1 00:00:06,375 --> 00:00:09,499 {\an8}-Mam wrażenie, że nawet cię nie znam! -Ja też nie lubię tych ludzi. 2 00:00:09,500 --> 00:00:11,915 {\an8Oni cię, kurwa, nienawidzą! 3 00:00:44,041 --> 00:00:45,790 Hej. Bonjour. 4 00:00:45,791 --> 00:00:48,125 Obsługa pokoju, monsieur. 5 00:00:48,625 --> 00:00:52,707 Opieka nad klientem w tym hotelu jest niezwykle, niezwykle osobisty. 6 00:00:52,708 --> 00:00:57,832 Celem konsjerża jest przyniesienie najwyższą przyjemność dla naszego złotego gościa. 7 00:00:57,833 --> 00:00:59,040 Przepraszam. 8 00:00:59,041 --> 00:01:02,832 Myślę, że mój konsjerż persony się mieszają 9 00:01:02,833 --> 00:01:06,124 z moim samochodem Hertz osobowość operatora telefonicznego. 10 00:01:06,125 --> 00:01:09,291 Ale na szczęście dla ciebie, obie to dziwki. 11 00:01:10,000 --> 00:01:11,999 Witam. Dzień dobry. 12 00:01:12,000 --> 00:01:14,582 OK, jestem wysiadam z ciebie. 13 00:01:14,583 --> 00:01:16,457 Jest jak południe. 14 00:01:16,458 --> 00:01:18,915 Czy chcesz się obudzić? Bo masz piłkę nożną. 15 00:01:18,916 --> 00:01:21,290 Pierdolić. 16 00:01:21,291 --> 00:01:23,040 -Piłkarski. -Jesteś chory? 17 00:01:23,041 --> 00:01:27,125 O mój Boże, dlaczego tak jest zielony? Wygląda jak pokarm dla dinozaurów. 18 00:01:27,625 --> 00:01:29,540 Jedzenie dinozaurów? 19 00:01:29,541 --> 00:01:31,958 Skąd ty wiesz o jedzeniu dinozaurów? 20 00:01:32,750 --> 00:01:34,041 Nikt z nas tego nie robi. 21 00:01:34,541 --> 00:01:36,708 Nikt z nas nie wie, co jedzą. 22 00:01:44,166 --> 00:01:45,375 Hej. 23 00:01:46,500 --> 00:01:47,750 Poranek. Cześć. 24 00:01:48,250 --> 00:01:51,041 -Wszystko w porządku? -Tak, właśnie się obudziłem. 25 00:01:51,750 --> 00:01:54,999 Nie zawsze będę super wesoła pierwszą rzeczą w... nieważne. 26 00:01:55,000 --> 00:01:58,082 Popołudnie? Jest naprawdę późno. 27 00:01:58,083 --> 00:01:59,833 Wiesz, że? Hmm... 28 00:02:00,333 --> 00:02:02,665 Chyba po prostu... nie wiem. 29 00:02:02,666 --> 00:02:05,915 Mam wrażenie, że byłeś w pewnym sensie dziwne od czasu ślubu. 30 00:02:05,916 --> 00:02:09,124 -Tak, wiem, że się pokłóciliśmy. To... -To nie była walka. 31 00:02:09,125 --> 00:02:10,624 No cóż, krzyknęliśmy. 32 00:02:10,625 --> 00:02:11,875 Uch... 33 00:02:12,541 --> 00:02:14,750 Cóż, ty krzyknąłeś. To nie znaczy, że krzyczałem. 34 00:02:18,166 --> 00:02:21,249 Chyba po prostu czuję, że jesteś teraz naprawdę daleko. 35 00:02:21,250 --> 00:02:25,624 Czuję się jakbym rozmawiał z tobą przez coś w rodzaju kuloodpornej szyby 36 00:02:25,625 --> 00:02:28,832 w celnej po, jak, lot międzynarodowy, 37 00:02:28,833 --> 00:02:33,082 i cierpisz na zmęczenie spowodowane zmianą strefy czasowej, i Siedzę tutaj i myślę, 38 00:02:33,083 --> 00:02:34,749 – Czy jest tym, za kogo się podaje? 39 00:02:34,750 --> 00:02:37,583 Kurwa, trochę tego dramatyczne, nie sądzisz? 40 00:02:38,375 --> 00:02:39,540 Gdzie są moje skarpetki? 41 00:02:39,541 --> 00:02:40,750 O, tam są. 42 00:02:42,041 --> 00:02:43,291 Dziękuję za to. 43 00:02:44,541 --> 00:02:47,708 Do zobaczenia po meczu piłkarskim, ok? 44 00:02:48,208 --> 00:02:50,457 - OK, baw się dobrze. 45 00:02:50,458 --> 00:02:51,750 Kocham cię. 46 00:02:52,791 --> 00:02:54,083 Ślicznotka. 47 00:02:56,375 --> 00:02:59,749 Rzeczy o starym nawyki, Wendy, czy są trudne do zabicia. 48 00:02:59,750 --> 00:03:02,332 Właśnie wtedy, gdy myślisz, że jesteś za darmo, coś się dzieje, 49 00:03:02,333 --> 00:03:04,583 i zaraz wrócisz od czego zacząłeś. 50 00:03:06,000 --> 00:03:07,291 Co? 51 00:03:07,791 --> 00:03:09,499 Co kurwa?! 52 00:03:12,000 --> 00:03:14,665 Wendy Jones, jestem chory bzdur, ok? 53 00:03:14,666 --> 00:03:17,165 Chcesz się przejść małe, dzianinowe spodenki typu booty 54 00:03:17,166 --> 00:03:19,624 i mieć samicę jaszczurki o imieniu Beavis? Idź po to. 55 00:03:19,625 --> 00:03:22,374 Chcesz mieć jak najwięcej zuchwałości tyłek na półkuli północnej? 56 00:03:22,375 --> 00:03:23,332 Znokautuj się. 57 00:03:23,333 --> 00:03:25,540 Chcesz się zaręczyć do mojego byłego chłopaka 58 00:03:25,541 --> 00:03:28,290 siedem minut po tym, jak miałem co to prawdopodobnie była jego aborcja?! 59 00:03:28,291 --> 00:03:29,540 Bądź moim gościem! 60 00:03:29,541 --> 00:03:31,457 Ale jedno: ja nie będzie stać 61 00:03:31,458 --> 00:03:36,207 nosisz ubrania mojej mamy? ironiczna koszulka Nixona! 62 00:03:36,208 --> 00:03:39,624 Zev Goldstein, ukradłeś moją koszulę, i dałeś to swojej nowej suce, 63 00:03:39,625 --> 00:03:41,499 i to nie jest w porządku, skurwielu! 64 00:03:41,500 --> 00:03:44,415 Chcę powiedzieć: „Pocałuj szerokość mojego tyłka!” 65 00:03:44,416 --> 00:03:47,790 ♪ Pocałuj mnie w dupę, jestem cholernie drażliwy ♪ 66 00:03:49,500 --> 00:03:50,707 ♪ Bum! ♪ 67 00:03:50,708 --> 00:03:52,916 Krzycz za nią. Leo, krzycz za nią! 68 00:03:54,083 --> 00:03:55,250 Szybko! 69 00:03:56,208 --> 00:03:57,957 -O kurwa. -Tak! Tak! 70 00:04:02,333 --> 00:04:03,915 -Ref! -Nic nad głową. 71 00:04:03,916 --> 00:04:06,249 To nie moja głowa. To jest moje pieprzone ramię, stary. 72 00:04:06,250 --> 00:04:08,707 -Wyluzuj, stary. -Kufel cipy. 73 00:04:08,708 --> 00:04:10,540 To mnie nie boli. 74 00:04:10,541 --> 00:04:11,791 To jest piękne. 75 00:04:12,791 --> 00:04:14,125 OK, tak, linia. 76 00:04:15,833 --> 00:04:18,333 Kurwa! 77 00:04:20,166 --> 00:04:21,624 Więc okrążymy twoje? 78 00:04:21,625 --> 00:04:23,790 Myślałam, że nie chcesz przyjść do mnie. 79 00:04:23,791 --> 00:04:25,500 Chyba po prostu nie mogę rzucić cię, kolego. 80 00:04:26,541 --> 00:04:28,415 No dobrze, ale jesteśmy w końcowej fazie 81 00:04:28,416 --> 00:04:30,415 przygotowania do protest w piątek 82 00:04:30,416 --> 00:04:33,207 więc... będziesz dzierżył Sharpie. 83 00:04:33,208 --> 00:04:34,790 Jest w tym żart tam gdzieś około 84 00:04:34,791 --> 00:04:36,707 jak Sharpie jest jedyna rzecz, którą możesz dzierżyć 85 00:04:36,708 --> 00:04:37,999 bo twój kutas nie działa, 86 00:04:38,000 --> 00:04:40,124 ale nie mogę o tym myśleć bo jestem zbyt przejebany. 87 00:04:40,125 --> 00:04:42,916 Nie, ja... myślę, że o tym pomyślałeś. 88 00:04:43,416 --> 00:04:45,624 Czy tak myślisz? naprawdę się spotykają? 89 00:04:45,625 --> 00:04:47,707 Oni są kurwa. 90 00:04:47,708 --> 00:04:49,207 Słyszę ją na telefon z nim, 91 00:04:49,208 --> 00:04:52,582 a ona na to: „Dane! Och, Dane, mój rumaku. 92 00:04:52,583 --> 00:04:56,957 Na przykład zabiera ją kabrioletem z rozpuszczonym kucykiem. 