1
00:00:13,638 --> 00:00:15,932
මෙය විශිෂ්ට වසරක් විය.
2
00:00:17,767 --> 00:00:19,436
මොකද මට ඔයාව හම්බුනා.
3
00:00:20,562 --> 00:00:23,106
ඔව් මටත් එහෙම හිතෙනවා.
4
00:00:36,244 --> 00:00:39,706
සහ මෙම නඩුවේ ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?
5
00:00:39,789 --> 00:00:42,876
හොඳයි, හමුදාවේ ඉන්නවා
බොහෝ විරුද්ධ හඬවල්.
6
00:00:42,959 --> 00:00:44,044
එසේ ද?
7
00:00:44,127 --> 00:00:48,923
නමුත් මෙය හොඳම විකල්පයයි,
එබැවින් ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට මට අවශ්‍යය.
8
00:00:49,007 --> 00:00:51,593
අධිරාජ්‍යයාගේ අතුරුදහන් වීම සම්බන්ධයෙන්,
9
00:00:51,676 --> 00:00:53,636
ඔහු ආරක්ෂිතද?
10
00:00:54,137 --> 00:00:54,971
ඔව්.
11
00:00:55,054 --> 00:00:56,431
ජනතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
12
00:00:56,514 --> 00:00:58,433
මෙය දන්වා නැත.
13
00:00:58,516 --> 00:01:01,978
වග බලා ගන්න
හැමෝටම හොඳ විවේකයක් ගන්න පුළුවන් කියලා.
14
00:01:02,812 --> 00:01:05,355
අප දෙසට එන මහා රැල්ල වෙනුවෙන්.
15
00:01:06,608 --> 00:01:07,442
සමාව දීම.
16
00:01:07,942 --> 00:01:11,613
තකයිහිතෝ කුමරුනි, ඔබ හරියටම දකින්නේ කුමක්ද?
17
00:01:11,696 --> 00:01:13,156
ටකකුරා මහතා.
18
00:01:13,948 --> 00:01:14,866
හරිද.
19
00:01:16,409 --> 00:01:20,371
මගේ ව්‍යාකූලත්වය ඔබට දැනේවි.
ඇත්ත නොවේද?
20
00:01:24,000 --> 00:01:26,711
වැඩි යහපත සඳහා කැපකිරීම් සිදුවනු ඇත.
21
00:01:28,463 --> 00:01:31,758
ඒ වගේම ඔයාට ඒ ගැන පව් කියලා හිතෙනවා,
හරිද?
22
00:01:56,908 --> 00:02:01,538
මගේ අති විශේෂ විවාහ මංගල්‍යය
23
00:03:07,979 --> 00:03:11,900
කථාංග 20
අලුත් අවුරුද්දේ උද්යෝගය
24
00:03:24,662 --> 00:03:27,665
අපේ පළමු එකට
දේවාලයට අලුත් අවුරුදු සංචාරය.
25
00:03:27,749 --> 00:03:29,167
ඔව් ඒක හරි.
26
00:03:33,588 --> 00:03:35,298
පරෙස්සම් වන්න, නැතිනම් ඔබ පැකිලෙනු ඇත.
27
00:03:36,382 --> 00:03:38,968
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
28
00:03:45,850 --> 00:03:47,810
මට එය මගේ හිසෙන් ඉවත් කළ නොහැක.
29
00:03:56,694 --> 00:03:58,071
ඒක එහෙමයි...
30
00:03:58,738 --> 00:04:00,990
එය අපගේ දෙවන අවස්ථාවයි,
31
00:04:01,074 --> 00:04:03,326
නමුත් මට සන්සුන්ව සිටිය නොහැක.
32
00:04:03,910 --> 00:04:07,121
ඔහු මෙතරම් සන්සුන්ව සිටින්නේ කෙසේද?
33
00:04:07,205 --> 00:04:11,334
මම ගොඩක් උණුසුම්,
මගේ ඇඟ උණු වෙනවා වගේ.
34
00:04:11,417 --> 00:04:14,545
එය විය හැක,
ඔහු මේ සියල්ලටම පුරුදු වී ඇති බව?
35
00:04:15,421 --> 00:04:17,966
ඔහුගේ වයස අවුරුදු 28 යි.
36
00:04:18,048 --> 00:04:21,052
ඔහුට අත්දැකීම් තිබේ නම් එය සාමාන්‍ය දෙයකි.
37
00:04:21,594 --> 00:04:23,763
නමුත්... නමුත් තවමත්...
38
00:04:24,931 --> 00:04:29,852
නැත්නම් මම ද නපුරු එකා,
ඒ ගැන දැනුවත්ව සිතන්නේ කවුද?
39
00:04:29,936 --> 00:04:32,939
මම අවිනීතද?
