1 00:01:36,980 --> 00:01:40,265 [Επεισόδιο 24] 2 00:01:40,265 --> 00:01:42,769 Από τότε που ήμουν μικρός, 3 00:01:44,240 --> 00:01:45,720 Πάντα πίστευα ότι είσαι ο μόνος στην οικογένεια Τζιν 4 00:01:45,720 --> 00:01:47,959 που ήταν πραγματικά καλός μαζί μου. 5 00:01:47,959 --> 00:01:50,653 Ότι δεν θα με πληγώσεις ποτέ. 6 00:01:59,760 --> 00:02:02,260 Ποιος ήταν ο πραγματικός δολοφόνος της Μις Χούο; 7 00:02:02,260 --> 00:02:04,399 Ήταν ο Τανγκ Τζι; 8 00:02:04,399 --> 00:02:07,600 Δεν ήταν αυτός. 9 00:02:07,600 --> 00:02:10,400 Ήταν εκεί μόνο για να δώσει ψευδείς μαρτυρίες. 10 00:02:10,400 --> 00:02:12,040 Δεν ήταν ο δολοφόνος. 11 00:02:12,040 --> 00:02:14,711 Τότε ποιος ήταν ο πραγματικός δολοφόνος; 12 00:02:15,999 --> 00:02:17,220 Δεν είμαι σίγουρος. 13 00:02:17,220 --> 00:02:19,310 Δεν είστε σίγουροι ή δεν θέλετε να πείτε; 14 00:02:19,310 --> 00:02:20,920 Αφού κατέστρεψε τόσες ζωές, 15 00:02:20,920 --> 00:02:25,999 - έζησες άνετα 15 χρόνια! - Δεν έχω ζήσει άνετα. 16 00:02:25,999 --> 00:02:28,599 Για αυτά τα 15 χρόνια, 17 00:02:28,599 --> 00:02:31,279 Έχω ζήσει με λύπη κάθε μέρα. 18 00:02:31,279 --> 00:02:32,860 Πραγματικά νιώθω 19 00:02:32,860 --> 00:02:35,660 ένοχος απέναντι σε όλους σας. 20 00:02:36,840 --> 00:02:39,410 Ενοχος; 21 00:02:40,239 --> 00:02:43,520 Αν είχα πεθάνει σε εκείνη τη σπηλιά σήμερα, 22 00:02:43,520 --> 00:02:46,563 θα είχες πάρει έναν αναστεναγμό ανακούφισης. 23 00:02:53,680 --> 00:02:56,320 Όταν ήσουν μικρός, 24 00:02:56,320 --> 00:02:59,120 εκείνες τις μέρες στο Jujing Hall, 25 00:02:59,120 --> 00:03:03,600 Ήθελα πραγματικά να σε μεγαλώσω σαν δικό μου γιο. 26 00:03:03,600 --> 00:03:05,719 Έφτιαξα ρούχα για σένα. 27 00:03:05,719 --> 00:03:09,600 Σου έμαθα να διαβάζεις και να γράφεις. 28 00:03:09,600 --> 00:03:12,135 Σου έμαθα να απομνημονεύεις τη φαρμακοποιία. 29 00:03:13,079 --> 00:03:16,124 Αυτά τα πράγματα δεν μπορούν να παραποιηθούν. 30 00:03:29,760 --> 00:03:31,120 Τέταρτη θεία, 31 00:03:31,120 --> 00:03:34,480 αυτά που μόλις ανέφερες... 32 00:03:34,480 --> 00:03:36,861 Δεν τους ξέχασα ποτέ. 33 00:03:37,480 --> 00:03:40,445 Για την καλοσύνη που μου έδειξες κάποτε, 34 00:03:41,480 --> 00:03:44,639 Θα παραβλέψω το ρόλο σου στην πλοκή του Τανγκ Τζι 35 00:03:44,639 --> 00:03:47,338 να με σκοτώσει. 36 00:03:51,159 --> 00:03:52,999 Αλλά δεν είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός μου. 37 00:03:52,999 --> 00:03:55,719 Δεν μπορώ να σε συγχωρήσω εκ μέρους του. 38 00:03:55,719 --> 00:03:57,879 Θέλω να καταθέσετε στο δικαστήριο, 39 00:03:57,879 --> 00:04:00,920 δηλώνουν ότι ο Τανγκ Τζι διέπραξε ψευδορκία, και καθαρίστε το όνομα του αδερφού μου. 40 00:04:00,920 --> 00:04:04,279 Πες μας ποιος είναι ο πραγματικός δολοφόνος. 41 00:04:04,279 --> 00:04:07,299 Ακόμα κι αν δεν ξέρεις την αλήθεια, παρέχουν ενδείξεις. 42 00:04:07,299 --> 00:04:10,360 Πες όλα όσα ξέρεις και αφήστε τους αξιωματούχους να ερευνήσουν. 43 00:04:10,360 --> 00:04:11,920 Πρέπει να καθαρίσω το όνομα του αδερφού μου. 44 00:04:11,920 --> 00:04:14,360 Όχι. Όχι. 45 00:04:14,360 --> 00:04:16,239 Μόλις καταθέσω στο δικαστήριο, 46 00:04:16,239 --> 00:04:18,580 Θα με περιφρονούν όλοι. 47 00:04:18,580 --> 00:04:20,559 Η οικογένειά μου θα ντροπιαστεί. 48 00:04:20,559 --> 00:04:24,519 Τώρα, ο Liang Er είναι υπάλληλος στην πόλη Bianjing. Ο Lan Er έχει παντρευτεί σε μια οικογένεια ευγενών. 49 00:04:24,519 --> 00:04:27,573 Μόλις βγει στο φως αυτό που κάναμε εγώ και ο Τανγκ Τζι, 50 00:04:28,679 --> 00:04:31,430 θα καταστραφούν. 51 00:04:37,240 --> 00:04:39,599 Μεγάλη αδικία σε κάποιον άλλον 52 00:04:39,599 --> 00:04:41,492 είναι, στα μάτια σου, 53 00:04:42,999 --> 00:04:45,900 λιγότερο σημαντικό από τη ζωή των παιδιών σας. 54 00:04:48,800 --> 00:04:50,740 Νεαρός Δεκαέβδομος. 55 00:04:50,740 --> 00:04:52,319 σε παρακαλώ. 56 00:04:52,319 --> 00:04:56,286 Κράτα λίγο πρόσωπο για τα ξαδέρφια σου. 57 00:04:57,039 --> 00:04:59,240 Γνωρίζω τους κανόνες του πολεμικού κόσμου. 58 00:04:59,240 --> 00:05:02,131 Τα πολεμικά θέματα παραμένουν στον πολεμικό κόσμο. 59 00:05:02,764 --> 00:05:04,680 Σκότωσε με τώρα. 60 00:05:04,680 --> 00:05:08,036 Εκδικηθείτε τον θάνατο του αδελφού σας με τη ζωή μου. 61 00:05:11,317 --> 00:05:12,680 Δεν θα σε σκοτώσω. 62 00:05:12,680 --> 00:05:14,319 Τιμή του αδερφού μου 63 00:05:14,319 --> 00:05:16,360 πρέπει να αποκατασταθεί από τη μαρτυρία σας. 64 00:05:16,360 --> 00:05:19,240 Του χρωστάς. 65 00:05:19,240 --> 00:05:23,821 ξέρω τα ξαδέρφια μου θα νιώσουν αμήχανα και αδικημένα. 66 00:05:24,439 --> 00:05:27,220 Αλλά ο αδερφός μου είναι νεκρός. 67 00:05:27,220 --> 00:05:29,980 Κανείς δεν είναι πιο αδικημένος από αυτόν. 68 00:05:36,660 --> 00:05:39,180 Νεαρός Δεκαέβδομος. 69 00:05:48,240 --> 00:05:50,439 Η πληγή σας πρέπει να αντιμετωπιστεί. 70 00:05:50,439 --> 00:05:51,479 Είναι μια χαρά. 71 00:05:51,479 --> 00:05:53,728 Θα το χειριστώ μόλις επιστρέψουμε στην πόλη. 72 00:05:55,159 --> 00:05:56,893 Χτύπησα πολύ δυνατά. 73 00:05:56,893 --> 00:05:58,919 Δεν είχα καλά μυαλά. 74 00:05:58,919 --> 00:06:00,619 Είσαι… 75 00:06:02,080 --> 00:06:04,000 Είμαι καλά. 76 00:06:04,000 --> 00:06:06,592 Αυτή είναι όλη η ικανότητα που έχεις; 77 00:06:17,679 --> 00:06:19,643 είσαι καλά; 78 00:06:20,503 --> 00:06:23,320 Αναζητάτε εκδίκηση για το αρχοντικό Shengyun; Γιατί δεν μας το είπες πριν; 79 00:06:23,320 --> 00:06:25,200 Δεν ήθελα να ανησυχείτε εσείς οι δύο. 80 00:06:25,200 --> 00:06:27,239 Η εμφάνιση του Jiao Si Yuan εδώ σήμερα 81 00:06:27,239 --> 00:06:29,540 σίγουρα δεν είναι τυχαίο. 