1 00:00:08,530 --> 00:00:11,228 شكر خاص ل جميع ضباط الشرطة الذين شاركوا. 2 00:00:11,359 --> 00:00:13,448 في اجتماع المجتمع من كومستات الليلة الماضية. 3 00:00:13,535 --> 00:00:15,102 وشيء أخير: 4 00:00:18,670 --> 00:00:22,587 اليوم يختتم رسميا نقل المباحث 5 00:00:22,761 --> 00:00:26,069 الذي مسيرته الأسطورية أنت تفتقد امتيازًا واحدًا فقط: 6 00:00:26,200 --> 00:00:28,550 جولة دورية في DPB. 7 00:00:36,645 --> 00:00:38,255 ليس سيئا، ريغان. 8 00:00:38,386 --> 00:00:39,822 ليس سيئا على الاطلاق. 9 00:00:39,952 --> 00:00:41,954 المحقق داني ريجان, 10 00:00:42,085 --> 00:00:45,001 سوف متابعة كجزء من وحدة Jake-101. 11 00:00:45,175 --> 00:00:47,743 العميل شون ريغان، كما تعلم منطقة الدوريات اليوم. 12 00:00:47,830 --> 00:00:49,788 أظهر داني كيف الأمور تعمل من فضلك؟ 13 00:00:50,876 --> 00:00:52,052 اعتنوا ببعضكم البعض، 14 00:00:52,182 --> 00:00:53,622 والعناية بمدينة بوسطن. 15 00:00:53,662 --> 00:00:54,793 مرفوض. 16 00:00:57,840 --> 00:01:00,016 ليس من أجل لا شيء، ولكن لا أتذكر في وقت ما 17 00:01:00,147 --> 00:01:02,584 يقوم كبار المسؤولين بإجراء المكالمة الاسمية في نيويورك. 18 00:01:02,714 --> 00:01:05,369 ماذا؟ أحب أن أكون دائما حولها ضمن ما يحدث على الأرض. 19 00:01:05,500 --> 00:01:07,249 فقط لنكون واضحين، لست بحاجة للاعتراف 20 00:01:07,273 --> 00:01:08,938 رتبته كمحقق اليوم؟ مثل، لا على الإطلاق؟ 21 00:01:09,069 --> 00:01:11,419 أعلم أنه لا ينبغي لي أن أقول اثنان من ريغان مسؤولون. 22 00:01:11,593 --> 00:01:13,192 دعونا نحل هذا الجزء بيننا. 23 00:01:13,216 --> 00:01:16,133 ولكن على محمل الجد، شكرا لعدم وجود نظرا لأهمية كبيرة لذلك هناك. 24 00:01:16,250 --> 00:01:17,250 كان يعني الكثير. 25 00:01:17,381 --> 00:01:18,904 - بالطبع. - نعم. 26 00:01:19,035 --> 00:01:21,081 الآن ابتسم! 27 00:01:21,168 --> 00:01:22,821 قل "بينتاون". 28 00:01:22,995 --> 00:01:24,736 - شكرا لك، شريك. شكرًا. - بينتاون. 29 00:01:24,867 --> 00:01:26,782 سوف تريد تلك الصور يوما ما. 30 00:01:26,912 --> 00:01:28,412 - أريدهم الآن، في الواقع. - نعم. 31 00:01:28,436 --> 00:01:29,761 - هل يمكنك إرسالها لي؟ - لقد تم ذلك. 32 00:01:29,785 --> 00:01:31,328 انتظر، لا ينبغي لك هل لديك حلاقة؟ 33 00:01:31,352 --> 00:01:33,271 أنا؟ لا، في الواقع، لدي شهادة طبية. 34 00:01:33,502 --> 00:01:34,523 لا، ليس لديك أي شيء. 35 00:01:34,547 --> 00:01:37,140 - نعم يفعل. إنه على مكتبي. - نعم. 36 00:01:37,271 --> 00:01:39,098 ما زلت أتذكر بعض الحيل الزمن القديم. 37 00:01:39,186 --> 00:01:40,448 هل لديك ثانية؟ 38 00:01:40,578 --> 00:01:41,666 بالطبع. 39 00:01:41,840 --> 00:01:43,320 - أنظر إلى هذا. - نعم. 40 00:01:43,494 --> 00:01:45,037 سوف تكون على ما يرام في القيام بذلك جولة بدوني اليوم، شريك؟ 41 00:01:45,061 --> 00:01:46,560 لا أعرف. شيرلوك المشي في الشوارع 42 00:01:46,584 --> 00:01:47,977 - بدون باتمان؟ - أنا أعرف. 43 00:01:48,064 --> 00:01:50,066 سيكون الأمر صعبا بالنسبة لك. 44 00:01:50,197 --> 00:01:51,826 هل مازلت تريد اذهب لزيارة والدك؟ 45 00:01:51,850 --> 00:01:55,158 نعم. إنه بعد الظهر، في وقت لاحق من جولتي. 46 00:01:55,289 --> 00:01:56,812 أنظر، إذا أردت، أستطيع أن أذهب معك. 47 00:01:56,942 --> 00:01:59,249 كما تعلمون، للحصول على الدعم المعنوي. 48 00:01:59,423 --> 00:02:01,077 أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً. 49 00:02:01,208 --> 00:02:03,249 يبدو وكأنه شيء ينبغي لي أفعل ذلك لنفسي، هل تعلم؟ 50 00:02:03,273 --> 00:02:06,256 نعم. أستطيع أن أفعل ذلك. أنا أعرف ذلك. 51 00:02:06,343 --> 00:02:08,258 لا أعرف كيف يفعلون ذلك افعلها في شرودر بلازا، 52 00:02:08,389 --> 00:02:11,478 لكن هنا، عندما تنتهي المكالمة، عادة نبدأ الجولة. 53 00:02:11,653 --> 00:02:13,220 كل شيء جيد. 54 00:02:14,221 --> 00:02:15,700 سيكون هذا ممتعا. 55 00:02:24,013 --> 00:02:27,538 ثم، قبل بضعة أسابيع، والدتك أذنت يانسي ويمز 56 00:02:27,669 --> 00:02:30,106 للحصول على اعتراف مسجل من أ عضو العصابة إريك هاربر. 57 00:02:30,237 --> 00:02:32,064 - يانسي مات تقريبا. - نعم. 58 00:02:32,152 --> 00:02:34,632 ولتخفيف عقوبته، أعطانا هاربر بعض المعلومات 59 00:02:34,719 --> 00:02:37,287 حول مخطط دخول الممنوعات إلى السجون. 60 00:02:37,461 --> 00:02:38,897 - المخدرات؟ - وأكثر. 61 00:02:39,071 --> 00:02:41,073 لدينا المشروبات والهواتف المحمولة 62 00:02:41,204 --> 00:02:44,033 وحتى المرافقين العلاقات الزوجية غير المصرح بها. 63 00:02:44,120 --> 00:02:45,948 رائع. لقد تحدثت مع المخرج ديفيس؟ 64 00:02:46,078 --> 00:02:48,429 لا يقول هاربر أن هناك حراس متورطين، 65 00:02:48,559 --> 00:02:50,101 لذلك لا توجد طريقة لمعرفة مدى 66 00:02:50,125 --> 00:02:51,954 قد يصل هذا أو يدخل من يمكننا الوثوق به. 67 00:02:52,084 --> 00:02:53,695 وهذا يتجاوز حركة المرور من المخدرات، 68 00:02:53,869 --> 00:02:55,837 لهذا السبب كنت أتمنى الموافقة أ 69 00:02:55,861 --> 00:02:57,829 طلب المساعدة منطقة الجرائم الخطيرة؟ 70 00:02:57,916 --> 00:02:59,309 هل يحدث أن تعرف 71 00:02:59,483 --> 00:03:02,269 أن لينا سوف تمشي وحدك اليوم، أو هل تعلم؟ 72 00:03:02,399 --> 00:03:04,749 نعم سيدتي، أعلم أنه تمت الموافقة عليه. 73 00:03:05,881 --> 00:03:07,012 شيء آخر؟ 74 00:03:07,143 --> 00:03:09,014 نعم... 75 00:03:09,972 --> 00:03:12,453 هناك حوالي ثمانية أشهر، لقد قدمت. 76 00:03:12,540 --> 00:03:15,456 إلى مسابقة عامة ل التوظيف الذي تروج له إدارة مكافحة المخدرات. 77 00:03:15,586 --> 00:03:18,720 لقد اجتزت الإمتحان الجسدي لقد أجريت المقابلات، لكن... 78 00:03:18,850 --> 00:03:21,766 ولم أتلق أي رد، هذا كل شيء، اعتقدت أنني لم أتمكن من ذلك 79 00:03:21,897 --> 00:03:24,160 أو ببساطة لا لقد تحملوا عناء الاتصال. 80 00:03:26,510 --> 00:03:28,643 تلقيت هذا أمس. 81 00:03:28,773 --> 00:03:30,166 إنه عرض عمل. 82 00:03:30,297 --> 00:03:32,473 إنه لشرف لا يصدق. 83 00:03:33,517 --> 00:03:34,866 وبجدارة. 84 00:03:34,953 --> 00:03:36,564 الموقف هو في واشنطن العاصمة. 85 00:03:38,305 --> 00:03:40,002 هل تقبل؟ 86 00:03:41,090 --> 00:03:43,397 لقد كانت إدارة مكافحة المخدرات دائمًا حلمًا بالنسبة لي، 87 00:03:43,571 --> 00:03:46,313 منذ أن رأيت هذا الفيلم غطاء عميق، عندما كنت طفلاً. 88 00:03:46,442 --> 00:03:48,576 شيء نموذجي من الشرطة، ويقول ذلك. 89 00:03:48,750 --> 00:03:50,534 - هل لينا تعرف؟ - لا. 90 00:03:50,708 --> 00:03:52,449 وأنا حقا أريد هذه الوظيفة. 91 00:03:52,579 --> 00:03:54,973 أنا فقط لا أريد أن أفسد الأمر الأشياء بيننا. 92 00:03:55,103 --> 00:03:57,566 وسوف تقابل والدها هذا الليل، لذلك أعتقد أنها ليست جيدة 93 00:03:57,590 --> 00:03:58,790 الارتفاع بالنسبة لك العد. أريد أن آخذ 94 00:03:58,814 --> 00:04:00,283 العلاقة مع أ علاقة بعيدة المدى. 95 00:04:00,414 --> 00:04:02,198 معظم ما لينا تشعر بذلك الآن 96 00:04:02,329 --> 00:04:04,113 يأتي من تركه في الظلام. 97 00:04:04,244 --> 00:04:07,725 إخفاء ذلك فقط فإنه سيجعل الوضع أسوأ. 98 00:04:07,856 --> 00:04:09,336 نعم سيدتي. 99 00:04:10,554 --> 00:04:12,077 ورودجرز؟ 100 00:04:13,340 --> 00:04:14,602 تهانينا. 101 00:04:14,689 --> 00:04:16,473 شكرًا. 102 00:04:20,172 --> 00:04:22,000 كنت أول من الوصول إلى الموقع. 103 00:04:22,130 --> 00:04:25,003 وعندما وصلت رأيت رجلاً بلا مأوى مخبأة بالقرب من الثلاجة. 104 00:04:25,134 --> 00:04:27,734 ولم يكن هناك أي أثر للمشتبه به، ولكن حدثت جريمة قتل. 105 00:04:27,758 --> 00:04:29,810 اعتراض. الشاهد أنت تعطي رأيك. 106 00:04:29,834 --> 00:04:31,401 رأي؟ كانت هناك جريمة قتل. 107 00:04:31,532 --> 00:04:33,577 ولكن عند وصوله وجده مع احتمال القتل. 