40
00:04:36,442 --> 00:04:41,281
හොඳයි, එය අලුත් අවුරුද්දයි, නමුත් එය හරිද,
අපි එතරම් සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව?
41
00:04:41,364 --> 00:04:44,701
ඒකට කමක් නැහැ.
එය ටකයිහිතෝ කුමරුගේ කැමැත්තයි.
42
00:04:45,785 --> 00:04:47,328
කෙටි විරාමයක් පමණි.
43
00:04:47,412 --> 00:04:50,665
එය රිදවිය නොහැක
මුලින්ම විවේක ගැනීමට.
44
00:05:06,306 --> 00:05:09,267
ඔබට මෙතෙක් ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?
අලුත් අවුරුදු නිවාඩු?
45
00:05:11,060 --> 00:05:13,521
ඇත්තටම ඒක වැඩක් නෑ. එය අමතක කරන්න.
46
00:05:13,604 --> 00:05:15,023
එහි දෙයක් නැත.
47
00:05:15,106 --> 00:05:18,985
එය මට තවදුරටත් දුකක් නොවේ
මම ඒ ගැන නැවත සිතන විට.
48
00:05:19,068 --> 00:05:20,278
නිසැකවම?
49
00:05:20,361 --> 00:05:21,321
ඔව්.
50
00:05:21,404 --> 00:05:24,574
අලුත් අවුරුදු දවසේ මම නිතරම ගෙදර හිටියා,
51
00:05:24,657 --> 00:05:26,868
මගේ සුපුරුදු වැඩ කරන්න.
52
00:05:26,951 --> 00:05:29,370
ඔබ කවදාවත් වී නැත
දේවාලයේ පළමු සංචාරය සඳහා?
53
00:05:29,996 --> 00:05:34,167
මට ආරංචි වුනා මගේ අම්මා මාව අරන් ගියා කියලා.
ඇය ජීවතුන් අතර සිටියදී.
54
00:05:34,250 --> 00:05:35,501
මට තේරෙනවා.
55
00:05:36,878 --> 00:05:40,423
එහෙනම් ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඇති,
සියලු මග හැරුණු වසර සඳහා ගෙවීමට.
56
00:05:41,466 --> 00:05:42,300
මම කරන්නම්.
57
00:05:50,183 --> 00:05:51,142
ප්‍රාර්ථනාවක්.
58
00:05:51,809 --> 00:05:52,643
ආදරණීය දෙවියනි.
59
00:05:53,686 --> 00:05:58,649
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න,
මගේ අනාගත සැමියා සමඟ සිටීමට.
60
00:05:59,776 --> 00:06:01,944
ඒත් මට බයයි.
61
00:06:02,612 --> 00:06:05,406
මට බයයි
මේ නව හැඟීම මා තුළ ඇති බව
62
00:06:05,490 --> 00:06:09,077
එතරම් විශාල වේ
මට එය තවදුරටත් සැඟවිය නොහැකි බව.
63
00:06:13,664 --> 00:06:16,084
ඔබට මෙතරම් දරුණු ලෙස අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?
64
00:06:16,667 --> 00:06:17,502
හ්ම්?
65
00:06:18,127 --> 00:06:20,213
ම්ම්, මම...
66
00:06:20,296 --> 00:06:24,926
මම සෑම වසරකම ආරක්ෂාව ප්‍රාර්ථනා කරමි
සහ අධිරාජ්ය නගරයට සාමය.
67
00:06:25,426 --> 00:06:28,721
ඔව් ඒක පුදුම ප්‍රාර්ථනාවක්.
68
00:06:28,805 --> 00:06:32,350
මේ අවුරුද්දේ මට තියෙනවා
තවත් එක් ආශාවක්.
69
00:06:34,769 --> 00:06:37,730
අපි සදහටම එකට සිටින බව.
70
00:06:41,526 --> 00:06:42,360
ඔව් සර්.
71
00:06:44,904 --> 00:06:45,822
අපි යමු.
72
00:06:54,455 --> 00:06:56,916
ආදරණීය දෙවියනි. මම ඔබෙන් අයදිනවා.
73
00:06:56,999 --> 00:06:59,877
සෑම විටම මට ඉඩ දෙන්න
මගේ අනාගත සැමියා සමඟ සිටින්න.
74
00:07:00,419 --> 00:07:02,213
මම තවත් කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
75
00:07:02,713 --> 00:07:05,341
කරුණාකර මට ඔහුගේ පැත්තේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
76
00:07:11,472 --> 00:07:13,599
මෙය රංගනයක්ද?
77
00:07:13,683 --> 00:07:14,517
නැත.