93 00:04:56,958 --> 00:04:59,790 To wywołuje dreszcze w dół mojego kręgosłupa. Nienawidzę tego. 94 00:04:59,791 --> 00:05:02,207 To znaczy, to dobrze dla mamy ona jest w stanie znaleźć, wiesz, 95 00:05:02,208 --> 00:05:06,165 mężczyzną, którym właściwie jest pociągała ją w jej zaawansowanym wieku. 96 00:05:06,166 --> 00:05:09,082 Próbowała, moja przyjaciółka ze studiów żeby mnie umówić z tym facetem. 97 00:05:09,083 --> 00:05:13,124 Ona na to: „Och, musisz się z nim spotkać. Jest taki słodki. On jest biznesmenem.” 98 00:05:13,125 --> 00:05:14,957 „Chciałby bądź ojczymem.” 99 00:05:14,958 --> 00:05:17,415 -Wprowadzam jego nazwisko do maszyny Google. -Mhm. 100 00:05:17,416 --> 00:05:19,207 To, co otrzymuję, to artykuł, który mówi, 101 00:05:19,208 --> 00:05:23,374 „Wiedziałem, że muszę schudnąć 500 funtów kiedy nie widziałem własnego penisa.” 102 00:05:23,375 --> 00:05:27,624 Nie mówię, że jestem piknikiem, ale czy na to zasługuję? 103 00:05:27,625 --> 00:05:30,415 Czy tak myślą ludzie z którym mam być? 104 00:05:30,416 --> 00:05:35,290 Tymczasem mój... uh, były mąż układanie się w lewo, w prawo i na środku. 105 00:05:35,291 --> 00:05:38,082 Będzie ktoś dla ciebie. 106 00:05:38,083 --> 00:05:40,874 Wiesz, jeśli chcesz być, jest. 107 00:05:40,875 --> 00:05:42,000 Tak. 108 00:05:48,958 --> 00:05:53,290 Wiesz, może jesteśmy po prostu... nie jest przeznaczony do bycia w związku. 109 00:05:53,291 --> 00:05:55,457 Wiesz, genetycznie, ty i ja. 110 00:05:55,458 --> 00:05:57,457 Może jest tylko nasza mama. 111 00:05:57,458 --> 00:05:59,457 Fajny. To byłoby naprawdę fajne. 112 00:05:59,458 --> 00:06:02,124 Hej! jestem po prostu upuszczając plecak Dasha. 113 00:06:02,125 --> 00:06:05,249 Jest u Theo, a ja nie mogę wyjaśnij, dlaczego ocieka wodą. 114 00:06:05,250 --> 00:06:08,708 -Będziesz po prostu... będziesz musiał to przeanalizować. -Dobra. Muszę do ciebie oddzwonić, Binch. 115 00:06:09,958 --> 00:06:11,500 Ech, tylko... chwileczkę! 116 00:06:14,541 --> 00:06:16,582 Po prostu chwilę, powiedziałem, OK? 117 00:06:16,583 --> 00:06:18,582 Ja naprawdę... ja po prostu chcę... Będę bardzo szybki. 118 00:06:18,583 --> 00:06:20,958 Tylko sekundę. Ja tylko... Uch... 119 00:06:21,458 --> 00:06:22,458 OK. 120 00:06:23,958 --> 00:06:26,290 -Spójrz, widziałem twoje piersi. -Nie pasuje. 121 00:06:26,291 --> 00:06:28,665 -Jeśli o to się martwisz. -Tak, nie, wiem. 122 00:06:28,666 --> 00:06:31,707 Ale oni... zmienili się od ostatniego razu 123 00:06:31,708 --> 00:06:34,582 które... dostałeś wiatr od nich, więc... 124 00:06:34,583 --> 00:06:36,540 -OK, cóż, masz... -Ja tylko... 125 00:06:36,541 --> 00:06:39,374 Hej, zawsze byłeś miłośnik praw człowieka. I, uch... 126 00:06:39,375 --> 00:06:43,249 Nadal jestem człowiekiem, więc tak prawo zobaczyć twoje... piersi. 127 00:06:43,250 --> 00:06:45,999 Wiesz co? Pieprzyć to. Wejdź. Nieważne musisz powiedzieć, możesz powiedzieć. 128 00:06:46,000 --> 00:06:47,458 Chciałem tylko być, hm... 129 00:06:48,666 --> 00:06:53,000 -Robisz makijaż? -Tak, mam dziś wieczorem... wydarzenie. 130 00:06:54,416 --> 00:06:56,415 Dobra. Cóż, ja... ja nie chcę cię zatrzymać. 131 00:06:56,416 --> 00:06:58,957 Chciałem tylko powiedzieć dziękuję za odebranie Dasha od Theo's. 132 00:06:58,958 --> 00:07:00,665 To chyba ma największy sens 133 00:07:00,666 --> 00:07:04,832 skoro zabierasz go do Jutro Muzeum Nauki Wolności. 134 00:07:04,833 --> 00:07:07,624 Tak, nie tylko go zabiorę do Muzeum Nauki Wolności. 135 00:07:07,625 --> 00:07:10,249 Właściwie to eskortuję cała klasa ósmoklasistów 136 00:07:10,250 --> 00:07:11,957 do Centrum Liberty Science. 137 00:07:11,958 --> 00:07:13,957 -Przepraszam. -Więc mogę być wspierającym rodzicem. 138 00:07:13,958 --> 00:07:16,415 I zdrowa część Nowego System szkół publicznych w Yorku. 139 00:07:16,416 --> 00:07:17,832 Tak, nie, ja... Przepraszam. 140 00:07:17,833 --> 00:07:21,291 To całkowicie sprawia sens. Cóż... dziękuję. 141 00:07:23,958 --> 00:07:25,874 Czy masz czas na kawa? Czy chciałbyś... 142 00:07:25,875 --> 00:07:28,082 Mógłbym zrobić... Mógłbym po prostu zrób to szybko... 143 00:07:28,083 --> 00:07:29,790 Nie. Nie. 144 00:07:29,791 --> 00:07:33,082 OK, przepraszam. Cóż, baw się dobrze... Przepraszam. Baw się dobrze na swoim wydarzeniu. 145 00:07:33,083 --> 00:07:36,540 Czy to... hm, czy oni ludzie, których znam? Czy to... 146 00:07:36,541 --> 00:07:38,582 -Nie. Nowi ludzie. -Oh. Nowi ludzie? 147 00:07:38,583 --> 00:07:44,665 Tak, tylko różne pary, single ludzie, Amerykanie, obcokrajowcy. 148 00:07:44,666 --> 00:07:46,290 Po prostu cała masa. 149 00:07:46,291 --> 00:07:48,749 -Nowe, duże wydarzenie. -To zabawne. 150 00:07:48,750 --> 00:07:49,999 To brzmi świetnie. 151 00:07:50,000 --> 00:07:53,832 Dobrze ci za... po prostu... poznawać nowych przyjaciół. 152 00:07:53,833 --> 00:07:57,165 Czy to... Czy masz coś przeciwko gdybym tylko naprawdę... 153 00:07:57,166 --> 00:07:59,332 -Bo jeśli jesteś... -Tak, jeszcze nie zmiksowałem. 154 00:07:59,333 --> 00:08:03,790 Nie, wiem, ale wygląda na to, że tak mam... Trochę też jest w twoich włosach. 155 00:08:03,791 --> 00:08:06,665 -Wiem, że to zmieszasz. -Sztuczka z TikTokiem. 156 00:08:06,666 --> 00:08:09,208 Jest, ale wiesz, to rodzaj... 157 00:08:10,916 --> 00:08:13,124 -Zejdź ze mnie! Zejdź ze mnie. -Co? Przepraszam. 158 00:08:13,125 --> 00:08:15,207 -Nie, ale spojrzałeś na mnie jak... -Nie patrzyłem. 159 00:08:15,208 --> 00:08:18,582 Próbujesz zmieszać mój makijaż jakbym był dzieckiem. Mogę mieszać własne. 160 00:08:18,583 --> 00:08:22,540 Pocałowałeś oczy, więc chcę pocałować cię, bo zrobiłeś to oko. 161 00:08:22,541 --> 00:08:25,874 To jakby powiedzieć, że zeszła kobieta na ulicę ze zbyt krótką spódniczką. 162 00:08:25,875 --> 00:08:29,915 To nie jest! Nie powiedziałem, że miałeś cios oczy pracy. Mówiłem, że masz całujące oczy. 163 00:08:29,916 --> 00:08:32,207 Nawet w najmniejszym stopniu. 164 00:08:32,208 --> 00:08:35,290 OK, przepraszam. To jest włączone wtedy ja. Przepraszam. 165 00:08:35,291 --> 00:08:37,582 -To zależy od ciebie. -OK, baw się dobrze... W porządku. 166 00:08:37,583 --> 00:08:40,957 -Nie, miej... Powodzenia z imprezą. -Jamesona? 167 00:08:40,958 --> 00:08:44,457 -A co gdybyśmy po prostu pieprzyli się super szybko? -O mój Boże. NIE! 168 00:08:51,708 --> 00:08:53,499 Cipa! 169 00:08:53,500 --> 00:08:57,333 Wystarczająco! Dość to pieprzone słowo! 