82 00:06:33,919 --> 00:06:35,400 Ποιος σου είπε 83 00:06:35,400 --> 00:06:38,279 ότι σκότωσα τον πατέρα σου; 84 00:06:38,279 --> 00:06:41,423 Δεν βλέπεις ότι σε χρησιμοποιούν; 85 00:06:44,799 --> 00:06:46,679 Κατά τη διάρκεια της κηδείας του πατέρα μου, 86 00:06:46,679 --> 00:06:48,479 κάποιος μου έστειλε μήνυμα. 87 00:06:48,479 --> 00:06:51,919 Έλεγε ότι όταν σκοτώθηκε, ήσουν στο Xiangyang. 88 00:06:51,919 --> 00:06:53,620 Κάποιος μου έστειλε και μήνυμα σήμερα 89 00:06:53,620 --> 00:06:56,100 για να αποκαλύψει το που βρίσκεσαι. 90 00:07:04,880 --> 00:07:06,289 ρώτησα τον αδερφό μου. 91 00:07:06,289 --> 00:07:07,679 Ο θάνατος του πατέρα σου 92 00:07:07,679 --> 00:07:10,570 δεν έχει καμία σχέση με το Linglong Manor. 93 00:07:11,239 --> 00:07:13,159 Είτε το πιστεύετε είτε όχι. 94 00:07:13,159 --> 00:07:14,540 Αν θέλεις πραγματικά να εκδικηθείς, 95 00:07:14,540 --> 00:07:17,860 θα πρέπει να κοιτάξετε πιο προσεκτικά σε αυτόν που σου έφερε το μήνυμα. 96 00:07:20,719 --> 00:07:23,980 Από πού προήλθε αυτός ο σχηματισμός ξίφους; 97 00:07:26,719 --> 00:07:28,100 Καλύτερα να σκεφτείς προσεκτικά. 98 00:07:28,100 --> 00:07:29,900 Αν το μάθουν ο πατέρας και ο αδερφός μου 99 00:07:29,900 --> 00:07:31,740 αυτό είναι το αρχοντικό Shengyun ασκώντας κρυφά έναν σχηματισμό ξίφους, 100 00:07:31,740 --> 00:07:34,560 σχεδιάζοντας σκόπιμα να στήσει ενέδρα στο αρχοντικό του Linglong, 101 00:07:34,560 --> 00:07:37,380 πιστεύεις ότι θα το αφήσουν; 102 00:07:44,239 --> 00:07:46,260 Εξάλλου, έχω σπάσει το σπαθί σου. 103 00:07:46,260 --> 00:07:47,880 Αν πραγματικά κλιμακωθούν τα πράγματα, 104 00:07:47,880 --> 00:07:49,260 φοβάμαι 105 00:07:49,260 --> 00:07:52,620 Το Shengyun Manor δεν θα υπάρχει πλέον. 106 00:07:55,640 --> 00:07:57,599 Αν σου πω, 107 00:07:57,599 --> 00:07:59,560 θα αφήσεις να πέσει αυτό το θέμα; 108 00:07:59,560 --> 00:08:00,719 Φυσικά. 109 00:08:00,719 --> 00:08:03,039 Δεν μας απειλείτε τώρα. 110 00:08:03,039 --> 00:08:05,960 Γιατί να νιώθουμε την ανάγκη να σας εξαφανίσουμε; 111 00:08:07,799 --> 00:08:08,860 Πάνω από μια δεκαετία πριν, 112 00:08:08,860 --> 00:08:13,000 ο πατέρας μου εκπαιδεύτηκε συχνά και εκλεπτυσμένες τεχνικές με τους θείους μου. 113 00:08:13,000 --> 00:08:14,900 Ο σχηματισμός ξίφους αναπτύχθηκε τότε. 114 00:08:14,900 --> 00:08:16,479 Ποια χρονιά ήταν ακριβώς; 115 00:08:16,479 --> 00:08:18,060 Ήμουν περίπου επτά ή οκτώ τότε. 116 00:08:18,060 --> 00:08:19,640 Μετρώντας αντίστροφα, 117 00:08:19,640 --> 00:08:20,980 θα έπρεπε να είναι πριν από 15 χρόνια. 118 00:08:20,980 --> 00:08:23,440 15 χρόνια; Είσαι σίγουρος; 119 00:08:23,440 --> 00:08:26,000 Ναι, 15 χρόνια. 120 00:08:26,000 --> 00:08:27,359 Ήταν από εκείνη τη χρονιά 121 00:08:27,359 --> 00:08:28,919 ότι η μητέρα μου αποφάσισε να μείνει στο Xiangyang, 122 00:08:28,919 --> 00:08:30,520 δεν επιστρέφει ποτέ στο Αρχοντικό Σενγκιούν. 123 00:08:30,520 --> 00:08:32,400 Από εκείνη τη χρονιά και μετά, 124 00:08:32,400 --> 00:08:34,039 κάθε χρόνο στα γενέθλια της μητέρας μου, 125 00:08:34,039 --> 00:08:35,479 Ήρθα στο Xiangyang. 126 00:08:35,479 --> 00:08:37,279 πριν από 15 χρόνια, 127 00:08:37,279 --> 00:08:38,799 ο πατέρας σου ήρθε στο Xiangyang. 128 00:08:38,799 --> 00:08:42,159 - Το έκανε. - Πότε; 129 00:08:42,159 --> 00:08:43,239 Επίσης το φθινόπωρο. 130 00:08:43,239 --> 00:08:46,743 Την παραμονή της συνέλευσης Suwen της οικογένειας Jin. 131 00:08:54,060 --> 00:08:56,759 [Το Σπίτι του Τζιάο] 132 00:09:12,520 --> 00:09:13,880 Ling Long. 133 00:09:13,880 --> 00:09:15,799 Τι κάνεις; 134 00:09:15,799 --> 00:09:18,239 Πες μου την αλήθεια για τι συνέβη πριν από 15 χρόνια, 135 00:09:18,239 --> 00:09:20,239 και θα τον αφήσω να φύγει. 136 00:09:20,239 --> 00:09:21,719 πριν 15 χρόνια; 137 00:09:21,719 --> 00:09:24,640 Την παραμονή της Συνέλευσης του Suwen πριν από 15 χρόνια, 138 00:09:24,640 --> 00:09:27,400 Ο Jiao Chao Gui ήταν επίσης στο Xiangyang. 139 00:09:27,400 --> 00:09:30,880 Όντας στο Xiangyang, δεν θα έμενε πουθενά αλλού. 140 00:09:30,880 --> 00:09:33,119 Το βράδυ που πέθανε η θεία μου, 141 00:09:33,119 --> 00:09:35,686 ήταν επίσης στην Παγόδα Λέιν. 142 00:09:42,760 --> 00:09:44,717 Το παραδέχτηκε. 143 00:09:45,400 --> 00:09:48,279 Τι άλλο έχεις να πεις; 144 00:09:48,279 --> 00:09:50,692 Τι να πω; 145 00:09:51,520 --> 00:09:53,599 Τι θέλετε; 146 00:09:53,599 --> 00:09:55,160 Δώσε μου μια ευθεία απάντηση. 147 00:09:55,160 --> 00:09:57,930 Ξέρεις ακριβώς τι θέλω. 148 00:09:58,599 --> 00:10:00,880 Θέλω να ανατρέψω την πεποίθηση του αδελφού μου. 149 00:10:00,880 --> 00:10:02,700 Θέλω η οικογένεια Τζιν να καθαρίσει το όνομά του. 150 00:10:02,700 --> 00:10:06,159 Μπορείτε μόνο να αποδείξετε ότι ο Τανγκ Τζι είπε ψέματα. 151 00:10:06,159 --> 00:10:07,811 Μόνο με αυτά τα στοιχεία, 152 00:10:07,811 --> 00:10:09,879 δεν μπορείς να ανατρέψεις την υπόθεση. 153 00:10:09,879 --> 00:10:13,280 Για χαμένο σκοπό, 154 00:10:13,280 --> 00:10:15,440 θα καταστρέψεις τη φήμη της οικογένειας Τζιν. 155 00:10:15,440 --> 00:10:17,770 Δεν αξίζει το κόστος. 156 00:10:19,119 --> 00:10:21,160 Αύριο το πρωί, 157 00:10:21,160 --> 00:10:23,519 Θα πάω την Τέταρτη θεία στο δικαστήριο. 158 00:10:23,519 --> 00:10:26,301 Θα την βάλω να πει την αλήθεια. 159 00:10:28,680 --> 00:10:30,680 Πιστεύετε ότι το δικαστήριο της περιφέρειας 160 00:10:30,680 --> 00:10:33,359 θα πάρει καν την υπόθεσή σου; 161 00:10:33,359 --> 00:10:37,200 Ποιος αξιωματούχος θα ήταν αρκετά ανόητος να ανοίξει ξανά υπόθεση πριν από 15 χρόνια; 162 00:10:37,200 --> 00:10:38,759 Αν δεν το πάρουν, 163 00:10:38,759 --> 00:10:40,420 Θα πάω στο νομαρχιακό δικαστήριο. 164 00:10:40,420 --> 00:10:43,120 Αν αυτό αποτύχει, Θα πάω στο δικαστήριο του Kaifeng στην πρωτεύουσα. 165 00:10:43,120 --> 00:10:47,702 Αρκετές αποδείξεις ή όχι, Θα το πάω ακόμα στο δικαστήριο. 