1
00:00:07,458 --> 00:00:11,040
{\an8}Ona mówiła naprawdę popieprzone rzeczy
sraj na mnie, kiedy spałeś.

2
00:00:11,041 --> 00:00:11,957
{\an8}Astrid!

3
00:00:11,958 --> 00:00:14,415
{\an8}Kazała mi wziąć
wypierdalaj z domu.

4
00:00:14,416 --> 00:00:16,832
„Chcę się związać
moja mama.

5
00:00:16,833 --> 00:00:20,790
To naprawdę niegrzeczne. Nie powinieneś
powiedz to naszemu gościowi.

6
00:00:20,791 --> 00:00:23,374
Co jeszcze powiedziałeś? Powiedział, że jestem spłukany.

7
00:00:23,375 --> 00:00:26,082
Powiedział, że nie jestem taki fajny, jak myślę.

8
00:00:26,083 --> 00:00:28,249
Powiedziała, że mam duże
marnować energię człowieka.

9
00:00:28,250 --> 00:00:31,249
Mówiłem, żebyś nie mówił
to. To takie podłe.

10
00:00:31,250 --> 00:00:33,083
Ona jest potworem. Przepraszam.

11
00:00:34,375 --> 00:00:35,874
Pierdolić. Muszę iść.

12
00:00:35,875 --> 00:00:38,249
-Gówno.
-Wiesz, mógłbym iść z tobą.

13
00:00:38,250 --> 00:00:40,665
Mam na myśli zdjęcia tzw
dom jest taki wspaniały.

14
00:00:40,666 --> 00:00:43,124
To w zasadzie
posiadłość, po którą tu przyjechałem.

15
00:00:43,125 --> 00:00:45,041
To w zasadzie <i>Pamiętniki księżniczek.</i>

16
00:00:45,541 --> 00:00:48,207
Tak, czuję
jadę do rodziców

17
00:00:48,208 --> 00:00:51,290
to raczej „zostać zaproszonym” niż
„zaproś siebie”, prawda?

18
00:00:51,291 --> 00:00:53,624
Cóż, myślałem, że my
to już przeszłość.

19
00:00:53,625 --> 00:00:55,249
Słuchaj, mamy czas.

20
00:00:55,250 --> 00:00:58,541
To tak jak ja
rzeczy do załatwienia dzisiaj.

21
00:00:59,041 --> 00:01:00,665
To będzie nudne.

22
00:01:00,666 --> 00:01:04,540
Chyba chciałbym wiedzieć, o co chodzi
było, ale nie chcę być nachalny.

23
00:01:04,541 --> 00:01:06,040
Więc nie bądź nachalny.

24
00:01:06,041 --> 00:01:08,000
Do zobaczenia później.

25
00:01:08,541 --> 00:01:09,708
Jesteś niesamowity.

26
00:01:10,541 --> 00:01:15,208
Powiedz mamie, że się przywitałem, jeśli ona
pyta, z kim się pieprzysz podczas seksu.

27
00:01:18,333 --> 00:01:22,124
Ach. Nie wiem. To znaczy
nie UTI. Miałem je już wcześniej.

28
00:01:22,125 --> 00:01:24,582
-<i>OK, infekcja drożdżowa?</i>
-Nie.

29
00:01:24,583 --> 00:01:26,749
<i>To może być chlamydia.</i>

30
00:01:26,750 --> 00:01:28,208
<i>Nie wiem. Wiesz...</i>

31
00:01:28,791 --> 00:01:32,749
<i>OK, kochanie. Właściwie jestem bardzo zajęty
w mojej Komisji ds. Potwierdzeń Gruntów,</i>

32
00:01:32,750 --> 00:01:34,082
<i>i jest to spotkanie na platformie Zoom.</i>

33
00:01:34,083 --> 00:01:36,915
<i>Więc po prostu przejdę
idziesz do babci, dobrze?</i>

34
00:01:36,916 --> 00:01:40,083
-<i>W końcu. Przynieś to tutaj.</i>
<i>-Wreszcie. OK.</i>

35
00:01:41,291 --> 00:01:43,415
<i>Witam, kochanie. Cześć.</i>

36
00:01:43,416 --> 00:01:45,540
<i>Słyszałem, że cię boli.</i>

37
00:01:45,541 --> 00:01:47,583
Wow, wieści naprawdę szybko się rozchodzą.

38
00:01:48,083 --> 00:01:51,832
<i>Czy jest to płytki ból, czy
bardzo głęboko w penetracji?</i>

39
00:01:51,833 --> 00:01:55,082
Nie, to jest naprawdę głębokie. To jest
głęboko, głęboko w moim ciele.

40
00:01:55,083 --> 00:01:59,166
<i>OK, za moich czasów,
mieliśmy na to nazwę.</i>

41
00:01:59,666 --> 00:02:03,332
<i>-Zapalenie pęcherza moczowego w miesiącu miodowym.</i>
-Co to znaczy?

42
00:02:03,333 --> 00:02:05,958
<i>Nadużyłeś tego przedmiotu.</i>

43
00:02:06,541 --> 00:02:09,415
Wow. Za seks tylko z jednym
Człowieku, naprawdę dużo wiesz.

44
00:02:09,416 --> 00:02:14,082
<i>Tak, to zabawne, ponieważ
Zacząłem nasz miesiąc miodowy jako dziewica.</i>

45
00:02:14,083 --> 00:02:17,624
<i>Pierwsza noc,
Było mi za ciasno.</i>

46
00:02:17,625 --> 00:02:19,582
<i>Jestem taki zdenerwowany.</i>

47
00:02:19,583 --> 00:02:21,874
<i>Cała łódź do
Kuba, nie mogłem tego zrobić.</i>

48
00:02:21,875 --> 00:02:25,083
<i>To było jak moje nie-nie
został zaszyty.</i>

49
00:02:25,875 --> 00:02:30,541
<i>Kiedy dotarliśmy na Kubę, spotkaliśmy się z
nasi przyjaciele, Nance i Charlie.</i>

50
00:02:31,041 --> 00:02:35,332
<i>Charlie mówi, że chce
idź do tego ekskluzywnego klubu.</i>

51
00:02:35,333 --> 00:02:38,416
<i>Chwilę później, wcześniej
zamówiliśmy nawet przystawki</i>

52
00:02:39,000 --> 00:02:40,916
<i>na scenie była ta kobieta</i>

53
00:02:41,541 --> 00:02:45,000
<i>strzelanie piłeczkami golfowymi
prosto z jej kota.</i>

54
00:02:45,833 --> 00:02:51,040
<i>Mały człowieczek łapał
włóż je do ust!</i>

55
00:02:51,041 --> 00:02:53,582
O mój Boże.
Zwariowałeś?

