء... 44 00:08:03,525 --> 00:08:04,610 هل ذهبت إلى سيبيريا مرة أخرى؟ 45 00:08:08,280 --> 00:08:09,406 كل هذا بسبب تلك السجائر... 46 00:08:10,365 --> 00:08:12,117 وستحصل على التأشيرة قريباً أيضاً.. 47 00:08:16,038 --> 00:08:17,956 من فضلك...لا تنفخ الدخان هنا... 48 00:08:17,998 --> 00:08:19,041 لماذا لا تذهب لترتدي ملابسك 49 00:08:19,082 --> 00:08:20,042 الضيوف يجب أن يكونوا هنا قريبا... 50 00:08:27,549 --> 00:08:29,593 لا أحد يقول لي ماذا أفعل، 51 00:08:30,636 --> 00:08:32,429 لا أحد يقول لي ماذا أفعل، 52 00:08:33,263 --> 00:08:34,264 لا أحد يقول لي... 53 00:08:35,349 --> 00:08:36,308 ...ماذا تفعل... 54 00:10:16,200 --> 00:10:17,284 عندما يقرر بعض الجوز التسلق أعلى جبل إيفرست... 55 00:10:17,326 --> 00:10:19,119 .. العالم يقف حتى يشجعه... 56 00:10:21,997 --> 00:10:23,874 ماذا لو كان يفعل ذلك لأول مرة... 57 00:10:24,041 --> 00:10:25,000 .. قد ينقطع حبله ... 58 00:10:25,792 --> 00:10:27,669 يمكن أن يدفن تحت كومة من الثلج... 59 00:10:27,878 --> 00:10:29,671 العالم يعرف أنه... هو يمكن أن يموت دموي... 60 00:10:30,547 --> 00:10:31,590 ...ولكنهم ما زالوا يضعونه في الصفحة الأولى... 61 00:10:32,674 --> 00:10:34,426 ويموت المئات في حوادث كل يوم... 62 00:10:34,593 --> 00:10:35,552 ...ولكننا ما زلنا نسير!! 63 00:10:36,345 --> 00:10:37,346 يجب منع السيارات... 64 00:10:37,554 --> 00:10:38,514 ...يجب منع البنزين... 65 00:10:39,389 --> 00:10:41,183 ...لماذا منع السجائر وحدها... 66 00:10:41,350 --> 00:10:43,227 ...لأن هذا القليل شيء أبيض غير ضار... 67 00:10:43,268 --> 00:10:44,228 ….لا يستطيع أن يتحدث عن نفسه … 68 00:10:45,979 --> 00:10:47,814 هل سبق لك أن رأيته وهو يدخن؟ 69 00:10:48,065 --> 00:10:49,775 في المطبخ... - الحمام... 70 00:10:49,816 --> 00:10:50,943 غرفة النوم... - على السرير الدموي... 71 00:10:51,735 --> 00:10:53,654 هناك المزيد من منافض السجائر في هذا البيت من الملاعق... 72 00:10:53,695 --> 00:10:54,780 هذا كل شيء... - أليس كذلك؟ 73 00:10:55,531 --> 00:10:56,573 حتى فيكاس كان يدخن... 74 00:10:56,657 --> 00:10:57,658 لقد جعلته يستقيل... 75 00:10:58,450 --> 00:11:00,327 ...هناك هذا الشامان دكتور بابا بنغالي... 76 00:11:00,369 --> 00:11:01,328 لكن هذا ليس السبب الوحيد.. - فماذا أيضًا؟ 77 00:11:01,578 --> 00:11:03,205 الاختلافات الدينية... 78 00:11:04,289 --> 00:11:05,249 يظن أنه الله. 79 00:11:05,374 --> 00:11:06,291 أعتقد أنه... 80 00:11:08,252 --> 00:11:10,045 سيئة! هاه! - حقا سيئة! 81 00:11:10,170 --> 00:11:12,923 أخي...إنه مصاب بالربو! - ليس أنا! 82 00:11:13,090 --> 00:11:14,049 سمعت أنه في المستشفى.. 83 00:11:15,759 --> 00:11:16,718 لقد أزالوا رئته اليمنى.. 84 00:11:16,802 --> 00:11:17,761 .. كانت مصابة ... 85 00:11:17,886 --> 00:11:19,638 ولا يزال K يدخن حول الجميع... 86 00:11:20,556 --> 00:11:21,473 ابحث عني... 87 00:11:22,558 --> 00:11:24,601 طلق والدي ستة أشهر في زواجهما.. 88 00:11:26,311 --> 00:11:27,229 أنت تمزح معي... 89 00:11:27,271 --> 00:11:28,272 وبعدها وصلت... 90 00:11:29,398 --> 00:11:30,399 .. لذلك تزوجا مرة أخرى ... 91 00:11:32,067 --> 00:11:33,193 عامين في بهم الزواج الثاني... 92 00:11:33,235 --> 00:11:34,194 …اكتشف والدي ذلك ولدت سنة... 93 00:11:34,236 --> 00:11:35,946 ….بعد الطلاق… 94 00:11:36,947 --> 00:11:38,073 .. لذلك انفصلا مرة أخرى ... 95 00:11:38,991 --> 00:11:39,908 هذا مقرف يا صاح! 96 00:11:39,992 --> 00:11:40,951 إذن متى ولد أخوك؟ 97 00:11:41,910 --> 00:11:43,620 في المجيء الثاني أو... 98 00:11:43,787 --> 00:11:44,746 بعد الطلاق الثاني.. 99 00:11:45,747 --> 00:11:47,541 لذلك فهو ليس بالضبط أخيك بالدم؟ 100 00:11:48,417 --> 00:11:49,334 هو... 101 00:11:49,459 --> 00:11:50,377 كيف... - انظر... 102 00:11:51,545 --> 00:11:52,462 تزوجوا... 103 00:11:53,213 --> 00:11:54,173 ثم انفصلت... 104 00:11:54,214 --> 00:11:55,174 ثم رزقوا بك... 105 00:11:55,257 --> 00:11:56,216 تزوج مرة أخرى... 106 00:11:56,341 --> 00:11:57,301 طلاق مرة أخرى... 107 00:11:58,218 --> 00:11:59,178 ثم قبضوا عليه... 108 00:11:59,219 --> 00:12:01,013 .. مما يعني أنه لا يستطيع كن أخوك الحقيقي.. 109 00:12:01,889 --> 00:12:03,807 هل أخبرته أنك تريد أن تتركه... 110 00:12:04,808 --> 00:12:05,726 ليس بعد... 111 00:12:06,894 --> 00:12:08,687 هل يعلم أنك تريدين تركه؟ 112 00:12:10,606 --> 00:12:12,566 لو كان بهذه الحساسية... لماذا هل سأتركه؟ 113 00:12:14,443 --> 00:12:15,360 مرحبا... 114 00:12:16,320 --> 00:12:17,237 مرحبا... - لنذهب... 115 00:12:20,365 --> 00:12:22,075 تريد التدخين، اذهب للخارج 116 00:12:22,284 --> 00:12:23,202 انها خاطئة تماما. 117 00:12:24,036 --> 00:12:27,080 في الواقع يجب أن يغلقوا دمويًا أسفل جميع المطاعم المخصصة لغير المدخنين. 118 00:12:28,790 --> 00:12:29,833 نفسي R. K. Dhingra. 119 00:12:30,751 --> 00:12:31,710 رايندر كومار دينجرا. 120 00:12:32,628 --> 00:12:34,546 أنت لا تتحدث كثيراً، 121 00:12:34,755 --> 00:12:36,673 يبدو أنك من النوع الذي يفكر. 122 00:12:39,384 --> 00:12:40,385 حتى أنني أفكر كثيراً.. 123 00:12:41,386 --> 00:12:45,140 قبل مجيئك هذا ما كنت أفعل، أفكر... 124 00:12:45,224 --> 00:12:46,183 يتساءل لماذا الناس بحاجة إلى التحدث كثيرا؟ 125 00:12:46,225 --> 00:12:48,185 ك-عباس! - أهلاً! 126 00:12:48,977 --> 00:12:49,978 ماذا تفعل يقف هنا؟ 127 00:12:51,104 --> 00:12:52,773 تدخين! أخ! 128 00:12:54,691 --> 00:12:55,651 تريد واحدة؟ 129 00:12:55,734 --> 00:12:56,652 لا مفر - لا لن أفعل... 130 00:12:56,735 --> 00:12:57,694 كف عن هذا يا رجل هنا... 131 00:12:57,736 --> 00:12:58,779 لا! لا! ك! أقسم أنني استقالت. 132 00:12:59,655 --> 00:13:02,491 ثق بي، كذلك ينبغي لك. 133 00:13:02,533 --> 00:13:05,369 لا تكوني زوجتي، الله أعلم حيث تختفي! 134 00:13:05,410 --> 00:13:06,495 لقد مر زمن منذ أن رأيتك... - هيا، دعونا نشارك واحدة! 135 00:13:07,204 --> 00:13:08,163 لا! ك! لن أدخن! 136 00:13:10,123 --> 00:13:11,083 - تعال!! مجرد نفخة! - لا! ك! لا! 137 00:13:11,166 --> 00:13:12,960 - ل لا... ك! - ما هو الخطأ. 138 00:13:13,001 --> 00:13:14,169 تمهل يا صديقي... لا شيء سوف تنفجر إلا الدخان... 139 00:13:14,878 --> 00:13:15,921 انظر يا سيدي! لماذا لا تفعل ذلك؟ اهتم بشؤونك الخاصة! 140 00:13:15,963 --> 00:13:17,798 صديقك يعرض أنت سحب... 141 00:13:17,881 --> 00:13:18,966 لا يجب أن ترفضيه... 142 00:13:19,716 --> 00:13:20,884 هل هو صديقك؟ من هو هذا الرجل؟ 143 00:13:21,718 --> 00:13:23,595 الصداقات لا تزدهر في لقاء واحد. 144 00:13:23,637 --> 00:13:24,680 صديقي..يأخذ وقتا.. - فقط اصمت. 145 00:13:25,597 --> 00:13:26,557 سيدي، يستغرق الأمر العصور! 146 00:13:26,682 --> 00:13:29,560 اسكت. لماذا لا تذهب مكان آخر؟ - لو سمحت! 147 00:13:30,519 --> 00:13:33,230 رجل ليديوت! - عباس! 148 00:13:34,147 --> 00:13:35,190 أهلاً! - أوه! مرحبًا أنالي. 149 00:13:35,232 --> 00:13:37,109 كيف حالك؟ - أهلاً! 150 00:13:38,110 --> 00:13:39,152 كيف حالك؟ - أنا بخير 151 00:13:40,028 --> 00:13:40,988 لماذا ترتدي تلك القفازات... 152 00:13:41,113 --> 00:13:42,781 أوه، هكذا. 153 00:13:42,865 --> 00:13:45,659 لقد فقدت أصابعي في حادث. 154 00:13:45,742 --> 00:13:46,660 ماذا! 155 00:13:46,743 --> 00:13:47,703 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه! 156 00:13:47,870 --> 00:13:48,787 لماذا لم تخبرني؟ 157 00:13:49,538 --> 00:13:50,497 ليس هناك الكثير! حقا 158 00:13:50,539 --> 00:13:51,498 يا إلهي! 159 00:13:51,582 --> 00:13:52,666 وما هذا الذي لديك حصلت في أذنيك؟ 160 00:13:53,417 --> 00:13:54,376 فقط... 161 00:13:54,459 --> 00:13:56,336 لدي مشكلة في السمع قليلاً 162 00:13:56,503 --> 00:13:58,130 هل أقلعت عن التدخين؟ 163 00:13:58,422 --> 00:14:00,215 نعم لقد استقالت. 164 00:14:02,050 --> 00:14:03,010 جيد جدًا. 165 00:14:03,135 --> 00:14:04,052 ما جيد جدا! 166 00:14:04,928 --> 00:14:05,929 سوف يدخن الآن! هنا... 167 00:14:06,013 --> 00:14:07,014 ك توقف! 168 00:14:08,765 --> 00:14:09,683 ك! 169 00:14:09,766 --> 00:14:10,893 هيا، كل ما أطلبه منك هو اسحب الرجل! سحب واحد! من أجلي! 170 00:14:11,602 --> 00:14:12,603 أو أنها سوف تطاردني حتى الموت معها.. 171 00:14:12,686 --> 00:14:13,645 ك! لقد قلت لا! هذا هو - هي! لن أدخن. 172 00:14:13,687 --> 00:14:15,480 ك!! - ك! لن أدخن! 173 00:14:15,522 --> 00:14:16,648 ك! - لا تجبره!! - توقف!! 174 00:14:18,400 --> 00:14:19,318 اذهب إلى الداخل! 175 00:14:21,278 --> 00:14:22,196 قلت ادخل!! 176 00:14:26,158 --> 00:14:27,201 تعال الآن! بسرعة! خذ سحبا... 177 00:14:27,951 --> 00:14:29,161 وإلا فسوف أدفعه بداخلك! - ك! توقف! 178 00:14:29,870 --> 00:14:30,871 ك! - توقف! ك! 179 00:14:30,954 --> 00:14:34,833 إذا قلت أنك سوف! سوف تفعلها! - ك! لن أفعل! هذا كل شيء! 180 00:14:36,710 --> 00:14:37,669 أحب زوجتي! نعم! 181 00:14:39,588 --> 00:14:44,301 هل أخذ شخص ما موعدًا؟ بالنسبة لك؟ - نعم. 182 00:14:44,551 --> 00:14:48,180 رأيت ما فعلوه مع والدتك. لماذا لم تخبرني؟ 183 00:14:48,222 --> 00:14:50,224 كيف سيعرفون إذا كنت أدخن؟ 184 00:14:51,099 --> 00:14:52,142 لا تكرر خطأ مثل هذا. 185 00:14:52,935 --> 00:14:54,019 افعل ما شئت، لكن لا تفعل ارتكاب خطأ مثل هذا مرة أخرى. 186 00:14:54,853 --> 00:14:56,813 سيدي لو كنت في مكانه ل لن يدفعك بعيدا مثل هذا. 187 00:14:56,939 --> 00:14:57,940 وأبقي فمك مغلقا! 188 00:14:58,690 --> 00:14:59,733 أنت تفعل ما تفعله! أيها الأحمق! 189 00:14:59,775 --> 00:15:00,817 ماذا ستفعل، هاه. 190 00:15:01,568 --> 00:15:03,654 أنت مخطئ. أنا لا هذا النوع من الرجل. ل... 191 00:15:03,737 --> 00:15:04,696 أنت الأحمق الكبير نوع من الرجل... 192 00:15:05,447 --> 00:15:06,532 سيدي...أنت...أنت... 193 00:15:06,573 --> 00:15:08,325 وتتكلم كثيرا! 194 00:15:08,367 --> 00:15:09,326 سيدي، أنت 195 00:15:09,368 --> 00:15:10,327 اصمت! 196 00:15:11,203 --> 00:15:12,120 اسكت! 197 00:15:12,204 --> 00:15:13,288 أعلم أن K يمكن أن يكون أحمقًا في بعض الأحيان 198 00:15:14,081 --> 00:15:15,999 في معظم الأوقات - نعم 199 00:15:17,125 --> 00:15:18,168 لماذا تريد أن تعرف أنالي؟ 200 00:15:18,961 --> 00:15:19,920 عباس اخبرني! 201 00:15:20,003 --> 00:15:20,963 K لن يستقيل! 202 00:15:24,758 --> 00:15:27,594 طيب... إذا كنت تريد حقا عليه الإقلاع عن التدخين بعد ذلك. 203 00:15:30,430 --> 00:15:31,348 خذ هذا... 204 00:15:32,349 --> 00:15:34,268 المختبر. بطاقة الزيارة الخاصة بهم! - إنه برنامج إعادة التأهيل. 205 00:15:34,309 --> 00:15:35,394 حسنًا - إنهم محترفون! 206 00:15:37,145 --> 00:15:38,188 لا تشعر بالرغبة على الإطلاق؟ 207 00:15:38,230 --> 00:15:40,148 رقم أبدا. 208 00:15:40,983 --> 00:15:41,942 شكرًا. 209 00:15:42,109 --> 00:15:44,862 أنالي، أنا في الواقع لقاء شخص ما. 210 00:15:44,862 --> 00:15:45,946 سأذهب الآن. - نعم. شكرًا. 211 00:15:45,988 --> 00:15:46,905 الوداع. شكرًا. 212 00:15:55,497 --> 00:15:57,332 لماذا لا تقلع عن التدخين؟ 213 00:15:58,458 --> 00:16:00,377 لقد انسحبت مائة مرة.. 214 00:16:01,378 --> 00:16:03,088 هذا ليس ما تسميه الإعتزال... 215 00:16:04,047 --> 00:16:05,007 ثم ماذا تسمي الإقلاع عن التدخين؟ 216 00:16:05,215 --> 00:16:07,050 مثل والدي وأمي الاستقالة على بعضها البعض؟ 217 00:16:07,968 --> 00:16:10,012 لا أستسلم! المستسلمون هم هؤلاء من لا يستطيع رؤيته حتى النهاية! 218 00:16:10,971 --> 00:16:12,931 ماذا لو بدأت تكرهه؟ 219 00:16:18,604 --> 00:16:21,440 ''اصمت، اصمت...'' 220 00:16:23,317 --> 00:16:24,234 أنالي... 221 00:16:24,318 --> 00:16:25,277 نعم... 222 00:16:26,236 --> 00:16:27,196 هل أنت نائم؟ 223 00:16:28,155 --> 00:16:29,114 نعم... 224 00:16:30,032 --> 00:16:30,949 هل مازلت غاضبا...؟ 225 00:16:32,910 --> 00:16:33,869 ... اقلب هذا الجانب 226 00:16:36,830 --> 00:16:37,789 ليس الآن ك... 227 00:16:38,665 --> 00:16:39,625 هيا... 228 00:16:40,667 --> 00:16:41,627 ك! 229 00:16:47,341 --> 00:16:48,258 هيا... 230 00:16:53,222 --> 00:16:54,223 ك! - آسف 231 00:17:01,772 --> 00:17:02,773 هل أستطيع النوم الآن... 232 00:17:04,650 --> 00:17:06,735 حسنا. ينام. 233 00:17:59,413 --> 00:18:00,372 مرحبا... 234 00:18:01,540 --> 00:18:02,499 أنا ك... 235 00:18:03,458 --> 00:18:04,418 فقط ك... 236 00:18:15,888 --> 00:18:16,805 ما هذا؟ 237 00:18:17,848 --> 00:18:19,600 إنهم يأخذونهم إلى معسكر اعتقال... 238 00:18:19,600 --> 00:18:20,684 ...وقتلهم... 239 00:18:21,560 --> 00:18:22,477 هذه البطاقة... 240 00:18:22,519 --> 00:18:23,562 يقول سجاد كالكاتا... 241 00:18:24,605 --> 00:18:26,315 لقد حصلت على ذلك من عباس... 242 00:18:26,398 --> 00:18:27,441 ..ولكنك لن تحتاجها.. 243 00:18:29,401 --> 00:18:30,360 هل هي بطاقة عمله؟ 244 00:18:31,236 --> 00:18:32,196 بيع السجاد هذه الأيام؟ 245 00:18:34,031 --> 00:18:35,157 إنه برنامج إعادة التأهيل. 