166 00:10:49,320 --> 00:10:51,119 Μην σκέφτεσαι κανένα κόλπο για να την ελευθερώσεις. 167 00:10:51,119 --> 00:10:53,999 Θα φυλάω την πόρτα απόψε. 168 00:10:53,999 --> 00:10:56,662 Κανείς δεν ξεφεύγει. 169 00:11:07,359 --> 00:11:10,080 Το φθινόπωρο πριν από 15 χρόνια, 170 00:11:10,080 --> 00:11:11,660 Jiao Chao Gui 171 00:11:11,660 --> 00:11:13,958 όντως ήρθε να με επισκεφτεί. 172 00:11:14,519 --> 00:11:17,359 Αλλά αυτό δεν έχει καμία σχέση 173 00:11:17,359 --> 00:11:19,359 με την υπόθεση της θείας σου. 174 00:11:19,359 --> 00:11:21,599 Αντε, αρνείσαι ακόμα να πεις την αλήθεια. 175 00:11:21,599 --> 00:11:22,613 Το είπε ο ξάδερφός μου 176 00:11:22,613 --> 00:11:25,160 αν και έμενες συχνά στην πόλη Tanxi μετά το γάμο, 177 00:11:25,160 --> 00:11:27,920 ποτέ δεν έμεινες μακριά για πολύ. 178 00:11:27,920 --> 00:11:30,119 Ξεκινώντας όμως πριν από 15 χρόνια, 179 00:11:30,119 --> 00:11:32,800 δεν επέστρεψες ποτέ στο Αρχοντικό Σενγκιούν. 180 00:11:32,800 --> 00:11:34,618 Γιατί είναι αυτό; 181 00:11:36,840 --> 00:11:39,119 Γιατί ο Jiao Chao Gui 182 00:11:39,119 --> 00:11:41,080 πήρε μια παλλακίδα. 183 00:11:41,080 --> 00:11:42,639 Δεν ήθελα να τους δω. 184 00:11:42,639 --> 00:11:44,479 Μακριά, έξω από το μυαλό. 185 00:11:44,479 --> 00:11:47,500 Πήρε εκείνη την παλλακίδα πριν από 17 χρόνια. 186 00:11:47,500 --> 00:11:50,639 Και πέθανε από αρρώστια τον χειμώνα πριν από 15 χρόνια. 187 00:11:50,639 --> 00:11:53,399 Γιατί γύρισες όταν ζούσε, 188 00:11:53,399 --> 00:11:54,719 αλλά μόλις έφυγε, 189 00:11:54,719 --> 00:11:56,980 δεν γύρισες ποτέ; 190 00:11:59,879 --> 00:12:01,479 πριν από 15 χρόνια, 191 00:12:01,479 --> 00:12:04,560 το βράδυ που πέθανε η θεία μου, 192 00:12:04,560 --> 00:12:08,639 Ο Jiao Chao Gui ζούσε στην Pagoda Lane. 193 00:12:08,639 --> 00:12:10,359 Από τότε, 194 00:12:10,359 --> 00:12:13,280 έχει κατακτήσει τη μυστική τεχνική της οικογένειας Χούο. 195 00:12:13,280 --> 00:12:17,200 Ανέπτυξε ακόμη και σχηματισμό ξίφους να το αντικρούσει. 196 00:12:17,200 --> 00:12:19,741 Είναι όλα αυτά απλά μια σύμπτωση; 197 00:12:24,840 --> 00:12:27,040 Ο Jiao Chao Gui σκότωσε τη θεία μου, 198 00:12:27,040 --> 00:12:28,680 δεν έκανε; 199 00:12:28,680 --> 00:12:31,840 Δεν ξέρω. 200 00:12:31,840 --> 00:12:33,639 Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα. 201 00:12:33,639 --> 00:12:35,359 Κυρία Jiao, 202 00:12:35,359 --> 00:12:37,639 ο τόπος του εγκλήματος ήταν καλυμμένος με σημάδια από ξίφος. 203 00:12:37,639 --> 00:12:41,359 Δεν τους άφησαν ένας μελετητής όπως ο Jin Xue Wen. 204 00:12:41,359 --> 00:12:42,680 Ο Jiao Chao Gui είναι νεκρός. 205 00:12:42,680 --> 00:12:44,239 Δεν μπορεί πλέον να σε απειλήσει. 206 00:12:44,239 --> 00:12:46,560 Δεν χρειάζεται να έχετε άλλους ενδοιασμούς. 207 00:12:46,560 --> 00:12:49,130 Πείτε μας την αλήθεια. 208 00:12:53,420 --> 00:12:56,501 Θέλω μόνο να μάθω την αλήθεια για το θάνατο της θείας μου. 209 00:12:57,719 --> 00:12:59,800 Να είστε σίγουροι. 210 00:12:59,800 --> 00:13:02,220 Αν ο Jiao Chao Gui σκότωσε πραγματικά τη θεία μου, 211 00:13:02,220 --> 00:13:04,500 αφού είναι ήδη νεκρός, 212 00:13:05,879 --> 00:13:08,663 Δεν θα δημιουργήσω μπελάδες στον Jiao Si Yuan. 213 00:13:18,680 --> 00:13:20,969 πριν 15 χρόνια... 214 00:13:21,580 --> 00:13:26,070 [15 χρόνια πριν] 215 00:13:41,840 --> 00:13:44,239 Γιατί πήγες στο σπίτι του Ling Long; 216 00:13:44,239 --> 00:13:45,999 Γιατί είσαι αιμόφυρτος; 217 00:13:45,999 --> 00:13:49,053 Κάντε ησυχία. Γυρίστε σπίτι τώρα. 218 00:13:55,879 --> 00:13:59,080 Και οι δύο, κρατήστε το στόμα σας κλειστό. 219 00:13:59,080 --> 00:14:01,686 Πάρε αυτό και κάψε το. 220 00:14:04,960 --> 00:14:06,620 Τι κάνατε στον Ling Long; 221 00:14:06,620 --> 00:14:08,479 Όταν έφυγα, 222 00:14:08,479 --> 00:14:09,820 ανέπνεε ακόμα. 223 00:14:09,820 --> 00:14:12,119 Τι συνέβη μετά από αυτό, δεν μπορώ να πω. 224 00:14:12,119 --> 00:14:14,245 Τη σκότωσες; 225 00:14:14,879 --> 00:14:16,879 Γιατί να κάνετε κάτι τέτοιο; 226 00:14:16,879 --> 00:14:18,440 Στον κόσμο των πολεμικών τεχνών, 227 00:14:18,440 --> 00:14:21,560 είναι θέμα ζωής και θανάτου. 228 00:14:21,560 --> 00:14:23,599 Πιστεύετε ότι το Linglong Manor 229 00:14:23,599 --> 00:14:25,960 δεν είχα ένα εφεδρικό σχέδιο εναντίον μου; 230 00:14:25,960 --> 00:14:28,340 Πέθανε χωρίς να μου το πει όπου ήταν το Linglong Eye. 231 00:14:28,340 --> 00:14:30,620 Έπρεπε να είμαι αδίστακτος. 232 00:14:30,620 --> 00:14:32,494 Διαφορετικά, 233 00:14:32,494 --> 00:14:34,660 να περιμένω την οικογένεια Χούο να με εκδικηθεί; 234 00:14:34,660 --> 00:14:36,487 Εγώ φταίω για όλα. 235 00:14:37,239 --> 00:14:40,780 Δεν έπρεπε να σου πω ότι ήταν εκεί. 236 00:14:40,780 --> 00:14:45,020 - Είμαι αυτός που τη σκότωσε. - Σώπα! 237 00:14:47,399 --> 00:14:49,800 Αν ρωτήσει κάποιος, 238 00:14:49,800 --> 00:14:52,645 ξέρεις τι να πεις. 239 00:14:59,560 --> 00:15:00,735 Την επόμενη μέρα, 240 00:15:00,735 --> 00:15:02,200 μόλις βρέθηκε το σώμα της θείας σου 241 00:15:02,200 --> 00:15:04,479 από ό,τι ισχυρίστηκαν οι αρχές 242 00:15:04,479 --> 00:15:07,245 είχαν πιάσει τον δολοφόνο. 243 00:15:07,960 --> 00:15:09,280 Jiao Chao Gui 244 00:15:09,280 --> 00:15:11,999 άκουσε ότι αυτός που συνελήφθη ήταν ο Jin Xue Wen. 245 00:15:11,999 --> 00:15:13,759 Μου έδωσε συγκεκριμένα οδηγίες, 246 00:15:13,759 --> 00:15:15,639 αν οι υπάλληλοι ήρθαν να ρωτήσουν, 247 00:15:15,639 --> 00:15:17,440 να πω ότι εκείνο το βράδυ, 248 00:15:17,440 --> 00:15:19,040 Είδα προσωπικά τον Jin Xue Wen 249 00:15:19,040 --> 00:15:21,510 μπες στην αυλη της θειας σου. 250 00:15:22,680 --> 00:15:25,500 Έτσι κανείς δεν θα τον υποψιαζόταν. 