56
00:02:53,583 --> 00:02:55,332
<i>Nie, nie zwariowałem.</i>

57
00:02:55,333 --> 00:02:58,874
<i>Pomyślałem, cóż, jeśli ona
mógł strzelać piłeczkami golfowymi,</i>

58
00:02:58,875 --> 00:03:01,707
<i>Dałbym sobie z jednym
średniej wielkości schlong.</i>

59
00:03:01,708 --> 00:03:03,374
<i>I wiesz co?</i>

60
00:03:03,375 --> 00:03:07,249
<i>Potem mieliśmy niesamowitą sytuację
pełne przygód życie seksualne.</i>

61
00:03:07,250 --> 00:03:12,832
<i>I poznałem tę kobietę,
i zostałem jej dublerem.</i>

62
00:03:12,833 --> 00:03:16,207
OK, to niesamowita historia. To jest
zabawne we wszystkich właściwych miejscach.

63
00:03:16,208 --> 00:03:19,624
Ja po prostu... nie wiem co robić
o tym, że teraz mam obolałe wnętrzności.

64
00:03:19,625 --> 00:03:22,707
<i>Och, cóż, ty... ty
po prostu powiedz swojemu facetowi,</i>

65
00:03:22,708 --> 00:03:25,582
<i>„Uwielbiam cię. Ciebie
doprowadzaj mnie do szaleństwa.”</i>

66
00:03:25,583 --> 00:03:29,250
<i>„Ale nadużywamy
sprzętu.”</i>

67
00:03:29,750 --> 00:03:30,957
Spójrz na te inne samochody.

68
00:03:30,958 --> 00:03:33,207
-No cóż, to wygląda jak gówno. Tak.
- Spójrz na szarego.

69
00:03:33,208 --> 00:03:35,290
Nie, spójrz na
szary, właściwie.

70
00:03:35,291 --> 00:03:37,999
Wygląda na to, że warto
dla mnie mniej niż ten samochód.

71
00:03:38,000 --> 00:03:41,083
Robię ci przysługę
bo podobają mi się twoje buty.

72
00:03:45,458 --> 00:03:48,249
-OK, w porządku. Tak. Wielki. Tak.
-Tak? Tak.

73
00:04:03,041 --> 00:04:05,582
<i>♪ Ma długie, chude nogi ♪</i>

74
00:04:05,583 --> 00:04:07,457
<i>♪ I dziury w spodniach ♪</i>

75
00:04:07,458 --> 00:04:09,749
<i>♪ Uwielbiam sposób, w jaki śpiewa ♪</i>

76
00:04:09,750 --> 00:04:12,666
<i>♪ Tak naprawdę nigdy tego nie robiłem
widziałem jak tańczy ♪</i>

77
00:04:14,291 --> 00:04:15,874
<i>♪ Bo to ja ♪</i>

78
00:04:15,875 --> 00:04:18,957
<i>♪ Zostawiam Cię z moim obrazem ♪</i>

79
00:04:18,958 --> 00:04:23,750
<i>♪ A jeśli cię poproszę
zrozumieć ♪</i>

80
00:04:24,958 --> 00:04:28,458
<i>♪ Widzą to samo, co ja ♪</i>

81
00:04:30,750 --> 00:04:33,916
<i>♪ I widzę, co dostaję ♪</i>

82
00:04:37,333 --> 00:04:42,500
<i>♪ Och, och, och, och! ♪</i>

83
00:05:04,708 --> 00:05:05,708
Cześć.

84
00:05:11,041 --> 00:05:13,790
Wyglądasz tak kwaśno.

85
00:05:13,791 --> 00:05:16,874
Jakbyś miał duży chip
nad twoimi ramionami.

86
00:05:16,875 --> 00:05:18,749
czekałem
przez 40 minut.

87
00:05:18,750 --> 00:05:22,124
Musiałem obejrzeć trochę szkoły
dzieci tańczą w ramionach rodziców.

88
00:05:22,125 --> 00:05:24,040
Znowu było jak w 1997 roku.

89
00:05:24,041 --> 00:05:27,915
Więc zatańcz w moim.

90
00:05:27,916 --> 00:05:31,207
Pospiesz się. Opłata.

91
00:05:31,208 --> 00:05:33,290
Ach, tańcz, mój mały.

92
00:05:33,291 --> 00:05:35,499
-Cześć, cześć, cześć. Cześć.
-Och, Feefee.

93
00:05:35,500 --> 00:05:38,124
-Jak się masz?
-Wszystko w porządku. Tak, cześć.

94
00:05:41,375 --> 00:05:42,832
O mój.

95
00:05:42,833 --> 00:05:44,666
Mój mały.

96
00:05:45,250 --> 00:05:46,541
Dobra.

97
00:06:02,625 --> 00:06:04,915
-Pies.
-Tak, prawda?

98
00:06:04,916 --> 00:06:07,332
-Mhm.
-Zwariowany.

99
00:06:07,333 --> 00:06:08,665
Tak. Aha.

100
00:06:08,666 --> 00:06:12,624
Wygląda na chorą.
Czy ona wkrótce umrze?

101
00:06:12,625 --> 00:06:16,040
Nie, ona nie umiera.
Ona właśnie tak wygląda.

102
00:06:16,041 --> 00:06:19,957
Ona to wyraża
bardzo oczami.

103
00:06:19,958 --> 00:06:24,874
Ona mówi,
„Kochaj... Kochaj mnie dobrze”.

104
00:06:24,875 --> 00:06:27,249
„Muszę iść od
tutaj" czy coś.

105
00:06:27,250 --> 00:06:29,041
-Kto, pies?
-Tak.

106
00:06:29,583 --> 00:06:32,958
Mamo, pokazuję ci
zdjęcie ze względu na dziewczynę.

107
00:06:33,500 --> 00:06:36,208
Co? Uch, ta... ta dziewczyna?

108
00:06:36,875 --> 00:06:39,208
-Ta dziewczyna, tak.
-Ach.

109
00:06:40,083 --> 00:06:45,875
Uh, czuje się solidnie.

110
00:06:46,500 --> 00:06:48,874
Ona nie wybuchnie.

111
00:06:48,875 --> 00:06:50,500
Tak, OK.

112
00:06:52,083 --> 00:06:54,499
Ale... lubię
Oczy Jacqueline.

113
00:06:54,500 --> 00:06:56,457
<i>Jessica</i>. Masz na myśli Jessikę?

114
00:06:56,458 --> 00:06:58,790
Jak ją nazywam
ma dla mnie sens.

115
00:06:58,791 --> 00:07:00,875
Dobra. W porządku.

116
00:07:03,416 --> 00:07:06,666
Jak się ma, uh... Jak się ma tata?