170 00:08:59,041 --> 00:09:00,582 Tak, jesteśmy obchodzimy Boże Narodzenie, 171 00:09:00,583 --> 00:09:02,874 ale jednocześnie świat się pali, wiesz? 172 00:09:02,875 --> 00:09:04,374 -Tak jak rozmawiamy. -Mhm. 173 00:09:04,375 --> 00:09:07,832 Słońce dosłownie... spalić nas żywcem. 174 00:09:07,833 --> 00:09:10,374 Każdy z nas, wiesz? Narkotyki dzielą naród. 175 00:09:10,375 --> 00:09:13,249 Więc slogan brzmi: tak, „Pozbądź się wrzasków i gwizdków”, 176 00:09:13,250 --> 00:09:15,457 ale jest to także: „Przegraj pieprzone bzdury.” 177 00:09:15,458 --> 00:09:17,083 To jest apokalipsa. 178 00:09:19,083 --> 00:09:20,083 Hmm... 179 00:09:20,791 --> 00:09:21,832 Uch... 180 00:09:21,833 --> 00:09:23,749 Więc chcesz robić filmy? 181 00:09:23,750 --> 00:09:25,832 Tak, filmy są martwy w tej chwili, 182 00:09:25,833 --> 00:09:29,415 ale może wrócą do bycia dobrym, tak. 183 00:09:29,416 --> 00:09:30,749 -Czy to twój telefon? -Tak. 184 00:09:30,750 --> 00:09:32,790 - Spójrz na to. Czy to twój telefon? -Tak. 185 00:09:32,791 --> 00:09:35,040 O mój Boże. Jest taki malutki. To... 186 00:09:35,041 --> 00:09:37,874 To jak mała gra karta, prawda? 187 00:09:37,875 --> 00:09:40,374 Tak. Nie bardzo mnie stać w tej chwili lepszy, ale... 188 00:09:40,375 --> 00:09:42,540 Jest w porządku. Mikołaj nadchodzi. 189 00:09:42,541 --> 00:09:45,249 Ho ho ho. Lepiej uważaj. 190 00:09:46,250 --> 00:09:47,832 Tak. 191 00:09:47,833 --> 00:09:49,624 Zawsze mówię mojemu, um... 192 00:09:50,708 --> 00:09:53,666 ...moi koledzy, moi młodszy... mój młodszy, uh... 193 00:09:54,333 --> 00:09:56,249 opowiadanie, film robienie kolegów. 194 00:09:56,250 --> 00:10:00,124 Zawsze powtarzam, że trzeba zrobić historię, którą tylko ty możesz opowiedzieć, wiesz? 195 00:10:00,125 --> 00:10:02,332 -Chcesz, żebym to odebrał? -Oh! 196 00:10:02,333 --> 00:10:04,874 -Masz wiadomość. Kim jest Darren? -Uch... 197 00:10:04,875 --> 00:10:07,540 Nie czytam tego. To jest od... od Darrena. 198 00:10:07,541 --> 00:10:10,040 -Mogę na to odpowiedzieć. Cześć, Jess. -Dobra. To dziwne. 199 00:10:10,041 --> 00:10:13,165 -Cześć, Gayle. Ładne buty do tenisa. -Cześć. Dzięki. Są nowe. 200 00:10:13,166 --> 00:10:15,582 Wiedziałem to. znam A zakupoholikiem, kiedy takiego widzę. 201 00:10:17,458 --> 00:10:18,374 Hm, Jim. 202 00:10:18,375 --> 00:10:22,415 Czy chcesz przejrzeć listę ujęć? ja Chcę się upewnić, że zrobimy sobie przerwę na lunch. 203 00:10:22,416 --> 00:10:26,750 „Chcesz przejrzeć listę ujęć? Chcę się upewnić, że zrobimy sobie przerwę na lunch. 204 00:10:27,291 --> 00:10:30,624 -Ej, mówisz... - „Mówisz”... 205 00:10:30,625 --> 00:10:33,040 OK, chcesz sprawdzić? z klientami? 206 00:10:33,041 --> 00:10:36,749 „Naprawdę chcesz się zameldować? szybko z... klientami? 207 00:10:36,750 --> 00:10:39,290 -OK, zrobię to. - „OK, zrobię to”. 208 00:10:39,291 --> 00:10:40,708 -Mogę pomóc. -Prawidłowy. 209 00:10:41,333 --> 00:10:42,540 Kopiujesz mnie? 210 00:10:42,541 --> 00:10:45,666 Czy jesteś, uh, zająć się swoją pracą? 211 00:10:47,166 --> 00:10:50,040 OK, zamierzam, hm, po prostu idź sprawdź... wrócę. 212 00:10:50,041 --> 00:10:52,874 W porządku. Chcesz zamówić? jakieś burrito na śniadanie ze mną? 213 00:10:52,875 --> 00:10:56,124 -Trochę za późno na śniadanie. -Bo jestem niesamowity w zamawianiu burrito. 214 00:10:56,125 --> 00:10:57,707 -Och, dobrze. -Chcesz trochę? 215 00:10:57,708 --> 00:11:00,124 -Muszę iść w tę stronę. Wyjdź. -Pójdę z tobą. 216 00:11:00,125 --> 00:11:01,457 -Tak? -Tak. 217 00:11:08,000 --> 00:11:10,791 ♪ Spraw sobie radość małe Święta Bożego Narodzenia... ♪ 218 00:11:11,833 --> 00:11:13,040 Jess! 219 00:11:16,916 --> 00:11:19,207 Cześć. Właśnie ustalamy gotowy na pierwszy strzał. 220 00:11:19,208 --> 00:11:20,999 Jak się macie? 221 00:11:21,000 --> 00:11:24,374 Szczerze mówiąc, jesteśmy po prostu bardzo podekscytowani poza biurem. Dzień polowy. 222 00:11:24,375 --> 00:11:27,749 Tak. Chcemy trzymać się z daleka od niech ci będzie robić to, co potrafisz najlepiej. 223 00:11:27,750 --> 00:11:30,999 A swoją drogą, to nie do końca koncepcja, którą przedstawił nam Jim. 224 00:11:31,000 --> 00:11:33,707 Kochamy brać szanse, prawda? 225 00:11:33,708 --> 00:11:37,749 Ale czy czujemy się na 100% w tej całej apokalipsie? 226 00:11:37,750 --> 00:11:39,749 - Zakładałem, że wszystko zostało zatwierdzone. -Dobrze... 227 00:11:39,750 --> 00:11:42,540 Ale, uh, tak, mogę iść... Zrób to chcesz, żebym porozmawiał z Jonno? 228 00:11:42,541 --> 00:11:45,749 -Tak, myślę, że tak. -Tak, może to dobry pomysł, myślę. 229 00:11:45,750 --> 00:11:47,249 Hej, Jessiana. 230 00:11:47,250 --> 00:11:50,707 Uh, więc wiem, że to nie jest coś w rodzaju z medycznego punktu widzenia to moja praca. 231 00:11:50,708 --> 00:11:53,082 Ale skoro uwielbiam wstawiać siebie tam, gdzie nie jestem potrzebny. 232 00:11:53,083 --> 00:11:54,165 O mój Boże. 233 00:11:54,166 --> 00:11:57,415 Usłyszałem jeden z makijaży dziewczyny rozmawiają w zwiastunie. 234 00:11:57,416 --> 00:11:59,165 Mówi Rita Ora nienawidzi jej wyglądu. 235 00:11:59,166 --> 00:12:02,749 Um, więc oczywiście to coś ogromnego tak dla nas. Oj, gejowskie elfy. 236 00:12:02,750 --> 00:12:04,540 To trochę dużo, nawet dla mnie. 237 00:12:04,541 --> 00:12:07,832 Więc naprawdę musimy to uporządkować. Ona jest w jej przyczepie, depresso, teraz 238 00:12:07,833 --> 00:12:10,832 ponieważ czuje się jawnie seksualizowany w sposób „graniczący z nadużyciem”. 239 00:12:10,833 --> 00:12:13,915 -Czy powiedziała "nadużycie"? To słowo? -Nie, to jest moje słowo. 240 00:12:13,916 --> 00:12:15,540 Ale czuję, że Naprawdę ją rozumiem. 241 00:12:15,541 --> 00:12:18,540 Czuje, że nie może tego powiedzieć, prawda? Bo zostanie okrzyknięta divą. 242 00:12:18,541 --> 00:12:21,332 - Straci pracę. To wciąż się zdarza. -Może to powiedzieć. 243 00:12:21,333 --> 00:12:22,707 Swoją drogą, czy mówiłem ci, 244 00:12:22,708 --> 00:12:25,124 Spędziłem najbardziej niesamowite, półzmysłowa noc w łóżku 245 00:12:25,125 --> 00:12:26,249 z osobą zajmującą się lokalizacją? 246 00:12:27,166 --> 00:12:29,832 To było niesamowite, ale co robię? Lokalizacje! 247 00:12:29,833 --> 00:12:34,249 Więc jeśli wymkniemy się, żeby sprawdzić pozwolenie czy cokolwiek innego, prawdopodobnie chodzi o seks. 248 00:12:34,250 --> 00:12:36,082 Um, seks gejowski ze mną, szefie. 249 00:12:36,083 --> 00:12:39,124 Jeśli masz chwilę, będzie mi bardzo miło żeby po prostu na krótko zrzucić na ciebie traumę 250 00:12:39,125 --> 00:12:42,374 o tym, jak moje wczesne doświadczenia seksualne naprawdę wpływają na moje możliwości 251 00:12:42,375 --> 00:12:45,582 być w pełni obecnym ta dynamika, wiesz? 