251 00:15:25,500 --> 00:15:27,920 Έτσι ο Jiao Chao Gui αποφάσισε να πλαισιώσει τον Jin Xue Wen 252 00:15:27,920 --> 00:15:29,879 αφού τον συνέλαβαν; 253 00:15:29,879 --> 00:15:31,759 Ναί. 254 00:15:31,759 --> 00:15:34,359 Για να με πείσει να καταθέσω, 255 00:15:34,359 --> 00:15:35,800 είπε μάλιστα 256 00:15:35,800 --> 00:15:36,800 εκείνος ο Jin Xue Wen 257 00:15:36,800 --> 00:15:39,639 πρέπει να έχει διαπράξει άλλα εγκλήματα να συλληφθεί. 258 00:15:39,639 --> 00:15:42,119 Ακόμα κι αν πήγε φυλακή, 259 00:15:42,119 --> 00:15:44,249 δεν θα ήταν αδικία. 260 00:15:45,119 --> 00:15:47,320 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 261 00:15:47,320 --> 00:15:49,359 Όχι πολύ καιρό αφότου συνέβη, 262 00:15:49,359 --> 00:15:50,840 οι δύο υπηρέτριές μου 263 00:15:50,840 --> 00:15:52,880 σκοτώθηκαν επίσης από αυτόν. 264 00:15:52,880 --> 00:15:54,759 Εν συνέχεια, 265 00:15:54,759 --> 00:15:56,960 Δεν επέστρεψα ποτέ στο Shengyun Manor. 266 00:15:56,960 --> 00:16:00,158 Όταν άκουσα ότι πέθανε πριν από λίγες μέρες, 267 00:16:01,479 --> 00:16:04,599 Ένιωσα μόνο μια αίσθηση ανακούφισης. 268 00:16:04,599 --> 00:16:06,999 Δικαιοσύνη επιτέλους. 269 00:16:06,999 --> 00:16:09,239 Ο θάνατος της θείας σου εκδικήθηκε. 270 00:16:09,239 --> 00:16:13,080 Ισχυρίζεσαι ότι είσαι ο καλύτερος φίλος της θείας μου, 271 00:16:13,080 --> 00:16:15,495 όμως της φέρθηκες έτσι. 272 00:16:16,759 --> 00:16:18,399 Αν δεν σε είχα αναγκάσει, 273 00:16:18,399 --> 00:16:21,340 πότε θα αποκάλυπτε την αλήθεια; 274 00:16:22,280 --> 00:16:23,680 Όταν ο Jiao Chao Gui ήταν ακόμα ζωντανός, 275 00:16:23,680 --> 00:16:26,719 Θα μπορούσα να το καταλάβω έδρασες από φόβο μήπως σε σκοτώσει. 276 00:16:26,719 --> 00:16:28,280 Αλλά είχε πεθάνει εδώ και πολύ καιρό. 277 00:16:28,280 --> 00:16:31,772 Δεν σκέφτηκες ποτέ να μιλήσεις για τη θεία μου; 278 00:16:33,119 --> 00:16:36,265 Δεν το σκέφτηκες ποτέ εκκαθάρισης του ονόματος του Jin Xue Wen; 279 00:16:37,040 --> 00:16:39,240 εχεις δικιο. 280 00:16:39,240 --> 00:16:41,940 Τα τελευταία 15 χρόνια, 281 00:16:41,940 --> 00:16:44,780 Έχω ζήσει με συνεχείς ενοχές. 282 00:16:46,479 --> 00:16:48,599 Απέτυχα τη θεία σου. 283 00:16:48,599 --> 00:16:50,800 Πέθανε τόσο τραγικά, 284 00:16:50,800 --> 00:16:54,812 όμως συνέχισα να προστατεύω τον δολοφόνο της. 285 00:16:56,280 --> 00:16:58,060 Γιατί φοράτε όλοι το ίδιο άσχημο βλέμμα; 286 00:16:58,060 --> 00:17:00,173 Αρχίζεις μόνο να κλαις μόλις εκτεθείς. 287 00:17:00,173 --> 00:17:01,960 Νιώθει κάποιος από εσάς πραγματικά μετανιωμένος; 288 00:17:01,960 --> 00:17:02,999 Κυρία Jiao, 289 00:17:02,999 --> 00:17:04,620 αν νιώθεις πραγματικά τύψεις, 290 00:17:04,620 --> 00:17:07,560 πήγαινε στο δικαστήριο και πες την αλήθεια. 291 00:17:07,560 --> 00:17:09,519 Αποδώστε δικαιοσύνη στα θύματα, 292 00:17:09,519 --> 00:17:12,183 και καθαρίστε τα ονόματα των νεκρών. 293 00:17:13,440 --> 00:17:14,800 Δεν θα μιλήσεις; 294 00:17:14,800 --> 00:17:17,440 Ξέρω τι φοβάσαι. 295 00:17:17,440 --> 00:17:18,599 Αν πεις την αλήθεια, 296 00:17:18,599 --> 00:17:20,599 Η φήμη του Shengyun Manor θα καταστραφεί. 297 00:17:20,599 --> 00:17:22,500 Φοβάστε ότι η οικογένεια Χούο θα ανταποδώσει. 298 00:17:22,500 --> 00:17:24,540 Έχω δίκιο; 299 00:17:26,800 --> 00:17:29,759 Αντί να φοβόμαστε την εκδίκηση που μπορεί να έρθει, 300 00:17:29,759 --> 00:17:32,879 θα πρέπει να αναρωτιέστε αν ο γιος σας θα ζήσει να δούμε αύριο. 301 00:17:32,879 --> 00:17:34,961 υπόσχομαι. 302 00:17:35,680 --> 00:17:38,599 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 303 00:17:38,599 --> 00:17:40,040 Παρακαλώ περισώστε το Si Yuan. 304 00:17:40,040 --> 00:17:42,519 Πραγματικά δεν ξέρει τίποτα. 305 00:17:42,519 --> 00:17:44,080 Ling Long, 306 00:17:44,080 --> 00:17:45,399 σε παρακαλώ πιστέψτε με. 307 00:17:45,399 --> 00:17:46,960 Θέλω πολύ να επανορθώσω το λάθος μου. 308 00:17:46,960 --> 00:17:50,738 Έχω ήδη αποτύχει μια φορά. Δεν θα το αφήσω να ξανασυμβεί. 309 00:18:06,879 --> 00:18:09,408 Αν παραβιάσεις τον λόγο σου, 310 00:18:11,119 --> 00:18:14,020 μην ανησυχείς για τον πατέρα ή τον αδερφό μου. 311 00:18:14,020 --> 00:18:16,760 Θα σκοτώσω μόνος μου τον γιο σου. 312 00:18:17,519 --> 00:18:20,239 Αν σκέφτεσαι να τρέξεις, 313 00:18:20,239 --> 00:18:22,958 εξετάστε προσεκτικά τις συνέπειες. 314 00:18:51,080 --> 00:18:53,460 Η θεία μου πέθανε τραγικά, 315 00:18:53,460 --> 00:18:55,679 και ο αδερφός σου αδικήθηκε 15 χρόνια. 316 00:18:55,679 --> 00:18:58,199 Στα μάτια τους, 317 00:18:58,199 --> 00:19:01,400 είναι λες και ένα «συγγνώμη» μπορεί να τα σβήσει όλα. 318 00:19:01,400 --> 00:19:04,416 Συνεχίζουν να μιλάνε για τύψεις, 319 00:19:05,840 --> 00:19:08,559 αλλά όταν τους ζητήθηκε να θυσιάσουν τα δικά τους συμφέροντα 320 00:19:08,559 --> 00:19:11,512 να αναζητήσει δικαιοσύνη για τον νεκρό, 321 00:19:12,942 --> 00:19:16,159 αρχίζουν να υπολογίζουν μόνοι τους. 322 00:19:16,159 --> 00:19:20,080 Πλησιάζουμε όλο και πιο κοντά στην αλήθεια. 323 00:19:20,080 --> 00:19:21,720 Η αλήθεια; 324 00:19:21,720 --> 00:19:25,680 Δεδομένου ότι ο Jiao Chao Gui είχε ήδη σοβαρά τραυματισμένη θεία με ένα μακρύ σπαθί, 325 00:19:25,680 --> 00:19:28,996 γιατί θα χρησιμοποιούσε ένα στιλέτο για να την τελειώσει; 326 00:19:30,640 --> 00:19:31,779 Επιπλέον, είπε η κυρία Jiao 327 00:19:31,779 --> 00:19:36,255 Ο Jiao Chao Gui αποφάσισε μόνο να πλαισιώσει τον Jin Xue Wen αφού είχε ήδη συλληφθεί. 328 00:19:36,255 --> 00:19:38,060 Αυτό σημαίνει τα ματωμένα ρούχα και το στιλέτο 329 00:19:38,060 --> 00:19:39,800 δεν τοποθετήθηκαν στο διπλανό δωμάτιο από αυτόν. 330 00:19:39,800 --> 00:19:41,439 Αλήθεια την πιστεύεις; 331 00:19:41,439 --> 00:19:43,040 Λέει την αλήθεια. 