108 00:04:33,707 --> 00:04:35,013 أمي... 109 00:04:35,144 --> 00:04:36,754 لا تعاملني مثل "أمي" في المكتب. 110 00:04:36,885 --> 00:04:38,776 هذا هو التحضير الرسمي بالنسبة لتصريحك الأول 111 00:04:38,800 --> 00:04:39,994 عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد. 112 00:04:40,018 --> 00:04:42,673 سيحاول الدفاع العثور عليه العيوب في نسختك من الحقائق. 113 00:04:42,804 --> 00:04:44,782 دعونا نركز على الشاهد... أمين الصندوق، السيد فوينتيس. 114 00:04:44,806 --> 00:04:47,808 يمين. عندما وصلت، لقد أعلنت أنني من DPB، 115 00:04:47,983 --> 00:04:50,551 وسمعته يصرخ من المكتب الخلفي. 116 00:04:50,681 --> 00:04:53,562 من المكتب إلى الخلف، وليس من العداد؟ لا. 117 00:04:53,586 --> 00:04:55,358 ولم يذكر ذلك في تقرير الحادث الخاص بك. 118 00:04:55,382 --> 00:04:56,383 هل هذه مشكلة؟ 119 00:04:56,513 --> 00:04:57,819 إنها مشكلة كبيرة. 120 00:04:57,949 --> 00:04:59,961 شاهدي الرئيسي لا يمكن التعرف على اللص 121 00:04:59,985 --> 00:05:01,997 بدقة إذا لم تكن كذلك في المنضدة الأمامية كما ادعى. 122 00:05:02,084 --> 00:05:03,975 - ولكن لدينا الرجل المناسب. - لن يحدث فرقا 123 00:05:03,999 --> 00:05:06,306 إذا قلت أنت والشاهد أشياء مختلفة في المحكمة. 124 00:05:06,393 --> 00:05:07,959 كان من المفترض أن يكون هذا نصر سهل. 125 00:05:08,046 --> 00:05:10,745 إذا أسقطنا التهم، الصحافة سيقول أنك متساهل مع الجريمة. 126 00:05:10,875 --> 00:05:12,418 عليك أن تبدأ التحضير للانتخابات. 127 00:05:12,442 --> 00:05:15,445 وأنا أعلم ذلك. أنا أعلم أن ثاد لونجفيلو 128 00:05:15,532 --> 00:05:18,056 هو مجرد شراء الوقت حتى إعلان ترشحه. 129 00:05:18,230 --> 00:05:19,406 يجمع كل المروجين. 130 00:05:19,580 --> 00:05:21,016 نحن بحاجة تطوير خطة جديدة. 131 00:05:21,146 --> 00:05:22,191 أنا آسف. 132 00:05:22,365 --> 00:05:24,672 لا، لا تحتاج إلى الاعتذار. وهذا ما أعددنا له. 133 00:05:24,846 --> 00:05:28,153 - ابدأ من الصفر يا تشارلي. - نعم. 134 00:05:28,284 --> 00:05:31,766 هناك طرق عديدة لتقديمها مهربة في أحد السجون. 135 00:05:31,896 --> 00:05:34,116 يمين. الخدمات التي تتطلب الإمدادات الخارجية: 136 00:05:34,290 --> 00:05:36,945 لديك الكافتيريا الغسيل والمستودع. 137 00:05:37,075 --> 00:05:39,730 حسنًا، هل تحدثت إلى الحراس الذين شاركوا؟ 138 00:05:39,861 --> 00:05:41,261 كلهم محمي من قبل الاتحاد 139 00:05:41,297 --> 00:05:42,796 - ولهذا السبب لا نستطيع الوصول إليهم. - كل خير. 140 00:05:42,820 --> 00:05:44,066 فماذا عن السجناء الذين ينفذون 141 00:05:44,090 --> 00:05:45,562 هذا النوع من الخدمات؟ لقد حاولت ذلك أيضا. 142 00:05:45,693 --> 00:05:47,651 رجال صعبون يخدم جمل طويلة. 143 00:05:47,825 --> 00:05:49,301 إذا اكتشفنا من يقوم بتهريب 144 00:05:49,325 --> 00:05:51,044 العناصر المحظورة ل داخل السجن إذن.. 145 00:05:51,068 --> 00:05:53,150 نعم، هذا سوف يقطع العرض المخدرات والفتيات لهم 146 00:05:53,174 --> 00:05:55,920 وأي شيء آخر يحبونه، لذلك لن يقول أحد أي شيء. 147 00:05:56,051 --> 00:05:58,358 ولذلك هذه القائمة من السجناء لا فائدة منه. 148 00:06:00,316 --> 00:06:01,772 -لي، هناك شيء... - انتظر، 149 00:06:01,796 --> 00:06:03,711 لذلك ينبغي أن يكون السجن مكان لإعادة التأهيل. 150 00:06:03,885 --> 00:06:07,454 يمين؟ ولكن ماذا لو وجدنا أي شخص قد عملت هذا ل؟ 151 00:06:07,584 --> 00:06:10,108 شخص تمكن من الخروج وتكون على استعداد لمساعدتنا 152 00:06:10,239 --> 00:06:11,675 إغلاق تدفق التهريب؟ 153 00:06:11,806 --> 00:06:15,375 ببساطة من خلال لطفك القلوب التي تم تأهيلها مؤخرا؟ 154 00:06:15,549 --> 00:06:17,420 هناك حل وسط بين عامة السكان 155 00:06:17,507 --> 00:06:19,466 والناس الذين يسيرون هناك في شوارع بوسطن. 156 00:06:19,596 --> 00:06:20,596 الإفراج المشروط. 157 00:06:20,641 --> 00:06:21,990 نعم. 158 00:06:22,120 --> 00:06:23,861 تقرير. 159 00:06:25,602 --> 00:06:29,606 12-جيك-101، بين لنا كيف نرد إلى الاقتحام والسرقة في 79 جرانت. 160 00:06:29,693 --> 00:06:31,652 مفهوم، جيك-101. 161 00:06:31,782 --> 00:06:32,827 هل رأيت ذلك؟ 162 00:06:34,089 --> 00:06:35,917 يبدو أنهم كسروا القفل والسلسلة. 163 00:06:36,047 --> 00:06:38,528 نقطة الدخول المحتملة لمزيد من التحقيق. 164 00:06:38,659 --> 00:06:39,939 مفهوم، جيك-101. 165 00:06:39,964 --> 00:06:41,662 المضي قدما بحذر. 166 00:06:49,104 --> 00:06:50,714 الاستيلاء على كل شيء! خذ كل شيء! 167 00:06:50,845 --> 00:06:52,257 خذ كل شيء. 168 00:06:52,281 --> 00:06:53,282 خذ الزجاجات أيضًا. 169 00:06:53,456 --> 00:06:55,066 تأكد من أنك التي تلتقط كل شيء. 170 00:06:55,197 --> 00:06:56,764 إفراغ كل شيء! 171 00:06:56,851 --> 00:06:58,896 دعنا نذهب. 172 00:06:59,027 --> 00:07:00,637 اثنان من المشتبه بهم، أحدهما مسلح. 173 00:07:00,768 --> 00:07:02,160 مستعد؟ 174 00:07:02,291 --> 00:07:03,466 استمع، استمع. تهدئة، مبتدئ. 175 00:07:04,336 --> 00:07:06,600 نحن نتراجع وندعو إلى التعزيزات وانتظرنا في الخارج. 176 00:07:06,730 --> 00:07:08,079 نحن نتأكد التي لا تهرب. 177 00:07:08,210 --> 00:07:09,820 حسنًا، كل شيء على ما يرام. تقرير. 178 00:07:09,951 --> 00:07:12,606 12-جيك-101، حسب الطلب دفعة فورية مقابل 79 منحة. 179 00:07:12,736 --> 00:07:15,475 - أين الخزنة؟ - حسنًا، من فضلك، من فضلك لا تؤذيني. 180 00:07:15,499 --> 00:07:17,108 ننسى ذلك. مشبوهة في خطر وشيك. 181 00:07:17,132 --> 00:07:19,700 - الآن نحن ذاهبون للهجوم؟ - الآن دعونا الهجوم. 182 00:07:19,830 --> 00:07:21,470 - شرطة بوسطن! - دي بي بي! ارفعوا أيديكم! 183 00:07:28,250 --> 00:07:30,750 بوسطن الأزرق 184 00:07:31,150 --> 00:07:33,385 S01E20 - باترول 185 00:07:34,500 --> 00:07:36,980 الترجمة والتكيف: مراجعة PPine: slfh64 186 00:07:38,936 --> 00:07:40,938 نوعان من الاقتحام. 187 00:07:41,069 --> 00:07:42,679 إنهم ينتظرون هناك. 188 00:07:42,810 --> 00:07:44,681 أنبوب منحني, اثنين من الأنابيب الزجاجية، 189 00:07:44,812 --> 00:07:47,379 ثلاثة أكياس من الميثامفيتامين والحجل في شجرة الكمثرى. 190 00:07:47,554 --> 00:07:49,251 لم أقصد ذلك لإيذاء أي شخص. 191 00:07:49,381 --> 00:07:51,359 - نعم، ولكنك فعلت. - أخبر ذلك للضابط الذي قام بالاعتقال. 192 00:07:51,383 --> 00:07:52,602 لقد انتهينا معك. 193 00:07:54,604 --> 00:07:57,404 كما تعلمون، كان ينبغي أن أعرف ذلك لن تكون الجولة سهلة اليوم. 194 00:07:57,477 --> 00:07:59,000 ماذا، ليس دائما نواجه 195 00:07:59,174 --> 00:08:00,427 مدمنو الميثامفيتامين تحاول السرقة 196 00:08:00,451 --> 00:08:01,524 النوادي الليلية في البداية من كل جولة؟ 197 00:08:01,698 --> 00:08:04,266 أعتقد الشوارع لقد أصبحوا ناعمين. 198 00:08:04,396 --> 00:08:05,488 في وقتي... 199 00:08:05,512 --> 00:08:07,761 عندما كان نيويورك المجرمين أكثر من المواطنين 200 00:08:07,791 --> 00:08:09,551 وكان عليك أن تمر بـ الطريق الذي كان يصعد... 201 00:08:09,663 --> 00:08:11,142 - نعم. - ...في كلا الاتجاهين. 202 00:08:11,273 --> 00:08:13,233 - نعم. الأيام الخوالي. - نعم. 203 00:08:13,841 --> 00:08:15,799 "القديمة" هي الكلمة الصحيحة. لقد كنت ضابط شرطة منذ أن كنت 204 00:08:15,973 --> 00:08:17,453 - لقد انتهيت من المدرسة الثانوية. - نعم. 205 00:08:17,540 --> 00:08:19,455 وبشكل غير رسمي، قبل ذلك. 206 00:08:19,586 --> 00:08:22,608 كما تعلمون، عندما كان عمرك ثلاث سنوات، أردت أن تصبح رجل إطفاء في عيد الهالوين. 207 00:08:22,632 --> 00:08:26,331 فقال جدك: لا ريغان سيصبح يوما ما رجل إطفاء". 208 00:08:26,418 --> 00:08:29,552 بدلا من ذلك ألبسني من الشرطة أن عيد الهالوين. 