246 00:18:37,117 --> 00:18:39,036 الناس ليس لديهم أي شيء آخر عمل أفضل للقيام به. 247 00:18:41,914 --> 00:18:43,749 ساعدوا عباس على التخلص من هذه العادة.. 248 00:18:45,709 --> 00:18:47,628 لقد علمك التدخين أليس كذلك؟ 249 00:18:51,381 --> 00:18:52,466 لم يعلمني أحد أن أدخن. 250 00:18:53,342 --> 00:18:55,219 لم يعلمني أحد أي شيء. 251 00:18:55,344 --> 00:18:56,303 أدخن. 252 00:18:57,137 --> 00:18:59,056 وهذا كل شيء. المرة الأولى، أعطاني عباس سيجارة، 253 00:18:59,139 --> 00:19:00,974 لقد أخرجت أعواد الثقاب من جيبي الخاص.. 254 00:19:02,100 --> 00:19:03,060 شاهد تلفزيونك 255 00:19:24,039 --> 00:19:24,998 أنالي... 256 00:19:25,207 --> 00:19:27,042 نعم... - الفطور؟ 257 00:19:28,961 --> 00:19:29,920 نعم يا سيدي... 258 00:19:37,553 --> 00:19:38,512 أنا آسف لقد نسيت... 259 00:19:39,596 --> 00:19:41,431 …ماذا تريد؟ الذكرى السنوية لدينا؟ 260 00:19:45,227 --> 00:19:46,186 الطلاق... 261 00:19:48,188 --> 00:19:49,147 ليس لدي ذلك نوع من الميزانية... 262 00:19:54,027 --> 00:19:56,864 ''عندما يضرب القمر عينيك...'' 263 00:19:56,905 --> 00:20:01,451 ''مثل قطعة كبيرة من النار...'' 264 00:20:03,495 --> 00:20:04,496 '' عندما يكون العالم...'' 265 00:20:04,538 --> 00:20:05,497 أنا لست طفولية. 266 00:20:05,581 --> 00:20:07,457 ليس خطأي إذا أبدو مثل فتاة، 267 00:20:07,499 --> 00:20:09,376 عمري 28 في سبيل الله.. 268 00:20:13,255 --> 00:20:15,007 لقد اتخذت قراري.. 269 00:20:15,090 --> 00:20:16,133 سأتصل بك لاحقاً، وداعاً.. 270 00:20:24,808 --> 00:20:26,727 المهر الخنصر lnky. 271 00:20:27,644 --> 00:20:30,480 كان لدى الأب حمار 272 00:20:31,356 --> 00:20:33,442 مات الحمار وبكى الأب 273 00:20:34,401 --> 00:20:36,111 الخنصر lnky 274 00:20:37,279 --> 00:20:38,238 بونكي... 275 00:20:40,991 --> 00:20:41,950 آسف ك... 276 00:21:03,972 --> 00:21:05,140 خذه إلى مكان أعلى.. 277 00:21:05,974 --> 00:21:06,892 اجعله يمارس بعض اليوغا 278 00:21:06,975 --> 00:21:07,935 - بعض تمارين التنفس 279 00:21:08,018 --> 00:21:08,977 أنت تدخن كثيراً.. 280 00:21:10,812 --> 00:21:11,897 انها ليست جيدة لأخيك. 281 00:21:12,814 --> 00:21:13,774 على أي حال هو اختيارك 282 00:21:14,650 --> 00:21:15,609 سأوفر لك المحاضرة 283 00:21:16,568 --> 00:21:17,486 جيد... 284 00:21:17,528 --> 00:21:19,446 لماذا ترتدي دائما هذه النظارات السوداء 285 00:21:20,405 --> 00:21:22,366 لماذا ترتدي دائما تلك السمع؟ 286 00:21:26,036 --> 00:21:26,995 هناك هذه الشركة. 287 00:21:27,246 --> 00:21:28,163 وكالة 288 00:21:28,247 --> 00:21:29,873 برنامج إعادة التأهيل... 289 00:21:33,919 --> 00:21:34,837 المختبر! 290 00:21:34,878 --> 00:21:36,630 يا! أنت واعي إذن.. 291 00:21:36,713 --> 00:21:37,714 لم أكن أعلم... 292 00:21:37,840 --> 00:21:39,716 تذكر أننا اعتدنا على ذلك ندخن معا... 293 00:21:39,758 --> 00:21:41,426 وانسحبت بعد تعريف الصمم... 294 00:21:42,553 --> 00:21:43,554 لماذا لا تحاول ذلك... 295 00:21:43,637 --> 00:21:45,472 إنه برنامج مقاوم للدخان بنسبة 100% 296 00:21:45,556 --> 00:21:48,141 سيجارة.. كحول.. 297 00:21:48,183 --> 00:21:49,184 الحساسية ، الإدمان ، الحكة ، السعفة ، نقاط الضعف ، 298 00:21:49,268 --> 00:21:51,270 بابا البنغالي لديه علاج لهم جميعا... 299 00:21:52,145 --> 00:21:53,188 فقط اذهب للتحقق من ذلك ... 300 00:21:53,230 --> 00:21:54,189 ….والأمر متروك لك بعد ذلك … 301 00:21:55,023 --> 00:21:55,983 سأفكر في الأمر... 302 00:21:56,024 --> 00:21:57,985 لا تفكر، فقط أخبرني أنني سأفعل اخذ موعد لك... 303 00:21:59,862 --> 00:22:00,779 متى يمكنني أن آخذ أخي؟ 304 00:22:00,904 --> 00:22:02,781 ليس بعد... - ثم متى؟ 305 00:22:03,740 --> 00:22:07,452 عندما يكون كل شيء على ما يرام 306 00:22:07,578 --> 00:22:09,288 هل ستذهب؟ - إلى أين؟ 307 00:22:09,580 --> 00:22:11,206 إلى المختبر. 308 00:22:16,170 --> 00:22:17,212 أخبرني، أو اتصل... 309 00:22:18,046 --> 00:22:20,090 اتصل بي... - وأخبرني 310 00:22:20,132 --> 00:22:21,925 إذا كنت تريد الذهاب إلى المختبر... 311 00:22:22,050 --> 00:22:23,844 من فضلك اتصل... - شكرا لك... 312 00:22:24,720 --> 00:22:25,637 من فضلك... 313 00:22:25,929 --> 00:22:27,556 صباح الخير يا سيدي. 314 00:22:52,539 --> 00:22:53,665 هل يمكنك التوقف عن التدخين من فضلك؟ 315 00:23:04,301 --> 00:23:05,219 خذ الدرج 316 00:23:06,220 --> 00:23:07,137 ماذا! 317 00:23:10,140 --> 00:23:11,767 شكرًا لك. 318 00:23:11,975 --> 00:23:12,935 غبي... 319 00:23:13,685 --> 00:23:14,645 ليديوت... 320 00:23:19,691 --> 00:23:20,609 صباحك سيدي... 321 00:23:21,610 --> 00:23:22,528 صباح الخير يا سيدي. 322 00:23:23,529 --> 00:23:24,446 دقيقة واحدة... 323 00:23:25,364 --> 00:23:26,323 أين آني؟ 324 00:23:26,406 --> 00:23:29,076 لقد اتصلت لتقول أنها لن يأتي للعمل اليوم... 325 00:23:31,203 --> 00:23:34,081 ''خذوني من هنا...'' 326 00:23:34,122 --> 00:23:37,709 '' أنا أحمق في حبك...'' 327 00:23:38,919 --> 00:23:42,673 ''أنت تملأ رئتي مع دلاء من دخانك..." 328 00:23:42,714 --> 00:23:46,385 '''ضحية من...''' 329 00:23:47,594 --> 00:23:51,139 '''لا تنسى...'' 330 00:23:51,390 --> 00:23:54,059 ''...إنها مجرد سيجارة...'' 331 00:23:55,060 --> 00:23:58,021 ''أوه، إنها مجرد سيجارة...'' 332 00:23:59,022 --> 00:23:59,940 أنالي... 333 00:24:02,943 --> 00:24:03,902 أنالي... 334 00:24:19,209 --> 00:24:21,003 مرحبا... - أين أنت؟ 335 00:24:22,171 --> 00:24:23,130 الصفحة الرئيسية... 336 00:24:23,881 --> 00:24:24,840 أنت لست بالمنزل... 337 00:24:24,882 --> 00:24:26,758 ...أين أنت؟ - أنا في المنزل 338 00:24:26,925 --> 00:24:27,843 منزلي! 339 00:24:27,926 --> 00:24:29,678 منزلك هو المكان الذي أنا فيه.. 340 00:24:31,555 --> 00:24:32,681 هذا هو منزلك ك... 341 00:24:33,515 --> 00:24:34,558 افعل ما تريد، دخن السجائر، حرق المراتب... 342 00:24:34,600 --> 00:24:36,476 ... اقلب المنزل اللعين بأكمله في منفضة سجائر واحدة كبيرة.. 343 00:24:36,518 --> 00:24:37,477 …افعل ما شئت تريد هناك... 344 00:24:37,561 --> 00:24:38,520 أنت تتركني... 345 00:24:38,562 --> 00:24:40,189 لقد تركتك... 346 00:24:40,230 --> 00:24:41,190 كيف يمكنك أن تتركني... 347 00:24:41,231 --> 00:24:42,232 لا أحد يتركني 348 00:24:44,318 --> 00:24:45,235 أنا لا أحد ك... 349 00:24:46,153 --> 00:24:47,112 ...ولهذا السبب تركتك. 350 00:25:06,381 --> 00:25:08,133 مجرد ثانية! - اعذرني. 351 00:25:08,342 --> 00:25:10,969 لا تشتهي ذلك في أي وقت شخص ما يضيء؟ 352 00:25:11,220 --> 00:25:12,930 لا ك! يجب التحقق من ذلك خارج لمرة واحدة يا رجل! 353 00:25:13,055 --> 00:25:14,014 حتى أنني ذهبت لرؤية المكان! 354 00:25:14,848 --> 00:25:15,933 خرج وهو يركل هذه العادة 355 00:25:15,974 --> 00:25:16,892 هل يجب علي أخذ موعد؟ 356 00:25:16,975 --> 00:25:18,810 أخبرني...سآخذ موعد لك... 357 00:25:18,894 --> 00:25:19,853 متى تريد الذهاب؟ 358 00:25:20,562 --> 00:25:21,522 الآن. 359 00:25:21,688 --> 00:25:23,482 الآن؟. - للعلاج. 360 00:25:24,441 --> 00:25:25,442 عظيم! أنت تعرف المكان... 361 00:25:25,526 --> 00:25:26,485 لدي البطاقة 362 00:25:27,444 --> 00:25:28,403 ك! 363 00:25:28,529 --> 00:25:30,155 أنت تفعل الشيء الصحيح حسناً.. 364 00:25:30,364 --> 00:25:32,115 سأبلغهم على الفور - إلى اللقاء. 365 00:25:40,958 --> 00:25:43,794 مرحبًا. مرحبا بكم في المختبر. كيف يمكنني مساعدتك؟ 366 00:25:43,877 --> 00:25:45,754 اسمع هذا عباس تايريوالا يتحدث... 367 00:25:45,796 --> 00:25:47,464 أريد أن أرسل لك مريض آخر 368 00:25:47,548 --> 00:25:48,465 عباس ماذا؟ 369 00:25:48,549 --> 00:25:50,384 تيريوالا - نعم سيدي... 370 00:25:50,384 --> 00:25:51,468 اسمه هو... 371 00:25:51,510 --> 00:25:55,222 ...ولكن قبل ذلك ماذا عن إصبعي؟ 372 00:25:55,347 --> 00:25:57,224 حسنًا... أعتقد أنك لم تقرأ عقدك صحيح... 373 00:25:57,266 --> 00:25:59,142 ...بمجرد إحالتك المريض يوقع عقده... 374 00:25:59,184 --> 00:26:02,145 ..سوف تحصل على التخفيض الخاص بك 375 00:26:02,896 --> 00:26:03,814 لا... لا... لا... لا بأس 376 00:26:03,981 --> 00:26:05,023 اكتب رقم التتبع الخاص بك 377 00:26:05,065 --> 00:26:06,692 من فضلك إنتظر لمدة دقيقة... 378 00:26:06,775 --> 00:26:07,693 يا النادل! تعال الى هنا! 379 00:26:20,247 --> 00:26:21,373 خذ المكالمة. - انه ذاهب! 380 00:26:24,251 --> 00:26:25,210 مرحبًا! 381 00:26:25,919 --> 00:26:26,879 سأعتزل... 382 00:26:28,839 --> 00:26:29,798 أقسم... 383 00:26:30,924 --> 00:26:31,884 أرجوك أعود... 384 00:26:31,967 --> 00:26:33,594 أعود. 385 00:26:33,844 --> 00:26:34,761 أنا أحاول جاهداً... 386 00:26:35,721 --> 00:26:36,680 همم... - ماذا هممم... 387 00:26:37,514 --> 00:26:38,432 امممم حسنا... 388 00:26:38,640 --> 00:26:40,392 أنت قادم؟ - هل أنت ذاهب؟ 389 00:26:40,559 --> 00:26:42,352 انا ذاهب - ثم أنا قادم 390 00:26:42,477 --> 00:26:43,395 شكرا... 391 00:27:22,684 --> 00:27:23,644 لا تغيير 392 00:27:23,894 --> 00:27:25,521 لا تقلق. لقد تغيرت 393 00:27:25,562 --> 00:27:27,523 لذا - احتفظ بها. أنت كذلك سوف احتاجه... 394 00:28:40,512 --> 00:28:41,471 أين المختبر؟ 395 00:28:41,680 --> 00:28:42,598 هناك. 396 00:29:29,770 --> 00:29:30,687 يا عم 397 00:29:38,195 --> 00:29:40,072 تبيعون النفط؟ السجاد؟ ما هذا؟ 398 00:29:41,156 --> 00:29:42,115 أين المختبر؟ 399 00:29:51,750 --> 00:29:52,668 رائع. 400 00:30:26,326 --> 00:30:27,244 ماذا؟ 401 00:30:27,452 --> 00:30:29,204 ما الذي تبحث عنه. 402 00:30:31,081 --> 00:30:31,999 هناك؟ 403 00:30:34,918 --> 00:30:35,961 إذا كنت لا تريد ذلك اذهب، سأغلقه. 404 00:30:36,086 --> 00:30:37,004 ثانية واحدة. 405 00:31:03,030 --> 00:31:03,947 أين هذا المختبر؟ 406 00:31:04,740 --> 00:31:05,699 أدناه... 407 00:31:14,458 --> 00:31:16,251 سيدتي! أين المختبر؟ 408 00:31:16,293 --> 00:31:17,211 هناك بالأسفل... 409 00:31:17,419 --> 00:31:19,046 شكرا لك. 410 00:31:28,847 --> 00:31:29,806 أين المختبر؟ 411 00:31:29,848 --> 00:31:30,807 هناك 412 00:31:31,683 --> 00:31:33,602 هل هناك مستوى آخر أدناه أم أن الأمر ينتهي هنا؟ 413 00:31:34,478 --> 00:31:35,437 اذهب للأسفل أكثر... 414 00:31:36,438 --> 00:31:37,606 لماذا لم يتمكنوا من الحصول على المصاعد الدموية.. 415 00:31:53,747 --> 00:31:54,665 مهلا. 416 00:32:00,546 --> 00:32:01,463 بهذه الطريقة أو تلك... 417 00:32:01,505 --> 00:32:02,464 بهذه الطريقة. 418 00:32:20,607 --> 00:32:21,608 مرحبا - أين هذا المختبر؟ 419 00:32:22,609 --> 00:32:23,527 مرحبًا 420 00:32:23,569 --> 00:32:24,528 لا! - المختبر؟ 421 00:32:25,529 --> 00:32:27,447 لا بد أن السيد عباس قد أرسلك! 422 00:32:28,282 --> 00:32:29,199 العقل تهب! 423 00:32:32,161 --> 00:32:33,078 اتبعني 424 00:32:46,717 --> 00:32:47,634 تعال 425 00:33:12,534 --> 00:33:13,494 من هم هؤلاء الناس؟ 426 00:33:14,578 --> 00:33:15,579 مرحبًا! أنا أسألك؟ 427 00:33:16,538 --> 00:33:17,498 تحياتي 428 00:33:18,373 --> 00:33:19,333 جوروي يجلس هناك. 429 00:33:19,416 --> 00:33:22,169 قد يكون Gurui جالسًا هناك ولكن من كان هؤلاء الناس يحدقون بي؟ 430 00:33:26,048 --> 00:33:27,132 لا شيء يتم على مستوى واحد هنا؟ 431 00:33:29,801 --> 00:33:30,761 تحيات! 432 00:33:33,680 --> 00:33:34,598 من فضلك تعال. 433 00:33:43,357 --> 00:33:44,316 احصل على مقعد... 434 00:33:54,993 --> 00:33:55,953 ماذا يحدث في الداخل؟ 435 00:33:56,870 --> 00:33:57,830 اجلس 436 00:34:07,464 --> 00:34:08,382 من هو هذا الغوروي؟ 437 00:34:09,383 --> 00:34:10,342 شري! شري! شري! 438 00:34:11,218 --> 00:34:13,095 أعظم من العظيم... بابا البنغالية! 439 00:34:13,095 --> 00:34:14,054 من سيالدة! 440 00:34:14,221 --> 00:34:15,138 إنه قادم!! - من فضلك انتظر !! 441 00:34:39,121 --> 00:34:40,038 المقدمة من فضلك... 442 00:34:40,998 --> 00:34:41,957 ل...اسمي ك... 443 00:34:42,875 --> 00:34:44,001 وتشعر بالحاجة إلى التخلي السيجارة... 444 00:34:44,793 --> 00:34:45,711 نعم... 445 00:34:45,836 --> 00:34:46,795 اعتبره قد تم ... 446 00:34:47,754 --> 00:34:48,714 في الواقع جاء للتحقق من ذلك... 447 00:34:48,797 --> 00:34:51,466 من يدخل هنا لا فقط يوقف إدمانه 448 00:34:51,550 --> 00:34:54,553 ...لكنه دفنه تماما يا ابني... 449 00:34:55,554 --> 00:34:58,265 ...السجائر، البيدي، البان، التبغ... 450 00:34:59,266 --> 00:35:01,226 بابا بنغالي يستطيع العلاج أنت منهم جميعا. 451 00:35:01,310 --> 00:35:02,269 كيف تجعلهم يستقيلون 452 00:35:03,228 --> 00:35:04,188 وجه مسدسًا إلى الرأس! 453 00:35:16,575 --> 00:35:19,536 قطاع الطرق والخاطفون بحاجة إلى أسلحة، 454 00:35:20,412 --> 00:35:21,330 لا أفعل. 455 00:35:22,414 --> 00:35:23,415 تشوراسيا! - نعم يا سيدي. 456 00:35:24,249 --> 00:35:26,126 ألم تظهر النبيل رجل عقدنا... 