78
00:07:17,603 --> 00:07:19,522
දක්ෂයන්ගේ ප්රජාව.
79
00:07:24,944 --> 00:07:28,781
අපි සංවිධානයක්
දක්ෂ මිනිසුන්ගේ ප්රජාව.
80
00:07:28,865 --> 00:07:30,908
කරුණාකර බලන්න.
81
00:07:37,248 --> 00:07:42,086
මෙම භයානක ජීවීන්
අධිරාජ්යයේ සෑම තැනකම ඇත.
82
00:07:42,170 --> 00:07:44,172
ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ භූතයන් හෝ භූතයන් ලෙසයි.
83
00:07:44,255 --> 00:07:46,174
ඔවුන් මිනිසුන්ට දුක් විඳීමට හේතු වේ.
84
00:07:46,257 --> 00:07:49,844
ඇදහිය නොහැකි ය. උන්ට ඕන දෙයක් කරනවා.
85
00:07:50,761 --> 00:07:54,682
ස්වාමීනි, මට යක්ෂයා පෙනේ.
ඇයි ඒ?
86
00:07:54,765 --> 00:07:57,977
ඔවුන් යක්ෂයන් සාදයි
ආධ්‍යාත්මික දැක්මක් නොමැති පුද්ගලයින්ට දෘශ්‍යමාන වේ.
87
00:07:58,060 --> 00:08:02,190
හෝ සමහරවිට
ඔබ භූතයන් නිර්මාණය කළා,
88
00:08:02,273 --> 00:08:04,192
හැමෝටම පෙනෙන.
89
00:08:04,275 --> 00:08:05,401
ඒ කොහොමද…
90
00:08:05,485 --> 00:08:08,446
ආණ්ඩුව හැංගිලා ඉන්නවා
භූතයන්ගේ පැවැත්ම
91
00:08:08,529 --> 00:08:10,323
සහ ඔවුන්ගේ අනතුර නොසලකා හරියි.
92
00:08:10,406 --> 00:08:13,576
අපගේ සාමකාමී ජීවිතය සඳහා
එරෙහිව ආරක්ෂා කිරීමට
93
00:08:13,659 --> 00:08:18,080
අද්භූත හැකියාවක් අවශ්‍යයි
ඇය විනාශ කරන.
94
00:08:34,972 --> 00:08:38,976
මෙම බලය එකම මාර්ගයයි
යක්ෂයන් සමඟ සටන් කිරීමට.
95
00:08:39,059 --> 00:08:43,231
ඒ බලය අපිට දෙන්න පුළුවන්.
96
00:08:43,313 --> 00:08:46,859
කුසලතා භාවිතා කරන්නෙකු වන්න
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමේ බලය සමඟ!
97
00:08:50,947 --> 00:08:53,324
දැන් නවතින්න! කරුණාකර මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!
98
00:08:57,161 --> 00:09:01,999
අපි යක්ෂයින්ට එරෙහි විශේෂ ඒකකයයි.
රැස්වීම නීති විරෝධීයි. චලනය නැත!
99
00:09:04,961 --> 00:09:07,463
ඔබේ දණින්! අපි සියල්ල රාජසන්තක කරමු!
100
00:09:07,547 --> 00:09:08,506
මෙතනට දෙන්න!
101
00:09:10,341 --> 00:09:13,928
අපි එකිනෙකා කරමු
ආණ්ඩුවේ බලපෑම්වලට යට නොවන්න!
102
00:09:14,011 --> 00:09:17,765
දක්ෂයන්ගේ ප්රජාව
ඔබ සියලු දෙනා ආරක්ෂා කළ හැකිය!
103
00:09:17,848 --> 00:09:22,478
ඇය! සහ ඔබත්!
ඔබ සැමට නිපුණතා භාවිතා කරන්නන් විය හැක!
104
00:09:25,439 --> 00:09:27,900
බොහොම ස්තුතියි,
ඔබ අපට දන්වා ඇති බව.
105
00:09:32,905 --> 00:09:37,034
මෙම ආකාරයේ ක්රියාකාරිත්වය සිදු වේ
අධිරාජ්ය නගරයේ සෑම තැනකම සිදු විය.
106
00:09:37,577 --> 00:09:39,787
ඔවුන්ගේ බලපෑම දිගටම වර්ධනය වුවහොත්,
107
00:09:39,870 --> 00:09:42,331
එය ඉක්මනින් පාලනයෙන් මිදෙනු ඇත.
108
00:09:42,832 --> 00:09:44,000
මයෝ මේක ගන්න.
109
00:09:44,500 --> 00:09:46,377
එය ආරක්ෂිත ෂිකියකි.
110
00:09:46,460 --> 00:09:48,254
යමක් සිදු වූ විට එය භාවිතා කරන්න.