209 00:08:29,639 --> 00:08:32,250 أعتقد أنني أخذت هذا للتو بعد أن أصبح محققًا. 210 00:08:32,381 --> 00:08:33,687 أردت دائما أن أتبع 211 00:08:33,817 --> 00:08:35,818 خطى جدك الأكبر. 212 00:08:35,905 --> 00:08:37,821 لقد شعرت دائما العكس، الذي أراد أن يذهب 213 00:08:37,952 --> 00:08:40,693 إلى أقصى حد ممكن من الأعمال العائلية. 214 00:08:40,868 --> 00:08:43,193 أنا أعرف. هل تتذكر متى هل قمت برسم تلك الصورة العائلية؟ 215 00:08:43,217 --> 00:08:45,046 واحد حيث كل ريغان يُنظر إليهم كأبطال خارقين، 216 00:08:45,176 --> 00:08:48,092 أين استبعدت نفسك من الصورة؟ 217 00:08:48,223 --> 00:08:50,704 - أعتقد أنني كنت خائفة فقط. - من ماذا؟ 218 00:08:50,878 --> 00:08:54,403 أنني لن أكون جيدًا هذا، أو ما هو أسوأ، كما تعلمون... 219 00:08:54,490 --> 00:08:55,578 أنك لم تحب الوظيفة؟ 220 00:08:55,709 --> 00:08:57,362 أفهم. 221 00:08:57,493 --> 00:09:00,061 كان لي هذا بنفسي خائفة لفترة طويلة، 222 00:09:00,191 --> 00:09:02,585 لكن انظر إلينا الآن. 223 00:09:02,716 --> 00:09:04,631 لقد كنت محققاً حياتي كلها. 224 00:09:04,718 --> 00:09:06,304 أنت تقول أنك تريد أن تكون مثل جدك أو جدك الأكبر، 225 00:09:06,328 --> 00:09:07,938 لماذا هو أبدا هل أصبحت مفوضا؟ 226 00:09:08,025 --> 00:09:09,157 كلاهما كانا. 227 00:09:09,287 --> 00:09:10,767 لا أعرف. 228 00:09:10,854 --> 00:09:13,509 أنا أكثر من نوع "التدريب العملي". 229 00:09:13,683 --> 00:09:16,730 جدك هو النوع من "تسلق السلم الوظيفي". 230 00:09:16,860 --> 00:09:18,645 عمك جيمي منحوتة من نفس الحجر. 231 00:09:18,775 --> 00:09:21,386 سيكون مفوضًا جيدًا. أنا لا. 232 00:09:21,473 --> 00:09:23,258 حسنًا، إنها ليست نيويورك يا أبي. 233 00:09:23,388 --> 00:09:24,825 الآن حان دور شرطة بوسطن. 234 00:09:24,955 --> 00:09:26,174 سيكون رئيسًا جيدًا. 235 00:09:28,437 --> 00:09:29,960 يمين. ماذا سنفعل؟ 236 00:09:30,047 --> 00:09:31,547 انتهى الاستراحة. دعنا نذهب هناك، علينا أن نذهب إلى الشارع. 237 00:09:31,571 --> 00:09:33,181 تمام. 238 00:09:38,490 --> 00:09:40,884 اليوم يوم عظيم... 239 00:09:40,971 --> 00:09:42,043 هل أنت متحمس؟ 240 00:09:42,067 --> 00:09:44,260 - متحمس؟ رقم خائف؟ نعم. - مقدس؟ 241 00:09:44,284 --> 00:09:45,865 نعم لقد كنت أحلم قابل والدي البيولوجي 242 00:09:45,889 --> 00:09:48,065 كل حياتي. هذا كثير من التوقعات. 243 00:09:48,196 --> 00:09:50,502 - لكن؟ - ولكن أنا... 244 00:09:50,633 --> 00:09:53,549 أعتقد أنني سأركز فقط في حالة الآن، أليس كذلك؟ 245 00:09:53,723 --> 00:09:56,204 إذن، ماذا سيحدث بعد ذلك سيتعين على مناوبتي أن تنتظر. 246 00:09:56,334 --> 00:09:58,902 - يمين. - إذن، هذا ليون دود. 247 00:09:59,033 --> 00:10:00,948 تم إطلاق سراحه من المركز إصلاحية ماساتشوستس. 248 00:10:01,078 --> 00:10:03,056 في لانكستر قبل ثلاثة أشهر. 249 00:10:03,080 --> 00:10:05,779 وكان مسؤولا عن مغسلة وكافتيريا. 250 00:10:05,909 --> 00:10:07,085 كيف وجدت ذلك؟ من خلال الوكيل 251 00:10:07,109 --> 00:10:08,651 إطلاق سراحه المشروط. لقد كان مقاتلاً في الفنون القتالية المختلطة. 252 00:10:08,782 --> 00:10:12,655 مقتل شخص بالخطأ في أ قتال الحانة وتم إلغاء رخصته. 253 00:10:12,742 --> 00:10:14,415 ويأمل أن يساعد DPB مساعدته على العودة إلى منصبه. 254 00:10:14,439 --> 00:10:16,485 احتمال بعيد. 255 00:10:16,659 --> 00:10:18,879 وسوف ترى ما يعرفه. 256 00:10:19,053 --> 00:10:20,707 اليوم هو يوم عظيم. 257 00:10:20,881 --> 00:10:22,099 لا. 258 00:10:23,100 --> 00:10:25,015 مرحبا لينا. من الجيد رؤيتك. 259 00:10:25,146 --> 00:10:26,408 أنت أيضاً. 260 00:10:29,498 --> 00:10:30,978 - مرحبًا. - مرحبا 261 00:10:31,108 --> 00:10:32,936 فكيف كان الأمر مع والدة فيبي؟ 262 00:10:33,023 --> 00:10:34,938 نعم. 263 00:10:35,112 --> 00:10:38,072 جولي لن تستسلم من عملية الحضانة. 264 00:10:38,202 --> 00:10:40,814 إنها تريد حقاً اقتلاع جذورها فيبي وأخذها إلى اليابان؟ 265 00:10:40,901 --> 00:10:42,946 إنها حقا تريد أن تؤذيني. 266 00:10:43,077 --> 00:10:45,340 وهي تدعي بيئة غير آمنة. 267 00:10:45,470 --> 00:10:48,343 لأن فيبي أصيبت في ذراع في أكاديمية المراهقين, 268 00:10:48,473 --> 00:10:53,043 وبسبب الوضع الرهائن في بار فولو، لذلك... 269 00:10:53,174 --> 00:10:54,392 بسببي. 270 00:10:54,523 --> 00:10:56,046 لقد قلت لك ذلك بالفعل هذا ليس خطأك. 271 00:10:56,177 --> 00:10:58,163 سوف تجد جولي دائمًا طريقة للعثور على عذر أو آخر 272 00:10:58,187 --> 00:10:59,789 للإصرار على أن فيبي تبقى معها. 273 00:10:59,920 --> 00:11:01,704 أردت فقط يمكننا التحدث عن ذلك. 274 00:11:01,878 --> 00:11:04,141 - ماذا نفعل الآن؟ - لا، ليس نحن. 275 00:11:04,315 --> 00:11:07,710 أنا. أود القدرة على التحدث مع جولي. 276 00:11:09,886 --> 00:11:13,542 حسنًا، إذًا بلدي...خطيبتي 277 00:11:13,673 --> 00:11:17,067 التحدث معي الزوجة السابقة عن ابنتي. 278 00:11:17,154 --> 00:11:18,982 أنا متأكد تقريبًا من ذلك هناك معالج في مكان ما 279 00:11:19,113 --> 00:11:20,505 مع أنها مخفية في جعبتك. 280 00:11:20,636 --> 00:11:22,638 لا أعتقد أنها فكرة جيدة. 281 00:11:22,725 --> 00:11:24,074 ومع ذلك سوف يحدث ذلك حاول تحقيق هذا. 282 00:11:24,205 --> 00:11:25,641 - ن... - انها مجرد أنا وهي. 283 00:11:25,772 --> 00:11:27,184 لا أريد أن أعرف ماذا ما تشعر به بالنسبة لك 284 00:11:27,208 --> 00:11:30,080 ليمنعها من السمع ما يجب أن أقول. 285 00:11:31,516 --> 00:11:33,344 سيكون أمرا رائعا. 286 00:11:33,475 --> 00:11:36,140 أعرف أن كنيسة روكسبري المعمدانية يعمل مع المشردين، 287 00:11:36,164 --> 00:11:38,828 لذلك اعتقدت أنك تستطيع ذلك أشر إلى الشخص المناسب لمساعدتي 288 00:11:38,959 --> 00:11:40,743 للعثور على الشاهد مفقود في حالة الأم 289 00:11:40,874 --> 00:11:42,963 أنا فقط... لا اعتقدت أنك سوف تأتي معي. 290 00:11:43,093 --> 00:11:45,095 "بلا مأوى." 291 00:11:45,182 --> 00:11:48,969 التركيز على الرجل، ليس في حالتك. 292 00:11:49,099 --> 00:11:50,699 قلت والدتك بدا قلقا بشأن 293 00:11:50,797 --> 00:11:53,756 أن خسارة هذه القضية سوف تضر بإعادة انتخابها؟ 294 00:11:54,757 --> 00:11:56,090 حسنا، إذا كان هذا الرجل تكون قادرة على تقديم الأدلة 295 00:11:56,114 --> 00:11:57,760 يكفيها الفوز أنا هنا للمساعدة. 296 00:11:59,327 --> 00:12:02,417 هذا هو ديون بوب. 297 00:12:04,549 --> 00:12:06,856 قلت ذلك الشاهد الخاص بك يبدو وكأنه مدمن؟ 298 00:12:06,987 --> 00:12:10,730 حسنا، إذا اشترى المخدرات في هذا الحي، البابا يعرف. 299 00:12:10,817 --> 00:12:12,035 تاجر مخدرات؟ 300 00:12:12,166 --> 00:12:14,168 هل تعتقد حقا انه هل ستتحدث مع ضابط الشرطة؟ 301 00:12:14,298 --> 00:12:17,388 حسنًا، إذا كنت قد قررت بالفعل أن الرجل هو عدوك، لذلك لا. 302 00:12:17,475 --> 00:12:20,914 لكنني لست هنا لذلك القاضي، حتى يتمكن من التحدث معي. 303 00:12:24,656 --> 00:12:27,355 فعل جدي هل خدعتني للتو؟ 304 00:12:27,529 --> 00:12:30,053 أعتقد أنني كنت كذلك حقًا خدع من قبل جدي. 305 00:12:39,933 --> 00:12:41,369 إذن أيها القس؟ 306 00:12:41,499 --> 00:12:43,806 إذن يا د؟ 307 00:12:43,893 --> 00:12:46,853 - هذا هو حفيدي، جونا سيلفر. - ماذا يحدث هذه المرة؟ 308 00:12:46,983 --> 00:12:49,812 - هل... هل يبدوا... - قضائية؟ 309 00:12:49,943 --> 00:12:51,248 لا. 310 00:12:51,379 --> 00:12:53,076 لكن القس يتحدث عن عائلته 311 00:12:53,163 --> 00:12:55,011 عندما يعظ هنا للجماهير الجاهلة. 312 00:12:55,035 --> 00:12:58,473 اسمع، نحن نبحث عن شخص ما شهد جريمة قتل منذ بعض الوقت. 313 00:12:58,603 --> 00:13:01,955 وهذا يمكن أن يجلب الراحة ل صاحب محل وعائلته. 314 00:13:02,085 --> 00:13:03,193 نريد فقط أن نتحدث. 315 00:13:03,217 --> 00:13:05,567 - سأذهب لأحضر القهوة.. - أنا لا أشرب القهوة. 