457 00:35:27,085 --> 00:35:28,003 ليس بعد... 458 00:35:29,129 --> 00:35:31,965 الوقوف هنا لن يفعل ذلك تجعلك أطول! 459 00:35:32,090 --> 00:35:33,926 لو سمحت! أظهر له العقد. 460 00:35:33,967 --> 00:35:34,885 نعم يا سيدي. 461 00:35:46,480 --> 00:35:47,439 هل يجب علي أن أقرأ كل هذا؟ 462 00:35:48,315 --> 00:35:49,233 نعم! 463 00:35:49,399 --> 00:35:51,109 إذا كانت اللغة الهندية ستكون مشكلة. 464 00:35:51,193 --> 00:35:52,152 لدينا نفس الشيء باللغة الإنجليزية أيضًا. 465 00:35:52,319 --> 00:35:53,237 دليل للدمى! 466 00:35:56,114 --> 00:35:57,074 انها سميكة نوعا ما! 467 00:35:57,950 --> 00:35:59,743 إذا شعرت بالإكراه لقراءة نسخة مختصرة 468 00:35:59,827 --> 00:36:01,703 ...لدينا ذلك أيضًا! الخاصة بنا... 469 00:36:02,663 --> 00:36:03,622 طبعة الجيب 470 00:36:04,623 --> 00:36:05,749 من فضلك أريه... - نعم يا سيدي. 471 00:36:13,423 --> 00:36:14,341 من فضلك إقرأ... 472 00:36:22,891 --> 00:36:23,934 أوافق بموجب هذا على القيام بأي شيء 473 00:36:23,976 --> 00:36:26,728 لقد طلب مني أن أفعل ذلك من أجل الإقلاع عن التدخين بنجاح.. 474 00:36:27,646 --> 00:36:28,772 أنا أدخل في هذا البرنامج مع العلم بالضبط... 475 00:36:28,814 --> 00:36:30,524 ...خطر تدخيني 476 00:36:30,566 --> 00:36:32,442 ... سوف تشكل لي و عائلتي. شكرًا. 477 00:36:32,568 --> 00:36:33,485 ك! 478 00:36:33,569 --> 00:36:37,281 وهذا يعني أنك ستفعل بالضبط كما نقول لك أن تفعل. 479 00:36:38,282 --> 00:36:39,241 ولكن ماذا ستقول لي أن أفعل؟ 480 00:36:39,366 --> 00:36:42,161 أولا عليك التوقيع. ثم سأخبرك! 481 00:36:42,244 --> 00:36:43,954 ماذا لو وقعت هذه الأوراق... 482 00:36:44,037 --> 00:36:45,998 ...ووضعت مسدسا علي...ثم. 483 00:36:46,999 --> 00:36:49,877 سيد!! يرجى التوقيع عليه. 484 00:36:49,918 --> 00:36:51,712 لماذا تريد دعوة المتاعب؟ 485 00:36:52,754 --> 00:36:53,714 وماذا لو لم أفعل؟ 486 00:37:05,267 --> 00:37:07,227 يا! ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟ 487 00:37:09,980 --> 00:37:10,898 اتركني! 488 00:37:13,817 --> 00:37:14,776 اتركني! 489 00:37:15,861 --> 00:37:16,820 ماذا تفعل! 490 00:37:17,696 --> 00:37:18,780 يترك! - اتركني! 491 00:37:22,534 --> 00:37:23,494 أين تأخذني؟ 492 00:37:24,369 --> 00:37:25,329 اتركني! 493 00:37:25,454 --> 00:37:26,455 دعني أذهب. 494 00:37:27,372 --> 00:37:28,290 دعني أذهب... 495 00:37:28,373 --> 00:37:29,333 يا فاتسو.. أنا أتحدث إليك.. 496 00:37:30,167 --> 00:37:31,084 اتركني! 497 00:37:31,210 --> 00:37:32,169 ماذا تفعل؟ 498 00:37:35,130 --> 00:37:36,048 دعني أذهب... 499 00:37:36,924 --> 00:37:37,966 أنت لا تعرف من أنا... 500 00:37:38,800 --> 00:37:39,760 اتركني! 501 00:37:39,885 --> 00:37:41,803 يا! دعني أذهب... 502 00:37:55,317 --> 00:37:59,947 مرحبا بكم في المرحلة الأولى من 503 00:37:59,988 --> 00:38:05,619 ...برنامجنا للإقلاع عن التدخين... 504 00:38:05,911 --> 00:38:06,829 ك 505 00:38:09,581 --> 00:38:10,541 استيقظ... 506 00:38:13,460 --> 00:38:14,378 استيقظ يا ابني.. 507 00:38:21,301 --> 00:38:23,887 في هذا المعمل... 508 00:38:25,013 --> 00:38:26,807 .. مسؤوليتنا ... 509 00:38:27,891 --> 00:38:34,731 ...أن عادتك التدخين، والتي يجعلك غير مسؤول.. 510 00:38:35,649 --> 00:38:37,484 ... أنهي ذلك تمامًا. 511 00:38:39,486 --> 00:38:42,322 إذا فشلنا في التسليم.. 512 00:38:43,240 --> 00:38:45,200 ….وغير ناجحة في علاجك، 513 00:38:46,118 --> 00:38:48,036 ….فلا خيار أمامنا 514 00:38:48,036 --> 00:38:49,955 ...ولكن لإرسالك إلى الطريق لن يمشي عليها إنسان عاقل.. 515 00:38:50,080 --> 00:38:50,998 هل يرغب أحد؟ 516 00:38:51,081 --> 00:38:52,040 لا... 517 00:38:52,958 --> 00:38:57,713 لأن ابني الروح ملآنة الجسد إلهي... بلا روح ميت 518 00:38:58,505 --> 00:38:59,423 النهاية... 519 00:39:00,465 --> 00:39:01,425 الروح... 520 00:39:01,675 --> 00:39:03,468 الروح الداخلية... 521 00:39:04,261 --> 00:39:07,139 ...غالباً ما يكون تافهاً، فاسقاً، متسامح ... 522 00:39:07,431 --> 00:39:12,060 ولكن بعقل قوي يمكنك التحكم فيه... 523 00:39:12,186 --> 00:39:15,898 ...ولكن إذا كنت بطبيعتك ضعيف يا ابني.... 524 00:39:15,939 --> 00:39:20,736 ...الروح الهائمة لديها ليطلق سراحه، يترك... 525 00:39:21,778 --> 00:39:23,697 والروح نقية 526 00:39:24,573 --> 00:39:25,616 عندما تولد الحياة... 527 00:39:27,451 --> 00:39:30,329 ... ثم ببطء، شيئًا فشيئًا يبدأ بالتآكل.. 528 00:39:30,370 --> 00:39:33,207 ..يفسده الجسد بالتلذذ بها.. 529 00:39:33,248 --> 00:39:37,920 ...وإعادة بناء ما تآكل من ضياع الروح هي السبب في أنني تم تعييني ... 530 00:39:39,963 --> 00:39:40,923 بواسطة من؟ 531 00:39:42,007 --> 00:39:43,800 بالأكبر من الأعظم! 532 00:39:43,967 --> 00:39:46,595 غوروديف بابا البنغالية! 533 00:39:49,640 --> 00:39:51,391 لكن! - لا تجادل!! 534 00:39:52,601 --> 00:39:55,187 الديمقراطية تعلو فوق الأرض أنت تمشي! تموت على! 535 00:39:55,270 --> 00:39:57,147 يمكنك "المؤخرة" في أي شيء مع لكن الخاص بك، هناك... 536 00:39:57,356 --> 00:39:59,149 لكن هنا نزلت.. 537 00:39:59,233 --> 00:40:00,275 ...من جحيمك المادي إلى أعماقي الدنيا.. 538 00:40:01,985 --> 00:40:03,987 هنا كلمتي المنطوقة هي إنجيل الآلهة... 539 00:40:21,171 --> 00:40:23,090 الآن بعد أن قمت بالتوقيع على العقد... 540 00:40:25,217 --> 00:40:26,176 ...هل تهتم بذلك اكرر التكريم.. 541 00:40:29,012 --> 00:40:29,930 هذا هو دفتر الشيكات الخاص بي! 542 00:40:30,055 --> 00:40:30,973 نعم يا سيدي. 543 00:40:33,892 --> 00:40:35,561 21 ألف 11 ألف مائة و 10! 544 00:40:35,853 --> 00:40:37,521 رسوم العلاج الخاص بك! 545 00:40:38,522 --> 00:40:39,439 2.1 مليون. 546 00:40:39,481 --> 00:40:41,483 21 ألف 11 ألف 1 مائة و10 547 00:40:41,567 --> 00:40:42,568 وروبية إضافية.. 548 00:40:43,277 --> 00:40:44,361 وهي رسومي 549 00:40:44,403 --> 00:40:46,280 لكننا نأخذ نقدا 550 00:40:46,405 --> 00:40:48,282 رسوم جعلني أستقيل التدخين 21 ألف! 551 00:40:48,323 --> 00:40:51,243 21 ألف 11 ألف 1 مائة و10 552 00:40:51,952 --> 00:40:53,036 إنه عمل شاق، كما تعلم. 553 00:40:55,998 --> 00:40:56,999 هل تعتقد أنني مجنون؟ 554 00:40:57,708 --> 00:40:58,792 تعتقد أنني أكسب أموالي فقط لإخراجها صدقة 555 00:40:58,834 --> 00:40:59,751 21 لكح! 556 00:40:59,877 --> 00:41:02,629 تكرار ذلك مرارا وتكرارا لن يصل إلى العشرين.. 557 00:41:02,671 --> 00:41:03,672 ...سيبقى 21 فقط... 558 00:41:04,590 --> 00:41:05,507 إذا جاء رجل فقير لكم للمساعدة... 559 00:41:05,591 --> 00:41:07,342 ...هل تتقاضى منه 21 ألفًا أيضًا؟ 560 00:41:07,384 --> 00:41:09,303 "الفقراء" مؤهلون ل إعانة حكومية 561 00:41:09,469 --> 00:41:12,347 هذه سرقة، أنت تفهم! 562 00:41:13,265 --> 00:41:16,935 انظر، رسومي هي مجرد دولار تافه 563 00:41:17,060 --> 00:41:18,020 وهذا أيضا رمزا ل تقديرك 564 00:41:19,062 --> 00:41:21,857 لم أبدأ هذا الأعمال مقابل المال. 565 00:41:21,899 --> 00:41:23,859 كل ذلك من أجل الأعمال الخيرية 566 00:41:24,610 --> 00:41:25,569 وعليك أن تشاهد! 567 00:41:25,611 --> 00:41:28,447 المال الذي افترقت عنه سوف استخدامها في العلاج الخاص بك 568 00:41:29,448 --> 00:41:31,450 هل تعرف ذلك كيف الكثير من أموالك.. 569 00:41:31,492 --> 00:41:34,244 ...لقد أهدرت بسبب ذلك لهذه العادة الدموية.. 570 00:41:36,371 --> 00:41:37,331 نعم..يا مولاي.. 571 00:41:46,006 --> 00:41:46,965 ك... 572 00:41:49,718 --> 00:41:50,677 ك! 573 00:41:53,472 --> 00:41:54,431 ك! 574 00:42:05,150 --> 00:42:06,109 لمسة من العنف من فضلك! 575 00:42:06,151 --> 00:42:07,069 طيب يا مولاي... 576 00:42:10,030 --> 00:42:11,824 المرة الأولى... 577 00:42:11,865 --> 00:42:12,783 ... عباس دخن سيجارة بينهما 578 00:42:12,866 --> 00:42:13,826 ...أصابعك هكذا هل يمكن أن ننظر إليها 579 00:42:13,867 --> 00:42:16,662 لقد اشتريت أعواد الثقاب من جيبك الخاص.. 580 00:42:17,496 --> 00:42:18,705 ...علبة الثقاب في ذلك الوقت رجعت لك بـ 50 قرشا.. 581 00:42:19,540 --> 00:42:21,458 ...كل الوقود الذي أحرقته أثناء التنقل من وإلى محل السجائر.. 582 00:42:21,500 --> 00:42:23,377 .. معطر الفم التي اشتريتها 583 00:42:23,418 --> 00:42:25,337 .. لإخفاء الرائحة الكريهة من والدك... 584 00:42:25,420 --> 00:42:27,172 ….ثم تخرجت إلى وعاء … 585 00:42:27,256 --> 00:42:29,132 ...ومرة واحدة بعد التدخين بعض الحشائش الزائفة 586 00:42:29,174 --> 00:42:31,176 .. لقد صعدت تقريبًا في الدخان نفسك! 587 00:42:31,927 --> 00:42:34,012 مجرد زيارة لل المستشفى يكلفك 588 00:42:34,054 --> 00:42:36,890 ...1,50,000 لشفط الحمأة من معدتك.. 589 00:42:37,724 --> 00:42:38,767 ...كل منفضة سجائر... علبة الثقاب، أخف وزنا، بيدي... 590 00:42:38,809 --> 00:42:40,727 ...وهؤلاء السمينون 591 00:42:40,769 --> 00:42:43,564 السيجار. كل أزيز، تفل والسعال الناتج عن التدخين.. 592 00:42:43,605 --> 00:42:46,483 ...كل ملعقة من الجليكودين، فينسيديل 593 00:42:46,483 --> 00:42:48,402 ...كل حبة ستريبسيل، الاريثروميسين، أوجمنتين... 594 00:42:48,402 --> 00:42:50,320 ... جلبت كل مرض على عادتك هذه.. 595 00:42:50,362 --> 00:42:52,239 ...كل تلك المناسبات عندما... 596 00:42:53,073 --> 00:42:54,116 ...طلب منك شريكك لتطفئ سيجارتك.. 597 00:42:54,199 --> 00:42:56,076 ...ولكنك علقت الاجتماع و اخرج لتنهي دخانك.. 598 00:42:56,118 --> 00:42:58,078 .. الخسائر التي تكبدتها بسبب ذلك! 599 00:42:58,829 --> 00:42:59,830 مرض زوجتك. 600 00:42:59,955 --> 00:43:01,832 أنت تتحمل حصة ثلاثين بالمائة فيها معاناة أخيك من الربو.. 601 00:43:01,874 --> 00:43:03,792 ...تقدير ربطة عنق حريرية صينية بأربعين ألفاً محترقاً.. 602 00:43:03,834 --> 00:43:05,669 ...أشعلت النار في المراتب أربع مناسبات متفرقة.. 603 00:43:05,711 --> 00:43:07,671 ...كل ذلك بسبب سيجارة مشتعلة 604 00:43:08,422 --> 00:43:11,300 الآن باستثناء الملايين في الخسائر... 605 00:43:12,301 --> 00:43:15,137 ...لقد أنفقت ما مجموعه 606 00:43:15,220 --> 00:43:18,056 43 ألف 88 ألف 607 00:43:18,223 --> 00:43:21,143 5مائة و 56 روبية و 75 بيسة 608 00:43:23,020 --> 00:43:24,897 إذا كنت لا خطوة على الفرامل الآن سوف تنفق 609 00:43:24,938 --> 00:43:27,691 ...وأكثر من ذلك بكثير في السنوات السبع المقبلة 610 00:43:29,610 --> 00:43:31,612 لمساعدتك على التخلص من نير هذا العبء.. 611 00:43:32,696 --> 00:43:33,655 ...العلاج بين يديك 612 00:43:36,283 --> 00:43:37,326 أعطه قلمًا - نعم يا سيدي 613 00:43:41,121 --> 00:43:43,999 43 لكح أو 21 لكح. 614 00:43:48,086 --> 00:43:49,004 وماذا لو لم أوقع عليه؟ 615 00:43:50,756 --> 00:43:52,883 إذا لم تفعل ذلك الآن ثم عليك أن تفعل ذلك في وقت لاحق 616 00:43:55,802 --> 00:43:57,429 ماذا لو لم أفعل ذلك؟ 617 00:43:57,679 --> 00:44:00,474 الإجابة على ما هو الخاص بك عملية معقدة 618 00:44:00,516 --> 00:44:03,352 ...ابني... لا يمكنك أن تتوقع لي أن أكون سريعا. 619 00:44:09,149 --> 00:44:10,984 أنا ذاهب - جوروي... 620 00:44:12,820 --> 00:44:14,780 لكنك وقعت العقد 621 00:44:14,863 --> 00:44:16,657 لم أفعل! لقد أجبرتني على ذلك! 622 00:44:16,698 --> 00:44:17,658 هل تعرف من أنا؟ 623 00:44:17,866 --> 00:44:21,620 لماذا ك؟ أين ك؟ ذلك لا أعرف. 624 00:44:22,412 --> 00:44:26,208 لكن من ك! هذا بالتأكيد أعرفه! 625 00:44:26,333 --> 00:44:27,292 أنا ذاهب. 626 00:44:29,336 --> 00:44:33,048 رغبتك، أنا أعالج المريض وعدم عذابهم. 627 00:44:35,968 --> 00:44:37,845 ما هو الطريق للخروج من هنا؟ 628 00:44:38,762 --> 00:44:39,721 لهذا السبب أستمر في التكرار يا بني، 629 00:44:39,930 --> 00:44:40,931 وقع عليه و... 630 00:44:41,723 --> 00:44:44,518 ستفتح لك كل الأبواب . 631 00:44:44,810 --> 00:44:48,605 وإلا سأضطر إلى ذلك افعل ما لا أريد أن أفعله 632 00:44:49,565 --> 00:44:52,401 المشكلة الوحيدة مع مثل هذه السرعة الرحلة الثانية إلى ذلك الثقب الأسود هي... 633 00:44:52,442 --> 00:44:54,319 … قد لا تصمد للثالث. 634 00:44:56,071 --> 00:44:57,948 لهذا السبب يجب علينا التوقيع الآن 635 00:44:59,032 --> 00:45:01,118 يمكنك التوقف عن الدفع لاحقا 636 00:45:48,207 --> 00:45:49,124 هل قمت بالتوقيع؟ 637 00:45:51,835 --> 00:45:52,836 أعطه قلمًا من فضلك! 638 00:46:05,349 --> 00:46:08,227 الآن روبية واحدة من فضلك الذي آخذه نقدا؟ 639 00:46:09,102 --> 00:46:10,062 لا تملكه 640 00:46:10,354 --> 00:46:11,980 حسنًا. 641 00:46:12,022 --> 00:46:12,981 المرة التالية. 642 00:46:13,023 --> 00:46:14,858 هل يبدو الأمر وكأنني سأعود؟ 643 00:46:14,942 --> 00:46:15,984 سيكون جيدًا إذا لم تأتي! 644 00:46:16,819 --> 00:46:18,695 ولكن يا بني، الجميع يعود. 645 00:46:19,655 --> 00:46:22,658 في تجربتي كل واحد يعود... 646 00:46:23,617 --> 00:46:24,743 للأسف التدخين تلك العادة المثيرة للشفقة... 647 00:46:26,453 --> 00:46:28,330 والآن تعال إلى هنا... 648 00:46:28,539 --> 00:46:29,498 أتيت هنا! 649 00:46:31,250 --> 00:46:32,292 هيا يا بني. 650 00:46:32,334 --> 00:46:35,295 لقد بدأ علاجك. تعال 651 00:46:36,046 --> 00:46:37,005 وإذا لم أفعل؟ 