1 00:01:36,915 --> 00:01:40,235 [Επεισόδιο 10] 2 00:01:40,235 --> 00:01:42,235 Ελεγξα με τον πληροφοριοδότη μας στη συμμορία ζητιάνων. 3 00:01:42,235 --> 00:01:46,275 Σήμερα, ο Shao Ji Zu πίνει στον δεύτερο όροφο της ταβέρνας Baihua. 4 00:01:46,275 --> 00:01:47,655 Άκουσα από τον Xiao Tang 5 00:01:47,655 --> 00:01:49,088 ότι κάθε φορά που ο Shao Ji Zu είναι απογοητευμένος, 6 00:01:49,088 --> 00:01:50,655 πάει εκεί να πιει. 7 00:01:50,655 --> 00:01:54,475 Φαίνεται ότι του έχεις ραγίσει την καρδιά. 8 00:01:54,475 --> 00:01:55,655 Μπορείτε να πάρετε το διακριτικό; 9 00:01:55,655 --> 00:01:57,455 Πόσο σίγουρος; 10 00:01:57,455 --> 00:01:59,729 Απλά περιμένετε και δείτε. 11 00:02:02,075 --> 00:02:03,924 - Σερβιτόρος. - Έρχεται. 12 00:02:05,793 --> 00:02:07,075 Αυτό είναι για το αλκοόλ. 13 00:02:07,075 --> 00:02:08,811 Τον πληρώνουμε. 14 00:02:30,228 --> 00:02:31,628 Αναρωτιόμουν ποιος ήταν. 15 00:02:31,628 --> 00:02:33,628 Τόση ψυχραιμία και τόσος πλούτος, 16 00:02:33,628 --> 00:02:35,495 κράτηση ολόκληρου του δεύτερου ορόφου. 17 00:02:35,495 --> 00:02:37,828 Είναι λοιπόν ο Commander Shao. 18 00:02:37,828 --> 00:02:39,128 Βγαίνω. 19 00:02:39,128 --> 00:02:40,194 Ποια είναι η βιασύνη; 20 00:02:40,194 --> 00:02:41,694 Είμαστε όλοι εδώ για να πιούμε, 21 00:02:41,694 --> 00:02:43,194 να μην πολεμήσουν. 22 00:02:43,194 --> 00:02:44,194 Εξάλλου, 23 00:02:44,194 --> 00:02:46,495 όλοι μαζί 24 00:02:46,495 --> 00:02:48,540 ακόμα δεν μπορούσε να με νικήσει. 25 00:02:53,395 --> 00:02:54,995 Διοικητά Shao, δεν θέλεις να μάθεις 26 00:02:54,995 --> 00:02:57,601 γιατί ήρθα εδώ; 27 00:03:19,728 --> 00:03:22,328 Σου έστειλε ο Ζαν Ζάο 28 00:03:22,328 --> 00:03:23,995 να ψαρέψεις για πληροφορίες από εμένα; 29 00:03:23,995 --> 00:03:25,467 Αυτόν; 30 00:03:26,328 --> 00:03:28,915 Δεν είναι άξιος να μου δίνει εντολές. 31 00:03:29,961 --> 00:03:31,728 Θα μπω κατευθείαν στο θέμα. 32 00:03:31,728 --> 00:03:33,161 Διοικητής Shao, 33 00:03:33,161 --> 00:03:35,395 σχετικά με αυτό που σχεδιάζεις, 34 00:03:35,395 --> 00:03:37,694 θα μπορούσατε να αφήσετε Five Rats 35 00:03:37,694 --> 00:03:40,363 έχετε ένα κομμάτι της δράσης; 36 00:03:40,995 --> 00:03:42,228 Ξέρεις. 37 00:03:42,228 --> 00:03:43,728 Εμείς, οι πέντε αρουραίοι του νησιού Xiankong, 38 00:03:43,728 --> 00:03:45,395 μπορεί να έχει φήμη, 39 00:03:45,395 --> 00:03:48,128 αλλά είμαστε απλώς παράνομοι του βάλτου. 40 00:03:48,128 --> 00:03:49,395 Αλλά κοιτάξτε τον Zhan Zhao. 41 00:03:49,395 --> 00:03:50,428 Στο Yaowu House, 42 00:03:50,428 --> 00:03:51,995 με τις τρεις δεξιότητες και τα έξι κατορθώματά του, 43 00:03:51,995 --> 00:03:54,295 κέρδισε τον τίτλο του "Imperial Cat" από την Αυτού Μεγαλειότητα. 