111
00:09:49,255 --> 00:09:50,339
ස්තුතියි.
112
00:09:53,050 --> 00:09:54,719
මගේ විවේකය බොහෝ විට අවසන් වී ඇත.
113
00:09:54,802 --> 00:09:55,928
තෑගි ප්රජාව
114
00:09:57,638 --> 00:10:00,933
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි
නිවාඩු කාලය තුළ කැඳවනු ලැබේ.
115
00:10:01,017 --> 00:10:02,852
නිසැකවම ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
116
00:10:02,935 --> 00:10:05,146
මේජර් ජෙනරාල්තුමනි ඔබටත් එසේමයි.
117
00:10:05,229 --> 00:10:06,063
චෝදනාවට.
118
00:10:07,481 --> 00:10:11,569
ඔබ දැනටමත් සිට ඇති බව මම විශ්වාස කරමි
ටකයිහිතෝ කුමරුගේ සැලැස්ම ගැන දැනුම් දුන්නා.
119
00:10:11,652 --> 00:10:12,528
ඔව්.
120
00:10:12,612 --> 00:10:17,908
සැකයකින් තොරව, ඔවුන් එය ටකයිහිතෝ කුමරු වෙනුවෙන් තබා ඇත
සහ Miyo Saimori වෙන්ව.
121
00:10:18,826 --> 00:10:22,830
ඔවුන් තම බලය භාවිතා කරන්නේ නම්,
Usubas හි ශක්තිමත්ම බලය, භාවිතා කරන්න
122
00:10:23,331 --> 00:10:25,458
අපට තවදුරටත් කිසිවක් කළ නොහැක.
123
00:10:25,541 --> 00:10:28,336
ඔව්, මම Miyo කරන්නම්
ඕනෑම වියදමකින් ආරක්ෂා කරන්න.
124
00:10:28,419 --> 00:10:32,214
දක්ෂයන්ගේ ප්රජාව
විශාල තර්ජනයක් බවට පත් වේ.
125
00:10:32,298 --> 00:10:33,466
ඉම්පීරියල් සිටි පුවත්පත
126
00:10:33,549 --> 00:10:38,095
පුවත්පත් පවා ඒ ගැන ලියයි
සහ හමුදාව විවේචනය කරන්න.
127
00:10:40,931 --> 00:10:45,227
රජය දැඩි ලෙස දේවල් පාලනය කරයි
භූතයන් ගැන සියලුම තොරතුරු නේද?
128
00:10:45,311 --> 00:10:47,104
මෙය ප්‍රකාශයට පත් කළේ කෙසේද?
129
00:10:47,188 --> 00:10:52,693
රජය කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අපගේ මෙහෙවර ගැන නිදහසේ වාර්තා කිරීමට.
130
00:10:52,777 --> 00:10:54,403
මේක උපකල්පනයක් විතරයි,
131
00:10:54,487 --> 00:10:58,115
නමුත් ආණ්ඩුවේ කෙනෙක්
ඔවුන්ගේ බලපෑම යටතේ විය හැකිය.
132
00:10:58,199 --> 00:10:59,825
අධිරාජ්‍යයා පැහැරගෙන ගොස් ඇත
133
00:10:59,909 --> 00:11:02,036
භූතයන් පිළිබඳ තොරතුරු පතුරුවයි
134
00:11:02,119 --> 00:11:03,829
සහ ජනතාව දිනනවා.
135
00:11:03,913 --> 00:11:06,749
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් සිදු කරන විට
අනාගතයේදී ශක්තිමත් කරන්න...
136
00:11:07,708 --> 00:11:09,960
කියෝකා, ඕනෑම දෙයකට සූදානම්ව සිටින්න.
137
00:11:10,711 --> 00:11:12,797
ටකයිහිතෝ කුමරුට පෙරනිමිත්තක් තිබේ
138
00:11:12,880 --> 00:11:16,008
ලොකු එකක් කියලා
දේශපාලන වෙනසක් එනවා.
139
00:11:16,634 --> 00:11:18,177
-මම එය දැනගත්තා.
- ඉන්න!
140
00:11:18,260 --> 00:11:19,762
ඔබ අදහස් කරන්නේ සිවිල් යුද්ධයද?
141
00:11:19,845 --> 00:11:22,598
තවමත් පැහැදිලි සලකුණු තිබුණේ නැත
142
00:11:23,474 --> 00:11:26,644
නමුත් සාමකාමී කාලය
අවසානයකට පැමිණෙනු ඇත.
143
00:11:46,038 --> 00:11:48,249
අතීතයේ තවත් සිහිනයක්.
144
00:11:48,332 --> 00:11:52,169
මට පුදුමයි
අපේ පවුලට මොකද වෙන්නේ කියලා.