652 00:46:37,089 --> 00:46:38,048 إذا كنت لا تأتي؟ 653 00:46:39,007 --> 00:46:40,092 ثم كيف ستذهب؟ 654 00:46:48,517 --> 00:46:50,602 من هذه اللحظة فصاعدا لن تدخن... 655 00:46:51,436 --> 00:46:52,396 ولن تلمسه حتى.. 656 00:46:53,438 --> 00:46:55,357 وإذا قمت بذلك 657 00:46:56,275 --> 00:46:58,235 ثم لأول واحد بأنك نور.. 658 00:46:59,153 --> 00:47:00,279 ...سنحصل على أخيك... 659 00:47:01,113 --> 00:47:02,948 ... قم بزيارة صغيرة لنا من سريره في المستشفى.. 660 00:47:02,948 --> 00:47:03,907 ...هل تعرف ما هذا؟ 661 00:47:04,908 --> 00:47:07,870 ذات مرة عاش رجل يدعى هتلر... 662 00:47:08,704 --> 00:47:10,831 كان لديه شارب صغير الحجم مثل شارلي شابلن... 663 00:47:12,624 --> 00:47:13,584 انظر ذلك. 664 00:47:13,625 --> 00:47:14,585 صديقي العزيز، 665 00:47:14,710 --> 00:47:15,627 هتلر 666 00:47:16,503 --> 00:47:17,629 وكانت هذه ضربة عبقرية له 667 00:47:18,338 --> 00:47:19,381 غرفة الغاز 668 00:47:20,340 --> 00:47:23,218 والسيدة هناك، هي هي والدة طبيبك... 669 00:47:24,136 --> 00:47:25,137 .. والدخان ... 670 00:47:26,054 --> 00:47:27,222 ..إنه دخان السجائر.. 671 00:47:28,891 --> 00:47:31,810 ...كل آلاف السجائر... 672 00:47:32,019 --> 00:47:34,855 ...لا بد أنك دخنت حتى الآن كل هذا الدخان في هذه الغرفة الصغيرة 673 00:47:34,897 --> 00:47:38,609 .. لأخيك أن يتنفس في كل خمس دقائق. 674 00:47:40,569 --> 00:47:43,405 يكفي لجعل أصح انفجرت الرئتين... 675 00:47:43,447 --> 00:47:46,283 ...وأنا أصدق أخيك هي مجرد رئة واحدة. 676 00:47:49,328 --> 00:47:53,999 وإذا كان عزمك لا يزال لا تصمد وتضيء مرة أخرى! 677 00:47:55,834 --> 00:47:58,754 من فضلك يا سيدي، استمع بالنسبة لي، أقسم 678 00:47:58,837 --> 00:48:00,756 أقسم بالله العظيم أنني لن أفعل ذلك أبدًا 679 00:48:08,472 --> 00:48:11,183 إنه يكتب بإصبع واحد الآن 680 00:48:11,308 --> 00:48:14,228 سلام ناماستي، M.B.B.S. 681 00:48:16,104 --> 00:48:18,023 استمع مقبول، أنا هناك من أجلك. 682 00:48:18,982 --> 00:48:21,735 وإذا أشعلت واحدة ثالثة.. 683 00:48:21,777 --> 00:48:23,946 …يا بني قبل أن تدخن تأكد... 684 00:48:24,655 --> 00:48:26,698 ... عليك أن تأخذ محبة أخيرة طويلة أنظر إلى زوجتك.. 685 00:48:27,658 --> 00:48:30,494 ...لأنه في كل الاحتمالات لن تراها مرة أخرى... 686 00:48:32,371 --> 00:48:35,457 ...وإذا كانت الحكة تدفعك إلى ذلك أشعل للمرة الرابعة ثم.. 687 00:48:37,167 --> 00:48:40,003 ….إنها غرفة الغاز لأخيك... 688 00:48:40,128 --> 00:48:41,213 ...إذا نجا الهجمة الأخيرة... 689 00:48:41,922 --> 00:48:44,007 .. وإذا لم يفعل ذلك ثم والدتك... 690 00:48:44,967 --> 00:48:49,763 تذكر أن تعطيها وداعًا دافئًا عانق قبل أن تشعل ذلك... 691 00:48:51,723 --> 00:48:52,724 ...ورغم كل ما سبق إذا... 692 00:48:52,766 --> 00:48:54,518 …لا تزال تنوي أن تكون كذلك عنيد مثل البغل. 693 00:48:55,435 --> 00:48:56,603 ثم أعتى الملوك أصبحت عاجزة.. 694 00:48:56,603 --> 00:48:58,397 .. قبل العناد من طفل. 695 00:48:59,523 --> 00:49:02,276 دخن الخامس مع الكل قوة الرئة التي لديك. 696 00:49:03,193 --> 00:49:04,194 لن يعترض أحد الطريق 697 00:49:05,988 --> 00:49:06,989 لا! لا! 698 00:49:07,906 --> 00:49:08,824 لن يمنعك أحد 699 00:49:09,908 --> 00:49:16,707 لأن الابن روح ممتلئ بالجسد إلهي... الروح أقل من أنها ميتة. 700 00:49:18,542 --> 00:49:20,419 يمكنك الذهاب إلى مركز الشرطة 701 00:49:22,462 --> 00:49:23,505 يمكنك محاولة قتالنا. 702 00:49:24,256 --> 00:49:25,340 يمكنك أن تفعل ما تريد... 703 00:49:26,258 --> 00:49:28,093 ...ولكن لا يمكنك التدخين. استمتع... 704 00:49:30,012 --> 00:49:30,971 سأغادر الآن. 705 00:49:32,014 --> 00:49:32,931 دعنا نذهب 706 00:49:39,688 --> 00:49:40,647 أنت مجنون تماما. 707 00:49:40,689 --> 00:49:42,649 لم آتي هنا ل التوقيع على أي عقد 708 00:49:45,444 --> 00:49:46,528 لا أريد الإقلاع عن التدخين 709 00:49:47,404 --> 00:49:48,322 ماذا ستفعل؟ 710 00:49:48,405 --> 00:49:49,406 لا يمكنك فعل هذا بي! 711 00:49:50,324 --> 00:49:51,241 تعال معي 712 00:49:51,450 --> 00:49:52,367 أين؟ 713 00:49:53,118 --> 00:49:54,036 لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي 714 00:49:54,119 --> 00:49:55,037 دعنا نذهب 715 00:49:55,120 --> 00:49:56,205 اذهب إلى أين؟ - من أنت؟ 716 00:49:56,997 --> 00:49:57,915 ما اسمك؟ 717 00:49:58,040 --> 00:49:58,957 هذا غير قانوني! 718 00:49:59,041 --> 00:50:00,876 أستطيع أن أشكو عنك 719 00:50:00,918 --> 00:50:02,836 لا أريد الإقلاع عن التدخين! - ماذا ستفعل؟ 720 00:50:03,670 --> 00:50:05,589 إذا كنت لا تريد أن تأتي على طول، هل يمكنني المغادرة؟ 721 00:50:06,548 --> 00:50:07,508 لماذا ترتدين الحجاب؟ 722 00:50:07,633 --> 00:50:08,592 أرني وجهك! 723 00:50:08,634 --> 00:50:09,593 أرني وجهك! 724 00:50:38,330 --> 00:50:39,289 الماء 725 00:50:47,089 --> 00:50:48,757 لقد حان الوقت لصلاتي 726 00:50:49,800 --> 00:50:50,801 يجب أن تغلق المحل 727 00:50:51,802 --> 00:50:53,720 سجادك محمل على سيارتك. 728 00:50:54,596 --> 00:50:55,556 ها هي الفاتورة. 729 00:53:18,907 --> 00:53:19,867 مرحبا 730 00:53:19,908 --> 00:53:20,826 ذهبت الى هناك... 731 00:53:20,868 --> 00:53:22,619 أين؟ - المختبر 732 00:53:26,665 --> 00:53:28,542 لقد رأيت ما فعلوه بأمك 733 00:53:28,584 --> 00:53:29,543 لماذا لم تخبرني؟ 734 00:53:30,294 --> 00:53:32,337 كيف سيعرفون إذا كنت أدخن 735 00:53:32,421 --> 00:53:34,214 من فضلك ك. لا تفعل ذلك. 736 00:53:34,339 --> 00:53:36,300 مهما فعلت. لا تفعل ذلك. 737 00:53:37,176 --> 00:53:38,135 كيف بحق الجحيم سيعرفون؟. 738 00:53:39,136 --> 00:53:41,096 كيف يمكن للمرء أن يراقبك 24 ساعة يوميا... 739 00:53:41,847 --> 00:53:44,808 إذا كنت لا ترغب في مشاهدة الخاص بك تموت العائلة قبل أن تفعل أنت، واحدًا تلو الآخر. 740 00:53:44,892 --> 00:53:45,809 لا تلمس الشيء اللعين. 741 00:53:45,893 --> 00:53:47,811 فقط استمع لي، لا تلمسه. 742 00:53:47,811 --> 00:53:49,646 لن أتطرق إليه قارس تمتص على واحد. 743 00:53:49,730 --> 00:53:51,482 ماذا لو ذهبت إلى الشرطة؟ 744 00:53:51,565 --> 00:53:53,400 نعم! اخبرني... 745 00:53:54,443 --> 00:53:58,405 هل أخذ شخص ما موعدًا؟ لكي تذهب إلى المختبر 746 00:53:59,323 --> 00:54:00,240 نعم 747 00:54:00,282 --> 00:54:02,201 لقد أخبرتك أنني سأأخذ الموعد لك!! 748 00:54:02,951 --> 00:54:04,036 قد أخبرك!! 749 00:54:04,077 --> 00:54:05,871 سأحصل على موعد لك!! 750 00:54:05,954 --> 00:54:06,914 والدتي... 751 00:54:12,794 --> 00:54:14,671 أمي هنا هي... 752 00:54:15,714 --> 00:54:17,424 أعتقد أنك تخسره يا دكتور. 753 00:54:17,549 --> 00:54:18,467 والدتي... 754 00:54:19,468 --> 00:54:21,386 ''تفجيره...'' 755 00:54:22,429 --> 00:54:24,264 ''تفجيره...'' 756 00:54:25,265 --> 00:54:27,184 ''تفجيره...'' 757 00:54:29,978 --> 00:54:31,063 ''تفجيره...'' 758 00:54:35,818 --> 00:54:36,819 ''تفجيره...'' 759 00:54:41,532 --> 00:54:42,616 ''تفجيره...'' 760 00:54:47,329 --> 00:54:50,123 ''تفجيره...'' 761 00:54:52,209 --> 00:54:54,920 ''تفجيره...'' 762 00:54:54,962 --> 00:54:56,922 ''تفجيره...'' 763 00:54:57,005 --> 00:54:59,842 ''تفجيره...'' 764 00:55:00,717 --> 00:55:03,720 ''تفجيره...'' 765 00:55:04,680 --> 00:55:08,559 """""""""""""""""""""""""""" 766 00:55:09,309 --> 00:55:10,477 ''تفجيره...'' 767 00:55:10,519 --> 00:55:13,355 ''انفخها في الهواء...'' 768 00:55:14,106 --> 00:55:16,984 '' رمي الثوب المصنوع مع الأنفاس..." 769 00:55:17,067 --> 00:55:18,193 ''تفجيره...'' 770 00:55:19,069 --> 00:55:22,823 ''تفجيره...'' 771 00:55:22,865 --> 00:55:24,867 ''تفجيره...'' 772 00:55:24,950 --> 00:55:28,704 ''تفجيره...'' 773 00:56:18,587 --> 00:56:19,588 ألم أخبرك ألا تفعل ذلك! 774 00:56:21,590 --> 00:56:23,467 ستكون بخير بحلول الغد 775 00:56:25,385 --> 00:56:27,346 حسنا، يجب أن تكون بخير بحلول الغد... 776 00:56:32,184 --> 00:56:34,061 لقد كان لي هذه أخف وزنا للشهرين الماضيين 777 00:56:35,020 --> 00:56:36,021 كان لدي مباراة. 778 00:56:36,855 --> 00:56:37,815 تتوافق السفينة... 779 00:56:37,940 --> 00:56:39,608 ...وهذا أيضًا على متن السفينة! 780 00:56:40,859 --> 00:56:42,653 صفعوني بالمنع قانون الإرهاب. خدم ثمانية أشهر. 781 00:57:09,638 --> 00:57:10,597 ما اسمك؟ 782 00:57:20,023 --> 00:57:20,941 رئيس! 783 00:57:22,109 --> 00:57:23,026 ما اسمك؟ 784 00:57:23,068 --> 00:57:24,027 كبش. 785 00:57:35,414 --> 00:57:37,332 أحضر السجادة إلى المكتب 786 00:57:37,457 --> 00:57:39,209 صباح سيدي - صباح الخير 787 00:57:45,966 --> 00:57:46,925 لم أراك من قبل 788 00:57:47,134 --> 00:57:49,761 لقد كنت أعمل هنا ل الشهرين الماضيين يا سيدي 789 00:57:58,479 --> 00:57:59,438 أين السائق؟ 790 00:57:59,438 --> 00:58:00,564 - سيدي، يريد المرحاض - ماذا؟ - المرحاض يا سيدي! 791 00:58:02,441 --> 00:58:03,442 أرسله؟ - على الفور يا سيدي. 792 00:58:09,031 --> 00:58:09,990 لماذا لديك ظلال على؟ 793 00:58:10,157 --> 00:58:11,158 التهاب الملتحمة. 794 00:58:11,909 --> 00:58:12,868 خلعهم 795 00:58:24,421 --> 00:58:25,380 أين بحق الجحيم هو ذلك السائق؟ 796 00:58:25,547 --> 00:58:26,507 لا يمكن العثور عليه 797 00:58:26,632 --> 00:58:28,467 سوف تحقق مرة أخرى وترسله 798 00:58:34,014 --> 00:58:35,015 هل لديك أخ؟ 799 00:58:35,182 --> 00:58:37,017 نحن تسعة إخوة 800 00:58:37,142 --> 00:58:39,812 باستثناء أنا وأختي عاد الباقي إلى المنزل في قريتي 801 00:58:39,853 --> 00:58:40,938 استدعاء السائق الدموي! 802 00:58:41,730 --> 00:58:42,689 سيدي ماذا حدث؟ 803 00:58:42,815 --> 00:58:44,608 ماذا؟ - هل فعلت شيئا خاطئا؟ 804 00:58:45,776 --> 00:58:47,653 أرسل السائق إلى الطابق العلوي! - سيد! 805 00:58:49,404 --> 00:58:50,364 وأنت أيضا تأتي معه 806 00:58:50,614 --> 00:58:51,573 نعم يا سيدي 807 00:59:25,232 --> 00:59:28,026 ...بالرام. 808 00:59:42,416 --> 00:59:43,375 هل هذا مدروس؟ 809 00:59:44,334 --> 00:59:45,294 ماذا؟ 810 00:59:48,046 --> 00:59:49,131 لماذا تلاحقني؟ 811 00:59:49,965 --> 00:59:50,924 المخلفات يا سيدي؟ 812 00:59:53,051 --> 00:59:54,011 ما الأمر مع الظلال إذن؟ 813 00:59:54,928 --> 00:59:55,888 خلعهم 814 00:59:57,806 --> 00:59:59,600 لقد أرسل بابا البنغالية أنت! أليس كذلك؟ 815 00:59:59,808 --> 01:00:01,643 بابا بنغالي؟ - من هو الذي؟ 816 01:00:01,727 --> 01:00:03,395 انظر هنا 817 01:00:03,562 --> 01:00:04,563 لا أحب لعب دور الغبي اللعبة التي تلعبها... 818 01:00:05,355 --> 01:00:08,275 أنا لا أحفر هذه الجولة المرحة من لك قليلا 819 01:00:08,317 --> 01:00:10,277 ولكن ماذا فعلت! لقد يجب أن نأتي إلى هنا من أجل aob 820 01:00:11,153 --> 01:00:12,279 سيدي! أي مشاكل؟ 821 01:00:14,948 --> 01:00:15,908 من هو هذا الرجل؟ 822 01:00:16,074 --> 01:00:17,784 نعم. من أنت؟ 823 01:00:18,076 --> 01:00:19,870 جئت هنا لإجراء مقابلة... 824 01:00:19,912 --> 01:00:20,871 ...تلقيت مكالمة من مكتبك 825 01:00:21,705 --> 01:00:23,790 كان من المفترض أن أقابل بعض السيد. 826 01:00:24,583 --> 01:00:26,460 بعض أ...ب... 827 01:00:26,543 --> 01:00:27,461 بعض الحروف الأبجدية... 828 01:00:43,018 --> 01:00:43,936 سيدي 829 01:00:44,019 --> 01:00:45,687 ماذا لديك في أذنيك؟ 830 01:00:45,896 --> 01:00:46,814 مساعدات السمع 831 01:00:49,817 --> 01:00:51,527 يبدو أنك متوتر.. 832 01:00:55,322 --> 01:00:56,240 سأصاب بالجنون 833 01:01:02,079 --> 01:01:03,038 يا طفل فقير! 834 01:01:13,757 --> 01:01:14,716 سأجده! 835 01:01:18,345 --> 01:01:19,304 ابحث عنه يا سيدي. 836 01:01:20,514 --> 01:01:21,473 هاتف... 837 01:01:23,433 --> 01:01:24,393 لا بد لي من أخذها 838 01:01:26,228 --> 01:01:27,271 مرحبا - مرحبا 839 01:01:29,940 --> 01:01:31,024 ماذا بحق الجحيم الذي أدخلتني فيه؟ 840 01:01:31,150 --> 01:01:32,067 كنت قد اتصلت؟ 841 01:01:33,026 --> 01:01:34,695 كنت أعرف. الوغد. 842 01:01:34,736 --> 01:01:36,780 لقد فقدت أصابعك، أرسلني لأفقد ملكي.. 843 01:01:36,822 --> 01:01:38,699 ...ماذا بحق الجحيم تفعل أعتقد أنك تفعل! 844 01:01:40,492 --> 01:01:41,451 ما المضحك؟ 845 01:01:41,493 --> 01:01:42,452 لا شيء يا صديقي! 846 01:01:42,578 --> 01:01:44,288 لقد فعلت ذلك 847 01:01:44,371 --> 01:01:46,456 ماذا قالوا لي؟ 848 01:01:46,498 --> 01:01:47,457 ماذا قالوا لك أن تفعل؟ 849 01:01:48,250 --> 01:01:49,168 يضحك؟ 850 01:01:49,293 --> 01:01:51,128 ك! ك! الأصدقاء وقف ذلك! 851 01:01:52,045 --> 01:01:53,005 لا أستطيع التحدث 852 01:01:53,046 --> 01:01:55,883 ولا ينبغي لك أن تتحدث أيضاً.. 853 01:01:55,924 --> 01:01:57,843 أن شري شري شري مهما كان بابا البنغالية 854 01:01:57,885 --> 01:01:59,761 إنه مجنون مجنون و 855 01:01:59,928 --> 01:02:00,888 إنه قادر على أي شيء 856 01:02:00,929 --> 01:02:02,598 سوف تدفع الجحيم لهذا! 857 01:02:02,806 --> 01:02:04,516 لن أدع الأمر يمر بهذه السهولة! 