252 00:12:45,583 --> 00:12:47,874 Tak, całkowicie to rozumiem. ja to znaczy, dołącz do pieprzonego klubu. 253 00:12:47,875 --> 00:12:50,374 Jestem prezydentem. Widziałeś Jonno? 254 00:12:50,375 --> 00:12:53,290 Nie, chociaż głównie tam byłem patrząc w dół, w stronę telefonu. 255 00:12:53,291 --> 00:12:54,291 O Kim! 256 00:12:54,958 --> 00:12:57,124 -Ach... -Chłopaki! 257 00:12:57,125 --> 00:13:01,290 Hej, um, możesz pozwolić Jonno wiesz, że pójdę do domu? 258 00:13:01,291 --> 00:13:03,332 -Uhm, gdzie on jest? -Nie chcę o tym rozmawiać. 259 00:13:03,333 --> 00:13:06,790 Nie chcesz rozmawiać o tym, gdzie on jest, czy dlaczego wracasz do domu? 260 00:13:06,791 --> 00:13:08,583 Nie możesz iść do domu. To jest twoja praca. 261 00:13:09,625 --> 00:13:10,625 Kim? 262 00:13:11,250 --> 00:13:13,249 Cześć. Cześć? 263 00:13:13,250 --> 00:13:15,415 Porozmawiaj ze mną, dziewczyno. Pospiesz się! 264 00:13:15,416 --> 00:13:16,583 Uprawialiśmy seks. 265 00:13:17,083 --> 00:13:18,415 To było coś więcej niż seks. 266 00:13:18,416 --> 00:13:22,000 Uprawialiśmy seks i ona od tamtej pory się nie odezwał. 267 00:13:22,500 --> 00:13:25,165 Nie poszła za nim wracam na IG. 268 00:13:25,166 --> 00:13:28,999 -To szalone. Uwielbiam Twojego Instagrama. -Mam odpowiedni rozmiar. 269 00:13:29,000 --> 00:13:30,207 Ona jest samolubna. 270 00:13:30,208 --> 00:13:33,082 Mam wrażenie, że ona widzi mnie jako desperatkę 271 00:13:33,083 --> 00:13:35,915 ze starej skóry butów wiedźmy. 272 00:13:35,916 --> 00:13:37,749 Myślisz, że ona cię tak postrzega? 273 00:13:37,750 --> 00:13:40,415 Może dlatego, że tego nie robię wiedzieć, jak obchodzić się z łechtaczką. 274 00:13:40,416 --> 00:13:42,040 Nie mogę uwierzyć mówisz to. 275 00:13:42,041 --> 00:13:45,374 Jesteś najfajniejszy, mądry i zapadający w pamięć piękna osoba, jaką kiedykolwiek spotkałem. 276 00:13:45,375 --> 00:13:48,540 Jeśli nie wiesz jak sobie poradzić łechtaczkę, nie wiem, kto by to zrobił. 277 00:13:48,541 --> 00:13:50,833 Po prostu mam ochotę jesteś taki, po prostu... 278 00:13:51,333 --> 00:13:53,332 Muszę zadzwonić do Jonno tylko na sekundę, dobrze? 279 00:13:53,333 --> 00:13:55,332 A potem dam o wiele więcej komplementów. 280 00:13:55,333 --> 00:13:57,124 To znaczy, chciałbym być gejem. 281 00:13:57,125 --> 00:13:59,499 Z... z tobą. chciałbym byliśmy razem gejami. 282 00:14:02,541 --> 00:14:05,166 Pasji nie można ugasić. 283 00:14:08,125 --> 00:14:09,457 O mój Boże. 284 00:14:09,458 --> 00:14:11,040 Nie, nie, nie, nie, nie. 285 00:14:11,041 --> 00:14:12,999 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 286 00:14:13,000 --> 00:14:14,165 Yo. 287 00:14:14,166 --> 00:14:16,165 Ogień mojej pasji nie można ugasić. 288 00:14:16,166 --> 00:14:19,207 To nadchodzi. To jest nadchodzi. Ona się pali. 289 00:14:21,541 --> 00:14:23,874 -Nie ma mowy, stary. -Ogień mojej pasji... 290 00:14:23,875 --> 00:14:25,499 Dlaczego ją kocham? Kocham ją. 291 00:14:25,500 --> 00:14:27,165 Ona jest szalona i Jestem tu po to. 292 00:14:27,166 --> 00:14:29,249 Na przykład podpaliła się? 293 00:14:29,250 --> 00:14:31,915 Cholera, sam bym się zapalił też w ogniu. Może mam. 294 00:14:31,916 --> 00:14:33,499 {\an8Coś o tej dziewczynie 295 00:14:33,500 --> 00:14:38,290 {\an8>Nie wiem, czy to był jej głos lub… lub jej… jej twarz w ogóle, 296 00:14:38,291 --> 00:14:41,790 {\an8um, uh, albo fakt, że ona dosłownie się paliło 297 00:14:41,791 --> 00:14:44,207 {\an8ale coś zirytowało mnie z jej powodu. 298 00:14:44,208 --> 00:14:46,957 Oznaczanie kogoś w sposób pełen nienawiści kiedy ich nawet nie znasz! 299 00:14:49,000 --> 00:14:51,999 Czy to nie szalone my, dziewczyny, robimy to z miłości? 300 00:14:56,250 --> 00:14:59,165 {\an8W porządku, chłopaki, musimy porozmawiaj o tej nowej ognistej dziewczynie. 301 00:14:59,166 --> 00:15:02,082 {\an8>Ponieważ korzysta z Internetu prześladowanie na nowy poziom, 302 00:15:02,083 --> 00:15:04,207 {\an8i poniekąd po to tu jestem. 303 00:15:04,208 --> 00:15:07,624 {\an8>Ona z nią rozmawiała nową dziewczyną jej byłego 304 00:15:07,625 --> 00:15:09,749 {\an8codziennie przez cały rok 305 00:15:09,750 --> 00:15:14,874 {\an8płacz, ostrzeżenie, wściekłość, nieporuszony, ale da się z nim utożsamić. 306 00:15:14,875 --> 00:15:18,874 Są publiczne. Nie. Wszystkie są publiczne. 307 00:15:18,875 --> 00:15:20,332 Jestem chory i chcę wymiotować. 308 00:15:20,333 --> 00:15:21,499 Droga Wendy Jones. 309 00:15:21,500 --> 00:15:22,749 O to chodzi, Wendy. 310 00:15:22,750 --> 00:15:24,165 Nadchodzi taki moment, Wendy, 311 00:15:24,166 --> 00:15:27,082 kiedy możesz zmiażdżyć swoje intuicję lub możesz jej posłuchać. 312 00:15:27,083 --> 00:15:31,082 Wendy, czasami moje myśli po prostu się kręcą ciągle i wciąż, gdy o tym myślę 313 00:15:31,083 --> 00:15:33,999 fakt, że gdybyśmy się spotykali, prawdopodobnie byś mnie pokochał! 314 00:15:34,000 --> 00:15:35,582 Droga Wendy Jones, 315 00:15:35,583 --> 00:15:39,749 dzisiaj byłoby siedem... moja siódma rocznica. Jestem... 316 00:15:39,750 --> 00:15:42,165 Czy on na ciebie patrzył, Wendy i powiedz... 317 00:15:42,166 --> 00:15:45,290 Oto najzabawniejsza rzecz. Ludzie powiedz, żeby zwracać uwagę na czerwone flagi. 318 00:15:45,291 --> 00:15:47,915 Mężczyźni, którzy nazywają swojego byłego szalonym albo nie masz łóżka... 319 00:15:47,916 --> 00:15:50,332 Czasami, Wendy, tak aby odzyskać swój blask. 320 00:15:50,333 --> 00:15:53,582 To będzie autodestrukcja cykl zakończył się jej przedwczesną śmiercią. 321 00:15:53,583 --> 00:15:56,332 -Och, co się z tobą dzieje? -Szczerze mówiąc, myślę, że wszystko z nią w porządku. 322 00:15:56,333 --> 00:15:59,540 To jest tak, że ona po prostu zrobić coś w rodzaju rzeczy o jakiejś rzeczy. 323 00:16:01,625 --> 00:16:03,540 -Tutaj jesteś. -Jessika! 324 00:16:03,541 --> 00:16:05,457 Jessico, skaczesz? podczas telekonferencji? 325 00:16:05,458 --> 00:16:08,207 -Um... -Jessica, ta... Rita siedzi... 326 00:16:08,208 --> 00:16:11,708 OK, muszę tylko wziąć sekundę, żeby zesrać się w spodnie. 327 00:16:12,500 --> 00:16:13,500 Hmm... 328 00:16:14,000 --> 00:16:16,500 OK. Gdzie ona idzie? 329 00:16:18,583 --> 00:16:21,957 Och, mamy koktajle, dzięki. My po prostu potrzebuję koziego masła do jej kawy. 330 00:16:21,958 --> 00:16:25,165 Piękny akcent. Um, jestem po prostu przyjdę się zameldować naprawdę szybko. 