145
00:11:52,253 --> 00:11:54,338
සුමී, කලබල වෙන්න එපා.
146
00:11:54,880 --> 00:11:56,841
මම දෙයක් හිතන්නම්.
147
00:11:58,008 --> 00:11:58,968
මම ඔබට ස්තුතියි.
148
00:12:00,094 --> 00:12:02,847
නමුත් මට සැකයි
අපිට දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.
149
00:12:03,472 --> 00:12:09,687
අපිව පීඩනයට පත් කරන පුද්ගලයා
ඉතා ඉහළ තරාතිරමක කෙනෙකු විය හැකිය.
150
00:12:10,187 --> 00:12:12,189
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
151
00:12:13,691 --> 00:12:15,734
මම ඔබේ ආරක්ෂක කඩුව වෙමි.
152
00:12:16,777 --> 00:12:18,863
කිසිවෙකු ඔබේ සිහිනය විනාශ නොකරනු ඇත.
153
00:12:19,488 --> 00:12:22,116
මම සියලු බිත්ති කඩා දමන්නෙමි.
154
00:12:23,325 --> 00:12:26,328
එවිට මම ඔබේ කොපුව වන්නෙමි.
155
00:12:26,871 --> 00:12:29,415
ඒ නිසා කරුණාකරලා තවත් කාටවත් කරදර කරන්න එපා.
156
00:12:30,082 --> 00:12:30,958
හරි?
157
00:12:59,862 --> 00:13:00,905
ඇයි…
158
00:13:05,534 --> 00:13:06,660
ඔබේ ඇස් හමු වූවාද?
159
00:13:06,744 --> 00:13:07,745
ඔව්.
160
00:13:08,245 --> 00:13:12,917
මට අතීතය ඇති බව මට විශ්වාසයි
මගේ සිහින දැක්ම හැකියාව සමඟ,
161
00:13:13,000 --> 00:13:14,585
නමුත් අපේ පෙනුම?
162
00:13:15,169 --> 00:13:16,712
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
163
00:13:17,379 --> 00:13:20,549
ඒක මගේම හැකියාවක්.
සහ තවමත් මම කිසිවක් නොදනිමි.
164
00:13:21,133 --> 00:13:22,885
ඔබ ඒ ගැන වැඩිදුර සොයා බලනු ඇත.
165
00:13:22,968 --> 00:13:23,886
ඔව්.
166
00:13:23,969 --> 00:13:26,680
අරටගෙන් ඒ ගැනත් අහන්න හිතන් ඉන්නේ.
167
00:13:28,057 --> 00:13:30,768
එයා පහුගිය ටිකේ මෙහෙ ආවේ නෑ.
168
00:13:31,769 --> 00:13:32,978
ඔබ හරි.
169
00:13:48,494 --> 00:13:50,955
මේකද අධිරාජ්ය මාලිගාව?
170
00:13:51,038 --> 00:13:51,956
ඔව් හරි.
171
00:13:52,039 --> 00:13:54,166
ඔයා ටික දවසක් මෙහෙ ඉන්නයි යන්නේ.
172
00:13:56,043 --> 00:14:00,297
මගේ එකමුතුකම ඔබයි
සහ උසුයිගෙන් තකයිහිතෝ කුමරු ආරක්ෂා කරන්න.
173
00:14:00,798 --> 00:14:03,759
ඒක තමයි සැලැස්ම,
ටකයිහිතෝ කුමරු නිර්මාණය කළ බව.
174
00:14:06,720 --> 00:14:10,057
කරත්තයක් පවා තියෙනවා,
දේපල වටා ධාවනය කිරීමට.
175
00:14:10,558 --> 00:14:13,352
මෙන්න ජීවත්වන ප්රදේශය
අධිරාජ්ය පවුල.
176
00:14:13,435 --> 00:14:14,728
වාහන වලට අවසර නැත.
177
00:14:15,271 --> 00:14:18,065
තකයිහිතෝ කුමරුගේ නිවස
ඊටත් වඩා ඈතයි.
178
00:14:23,320 --> 00:14:25,030
කලබල වීමට හේතුවක් නැත.
179
00:14:25,656 --> 00:14:28,367
ඒක නවාතැනක් වගේ
තානායමක.
180
00:14:28,450 --> 00:14:30,369
තානායමක්ද? මම කොහොමද…
181
00:14:31,871 --> 00:14:36,208
මම කිට්ටු වෙන්න කෙනෙක් නෙවෙයි
ටකයිහිතෝ කුමරු විසින් ඔහුව නැවැත්වීමට අවසර දෙන ලදී.
182
00:14:36,292 --> 00:14:37,626
වඩා විශ්වාස කරන්න.