316 00:13:05,697 --> 00:13:06,916 هيا يا د. 317 00:13:07,047 --> 00:13:10,180 اسمع، سنعطيك شيء حلو جدا. نعم؟ 318 00:13:10,267 --> 00:13:11,878 انظر، نحن هنا ل مساعدة، لا ضرر. 319 00:13:11,965 --> 00:13:14,924 يمين؟ لا أحد إذا سوف يؤلمني، أعدك. 320 00:13:18,710 --> 00:13:20,538 جيد جداً أيها القس. لك. 321 00:13:20,625 --> 00:13:22,323 كل شيء جيد. 322 00:13:23,367 --> 00:13:25,543 هل قلت للتو "حلو"؟ 323 00:13:25,674 --> 00:13:27,937 "حلو وحار." هيا، اتبعني. 324 00:13:29,069 --> 00:13:31,027 من أنت الآن؟ 325 00:13:34,552 --> 00:13:37,400 القاضي روبنسون. حسنا، هذه مفاجأة سارة. 326 00:13:37,424 --> 00:13:40,036 أردت أن أتحدث معك بخصوص قضية هيويت 327 00:13:41,429 --> 00:13:43,083 أوه نعم؟ 328 00:13:49,654 --> 00:13:51,091 أنا لا أحب أن أكون للاختباء. 329 00:13:51,178 --> 00:13:54,093 لكنك لست مستعدًا لذلك بعد نعلن للعالم أننا معا؟ 330 00:13:54,181 --> 00:13:55,530 أفهم. 331 00:13:55,660 --> 00:13:57,314 أعلنت نفسي منعت استراتيجيا 332 00:13:57,445 --> 00:13:59,447 من الكثير من الحالات كم حصلت عليه ولكن... 333 00:13:59,577 --> 00:14:01,497 أنا نفاد الأعذار ل أقابلك لتناول طعام الغداء. 334 00:14:01,536 --> 00:14:04,931 أنا أعرف. نحن بحاجة كن صادقا قريبا. 335 00:14:05,018 --> 00:14:07,847 خاصة قبل أن أبدأ وحتى حملة إعادة الانتخاب. 336 00:14:07,977 --> 00:14:11,328 نحن لم نفعل أي شيء خاطئ، لكن إذا انكشفت علاقتنا 337 00:14:11,459 --> 00:14:13,853 - قبل أن نتقدم على أنفسنا.. - أعرف يا إيلي. 338 00:14:13,983 --> 00:14:17,726 لقد واجهت للتو سلسلة من العمليات التي تم عكسها. 339 00:14:17,900 --> 00:14:19,336 لن أقع في ذلك مرة أخرى. 340 00:14:21,338 --> 00:14:22,862 وأعتقد أن هذا كان مجرد حالة عابرة 341 00:14:22,949 --> 00:14:24,559 ربما بالنسبة لك. 342 00:14:26,604 --> 00:14:29,583 سأقوم بإحالة هذه المواد لندوة الأحكام. 343 00:14:29,607 --> 00:14:31,000 نعم، فكرة جيدة. 344 00:14:31,131 --> 00:14:32,436 المدعي العام لونجفيلو 345 00:14:32,567 --> 00:14:34,177 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - أعتذر، 346 00:14:34,308 --> 00:14:36,701 السيدة المحامية، لا كنت أعرف أنك... 347 00:14:36,832 --> 00:14:37,920 مشغول. 348 00:14:39,182 --> 00:14:41,141 - عملي يمكن أن ينتظر. -لونجفيلو. 349 00:14:42,620 --> 00:14:44,535 نراكم في المحكمة. 350 00:14:45,580 --> 00:14:47,103 اعتمد عليها أيها القاضي. 351 00:15:01,683 --> 00:15:04,164 تفقد رخصة المقاتل الخاص بك والآن تتدرب هنا؟ 352 00:15:04,251 --> 00:15:06,775 نعم، حسنا، هذا ما يحدث عندما يتم تنفيذ عقوبة السجن. نعم. 353 00:15:06,906 --> 00:15:09,430 نعم، وهو الآن يدرب مقاتلين آخرين ليكونوا قادرين على إعالة أنفسهم. 354 00:15:09,560 --> 00:15:11,127 مرحبًا. 355 00:15:11,214 --> 00:15:13,608 أنا المحقق سيلفر هذا هو المحقق رودجرز. 356 00:15:13,738 --> 00:15:15,653 كنا نحب التحدث قليلا مع ليون دود. 357 00:15:15,827 --> 00:15:17,544 مقاتلي لديه قتال للحصول على اللقب ويحتاج إلى تدريب. 358 00:15:17,568 --> 00:15:19,266 لم يفعل أحد أي شيء خاطئ هنا. 359 00:15:19,396 --> 00:15:21,440 يمكنك الانتظار. إذا كان لديك الصبي استمر في التنزيل 360 00:15:21,464 --> 00:15:23,333 الأيدي، وسوف تنتهي مع فك مكسور. 361 00:15:23,357 --> 00:15:24,662 ماذا تعرف عن هذا بحق الجحيم؟ 362 00:15:24,793 --> 00:15:26,403 لقد قمت بإدارة عيادة لـ DPB. 363 00:15:27,665 --> 00:15:29,493 هذا صحيح. 364 00:15:29,624 --> 00:15:31,776 بالمناسبة، ماذا لو كان لديك حاول الصبي والألغام شيئا؟ 365 00:15:31,800 --> 00:15:35,021 بهذه الطريقة لن تضيع أي وقت أطرح على ليون بعض الأسئلة. 366 00:15:38,981 --> 00:15:41,114 دعونا نحتفظ ب محادثة ودية، أليس كذلك؟ 367 00:15:45,161 --> 00:15:46,380 تمام. 368 00:15:51,385 --> 00:15:53,126 شكرا جزيلا لك تعاونك. 369 00:15:53,256 --> 00:15:54,954 عندما كنت في إم سي إف لانكستر، 370 00:15:55,084 --> 00:15:56,764 هل سبق لك أن لاحظت أي شيء منتج مهرب غير قانوني؟ 371 00:15:56,825 --> 00:15:59,480 بالطبع. المخدرات والمشروبات, الهواتف المحمولة يا بنات. 372 00:15:59,654 --> 00:16:01,438 كان يعمل في مقصف السجن. 373 00:16:01,612 --> 00:16:04,137 هل سبق لك أن لاحظت أي شيء شيء يدخل المرافق هناك؟ 374 00:16:04,161 --> 00:16:06,791 نعم. توصيلات خاصة، مرة واحدة في الشهر. 375 00:16:09,011 --> 00:16:11,753 هل لاحظت شيئا غريب عن هذه التسليمات؟ 376 00:16:11,883 --> 00:16:13,233 لقد اتصلنا بالجميع 377 00:16:13,363 --> 00:16:15,191 باعة السجن وكانوا جميعاً طاهرين. 378 00:16:18,499 --> 00:16:21,763 ولم يكن للشاحنات أي هوية، ولكن سمعت اسما مرة واحدة. 379 00:16:21,850 --> 00:16:23,025 داكس. 380 00:16:23,156 --> 00:16:25,462 داكس؟ هذا هو مورد كافتيريا. 381 00:16:26,898 --> 00:16:28,639 شكرًا. 382 00:16:38,388 --> 00:16:40,521 قلت لك أنه كان ذاهبا ابق فمك مغلقا. 383 00:16:44,264 --> 00:16:46,396 - ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ - هل أنت في النكات؟ 384 00:16:46,483 --> 00:16:47,615 حسنا، أنا كذلك. 385 00:16:47,702 --> 00:16:49,921 وشكرا لك أيضا حصلت على فكرة. 386 00:16:50,052 --> 00:16:51,401 - نعم؟ - نعم. 387 00:16:51,532 --> 00:16:53,137 وأنا أعرف بعض ضباط الشرطة دورية ما في وسعنا 388 00:16:53,161 --> 00:16:54,598 اتصل بنا و يمكنهم المساعدة في هذا. 389 00:16:54,622 --> 00:16:57,929 حسنا إذا كنت تريد أن تعرف كيف هناك داني وشون، يكفي أن نقول. 390 00:16:58,104 --> 00:16:59,464 أريد أن أعرف كيف هناك داني وشون. 391 00:16:59,540 --> 00:17:01,647 بالمناسبة، من أي وقت مضى لقد قمت بتدريب داني 392 00:17:01,671 --> 00:17:03,631 مع مقاتل فنون القتال المختلطة شبه المهنية؟ 393 00:17:03,718 --> 00:17:04,719 حسنًا، إنه ليس أنت. 394 00:17:04,848 --> 00:17:06,415 وكان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ. 395 00:17:06,502 --> 00:17:08,702 - هل كان بإمكانك أن تكون محترفاً؟ - يمكن أن يكون محترفا. 396 00:17:13,336 --> 00:17:14,511 جولي. مرحبًا. 397 00:17:14,598 --> 00:17:17,165 - هل تريد مني أن أحضر لك شيئا؟ - لا، شكرا لك. 398 00:17:19,777 --> 00:17:21,344 شكرا لحضوركم. 399 00:17:21,431 --> 00:17:25,827 في البداية، أريد أن أقول إنني أملك فيبي في أعلى درجات الاحترام. 400 00:17:26,001 --> 00:17:27,655 إنها ابنتي سارة. 401 00:17:27,785 --> 00:17:29,657 كلانا يعرف أنها إذا كان قد تصرف بشكل سيئ. 402 00:17:29,787 --> 00:17:30,788 كل التغييرات. 403 00:17:30,962 --> 00:17:32,964 والدها يخطب. 404 00:17:33,052 --> 00:17:35,402 - إنه مزعزع للاستقرار. - بكل احترام، 405 00:17:35,532 --> 00:17:38,492 نقله إلى آخر جانب من العالم، إلى اليابان 406 00:17:38,622 --> 00:17:41,147 لن يكون أكثر من ذلك زعزعة الاستقرار؟ 407 00:17:42,322 --> 00:17:44,628 يمكنها أن تقرر ذلك عندما يكون عمرك 18 عامًا. 408 00:17:44,759 --> 00:17:48,197 حتى ذلك الحين والديها تقرر ما سيحدث. 409 00:17:48,328 --> 00:17:49,328 ليس أنت. 410 00:17:49,416 --> 00:17:51,287 لا أتوقع منك أن تحبني. 411 00:17:52,245 --> 00:17:54,899 سأبتسم وأكون مهذبا بسبب فيبي. 412 00:17:55,074 --> 00:17:57,424 لأنني كنت في مكانها. 413 00:17:57,554 --> 00:18:00,035 لقد انفصل والداي عندما كنت أصغر سنا 414 00:18:00,166 --> 00:18:02,211 مما كانت عليه فيبي عندما لقد انفصلت أنت وسيث. 415 00:18:02,342 --> 00:18:05,519 لقد غيرت والدتي العملية برمتها شيء يتمحور حول مشاعرها. 416 00:18:05,649 --> 00:18:08,783 والتي كانت صالحة، ولكن بالتأكيد ليس أكثر أهمية مني، 417 00:18:08,870 --> 00:18:10,310 الطفل الذي علقت في المنتصف. 