117
00:07:07,500 --> 00:07:10,041
No wiesz, jest skupiony.

118
00:07:10,541 --> 00:07:13,207
I zamierza to zrobić
wyciągnij nas z tego.

119
00:07:13,208 --> 00:07:15,250
Mam wrażenie, że to A
trochę za późno na to.

120
00:07:16,750 --> 00:07:18,958
Trochę mi się kończy
szczęście, nie sądzisz?

121
00:07:20,208 --> 00:07:23,332
Właściwie to czuję, że jeśli
po prostu to zaakceptował,

122
00:07:23,333 --> 00:07:26,249
wtedy moglibyście się dogadać
i chociaż raz ciesz się życiem.

123
00:07:26,250 --> 00:07:28,374
Nie, nie, nie, nie. Nie, Feefe.

124
00:07:28,375 --> 00:07:32,165
On jest moim... moim rycerzem
w lśniącej zbroi.

125
00:07:35,250 --> 00:07:40,833
Wybrałem go, więc jaki wybór
czy pozostaje mi teraz tylko wierzyć?

126
00:07:41,500 --> 00:07:44,083
Nie, nie wierzyć. Wiedzieć.

127
00:07:47,125 --> 00:07:50,415
-Chcesz wpaść do starego domu?
-Nie, dzięki.

128
00:07:50,416 --> 00:07:53,790
Może
odkupujemy to.

129
00:07:53,791 --> 00:07:55,165
Mhm.

130
00:07:55,166 --> 00:07:57,374
Może przyjdziesz
mieszkaj tam z...

131
00:07:58,583 --> 00:07:59,915
Jameseta?

132
00:07:59,916 --> 00:08:04,040
-Jessica. Tak.
-Ach! Może Jessica.

133
00:08:04,041 --> 00:08:07,790
Twoje dziecko śpi
twoje stare łóżko.

134
00:08:07,791 --> 00:08:11,458
Nigdy nie wiadomo.

135
00:08:26,416 --> 00:08:27,416
Mhm.

136
00:08:28,125 --> 00:08:29,208
Oto jest.

137
00:08:30,916 --> 00:08:34,541
Cóż... spójrz na nią.

138
00:08:37,916 --> 00:08:39,624
To znaczy, to nie jest nasz dom.

139
00:08:39,625 --> 00:08:41,957
Nie mieszkaliśmy tam
po co? Jak...

140
00:08:46,125 --> 00:08:48,125
-Czternaście lat.
-Dobra.

141
00:08:50,250 --> 00:08:51,250
Pójdziemy?

142
00:08:52,000 --> 00:08:56,290
-Wejdź. Nikogo w domu. Oni...
-Co kurwa?

143
00:08:56,291 --> 00:08:58,915
Zostawiają otwarte drzwi.

144
00:08:58,916 --> 00:09:00,791
Sprawdzam codziennie.

145
00:09:05,708 --> 00:09:08,207
Próbujesz mnie zdobyć
aresztowany za wtargnięcie?

146
00:09:08,208 --> 00:09:11,457
Nie możesz zostać aresztowany
we własnym domu.

147
00:09:11,458 --> 00:09:15,665
-Kiedyś w domu, zawsze w domu.
-To nie tak to działa.

148
00:09:15,666 --> 00:09:16,790
To nie jest prawo.

149
00:09:21,125 --> 00:09:23,208
Hmm.

150
00:09:23,916 --> 00:09:26,416
-OK, pieprzyć to. Przyjdziesz?
-Mhm.

151
00:09:27,416 --> 00:09:30,457
Mhm, zostaję tutaj. Zapal jointa.

152
00:09:30,458 --> 00:09:33,625
Fajny. Oboje możemy dostać
aresztowany pod odrębnymi zarzutami.

153
00:10:20,625 --> 00:10:23,874
-<i>Nieźle, co?</i>
<i>-To niesamowite.</i>

154
00:10:23,875 --> 00:10:26,124
<i>To napisałem
w ciągu zaledwie dziesięciu minut</i>

155
00:10:26,125 --> 00:10:29,708
<i>po tym jak Ma uciekła
weekend z Leland Fellows.</i>

156
00:10:43,666 --> 00:10:45,083
<i>Uwielbiam to.</i>

157
00:10:45,583 --> 00:10:47,707
Co myślisz?

158
00:10:47,708 --> 00:10:49,040
Co, Feefee?

159
00:10:49,041 --> 00:10:51,665
-No cóż, chyba...
-Nie! Nie mów!

160
00:10:51,666 --> 00:10:56,625
Nie! Nie mów mi,
kochanie. Proszę.

161
00:10:58,875 --> 00:11:02,040
Nie rozłączaj się.
Proszę, baronie! Proszę.

162
00:11:02,041 --> 00:11:04,749
Tak bardzo cię kocham!

163
00:11:04,750 --> 00:11:07,750
Nie mogę obiecać, że tego nie zrobię
zrobić coś okropnego.

164
00:11:09,625 --> 00:11:12,499
Nie potrzebujesz
każdego, kto sprawia, że jesteś smutny.

165
00:11:12,500 --> 00:11:15,499
Jak
stałeś się taki mądry?

166
00:11:15,500 --> 00:11:17,791
Mój mądry chłopczyk.

167
00:11:18,291 --> 00:11:21,790
Wiesz dlaczego jesteś
tutaj, prawda, Felix?

168
00:11:21,791 --> 00:11:25,375
Ja... myślę, że tak.

169
00:11:25,916 --> 00:11:27,832
Ciężko pracuję na to życie

170
00:11:27,833 --> 00:11:31,874
i żeby ci za to zapłacić
uczęszczać do bardzo dobrej szkoły.

171
00:11:31,875 --> 00:11:37,749
Umowa jest taka, że musisz
przynajmniej spróbuj się nie zawieść

172
00:11:37,750 --> 00:11:41,000
i zawiódł mnie przy tym.

173
00:11:41,833 --> 00:11:44,499
I... to.

174
00:11:44,500 --> 00:11:49,291
To tylko pokazuje, że nawet nie próbujesz.

175
00:11:53,625 --> 00:11:55,583
Jest w porządku.

176
00:11:56,166 --> 00:11:57,415
Wchodzisz.

177
00:12:01,500 --> 00:12:04,457
Czy... wszystko w porządku, mamo?

178
00:12:04,458 --> 00:12:09,958
Twój ojciec, on
żyje w swoim świecie, więc...

179
00:12:11,583 --> 00:12:16,207
Oto jestem, w <i>moim</i> świecie.

180
00:12:16,208 --> 00:12:17,458
Hmm?

181
00:12:19,125 --> 00:12:20,125
<i>Mamo?</i>

182
00:12:20,666 --> 00:12:21,916
Tato?