183
00:14:38,210 --> 00:14:40,379
ඔබ දැන් මගේ පෙම්වතියයි.
184
00:14:40,921 --> 00:14:44,049
මාලිගාව වටා ගමන් කරන්න,
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි වගේ.
185
00:14:45,301 --> 00:14:46,594
මම මගේ උපරිමය කරනවා.
186
00:14:54,393 --> 00:14:55,436
තවද…
187
00:14:57,730 --> 00:14:59,273
මියෝ!
188
00:15:00,232 --> 00:15:02,151
හේයි! මෙතන!
189
00:15:02,234 --> 00:15:04,236
යූරි සහ මගේ සහෝදරිය මෙහි සිටී.
190
00:15:08,490 --> 00:15:11,869
මෙය ටකයිහිතෝ කුමරුගේ නිවසයි.
එන්න! අපි යමු.
191
00:15:21,754 --> 00:15:24,048
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
192
00:15:26,508 --> 00:15:28,928
මම ටකකුරා, උතුමාණන්ගේ මුද්‍රා රකින්නා වෙමි.
193
00:15:29,011 --> 00:15:31,513
මම ඔබට දිගටම පෙන්වන්නම්.
194
00:15:40,522 --> 00:15:41,899
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
195
00:15:43,275 --> 00:15:47,321
ඇත්ත නොවේද? ඒක හීනයක් වගේ.
196
00:15:51,158 --> 00:15:53,994
අරට උසුබා,
කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ?
197
00:15:55,245 --> 00:15:57,039
මම යම් පර්යේෂණයක් කළා.
198
00:15:57,122 --> 00:15:57,957
මියෝ,
199
00:15:58,040 --> 00:16:01,835
මම මෙතන කරන්නම්
ඔබේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයා වන්න.
200
00:16:02,503 --> 00:16:04,380
ඔයාට ස්තූතියි.
201
00:16:04,463 --> 00:16:08,217
මට පැවරුවා
ටකයිහිතෝ කුමරු ආරක්ෂා කිරීමට.
202
00:16:08,300 --> 00:16:09,343
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
203
00:16:09,426 --> 00:16:12,596
අපි පාඩම් කරමු
අද්භූත හැකියාව දිගටම කරගෙන යන්න.
204
00:16:12,680 --> 00:16:15,182
ඔව්. මම ඒකට මහන්සි වෙන්නම්.
205
00:16:16,392 --> 00:16:20,729
මයෝ, ඔයාට පුළුවන් ඔයාට විතරයි
දේපල තුළ නිදහසේ ගමන් කරන්න.
206
00:16:20,813 --> 00:16:22,439
හැම විටම Usuba සමඟ සිටින්න.
207
00:16:22,523 --> 00:16:23,357
ඔව් ඇත්තෙන්ම.
208
00:16:23,440 --> 00:16:27,111
ඊට අමතරව, ඔබට කිසිවෙකුට ආරාධනා කළ නොහැක.
209
00:16:27,194 --> 00:16:29,989
උසුයිගේ උගුල් ගැන නිතරම කල්පනාකාරී වන්න.
210
00:16:30,072 --> 00:16:31,240
මම කරන්නම්.
211
00:16:31,323 --> 00:16:35,828
Usui සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සම්බන්ධයෙන්,
ඔබ ඔහුට මුහුණ දිය යුතු නම්,
212
00:16:35,911 --> 00:16:38,497
එය බොහෝ විට සමත් වනු ඇත
ප්රහාරයන් අතර යම් කාලයක්.
213
00:16:38,580 --> 00:16:42,001
එබැවින් ඔහුගේ හැකියාව විය යුතුය
සීමාවකට යටත්ව.
214
00:16:42,751 --> 00:16:44,920
නමුත් තවමත් ඔබේ අවධානයෙන් සිටින්න.
215
00:16:45,004 --> 00:16:46,588
දේවල් ඇත්තටම නරක නම්,
216
00:16:47,131 --> 00:16:49,258
ඕන දෙයක් කරන්න.
217
00:16:49,341 --> 00:16:51,760
මට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න අවශ්‍ය නැද්ද?
218
00:16:51,844 --> 00:16:53,762
ඔයාට පුළුවන්ද මේ මිනිහව අල්ලගන්න?
219
00:16:54,888 --> 00:16:57,182
Miyo ගේ ආරක්ෂාව ප්‍රමුඛතාවයයි.
220
00:16:57,266 --> 00:16:58,642
අවසානයේ…
221
00:17:08,694 --> 00:17:10,654
මේ ඔබේ කාමරය මියෝ මියෝ.
222
00:17:13,615 --> 00:17:15,742
ගෘහ සේවිකාවක් ඔබව වහාම රැගෙන යයි.