332 00:19:43,040 --> 00:19:44,119 Από τότε που παραδέχτηκε 333 00:19:44,119 --> 00:19:46,320 ότι ο Jiao Chao Gui διέπραξε το φόνο, 334 00:19:46,320 --> 00:19:49,320 δεν χρειάζεται να λέμε ψέματα για το όπλο. 335 00:19:49,320 --> 00:19:50,439 Αληθής. 336 00:19:50,439 --> 00:19:52,679 Ο αδερφός μου και ο Jiao Chao Gui δεν είχαν παράπονα. 337 00:19:52,679 --> 00:19:55,879 Δεν είχε κανένα κίνητρο να τον πλαισιώσει. 338 00:19:55,879 --> 00:19:57,280 Αν το έκανε ο Τανγκ Τζι 339 00:19:57,280 --> 00:19:59,919 για να καλύψει τη δηλητηρίαση τότε, 340 00:19:59,919 --> 00:20:02,919 δεν θα ήταν πιο εύκολο απλά να σκοτώσει τον Jin Xue Wen; 341 00:20:02,919 --> 00:20:05,700 Γιατί να περάσετε από όλο αυτό τον κόπο; 342 00:20:11,240 --> 00:20:12,720 Θυμάμαι που είπες 343 00:20:12,720 --> 00:20:15,439 ότι το στιλέτο ανήκε πράγματι στον Jin Xue Wen. 344 00:20:15,439 --> 00:20:16,760 Αυτό είναι σωστό. 345 00:20:16,760 --> 00:20:18,159 Ο τέταρτος θείος του το έδωσε 346 00:20:18,159 --> 00:20:20,600 στα γενέθλια του αδερφού μου. 347 00:20:22,520 --> 00:20:24,080 Αυτός που τον πλαισίωσε 348 00:20:24,080 --> 00:20:26,925 πρέπει να είναι κάποιος κοντά στον Jin Xue Wen. 349 00:20:26,925 --> 00:20:28,159 Ή τουλάχιστον, 350 00:20:28,159 --> 00:20:29,639 ήξεραν από πριν 351 00:20:29,639 --> 00:20:31,519 ότι ο Jin Xue Wen είχε ένα τέτοιο στιλέτο. 352 00:20:31,519 --> 00:20:33,480 Μόνο τότε θα μπορούσαν να τον πλαισιώσουν. 353 00:20:33,480 --> 00:20:35,639 Δεν θα ήταν πολλοί η Τέταρτη θεία 354 00:20:35,639 --> 00:20:37,959 ασπίδα έτσι. 355 00:20:37,959 --> 00:20:40,766 Και ποιος ήξερε τον Jin Xue Wen; 356 00:20:42,119 --> 00:20:44,450 Πολύ λίγοι. 357 00:21:24,840 --> 00:21:25,972 Έχει κάνει κάποια κίνηση ο Τζιν Ζεν Πινγκ; 358 00:21:25,972 --> 00:21:27,119 Όχι πολύ μετά που έφυγες, 359 00:21:27,119 --> 00:21:30,119 Έφυγε και ο Τζιν Ζεν Πινγκ. 360 00:21:30,119 --> 00:21:31,439 Είναι αργά. 361 00:21:31,439 --> 00:21:32,780 Είχατε όλοι μια κουραστική μέρα. 362 00:21:32,780 --> 00:21:35,439 Πηγαίνετε πίσω και ξεκουραστείτε. 363 00:21:35,439 --> 00:21:36,959 Μπορώ να το χειριστώ μόνος μου. 364 00:21:36,959 --> 00:21:39,546 Δεν χρειάζεται να μείνουν όλοι εδώ. 365 00:21:42,760 --> 00:21:44,586 Μην ανησυχείς. 366 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 Σαν Λανγκ. 367 00:21:48,000 --> 00:21:50,040 Πες κάτι. 368 00:21:50,040 --> 00:21:52,755 Γιατί κλείδωσαν την αυλή της Τέταρτης Θείας; 369 00:21:52,755 --> 00:21:55,320 Τι στο καλό συμβαίνει; 370 00:21:55,320 --> 00:21:58,556 Έμαθαν για το μυστικό της Τέταρτης Θείας. 371 00:21:59,480 --> 00:22:02,199 Ο νεαρός Δεκαέβδομος φωνάζει 372 00:22:02,199 --> 00:22:04,201 για την αποστολή της στις αρχές. 373 00:22:04,201 --> 00:22:06,166 Τι; 374 00:22:07,480 --> 00:22:09,480 Τι μυστικό θα μπορούσε να έχει η Τέταρτη θεία; 375 00:22:09,480 --> 00:22:11,959 Και γιατί να το αναφέρω στις αρχές; 376 00:22:11,959 --> 00:22:13,599 Αν πάει στο δικαστήριο, 377 00:22:13,599 --> 00:22:16,959 τη φήμη της οικογένειας Τζιν θα καταστραφεί εντελώς. 378 00:22:16,959 --> 00:22:18,556 Το είπα από την αρχή. 379 00:22:18,556 --> 00:22:21,560 Δεν έπρεπε να το αφήσουμε αυτοί οι δύο ταραχοποιοί μένουν στο φέουδο. 380 00:22:21,560 --> 00:22:23,240 Αλλά δεν θα άκουγες. 381 00:22:23,240 --> 00:22:25,606 Τι κάνουμε τώρα; 382 00:22:36,740 --> 00:22:40,119 [Κενός Φωτεινός Θάλαμος] 383 00:22:40,119 --> 00:22:41,767 Μην κουνηθείς. 384 00:22:54,760 --> 00:22:57,919 Πριν λίγες μέρες, έγραψε ένα γράμμα στον Λόρδο Liang. 385 00:22:57,919 --> 00:23:00,759 Αυτή είναι η απάντησή του. 386 00:23:36,240 --> 00:23:37,679 Κυρία. 387 00:23:37,679 --> 00:23:40,359 Πες τίποτα. 388 00:23:40,359 --> 00:23:42,700 Ρωτήστε τίποτα. 389 00:23:45,280 --> 00:23:48,716 Έτσι ζεις περισσότερο. 390 00:24:02,320 --> 00:24:04,000 Αύριο, βρες κάποιον 391 00:24:04,000 --> 00:24:06,760 να παραδώσει αυτές τις δύο επιστολές. 392 00:24:06,760 --> 00:24:08,840 Το ένα είναι για τον Liang Er. 393 00:24:08,840 --> 00:24:10,679 Το άλλο είναι για τον Lan Er. 394 00:24:10,679 --> 00:24:12,730 Πήγαινε τώρα. 395 00:24:15,480 --> 00:24:17,414 Ναί. 396 00:25:41,199 --> 00:25:42,840 Τζιν Ζεν Πινγκ. 397 00:25:42,840 --> 00:25:44,639 Για να προστατεύσετε τον εαυτό σας, 398 00:25:44,639 --> 00:25:46,080 ανάγκασες την Τέταρτη Θεία να πεθάνει. 399 00:25:46,080 --> 00:25:48,240 θηρίο! 400 00:25:48,240 --> 00:25:51,159 Τι βλακείες λες; 401 00:25:51,159 --> 00:25:53,945 Ανάγκασες την Τέταρτη θεία να καταθέσει στο δικαστήριο. 402 00:25:53,945 --> 00:25:55,840 Ήταν τόσο κυριευμένη από ντροπή 403 00:25:55,840 --> 00:25:57,639 ότι αυτοκτόνησε τη ζωή της. 404 00:25:57,639 --> 00:25:59,679 Ήσουν εσύ, Μπάι Γιου Τανγκ. 405 00:25:59,679 --> 00:26:01,560 Εσύ είσαι αυτός που την οδήγησε σε αυτό. 406 00:26:01,560 --> 00:26:03,679 Την οδήγησα στον θάνατο; 407 00:26:03,679 --> 00:26:08,233 Τότε γιατί κρατούσε το μενταγιόν σου από νεφρίτη όταν πέθανε; 408 00:26:17,480 --> 00:26:19,662 Τι είναι αυτό; 409 00:26:20,560 --> 00:26:22,040 Δεν το έχω ξαναδεί αυτό. 410 00:26:22,040 --> 00:26:23,480 Πρόστιμο. 411 00:26:23,480 --> 00:26:24,987 Συνέχισε να προσποιείσαι. 412 00:26:24,987 --> 00:26:26,840 Ας δούμε πόσο καιρό μπορείτε να το διατηρήσετε. 413 00:26:26,840 --> 00:26:27,840 Ο αδερφός Μπάι. 414 00:26:27,840 --> 00:26:30,583 Μπάι Γιου Τανγκ, ηρέμησε. 415 00:26:32,560 --> 00:26:33,959 Τζιν Ζεν Πινγκ. 416 00:26:33,959 --> 00:26:35,359 Το κάνεις αυτό 417 00:26:35,359 --> 00:26:38,133 απλά επειδή φοβάσαι την Τέταρτη θεία θα έφερνε ντροπή στην οικογένεια Τζιν; 418 00:26:38,133 --> 00:26:40,399 Ανοησίες. 