418 00:18:10,393 --> 00:18:12,613 طفولته لم إعطاء أي وجهة نظر 419 00:18:12,700 --> 00:18:15,094 - بخصوص سيث و... - لم أنتهي بعد. 420 00:18:15,268 --> 00:18:18,271 إذا حولت هذا إلى حجة بخصوص مشاكلك مع سيث، 421 00:18:18,358 --> 00:18:21,796 ستكون هناك مشاكل أكبر منها مع فيبي. 422 00:18:21,926 --> 00:18:23,928 والدتي أيضا كنت غاضبا. 423 00:18:24,103 --> 00:18:26,354 في العام الماضي ذلك لقد عشت معها، اعتقدت 424 00:18:26,378 --> 00:18:28,629 لقد نسي والدي عيد ميلادي. 425 00:18:30,239 --> 00:18:31,735 على الأقل هذا ما قالت لي من قبل 426 00:18:31,759 --> 00:18:33,255 أجد الهدايا أنه أرسل لي 427 00:18:33,286 --> 00:18:35,244 مخبأة في خزانتها. 428 00:18:36,680 --> 00:18:38,552 نحن لا نتحدث، جولي. 429 00:18:38,682 --> 00:18:40,249 الآن أنا بالغ، 430 00:18:40,380 --> 00:18:43,861 لكن الطفل الذي آذيته لا يزال لديك هذا الجزء مني. 431 00:18:44,035 --> 00:18:46,342 إذا كنت مهتما جدا 432 00:18:46,473 --> 00:18:49,432 للفوز في هذه المعركة ضد سيث، أو ضدي... 433 00:18:51,173 --> 00:18:53,480 ...احذر أن لا تفعل ذلك فقدان فيبي في هذه العملية. 434 00:18:53,610 --> 00:18:56,918 لقد قطعت علاقتي بوالدتي من أجلها بعد أن قمت بإخفاء منزل أحلام باربي. 435 00:18:58,180 --> 00:18:59,877 تخيل كيف سوف تتفاعل فيبي معك 436 00:19:00,051 --> 00:19:02,489 باقتلاعها من حياتها كلها. 437 00:19:12,063 --> 00:19:14,240 لماذا لدي الكثير خائف من مقابلته؟ 438 00:19:16,677 --> 00:19:18,200 التغيير مخيف. 439 00:19:23,553 --> 00:19:26,445 منذ أن أخبرتني عن والدك بدأت بالتفكير فيما سأفعله 440 00:19:26,469 --> 00:19:28,210 إذا ظهرت الألغام فجأة. 441 00:19:29,385 --> 00:19:32,171 عندما كنت طفلاً، والد أحد أصدقائي 442 00:19:32,301 --> 00:19:33,911 علمته الصافرة. 443 00:19:33,998 --> 00:19:36,305 هكذا اعتقدت دائما من سيفعل شيئا من هذا القبيل 444 00:19:36,392 --> 00:19:38,220 إذا كان لدي أي وقت مضى فرصة مقابلته. 445 00:19:39,439 --> 00:19:40,439 صافرة. 446 00:19:41,528 --> 00:19:43,443 أظهر له أنني تعلمت ذلك بنفسي. 447 00:19:49,971 --> 00:19:52,278 لا توجد علامة على التهريب ذكره ليون. 448 00:19:52,365 --> 00:19:54,367 نعم. دعونا نأمل أن داني وشون 449 00:19:54,497 --> 00:19:55,890 يمكن أن يساعدنا كشف هؤلاء الرجال. 450 00:19:56,891 --> 00:19:59,086 كان يونا يخبرني بذلك قد تلتقي لينا بوالدها اليوم. 451 00:19:59,110 --> 00:20:00,547 - نعم. - كيف هي صامدة؟ 452 00:20:00,721 --> 00:20:03,199 - سوف تكون بخير. - هل هذا صحيح؟ نعم. 453 00:20:03,223 --> 00:20:05,116 يذكرني بواحدة ابن عمه الصغير جو، أليس كذلك؟ 454 00:20:05,247 --> 00:20:07,380 مختلفة قليلا، ولكن نعم، الآن بعد أن ذكرت ذلك. 455 00:20:07,467 --> 00:20:09,947 حسنًا، أعني أن جو اكتشف ذلك الذي كان لديه عائلة لم يكن لديه. 456 00:20:10,034 --> 00:20:11,925 كما تعلمون، ربما يستطيع ذلك أعط لينا بعض النصائح. 457 00:20:11,949 --> 00:20:13,081 ربما يمكنك أن تسأله. 458 00:20:13,168 --> 00:20:14,691 ربما سأفعل. 459 00:20:17,216 --> 00:20:18,956 في أي دور هذا جيبك الأمامي؟ 460 00:20:19,087 --> 00:20:21,437 لا شئ. 461 00:20:23,831 --> 00:20:24,919 بريان... 462 00:20:34,015 --> 00:20:35,375 تهانينا على ترشيحك! 463 00:20:35,495 --> 00:20:37,255 � وكالة مكافحة مخدرات الولايات المتحدة 464 00:20:37,366 --> 00:20:39,150 تمت الموافقة عليه." 465 00:20:39,281 --> 00:20:40,935 لقد كنت أحاول أقول لك هذا طوال اليوم. 466 00:20:41,065 --> 00:20:44,199 يعني انا اشتركت قبل اشهر قبل أن نجتمع معًا، لذا... 467 00:20:44,330 --> 00:20:46,375 اعتقدت أنه كان احتمال بعيد. 468 00:20:48,290 --> 00:20:50,074 هذا أمر لا يصدق. 469 00:20:50,205 --> 00:20:53,513 كما تعلمون، إدارة مكافحة المخدرات هو حلمك منذ أن شاهدت فيلم Deep Cover. 470 00:20:53,643 --> 00:20:54,643 الوظيفة في واشنطن العاصمة. 471 00:20:54,688 --> 00:20:56,385 لذا... 472 00:20:56,516 --> 00:20:57,734 يجب أن أتحرك. 473 00:21:00,128 --> 00:21:02,130 العميل ريغان، العميل ريغان. 474 00:21:02,217 --> 00:21:03,827 - كيف هي الدورية؟ - الحنين. 475 00:21:03,958 --> 00:21:05,742 نحن نستمتع. 476 00:21:05,829 --> 00:21:07,004 ماذا لدينا هنا؟ 477 00:21:08,223 --> 00:21:10,660 وأكد مصدر للشركة مورد داكس 478 00:21:10,747 --> 00:21:13,576 ينقل المخدرات و المهربة لشركة MCF لانكستر. 479 00:21:13,707 --> 00:21:16,187 لقد استخدموا شاحنات لا تحمل علامات مميزة لتسليم البضائع المختلفة. 480 00:21:16,318 --> 00:21:18,233 إلى الكافتيريا تهريب الأشياء. 481 00:21:18,364 --> 00:21:20,235 - عناصر متنوعة؟ - الصابون، وفرشاة الأسنان، 482 00:21:20,409 --> 00:21:22,237 نودلز رامين, أشياء من هذا القبيل. 483 00:21:22,324 --> 00:21:25,458 أو، في حالة هؤلاء الرجال، المخدرات والهواتف المحمولة والأسلحة. 484 00:21:25,545 --> 00:21:27,174 - ما هي الخطة؟ - التنصت على الهاتف لا يزال قائما 485 00:21:27,198 --> 00:21:28,852 في انتظار الموافقة، لكننا نعتقد 486 00:21:28,983 --> 00:21:30,854 ربما تكون هذه ضربة عند الباب مع الدورية 487 00:21:30,985 --> 00:21:32,334 هل يمكن أن يثير أي جدل؟ 488 00:21:32,421 --> 00:21:34,641 أعطيك سببا لذلك بحث. فكرة جيدة. 489 00:21:34,771 --> 00:21:36,338 إذن لماذا قطاع الطرق يعرفون، 490 00:21:36,469 --> 00:21:38,688 نحن مجرد زيارة بشكل روتيني، يطرقون الأبواب. 491 00:21:38,775 --> 00:21:40,666 نحن في المنطقة نبحث عنه من المشتبه به ونحن بحاجة 492 00:21:40,690 --> 00:21:42,450 - انظر المبنى الخاص بهم. - حسنًا إذن 493 00:21:42,562 --> 00:21:44,202 سوف تكون خائفا، سوف تفعل لنفكر بأننا سوف نعود 494 00:21:44,303 --> 00:21:45,889 والبدء في الانسحاب المخدرات في المبنى. 495 00:21:45,913 --> 00:21:47,436 بالضبط. نحن كذلك على استعداد للبدء؟ 496 00:21:47,567 --> 00:21:49,438 نعم، سأذهب معك. يا شون، مع رودجرز. 497 00:21:52,136 --> 00:21:53,616 لي... 498 00:21:57,141 --> 00:21:58,926 اللعنة يا رجل! ماذا قلت؟ 499 00:22:00,014 --> 00:22:01,450 بالضبط الشيء الخطأ. 500 00:22:04,758 --> 00:22:06,605 - .. ارتكاب خطأ كبير. - نعم، هذا يعمل. 501 00:22:06,629 --> 00:22:07,935 ضخم. 502 00:22:08,065 --> 00:22:09,328 اسمحوا لي أن أعرف. شكرًا. 503 00:22:10,590 --> 00:22:12,505 حسنا... 504 00:22:12,592 --> 00:22:15,725 مساعد المدعي العام ثاد استقال لونجفيلو للتو. 505 00:22:15,899 --> 00:22:19,163 ثاد لديه اتصالات، صندوق احتياطي. 506 00:22:19,338 --> 00:22:21,122 هذه الانتخابات سوف تصبح قبيحة. 507 00:22:22,776 --> 00:22:25,668 ليس لديك فكرة عن مدى قبحها هذه الانتخابات ستبقى يا تشارلي 508 00:22:25,692 --> 00:22:27,607 - هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ - نعم، لدي اجتماع. 509 00:22:27,694 --> 00:22:29,478 لا يوجد شيء على جدول أعمالك. 510 00:22:29,652 --> 00:22:31,567 إنها مسألة شخصية. 511 00:22:41,621 --> 00:22:43,231 ماساتشوستس وشارع كاس. 512 00:22:43,362 --> 00:22:45,538 مركز المشكلة المخدرات في بوسطن. 513 00:22:45,625 --> 00:22:48,715 حسنًا، كان البابا متأكدًا أن الشاهد الخاص بك سيكون هنا. 514 00:22:48,845 --> 00:22:51,413 - نحن بحاجة فقط للعثور عليه. - كيف؟ 515 00:22:51,500 --> 00:22:52,632 مجرد إلقاء نظرة على هذا المكان. 516 00:22:53,633 --> 00:22:55,591 نعم هؤلاء الناس إنهم يستحقون الأفضل. 517 00:22:55,722 --> 00:22:57,930 فقال يسوع: "افعلوا ما شئتم ضروريا، حتى لو كان ذلك 518 00:22:57,954 --> 00:23:00,161 الأصغر بين جميع إخوتي وأخواتي، وافعلوا هذا من أجلي". 519 00:23:00,291 --> 00:23:01,554 نعم، تقول التوراة: 520 00:23:01,684 --> 00:23:03,207 "أحب جارك كنفسك." 521 00:23:03,338 --> 00:23:05,058 أنا متأكد تقريبا أننا لسنا على قدم المساواة. 