858 01:02:06,435 --> 01:02:07,394 ك! ماذا حدث؟ 859 01:02:07,603 --> 01:02:08,562 ك! 860 01:02:08,604 --> 01:02:09,521 هل أنت بخير؟ 861 01:02:10,481 --> 01:02:12,191 ك - أنا بخير! 862 01:02:14,109 --> 01:02:15,110 كانت تلك الأيام يا صديقي.. 863 01:02:16,111 --> 01:02:17,196 ...عندما نستطيع تدخين أي شيء، أينما... 864 01:02:18,947 --> 01:02:19,865 همممم... 865 01:02:20,908 --> 01:02:22,784 وأنت أخذت مني بعيداً أيها الوغد... 866 01:02:29,541 --> 01:02:31,585 تذكر ذلك اليوم الذي كنا فيه كانوا يدخنون في... 867 01:02:31,627 --> 01:02:35,297 ...حمام والدي ووجدنا... 868 01:02:56,527 --> 01:02:57,444 عباس! 869 01:02:57,611 --> 01:02:59,404 ماذا تفعل هناك؟ افتح! 870 01:03:01,281 --> 01:03:02,407 عباس! افتح الباب! 871 01:03:05,077 --> 01:03:06,036 عباس !! 872 01:03:06,161 --> 01:03:07,204 عباس !! افتح الباب! 873 01:03:09,873 --> 01:03:10,833 عباس! افتح الباب! 874 01:03:12,793 --> 01:03:13,752 ماذا يفعل؟ 875 01:03:14,878 --> 01:03:15,796 عباس !! 876 01:03:21,426 --> 01:03:22,344 ماذا كنت تفعل؟ 877 01:03:22,427 --> 01:03:23,387 لا شيء يا أبي 878 01:03:30,060 --> 01:03:30,978 انظر يا بني 879 01:03:33,230 --> 01:03:36,066 أعلم أنكم يا أولاد تكبرون 880 01:03:36,775 --> 01:03:38,735 أنت فضولي... 881 01:03:39,695 --> 01:03:40,654 ...يا بني...ولكنك تعلم... 882 01:03:41,697 --> 01:03:42,614 الجنس شيء... 883 01:03:43,615 --> 01:03:46,451 اه... بين الرجل والمرأة 884 01:03:47,369 --> 01:03:48,328 لكن عم! 885 01:03:48,370 --> 01:03:49,329 أنت اصمت! 886 01:03:49,371 --> 01:03:50,289 كنا ندخن يا أبي! 887 01:03:56,253 --> 01:03:57,171 كنت تدخن؟ 888 01:03:59,173 --> 01:04:00,090 عرفت ذلك 889 01:04:00,799 --> 01:04:02,843 كنت أعرف أن ابني لا يمكن أن يرتكب أي خطأ. 890 01:04:03,719 --> 01:04:05,637 وصديق ابني أيضا! - تعال 891 01:04:09,558 --> 01:04:10,476 كانت تلك الأيام يا رجل! 892 01:04:11,477 --> 01:04:12,436 أوقات عظيمة! 893 01:04:13,395 --> 01:04:14,313 لا أحد يمنعك! 894 01:04:16,273 --> 01:04:17,274 لقد بدأت أشعر آسف لك... 895 01:04:18,150 --> 01:04:19,067 ماذا؟ 896 01:04:23,947 --> 01:04:24,907 فقط أنظر إلى نفسك.. 897 01:04:26,033 --> 01:04:27,034 عباس حينها والعباس الآن.. 898 01:04:30,662 --> 01:04:31,663 أنت مثل الإطار المثقوب. 899 01:04:33,749 --> 01:04:35,375 لقد تغيرت بعد الزواج.. 900 01:04:41,256 --> 01:04:45,135 ''غريب...'' 901 01:04:46,094 --> 01:04:47,054 سأدخن... 902 01:04:48,889 --> 01:04:49,807 ماذا؟ 903 01:04:49,932 --> 01:04:50,849 يأتي ما قد... 904 01:04:52,017 --> 01:04:53,685 ك، هل فقدته؟ 905 01:04:53,769 --> 01:04:55,646 دعونا نرى ماذا يستطيع أن يفعل... 906 01:04:55,813 --> 01:04:56,772 ك!!! 907 01:04:56,814 --> 01:04:58,440 فقط شاهدني! 908 01:04:58,732 --> 01:04:59,691 سأدخن... 909 01:05:03,362 --> 01:05:04,488 ك!! - ك!! 910 01:05:07,157 --> 01:05:08,075 لا تفعل ذلك ك. 911 01:05:14,122 --> 01:05:15,874 آني! - ماذا تفعل؟ 912 01:05:15,916 --> 01:05:16,834 على الشبكة. 913 01:05:17,000 --> 01:05:17,960 كانت على وشك النوم... 914 01:05:18,710 --> 01:05:20,587 لديك الخدمات المصرفية الإلكترونية الخاصة بي كلمة المرور، أليس كذلك؟ 915 01:05:20,671 --> 01:05:22,548 نعم. - تسجيل الدخول. 916 01:05:25,509 --> 01:05:27,302 لقد أصدرت شيكًا اليوم. 917 01:05:27,553 --> 01:05:29,346 21،11،110 روبية. 918 01:05:30,305 --> 01:05:31,265 لقد تم مسحها. 919 01:05:32,141 --> 01:05:33,100 في يوم! 920 01:05:33,142 --> 01:05:34,184 lt تظهر مع drawi. 921 01:05:35,144 --> 01:05:36,061 ماذا حدث يا سيدي؟ 922 01:05:36,186 --> 01:05:37,146 طاب مساؤك. 923 01:06:26,028 --> 01:06:27,070 إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟ 924 01:06:27,946 --> 01:06:28,864 ليس لدي أدنى فكرة. 925 01:06:29,781 --> 01:06:30,824 لماذا تذهب يا سيدي؟ 926 01:06:35,704 --> 01:06:36,622 هل تدخن بعد ممارسة الجنس؟ 927 01:06:36,788 --> 01:06:37,748 يا القرف... 928 01:06:40,459 --> 01:06:41,460 أنا آسف. لم أنظر أبداً. 929 01:06:42,336 --> 01:06:43,295 هل تدخن؟ 930 01:06:44,463 --> 01:06:45,422 عرق! 931 01:06:46,215 --> 01:06:50,010 احجز لي في كل رحلة تذهب من هنا إلى أي مكان يذهب 932 01:06:50,010 --> 01:06:52,012 من كل وجهة إلى كل وجهة. 933 01:06:52,846 --> 01:06:53,806 هل أنا واضح؟ 934 01:06:56,683 --> 01:06:57,726 ماذا أفعل بالتذاكر الأخرى؟ 935 01:06:57,768 --> 01:06:58,727 رميهم! - نعم! 936 01:06:59,603 --> 01:07:00,521 ألقيت بهم! 937 01:07:00,562 --> 01:07:01,647 مثل من هنا إلى هنا. 938 01:07:02,606 --> 01:07:03,690 وإذا كان هناك أي رحلات جوية من هؤلاء... 939 01:07:04,399 --> 01:07:05,359 ...وجهات أبعد كتاب الوجهات... 940 01:07:05,400 --> 01:07:06,485 ...وأنا على كل هؤلاء أيضا... 941 01:07:07,444 --> 01:07:10,155 من كل وجهة إلى كل وجهة 942 01:07:10,280 --> 01:07:11,365 جميع التذاكر منفصلة من وجهة... 943 01:07:12,074 --> 01:07:14,034 .. في صناديق منفصلة معبأة بشكل منفصل! 944 01:07:15,035 --> 01:07:16,161 على سبيل المثال كل التذاكر من هنا... 945 01:07:16,912 --> 01:07:18,956 ...ادخل إلى هذا المربع المسمى بـ... 946 01:07:23,752 --> 01:07:29,550 وينبغي أن يكون هناك رجل هناك انتظرني مع الصندوق... 947 01:07:30,425 --> 01:07:31,343 هل أنا واضح، آني؟ 948 01:07:31,385 --> 01:07:32,344 معنى؟ 949 01:07:33,262 --> 01:07:35,139 أعني أنه إذا لم يكن لدي دليل إلى أين أتجه... 950 01:07:35,180 --> 01:07:37,057 ...ليس هناك طريقة في الجحيم لذلك سليل هتلر سوف؟ 951 01:09:04,645 --> 01:09:08,440 ''سجاد كلكتا'' 952 01:09:21,995 --> 01:09:23,872 لقد منعتك، أليس كذلك؟ 953 01:09:23,914 --> 01:09:24,873 أين أخي؟ 954 01:09:27,668 --> 01:09:28,627 دعه يذهب! 955 01:09:31,505 --> 01:09:32,422 دعه يذهب... 956 01:09:33,507 --> 01:09:34,424 أنظر إلي... 957 01:09:34,466 --> 01:09:35,467 دعه يذهب... 958 01:09:37,261 --> 01:09:38,178 أو غير ذلك... 959 01:09:40,222 --> 01:09:41,265 يا فاتسو.. تنحى جانبا.. 960 01:09:42,224 --> 01:09:43,183 مهلا! 961 01:09:44,059 --> 01:09:45,018 ماذا تفعل؟ 962 01:09:47,020 --> 01:09:47,938 اترك أخي .. 963 01:09:48,814 --> 01:09:49,815 دعه يذهب... 964 01:09:51,692 --> 01:09:52,651 لا أريد الدخول إلى هناك! 965 01:09:52,693 --> 01:09:54,611 من فضلك استمع لي! 966 01:09:54,653 --> 01:09:56,488 لا أريد الدخول إلى هناك يا صاح! 967 01:09:56,530 --> 01:09:57,447 من فضلك...اتركني! 968 01:09:57,531 --> 01:09:59,491 يترك! - اتركني! - يترك! 969 01:10:13,922 --> 01:10:15,757 أخوك ما زال يتنفس.. 970 01:10:24,475 --> 01:10:25,476 دعه يذهب 971 01:10:25,517 --> 01:10:27,436 عليك أن تدفع ثمن ذلك... 972 01:10:30,147 --> 01:10:31,064 ما السعر؟ 973 01:10:36,945 --> 01:10:37,946 21 لكح!! 974 01:10:38,822 --> 01:10:41,658 11 ألف و1مائة و10! 975 01:10:41,700 --> 01:10:42,659 مرة أخرى! 976 01:10:42,826 --> 01:10:43,744 ضربة جزاء 977 01:10:44,661 --> 01:10:45,621 ما هو ذلك؟ 978 01:10:45,662 --> 01:10:46,622 العقوبة 979 01:11:03,847 --> 01:11:04,807 وماذا عن أخي؟ 980 01:11:05,682 --> 01:11:06,642 مرحبًا! 981 01:11:13,524 --> 01:11:14,441 مرحبا 982 01:11:14,483 --> 01:11:15,442 ك! لقد وجدنا أخيك 983 01:11:16,318 --> 01:11:18,195 يعاني من صعوبة في التنفس. 984 01:11:18,237 --> 01:11:19,279 لقد وضعناه على جهاز التنفس الصناعي... 985 01:11:25,953 --> 01:11:28,789 كيف تشعر يا جي؟ 986 01:11:34,545 --> 01:11:35,504 يبتعد! 987 01:11:37,548 --> 01:11:39,383 ماذا حدث له؟ 988 01:11:42,261 --> 01:11:43,178 لنذهب 989 01:11:45,222 --> 01:11:46,181 لنذهب 990 01:11:47,266 --> 01:11:49,059 ولا تحاول فعل ذلك مرة أخرى.. 991 01:12:00,487 --> 01:12:01,446 أعرف الطفلة... 992 01:12:02,447 --> 01:12:03,365 نعم، يحدث ذلك! 993 01:12:03,448 --> 01:12:04,408 لقد حدث لي أيضا! دعنا نذهب! 994 01:12:07,286 --> 01:12:10,038 ''في الأول من أبريل عام 2000، هذا كانت غرفة التهوية... 995 01:12:10,122 --> 01:12:12,040 ...بدأت بالمساعدة سجاد كالكاتا" 996 01:12:12,082 --> 01:12:17,796 ''افتتحته الأيادي الكريمة لشري بابا بنغالي من سيالده'' 997 01:12:18,005 --> 01:12:19,882 من اليوم هذا المكتب هي منطقة ممنوع التدخين. 998 01:12:20,716 --> 01:12:22,593 الجص المكان اللعين كله مع لافتات "ممنوع التدخين". 999 01:12:23,760 --> 01:12:25,596 تخلص من كل منفضة سجائر... 1000 01:12:26,472 --> 01:12:28,390 الشرفة ستكون صارمة منطقة ممنوع التدخين... 1001 01:12:28,390 --> 01:12:30,309 ...وهكذا منطقة الغداء، - إذن الحمام 1002 01:12:30,392 --> 01:12:31,351 .. لا في الداخل ولا في الخارج. 1003 01:12:32,311 --> 01:12:34,188 وإذا أراد شخص أن يدخن؟ 1004 01:12:35,189 --> 01:12:37,024 ومن ثم يستطيع أن يترك العمل... 1005 01:12:40,861 --> 01:12:41,820 ولكن لماذا يا سيدي؟ 1006 01:12:42,821 --> 01:12:43,780 لأنني لا أستطيع التدخين 1007 01:12:48,785 --> 01:12:50,496 إذن أنت لن تسمح لأي شخص آخر أيضاً؟ 1008 01:12:51,455 --> 01:12:52,414 لا! 1009 01:12:54,333 --> 01:12:55,292 علامة سيئة، وأنا معك. 1010 01:13:07,721 --> 01:13:10,766 '' مهلا، أريد أن أقول لك عن هذا الشيء..." 1011 01:13:12,643 --> 01:13:14,520 ''هذه العصا تسمى السيجارة...'' 1012 01:13:16,605 --> 01:13:21,235 ''نعم، إنه العطش...'' 1013 01:13:21,360 --> 01:13:24,196 ''إنه عطش...'' 1014 01:13:24,988 --> 01:13:27,991 ''ليس هناك سبب للحرق'' 1015 01:13:28,033 --> 01:13:30,869 ''إنه عطش...'' 1016 01:13:31,829 --> 01:13:34,748 '''نزيف المساء''' 1017 01:13:35,582 --> 01:13:37,584 '''نزيف المساء''' 1018 01:13:38,585 --> 01:13:41,421 ''في ضباب أحمر'' 1019 01:13:41,547 --> 01:13:45,300 ''في ضباب أحمر'' 1020 01:13:59,773 --> 01:14:06,405 '' في كل مرة سيجارة مضاء، ل حرق '' نعم. 1021 01:14:07,406 --> 01:14:08,365 ''التدخين...'' 1022 01:14:20,752 --> 01:14:26,675 '' أمشي على النار، استدر في الدخان والشوق '' 1023 01:14:40,105 --> 01:14:46,904 '' في كل مرة سيجارة مضاء، أنا أحترق'' 1024 01:15:00,334 --> 01:15:03,170 ''سماع شخص ما يخدش'' 1025 01:15:03,253 --> 01:15:07,007 ''مباراة وحيدة'' 1026 01:15:10,761 --> 01:15:12,805 ''سماع شخص ما يخدش'' 1027 01:15:13,764 --> 01:15:15,766 ''مباراة وحيدة'' 1028 01:15:16,683 --> 01:15:20,479 ''السماء مشتعلة'' 1029 01:15:20,521 --> 01:15:25,275 ''في حالة ذهول الشفق'' 1030 01:15:25,359 --> 01:15:28,237 ''الجمر بداخلي يتقلب'' 1031 01:15:30,072 --> 01:15:33,909 ''أتحول إلى دخان وأحترق ببطء'' 1032 01:16:00,727 --> 01:16:03,772 ''خيوط من الدخان'' 1033 01:16:07,568 --> 01:16:13,323 '' خيوط من الدخان الآن غرزة أنفاسي '' 1034 01:16:14,199 --> 01:16:21,957 '' لفائف الدخان بطيئة، ثعبان في الريح" 1035 01:16:22,791 --> 01:16:24,835 '''نزيف المساء''' 1036 01:16:25,752 --> 01:16:27,754 '''نزيف المساء''' 1037 01:16:28,839 --> 01:16:31,675 ''في ضباب أحمر'' 1038 01:16:32,509 --> 01:16:36,263 ''في ضباب أحمر'' 1039 01:16:42,269 --> 01:16:43,228 ''التدخين...'' 1040 01:16:48,066 --> 01:16:49,693 '' تدخينها يا عزيزي ...'' 1041 01:16:49,943 --> 01:16:53,822 '' هذا الدخان اللاذع أنا أستنشق، أعود'' 1042 01:16:55,574 --> 01:16:58,535 ''أتحول إلى دخان وأحترق ببطء'' 1043 01:17:06,126 --> 01:17:12,007 '' في كل مرة سيجارة مضاء، أنا أحترق'' 1044 01:17:19,598 --> 01:17:25,437 '' أمشي على النار، استدر في الدخان والشوق '' 1045 01:17:31,068 --> 01:17:32,152 ''أشعل عصا يا عزيزي...''. 1046 01:17:32,986 --> 01:17:38,992 '' في كل مرة سيجارة مضاء، أنا أحترق'' 1047 01:17:50,379 --> 01:17:51,296 ''ممنوع التدخين...'' 1048 01:18:03,976 --> 01:18:05,853 مرحبًا... مرحبًا ك! نعم! 1049 01:18:05,894 --> 01:18:06,854 أليكس؟ 1050 01:18:07,604 --> 01:18:08,772 تحيات كثيرة؟ حبي... 1051 01:18:09,523 --> 01:18:10,440 من أين تتصل؟ 1052 01:18:10,649 --> 01:18:12,568 مومباي... - لقد عدت! 1053 01:18:12,609 --> 01:18:13,569 العودة مع اثارة ضجة! 1054 01:18:14,319 --> 01:18:16,280 آسف! - بونج! 1055 01:18:16,446 --> 01:18:17,447 دخان؟ 1056 01:18:19,116 --> 01:18:20,284 لقد استقالت. 1057 01:18:21,076 --> 01:18:21,994 لا تتفق معي!! 1058 01:18:24,913 --> 01:18:25,873 تعال! دخان! 1059 01:18:28,000 --> 01:18:28,917 كلا... 1060 01:18:29,918 --> 01:18:30,836 أنت تحاول أن تمزح معي... 1061 01:18:31,587 --> 01:18:33,589 هل أبدو وكأنني أستطيع؟ 1062 01:18:35,716 --> 01:18:37,384 لقد تغيرت! 1063 01:18:39,553 --> 01:18:40,512 ولكن لا تقلق! 1064 01:18:41,221 --> 01:18:42,139 لأنني عدت. 1065 01:18:43,348 --> 01:18:44,308 وهل تعرف لماذا عدت؟ 1066 01:18:46,226 --> 01:18:47,227 سارة، لماذا عدت؟ 1067 01:18:48,228 --> 01:18:49,855 ماذا؟ 1068 01:18:50,105 --> 01:18:51,982 سارة، لماذا عدت؟ - ماذا؟ 1069 01:18:52,774 --> 01:18:53,901 عاهرة! العودة إلى كوبا! 1070 01:18:55,652 --> 01:18:56,612 من هافانا. 