419 00:26:40,399 --> 00:26:42,280 Πιστεύετε πραγματικά λίγους ξένους 420 00:26:42,280 --> 00:26:44,439 μπορεί να ανατρέψει αυτή την υπόθεση; 421 00:26:44,439 --> 00:26:46,840 Η τέταρτη θεία είναι νεκρή. 422 00:26:46,840 --> 00:26:47,959 Και ο Τανγκ Τζι; 423 00:26:47,959 --> 00:26:50,959 Μην περιμένετε να ανακαλέσει τη μαρτυρία του. 424 00:26:50,959 --> 00:26:52,520 Μπάι Γιου Τανγκ, επιτρέψτε μου να σας το πω αυτό. 425 00:26:52,520 --> 00:26:53,919 Jin Xue Wen 426 00:26:53,919 --> 00:26:56,520 δεν θα μπορέσει ποτέ να καθαρίσει το όνομά του. 427 00:26:56,520 --> 00:26:58,040 Και εσύ 428 00:26:58,040 --> 00:27:00,560 θα είναι πάντα αδερφός ενός δολοφόνου. 429 00:27:00,560 --> 00:27:02,560 Τζιν Ζεν Πινγκ! 430 00:27:02,560 --> 00:27:04,387 Μας μισείτε τόσο πολύ αδέρφια; 431 00:27:04,387 --> 00:27:06,160 Τι μνησικακία είχες με τον αδερφό μου; 432 00:27:06,160 --> 00:27:07,520 Μπάι Γιου Τανγκ. 433 00:27:07,520 --> 00:27:08,772 Μην ενεργείτε με παρόρμηση. 434 00:27:08,772 --> 00:27:09,800 Εμπιστεύσου με. 435 00:27:09,800 --> 00:27:11,000 Σίγουρα θα ανατρέψουμε την υπόθεση. 436 00:27:11,000 --> 00:27:13,040 Ο παππούς Xu. 437 00:27:13,040 --> 00:27:15,240 Κάντε αμέσως την κηδεία της τέταρτης θείας. 438 00:27:15,240 --> 00:27:17,228 Κρατήστε τα πάντα απλά. 439 00:27:21,320 --> 00:27:23,637 Τζιν Ζεν Πινγκ! 440 00:27:28,780 --> 00:27:32,063 [Κενός Φωτεινός Θάλαμος] 441 00:27:52,453 --> 00:27:54,540 Η τέταρτη θεία ήταν ένα τόσο καλόκαρδο άτομο. 442 00:27:54,540 --> 00:27:57,190 Πώς μπορούσε να φύγει από τη ζωή τόσο ξαφνικά; 443 00:27:58,080 --> 00:28:00,240 Η αρρώστια εμφανίστηκε ξαφνικά. 444 00:28:00,240 --> 00:28:02,996 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα. 445 00:29:00,000 --> 00:29:01,879 Είσαι τρελός; 446 00:29:01,879 --> 00:29:04,029 Τι κάνεις εδώ; 447 00:29:05,840 --> 00:29:08,682 Γνωριζόμαστε δεκαετίες. 448 00:29:09,480 --> 00:29:11,720 Δεν επιτρέπεται να παρευρεθώ στην κηδεία του; 449 00:29:11,720 --> 00:29:15,040 Είναι καιρός για συναισθηματισμό; 450 00:29:15,040 --> 00:29:17,191 Δεν καταλαβαίνετε την κατάσταση; 451 00:29:17,800 --> 00:29:20,359 Ο Zhan Zhao και οι άλλοι παρακολουθούν. 452 00:29:20,359 --> 00:29:22,439 Ο Zhan Zhao είναι απασχολημένος αλλού. 453 00:29:22,439 --> 00:29:26,650 Ο Si Ming θέλει την κυρία Jiao και τον Jiao Si Yuan νεκρούς. 454 00:29:28,320 --> 00:29:31,850 Ο Zhan Zhao και οι άνδρες του έσπευσαν να τους σώσουν. 455 00:29:56,320 --> 00:29:58,240 Χωρίς εσένα εκεί, 456 00:29:58,240 --> 00:30:01,480 τα άλλα δεν ταιριάζουν για τον Zhan Zhao και τους άντρες του. 457 00:30:01,480 --> 00:30:03,780 Γιατί να πάω εκεί; 458 00:30:04,560 --> 00:30:07,966 Το να τους φιμώσει ήταν εντολή του Σι Μινγκ, 459 00:30:09,159 --> 00:30:12,344 αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαι εδώ. 460 00:31:17,560 --> 00:31:19,399 Οδηγώντας την στην αυτοκτονία 461 00:31:19,399 --> 00:31:21,822 δεν ήταν εντολή του Σι Μινγκ. 462 00:31:22,420 --> 00:31:25,367 Το πήρες πάνω σου, 463 00:31:26,119 --> 00:31:28,683 δεν το έκανες; 464 00:31:31,800 --> 00:31:34,025 Δεν το αντιλαμβάνεστε; 465 00:31:34,639 --> 00:31:38,520 Αν έπεφτε στα χέρια του Zhan Zhao, κανείς μας δεν θα επιζούσε. 466 00:31:38,520 --> 00:31:43,831 Ακόμα κι αν ο Σι Μινγκ δεν το είχε παραγγείλει ακόμα, θα είχε πάρει την ίδια απόφαση με εμένα... 467 00:31:52,080 --> 00:31:53,240 Τι κάνει η μνησικακία σου 468 00:31:53,240 --> 00:31:55,826 έχει να κάνει με αυτούς; 469 00:31:59,560 --> 00:32:00,720 Για όλα αυτά τα χρόνια, 470 00:32:00,720 --> 00:32:01,879 ζώντας στην οικογένεια Jin σας, 471 00:32:01,879 --> 00:32:04,399 δεν είχε ούτε μια καλή μέρα. 472 00:32:04,399 --> 00:32:08,860 Θα ήθελα πολύ για όλη την οικογένεια Jin να ταφεί μαζί της. 473 00:32:14,359 --> 00:32:15,879 Θέλεις να τον σώσεις; 474 00:32:15,879 --> 00:32:17,399 Τι; 475 00:32:17,399 --> 00:32:18,780 Μετά από όλη σας την έρευνα, 476 00:32:18,780 --> 00:32:20,560 - ακόμα δεν ξέρεις ότι είναι... - Τανγκ Τζι! 477 00:32:20,560 --> 00:32:22,200 Είμαστε στην ίδια βάρκα. 478 00:32:22,200 --> 00:32:25,381 - Αν βυθιστεί το καράβι, δεν επιβιώνει κανείς! - Σώπα! 479 00:32:26,480 --> 00:32:28,772 Σχετικά με τον αγώνα ανάμεσα σε εσάς και τον Σι Μινγκ, 480 00:32:28,772 --> 00:32:30,679 Δεν με ενδιαφέρει πια. 481 00:32:30,679 --> 00:32:34,793 Αυτή τη στιγμή, θέλω απλώς τον Jin Zhen Ping να πληρώσει με τη ζωή του. 482 00:32:41,879 --> 00:32:43,199 Δεν προσπαθώ να τον σώσω. 483 00:32:43,199 --> 00:32:46,360 Απλώς δεν θέλω να πεθάνει τόσο εύκολα. 484 00:33:12,720 --> 00:33:15,280 Όλοι λένε ότι η αίρεση των Τανγκ ενεργεί χωρίς τιμή. 485 00:33:15,280 --> 00:33:17,720 Είσαι ο αρχηγός. Γιατί να μην αλλάξει αυτό; 486 00:33:17,720 --> 00:33:19,700 Σκεφτείτε προσεκτικά. 487 00:33:19,700 --> 00:33:21,500 Αξίζει να ρισκάρεις τη ζωή σου 488 00:33:21,500 --> 00:33:24,063 για ένα κομμάτι σκουπιδιών όπως ο Jin Zhen Ping; 489 00:33:24,063 --> 00:33:25,439 Ας δούμε αν έχετε 490 00:33:25,439 --> 00:33:28,628 τι χρειάζεται για να με βάλει στο έδαφος. 491 00:34:01,040 --> 00:34:02,159 Πες το. 492 00:34:02,159 --> 00:34:04,140 Τι ακριβώς συνέβη τότε; 493 00:34:04,140 --> 00:34:07,040 Τανγκ Τζι! Σκέψου καλά πριν το πεις. 494 00:34:07,040 --> 00:34:10,288 Θέλετε ολόκληρη την αίρεση των Τανγκ να ταφούν μαζί σου; 495 00:34:27,840 --> 00:34:29,639 Αυτό είναι το Tipsy Breeze. 496 00:34:29,639 --> 00:34:30,840 Θα χρειαστούν τουλάχιστον δύο ώρες 497 00:34:30,840 --> 00:34:33,450 για να ανακτήσεις την εσωτερική σου δύναμη. 498 00:35:01,000 --> 00:35:02,862 Έλα εδώ. 499 00:35:14,040 --> 00:35:16,199 Τι τρέλα είναι αυτή; 500 00:35:16,199 --> 00:35:18,359 Η οικογένεια Jin είναι στο πλευρό μας. 501 00:35:18,359 --> 00:35:20,963 Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν εραστής; 502 00:35:23,760 --> 00:35:25,359 Παρακαλώ τον Σι Μινγκ. 