223
00:17:15,826 --> 00:17:18,704
කරුණාකර විවේක ගන්න,
ඔබේ ආහාරය සූදානම් වන තුරු.
224
00:17:18,787 --> 00:17:19,663
ස්තුතියි.
225
00:17:26,127 --> 00:17:28,172
මොනතරම් විශාල කාමරයක්ද.
226
00:17:28,255 --> 00:17:30,758
මුළු කාමරයම මට පමණක්ද?
227
00:17:33,427 --> 00:17:36,180
එය වගේ
මගේ අම්මා මාව බලාගෙන ඉන්නවා.
228
00:17:44,104 --> 00:17:45,481
කෑමට ස්තූතියි.
229
00:17:53,781 --> 00:17:55,449
- රසවත්!
- රසවත්!
230
00:17:59,912 --> 00:18:02,372
අධිරාජ්ය මාලිගාවේ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
231
00:18:02,456 --> 00:18:03,332
ඔව්.
232
00:18:07,169 --> 00:18:10,464
Arata, එය ඔබේ රසයට ගැලපෙන්නේ නැද්ද?
233
00:18:10,547 --> 00:18:12,007
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?
234
00:18:12,091 --> 00:18:13,842
ම්ම් හොඳයි...
235
00:18:13,926 --> 00:18:16,428
ඔයා ටිකක් මානසිකව වැටිලා වගේ.
236
00:18:19,473 --> 00:18:20,557
ඒක රසයි.
237
00:18:21,058 --> 00:18:23,310
ඒක හොඳයි.
238
00:18:23,977 --> 00:18:27,022
මට හිතුනා මෙහෙම කන්න..
මම කැමතියි වගේ.
239
00:18:28,315 --> 00:18:32,236
Tsuruki Trading හි නියෝජිතයෙකු ලෙස
මම හැම විටම මගේ හැඟීම් සඟවා ගත්තෙමි,
240
00:18:32,319 --> 00:18:34,905
අනිත් අයට පුළුවන් වෙන විදියට
අපහසුතාවයක් දැනෙන්න එපා,
241
00:18:35,572 --> 00:18:38,992
සහ බොහෝ විට අමතක වී ඇත
ආහාර වේලක් භුක්ති විඳින්නේ කෙසේද.
242
00:18:45,082 --> 00:18:49,378
මට දැන් පුළුවන්
අපේ ඉදිරි සැලසුම් ගැන කතා කරමුද?
243
00:18:50,045 --> 00:18:52,047
අපිට දේපල දාලා යන්න බෑ.
244
00:18:52,131 --> 00:18:55,717
ඉතින් මියෝ මාත් එක්ක එයාගේ පාඩම් කරයි
දිගටම හොඳ කාන්තාවක් වීමට.
245
00:18:55,801 --> 00:18:58,762
සහ Arata සමඟ කුසලතා ඉගෙන ගන්න. හරි?
246
00:18:58,846 --> 00:18:59,721
ඔව්.
247
00:19:00,222 --> 00:19:01,765
අම්මෝ අරට.
248
00:19:01,849 --> 00:19:04,935
මට අද උදේ තිබුණා
තවත් අමුතු සිහිනයක්.
249
00:19:05,561 --> 00:19:10,274
මෙම සිහිනය තේරුම් ගැනීමට,
මට මගේ හැකියාව ගැන තව ඉගෙන ගන්න ඕන.
250
00:19:10,774 --> 00:19:12,943
මම දන්න හැමදේම ඔයාට කියලා දෙන්නම්.
251
00:19:13,610 --> 00:19:18,157
ඔබ තවමත් සම්පූර්ණ නැති බව පෙනේ
සිහින දර්ශනයේ කන්යාවක් ලෙස අවදි විය.
252
00:19:18,240 --> 00:19:22,870
ඔබ තුළ ඇති යමක් එය වළක්වයි.
253
00:19:22,953 --> 00:19:23,787
කුමක් ද?
254
00:19:25,038 --> 00:19:27,374
හැමදේම හරි. කණගාටු නොවන්න.
255
00:19:27,457 --> 00:19:30,294
මම කරන්නම්
ඔබට උදව් කිරීමට මට කළ හැකි දේ.
256
00:19:37,968 --> 00:19:38,802
තුළ.
257
00:19:40,512 --> 00:19:41,847
සර්.
258
00:19:41,930 --> 00:19:44,308
මම ඉක්මනින් බලන්නම්.
මම ටිකක් කලබල වුණා.
259
00:19:44,391 --> 00:19:46,602
මම දන්නවා ඔයාට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා.
260
00:19:46,685 --> 00:19:48,145
ස්තුතියි.