183
00:12:29,583 --> 00:12:33,374
-Kiedy wracają?
-Kiedy kto wróci?

184
00:12:33,375 --> 00:12:36,540
Tata i mama. Mają
nie było mnie tak długo.

185
00:12:36,541 --> 00:12:39,249
Nie czuję tak
cóż. Mam gorączkę.

186
00:12:39,250 --> 00:12:40,665
Kto się tobą opiekuje?

187
00:12:40,666 --> 00:12:43,707
Kto dla Ciebie gotuje? Dla kogo sprząta
ty? Kto robi ci obiad?

188
00:12:43,708 --> 00:12:45,250
Ty tak.

189
00:12:45,791 --> 00:12:49,166
I kto tu jest, kiedy ty
budzisz się i kiedy idziesz spać?

190
00:12:49,666 --> 00:12:50,666
Jesteś.

191
00:12:51,083 --> 00:12:53,499
Kiedy będziesz
przeszło ci to przez głowę?

192
00:12:53,500 --> 00:12:55,374
Nie ma ich tutaj.

193
00:12:55,375 --> 00:12:57,250
Teraz powiedz mi, że mnie kochasz.

194
00:13:00,083 --> 00:13:01,375
Kocham cię.

195
00:13:01,875 --> 00:13:03,833
Powiedz
to jeszcze raz, głośniej.

196
00:13:04,333 --> 00:13:05,791
Kocham cię.

197
00:13:25,708 --> 00:13:27,500
-Hej.
-Hej, mój chłopcze.

198
00:13:30,208 --> 00:13:32,665
Mam nadzieję, że tak
miły i głodny, Feliks,

199
00:13:32,666 --> 00:13:35,624
ponieważ to jest
dość obfita pieczeń.

200
00:13:35,625 --> 00:13:38,499
Wiesz, że nie jesteśmy zatrudnieni do pomocy,
Mam. Czy chcesz nam pomóc?

201
00:13:38,500 --> 00:13:40,499
-Nie musi.
-Tak.

202
00:13:40,500 --> 00:13:44,249
-Dziękuję, kochanie. Jesteś taki miły.
-Czy ktoś może mnie tu zauważyć?

203
00:13:44,250 --> 00:13:46,915
-Jak wiesz, mam...
-Aha!

204
00:13:46,916 --> 00:13:49,957
Tachykardia, na którą cierpię
od czasami kręci mi się w głowie.

205
00:13:49,958 --> 00:13:52,915
Zdiagnozowany samodzielnie.
Samorozpoznana tachykardia.

206
00:13:52,916 --> 00:13:57,790
NHS ma na to rok
listy oczekujących, Felix.

207
00:13:57,791 --> 00:13:59,291
Zepsuty, pierdolony kraj.

208
00:14:00,041 --> 00:14:05,291
I szczerze mówiąc, tak, jestem
będę korzystać z Internetu.

209
00:14:05,791 --> 00:14:08,041
I mój najlepiej zachowany organ.

210
00:14:08,791 --> 00:14:10,999
Trzustka.

211
00:14:11,000 --> 00:14:14,083
Ja... wolałbym być
martwy niż żyjący tutaj.

212
00:14:15,000 --> 00:14:17,415
Twój japoński jest dziwny.

213
00:14:17,416 --> 00:14:19,082
Fajny czat.

214
00:14:19,083 --> 00:14:21,124
Czy mogę po prostu zapytać, mamo
to jak pusta groźba,

215
00:14:21,125 --> 00:14:22,832
albo nam to mówisz
co zrobisz?

216
00:14:22,833 --> 00:14:26,749
-To jak, po prostu dać nam znać?
-Ja... ja... ja nigdy nie śpię. To tortura.

217
00:14:26,750 --> 00:14:30,374
Dźwięk żarówek.

218
00:14:32,416 --> 00:14:34,624
-Wkrótce wszystko będzie dobrze.
-Cokolwiek!

219
00:14:34,625 --> 00:14:38,332
Słuchaj, prowadzę rozmowy
z Jackiem DeBove, OK?

220
00:14:38,333 --> 00:14:42,415
I myślę o
inwestowanie w małe przedsiębiorstwo

221
00:14:42,416 --> 00:14:46,124
która oferuje ubezpieczenie samochodu
ludzie z ciężką kartoteką policyjną.

222
00:14:46,125 --> 00:14:47,332
-Och, miło.
-Tak.

223
00:14:47,333 --> 00:14:50,124
Cieszę się, że znajdujesz na to sposób
świat lepszym miejscem, wg.

224
00:14:50,125 --> 00:14:52,707
-Tak.
-On jest narcyzem, wiesz.

225
00:14:52,708 --> 00:14:54,082
-Naprawdę?
-Tak.

226
00:14:54,083 --> 00:14:55,957
Nigdy mi to nie przyszło do głowy.

227
00:14:55,958 --> 00:15:00,499
-Oh! I teraz jest tak samotnie, kiedy cię nie ma.
-Mamo, wystarczy?

228
00:15:00,500 --> 00:15:03,290
Mój jedyny towarzysz zabaw. Wiesz to?

229
00:15:03,291 --> 00:15:05,790
Czy zastanawiałeś się nad tym, zrób to
wiesz, co to jest przyjaciel, mamo?

230
00:15:05,791 --> 00:15:07,665
-Może pomyśl o zdobyciu przyjaciół.
-Przyjaciel?

231
00:15:07,666 --> 00:15:09,832
Tak, polecam.

232
00:15:09,833 --> 00:15:12,290
Ona jest całkowicie
pozbawiony przyjaciół.

233
00:15:12,291 --> 00:15:15,750
Wyprowadzam się, wiesz?
Moment, w którym znajdę pracę.

234
00:15:16,250 --> 00:15:18,540
Moja przyjaciółka Justine ma
potężną kotłownię.

235
00:15:18,541 --> 00:15:19,999
Co? Powiedziałeś kotłownia?

236
00:15:20,000 --> 00:15:22,124
-Czy to eufemizm?
-Czy to w ogóle bezpieczne?

237
00:15:22,125 --> 00:15:24,415
Proszę, nie mów
nie mam o tym pojęcia.

238
00:15:24,416 --> 00:15:26,083
Jestem wyczerpany.

239
00:15:27,000 --> 00:15:29,665
- Mój umysł jest rześki.
-No cóż, to jest zaradne.

240
00:15:29,666 --> 00:15:32,290
Chciałem powiedzieć, to jest
taki zaradny.

241
00:15:32,291 --> 00:15:36,040
Tak, dobrze dla ciebie. Bojler
pokój, tak. Brzmi przytulnie.