331 00:16:25,166 --> 00:16:26,375 Wreszcie. 332 00:16:27,166 --> 00:16:28,165 Wyglądam okropnie. 333 00:16:28,166 --> 00:16:30,874 Wyglądam jak napalony Zgredek, skrzat domowy. 334 00:16:30,875 --> 00:16:32,749 Nie ty, Shirley. Twarz jest pokonana. 335 00:16:32,750 --> 00:16:34,957 Nie żeby było to godne na tym śmieciu. 336 00:16:34,958 --> 00:16:38,415 Przepraszam. Ja... ja naprawdę rozbrojony tym, jak dobrze pachniesz. 337 00:16:38,416 --> 00:16:41,499 To jak mieszanka tortu urodzinowego i seks, i, jak, zieleń. 338 00:16:41,500 --> 00:16:43,665 I jakoś to wszystko razem ma sens. 339 00:16:43,666 --> 00:16:46,499 Dziękuję. Patrzeć. To moje nowy zapach. Miej jednego. 340 00:16:46,500 --> 00:16:48,082 Och, wow. Aura. 341 00:16:48,083 --> 00:16:50,499 Rozumiem grę słów. Tak jest proste, ale skuteczne. 342 00:16:50,500 --> 00:16:54,790 Słuchaj, naprawdę chcę, żebyś był szczęśliwy, ale trochę brakuje nam czasu. 343 00:16:54,791 --> 00:16:57,457 Jeśli chcesz, żebym ci przyniósł lody, żeby cię rozweselić... 344 00:16:57,458 --> 00:16:59,874 Nie rób mi tego. Nie mów do mnie, aktorka. 345 00:16:59,875 --> 00:17:02,541 Wiem, że jesteśmy z tyłu. Wiem to wszystko. 346 00:17:03,166 --> 00:17:05,832 Ale powiedziano mi, że to zrobię zagraj Świętego Mikołaja w reklamie 347 00:17:05,833 --> 00:17:08,957 to mówiło młodym dziewczynom że możemy zrobić wszystko. 348 00:17:08,958 --> 00:17:12,165 Teraz się w to bawi jakiś przypadkowy kaskader. 349 00:17:12,166 --> 00:17:15,415 Tymczasem ten dzwonek koniec Jim tu przyszedł 350 00:17:15,416 --> 00:17:19,582 i poprosił o trzy centymetry do zdjęcia z mojego stanika. 351 00:17:19,583 --> 00:17:23,040 -To już stanik. Możesz spojrzeć. -Tak, całkowicie. To jest biustonosz. 352 00:17:23,041 --> 00:17:25,415 -Um, tak, jest kompletnym kretynem. -Koniec dzwonka. 353 00:17:25,416 --> 00:17:27,874 Nie wiem, co to znaczy, ale zrozum o co chodzi. 354 00:17:27,875 --> 00:17:31,082 Więc tak. Co czy mogę to naprawić? 355 00:17:31,083 --> 00:17:32,207 Uch! 356 00:17:32,208 --> 00:17:35,165 Robiąc mnie Mikołajem. 357 00:17:35,166 --> 00:17:38,124 Rozpierdolmy ich postrzeganie piękna, kochanie, 358 00:17:38,125 --> 00:17:41,124 czyniąc mnie grubasem stary bożonarodzeniowy człowiek. 359 00:17:41,125 --> 00:17:42,375 Hmm? 360 00:17:43,375 --> 00:17:45,040 Cześć? 361 00:17:46,583 --> 00:17:49,999 Bardzo mi przykro. Muszę być z tobą całkowicie szczery. 362 00:17:50,000 --> 00:17:53,165 Przez przypadek uchyliłem swój sekret media społecznościowe, takie jak pamiętnik 363 00:17:53,166 --> 00:17:55,374 adresowany do mojego publiczna narzeczona byłego. 364 00:17:55,375 --> 00:17:59,082 Byłem tak przytłoczony i zapracowany, I myślę, że przypadkowo oznaczyłem ją w jednym. 365 00:17:59,083 --> 00:18:00,374 Więc na pewno to widziała. 366 00:18:00,375 --> 00:18:03,832 A teraz prawdopodobnie widziała wiele z nich. A jest 537. 367 00:18:03,833 --> 00:18:06,332 Czuję, że moja energia jest po prostu bardzo intensywnie. 368 00:18:06,333 --> 00:18:09,499 To tylko trochę cały czas odgryzałem. 369 00:18:09,500 --> 00:18:13,040 I teraz jestem dosłownie targany niewypowiedzianym przerażeniem. 370 00:18:13,041 --> 00:18:17,207 W zasadzie zrujnowałem sobie życie, co właśnie staje się tolerowane. 371 00:18:17,208 --> 00:18:18,499 Tak, właśnie teraz jestem jak, 372 00:18:18,500 --> 00:18:21,457 „OK, zaczynam lubić to tutaj, w tym małym życiu.” 373 00:18:21,458 --> 00:18:23,374 Jak mogą zrobić to jednym przyciskiem?! 374 00:18:23,375 --> 00:18:26,540 Jak to możliwe, że to tylko jeden przycisk przejść z prywatnego do publicznego?! 375 00:18:26,541 --> 00:18:28,165 Powinno być zaloguj się czy coś! 376 00:18:28,166 --> 00:18:30,665 Powinny być jakieś trzy kroki, aby upewnić się, że dana osoba 377 00:18:30,666 --> 00:18:32,207 naprawdę tego chce być publicznym, prawda? 378 00:18:32,208 --> 00:18:34,540 Oj. Powtórzmy to. Tak? 379 00:18:34,541 --> 00:18:37,707 Więc masz jakąś podróbkę platforma mediów społecznościowych Finsta. 380 00:18:37,708 --> 00:18:40,457 -Tak. Tak. -Zwracając się do swojego byłego... 381 00:18:40,458 --> 00:18:42,082 Narzeczona, są wyjść za mąż. 382 00:18:42,083 --> 00:18:44,374 Prawidłowy. I teraz jest do ilu wyświetleń? 383 00:18:44,375 --> 00:18:46,124 Dziesięć milionów? 20 milionów? 384 00:18:46,125 --> 00:18:48,207 Czuję się jak większość mają jakieś 20 tys. 385 00:18:48,208 --> 00:18:51,374 I jest jeszcze taki, w którym zapaliłem ja się palę, mam jakieś 25. 386 00:18:51,375 --> 00:18:53,499 Hm, także kobieta, piękna pani, 387 00:18:53,500 --> 00:18:55,999 narzeczona jest, jak osobą publiczną, co jest do bani. 388 00:18:56,000 --> 00:18:57,124 Ona jest Wendy Jones. 389 00:18:57,125 --> 00:19:00,582 Kim do cholery jest Wendy Jones? A ty jesteś stanowczo za blisko. 390 00:19:00,583 --> 00:19:03,874 Dobra. To znaczy, myślę, że nie bądź na bieżąco ze społecznością dziewiarską. 391 00:19:03,875 --> 00:19:05,415 Dobra. Słuchać. 392 00:19:05,416 --> 00:19:09,249 Internet nie pamiętaj. Zaufaj mi. 393 00:19:09,250 --> 00:19:12,624 Jesteś tym jedynym zapamięta twój ból. 394 00:19:12,625 --> 00:19:17,165 Musisz nauczyć się trawić, procesu i być może nigdy o tym nie zapomnisz. 395 00:19:17,166 --> 00:19:18,499 Całkowicie. Masz rację. 396 00:19:18,500 --> 00:19:21,082 O mój Boże. czuję się jak Mogę na przykład oddychać. 397 00:19:21,083 --> 00:19:23,999 Um, wywołujesz mój niepokój w okno tolerancji. 398 00:19:24,000 --> 00:19:25,790 Naprawdę cię lubię. 399 00:19:25,791 --> 00:19:27,415 Oczywiście. Wszyscy tak robią. 400 00:19:27,416 --> 00:19:29,374 Teraz posłuchaj, proszę. Proszę. 401 00:19:29,375 --> 00:19:30,874 Czy możesz to dostać? elfie gówno załatwione? 402 00:19:30,875 --> 00:19:33,957 Albo wyjdę za pełen szacunku, ale natychmiastowy sposób. 403 00:19:33,958 --> 00:19:37,082 -Tak. Całkowicie. Tak. -Dziękuję. Nie, dziękuję. 404 00:19:37,083 --> 00:19:39,916 - OK. Jest w porządku. -Dziękuję. 405 00:19:42,500 --> 00:19:44,582 Nie jestem szalony. Było więcej. 406 00:19:44,583 --> 00:19:46,332 Jestem takim idiotą. 407 00:19:46,333 --> 00:19:49,624 Dlaczego miałbym sądzić, że zobaczenie a kobieta zmieniłaby tę dynamikę? 408 00:19:49,625 --> 00:19:51,874 Dużo stawiasz projekcji na mnie. 409 00:19:51,875 --> 00:19:53,832 Właściwie to nie ma cokolwiek wspólnego ze mną. 410 00:19:53,833 --> 00:19:55,790 Jessico, skaczesz? podczas telekonferencji? 