1071 01:18:57,613 --> 01:18:58,614 الاستيراد من هناك... 1072 01:18:58,739 --> 01:18:59,656 بيعها هنا 1073 01:19:00,657 --> 01:19:01,617 ln-fidel. 1074 01:19:01,658 --> 01:19:02,618 مخصي! 1075 01:19:04,328 --> 01:19:05,245 ln-fidel. 1076 01:19:05,537 --> 01:19:07,164 مخصي!! 1077 01:19:07,414 --> 01:19:10,250 هناك عندما هربت إلى كوبا الجميلة للسيد كاسترو! 1078 01:19:15,088 --> 01:19:17,925 بمجرد وصولي إلى هناك حجزت نفسي غرفة في فندق ثلاث نجوم. 1079 01:19:17,966 --> 01:19:20,719 ''كم هو محظوظ رجل واحد...'' 1080 01:19:21,720 --> 01:19:24,473 ''لقد قبلتها، قبلتني...'' 1081 01:19:24,598 --> 01:19:26,642 في اليوم الأول، استلقيت على سريري. - ''كل شيء جاهز...'' 1082 01:19:27,518 --> 01:19:28,602 الفندق كان ثلاث نجوم.. 1083 01:19:29,520 --> 01:19:31,480 ...اثنان منها كانت مشرقة من خلال سقف منزلي.. 1084 01:19:33,148 --> 01:19:34,274 وقفت على السرير. 1085 01:19:34,358 --> 01:19:36,068 وتمسك كل إصبع في كلا الفتحتين 1086 01:19:37,027 --> 01:19:38,111 لم تكن أصابعي سميكة بما فيه الكفاية 1087 01:19:38,195 --> 01:19:39,112 نظرت إلى الأسفل. 1088 01:19:40,864 --> 01:19:41,949 رأيت سيجارين في منفضة سجائر 1089 01:19:42,866 --> 01:19:43,951 التقطتهم ودفعتهم لهم في الثقوب... 1090 01:19:44,868 --> 01:19:46,787 ثم دخلت في تجارة السيجار! 1091 01:19:47,538 --> 01:19:48,747 ولكن سرعان ما تم حظر التدخين! 1092 01:19:50,499 --> 01:19:52,543 ماذا أفعل الآن؟. ل كنت أتساءل متى... 1093 01:19:52,584 --> 01:19:54,503 قالت سارة "دعونا نذهب إلى الهند!" 1094 01:19:55,254 --> 01:19:56,213 لكني كنت ضائعة! 1095 01:19:56,296 --> 01:19:57,381 ماذا سأفعل في الهند؟ 1096 01:19:58,173 --> 01:19:59,091 أقسم 1097 01:19:59,299 --> 01:20:03,137 لم يكن لدي أي فكرة عن مصيري مطابق لنيوتن 1098 01:20:03,887 --> 01:20:06,974 السيجار من أحد سقطت ثقوب على رأسي 1099 01:20:07,933 --> 01:20:08,892 وكنت أظن... 1100 01:20:12,563 --> 01:20:14,523 ماذا كنت أفعل في كوبا... 1101 01:20:14,731 --> 01:20:16,358 لماذا لا تفعل ذلك في الهند! 1102 01:20:16,608 --> 01:20:18,485 الآن يمكن لكل هندي الحصول على فرصة للنفخ... 1103 01:20:18,527 --> 01:20:20,445 ...المخلص... هذا مخصي... 1104 01:20:22,197 --> 01:20:23,157 مع الخطأ الإملائي. 1105 01:20:26,076 --> 01:20:29,079 والآن سيداتي وسادتي والأصدقاء! 1106 01:20:30,080 --> 01:20:31,039 هناك رجل 1107 01:20:31,081 --> 01:20:33,917 الرجل الذي جعلني أشم سيجارتي الأولى. - دعنا نذهب! 1108 01:20:34,710 --> 01:20:36,587 ك! السيدات والسادة! 1109 01:20:36,795 --> 01:20:37,754 صديقي العزيز، ك! 1110 01:20:38,505 --> 01:20:39,464 فقط ك! 1111 01:20:39,506 --> 01:20:40,507 ك للرجال كلينتون! 1112 01:20:40,674 --> 01:20:42,551 عشاق السيجار الأزرق الحقيقي! 1113 01:20:43,302 --> 01:20:44,261 مرحبًا ك! - عظيم! 1114 01:20:44,344 --> 01:20:45,387 تعال! دعونا نحصل على K! 1115 01:20:46,388 --> 01:20:47,306 تعال! 1116 01:20:49,099 --> 01:20:50,058 تعال ك! 1117 01:20:54,980 --> 01:20:56,023 سوف أقوم بفكها فقط 1118 01:20:56,064 --> 01:20:56,982 لا تشعله 1119 01:20:58,817 --> 01:20:59,860 لا أدخن بعد الآن. 1120 01:21:01,778 --> 01:21:03,447 لماذا؟ - لماذا! 1121 01:21:09,286 --> 01:21:10,245 ابحث عني... 1122 01:21:12,122 --> 01:21:13,081 سوف يفككها فقط. 1123 01:21:13,123 --> 01:21:14,249 يا! تعال! دعونا نحصل عليه! 1124 01:21:16,084 --> 01:21:18,086 السيدات والسادة... 1125 01:21:18,962 --> 01:21:20,756 فيدل مخصي! 1126 01:21:20,839 --> 01:21:21,965 مع الإملاء الصحيح! 1127 01:21:23,675 --> 01:21:24,593 هنا - فقط المسها على شفتيك! 1128 01:21:25,636 --> 01:21:26,553 لا رجل! 1129 01:21:26,637 --> 01:21:28,514 لا تشعله. فقط ضعه في فمك. 1130 01:21:30,390 --> 01:21:31,433 أنا أقول لك... لا! 1131 01:21:31,475 --> 01:21:33,268 تعال! - ك! تعال! 1132 01:21:33,310 --> 01:21:35,187 تعال! دعونا ندخن! 1133 01:21:35,229 --> 01:21:36,146 ماذا تفعل اليكس!! 1134 01:21:36,230 --> 01:21:37,356 تعال! دعونا ندخن! 1135 01:21:37,397 --> 01:21:41,151 هيه! دعونا ندخن! 1136 01:21:42,027 --> 01:21:48,867 عيد ميلاد سعيد! 1137 01:21:49,868 --> 01:21:57,376 عيد ميلاد سعيد! 1138 01:21:58,335 --> 01:22:04,299 عيد ميلاد سعيد! 1139 01:22:15,853 --> 01:22:17,479 لم أفعل ذلك! 1140 01:22:17,563 --> 01:22:18,522 لم تفعل ماذا؟ 1141 01:22:18,605 --> 01:22:20,357 لم أفعل ذلك! 1142 01:22:20,440 --> 01:22:22,276 بالضبط ما الذي لم تفعله؟ 1143 01:22:24,278 --> 01:22:25,404 من المتحدث؟ - ماذا لم تفعل؟ 1144 01:22:26,155 --> 01:22:27,156 من المتحدث؟ 1145 01:22:27,364 --> 01:22:29,283 ACP بيرسا داس غوبتا. 1146 01:22:30,033 --> 01:22:30,951 من سكنك. 1147 01:22:30,993 --> 01:22:32,119 لقد اتصلت بنا زوجتك 1148 01:22:32,995 --> 01:22:35,956 عندما وصلنا إلى هنا كل شيء تم القاء حول... 1149 01:22:35,998 --> 01:22:38,876 .. الجدران متناثرة الدم وزوجتك مفقودة! 1150 01:22:40,544 --> 01:22:41,503 زوجتي معي 1151 01:22:41,587 --> 01:22:42,546 أنالي هنا. 1152 01:22:42,629 --> 01:22:44,381 لماذا ستتصل بك؟ 1153 01:22:44,464 --> 01:22:45,466 هل أنت في المنزل الصحيح؟ 1154 01:22:45,632 --> 01:22:46,550 زوجتك معك؟ 1155 01:22:48,218 --> 01:22:49,178 أنالي معي. 1156 01:22:49,261 --> 01:22:50,220 هل يمكنني التحدث معها؟ 1157 01:22:54,099 --> 01:22:55,017 سيد! 1158 01:22:55,100 --> 01:22:56,059 أنا أبحث عنها! 1159 01:22:58,854 --> 01:22:59,813 أنالي! 1160 01:23:01,690 --> 01:23:02,649 أنالي! 1161 01:23:04,651 --> 01:23:05,611 أنا قادم للمنزل 1162 01:23:11,408 --> 01:23:12,493 استرخ! - يستريح! 1163 01:23:13,368 --> 01:23:14,411 السيد؟ - ك! 1164 01:23:15,162 --> 01:23:17,080 ك ماذا؟ - فقط ك 1165 01:23:18,999 --> 01:23:20,042 ماذا حدث هنا؟ 1166 01:23:20,918 --> 01:23:21,877 هذا ما نحن عليه تحاول معرفة ذلك! 1167 01:23:22,920 --> 01:23:23,879 زوجتك؟ 1168 01:23:24,046 --> 01:23:26,632 لقد اختفت؟ - وكانت معك؟ 1169 01:23:26,715 --> 01:23:29,676 نعم كانت معي والآن هي ليست كذلك، لقد اختفت. 1170 01:23:29,843 --> 01:23:32,471 هناك الكثير من الأشياء الغريبة يدور حولي، هل تعلم؟. 1171 01:23:34,431 --> 01:23:36,558 هل يمكنني رؤية ما هو يحدث في الطابق العلوي؟ 1172 01:23:38,477 --> 01:23:40,270 هذا منزلي، كما تعلم! 1173 01:23:45,025 --> 01:23:45,943 أنت تستمر. 1174 01:24:08,006 --> 01:24:09,049 هل لديك ما تقوله؟ 1175 01:24:10,050 --> 01:24:10,968 نعم! 1176 01:24:11,885 --> 01:24:13,804 أعرف من فعل ذلك؟ - من؟ 1177 01:24:13,846 --> 01:24:14,763 بابا البنغالية! 1178 01:24:14,805 --> 01:24:15,764 من بابا البنغالية؟ 1179 01:24:16,765 --> 01:24:18,684 هذا الوغد المنتشر في كل مكان بابا البنغالي 1180 01:24:19,560 --> 01:24:21,728 فأر المجاري! طفل هتلر اللقيط! 1181 01:24:22,437 --> 01:24:23,397 هذا الخطأ الجيني... 1182 01:24:23,522 --> 01:24:24,606 ...من يدير المختبر! - معمل؟ 1183 01:24:28,277 --> 01:24:29,194 لماذا تدخن السيجار؟ 1184 01:24:30,195 --> 01:24:31,155 لأنني أحب ذلك! 1185 01:24:32,156 --> 01:24:33,073 من أرسلك إلى هنا؟ 1186 01:24:34,074 --> 01:24:35,033 ما هو هذا المختبر؟ 1187 01:24:47,421 --> 01:24:48,380 سأتصل به. 1188 01:24:56,180 --> 01:24:57,973 مرحبًا. مرحبا بكم في المختبر 1189 01:24:58,056 --> 01:24:58,974 كيف يمكنني مساعدتك؟ 1190 01:24:59,057 --> 01:25:00,893 احصل على بابا البنغالي على الخط. 1191 01:25:00,934 --> 01:25:01,935 هل ستكون السيد؟ 1192 01:25:01,977 --> 01:25:03,896 ك...من بومباي... - نعم يا سيدي! 1193 01:25:03,937 --> 01:25:04,855 تحيات! 1194 01:25:04,938 --> 01:25:07,608 سيدتي تم إحضارها منذ فترة... 1195 01:25:07,649 --> 01:25:08,609 إنها مع جوروي في المشرحة... 1196 01:25:08,692 --> 01:25:09,651 سأضعه على الخط 1197 01:25:12,654 --> 01:25:14,531 جوروي! الملازم ك 1198 01:25:18,202 --> 01:25:19,161 نعم ك 1199 01:25:19,203 --> 01:25:21,038 لماذا اخترت أنالي؟ 1200 01:25:21,079 --> 01:25:23,081 لقد نسيت القواعد يا بني.. - ما القواعد؟ 1201 01:25:24,917 --> 01:25:25,876 ولم أنفخ فيها حتى.. 1202 01:25:26,043 --> 01:25:28,045 الآن ما هو مؤهل ك نفخة وما لا... 1203 01:25:28,754 --> 01:25:30,672 ...ألسنا نحن من نقرر ذلك؟ 1204 01:25:30,756 --> 01:25:32,674 أول الأشياء أولا... - ل لم أدخن! 1205 01:25:32,758 --> 01:25:34,635 أجبر أليكس هذا الشيء في فمي! 1206 01:25:34,718 --> 01:25:37,387 لا ينبغي أن تكون قد ذهبت إلى الحفلة...و... 1207 01:25:37,429 --> 01:25:41,225 ...إذا كان هذا المبلغ في عينيك لتدخينها... 1208 01:25:41,266 --> 01:25:44,228 ...ثم كان ينبغي عليك أن تأخذ أصابعي ليست زوجتي 1209 01:25:45,145 --> 01:25:46,230 ...عندما أدخن سيجارتي الثالثة... 1210 01:25:47,064 --> 01:25:49,900 كانت أصابعك عقد من قبل شخص آخر. 1211 01:25:49,983 --> 01:25:51,902 بالضبط! 1212 01:25:52,820 --> 01:25:54,738 اضطررت لوضع ذلك في فمي... 1213 01:25:54,905 --> 01:25:56,824 لقد تم دفعه في فمي! 1214 01:25:57,616 --> 01:25:59,576 لكنني بصقتها قبل أن تشتعل! 1215 01:25:59,660 --> 01:26:01,495 بعد أن أضاءت! 1216 01:26:01,620 --> 01:26:04,331 قبل أن تضاء! - بعد أن أضاءت 1217 01:26:04,373 --> 01:26:05,290 بعد أن أضاءت! 1218 01:26:05,457 --> 01:26:06,416 استدعاء الحكم الثالث! 1219 01:26:06,458 --> 01:26:08,293 أنا الحكم الوحيد في هذه المباراة 1220 01:26:08,335 --> 01:26:10,128 سواء كان الأول أو الثاني! 1221 01:26:10,170 --> 01:26:11,213 في كلتا الحالتين، أنا الذي يجب أن يرفع إصبعه.. 1222 01:26:12,047 --> 01:26:13,006 التحقق من ذلك مرة أخرى 1223 01:26:13,048 --> 01:26:16,051 حسنًا. لا ضرر في التحقق. 1224 01:26:17,803 --> 01:26:18,762 ما الذي يجري؟ 1225 01:26:18,929 --> 01:26:19,888 إنهم يتحققون 1226 01:26:20,681 --> 01:26:21,640 ما الذي يقومون بفحصه؟ 1227 01:26:22,724 --> 01:26:23,684 الأمر معقد! 1228 01:26:31,275 --> 01:26:32,192 إعادة توجيهها 1229 01:26:32,401 --> 01:26:34,111 ليديوت! أكثر قليلا! 1230 01:26:34,153 --> 01:26:35,237 هذا كل شيء! قف. 1231 01:26:39,992 --> 01:26:40,951 جوروي! 1232 01:26:45,831 --> 01:26:46,748 ما هي النتيجة؟ 1233 01:26:46,790 --> 01:26:47,749 إنه يقول الحقيقة! 1234 01:26:49,543 --> 01:26:50,502 ماذا! 1235 01:26:50,586 --> 01:26:52,421 وكان السيجار قد خرج من فمه عندما... 1236 01:26:52,462 --> 01:26:54,381 سمعتك أول مرة! لست أصم!! 1237 01:26:56,383 --> 01:26:58,177 قوله الحقيقة يعني 1238 01:26:59,178 --> 01:27:00,137 لقد ارتكبنا الخطأ؟ 1239 01:27:01,221 --> 01:27:02,181 خذه بعيدا! 1240 01:27:03,015 --> 01:27:05,934 جوروي! لو سمحت! سامحني! 1241 01:27:06,018 --> 01:27:07,853 ل افسدت! أنا آسف 1242 01:27:10,814 --> 01:27:11,815 استمع ك... 1243 01:27:13,775 --> 01:27:17,404 لقد كانت مكالمة صعبة! بعد كل شيء 1244 01:27:17,446 --> 01:27:19,490 تشوراسيا رجل قليلاً 1245 01:27:20,324 --> 01:27:23,285 مثل هؤلاء الناس يصنعون دائمًا اخطاء صغيرة... 1246 01:27:24,161 --> 01:27:27,998 ولكن فائدة الشك في كل شيء الاحتمال يجب أن يأتي لي 1247 01:27:28,999 --> 01:27:29,917 لا يمكنك أن تفعل هذا! 1248 01:27:29,958 --> 01:27:31,877 لا يمكن للمرء الهروب مما لا مفر منه 1249 01:27:31,919 --> 01:27:32,878 دع أنالي يذهب! 1250 01:27:33,003 --> 01:27:34,755 لقد ذهبت! لقد أرسلتها بعيدا! 1251 01:27:34,963 --> 01:27:36,632 الجسم بالفعل تم فحصها... 1252 01:27:37,758 --> 01:27:40,511 تم الانتهاء من تشريح الجثة! 1253 01:27:40,677 --> 01:27:43,305 النهاية - لكن... 1254 01:27:43,388 --> 01:27:45,307 ...مازلت مدينًا لي بتلك الروبية الواحدة! 1255 01:27:45,390 --> 01:27:48,268 لقد قتلت بواسطتك، ولكن رجال الشرطة هنا لإلقاء القبض علي! 1256 01:27:48,310 --> 01:27:49,269 لقد فقدت كل شيء! 1257 01:27:49,311 --> 01:27:51,146 ولكن كل ما تريد سخيف هي الروبية الدموية الخاصة بك ... 1258 01:27:51,188 --> 01:27:54,066 قل ما شئت، لقد ظلمتك 1259 01:27:54,942 --> 01:27:55,859 اشرح لهم ذلك.. 1260 01:28:00,697 --> 01:28:01,615 مرحبا 1261 01:28:01,740 --> 01:28:02,699 مرحبا! 1262 01:28:06,495 --> 01:28:07,412 ما هو الخطأ؟ 1263 01:28:07,538 --> 01:28:09,331 مع من كنت تتحدث؟ - جوروي! 1264 01:28:10,332 --> 01:28:11,291 أليكس! 1265 01:28:15,087 --> 01:28:16,046 ليس اليكس 1266 01:28:16,129 --> 01:28:17,089 جوروي! 1267 01:28:21,927 --> 01:28:22,845 أين ذهب؟ 1268 01:28:25,764 --> 01:28:27,558 لقد تحدثت معه أمامك. 1269 01:28:29,601 --> 01:28:30,561 ما الذي تنظر إليه؟ 1270 01:28:31,645 --> 01:28:33,438 لقد اتصلت به أمامك! 1271 01:28:34,439 --> 01:28:35,357 سأتصل مرة أخرى 1272 01:28:39,194 --> 01:28:42,030 يرجى التحقق من الرقم لقد اتصلت. 1273 01:28:42,114 --> 01:28:43,031 كيف يمكن أن يكون؟ 1274 01:28:43,949 --> 01:28:45,868 أن هتلر ولد ابنه من العاهرة، جوروي! 1275 01:28:45,951 --> 01:28:46,910 لا بأس يا سيد جاست ك. 1276 01:28:47,828 --> 01:28:48,871 سيكون عليك أن تأتي معنا 1277 01:28:49,746 --> 01:28:51,665 هل أبدو وكأنني أملك روح الدعابة المرضية؟ 