242
00:15:36,041 --> 00:15:38,457
Och, to miło. pomyślałem
że mnie drażniłeś.

243
00:15:38,458 --> 00:15:40,832
Zawsze mnie drażniłeś,
chociaż jestem dziesięć lat starszy.

244
00:15:40,833 --> 00:15:44,207
-I należy to odwrócić.
-Aiko, poproszę ziemniaki i Yorkshires.

245
00:15:44,208 --> 00:15:47,207
Mógłbym powiedzieć, że jesteś kokainą
łopatę z dziurami we wszystkich skarpetkach.

246
00:15:47,208 --> 00:15:48,749
Naprawdę cię nie drażnię.

247
00:15:48,750 --> 00:15:51,040
Naprawdę myślę, że to jest
mądry wybór,

248
00:15:51,041 --> 00:15:54,082
i zawsze jesteś zaradny
decyzje i szanuję cię.

249
00:15:54,083 --> 00:15:57,707
Poza tym, na swój popieprzony sposób,
jesteś dość odważną osobą.

250
00:15:57,708 --> 00:15:58,957
Prawda, chłopaki?

251
00:15:58,958 --> 00:16:02,540
Jeśli chodzi o kokainę, to nie
wiem, czy do kogoś to dotarło,

252
00:16:02,541 --> 00:16:04,415
ale byłem czysty
prawie trzy lata...

253
00:16:04,416 --> 00:16:08,082
-Feliks.
-Uh, tak, super. Nikogo to nie obchodzi.

254
00:16:08,083 --> 00:16:11,040
Czy masz miejsce na
fortepian, gdzie teraz mieszkasz?

255
00:16:11,041 --> 00:16:13,957
Dlaczego? Czy pozbędziesz się tego,
wreszcie? Pytasz mnie o to co roku.

256
00:16:13,958 --> 00:16:16,290
- Szwedzka śmierć, tak to nazywają.
- „Nie” jest odpowiedzią.

257
00:16:16,291 --> 00:16:20,374
To... To akt uwolnienia
wszystkie Twoje ziemskie dobra

258
00:16:20,375 --> 00:16:23,082
zanim opuścisz planetę.

259
00:16:23,083 --> 00:16:25,832
To znaczy twoich potomków
nie musisz się kłócić

260
00:16:25,833 --> 00:16:28,290
i wiesz, sortuj
przez twoje szczątki.

261
00:16:28,291 --> 00:16:33,957
Aby Twoje dzieci mogły opłakiwać Twoje odejście
bez targowania się z domem aukcyjnym

262
00:16:33,958 --> 00:16:36,290
lub... polowanie
do... do przechowywania.

263
00:16:36,291 --> 00:16:38,875
Rodzina, czy moglibyśmy
porozmawiać trochę o Darylu?

264
00:16:39,666 --> 00:16:41,040
Naprawdę go lubię.

265
00:16:41,041 --> 00:16:44,749
Może nawet go pokocham.

266
00:16:44,750 --> 00:16:47,707
Jego oczy, one są
najdziwniejszy odcień czerwieni.

267
00:16:47,708 --> 00:16:50,915
-Och, super. Jak wampir?
-Nie, raczej jak króliczek.

268
00:16:50,916 --> 00:16:54,999
I wiesz, on jest imprezowym klaunem, co
oznacza, że jest wspaniały w stosunku do dzieci.

269
00:16:55,000 --> 00:16:57,624
-Słyszałeś o Johnie Wayne'u Gacy'm?
-Tak. To właśnie to zwykle oznacza.

270
00:16:57,625 --> 00:17:00,082
Znalazł gromadkę dzieci
wiewiórki na Long Mynd,

271
00:17:00,083 --> 00:17:03,666
i po prostu się nakarmił
im różne mleka.

272
00:17:04,333 --> 00:17:05,499
„Różne mleka”?

273
00:17:05,500 --> 00:17:08,165
Super, taki króliczek
tato, wiewiórkowe dzieci?

274
00:17:08,166 --> 00:17:09,665
Nie ośmieszaj się.

275
00:17:09,666 --> 00:17:12,999
Mógłby być moim mężem.
Twój szwagier.

276
00:17:13,000 --> 00:17:16,082
Kochasz kochać, Alaia. co?

277
00:17:16,083 --> 00:17:18,290
Za to Cię kochamy.

278
00:17:18,291 --> 00:17:21,915
Po prostu kochaj kogoś, kto nigdy
przenosi cię do bungalowu.

279
00:17:21,916 --> 00:17:23,915
-Wow. To oparzenie. Auć.
-Co?

280
00:17:23,916 --> 00:17:28,457
Wiesz, pojedynczy królik
może urodzić 1000 dzieci w swoim życiu?

281
00:17:28,458 --> 00:17:31,749
A jeśli to mężczyzna,
kilkadziesiąt tysięcy więcej.

282
00:17:31,750 --> 00:17:36,040
Dlatego też sformułowanie „kurwa jak”.
króliczki” weszło do leksykonu.

283
00:17:36,041 --> 00:17:40,290
To ciekawe, uczyć się
pochodzenie naszych słów i wyrażeń.

284
00:17:40,291 --> 00:17:41,290
Dziękuję, tato.

285
00:17:41,291 --> 00:17:43,790
-Tak. Dziękuję, tato.
-Mhm.

286
00:17:43,791 --> 00:17:47,499
Mam wrażenie, że gdyby się zabiła,
cytowałbyś fakty nad jej grobem.

287
00:17:47,500 --> 00:17:50,957
Tak, potrzebuję tego
sos sosowy. Potrzebuję tego.

288
00:17:50,958 --> 00:17:53,040
-Dziękuję.
-Dziwnie jest słyszeć, jak mówisz „kurwa”.

289
00:17:53,041 --> 00:17:55,915
Więc masz to?

290
00:17:55,916 --> 00:17:58,582
Tak. Nie rozumiem dlaczego
musimy to zrobić tutaj,

291
00:17:58,583 --> 00:18:00,165
jak jakiś handel narkotykami.

292
00:18:00,166 --> 00:18:02,915
Nie chcę... Nie chcę
chcesz sprawiać kłopoty swojej matce.

293
00:18:02,916 --> 00:18:06,582
Wiele przeszła i
zmartwienie nie zgadza się z nią.

294
00:18:06,583 --> 00:18:08,124
Bolała ją głowa.

295
00:18:08,125 --> 00:18:10,582
Co ty w ogóle idziesz
ma to związek z 1000 funtów?

296
00:18:10,583 --> 00:18:13,874
Cóż, połowa jest na rachunki.

297
00:18:13,875 --> 00:18:19,124
Druga połowa to rozpoczęcie planu płatności
z Jean-Philippe'em w sprawie odkupienia domu.