411 00:19:55,791 --> 00:19:57,207 Jaka telekonferencja? 412 00:19:57,208 --> 00:20:00,291 Proszę. Ciągle mi o tym mówisz, i nie mówisz mi, co to jest. 413 00:20:01,041 --> 00:20:03,333 Uwaga na dźwig! Uwaga na dźwig! 414 00:20:04,416 --> 00:20:05,499 Dobra. 415 00:20:05,500 --> 00:20:06,750 Jessika. 416 00:20:07,250 --> 00:20:09,540 Ricie powiedziano, że tak bądź Mikołajem. To jest problem. 417 00:20:09,541 --> 00:20:12,582 -Nie, problem w tym, że Jim odszedł. -On co? 418 00:20:12,583 --> 00:20:13,749 Uff, odszedł. 419 00:20:13,750 --> 00:20:18,124 Powiedział, że nie robi kreatywnych notatek od ludzi, których nie szanuje. 420 00:20:18,125 --> 00:20:20,790 O mój Boże. Z Ritą tak jest znacznie więcej niż aktor. 421 00:20:20,791 --> 00:20:25,666 -Jest piosenkarką i potentatem zapachowym. -Um... ja... myślę, że miał na myśli ty. 422 00:20:27,833 --> 00:20:29,915 OK, OK. 423 00:20:29,916 --> 00:20:31,374 Gdzie do cholery jest Jonno? 424 00:20:31,375 --> 00:20:33,707 Idziesz znaleźć się. Gdzie? 425 00:20:33,708 --> 00:20:35,583 Dzieci już nie ma. Nie ma cię. 426 00:20:36,083 --> 00:20:37,457 Przynajmniej tam, gdzie to się liczy. 427 00:20:37,458 --> 00:20:39,749 Zawsze mówiłeś, że to zrobisz zrobić to wszystko dla rodziny. 428 00:20:39,750 --> 00:20:40,707 Ale oto jesteś. 429 00:20:40,708 --> 00:20:44,083 Mamy wszystko, czego potrzebujemy, a ciebie wciąż nie ma. 430 00:20:44,583 --> 00:20:45,874 Nie, to nie działa. 431 00:20:45,875 --> 00:20:51,332 A wychowanie Diane mnie pochłonęło zdając sobie sprawę, że spełniłem swoje macierzyństwo. 432 00:20:51,333 --> 00:20:53,750 Matkowałam je. Matowałam cię. 433 00:20:54,750 --> 00:20:57,874 Coś w środku mnie się zmieniło. 434 00:20:57,875 --> 00:21:01,165 Mogę się z tym przesunąć. ja... Mogę to zrobić, kochanie. 435 00:21:01,166 --> 00:21:03,707 Nadszedł czas na mnie. ja chcę coś zrobić. 436 00:21:03,708 --> 00:21:06,999 Chcę przeprowadzić audyt a zajęcia z psychologii kryminalnej. 437 00:21:07,000 --> 00:21:10,624 Chcę założyć koszulę flanelową i nie myć go przez miesiące. 438 00:21:10,625 --> 00:21:12,582 Chcę się przeprowadzić do magazynu 439 00:21:12,583 --> 00:21:14,832 i załóż materac tam, na podłodze 440 00:21:14,833 --> 00:21:17,082 i nie mieć nic inne niż książki. 441 00:21:17,083 --> 00:21:19,040 Książki wokół mnie. 442 00:21:19,041 --> 00:21:20,208 Tak, to wszystko. 443 00:21:20,791 --> 00:21:23,874 Nie pożądasz mnie już? 444 00:21:23,875 --> 00:21:27,332 Nie, nie mam, kochanie. Przepraszam. Ciężko powiedzieć, wiem. 445 00:21:27,333 --> 00:21:29,499 Ale ja nie pożądam nikogo. 446 00:21:29,500 --> 00:21:31,457 Może potrzebuję pożądać siebie. 447 00:21:31,458 --> 00:21:35,540 To wszystko. Chcę zyskać pięć kamieni, jeśli chcę. 448 00:21:35,541 --> 00:21:38,415 I nie mieć człowieka dotknąć czegokolwiek. 449 00:21:38,416 --> 00:21:41,208 Nie chcę rąk na swoim ciele. 450 00:21:41,750 --> 00:21:43,083 Może mój własny. 451 00:21:45,416 --> 00:21:47,249 -Nie, Jonno. -Błagam cię. 452 00:21:47,250 --> 00:21:48,624 -Nie, nie, nie. -Błagam cię. 453 00:21:48,625 --> 00:21:51,374 Nie kolana. To już nie działa. 454 00:21:51,375 --> 00:21:53,250 Wstawaj, Jonno! 455 00:21:55,083 --> 00:21:56,875 Nie, on... on nie odbiera. 456 00:21:58,083 --> 00:22:00,333 O mój Boże. Co robimy? 457 00:22:01,083 --> 00:22:03,374 Nie wiem. Szczerze mówiąc, Nie mam pojęcia, gdzie on jest. 458 00:22:03,375 --> 00:22:06,375 Mogę spróbować jeszcze raz do niego zadzwonić. 459 00:22:15,291 --> 00:22:16,708 OK, chłopaki! 460 00:22:18,208 --> 00:22:19,374 Nowy plan! 461 00:22:19,375 --> 00:22:22,624 Ściągnijmy go tutaj, miło i... bezpieczny. Chcesz złapać jego kurtkę? 462 00:22:36,958 --> 00:22:39,832 O mój Boże. Tak, Rita! Wyglądasz niesamowicie. 463 00:22:39,833 --> 00:22:40,833 Prawidłowy? 464 00:22:41,500 --> 00:22:42,957 Zabierzmy ją tam. 465 00:22:42,958 --> 00:22:45,332 I raz, dwa, trzy, cztery. 466 00:22:45,333 --> 00:22:47,165 -Raz, dwa... -OK, chwileczkę, chłopaki. 467 00:22:47,166 --> 00:22:49,499 Wiesz, slogan brzmi: „Pozbądź się dzwonków i gwizdków”. 468 00:22:49,500 --> 00:22:52,040 Więc zróbmy to. Przegrajmy dzwonki i gwizdki. 469 00:22:52,041 --> 00:22:53,624 Uh, w porządku, moje kochane towarzystwo. 470 00:22:53,625 --> 00:22:56,332 Odsuńmy cię na pięć minuty. Zrób sobie kawę. 471 00:22:56,333 --> 00:22:58,332 Nie sądzę, że ty potrzebuję tego wszystkiego. 472 00:22:58,333 --> 00:23:00,332 O czym myślisz robisz to sam? 473 00:23:00,333 --> 00:23:03,791 Tak. To znaczy, nie wchodzę w to zespół nie bez powodu, prawda? 474 00:23:04,375 --> 00:23:06,750 -Wszystko w porządku tam na górze? -Tak. Hej, Jess. 475 00:23:07,416 --> 00:23:10,166 Oh! Tak, OK. Nie używam tego. 476 00:23:10,750 --> 00:23:13,915 Fred, zacznij od ujęcia w zwolnionym tempie Rity schodzącej przez komin? 477 00:23:13,916 --> 00:23:14,916 Skopiuj to. 478 00:23:16,750 --> 00:23:21,165 O mój Boże, Jess. Jesteś dom jak cholera. Kurwa, żyję. 479 00:23:21,166 --> 00:23:22,540 Chcesz mi napić się kawy? 480 00:23:24,666 --> 00:23:25,540 Tak. 481 00:23:27,333 --> 00:23:28,375 Padł śnieg! 482 00:23:30,583 --> 00:23:32,165 OK, jeszcze trochę, chłopaki. 483 00:23:32,166 --> 00:23:33,415 Zaczynamy. 484 00:23:33,416 --> 00:23:35,125 I akcja. 485 00:23:40,666 --> 00:23:43,332 ♪ Miej siebie ♪ 486 00:23:43,333 --> 00:23:48,083 ♪ Wesołych Świąt ♪ 487 00:23:48,958 --> 00:23:53,375 ♪ Niech twoje serce będzie lekkie ♪ 488 00:23:54,541 --> 00:23:58,999 ♪ W przyszłym roku wszystkie nasze kłopoty ♪ 489 00:23:59,000 --> 00:24:05,083 ♪ Będzie poza zasięgiem wzroku ♪ 490 00:24:07,875 --> 00:24:13,707 ♪ Ty też ♪ 491 00:24:13,708 --> 00:24:20,750 ♪ Wesoły mały ♪ 492 00:24:22,166 --> 00:24:27,083 ♪ Teraz Boże Narodzenie ♪ 493 00:24:32,625 --> 00:24:33,499 I tnij. 494 00:24:33,500 --> 00:24:36,791 OK, to już koniec o Ricie Ora, chłopaki. 495 00:24:39,166 --> 00:24:42,374 -Udało jej się. Propsy dla Jess. -Jestem prawnie martwy. Nigdy nie wyzdrowieję. 496 00:24:42,375 --> 00:24:44,208 -Ona to zrobiła. -Co?! 497 00:24:51,208 --> 00:24:53,332 Tak, to jest moje biznes. Idziesz do niego? 498 00:24:53,333 --> 00:24:56,249 -Nie, nie jest. -Co mówisz, kochanie? 499 00:24:56,250 --> 00:24:59,457 Wolałbym zjeść szkło niż żyć z bandą pieprzonych węży. 500 00:24:59,458 --> 00:25:01,124 Ona tego nie zrobiła, Nicola! 501 00:25:01,125 --> 00:25:04,707 Mówię ci, nie dotknęła Trenta. Trzymał ją całą za rękę! 502 00:25:04,708 --> 00:25:07,665 Dlaczego miałbym wierzyć na słowo to wychodzi z twoich ust 503 00:25:07,666 --> 00:25:09,624 kiedy nawet tego nie zrobiłeś powiedz mi, co się stało? 