522 00:23:05,122 --> 00:23:06,709 عندما أرى الأشياء هكذا، أظل أفكر... 523 00:23:06,733 --> 00:23:09,083 لماذا أنا لقد أصبحت ضابط شرطة، بعد كل شيء. 524 00:23:09,170 --> 00:23:10,737 لم أقصثد ذلك 525 00:23:10,867 --> 00:23:12,434 نعم فعلت. 526 00:23:12,608 --> 00:23:14,586 لقد قلت لي أن بلدي وكانت المهمة أن تكون واحداً من الأخيار، 527 00:23:14,610 --> 00:23:17,874 ولكن ما هو رجل جيد هل ستفعل لكل هؤلاء الناس؟ 528 00:23:17,961 --> 00:23:19,789 ومن يراقبهم؟ 529 00:23:20,834 --> 00:23:22,662 أنا أكون. 530 00:23:26,666 --> 00:23:29,408 إنه هو. هذا هو الرجل الذي سوف أنقذوا حالة والدتي. 531 00:23:38,591 --> 00:23:39,809 انتظر لحظة! 532 00:23:39,940 --> 00:23:42,159 لماذا تركض؟ 533 00:23:42,246 --> 00:23:44,074 - لماذا تركض؟ - انه يطاردني. 534 00:23:44,248 --> 00:23:46,816 انا فقط اريد... 535 00:23:48,078 --> 00:23:49,079 ...تحدث. 536 00:23:49,210 --> 00:23:51,386 أخذ حمام الويسكي. 537 00:23:51,560 --> 00:23:53,780 لا تحكم عليه. مساعدتك. 538 00:23:53,867 --> 00:23:55,782 بقدر ما تحتاج إليه دعه يتذكر ما رآه 539 00:23:55,912 --> 00:23:59,438 ومساعدتك في قضيتك أمي، إنه يحتاجك أكثر الآن. 540 00:24:03,485 --> 00:24:05,356 إنه يتركني. 541 00:24:05,487 --> 00:24:07,533 لقد انتهى رودجرز معك الآن؟ 542 00:24:07,663 --> 00:24:08,664 يا له من احمق. 543 00:24:08,838 --> 00:24:10,623 كنت أعرف أفضل اعجبني ذلك الرجل. 544 00:24:10,797 --> 00:24:12,668 سوف يقبل وظيفة في واشنطن العاصمة 545 00:24:12,799 --> 00:24:15,236 إنه يتغير فقط إلى مدينة أخرى. 546 00:24:15,366 --> 00:24:17,630 حسنًا، لا يحدث ذلك إنه شخص سيء. 547 00:24:18,413 --> 00:24:19,545 دعونا نفعل ذلك. 548 00:24:21,242 --> 00:24:22,852 مرحبًا بيني. 549 00:24:23,026 --> 00:24:24,482 لا، نحن نساعد فقط لينا مع علاقة غرامية الآن. 550 00:24:24,506 --> 00:24:25,638 لا أستطيع التحدث. 551 00:24:27,640 --> 00:24:29,468 لا، فقط لا أردت أن أتجاهل مكالمتك. 552 00:24:32,427 --> 00:24:34,079 أنا فقط أقول، المواعدة لمسافات طويلة ليست كذلك 553 00:24:34,103 --> 00:24:35,754 سيئة للغاية إذا كنت الجهود المبذولة للحفاظ عليها. 554 00:24:35,778 --> 00:24:38,085 أعني أنني رأيت كيف ذلك لقد نجحت معك ومع بايز. 555 00:24:38,215 --> 00:24:39,652 لم أتخلى عني وعن بايز. 556 00:24:43,307 --> 00:24:45,309 دي بي بي 557 00:24:46,006 --> 00:24:47,660 لينا! 558 00:24:57,713 --> 00:25:02,370 12-جيك-101. كانت هناك طلقات وتم إطلاق النار على ضابط. 559 00:25:02,501 --> 00:25:03,838 نحن بحاجة إلى الإسعاف على الفور. 560 00:25:03,862 --> 00:25:06,461 لينا. لينا، لينا. لينا. خاصتي تم إطلاق النار على الشريك! مفهوم. 561 00:25:07,897 --> 00:25:09,246 لينا! 562 00:25:09,377 --> 00:25:10,509 مرت عبر سترتها. 563 00:25:10,683 --> 00:25:12,075 حسنا، شريك. 564 00:25:12,206 --> 00:25:13,337 ستكون بخير. 565 00:25:22,521 --> 00:25:24,241 - استمر في الضغط. - لا بأس يا شريك. 566 00:25:25,088 --> 00:25:26,350 هل أنت معها؟ 567 00:25:28,744 --> 00:25:30,703 - هل أنت معها؟ - نعم. نعم. 568 00:25:30,833 --> 00:25:32,531 البقاء في حالة تأهب و كن حذرا. اذهب إلى هناك. 569 00:25:34,054 --> 00:25:35,359 ها هم! 570 00:25:41,844 --> 00:25:43,454 انظر إليَّ. انظر إليَّ. 571 00:25:43,585 --> 00:25:46,283 أحتاجك أن تبقي عينيك افتح واستمر في التنفس، حسنًا؟ 572 00:25:50,592 --> 00:25:53,334 هل تريد سماع أخبار جيدة؟ 573 00:25:53,464 --> 00:25:54,683 سأبقى هنا معك. 574 00:25:54,814 --> 00:25:56,946 أنا لست بحاجة إلى إدارة مكافحة المخدرات. أنا بحاجة إليك. 575 00:25:57,077 --> 00:25:58,208 أنا حقا أريد ذلك. 576 00:25:59,819 --> 00:26:00,994 سوف أضع على وجه مستقيم. 577 00:26:01,124 --> 00:26:02,691 - هل أنت مستعد؟ - نعم. 578 00:26:07,478 --> 00:26:09,568 ابقَ معي، حسنًا؟ 579 00:26:14,094 --> 00:26:15,704 شون! شون! 580 00:26:30,371 --> 00:26:33,374 إنه أمر لا يصدق يا له من حمام و الوجبة الساخنة يمكن أن تفعل للرجل. 581 00:26:33,504 --> 00:26:34,767 وهل أنت متأكد؟ 582 00:26:34,897 --> 00:26:36,856 من هو على استعداد ل لتشهد أنك رأيت هذا الرجل 583 00:26:36,986 --> 00:26:38,422 سرقة محفظة السيد فوينتيس؟ 584 00:26:38,553 --> 00:26:39,553 لقد كان هو. 585 00:26:39,685 --> 00:26:41,948 الجزء مفقود من طرف إصبعك. 586 00:26:42,078 --> 00:26:43,645 رأيت هذا عندما وأشار البندقية. 587 00:26:48,781 --> 00:26:50,181 لماذا لا تجلى من قبل؟ 588 00:26:50,304 --> 00:26:52,219 أعتقد من الخوف. 589 00:26:53,350 --> 00:26:54,830 هل تمانع إذا كنت أدعوك كودي؟ 590 00:26:54,961 --> 00:26:56,808 يمكنك الاتصال بي ماذا تريد، إذا كنت جادا 591 00:26:56,832 --> 00:27:00,183 عنك أحالني إلى عيادة إعادة التأهيل تلك. 592 00:27:00,314 --> 00:27:02,011 هل تريد حقا أن تذهب لإعادة التأهيل؟ 593 00:27:02,098 --> 00:27:05,580 لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين أحاول التخلص من الإدمان. 594 00:27:05,711 --> 00:27:08,757 عادة أعطي نفسي الكثير جيداً حتى يبرد الطقس. 595 00:27:08,888 --> 00:27:11,847 انا بحاجة الى كل شيء مساعدة ممكنة. 596 00:27:19,768 --> 00:27:22,989 أعلم أنك لا تحبني تريد أن تكون جزءًا من حياة لينا. 597 00:27:23,990 --> 00:27:26,383 يمكننا توضيح الأشياء قبل أن أراها؟ 598 00:27:26,470 --> 00:27:29,735 كريس، لقد كنا منفصلين عن بعضنا البعض منذ ذلك الحين عقود من الزمن، وكان هذا هو القرار الصحيح. 599 00:27:29,865 --> 00:27:31,562 لا يوجد هواء لتوضيحه. 600 00:27:31,693 --> 00:27:33,826 لقد كان القرار الصحيح بالنسبة لنا. 601 00:27:33,956 --> 00:27:37,046 لكن لسنوات تساءلت عما إذا كان هذا لقد كان مناسبًا لابنتنا. 602 00:27:37,177 --> 00:27:38,657 لينا ليست "لنا". 603 00:27:38,787 --> 00:27:41,355 علم الأحياء لا يجعلك أحد الوالدين. 604 00:27:41,529 --> 00:27:47,230 الحب، التوجيه، الحضور. 605 00:27:47,361 --> 00:27:49,276 هذا هو المطلوب. 606 00:27:49,406 --> 00:27:51,278 - حاولت. - أوه نعم؟ 607 00:27:51,408 --> 00:27:53,367 أو ببساطة هل تركت نفسك في البرد؟ 608 00:27:54,455 --> 00:27:56,175 أعلم أنني قلت ذلك لم أكن أريدك في حياتها. 609 00:27:56,239 --> 00:28:00,026 ولكن ما أتذكره هو التعبير عن الارتياح في عينيك. 610 00:28:02,158 --> 00:28:04,030 هذا ما أنا بقي في الذاكرة. 611 00:28:04,160 --> 00:28:05,596 أمي... 612 00:28:09,296 --> 00:28:10,819 أنا هنا الآن. 613 00:28:12,603 --> 00:28:15,476 لينا تريد هذا لم الشمل. ليس أنا. 614 00:28:17,652 --> 00:28:19,262 إنها تحتاج إلى هذا. 615 00:28:26,574 --> 00:28:27,967 المشتبه به مسلح. 616 00:28:28,097 --> 00:28:29,882 نصدر تنبيها للشاحنة، ولكن... 617 00:28:30,012 --> 00:28:32,232 سُرقت لوحات الترخيص بواسطة سيتعين علينا الاعتماد على الحظ. 618 00:28:32,319 --> 00:28:34,234 أبو السماء، ونحن نعلم أنه معك، 619 00:28:34,364 --> 00:28:36,062 كل شيء ممكن. 620 00:28:36,192 --> 00:28:38,194 لقد أخبرتنا بذلك اسأل فيعطى لنا. 621 00:28:38,281 --> 00:28:40,457 للبحث، و التي سوف نجدها. 622 00:28:40,588 --> 00:28:42,938 لضرب وأن ستفتح الأبواب. 623 00:28:43,069 --> 00:28:46,246 أيها الآب السماوي، نحن نقدم أنفسنا الآن قبل أن تسأل... 624 00:28:46,333 --> 00:28:48,857 أن تقوم بتغطية لينا مع أحزانك، 625 00:28:48,988 --> 00:28:52,600 يا بابا ربنا يحميها بأجنحتك. 626 00:28:52,731 --> 00:28:54,602 شكرًا! 627 00:28:59,520 --> 00:29:01,696 - سوف تكون بخير. - أنا آسف يا رجل. 628 00:29:01,870 --> 00:29:04,307 - كيف حال رأسك؟ - أطلقوا سراحي. 629 00:29:04,438 --> 00:29:06,048 لقد ضربت للتو الرأس في جسم الشاحنة. 630 00:29:12,968 --> 00:29:15,770 أعطني كل شيء. صور المراقبة, دائرة تلفزيونية مغلقة وكاميرات... 631 00:29:15,794 --> 00:29:18,950 أعتقد أنني أعرف كيف ابحث عن الشاحنة. 