298
00:18:19,125 --> 00:18:22,540
Za 500 funtów?

299
00:18:22,541 --> 00:18:25,749
Cóż, to mu pokaże, że jestem
dobrze, wiesz.

300
00:18:25,750 --> 00:18:27,665
Ale jesteś
nie jest to dobre.

301
00:18:27,666 --> 00:18:31,000
Dobra, spójrz. To nie moja sprawa.
Zrób z tym, co chcesz.

302
00:18:32,250 --> 00:18:33,250
Dziękuję.

303
00:18:34,208 --> 00:18:38,124
To tylko tymczasowe, wiesz. To jest...
Niedługo wydostanę się z tej małej dziury.

304
00:18:38,125 --> 00:18:39,416
Odzyskamy dom.

305
00:18:40,000 --> 00:18:43,541
Znasz mnie, Feliksie. mam
zawsze byłem trochę ryzykowny.

306
00:18:44,041 --> 00:18:46,332
Miałem mnóstwo
sukces w moim życiu.

307
00:18:46,333 --> 00:18:51,082
Ja... Zapłaciłem za to moim rodzicom
przeżyją swoje złote lata,

308
00:18:51,083 --> 00:18:52,915
dużo przeszłaś przez szkołę.

309
00:18:52,916 --> 00:18:54,500
Nie do końca, w moim przypadku.

310
00:18:55,541 --> 00:18:57,457
Ale, uh, ja... przyznaję,

311
00:18:57,458 --> 00:19:03,040
Czasami latam trochę blisko
słońce, ale ląduję na nogach.

312
00:19:03,041 --> 00:19:06,457
To zabawne, bo zawsze tak miałeś
zły na mnie, kiedy ryzykowałem.

313
00:19:06,458 --> 00:19:09,707
Na przykład, kiedy przeprowadziłem się do Londynu, rzuciłem
szkole, próbował zostać muzykiem.

314
00:19:09,708 --> 00:19:11,624
Byłeś wściekły.

315
00:19:11,625 --> 00:19:13,832
Tak, cóż, oto
rzecz o szansach.

316
00:19:13,833 --> 00:19:16,208
Um, muszą spaść.

317
00:19:17,333 --> 00:19:18,333
Dobra.

318
00:19:19,791 --> 00:19:23,124
Jak leci z tym?
ty? Wiesz co, tato?

319
00:19:23,125 --> 00:19:26,207
Coś czuję, że tego potrzebujemy
podejść do tego trochę realistycznie.

320
00:19:26,208 --> 00:19:28,707
To nie jest tak, że się z tym urodziłeś
srebrną łyżkę w ustach.

321
00:19:28,708 --> 00:19:32,875
Czy twój tata nie był Węgrem?
imigrant, który dostarczał mleko w Croydon?

322
00:19:33,458 --> 00:19:36,332
Kto ci powiedział, że powinieneś
zostać jakimś pieprzonym lordem?

323
00:19:36,333 --> 00:19:40,957
Miałem sen
mój ojciec w zeszłym tygodniu.

324
00:19:40,958 --> 00:19:42,999
To była najdziwniejsza rzecz.

325
00:19:43,000 --> 00:19:46,125
I spojrzałem na niego,
i powiedziałem: „Henry”.

326
00:19:47,041 --> 00:19:48,833
– Co tu robisz?

327
00:19:49,541 --> 00:19:51,541
I patrzył
prosto na mnie.

328
00:19:52,208 --> 00:19:57,375
A on powiedział: „Szymonie, nie rób tego
bądź sługą fortuny.”

329
00:19:57,875 --> 00:20:01,040
OK. Co kurwa
czy to oznacza?

330
00:20:01,041 --> 00:20:03,915
Nie żyj swoim życiem
w poszukiwaniu szczęścia.

331
00:20:03,916 --> 00:20:08,582
Bo może każdy z nas dostanie
tyle szczęścia w naszym życiu,

332
00:20:08,583 --> 00:20:12,124
i powinniśmy być wdzięczni
za szczęście, które mamy

333
00:20:12,125 --> 00:20:14,916
i przestań szukać więcej.

334
00:20:15,666 --> 00:20:19,457
Słuchaj, dziękuję za to. Dziękuję
ciebie za chodzące pieniądze.

335
00:20:19,458 --> 00:20:23,750
Przypuszczam, że nadchodzi taki moment, kiedy każdy
dziecko przejmuje pałeczkę od rodzica.

336
00:20:24,375 --> 00:20:26,375
Wydaliśmy na ciebie, co mieliśmy.

337
00:20:27,041 --> 00:20:28,541
Teraz twoja kolej.

338
00:20:29,666 --> 00:20:31,791
Nie będziesz pytał
skąd to mam?

339
00:20:33,708 --> 00:20:35,583
No cóż, zakładam, że ty
nie ukradł tego.

340
00:21:01,916 --> 00:21:04,250
Miły spacer dla moich ludzi?

341
00:21:04,750 --> 00:21:07,665
-Wspaniały.
-Oh. Cześć.

342
00:21:07,666 --> 00:21:08,832
Cześć.

343
00:21:08,833 --> 00:21:10,874
OK, wychodzę.

344
00:21:10,875 --> 00:21:13,791
-Do widzenia. Cześć, siostro.
-Do widzenia.

345
00:21:14,583 --> 00:21:17,332
-Mhm!
-Do zobaczenia. Cześć, mamo.

346
00:21:17,333 --> 00:21:19,624
Kocham cię. Kocham cię, Feefee.

347
00:21:19,625 --> 00:21:22,332
OK, tak. Dobra.

348
00:21:22,333 --> 00:21:25,040
Mhm!

349
00:21:25,041 --> 00:21:29,500
Wszyscy odczuwamy ból. Hmm?

350
00:21:30,500 --> 00:21:34,333
Nie jesteśmy doskonali. Hmm?

351
00:21:36,625 --> 00:21:38,458
Ale próbowaliśmy.

352
00:21:40,625 --> 00:21:43,208
-Dobra. W porządku.
-Mhm.

353
00:21:43,958 --> 00:21:45,707
Dziękuję, mamo. Do zobaczenia.

354
00:21:45,708 --> 00:21:47,374
Dobra.

355
00:21:47,375 --> 00:21:49,290
-Do zobaczenia, tato.
-Mhm.

356
00:21:49,291 --> 00:21:51,458
Mam nadzieję, że tak.

357
00:21:58,833 --> 00:22:00,165
Niegrzeczny.

358
00:22:02,625 --> 00:22:05,665
Niech ktoś rzuci
wylać na nią wiadro wody.

359
00:22:05,666 --> 00:22:07,625
- Zrobiłeś.
-Mhm.