503 00:35:25,359 --> 00:35:27,959 Για χάρη των ετών υπηρεσίας της αίρεσης Τανγκ, 504 00:35:27,959 --> 00:35:30,979 σας παρακαλούμε να αποφύγετε το Tang Sect. 505 00:35:37,080 --> 00:35:39,380 Απέτυχες τόσο άσχημα την αποστολή, 506 00:35:39,380 --> 00:35:41,980 και θέλετε ακόμα να διαπραγματευτείτε; 507 00:35:41,980 --> 00:35:43,420 Η αποτυχία της αίρεσης των Τανγκ 508 00:35:43,420 --> 00:35:46,399 οφείλεται στην κακή μου ηγεσία. 509 00:35:46,399 --> 00:35:48,879 Δεν έχει να κάνει με τους μαθητές μου. 510 00:35:48,879 --> 00:35:49,940 Στο μέλλον, 511 00:35:49,940 --> 00:35:52,988 αν χρειαζεσαι... 512 00:35:54,600 --> 00:35:56,240 θείος! 513 00:35:56,240 --> 00:35:57,999 Θείος! 514 00:35:57,999 --> 00:35:59,520 Από σήμερα, 515 00:35:59,520 --> 00:36:01,959 είστε ο αρχηγός της αίρεσης των Τανγκ. 516 00:36:01,959 --> 00:36:04,467 Θα σε σκοτώσω! 517 00:36:09,439 --> 00:36:11,479 Προστατέψτε... 518 00:36:11,479 --> 00:36:13,200 η αίρεση των Τανγκ. 519 00:36:13,200 --> 00:36:15,479 Θείος! 520 00:36:15,479 --> 00:36:17,454 Θείος! 521 00:36:18,240 --> 00:36:19,399 Θείος! 522 00:36:19,399 --> 00:36:21,686 Θείος! 523 00:36:41,100 --> 00:36:43,921 [Joyful Stay Inn] 524 00:36:45,439 --> 00:36:46,919 Εφαρμόζετε ιατρική ή σκαλίζετε το ξύλο; 525 00:36:46,919 --> 00:36:48,520 Είναι ένα μαχαίρι στο χέρι σου; 526 00:36:48,520 --> 00:36:50,760 Η πληγή σου είναι βαθιά. Φυσικά και πονάει. 527 00:36:50,760 --> 00:36:52,582 Τα αποστάγματα είναι αυτά που ξεκλειδώνουν αυτές τις θεραπείες. 528 00:36:52,582 --> 00:36:53,959 Φυσικά και πονάει. 529 00:36:53,959 --> 00:36:56,559 Δεν είσαι μεγάλος ήρωας; Δεν το αντέχεις; 530 00:36:56,559 --> 00:36:57,840 Είναι εύκολο να το πεις. 531 00:36:57,840 --> 00:36:59,479 Γιατί δεν είσαι ο ήρωας τότε; 532 00:36:59,479 --> 00:37:02,000 Αν υπηρετείτε τον νεαρό αφέντη σας έτσι όλα αυτά τα χρόνια, 533 00:37:02,000 --> 00:37:04,020 Λυπάμαι πραγματικά για τον Zhan Zhao. 534 00:37:05,200 --> 00:37:07,120 Τι κάνεις; 535 00:37:07,120 --> 00:37:09,240 Αν δεν το τυλίξω σφιχτά, η πληγή θα ξανανοίξει εύκολα. 536 00:37:09,240 --> 00:37:10,740 Νομίζω ότι είσαι απλά ευαίσθητος. 537 00:37:10,740 --> 00:37:12,900 Όσο άσχημα κι αν είναι ο νεαρός μου αφέντης τραυματίστηκε με τα χρόνια, 538 00:37:12,900 --> 00:37:14,319 ποτέ δεν φώναξε όπως εσύ. 539 00:37:14,319 --> 00:37:17,080 Αισθάνεσαι τολμηρός, εσύ; 540 00:37:17,080 --> 00:37:18,879 Zhan Zhao, καλό γούστο. 541 00:37:18,879 --> 00:37:20,640 Διαλέξατε έναν υπηρέτη ένα στο εκατομμύριο. 542 00:37:20,640 --> 00:37:22,640 Πόσο επιτηδευμένο. 543 00:37:22,640 --> 00:37:24,519 Απάντηση από την πρωτεύουσα. 544 00:37:24,519 --> 00:37:27,275 Ο Λόρδος Μπάο μας βοήθησε να ξεκαθαρίσουμε δύο πράγματα. 545 00:37:27,275 --> 00:37:30,720 Πρώτον, η πανούκλα στην πόλη Tanxi δεν αναφέρθηκε ποτέ στην πρωτεύουσα. 546 00:37:30,720 --> 00:37:32,600 Αυτές οι απάνθρωπες πράξεις 547 00:37:32,600 --> 00:37:34,680 δεν ήταν με το διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας. 548 00:37:34,680 --> 00:37:35,680 Δεύτερον, 549 00:37:35,680 --> 00:37:37,300 ο δικαστής της Xiangyang εκείνη την εποχή 550 00:37:37,300 --> 00:37:39,560 ήταν ο σημερινός Κυβερνήτης της Xiangzhou, 551 00:37:39,560 --> 00:37:41,507 Luo Wen Jie. 552 00:37:42,260 --> 00:37:45,160 Ο Σι Μινγκ είναι τώρα Κυβερνήτης της Σιανγκζού. 553 00:37:45,160 --> 00:37:48,319 Αυτός είναι ο ανώτατος αξιωματούχος στο Xiangzhou. 554 00:37:48,319 --> 00:37:51,720 Θα είναι δύσκολο να ανατραπεί η υπόθεση. 555 00:37:51,720 --> 00:37:53,060 Όχι απαραίτητα. 556 00:37:53,060 --> 00:37:55,640 Αφού ξέρουμε ποιος ήταν ο προεδρεύων πριν από 15 χρόνια, 557 00:37:55,640 --> 00:37:57,240 γιατί να μην περιορίσουμε το κυνήγι; 558 00:37:57,240 --> 00:37:59,340 Ας τον αφήσουμε να προεδρεύσει ξανά. 559 00:37:59,340 --> 00:38:00,919 Ανατρέποντας τη δική του υπόθεση; 560 00:38:00,919 --> 00:38:03,263 Πώς είναι δυνατόν; 561 00:38:04,031 --> 00:38:05,760 Αν ήταν στο νομαρχιακό δικαστήριο, 562 00:38:05,760 --> 00:38:07,160 δεν θα το ανέτρεπε. 563 00:38:07,160 --> 00:38:09,519 Αλλά αν είναι πριν από τους ανθρώπους της πόλης Tanxi... 564 00:38:09,519 --> 00:38:11,359 Αν του δώσουμε τα στοιχεία, 565 00:38:11,359 --> 00:38:13,760 κομμάτι κομμάτι, μπροστά σε όλους, 566 00:38:13,760 --> 00:38:16,439 δεν θα έχει άλλη επιλογή από το να ομολογήσει. 567 00:38:16,439 --> 00:38:18,120 Εννοείς 568 00:38:18,120 --> 00:38:19,439 η συνέλευση του Suwen; 569 00:38:19,439 --> 00:38:21,519 διαφωνώ. 570 00:38:21,519 --> 00:38:23,879 Οι θεραπευτικές ικανότητες του Bai Yu Tang έχουν μαραθεί από καιρό. 571 00:38:23,879 --> 00:38:25,839 Είναι απλά ένας λαϊκός πλέον. 572 00:38:25,839 --> 00:38:27,999 Πώς μπορεί να συμμετάσχει στη Συνέλευση Suwen; 573 00:38:27,999 --> 00:38:31,140 Ο Young Seventeenth είναι απόγονος Jin. 574 00:38:31,140 --> 00:38:33,719 Αυτός και ο αδερφός του είναι ανεξάρτητα μεταξύ τους. 575 00:38:33,719 --> 00:38:35,099 Δεν τον αφήνουν να παρευρεθεί 576 00:38:35,099 --> 00:38:37,428 θα ήταν παράλογο. 577 00:38:38,519 --> 00:38:39,919 πέμπτος θείος. 578 00:38:39,919 --> 00:38:41,600 Η τέταρτη θεία μόλις πέθανε. 579 00:38:41,600 --> 00:38:43,720 Όλο το αρχοντικό πένθος. 580 00:38:43,720 --> 00:38:47,440 Μπορεί να αναβληθεί η Συνέλευση του Suwen; 581 00:38:47,440 --> 00:38:50,360 Η Συνέλευση του Suwen δεν διακόπηκε ποτέ για εκατό χρόνια. 582 00:38:50,360 --> 00:38:53,160 Ούτε έχει ξαναπρογραμματιστεί ποτέ για γάμους ή κηδείες. 583 00:38:53,160 --> 00:38:54,399 Πες μου πρώτα. 