504 00:25:09,625 --> 00:25:11,874 -Na co się patrzysz? -Chciałem cię chronić! 505 00:25:11,875 --> 00:25:14,082 -Jesteś kłamcą! -Dobra. 506 00:25:14,083 --> 00:25:17,249 -Kochanie, nie zrobiłem tego. -I dlaczego wciąż płaczesz? 507 00:25:17,250 --> 00:25:19,665 Och, bu-hoo! Bu-hoo, Cheryl. 508 00:25:19,666 --> 00:25:22,790 - Już tam nie mieszkam. -Ja też jestem wężem, prawda? Dobra. 509 00:25:22,791 --> 00:25:26,749 -Jak śmiecie, suko? -Masz swoją walizkę! 510 00:25:26,750 --> 00:25:29,165 Powiedziałeś, że odchodzisz, laski. No dalej. 511 00:25:29,166 --> 00:25:30,124 Odpieprz się! 512 00:25:30,125 --> 00:25:32,374 Zabierz swoje głupie, brzydkie jaszczurcze gówno z tobą. 513 00:25:32,375 --> 00:25:35,999 O mój Boże, kurwa, nienawidzę cię! Zaufałem ci! Tak mnie traktujesz? 514 00:25:36,000 --> 00:25:38,415 -Płacisz za to gówno. -Weź swoje stringi. 515 00:25:42,958 --> 00:25:47,749 O mój Boże. Miałem najbardziej szalone dzień. Nigdy w to nie uwierzysz. 516 00:25:47,750 --> 00:25:50,999 Po pierwsze, zrobiłem to przez przypadek moja historia w mediach społecznościowych publiczna, 517 00:25:51,000 --> 00:25:52,624 czego nie miałem na myśli do i było tak, 518 00:25:52,625 --> 00:25:54,374 to mogłoby być naprawdę zła rzecz, prawda? 519 00:25:54,375 --> 00:25:56,374 Jakby ludzie komentowali, – Co za gruby idiota. 520 00:25:56,375 --> 00:25:59,707 A potem Zev, to znaczy, ja... zajmiemy się tym później, 521 00:25:59,708 --> 00:26:02,165 chociaż nie sądzę kiedykolwiek będę musiał sobie z tym poradzić. 522 00:26:02,166 --> 00:26:04,874 Ponieważ ludzie komentowali, „Idź, matko aniołku” 523 00:26:04,875 --> 00:26:06,749 i „Tak, głupkowaty geniuszu”. 524 00:26:06,750 --> 00:26:08,082 Jakby byli szczęśliwi. 525 00:26:08,083 --> 00:26:11,457 I Jim odszedł zestaw. Właśnie odszedłem. 526 00:26:11,458 --> 00:26:13,832 A Jono nie było dokąd zostać znalezionym. To byłem tylko ja. 527 00:26:13,833 --> 00:26:17,665 Musiałem reżyserować. Czas był tykanie. Pieniądze płonęły. 528 00:26:17,666 --> 00:26:19,707 I tam byłem, i się nie zakrztusiłem. 529 00:26:19,708 --> 00:26:21,124 Nie zakrztusiłem się. 530 00:26:21,125 --> 00:26:23,666 Jakbym podniósł się do pieprzona okazja. 531 00:26:24,500 --> 00:26:27,875 Oj. Brzmi jak super akcja. 532 00:26:29,125 --> 00:26:30,416 Naprawdę intensywne. 533 00:26:36,500 --> 00:26:37,666 Udało się. 534 00:26:39,750 --> 00:26:42,333 Dlaczego jesteś taki dziwny? 535 00:26:43,166 --> 00:26:44,540 Hmm? 536 00:26:44,541 --> 00:26:46,124 Co się dzieje? 537 00:26:46,125 --> 00:26:48,040 No cóż, jaka reakcja na co liczyłeś? 538 00:26:48,041 --> 00:26:49,958 Jak dobrze powiedziałem zrobione, prawda? 539 00:26:50,958 --> 00:26:53,999 To znaczy, chyba po prostu jakby, normalna reakcja. 540 00:26:54,000 --> 00:26:56,499 Byłem naprawdę podekscytowany opowiedzieć ci o moim dniu. 541 00:26:56,500 --> 00:26:59,041 Dobra. Hmm... 542 00:26:59,625 --> 00:27:03,166 Czy chodziło o tę komercyjną sprawę z Laną Del Rey czy coś takiego? 543 00:27:05,750 --> 00:27:08,457 Wiesz co? Tylko dlatego nie jesteś ambitny 544 00:27:08,458 --> 00:27:11,333 nie znaczy, że nie powinienem świętować moje osiągnięcia. 545 00:27:16,583 --> 00:27:18,540 Przepraszam. nie wiem dlaczego to powiedziałem. 546 00:27:18,541 --> 00:27:21,958 To znaczy, nawet nie mam na myśli to. Nie mam tego na myśli. 547 00:27:26,791 --> 00:27:28,124 Mhm. 548 00:27:28,125 --> 00:27:30,457 Ja po prostu, hm, tak. 549 00:27:30,458 --> 00:27:32,666 Idę po papierosy. 550 00:27:52,791 --> 00:27:54,832 -Mój człowieku. -Co dobrego, Pietro? 551 00:27:54,833 --> 00:27:56,707 -Długo. -Dzięki, stary. 552 00:28:06,625 --> 00:28:07,791 ♪ Muszę się zamachnąć ♪ 553 00:28:08,625 --> 00:28:09,791 ♪ Muszę się zamachnąć ♪ 554 00:28:10,500 --> 00:28:11,708 ♪ Muszę się zamachnąć ♪ 555 00:28:12,333 --> 00:28:13,583 ♪ Muszę się zamachnąć ♪ 556 00:28:14,291 --> 00:28:15,375 ♪ Muszę się zamachnąć... ♪ 557 00:28:16,000 --> 00:28:20,332 Opłata-opłata! Gdzie masz ukrywałeś się, słodki chłopcze? 558 00:28:20,333 --> 00:28:22,624 Mwah! Mwah! 559 00:28:22,625 --> 00:28:23,582 Pani Fiono. 560 00:28:23,583 --> 00:28:27,040 Nie będę kłamać, myślę o Tobie mniej więcej raz na dwa miesiące. 561 00:28:27,041 --> 00:28:28,915 Tęsknię za tobą. 562 00:28:28,916 --> 00:28:31,207 O mój Boże, tęsknię tę cudowną rzecz. 563 00:28:31,208 --> 00:28:35,333 Ta energia. To niegrzeczna mała twarz. 564 00:28:36,458 --> 00:28:38,124 Pospiesz się. 565 00:28:38,125 --> 00:28:41,290 ♪ Muszę się zamachnąć, muszę się zamachnąć ♪ 566 00:28:48,875 --> 00:28:50,957 Powiedziałem jej: „Kate, kiedy jesteś w moim domu, 567 00:28:50,958 --> 00:28:53,624 nie jesteś supermodelką, więc nie bądź super suką.” 568 00:28:53,625 --> 00:28:55,374 A ona nawet tego nie zrobiła rozmawiał ze mną od tego czasu. 569 00:28:55,375 --> 00:28:57,415 Ale czy wiesz co? Pieprzyć to. Nie obchodzi mnie to. 570 00:28:57,416 --> 00:29:00,582 Mimo, że jestem tym jedynym, kochanie, to ją podniosło 571 00:29:00,583 --> 00:29:02,374 potem nudno Reklama dietetycznej coli. 572 00:29:02,375 --> 00:29:06,415 To ja jej to dałem Krwawy terier pitbulla Staffordshire 573 00:29:06,416 --> 00:29:07,999 albo co to było nie chciała. 574 00:29:08,000 --> 00:29:11,249 To znaczy, może biegać, ale ona nie może się ukryć. 575 00:29:11,250 --> 00:29:13,665 Wygląda na to, że wy dwoje to zrobicie rozpracuj to w końcu. 576 00:29:13,666 --> 00:29:16,082 Ale to dużo, Felix. Ty wiesz, to dużo, kochanie. 577 00:29:16,083 --> 00:29:19,499 Muszę być odpowiedzialny dla tak wielu ludzi 578 00:29:19,500 --> 00:29:23,790 odkąd Mark skończył za uchylanie się od płacenia podatków. 579 00:29:23,791 --> 00:29:24,958 Chrystus. 580 00:29:26,000 --> 00:29:31,250 Muszę wziąć za to odpowiedzialność konsekwencje swojego złego zachowania. 581 00:29:32,041 --> 00:29:34,332 Muszę być jak Hillary Clintonie, wiesz? 582 00:29:34,333 --> 00:29:37,665 „Bądź przy swoim mężczyźnie, ponieważ zrobił ci krzywdę.” 583 00:29:37,666 --> 00:29:39,749 Mam na myśli, naprawdę. I jestem nie w ten sposób, kochanie. 584 00:29:39,750 --> 00:29:41,958 Jestem szczery aż do przesady. 585 00:29:42,500 --> 00:29:45,665 Nie mógłbym popełnić przestępstwa gdyby kopnęło mnie w cipkę. 586 00:29:45,666 --> 00:29:47,499 Lepiej bez niego. 587 00:29:47,500 --> 00:29:50,082 Niektórzy ludzie są po prostu jakby lepiej osobno. 