360
00:22:08,333 --> 00:22:13,458
<i>Kiedy Wiktoria wstąpiła
tron ​​w 1837 r., mając zaledwie 18 lat,</i>

361
00:22:14,000 --> 00:22:17,874
<i>możliwość zawarcia z nią małżeństwa
pierwszy mąż, książę Albert...</i>

362
00:22:20,833 --> 00:22:25,249
O mój Boże, czy znasz królową Wiktorię?
jest powodem, dla którego lesbijki są legalne?

363
00:22:25,250 --> 00:22:27,957
Poza tym ona
życie było prawdziwą drzemką.

364
00:22:27,958 --> 00:22:29,207
Jak ci minął dzień?

365
00:22:29,208 --> 00:22:31,707
Czuję, że zrobiłbym
właściwie, dobry królewski,

366
00:22:31,708 --> 00:22:34,458
bo po prostu uwielbiam siedzieć
na tufach i tak dalej.

367
00:22:36,291 --> 00:22:38,166
-Wszystko w porządku?
-Tak.

368
00:22:39,291 --> 00:22:41,458
Nie, coś jest
źle. Co jest nie tak?

369
00:22:42,500 --> 00:22:44,832
Nie, dosłownie dopiero przychodzę.

370
00:22:47,541 --> 00:22:50,040
Dlaczego się na mnie gapisz
tak? Kurwa, piekło.

371
00:22:50,041 --> 00:22:51,625
Co się stało?

372
00:22:53,541 --> 00:22:56,582
Coś się stało. Chcę wiedzieć. ja
nie chcę być emocjonalnym detektywem.

373
00:22:56,583 --> 00:23:00,041
Dosłownie nic się nie stało. jestem
po prostu, jak robienie filiżanki herbaty.

374
00:23:00,875 --> 00:23:02,666
Dobra.

375
00:23:05,000 --> 00:23:06,499
Jakie, kurwa, są
robisz?

376
00:23:06,500 --> 00:23:08,665
Zrobiłem to, bo ja
wiem, że to wszystko jest plastikowe,

377
00:23:08,666 --> 00:23:10,165
i próbuję cię zaszokować.

378
00:23:10,166 --> 00:23:12,166
Więc powiedz mi, co się dzieje.

379
00:23:17,833 --> 00:23:21,374
To znaczy, mogę ci powiedzieć, ale...
jeśli to zrobię, nie da się tego odmówić.

380
00:23:21,375 --> 00:23:24,083
Nie możemy cofnąć się do czasu
kiedy ci tego nie powiedziałem.

381
00:23:25,250 --> 00:23:27,000
A może ty
nie chcę wiedzieć.

382
00:23:28,166 --> 00:23:29,666
Zawsze chcę wiedzieć.

383
00:23:30,875 --> 00:23:31,916
Cóż,

384
00:23:33,208 --> 00:23:35,833
moi rodzice nie mieszkają
już ten fantazyjny dom.

385
00:23:37,041 --> 00:23:39,666
Mieszkają w jakimś dziwnym miejscu
bungalow przy lotnisku.

386
00:23:41,125 --> 00:23:42,166
I...

387
00:23:43,791 --> 00:23:45,707
Dziś rano sprzedałem samochód.

388
00:23:45,708 --> 00:23:49,249
Bo mój tata ma jakieś 70 lat
funtów na koncie bankowym,

389
00:23:49,250 --> 00:23:54,208
i wtedy bardzo się zdenerwowałem
z całym jego sposobem bycia

390
00:23:55,333 --> 00:23:57,250
Ukradłem to z powrotem.

391
00:23:58,125 --> 00:24:00,749
Moja siostra jest po czterdziestce. Ona
nadal bawi się pluszowymi zabawkami.

392
00:24:00,750 --> 00:24:05,332
Moja mama jest ciągle
grożąc, że się zabije.

393
00:24:05,333 --> 00:24:08,957
-Hmm. Brzmią zabawnie.
-Tak. Są zabawni.

394
00:24:08,958 --> 00:24:11,332
O kurwa.

395
00:24:11,333 --> 00:24:14,040
Próbuję ci, kurwa, powiedzieć
coś. Ciągle mnie wypierasz.

396
00:24:14,041 --> 00:24:15,582
Próbuję tylko być miły!

397
00:24:15,583 --> 00:24:17,415
Ja... ja po prostu tu zostanę,

398
00:24:17,416 --> 00:24:20,457
ale chcę, żebyś wiedział, że tak jest
trzęsąca się kobieta w kuchni.

399
00:24:20,458 --> 00:24:21,582
Bo chcę pomóc.

400
00:24:21,583 --> 00:24:25,583
Ale ja nie... Um, dam ci przestrzeń,
i będę tu, w kuchni.

401
00:24:29,666 --> 00:24:32,332
Miód! Co jest nie tak?

402
00:24:39,666 --> 00:24:42,166
Wychowywała mnie... niania.

403
00:24:43,000 --> 00:24:44,791
Bo moi rodzice zawsze byli

404
00:24:46,375 --> 00:24:49,041
kurwa, coś robię. I...

405
00:24:51,541 --> 00:24:54,625
Nie była bardzo
chyba miła osoba.

406
00:24:57,583 --> 00:24:58,708
I jak...

407
00:25:00,583 --> 00:25:02,416
Mama i tata zawsze byli jak...

408
00:25:04,125 --> 00:25:08,333
zbyt zajęci swoimi sprawami, żeby to zrobić
zauważ, że był taki...

409
00:25:10,625 --> 00:25:14,374
wiesz, jak żywy dziecięcy skrzypek
w domu ze swoimi dziećmi.

410
00:25:14,375 --> 00:25:15,666
O mój Boże.

411
00:25:18,666 --> 00:25:20,499
Jakby cię molestowała?

412
00:25:20,500 --> 00:25:23,208
Tak, właśnie to
znaczy kiddy fiddler.

413
00:25:24,708 --> 00:25:28,666
Wiesz, ja... myślę, że niania
raz mi coś zrobił.

414
00:25:29,166 --> 00:25:30,290
Nie wiem na pewno,

415
00:25:30,291 --> 00:25:34,249
ale... zawsze czuję się dziwnie, kiedy
Widzę ten konkretny kolor płytek.

416
00:25:34,250 --> 00:25:36,500
Co to jest?
teraz molestowanie?

417
00:25:37,125 --> 00:25:38,999
Mój Boże, nie, przykro mi.

418
00:25:39,000 --> 00:25:40,832
Przepraszam. Ja... ja tylko...

419
00:25:40,833 --> 00:25:42,624
To mówiłem
ponieważ ja... jestem tutaj,

420
00:25:42,625 --> 00:25:46,957
i nie boję się, bo tu jestem,
i nie boję się, i widzę cię.