261
00:19:49,521 --> 00:19:51,940
ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට මහන්සි ද?
262
00:19:52,608 --> 00:19:54,610
මම කිසිසේත්ම වෙහෙසට පත් නොවෙමි.
263
00:19:54,693 --> 00:19:57,029
මගේ හිතේ දෙයක් තියෙනවා,
එච්චරයි.
264
00:19:57,571 --> 00:19:59,615
ඔබ යමක් ගැන කරදර වෙනවාද?
265
00:20:02,034 --> 00:20:04,119
අරට මට කිව්වා
266
00:20:04,203 --> 00:20:08,207
මා තුළ යමක් වළක්වන බව
මගේ හැකියාව සම්පූර්ණයෙන්ම අවදි වෙනවා කියලා.
267
00:20:09,541 --> 00:20:11,752
නමුත් මම ඒ ගැන දැනුවත් නැහැ.
268
00:20:12,252 --> 00:20:16,381
ඔබ යම් හැඟීම් යටපත් කළහොත්,
269
00:20:16,465 --> 00:20:17,966
ඇයි ඒ ගැන කතා නොකරන්නේ?
270
00:20:18,467 --> 00:20:19,301
ඒ ගැන කතා කරන්න?
271
00:20:19,968 --> 00:20:23,055
ඔබේ මනෝභාවය වැදගත් ය
ඔබේ හැකියාව පාලනය කිරීමට.
272
00:20:23,555 --> 00:20:26,058
ඔබ නැඹුරු වේ
ඔබේ හැඟීම් යටපත් කිරීමට.
273
00:20:26,808 --> 00:20:27,851
ඊට අමතරව
274
00:20:28,435 --> 00:20:31,188
මමත් ඔබ ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න කැමතියි.
275
00:20:36,485 --> 00:20:39,321
මයෝ, ඔයාට මං ගැන කොහොමද හිතෙන්නේ?
276
00:20:39,404 --> 00:20:40,364
කුමක් ද?
277
00:20:41,531 --> 00:20:43,951
මම, ම්ම්...
278
00:20:47,996 --> 00:20:50,332
මට කණගාටුයි. මම කියපු දේ අමතක කරන්න.
279
00:21:01,551 --> 00:21:02,844
සර්.
280
00:21:09,977 --> 00:21:11,895
හොඳ වැඩක් කමාන්ඩර්.
281
00:21:12,771 --> 00:21:15,983
එසේ වුවද,
Jinnouchi දුටුවේ මායාවක්,
282
00:21:16,066 --> 00:21:18,151
එය සමපාත නොවේ
හමුදා වාර්තා සමඟ.
283
00:21:18,235 --> 00:21:22,114
ජිනෝචි සිටින කාලය තුළ
ඇයගේ පියාගේ වධ හිංසා දුටුවා,
284
00:21:22,614 --> 00:21:27,911
මාස්ටර් Jinnouchi නගරයේ සිටියා
සහ අපගේ ඒකකය විසින් ඉල්ලා ඇත.
285
00:21:28,537 --> 00:21:32,082
අපේ මිනිස්සු එයාව දැක්කා
ඔහු සමඟ කතා කළා.
286
00:21:32,916 --> 00:21:36,420
සාමාන්‍යයෙන් ඒකකයට එය තිබේ
මෙහි දෙවන ඒකකය ගැන
287
00:21:36,503 --> 00:21:38,672
පැරණි අගනුවර සම්බන්ධ කර ඇත.
288
00:21:38,755 --> 00:21:43,927
නමුත් අපට එය දෙපැත්තෙන්ම කළ හැකිය
එවැනි වාර්තා කිසිවක් සොයාගත නොහැක.
289
00:21:44,011 --> 00:21:45,512
මේ සියල්ල තිබියදීත්
290
00:21:45,595 --> 00:21:49,433
මගේ පියාට නිල එකක් තිබුණා
සංචාරයක් සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රය.
291
00:21:50,559 --> 00:21:53,353
දැන් මගේ සැකය එයයි
විශ්වාසයක් බවට පත් විය.
292
00:21:53,437 --> 00:21:57,190
යමෙකුට අයදුම් පත්‍රය තිබේ
මාස්ටර් Jinnouchi වෙත යවන ලදී
293
00:21:57,274 --> 00:21:59,693
සහ හිතාමතාම මෙම රහස තබා ගත්තා.
294
00:22:00,277 --> 00:22:03,196
එක්ක ඉන්න කෙනෙක්
Naoshi Usui සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි,
295
00:22:03,280 --> 00:22:06,199
මාර්ගයක් ඇත
අධිරාජ්යයේ හදවත තුළට.
296
00:23:46,591 --> 00:23:50,887
උපසිරැසි: Wolfgang Burchardt