1278 01:28:51,748 --> 01:28:52,666 تعال معنا 1279 01:28:52,749 --> 01:28:54,626 انتظر، يمكنني إثبات ذلك! 1280 01:28:54,668 --> 01:28:55,586 أستطيع أن أثبت ذلك! 1281 01:29:06,138 --> 01:29:07,097 مرحبًا. - عباس! 1282 01:29:07,181 --> 01:29:11,810 أين أنت؟ - حصلت على سيئة صديق الأخبار - تعازي! 1283 01:29:11,852 --> 01:29:12,811 ما الأخبار! 1284 01:29:12,853 --> 01:29:13,812 كيف عرفت؟. 1285 01:29:14,897 --> 01:29:18,609 من النشرة. انه الجلوس مباشرة عبر... 1286 01:29:18,650 --> 01:29:20,444 من فضلك هل يمكنك أن تأتي! - أخبرهم! 1287 01:29:20,611 --> 01:29:22,404 لا أحد هنا يصدقني! 1288 01:29:22,529 --> 01:29:24,323 هل تريد مني أن آتي؟ 1289 01:29:26,325 --> 01:29:27,284 على ما يرام! أنا قادم... 1290 01:29:29,203 --> 01:29:30,996 إنه قادم! - من سيأتي؟ 1291 01:29:32,122 --> 01:29:33,040 صديقي... 1292 01:29:33,957 --> 01:29:36,877 حتى أنه فقد إصبعيه بعد أن ذهب إلى جوروي.. 1293 01:29:36,960 --> 01:29:37,878 من هو هذا المعلم ط؟ 1294 01:29:40,672 --> 01:29:41,632 أنت تعرف 1295 01:29:41,673 --> 01:29:43,550 اعتدت أن أدخن كثيرًا 1296 01:29:44,593 --> 01:29:46,428 وتشعر بالحاجة لذلك التخلي عن السيجارة. 1297 01:29:46,512 --> 01:29:47,429 نعم. 1298 01:29:48,472 --> 01:29:49,389 اعتبر الأمر قد تم 1299 01:29:52,226 --> 01:29:54,144 شكرا لحضورك عباس... 1300 01:29:54,186 --> 01:29:56,021 أخبرهم عن المختبر! 1301 01:29:57,105 --> 01:29:58,941 ماذا؟ - أخبرهم! 1302 01:29:58,982 --> 01:29:59,900 أخبرهم ماذا؟ 1303 01:29:59,983 --> 01:30:00,901 عن بابا بنغالي؟ 1304 01:30:00,984 --> 01:30:01,944 من بابا البنغالية؟ 1305 01:30:02,778 --> 01:30:03,737 عباس! 1306 01:30:03,779 --> 01:30:05,656 لا أعرف ما أنت نتحدث عنه 1307 01:30:05,697 --> 01:30:06,740 لقد أدخلتني في هذه الفوضى! 1308 01:30:07,616 --> 01:30:09,493 لقد أدخلتني في هذه الفوضى الدموية! 1309 01:30:10,536 --> 01:30:11,453 أرني القفازات! 1310 01:30:11,537 --> 01:30:12,454 ما القفازات؟ 1311 01:30:13,372 --> 01:30:14,331 أرني أصابعك؟ 1312 01:30:14,373 --> 01:30:16,208 ك... ماذا تفعل؟ - ك...ك توقف... 1313 01:30:16,250 --> 01:30:17,251 أنت مريض. 1314 01:30:18,168 --> 01:30:20,045 أرني أصابعك؟ - ك...ك توقف... 1315 01:30:20,128 --> 01:30:22,047 ك...ك توقف... -هنا!! هل لديك نظرة طويلة جيدة. نعم!!! 1316 01:30:22,131 --> 01:30:23,048 هنا! 1317 01:30:23,924 --> 01:30:24,883 نعم!! 1318 01:30:25,968 --> 01:30:27,845 ماذا تفعل بي؟ - ماذا أفعل؟ 1319 01:30:27,886 --> 01:30:29,680 ماذا أفعل؟ ك؟ 1320 01:30:29,763 --> 01:30:30,681 ماذا أفعل؟ ك؟ 1321 01:30:30,764 --> 01:30:32,599 أبقِ فمك مغلقًا، 1322 01:30:32,641 --> 01:30:33,600 لا تنطق بكلمة واحدة. 1323 01:30:33,684 --> 01:30:35,519 او ستتحول حياتك لجحيم 1324 01:30:35,519 --> 01:30:37,396 لن تكون قادرًا على الفهم ماذا يحدث. 1325 01:30:37,479 --> 01:30:38,438 انتبه يا ك! 1326 01:30:38,480 --> 01:30:40,232 اعتنِ بنفسك! 1327 01:30:40,315 --> 01:30:41,275 نعم! 1328 01:30:42,317 --> 01:30:43,235 الوداع! 1329 01:30:55,789 --> 01:30:56,748 ''سجاد كلكتا'' 1330 01:30:57,457 --> 01:30:58,500 من فضلك أوقفه يا سيدي! 1331 01:30:58,584 --> 01:31:00,460 أنا أقول لك هناك لا شيء هناك! 1332 01:31:00,502 --> 01:31:01,420 لقد كنت أعمل هنا السنوات العشرين الماضية! 1333 01:31:01,503 --> 01:31:03,297 أنا أقول لك، هناك الدرج الموجود تحت هذا مباشرة... 1334 01:31:03,380 --> 01:31:05,299 ... الذي يفتح في بعض الأحياء الفقيرة من نوع Dharavi 1335 01:31:05,340 --> 01:31:07,176 مباشرة داخل منزل امرأة محجبة. 1336 01:31:21,732 --> 01:31:22,649 مستيقظ؟ 1337 01:31:28,405 --> 01:31:29,448 أنت الذي رحلت.. 1338 01:31:38,081 --> 01:31:39,041 تريد دليلا؟ 1339 01:31:42,836 --> 01:31:43,796 أين هاتفي؟ 1340 01:31:45,756 --> 01:31:46,715 وسيجارة 1341 01:31:47,466 --> 01:31:48,550 لماذا لا أحصل على الأسود التسمية جنبا إلى جنب معها! 1342 01:31:49,593 --> 01:31:50,552 هذه هي الطريقة الوحيدة 1343 01:31:51,553 --> 01:31:52,513 وأنا لا أزال في البرنامج. 1344 01:31:53,388 --> 01:31:56,225 سوف تضيء وذلك سوف يرن الهاتف. 1345 01:32:03,816 --> 01:32:06,777 سأشعل هذه السيجارة وسوف يرن هاتفي. 1346 01:32:07,653 --> 01:32:09,738 وسوف يقول شخص ما ذلك اختفى أخي. 1347 01:32:10,656 --> 01:32:15,285 ''خذ هذا السحب'' 1348 01:32:15,327 --> 01:32:20,207 ''خذ هذا السحب'' 1349 01:32:20,290 --> 01:32:24,211 ''خذ هذا السحب'' 1350 01:32:24,962 --> 01:32:28,048 ''خذ هذا السحب'' 1351 01:32:28,924 --> 01:32:32,886 ''خذ هذا السحب'' 1352 01:32:33,595 --> 01:32:36,598 ''خذ هذا السحب'' 1353 01:32:37,641 --> 01:32:42,354 ''خذ جرعة الحياة هذه'' 1354 01:32:42,437 --> 01:32:47,067 '' تخلص من صراعك '' 1355 01:32:49,111 --> 01:32:52,906 ''هذا العالم لا يبدو كثيرًا'' 1356 01:32:53,824 --> 01:32:56,869 ''مثل الفقاعة عند اللمس'' 1357 01:32:57,786 --> 01:33:01,623 ''لماذا طرف إصبع القدم على فقاعة ضعيفة'' 1358 01:33:01,707 --> 01:33:04,501 ''على المياه الجارية، الشراع المتدفق'' 1359 01:33:05,335 --> 01:33:14,094 ''خذ هذا السحب'' 1360 01:33:18,807 --> 01:33:22,728 ''العزلة نار خانقة'' 1361 01:33:23,604 --> 01:33:28,525 '' حث، وخز، الأرق، أثار'' 1362 01:33:28,650 --> 01:33:33,322 ''الوميض يستدعي الرغبة'' 1363 01:33:34,281 --> 01:33:38,202 ''عناقيد حمراء، من الجمر شبه الميتة'' 1364 01:33:40,120 --> 01:33:43,916 '' مضاءة مثل اليراعات في أحلك الشقوق '' 1365 01:33:43,999 --> 01:33:48,545 ''مثل حرق العيون وضعها على أكوام الرماد" 1366 01:33:48,712 --> 01:33:52,549 '' إنها حريق من قطعتين عالم التدخين" 1367 01:33:52,633 --> 01:33:56,470 ''إنه دخان العالم من أجل حياة غير معلنة" 1368 01:33:59,181 --> 01:34:02,267 ''هذا العالم لا يبدو كثيرًا'' 1369 01:34:03,143 --> 01:34:07,022 ''مثل الفقاعة عند اللمس'' 1370 01:34:07,105 --> 01:34:11,777 ''لماذا طرف إصبع القدم على فقاعة ضعيفة'' 1371 01:34:11,819 --> 01:34:14,780 ''على المياه الجارية، الشراع المتدفق'' 1372 01:34:15,489 --> 01:34:22,329 ''خذ هذا السحب'' 1373 01:34:23,330 --> 01:34:24,248 مرحبا؟ 1374 01:34:30,087 --> 01:34:31,046 ماذا حدث؟ 1375 01:34:32,005 --> 01:34:32,923 لقد قتل أخوك نفسه... 1376 01:34:33,966 --> 01:34:34,883 لقد تم قتله... 1377 01:34:34,967 --> 01:34:36,593 ...وهذا كله خطأك 1378 01:34:38,554 --> 01:34:39,555 أنت متهم مشارك 1379 01:34:39,680 --> 01:34:40,597 نحن آسفون 1380 01:34:40,681 --> 01:34:41,640 رقم لا. 1381 01:34:41,682 --> 01:34:43,517 لا تأسف! 1382 01:34:43,517 --> 01:34:44,518 أنت لم تصدقني! 1383 01:34:45,477 --> 01:34:47,437 انتحر بسبب دخنت سيجارة. 1384 01:34:48,147 --> 01:34:51,024 وأنت من أجبرت لي أن أدخن سيجارة. - مرحبًا. 1385 01:35:02,619 --> 01:35:04,621 أخوك ترك ملاحظة... 1386 01:35:05,706 --> 01:35:07,499 الذي يحملك فيه 1387 01:35:07,541 --> 01:35:09,459 مسؤولاً عنه الرئة غير موجودة 1388 01:35:09,501 --> 01:35:11,378 يلومك وعلى تدخينك.. 1389 01:35:13,380 --> 01:35:14,339 فهو يلومني... 1390 01:35:15,048 --> 01:35:16,175 إنه لا يستطيع حتى كتابة كلمة واحدة باللغة الهندية 1391 01:35:16,216 --> 01:35:17,176 عاش في ألمانيا. 1392 01:35:18,010 --> 01:35:19,011 يتحدث الألمانية! - يكتب الألمانية! 1393 01:35:21,972 --> 01:35:22,890 كيف تتواصل معه؟ 1394 01:35:23,765 --> 01:35:24,808 بل فعلت؟ - ماذا؟ 1395 01:35:24,892 --> 01:35:26,810 كيف تواصلت معه؟ 1396 01:35:27,561 --> 01:35:30,564 ماذا! - كيف تحدثت معه؟ 1397 01:35:30,647 --> 01:35:33,484 والدتي كانت تعمل في السفارة كمترجم ... 1398 01:35:35,235 --> 01:35:36,195 لا يزال يفعل... 1399 01:35:45,037 --> 01:35:45,996 يجب أن أقول... 1400 01:35:46,788 --> 01:35:47,706 انه يخدع! 1401 01:35:48,790 --> 01:35:49,833 دعونا نأخذه إلى الحجز 1402 01:35:50,834 --> 01:35:53,754 سوف يغني بصوت عالٍ و واضحة في أربع ساعات مسطحة. 1403 01:35:57,382 --> 01:35:58,342 حسنا. 1404 01:36:07,226 --> 01:36:08,852 دعنا نذهب. 1405 01:36:13,690 --> 01:36:14,817 هذا المكان مليء بالمياه. 1406 01:36:14,900 --> 01:36:16,777 إذا لم يحدث فيضان في بومباي أين سيغرق... 1407 01:36:17,528 --> 01:36:18,445 راسثان !!! 1408 01:36:19,696 --> 01:36:20,614 مرحبًا! 1409 01:36:22,366 --> 01:36:23,283 هذا المكان غمرته المياه! 1410 01:36:23,367 --> 01:36:24,284 هل تسبح؟ 1411 01:36:27,371 --> 01:36:28,330 مرحبًا! 1412 01:36:29,081 --> 01:36:30,040 أيمكنك سماعي؟ 1413 01:36:30,123 --> 01:36:32,000 شخص ما يخرجني من هنا! 1414 01:36:33,919 --> 01:36:34,837 هل من أحد هنا؟ 1415 01:36:59,820 --> 01:37:00,863 أبقِ فمك مغلقًا، 1416 01:37:01,780 --> 01:37:02,906 وقال انه سوف يحول حياتك إلى كابوس حي.. 1417 01:37:02,990 --> 01:37:04,825 لن تعرف الفرق... 1418 01:37:04,867 --> 01:37:07,744 ...بينما تعيش ومتى تحلم؟ 1419 01:38:05,344 --> 01:38:13,101 '' في هذا الوغد غير المصرح به، يتدفق نهر من الدخان" 1420 01:38:14,853 --> 01:38:20,651 '' في هذا الوغد غير المصرح به، يتدفق نهر من الدخان" 1421 01:38:28,325 --> 01:38:29,451 الدقيقة الأخيرة من سنة تمر و... 1422 01:38:29,493 --> 01:38:31,370 ...الدقيقة التالية من العام القادم... 1423 01:38:31,411 --> 01:38:33,288 ... تسمى بالدقيقة 0. 1424 01:38:34,039 --> 01:38:35,165 وكل عام للشعب تحت البرنامج هو المحدد... 1425 01:38:35,249 --> 01:38:38,919 مكان حيث يمكنك التدخين اعتمادا على ذلك في أي بلد أنت. 1426 01:38:38,919 --> 01:38:43,882 ''عيني التي تحدثت، الآن خصلات من الدخان، والضوء يفسح المجال للظلام " 1427 01:38:46,802 --> 01:38:53,433 '' لا يوجد أحد حولها. أنا مكتئب جدًا..." 1428 01:38:56,228 --> 01:38:59,231 ''عيني التي تكلمت، الآن نفحات من الدخان... 1429 01:38:59,273 --> 01:39:02,109 .. النور يفسح المجال للظلام " 1430 01:39:05,028 --> 01:39:10,784 '' لا يوجد أحد حولها. أنا مكتئب جدًا..." 1431 01:39:11,618 --> 01:39:17,332 ''هناك القليل من الألم اليسار. والآن أصبح الأمر عاديا..." 1432 01:39:17,374 --> 01:39:25,966 '' دخن، أوقد، دخن '' 1433 01:39:27,134 --> 01:39:32,764 '' دخن، أوقد، دخن '' 1434 01:39:32,764 --> 01:39:35,767 '' دخن، أوقد، دخن '' 1435 01:39:36,518 --> 01:39:38,687 '' دخن، أوقد، دخن '' 1436 01:39:39,396 --> 01:39:42,274 '' دخن، أوقد، دخن '' 1437 01:39:42,316 --> 01:39:45,152 '' دخن، أوقد، دخن '' 1438 01:39:45,235 --> 01:39:48,113 '' دخن، أوقد، دخن '' 1439 01:39:48,155 --> 01:39:50,949 '' دخن، أوقد، دخن '' 1440 01:39:50,991 --> 01:39:55,954 '' دخن حياتك، دخن بعيدا عن حواسك '' 1441 01:39:56,747 --> 01:39:59,792 '' دخان نسج الخاص بك جرائم تحبس الأنفاس" 1442 01:40:00,542 --> 01:40:03,378 '' دخن، أوقد، دخن '' 1443 01:40:03,462 --> 01:40:06,340 '' دخن، أوقد، دخن '' 1444 01:40:12,221 --> 01:40:20,938 '' هذا عالية مسكر، و العالم كله يتمايل" 1445 01:40:24,691 --> 01:40:34,201 '' هذه كذبة بلا لسان سيتحدث على أية حال" 1446 01:40:37,037 --> 01:40:42,126 '' دخان كلمة ذلك يحرق شفتك '' 1447 01:40:42,918 --> 01:40:47,881 '' دخان رماد الليل حتى طرفه '' 1448 01:40:49,800 --> 01:40:55,556 '' دخان بعيدا الظلام، الليل دخان" 1449 01:40:56,306 --> 01:40:58,183 10...9... 1450 01:40:58,267 --> 01:41:00,144 8... - 7... 1451 01:41:01,186 --> 01:41:02,980 6...5... 1452 01:41:03,021 --> 01:41:04,982 4...3... 1453 01:41:05,899 --> 01:41:07,776 2...1... 1454 01:41:07,818 --> 01:41:08,777 و 1455 01:41:09,778 --> 01:41:12,823 أنت لم تعد محصورا إلى الأشياء المادية... 1456 01:41:13,574 --> 01:41:18,495 ...الجوانب أو الأسطح التي تحتوي بداخلها. 1457 01:41:19,454 --> 01:41:23,292 ستتمتع الآن بتجربة القدرة على تحديد التغيير. 1458 01:41:24,168 --> 01:41:26,336 إنه شعور حسي سحري الذي يؤثر... 1459 01:41:27,045 --> 01:41:29,047 ..عواقب طفيفة من صدقتك. 1460 01:41:29,923 --> 01:41:32,843 أنت الآن في الحدود متعددة المراحل. 1461 01:41:33,802 --> 01:41:35,679 لكن ليس خارج الفضاء، 1462 01:41:35,721 --> 01:41:37,764 غريب بعض الشيء! 1463 01:41:44,480 --> 01:41:54,865 '' عندما ينكسر الارتفاع، فهو كذلك شظايا تتساقط في القريب والبعيد" 1464 01:41:56,992 --> 01:42:05,584 ''نحن نلتقط القطع، ونجمع ما لدينا أيها الأذكياء، كم نحن حمقى مدخنون" 1465 01:42:22,935 --> 01:42:24,728 مرحبا؟ - ك! 1466 01:42:24,728 --> 01:42:25,687 أنالي؟ 1467 01:42:25,729 --> 01:42:26,688 أين أنت؟ 1468 01:42:26,772 --> 01:42:28,690 أنت على قيد الحياة! - ماذا تقصد على قيد الحياة؟ 1469 01:42:32,486 --> 01:42:33,529 أنا أحلم مرة أخرى.. 1470 01:42:34,446 --> 01:42:35,405 لماذا سألتني إذا كنت على قيد الحياة؟ 1471 01:42:40,160 --> 01:42:41,119 ك! 1472 01:42:41,161 --> 01:42:42,955 لماذا تشك بأنني على قيد الحياة... 