588 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 To coś w rodzaju trybu, prawda? 589 00:29:52,958 --> 00:29:56,832 Bo, no wiesz, jeśli tak uszkodzony w, dokładnie, właściwy sposób, 590 00:29:56,833 --> 00:29:59,415 czasami można idealnie do kogoś pasuje. 591 00:29:59,416 --> 00:30:03,374 Ale wtedy czuję jakby byli ludzie 592 00:30:03,375 --> 00:30:05,332 którzy są sprawiedliwi, jak za daleko, 593 00:30:05,333 --> 00:30:08,415 na przykład do czasu, kiedy się spotkają ktoś, wiesz co mam na myśli? 594 00:30:08,416 --> 00:30:13,124 Bo kiedy się rodzimy, tak jest jakby wszystko było po prostu lekkie. 595 00:30:13,125 --> 00:30:17,582 I tak, twoje serce ma się tak dobrze, i to po prostu jakby świeciło. 596 00:30:17,583 --> 00:30:19,624 Ale potem tym bardziej cholera, co ci się przytrafia, 597 00:30:19,625 --> 00:30:21,375 to po prostu staje się trochę jak... 598 00:30:21,875 --> 00:30:23,666 Po prostu zostaje zamurowane. 599 00:30:24,750 --> 00:30:26,249 A więc światło nadal tam jest, 600 00:30:26,250 --> 00:30:30,207 ale jakby od dołu cóż, po prostu wszystko, co możesz zobaczyć 601 00:30:30,208 --> 00:30:33,125 czy to są, jak, małe ukłucia, jak, 602 00:30:34,583 --> 00:30:35,583 nie wiem. 603 00:30:37,000 --> 00:30:38,000 Czy to ma sens? 604 00:30:38,708 --> 00:30:41,875 Tak, to sprawia, że... zmysł kokainowy. Jasne. 605 00:30:46,583 --> 00:30:47,790 Mhm. 606 00:30:52,208 --> 00:30:54,124 -Cześć. -Cześć. 607 00:30:55,625 --> 00:30:57,291 -Dobra. -Wszystko w porządku? 608 00:30:57,791 --> 00:30:58,832 Tak. 609 00:30:58,833 --> 00:31:01,999 ♪ Zostawiłem notatkę ♪ 610 00:31:02,000 --> 00:31:04,165 ♪ Na komodzie... ♪ 611 00:31:04,166 --> 00:31:06,750 Wiesz, mówią, że ja mają kultowe piersi. 612 00:31:08,083 --> 00:31:10,041 Dobra. 613 00:31:16,208 --> 00:31:18,249 Właściwie czuję trochę zawroty głowy. Przepraszam. 614 00:31:18,250 --> 00:31:20,124 -Kochanie, chcesz usiąść? -Tak. 615 00:31:20,125 --> 00:31:22,832 -Usiąść. Usiądź. -Tak. Przepraszam, tylko na chwilę. 616 00:31:24,958 --> 00:31:31,083 ♪ Jak mogę śpiewać... ♪ 617 00:31:34,333 --> 00:31:36,708 Och. Tak. Tak. 618 00:31:37,750 --> 00:31:39,708 -Hej. -Cześć. 619 00:31:51,916 --> 00:31:53,999 Weźmy to wyłączone. Pospiesz się. 620 00:31:54,000 --> 00:31:55,708 Dobra. Tak. 621 00:31:56,458 --> 00:32:00,125 Oj, opłata, opłata, opłata, opłata. 622 00:32:00,708 --> 00:32:02,416 Napluj mi do ust. 623 00:32:04,291 --> 00:32:05,833 Uch... 624 00:32:06,333 --> 00:32:08,125 Czy nie powinienem być za to na górze? 625 00:32:08,625 --> 00:32:10,958 -Ach. -Poczekaj chwilę. 626 00:32:13,125 --> 00:32:15,416 -Wytrzymać. Wytrzymać. Mógłbym spróbować jeszcze raz. -O nie. 627 00:32:16,000 --> 00:32:18,707 Nie, kochanie. Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Nie. 628 00:32:18,708 --> 00:32:20,499 -Kurwa. -W dół. 629 00:32:20,500 --> 00:32:22,374 -Co? -Pospiesz się. 630 00:32:22,375 --> 00:32:24,749 Dobra. Co robisz? 631 00:32:24,750 --> 00:32:27,290 -Gdzie? -Pospiesz się. Tutaj. Tutaj. 632 00:32:27,291 --> 00:32:28,957 -Co, dosłownie tutaj? -Tak. 633 00:32:28,958 --> 00:32:31,374 Cholera, Spanks. 634 00:32:34,958 --> 00:32:36,583 -Mhm, mm! -Dobra. 635 00:32:42,541 --> 00:32:43,708 Oh! 636 00:32:46,583 --> 00:32:50,750 Nie gotowy, jeszcze nie. Za wcześnie. 637 00:32:52,750 --> 00:32:55,749 -Tęsknię za nim. Tęsknię za nim. -Och! 638 00:32:55,750 --> 00:32:57,749 Bardzo za nim tęsknię. 639 00:33:00,583 --> 00:33:03,957 To znaczy, wiem, że był kutasem, kochanie, ale on był moim kutasem. 640 00:33:08,791 --> 00:33:11,000 Och, Chryste. Oh. Uch... 641 00:33:11,500 --> 00:33:13,082 Idź, idź, idź, idź. 642 00:33:33,166 --> 00:33:35,375 Nie mów moim dzieciom! 643 00:33:46,083 --> 00:33:50,791 ♪ Długie, ciemnoniebieskie ♪ 644 00:33:51,291 --> 00:33:53,750 ♪ Wielka gwiazda spada ♪ 645 00:33:58,958 --> 00:34:04,875 ♪ Długie, ciemnoniebieskie ♪ 646 00:34:05,583 --> 00:34:06,833 ♪ Słuchaj ♪ 647 00:34:11,750 --> 00:34:18,082 ♪ Długie, ciemnoniebieskie ♪ 648 00:34:18,083 --> 00:34:19,958 ♪ Słuchaj ♪ 649 00:34:24,625 --> 00:34:26,124 Cześć. 650 00:34:26,125 --> 00:34:27,333 Cześć. 651 00:34:32,000 --> 00:34:33,833 Gdzie byłeś? 652 00:34:34,625 --> 00:34:36,832 Hmm... 653 00:34:36,833 --> 00:34:39,749 Uh, miałem, uh, miałem seks ze starszą kobietą, 654 00:34:39,750 --> 00:34:43,333 hm, i uzależnienie się od narkotyków. 655 00:34:45,541 --> 00:34:46,625 I picie. 656 00:34:47,416 --> 00:34:49,833 To znaczy, nie była... Ona jest stara. Jak... 657 00:34:50,666 --> 00:34:55,333 Właściwie jest całkiem całkiem dobrze zachowane. Ale, hm... 658 00:34:56,083 --> 00:34:58,082 Tak. nie chcę okłamać cię. 659 00:34:58,083 --> 00:35:01,333 Nigdy nie chcę okłamywać cię, więc... 660 00:35:02,541 --> 00:35:05,000 Wolałbym, żebyś to wiedział to właśnie robiłem. 661 00:35:05,583 --> 00:35:07,040 To znaczy, mam kilka razy wysoko. 662 00:35:07,041 --> 00:35:09,457 Naćpałem się z Auggiem u niego domu i piłem. 663 00:35:09,458 --> 00:35:11,541 Tak, piłem w ślub po twoim odejściu. 664 00:35:16,000 --> 00:35:17,291 Feliks. 665 00:35:22,458 --> 00:35:24,708 Więc nie będzie mnie przez cały dzień możesz zabrać swoje rzeczy. 666 00:35:40,291 --> 00:35:42,290 ♪ Uwolnię cię ♪ 667 00:35:44,333 --> 00:35:46,875 ♪ Stań na nogi ♪ 668 00:35:48,500 --> 00:35:51,291 ♪ Otrzepię się ♪ 669 00:35:52,541 --> 00:35:55,541 ♪ Wracaj na ulicę ♪ 670 00:35:56,666 --> 00:35:59,416 ♪ Teraz czujemy się wolni ♪ 671 00:36:00,541 --> 00:36:03,541 ♪ Coś, co powinieneś wiedzieć ♪ 672 00:36:04,833 --> 00:36:07,583 ♪ Teraz mnie uwolniłeś ♪ 673 00:36:09,041 --> 00:36:12,000 ♪ Nie mam dokąd pójść ♪ 674 00:36:14,083 --> 00:36:16,083 ♪ I tak się dzieje ♪ 675 00:36:18,125 --> 00:36:20,416 ♪ I tak się dzieje ♪ 676 00:36:22,041 --> 00:36:24,625 ♪ I tak się dzieje ♪ 677 00:36:37,583 --> 00:36:40,333 ♪ Obudziłem się dzisiaj wolny ♪ 678 00:36:41,750 --> 00:36:44,291 ♪ Wołając twoje imię ♪ 679 00:36:45,875 --> 00:36:48,625 ♪ Ale to nic wielkiego ♪ 680 00:36:50,000 --> 00:36:52,500 ♪ Dzieje się każdego dnia ♪ 681 00:36:54,041 --> 00:36:56,666 ♪ Kiedy będę dzisiaj wolny ♪ 682 00:36:57,875 --> 00:37:00,958 ♪ Spacer w deszczu ♪ 683 00:37:02,375 --> 00:37:04,958 ♪ Próbowałem znaleźć Twoją ulicę ♪ 684 00:37:06,375 --> 00:37:08,958 ♪ Ale zgubiłem drogę ♪ 685 00:37:10,375 --> 00:37:12,958 ♪ Teraz, gdy jesteśmy wolni ♪ 686 00:37:14,375 --> 00:37:17,541 ♪ Pozostało jeszcze jedno do powiedzenia ♪