421
00:25:46,958 --> 00:25:50,582
Próbuję tylko sprawić, że poczujesz
lepiej, bo przykro mi, że tak się stało.

422
00:25:50,583 --> 00:25:52,833
Przepraszam
że tak się stało.

423
00:25:58,458 --> 00:26:01,915
Mam bardzo chaotyczny umysł i
zaczniesz zauważać.

424
00:26:01,916 --> 00:26:05,625
I jakbym nigdy nie był
naprawdę zapatrzony w siebie jako dziecko.

425
00:26:06,916 --> 00:26:10,374
Tak więc, gdy tylko zapada zmrok,
Zawsze mam to dziwne uczucie

426
00:26:10,375 --> 00:26:13,625
to, jak, każdego
iść na imprezę beze mnie.

427
00:26:14,541 --> 00:26:15,790
Nie wiem, może to jest to

428
00:26:15,791 --> 00:26:18,416
dlaczego zawsze próbuję
znajdź imprezę czy coś.

429
00:26:21,333 --> 00:26:23,083
Byłeś
nigdy nie wkładany?

430
00:26:25,083 --> 00:26:27,333
-Hę?
-Nigdy nie byłeś schowany?

431
00:26:28,250 --> 00:26:32,207
OK, więc tradycyjnie
wpadnij do mojego domu,

432
00:26:32,208 --> 00:26:35,499
najpierw muszę zrobić
jesteś rodzajem burrito.

433
00:26:35,500 --> 00:26:36,415
-Dobra.
-Dobra?

434
00:26:36,416 --> 00:26:39,290
Czy czujesz się dobrze? Chcę twoich ramion
na zewnątrz? Czy chcesz, żeby twoje ramiona były wyciągnięte czy włożone?

435
00:26:39,291 --> 00:26:40,415
Jasne.

436
00:26:40,416 --> 00:26:43,250
Dobra. I wtedy bym to zrobił

437
00:26:44,958 --> 00:26:46,665
zrób takie wodospady.

438
00:26:46,666 --> 00:26:47,916
Co ty...

439
00:26:48,791 --> 00:26:52,290
Czy to miłe? Ty
trzeba to potraktować poważnie.

440
00:26:52,291 --> 00:26:54,208
OK, tak, przepraszam. Tak.

441
00:26:54,708 --> 00:26:58,290
-Mhm. Miło i relaksująco.
-Tak, to <i>jest</i> całkiem miłe.

442
00:26:58,291 --> 00:26:59,833
To <i>jest</i> całkiem miłe.

443
00:27:01,875 --> 00:27:03,624
-NIE. Nie.
-Co?

444
00:27:03,625 --> 00:27:08,332
Uwielbiam cię. Doprowadzasz mnie do szaleństwa, ale
kochanie, nadużywamy sprzętu.

445
00:27:08,333 --> 00:27:11,624
-Nie o to chodzi. Nie dzisiaj, ok?
-Zrozumiany.

446
00:27:11,625 --> 00:27:13,915
A poza tym to dziwne,
bo cię tulę.

447
00:27:13,916 --> 00:27:15,624
Więc bądź skupiony.

448
00:27:15,625 --> 00:27:17,332
-Dobra.
-Nie podchodź do tego seksualnie.

449
00:27:17,333 --> 00:27:19,165
-Tak.
-Tak, sprawdź.

450
00:27:20,750 --> 00:27:23,582
OK, a teraz jestem
zaśpiewam ci.

451
00:27:24,791 --> 00:27:28,000
Ale jestem trochę
trochę zardzewiały. Więc jestem zdenerwowany.

452
00:27:28,791 --> 00:27:32,249
Um, ale to jest jak,
ulubiona piosenka mojego taty

453
00:27:32,250 --> 00:27:33,832
żeby zawsze to robił
zaśpiewaj nam, dobrze?

454
00:27:33,833 --> 00:27:35,166
Dobra.

455
00:27:39,083 --> 00:27:45,583
<i>♪ Och, piosenka będzie
winda W miarę przesuwania się grota ♪</i>

456
00:27:46,375 --> 00:27:51,125
<i>♪ I łódź dryfuje
na Do linii brzegowej ♪</i>

457
00:27:51,916 --> 00:27:55,332
<i>♪ A słońce będzie szanować ♪</i>

458
00:27:55,333 --> 00:27:58,333
<i>♪ Każda twarz na pokładzie ♪</i>

459
00:27:58,833 --> 00:28:02,791
<i>♪ Ta godzina
statek wpływa ♪</i>

460
00:28:04,166 --> 00:28:09,041
<i>♪ I piasek się posypie
out Złoty dywan ♪</i>

461
00:28:09,666 --> 00:28:13,500
<i>♪ Na zmęczone palce u nóg
być wzruszającym ♪</i>

462
00:28:14,750 --> 00:28:20,250
<i>♪ I mędrcy statku
Przypomnę Ci jeszcze raz ♪</i>

463
00:28:20,833 --> 00:28:27,000
<i>♪ To całe szerokie
świat patrzy ♪</i>

464
00:28:31,666 --> 00:28:32,791
kocham cię.

465
00:28:36,625 --> 00:28:39,374
<i>♪ Znalazłem Boga ♪</i>

466
00:28:39,375 --> 00:28:42,999
<i>♪ Na rogu
Pierwszy i Amistad ♪</i>

467
00:28:43,000 --> 00:28:45,666
<i>♪ Gdzie Zachód ♪</i>

468
00:28:46,375 --> 00:28:49,665
<i>♪ Prawie wygrał ♪</i>

469
00:28:49,666 --> 00:28:52,333
<i>♪ Całkiem sam ♪</i>

470
00:28:53,208 --> 00:28:56,332
<i>♪ Palę ostatniego papierosa ♪</i>

471
00:28:56,333 --> 00:28:59,000
<i>♪ Zapytałem: „Gdzie byłeś?” ♪</i>

472
00:29:00,416 --> 00:29:03,000
<i>♪ Powiedział: „Zapytaj mnie o wszystko” ♪</i>

473
00:29:03,916 --> 00:29:05,666
<i>♪ Gdzie byłeś ♪</i>

474
00:29:06,583 --> 00:29:10,415
<i>♪ Potrzebowałem tylko telefonu ♪</i>

475
00:29:10,416 --> 00:29:13,165
<i>♪ To nigdy nie nastąpiło ♪</i>

476
00:29:13,166 --> 00:29:18,999
<i>♪ Do rogu
Pierwszy i Amistad ♪</i>

477
00:29:19,000 --> 00:29:22,999
<i>♪ Zagubiony i niepewny ♪</i>

478
00:29:23,000 --> 00:29:26,250
<i>♪ Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie ♪</i>