1473 01:42:43,997 --> 01:42:45,123 هل تتذكر ذلك المتكرر الحلم الذي كنت أمتلكه، 1474 01:42:45,833 --> 01:42:47,835 في كل مرة كنت أنام فيها حوض الاستحمام! وجدت نفسي في... 1475 01:42:47,918 --> 01:42:49,711 ما الذي تتحدث عنه؟ 1476 01:42:49,711 --> 01:42:50,671 حلمي! 1477 01:42:50,754 --> 01:42:51,672 حلمي. 1478 01:42:51,755 --> 01:42:53,590 أين أنت؟ - كيف اتصلت بي هنا؟ 1479 01:42:53,632 --> 01:42:55,425 لقد حصلت على الرقم من مكتبك 1480 01:42:55,551 --> 01:42:56,468 كيف؟. - ك! 1481 01:42:56,510 --> 01:42:58,303 أنا زوجتك! 1482 01:42:58,428 --> 01:42:59,388 أنا سكرتيرتك! 1483 01:42:59,429 --> 01:43:00,389 يتذكر! 1484 01:43:01,265 --> 01:43:03,183 لم تكن تريد أي شخص في مكتب لتعرف... 1485 01:43:03,183 --> 01:43:04,184 ...أنني كنت زوجتك أيضاً 1486 01:43:05,102 --> 01:43:06,103 لقد أحببت أنهم ثرثرت عنا 1487 01:43:07,020 --> 01:43:08,147 يا له من هراء! 1488 01:43:08,981 --> 01:43:09,940 سكرتيرتي تزوجت! 1489 01:43:09,982 --> 01:43:10,941 لك ك! 1490 01:43:11,817 --> 01:43:12,901 ك من فضلك! - ماذا حدث لك؟ 1491 01:43:12,985 --> 01:43:14,695 أعتقد أنني أعاني من كابوس 1492 01:43:15,654 --> 01:43:16,613 أحتاج إلى سيجارة! 1493 01:43:16,655 --> 01:43:17,656 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن 1494 01:43:18,574 --> 01:43:19,575 أفضّل ذلك قتلني غورو... 1495 01:43:20,492 --> 01:43:21,451 إذا كنت أدخن... 1496 01:43:21,535 --> 01:43:22,452 سوف يقتلني. 1497 01:43:23,412 --> 01:43:25,414 سوف يقتلني إذا ل بقدر ما أضاءه 1498 01:43:26,248 --> 01:43:27,166 سأتصل بك مرة أخرى! 1499 01:43:40,679 --> 01:43:41,638 سيجارة؟ 1500 01:43:41,680 --> 01:43:43,557 لا! - أغلقه! 1501 01:44:12,461 --> 01:44:13,378 اطلق النار علي... 1502 01:44:15,297 --> 01:44:16,256 اطلق النار علي... 1503 01:44:16,298 --> 01:44:17,299 أو أعطني سيجارة... 1504 01:44:18,175 --> 01:44:19,092 أعطني سيجارة.. 1505 01:44:20,093 --> 01:44:21,053 أعطني سيجارة.. 1506 01:44:22,012 --> 01:44:23,931 أعطني سيجارة، أريد أن أدخن... 1507 01:44:23,972 --> 01:44:25,849 أين تأخذني؟ 1508 01:44:43,325 --> 01:44:45,994 وماذا يفعل حوض الاستحمام وسط الصحراء الثلجية.. 1509 01:44:46,119 --> 01:44:47,079 لا أعرف... 1510 01:44:48,121 --> 01:44:51,750 في المرة القادمة حاول أن تتدخل فيه، بدلاً من ذلك... 1511 01:44:51,834 --> 01:44:53,752 .. ربما تجد طريقة أخرى ... 1512 01:45:15,858 --> 01:45:16,817 توقف! 1513 01:45:18,902 --> 01:45:22,656 يا! أنا أقول لك! قف! 1514 01:45:22,656 --> 01:45:24,575 قف! سأطلق النار 1515 01:45:45,762 --> 01:45:46,763 ماذا... 1516 01:46:38,607 --> 01:46:41,485 كان من المفترض أن أستيقظ حوض الاستحمام الخاص بي. لماذا أنا هنا؟ 1517 01:46:42,444 --> 01:46:44,279 وخرج من الخزانة. 1518 01:46:45,280 --> 01:46:46,240 وهو من الميرا... 1519 01:46:47,199 --> 01:46:50,118 أنا دائما أخرج من تحت السرير 1520 01:46:52,162 --> 01:46:53,997 قالوا أنهم سوف يستحموننا اليوم 1521 01:46:54,039 --> 01:46:57,835 هيا، دعنا نذهب... ليس هو... هيا بنا... 1522 01:47:37,291 --> 01:47:38,250 جسدك... 1523 01:47:39,960 --> 01:47:41,003 فهو لا يستطيع رؤيتك... 1524 01:47:49,845 --> 01:47:53,640 إذا أردت، يمكنك التحدث إليه عبر الهاتف 1525 01:47:55,476 --> 01:47:58,312 كل ما تحتاجه هو عملة روبية واحدة... 1526 01:48:06,862 --> 01:48:07,946 لقد نسيت أن تعطيهم الروبية، أليس كذلك؟ 1527 01:48:09,990 --> 01:48:10,908 فهل فعلت ذلك؟ 1528 01:48:23,420 --> 01:48:24,379 ك! 1529 01:48:38,602 --> 01:48:39,686 يقول أنه لا توجد مشكلة الآن 1530 01:48:39,728 --> 01:48:40,687 كل شيء على ما يرام! 1531 01:48:41,688 --> 01:48:43,524 دعونا جميعا نعود إليك ببطء 1532 01:48:48,320 --> 01:48:50,113 شعرت كما لو كان شخص ما كان يناديني. 1533 01:48:51,114 --> 01:48:53,075 كان هذا صوتك.. 1534 01:48:54,117 --> 01:48:55,118 ذاتك الداخلية، 1535 01:48:56,036 --> 01:48:56,954 روحك. 1536 01:48:57,079 --> 01:48:57,996 روح! 1537 01:48:59,039 --> 01:48:59,957 دخان؟ 1538 01:49:15,264 --> 01:49:16,181 الروح... 1539 01:49:17,182 --> 01:49:18,100 الروح الداخلية... 1540 01:49:19,017 --> 01:49:21,937 ...غالباً ما يكون تافهاً، فاسقاً، متسامح ... 1541 01:49:22,938 --> 01:49:26,733 ...ولكن بعقل قوي يمكنك التحكم فيه... 1542 01:49:27,734 --> 01:49:30,571 ...ولكن إذا كنت بطبيعتك ضعيف يا ابني 1543 01:49:30,654 --> 01:49:34,449 ...الروح الهائمة لديها ليطلق سراحه، يترك... 1544 01:49:35,534 --> 01:49:37,161 الوقت للحمام. 1545 01:49:51,675 --> 01:49:54,636 الرجل الجديد ذو المعطف الأسود! 1546 01:49:55,637 --> 01:49:57,556 حتى هو سوف يدمر. 1547 01:49:58,599 --> 01:49:59,558 من هم هؤلاء الناس؟ 1548 01:50:02,269 --> 01:50:03,312 لماذا يحدقون بي؟ 1549 01:50:04,354 --> 01:50:05,314 تعال معي. 1550 01:50:05,355 --> 01:50:06,273 مرحبًا! 1551 01:50:07,149 --> 01:50:08,108 أنا أسألك! 1552 01:50:09,193 --> 01:50:11,028 ابتعد عن النوافذ! 1553 01:50:11,153 --> 01:50:12,946 بعيدا عن النوافذ! 1554 01:50:12,988 --> 01:50:17,576 أولئك الذين جعلوا كاملا الدفع لا يحتاج إلى الاستحمام. 1555 01:50:18,577 --> 01:50:20,579 أما البقية فيرجى الوقوف في طابور. 1556 01:50:27,377 --> 01:50:28,295 هذا السرير... 1557 01:50:28,337 --> 01:50:29,296 لا أعرف من أين جاء؟ 1558 01:50:29,379 --> 01:50:30,297 هذا هو سريري. 1559 01:50:33,217 --> 01:50:35,093 هذه طاولتي. - إذن فمن الواضح أن هذا الكرسي ملك لك. 1560 01:50:35,135 --> 01:50:36,845 لا، الطاولة فقط. 1561 01:50:39,932 --> 01:50:40,891 هذا اسمي! 1562 01:50:41,767 --> 01:50:43,769 نعم. حتى لم أحصل على انها المرة الأولى! 1563 01:50:43,811 --> 01:50:45,729 كنت أخرج دائمًا من حوض الاستحمام.. 1564 01:50:46,688 --> 01:50:47,648 أنا أيضا! 1565 01:50:50,317 --> 01:50:51,401 لا تتوقف. استمر في التحرك. 1566 01:51:01,995 --> 01:51:02,913 ماذا نفعل؟ 1567 01:51:02,955 --> 01:51:03,914 ماذا نفعل؟ 1568 01:51:03,997 --> 01:51:05,666 إنه يعبث معنا.. 1569 01:51:05,833 --> 01:51:07,751 دعونا نأخذه إلى الحجز. 1570 01:51:07,835 --> 01:51:11,547 وقال انه سوف يغني في أربع ساعات مسطحة... 1571 01:51:14,466 --> 01:51:15,425 حسنًا. 1572 01:51:15,467 --> 01:51:16,385 هذا هو نفس الشرطي! 1573 01:51:16,426 --> 01:51:20,180 الروح ممتلئة، والجسد هو إلهي... بلا روح، ميت... 1574 01:51:24,143 --> 01:51:25,102 يعني ماذا؟ 1575 01:51:42,369 --> 01:51:43,287 دعنا نذهب! 1576 01:51:56,592 --> 01:52:02,473 '' مع بذرة المحترقة من ألف يوم" 1577 01:52:02,556 --> 01:52:04,433 في هذا المعمل... 1578 01:52:06,185 --> 01:52:07,311 .. مسؤوليتنا ... 1579 01:52:08,353 --> 01:52:13,066 لتجعلك ركلة متطرفة ... 1580 01:52:13,108 --> 01:52:17,905 .. حنين لعصا السرطان ... 1581 01:52:18,780 --> 01:52:24,703 '' مع بذرة المحترقة من ألف يوم" 1582 01:52:25,412 --> 01:52:28,290 .. وإذا فشلنا في التسليم ... 1583 01:52:28,582 --> 01:52:31,335 .. ثم ليس لدينا خيار آخر ... 1584 01:52:31,418 --> 01:52:34,213 ...ولكن لأرسلك في الطريق لا... 1585 01:52:34,254 --> 01:52:36,965 ...الإنسان العاقل يمشي... 1586 01:52:38,884 --> 01:52:42,012 لأن ابني، الروح الكامل الجسد إلهي.. 1587 01:52:42,721 --> 01:52:43,931 ... روح أقل ميتا ... 1588 01:52:44,640 --> 01:52:45,557 النهاية. 1589 01:52:45,641 --> 01:52:48,644 على جميع الحاضرين الرجاء التواصل على حمام مشترك في الدقيقتين المقبلتين. 1590 01:52:48,727 --> 01:52:50,604 الأبواب على وشك أن تفتح. 1591 01:52:52,314 --> 01:52:57,361 ''هذه المنفضة تمتلئ ببطء'' 1592 01:53:03,116 --> 01:53:08,705 ''قطع قرمزية صغيرة من الرغبة'' 1593 01:53:09,665 --> 01:53:14,503 ''شرارة بطيئة، أشعل النار من جديد'' 1594 01:53:16,421 --> 01:53:21,343 ''هذه المنفضة تمتلئ ببطء'' 1595 01:53:29,810 --> 01:53:31,812 ''ملء بطيء...'' 1596 01:53:32,020 --> 01:53:37,734 ''لفائف الدخان البطيئة'' 1597 01:53:40,487 --> 01:53:47,119 ''الدخان...'' 1598 01:53:48,078 --> 01:53:55,002 '' لفائف الدخان بطيئة، ثعبان في الريح" 1599 01:53:55,043 --> 01:53:56,003 أنت مدين لي... 1600 01:53:57,004 --> 01:53:58,630 روبية واحدة؟ 1601 01:53:59,631 --> 01:54:00,674 هذا هو رسومي نقدا! 1602 01:54:01,550 --> 01:54:02,468 روبية واحدة؟ 1603 01:54:02,551 --> 01:54:03,469 أعطه! 1604 01:54:07,514 --> 01:54:08,432 لا! 1605 01:54:08,515 --> 01:54:09,433 ولا أستطيع أن أقبله إلا منه 1606 01:54:10,184 --> 01:54:11,101 وهذا أيضا ينتمي إليه! 1607 01:54:12,311 --> 01:54:13,228 هل سيفعل خمسة؟ 1608 01:54:13,312 --> 01:54:15,022 لا هذا جيد... 1609 01:54:16,899 --> 01:54:19,026 وهذا الدين سوف يضع ثقيلا عبء على روحك! 1610 01:54:21,945 --> 01:54:24,615 جعله يستحم... 1611 01:54:24,823 --> 01:54:29,578 ''هذه المنفضة تمتلئ ببطء'' 1612 01:54:41,048 --> 01:54:47,888 '' مع بذرة المحترقة من ألف يوم" 1613 01:54:49,807 --> 01:54:55,521 '' مع بذرة المحترقة من ألف يوم" 1614 01:54:59,233 --> 01:55:06,156 """شاهد، لا تلمسه""" 1615 01:55:06,949 --> 01:55:12,830 ''تلك اللحظات حارقة.. 1616 01:55:12,913 --> 01:55:18,627 ...بمرور الوقت لا يزال مدخنًا" 1617 01:55:21,421 --> 01:55:27,302 ''تلك اللحظات حارقة.. 1618 01:55:27,344 --> 01:55:32,099 ...بمرور الوقت لا يزال مدخنًا" 1619 01:55:34,852 --> 01:55:37,896 ''سوف تحرق أصابعك'' 1620 01:55:38,730 --> 01:55:45,571 ''لأخيرًا امتلأت منفضة السجائر هذه'' 1621 01:57:40,686 --> 01:57:41,645 إنه برنامج مقاوم للخداع! 1622 01:57:42,688 --> 01:57:43,647 ثق بي! 1623 01:57:43,689 --> 01:57:44,606 لقد أجبروني على الإعتزال... 1624 01:57:45,482 --> 01:57:46,441 حتى عباس 1625 01:57:47,484 --> 01:57:48,485 على الأقل التحقق من ذلك! 1626 01:57:50,320 --> 01:57:51,321 يمكنني أخذ موعد لك إذا أردت... 1627 01:57:53,198 --> 01:57:55,075 ما هذا الإزعاج يا رجل! 1628 01:57:56,243 --> 01:57:57,995 هذا هو الغرض من الأصدقاء! 1629 01:58:00,956 --> 01:58:03,876 ''نحن في لعبة. أرى حفلة." 1630 01:58:03,917 --> 01:58:07,588 '' أريد أن تحطم البوابة ولكن الأمر ليس سهلاً دائماً..." 1631 01:58:08,589 --> 01:58:10,716 ''لا يبدو أنهم كذلك أبحث في عينيك..." 1632 01:58:11,425 --> 01:58:15,345 ''... تريد البكاء، تريد ذلك تموت، لكنك لا تستطيع حتى النجاة..." 1633 01:58:15,387 --> 01:58:18,140 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1634 01:58:18,223 --> 01:58:21,059 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1635 01:58:21,101 --> 01:58:26,815 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1636 01:58:26,899 --> 01:58:29,776 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1637 01:58:29,818 --> 01:58:32,613 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1638 01:58:32,696 --> 01:58:35,574 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1639 01:58:36,408 --> 01:58:42,289 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1640 01:58:42,331 --> 01:58:48,045 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1641 01:58:48,170 --> 01:58:52,883 '' دخن حياتك...'' 1642 01:58:53,759 --> 01:59:00,432 '' دخن بعيدا عن حواسك ...'' 1643 01:59:00,516 --> 01:59:03,352 '' دخان نسج الخاص بك جرائم تحبس الأنفاس" 1644 01:59:03,352 --> 01:59:09,149 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1645 01:59:09,233 --> 01:59:14,988 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1646 01:59:20,828 --> 01:59:32,214 '' هذا عالية مسكر، و العالم كله يتمايل" 1647 01:59:33,257 --> 01:59:41,849 '' هذه كذبة بلا لسان سيتحدث على أية حال" 1648 01:59:44,726 --> 01:59:50,607 '' دخان كلمة ذلك يحرق شفتك '' 1649 01:59:51,441 --> 01:59:58,157 '' دخان رماد الليل حتى طرفه '' 1650 01:59:58,198 --> 02:00:03,912 '' دخان بعيدا الظلام، الليل دخان" 1651 02:00:04,037 --> 02:00:09,710 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1652 02:00:09,751 --> 02:00:15,507 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1653 02:00:15,549 --> 02:00:21,263 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1654 02:00:21,305 --> 02:00:27,019 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1655 02:00:27,186 --> 02:00:34,693 '' عندما انكسر الارتفاع ... 1656 02:00:34,860 --> 02:00:40,449 ...إنها شظايا تتساقط من القريب والبعيد" 1657 02:00:40,616 --> 02:00:51,001 ''نحن نلتقط القطع، ونجمع ما لدينا أيها الأذكياء، كم نحن حمقى مدخنون" 1658 02:00:51,210 --> 02:00:56,924 '' رشفة بعد رشفة، وأحرق شفتي، أشرب ندى اللحاء" 1659 02:00:57,800 --> 02:01:04,473 ''عيني التي تكلمت، الآن خصلات من الدخان 1660 02:01:04,556 --> 02:01:10,395 ''الآن خصلات من الدخان'' 1661 02:01:19,071 --> 02:01:20,864 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1662 02:01:23,784 --> 02:01:26,745 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1663 02:01:30,499 --> 02:01:33,335 ''نفخه، نفخه، دخنه'' 1664 02:01:34,128 --> 02:02:34,855 ترجمة: السيد جون