632 00:29:18,974 --> 00:29:20,106 لقد تذكرت شيئا. 633 00:29:20,236 --> 00:29:21,368 بالتأكيد! 634 00:29:23,326 --> 00:29:25,024 أب. 635 00:29:25,111 --> 00:29:26,460 ماذا يحدث هنا؟ 636 00:29:26,590 --> 00:29:28,003 - هل هي بخير؟ - إنها تقاتل. 637 00:29:28,027 --> 00:29:29,898 - ما مدى جدية هذا؟ - كان لديها ثقب في الرئة 638 00:29:30,029 --> 00:29:32,031 وتعرض لإصابة في العصب في الفخذ. 639 00:29:36,209 --> 00:29:37,601 أين داني؟ 640 00:29:55,663 --> 00:29:57,099 ريغان. 641 00:29:58,144 --> 00:29:59,384 ما الذي تفعله هنا؟ 642 00:29:59,536 --> 00:30:01,364 أخبرني رودجرز أنني سأقابلك هنا. 643 00:30:01,538 --> 00:30:03,497 - كيف عرفت؟ - دعاني شون. 644 00:30:06,456 --> 00:30:07,980 عزيزي... 645 00:30:12,723 --> 00:30:14,290 داني، لقد مرت ست ساعات. 646 00:30:14,377 --> 00:30:17,380 - لم أكن أعرف ماذا أفعل. - خرجت لينا من الجراحة. 647 00:30:18,468 --> 00:30:19,905 استيقظت. 648 00:30:20,035 --> 00:30:21,428 وهي طلبت منك. 649 00:30:21,515 --> 00:30:22,646 تمام. 650 00:30:22,777 --> 00:30:23,952 لا تقلق. 651 00:30:24,083 --> 00:30:25,911 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 652 00:30:26,694 --> 00:30:28,435 إنه أفضل من عدمه. 653 00:30:37,792 --> 00:30:41,100 إذا كانت هذه هي طريقتك في المحاولة يحرركم من أن تكونوا شركاء.. 654 00:30:42,753 --> 00:30:44,190 …لن ينجح. 655 00:31:00,119 --> 00:31:02,338 لقد أخافتني والكمثرى، شريك. 656 00:31:03,731 --> 00:31:05,428 شكرا لك... 657 00:31:07,778 --> 00:31:09,345 .. لتواجدك هناك 658 00:31:09,476 --> 00:31:11,391 دائماً. 659 00:31:23,620 --> 00:31:25,361 مطلق النار لدينا إنه والي كريج. 660 00:31:25,492 --> 00:31:28,103 نزيل سابق بالمركز الإصلاحي (لانكستر في ماساتشوستس). 661 00:31:28,277 --> 00:31:32,281 أطلق كريج النار وأصيب على محمل الجد للمخبر لينا سيلفر. 662 00:31:32,412 --> 00:31:34,212 أثناء المطاردة الوكيل فقد شون ريغان سماعة الأذن 663 00:31:34,240 --> 00:31:36,068 في الشاحنة التي كان يقودها كريج. 664 00:31:36,198 --> 00:31:38,592 كنا قادرين على تتبع سماعة الرأس إلى الشاحنة 665 00:31:38,722 --> 00:31:40,550 إشعال النار تحت جسر توبين. 666 00:31:40,681 --> 00:31:42,161 هل تعتقد أن DPB هل ستعوض عن هذا؟ 667 00:31:42,291 --> 00:31:44,139 - مستحيل. - كان لدينا وحدات بجانب الشاحنة 668 00:31:44,163 --> 00:31:45,860 قبل المطبوعات بصمات الأصابع على عجلة القيادة 669 00:31:46,034 --> 00:31:48,123 يمكن أن يكون دمرت بالنار. 670 00:31:48,254 --> 00:31:49,908 نحن نعتقد ذلك دعونا نجد كريج 671 00:31:50,038 --> 00:31:52,736 في موقعك الأخير معروف في تشارلزتاون. 672 00:31:52,867 --> 00:31:55,000 إنه مسلح وخطير. 673 00:31:55,087 --> 00:31:57,089 هذا الرجل أطلق النار على أختي. 674 00:31:57,219 --> 00:32:01,876 أحضروه حيا، هكذا أستطيع أن أضعه في السجن. 675 00:32:02,007 --> 00:32:03,922 اذهب، اذهب! 676 00:32:18,937 --> 00:32:20,851 قف! قف! 677 00:32:21,852 --> 00:32:24,420 - قبضت عليه. دعنا نذهب. - واقفاً. واقفا. 678 00:32:24,551 --> 00:32:26,292 الأيدي خلف ظهرك. 679 00:32:26,379 --> 00:32:28,685 والي كريج، أنت رهن الاعتقال بتهمة الشروع في القتل 680 00:32:28,816 --> 00:32:31,210 بواسطة المحققة لينا سيلفر. 681 00:32:31,340 --> 00:32:34,213 - لديك الحق في التزام الصمت. - مهما تقول... لقد حصلنا عليه. 682 00:32:34,343 --> 00:32:36,463 ...يمكن وسوف يتم استخدامها ضدك في المحكمة. 683 00:32:38,347 --> 00:32:40,523 هل أنت متأكد هل أنت مستعد؟ 684 00:32:40,654 --> 00:32:42,830 يمكننا الانتظار. 685 00:32:45,964 --> 00:32:48,749 أعتقد أنني انتظرت بالفعل وقتا كافيا. 686 00:32:59,281 --> 00:33:01,196 مرحبا لينا. 687 00:33:02,937 --> 00:33:04,547 أنا والدك. 688 00:33:15,863 --> 00:33:17,560 والدتي... 689 00:33:18,692 --> 00:33:20,433 ... علمني كيف أفعل ذلك. 690 00:33:20,563 --> 00:33:22,348 كيف تصفير. 691 00:33:22,522 --> 00:33:24,219 وعلمتني 692 00:33:24,350 --> 00:33:26,134 مثل... 693 00:33:26,265 --> 00:33:28,397 تشديد حذائي؟ 694 00:33:29,572 --> 00:33:31,966 كيفية ركوب الدراجة. 695 00:33:32,053 --> 00:33:35,709 وجدي علمتني كيفية القيادة. 696 00:33:35,839 --> 00:33:39,887 وأبي... 697 00:33:42,803 --> 00:33:49,375 ...بن، علمني كيف التوفيق بين كشف حساب البنك. 698 00:33:51,159 --> 00:33:53,422 وأخذني بعيدا القيادة إلى الكلية. 699 00:34:01,822 --> 00:34:04,520 لكنني أردتك. 700 00:34:06,914 --> 00:34:09,047 هل فكرت بي؟ 701 00:34:09,177 --> 00:34:12,179 هل تساءلت من أنا؟ 702 00:34:12,311 --> 00:34:14,400 فكرت فيك. 703 00:34:15,792 --> 00:34:19,013 فكرت في ماذا أقول لو في يوم من الأيام... 704 00:34:24,844 --> 00:34:26,716 أنا أحبك. 705 00:34:26,803 --> 00:34:28,501 وأنا آسف. 706 00:34:32,331 --> 00:34:36,248 لقد أخطأت في الرحيل، مهما كان مهما كانت الظروف. 707 00:34:37,987 --> 00:34:40,208 لقد كنت مخطئا طوال حياتك. 708 00:34:42,297 --> 00:34:44,734 ولكن أنا على استعداد ل قضاء بقية الألغام 709 00:34:44,864 --> 00:34:47,172 تحاول إصلاح الأمور. 710 00:34:49,478 --> 00:34:51,306 إذا كان هذا هو ما تريد. 711 00:34:54,657 --> 00:34:57,007 نعم، إنها البداية. 712 00:35:01,838 --> 00:35:03,231 إنها البداية. 713 00:35:08,397 --> 00:35:09,468 إنهم يتحدثون. 714 00:35:09,498 --> 00:35:11,283 عظيم. 715 00:35:11,413 --> 00:35:13,372 بصراحة، لم أفعل ذلك بعد أستطيع أن أصدق أنك جئت. 716 00:35:14,329 --> 00:35:17,240 - كان يجب أن تكون هنا طوال الوقت. - ما الذي تتحدث عنه؟ 717 00:35:18,899 --> 00:35:20,248 داني، أنا أحبك. 718 00:35:20,335 --> 00:35:23,860 لا أعرف بالضبط متى لقد حدث ذلك، ولكن... 719 00:35:24,034 --> 00:35:25,427 حدث ذلك. 720 00:35:25,514 --> 00:35:29,388 منذ أن أتيت إلى بوسطن، لم يعد هناك شيء كما كان. 721 00:35:29,518 --> 00:35:31,390 أنا أعرف. 722 00:35:32,521 --> 00:35:34,915 إنه خطأي. أنا أعتذر. 723 00:35:35,045 --> 00:35:36,873 لا، ليس خطأك. إنه خطأ لا أحد. 724 00:35:37,004 --> 00:35:38,571 هذه هي المشكلة. 725 00:35:39,615 --> 00:35:41,835 لقد قلت أن هذا هو القدر، لكنه لم يكن كذلك لقد كان مقدرًا لنا أن نكون معًا. 726 00:35:41,965 --> 00:35:46,405 وقبلت، ولكن لقد كنت مخطئا. 727 00:35:46,535 --> 00:35:48,189 ربما لا. 728 00:35:48,363 --> 00:35:50,496 لقد كنت أقاتل كثيرا لجعل بوسطن تعمل، 729 00:35:50,626 --> 00:35:54,326 ربما لم أقاتل بما فيه الكفاية حتى يعمل بيننا. 730 00:35:54,413 --> 00:35:57,155 لا يا داني، أبداً لقد توقفت عن القتال من أجلنا. 731 00:35:57,285 --> 00:35:59,157 وأريد أيضًا القتال من أجلنا. 732 00:36:01,594 --> 00:36:03,422 أنت تعرف... 733 00:36:03,596 --> 00:36:07,121 أخبرني شون بشيء اليوم مما تركني مصدومًا قليلاً. 734 00:36:07,295 --> 00:36:10,037 قال عندي فعلت نفس الشيء 735 00:36:10,124 --> 00:36:12,082 لأطول فترة يستطيع أن يتذكرها. 736 00:36:12,213 --> 00:36:15,260 والآن أستمر في فعل الشيء نفسه الشيء، فقط في مكان مختلف. 737 00:36:15,390 --> 00:36:17,305 ربما بعد حدث لينا 738 00:36:17,436 --> 00:36:19,655 ورجعت حان الوقت بالنسبة لي... 739 00:36:19,786 --> 00:36:21,309 إجراء بعض التغييرات. 740 00:36:21,440 --> 00:36:24,573 - مثله؟ - منذ أن كان شون في منصبه، 741 00:36:24,704 --> 00:36:26,749 أنا دائما أنظر حولي، في كل زاوية أمامه، 742 00:36:26,923 --> 00:36:29,491 حتى أتمكن من إخبارك حول ما سيأتي بعد ذلك. 743 00:36:29,622 --> 00:36:31,189 ربما حان الوقت من ترقية. 744 00:36:32,799 --> 00:36:34,540 أعني، إذا أنا في منصب قيادي، 745 00:36:34,670 --> 00:36:37,020 أستطيع أن أكون لشون أن والدي كان لي. 746 00:36:37,107 --> 00:36:38,326 رئيسه؟ 