584 00:38:54,399 --> 00:38:56,720 Γιατί ο Τανγκ Τζι σκότωσε ανθρώπους στην αίθουσα τελετών; 585 00:38:56,720 --> 00:39:00,640 Συνεργάζεστε με την αίρεση των Τανγκ; 586 00:39:00,640 --> 00:39:01,999 πέμπτος θείος. 587 00:39:01,999 --> 00:39:05,327 Το πιο σημαντικό τώρα είναι η Συνέλευση Suwen. 588 00:39:05,999 --> 00:39:07,720 Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα. 589 00:39:07,720 --> 00:39:09,180 Το μυαλό του νεαρού Δεκαέβδομου 590 00:39:09,180 --> 00:39:11,165 δεν συμμετέχει καθόλου στον ιατρικό διαγωνισμό. 591 00:39:11,165 --> 00:39:13,980 Είναι εδώ για να ανατρέψει την υπόθεση για τον αδερφό του. 592 00:39:13,980 --> 00:39:16,760 Αν μπορεί πραγματικά να ανατρέψει την υπόθεση, αυτό θα ήταν καλό. 593 00:39:16,760 --> 00:39:18,533 Θα καθαρίσει το όνομα της οικογένειας Jin. 594 00:39:18,533 --> 00:39:20,800 Γιατί τον σταματάς; 595 00:39:20,800 --> 00:39:22,544 Δεν θέλω να συνεννοηθώ με τη αίρεση των Τανγκ, 596 00:39:22,544 --> 00:39:25,023 αλλά η τέταρτη θεία... 597 00:39:32,879 --> 00:39:34,862 πέμπτος θείος. 598 00:39:35,800 --> 00:39:38,680 Επιτρέψτε μου να σας πω την αλήθεια. 599 00:39:38,680 --> 00:39:41,079 Αν ο Μπάι Γιου Τανγκ ανατρέψει την υπόθεση, 600 00:39:41,079 --> 00:39:43,200 την οικογένειά μας Τζιν 601 00:39:43,200 --> 00:39:46,798 σίγουρα θα αποκαλυφθεί άλλο ένα σκάνδαλο. 602 00:39:51,879 --> 00:39:52,940 Περάστε ένα μήνυμα. 603 00:39:52,940 --> 00:39:54,230 Είμαστε από την οικογένεια Jin της πόλης Tanxi. 604 00:39:54,230 --> 00:39:57,039 Καλούμε τον Κυβερνήτη για να παραστεί αύριο στη Συνέλευση του Suwen. 605 00:39:57,039 --> 00:39:58,079 Δεν πάει. 606 00:39:58,079 --> 00:39:59,160 είπε ο Κυβερνήτης 607 00:39:59,160 --> 00:40:00,380 ήταν απασχολημένος με τις επίσημες δουλειές. 608 00:40:00,380 --> 00:40:02,580 Δεν έχει χρόνο να παρευρεθεί. 609 00:40:05,120 --> 00:40:06,720 Τότε ξεχάστε το. 610 00:40:06,720 --> 00:40:09,160 Μην μας κατηγορείτε που δεν σας προειδοποιήσαμε όταν έρθει η ώρα. 611 00:40:09,160 --> 00:40:10,507 Ένας ευγενής από την πρωτεύουσα 612 00:40:10,507 --> 00:40:11,700 θα παραστούν στη συνέλευση. 613 00:40:11,700 --> 00:40:13,300 Αν ο Κυβερνήτης δεν εμφανιστεί, 614 00:40:13,300 --> 00:40:15,999 Φοβάμαι ότι θα προκαλέσει προσβολή. 615 00:40:15,999 --> 00:40:17,640 Ένας ευγενής από την πρωτεύουσα; 616 00:40:17,640 --> 00:40:18,640 Πράγματι. 617 00:40:18,640 --> 00:40:20,760 Ταξιδεύει και περνά από το Xiangzhou. 618 00:40:20,760 --> 00:40:22,460 Ακούγοντας ένα τόσο μεγάλο γεγονός, 619 00:40:22,460 --> 00:40:23,900 έχει ενδιαφερθεί 620 00:40:23,900 --> 00:40:25,640 και θέλει να δει το θέαμα. 621 00:40:25,640 --> 00:40:27,999 Ξεχάστε το. Πάμε. 622 00:40:27,999 --> 00:40:29,060 Περιμένετε εσείς οι δύο. 623 00:40:29,060 --> 00:40:32,740 Ο οποίος ευγενής από την πρωτεύουσα μιλάς για 624 00:40:38,240 --> 00:40:39,999 Είναι αλήθεια όλα όσα είπες; 625 00:40:39,999 --> 00:40:41,140 Το έχεις επαληθεύσει; 626 00:40:41,140 --> 00:40:43,120 Η τέταρτη θεία το παραδέχτηκε και η ίδια. 627 00:40:43,120 --> 00:40:45,500 Δεν μπορεί να είναι ψεύτικο. 628 00:40:45,500 --> 00:40:48,420 Γιατί νομίζεις ότι ο Τανγκ Τζι πήγε σε φονικό ξεφάντωμα στην κηδεία; 629 00:40:48,420 --> 00:40:52,399 Είναι επειδή ο Bai Yu Tang ανάγκασε Τέταρτη θεία να πάει στο δικαστήριο. 630 00:40:52,399 --> 00:40:55,276 Ο Μπάι Γιου Τανγκ την οδήγησε στον θάνατο. 631 00:40:56,160 --> 00:40:57,919 Τέταρτη θεία 632 00:40:57,919 --> 00:40:59,959 προστάτευε τη φήμη της οικογένειας Τζιν 633 00:40:59,959 --> 00:41:02,039 και έσωσε την αξιοπρέπεια των παιδιών της. 634 00:41:02,039 --> 00:41:04,080 Αν το απέδειξε Ο Jiu Lang πήγε στο Flying Petals Col, 635 00:41:04,080 --> 00:41:06,359 θα αποκαλυφθεί η υπόθεση τους. 636 00:41:06,359 --> 00:41:07,880 Καθαρίζοντας ένα στίγμα 637 00:41:07,880 --> 00:41:09,987 θα οδηγούσε μόνο σε άλλο ένα σκάνδαλο. 638 00:41:09,987 --> 00:41:12,226 Για την οικογένεια Jin μας, 639 00:41:12,226 --> 00:41:15,959 δεν υπάρχει κανένα όφελος. 640 00:41:15,959 --> 00:41:17,120 πέμπτος θείος, 641 00:41:17,120 --> 00:41:18,919 καλύτερα να κρατάμε το στόμα μας κλειστό. 642 00:41:18,919 --> 00:41:20,818 Είναι άλλωστε παλιά υπόθεση. 643 00:41:20,818 --> 00:41:22,600 Ίσως 644 00:41:22,600 --> 00:41:25,446 δεν θα το θυμούνται πολλοί. 645 00:41:37,320 --> 00:41:39,940 Αν όμως ο Τζίου Λανγκ 646 00:41:39,940 --> 00:41:42,740 ήταν πραγματικά πλαισιωμένο, 647 00:41:44,315 --> 00:41:45,918 τότε... 648 00:41:48,160 --> 00:41:50,202 Αρχηγός. 649 00:41:51,657 --> 00:41:53,659 Old Clan Leader, κάποιος ζήτησε να σε δει. 650 00:41:53,659 --> 00:41:55,799 Ισχυρίζεται ότι είναι διαχειριστής από την κατοικία του Πρίγκιπα. 651 00:41:55,799 --> 00:41:58,400 Η κατοικία του Πρίγκηπα; 652 00:41:58,400 --> 00:42:01,748 Προσκαλέστε τον αμέσως! 653 00:42:11,562 --> 00:42:12,575 Παλαιός αρχηγός φυλής. 654 00:42:12,575 --> 00:42:14,400 Είμαι ο Zhao Zhi Er, 655 00:42:14,400 --> 00:42:17,417 ο διαχειριστής του πρίγκιπα Χούι του παλατιού Νανκίνγκ. 656 00:42:48,894 --> 00:42:50,540 Φέρνω εδώ την προφορική εντολή του Πρίγκιπα. 657 00:42:50,540 --> 00:42:52,060 Θα παραστεί ο Σεβασμιώτατος 658 00:42:52,060 --> 00:42:54,200 η Συνέλευση Suwen φέτος. 659 00:42:54,200 --> 00:42:55,519 Έρχεται ο πρίγκιπας Χούι; 660 00:42:55,519 --> 00:42:58,760 Αυτό είναι σωστό. Προσκεκλημένος ήταν ο Σεβασμιώτατος από τον καλό του φίλο, Bai Yu Tang, 661 00:42:58,760 --> 00:43:01,079 για να τον παρακολουθήσουν να αγωνίζεται με τους δασκάλους του ιατρικού κόσμου 662 00:43:01,079 --> 00:43:02,439 στην ιατρική και τη φαρμακολογία. 663 00:43:02,439 --> 00:43:04,160 Η παρουσία του πρίγκιπα Χούι στην τελετή 664 00:43:04,160 --> 00:43:07,446 φέρνει πραγματικά μεγάλη τιμή στην ταπεινή μας κατοικία.