747 00:36:38,457 --> 00:36:39,936 ضوء التوجيه الخاص بك. 748 00:36:40,067 --> 00:36:42,896 حسنا، من يدري؟ ربما يوم واحد، المفوض أيضا. 749 00:36:43,026 --> 00:36:45,464 ولكن هذا طريق طويل من المحقق إلى المفوض، 750 00:36:45,638 --> 00:36:48,815 لذلك ربما تبدأ بالفعل مع امتحان الرقيب. 751 00:36:48,945 --> 00:36:50,120 - "الرقيب ريغان". 752 00:36:50,295 --> 00:36:52,253 نعم، يبدو جيدا. 753 00:36:52,384 --> 00:36:56,039 وربما بعد ذلك الحصول على منزل أكبر 754 00:36:56,214 --> 00:37:00,696 وأنت وإيلينا وأمك يمكنك أن تأتي وتبقى معي 755 00:37:01,784 --> 00:37:03,482 أعتقد أنهم سيحبون ذلك. 756 00:37:04,700 --> 00:37:05,700 وأنا أيضا. 757 00:37:06,920 --> 00:37:09,618 لكن ألا يجب أن نأخذ الأمر بسهولة؟ 758 00:37:09,792 --> 00:37:12,099 أعتقد أن هذا يكفي لتتساهل معك. 759 00:37:27,549 --> 00:37:29,595 أنظر إلى هذه الحركات. أنظر إلى هذا. 760 00:37:29,725 --> 00:37:32,119 عن. 761 00:37:32,250 --> 00:37:34,774 أنا أتحسن حقًا في هذا. بديع. 762 00:37:34,861 --> 00:37:36,491 أنت فقط تمتص لأنه تواعد والدتها. 763 00:37:36,515 --> 00:37:39,213 والدتي لا تاريخ. لا جريمة. 764 00:37:39,300 --> 00:37:42,042 لقد عقدوا مؤتمرا اضغط على إعلان العلاقة. 765 00:37:42,172 --> 00:37:43,649 جيد جداً، نستطيع التركيز على حقيقة ذلك 766 00:37:43,673 --> 00:37:45,306 لينا بشكل واضح الاستفادة من إصاباتها 767 00:37:45,437 --> 00:37:47,157 لتفادي الوقوف مائدة السبت؟ 768 00:37:47,265 --> 00:37:48,270 لديها تلف في الأعصاب. 769 00:37:48,294 --> 00:37:49,801 شون، هل أنت متأكد أنه لا توجد مشكلة 770 00:37:49,825 --> 00:37:51,332 من ظهوري مفاجأة على العشاء، أليس كذلك؟ 771 00:37:51,356 --> 00:37:52,966 - قطعاً. - بالطبع. 772 00:37:53,096 --> 00:37:54,446 وأنت تعرف ماذا؟ 773 00:37:54,620 --> 00:37:56,578 تلك المحادثة التي أجريناها عن لقاء العائلة الجديدة؟ 774 00:37:56,665 --> 00:37:58,058 مفيدة جدا. 775 00:37:58,188 --> 00:37:59,818 - أنا سعيد لأنك هنا، جو. - شكرًا. 776 00:37:59,842 --> 00:38:02,236 نعم. إذا لم يخبرني شون قد عرضت على عائلة ريغان، 777 00:38:02,410 --> 00:38:04,412 لا أعرف أين سأكون اليوم. 778 00:38:04,586 --> 00:38:07,110 بطريقة أو بأخرى وإلا فإننا سوف ينتهي بنا الأمر هنا. 779 00:38:07,241 --> 00:38:08,895 بالحديث عن ذلك ، أين فيبي؟ 780 00:38:09,025 --> 00:38:11,114 إنه مع والدته في نهاية هذا الاسبوع. 781 00:38:11,245 --> 00:38:15,380 نعم، حسنا، لعطلة نهاية الأسبوع الماضي قبل أن تنتقل جولي إلى اليابان 782 00:38:15,510 --> 00:38:17,164 وفيبي تبقى معنا، 783 00:38:17,295 --> 00:38:19,253 - إلى الأبد. نعم. - مبروك. 784 00:38:19,340 --> 00:38:21,362 - شكرا جزيلا لك، شكرا جزيلا لك. - هذا مذهل يا شباب. 785 00:38:21,386 --> 00:38:23,866 لا أعلم ماذا فعلت أختك 786 00:38:23,997 --> 00:38:26,042 لكنها بطريقة ما أقنعت جولي بتغيير رأيها. 787 00:38:26,216 --> 00:38:27,870 يمكنني أن أكون مقنعًا جدًا. 788 00:38:28,001 --> 00:38:29,089 نعم، يمكنك أن تكون. 789 00:38:29,219 --> 00:38:30,830 كنت لأصبح محامياً عظيماً. 790 00:38:30,960 --> 00:38:33,485 هل تتذكر عندما جادلت في ذلك كانت لينا تعاني من متلازمة النفق الرسغي 791 00:38:33,615 --> 00:38:35,878 لمحاولة تحريرها من المهام الأعمال المنزلية عندما كان عمري 16؟ 792 00:38:36,052 --> 00:38:37,227 أخبرتك. 793 00:38:37,402 --> 00:38:38,968 أمسك. 794 00:38:39,099 --> 00:38:41,152 لقد أصدرنا حكما محاكاة، وجادلت سارة 795 00:38:41,176 --> 00:38:42,946 التي كانت لينا متلازمة النفق الرسغي, 796 00:38:42,977 --> 00:38:44,385 لهذا السبب لم تستطع ارفع الأطباق. 797 00:38:44,409 --> 00:38:46,498 وقمت بارتداء جبائرتين للمعصمين. 798 00:38:46,585 --> 00:38:48,500 كان هذا كل شيء. أكثر مما ينبغي. 799 00:38:48,587 --> 00:38:50,589 داني شريك, أنت بحاجة لمساعدتي. 800 00:38:50,719 --> 00:38:53,045 إنهم يتحدون ضدي. لا. دع صديقك يدافع عنك. 801 00:38:53,069 --> 00:38:54,810 أنا لا أتدخل في المناقشات العائلية. 802 00:38:54,941 --> 00:38:56,508 أين هو براين؟ 803 00:38:56,638 --> 00:38:58,292 لا أعرف. هو اتصل بي بشأن، 804 00:38:58,379 --> 00:38:59,946 اذهب إلى بائع الزهور المفضل لدى لينا، 805 00:39:00,076 --> 00:39:01,476 - إذن ربما هو في طريقه. -داني. 806 00:39:01,556 --> 00:39:02,905 لا يمكنك الاحتفاظ بها لا شيء سري. 807 00:39:03,036 --> 00:39:04,690 - هل كشفت أي أسرار؟ - نعم. 808 00:39:04,820 --> 00:39:07,127 آسف. انها ليست مثلي لقد كشف الشفرات النووية. 809 00:39:07,257 --> 00:39:08,520 ساعدني يا جو. 810 00:39:08,694 --> 00:39:10,043 أنا ضيف في هذا المنزل. 811 00:39:10,173 --> 00:39:11,827 لن أخلق أي نوع من الاحتكاك. 812 00:39:11,914 --> 00:39:13,525 هل بوسطن مدمن مخدرات لك حتى الآن؟ 813 00:39:13,699 --> 00:39:15,579 في فترة قصيرة، سوف تفعل ذلك كن من محبي سلتكس 814 00:39:15,614 --> 00:39:17,834 أو يرتدي قبعة ريد سوكس والتأصيل للوطنيين. 815 00:39:17,858 --> 00:39:19,911 لا، لا، لا، لا، لا، لا. ميتس والطائرات إلى الأبد، شكرا جزيلا لك. 816 00:39:21,533 --> 00:39:23,162 هذا ما ابن عمك قال، الآن هو من محبي فريق سلتكس. 817 00:39:23,186 --> 00:39:25,014 - ابن عم! - حسنا... 818 00:39:25,188 --> 00:39:26,756 إنه رجل رائع! 819 00:39:26,780 --> 00:39:28,933 هو بكل بساطة يحب الفوز. 820 00:39:28,957 --> 00:39:31,120 - أفهم! - عندما تبقى هنا لفترة كافية، 821 00:39:31,151 --> 00:39:32,718 تحتاج اختر جانبًا، حسنًا؟ 822 00:39:32,848 --> 00:39:34,894 - هذا صحيح. - تمام؟ هذا ليس خطأي. 823 00:39:35,024 --> 00:39:38,071 - يا إلاهي! - هذا صحيح، شون، الرجل العجوز. 824 00:39:38,201 --> 00:39:39,201 هل تعرف ماذا أيضًا؟ 825 00:39:39,246 --> 00:39:41,117 لقد تلقيت للتو هذا عن طريق البريد الإلكتروني. 826 00:39:42,728 --> 00:39:45,731 وجاء في الرسالة: "هل تعلم حقا ماي سيلفر؟" 827 00:39:45,818 --> 00:39:47,994 حسناً، أنا لست رجلاً غيوراً، ولكن ماذا أحتاج أن أعرف؟ 828 00:39:48,168 --> 00:39:50,866 استعد يا إيلي لأن إعادة الانتخابات هذه... 829 00:39:50,953 --> 00:39:52,128 الأمور سوف تصبح قبيحة. 830 00:39:53,608 --> 00:39:55,654 لونجفيلو بالفعل خلف عائلتي. 831 00:39:55,741 --> 00:39:58,265 هذه المعلومات الخاطئة ببساطة... 832 00:40:00,006 --> 00:40:01,486 سوف أقوم بتدميرها. 833 00:40:09,537 --> 00:40:11,713 يدخل. 834 00:40:11,800 --> 00:40:13,236 يجب أن تكون كريستينا. 835 00:40:13,367 --> 00:40:14,977 مرحبًا. 836 00:40:17,458 --> 00:40:19,242 شكرا لدعوتنا. 837 00:40:20,287 --> 00:40:23,551 أعتقد أنك تعرف ابنتي كريستينا. 838 00:40:23,682 --> 00:40:25,205 سعيد بلقائك. 839 00:40:26,249 --> 00:40:27,468 مرة أخرى. 840 00:40:27,599 --> 00:40:30,166 - نعم. - أعتقد أنك أختي غير الشقيقة. 841 00:40:30,253 --> 00:40:32,342 حسنًا، لم نواجه الأمر أبدًا مثل "نصف" أو "مثل". 842 00:40:32,430 --> 00:40:36,912 نحن مجرد واحدة كبيرة عائلة سعيدة ومربكة إلى حد ما. 843 00:40:37,086 --> 00:40:38,566 نعم؟ 844 00:40:39,306 --> 00:40:40,612 يدخل. 845 00:40:40,786 --> 00:40:43,005 حان وقت البركات، من أجل هذه هي اللحظة المثالية. 846 00:40:43,136 --> 00:40:44,354 سآخذ معطفك. 847 00:40:47,445 --> 00:40:48,924 هذا بارد! 848 00:40:54,234 --> 00:40:56,236 كل شيء جيد؟ 849 00:40:57,063 --> 00:40:58,673 نعم. 850 00:40:58,804 --> 00:41:00,675 عظيم. 851 00:41:02,068 --> 00:41:03,417 تريد ركوب؟ 852 00:41:06,594 --> 00:41:08,117 شكرا على كل شيء، داني. 853 00:41:09,684 --> 00:41:11,381 السبت شالوم، بينتاون. 854 00:41:11,512 --> 00:41:13,471 السبت شالوم، بروكلين. 855 00:42:19,928 --> 00:42:23,062 ... لخيم مين هآرتس. 856 00:42:23,149 --> 00:42:25,368 - آمين. - آمين.