44 00:03:54,295 --> 00:03:55,761 Τώρα είναι τέταρτος αξιωματούχος. 45 00:03:55,761 --> 00:03:57,328 Η καριέρα του εκτοξεύτηκε στα ύψη. 46 00:03:57,328 --> 00:04:00,728 Όλοι τον κοροϊδεύουν 47 00:04:00,728 --> 00:04:03,361 για προσκόλληση στους ισχυρούς. 48 00:04:03,361 --> 00:04:06,094 Ωστόσο, ο καθένας τους ονειρεύεται να είναι ο Zhan Zhao 49 00:04:06,094 --> 00:04:08,194 πλούσιος, διάσημος και πάνω από όλα. 50 00:04:08,194 --> 00:04:09,328 Τι; 51 00:04:09,328 --> 00:04:11,728 Θέλετε να βουτήξετε τα χέρια σας στην πολιτική; 52 00:04:11,728 --> 00:04:13,428 Για να είμαι ειλικρινής, 53 00:04:13,428 --> 00:04:17,040 Έχω σώσει τον Zhan Zhao πολλές φορές μόνο για να τον πλησιάσω, 54 00:04:17,040 --> 00:04:19,028 ώστε να μπορούσε να δείξει στους Πέντε Αρουραίους έναν τρόπο. 55 00:04:19,028 --> 00:04:20,194 Αλλά όσο για τον Zhan Zhao, 56 00:04:20,194 --> 00:04:21,828 Δεν ξέρω αν είναι βαρετός ή πεισματάρης. 57 00:04:21,828 --> 00:04:24,228 Συνεχίζει να επιμένει 58 00:04:24,228 --> 00:04:25,995 «αναζήτηση δικαιοσύνης». 59 00:04:25,995 --> 00:04:27,128 Να σου πω την αλήθεια, 60 00:04:27,128 --> 00:04:29,328 Δεν ξέρω καν τον Liu Hong Yi. 61 00:04:29,328 --> 00:04:31,694 Κι όμως με κυνηγούσαν μαζί του, 62 00:04:31,694 --> 00:04:33,328 που επηρέασε ακόμη και το νησί Xiankong. 63 00:04:33,328 --> 00:04:36,828 Τα αδέρφια μου παραλίγο να χάσουν τη ζωή τους για αυτό. 64 00:04:36,828 --> 00:04:38,995 Έχεις απόλυτο δίκιο. 65 00:04:38,995 --> 00:04:42,360 Ότι ο Zhan Zhao είναι απλώς ένας υποκριτικός ποζάρ. 66 00:04:42,360 --> 00:04:44,128 Τον ενδιαφέρει μόνο το δικό του κέρδος 67 00:04:44,128 --> 00:04:46,995 ενώ αφήνει τους άλλους να δίνουν τις μάχες του. 68 00:04:46,995 --> 00:04:49,295 Ακριβώς! 69 00:04:49,295 --> 00:04:50,955 Πριν λίγες μέρες, 70 00:04:50,955 --> 00:04:53,295 για το μέλλον μου, σκέφτηκα ότι απλώς θα τον βοηθούσα. 71 00:04:53,295 --> 00:04:55,095 Τώρα όμως κατάλαβα την αλήθεια. 72 00:04:55,095 --> 00:04:56,635 Κάνω όλη τη βρώμικη δουλειά, 73 00:04:56,635 --> 00:04:58,481 ενώ παίρνει όλα τα εύσημα. 74 00:04:58,481 --> 00:05:01,715 Ο κόσμος λέει ότι είναι ιππότης. Υπηρετεί το βασίλειο και τους ανθρώπους. 75 00:05:01,715 --> 00:05:02,715 Αλλά εγώ; 76 00:05:02,715 --> 00:05:04,881 Παραλίγο να προσβάλω τους υπαλλήλους για αυτόν 77 00:05:04,881 --> 00:05:06,651 και παραλίγο να χάσω τη ζωή μου. 78 00:05:08,155 --> 00:05:10,074 Στην πραγματικότητα, 79 00:05:10,074 --> 00:05:12,636 αν θέλετε να γίνετε μέλος της κυβέρνησης, 80 00:05:12,636 --> 00:05:15,401 Ο Zhan Zhao δεν είναι ο μόνος τρόπος. 81 00:05:18,601 --> 00:05:20,135 Διοικητής Shao, 82 00:05:20,135 --> 00:05:21,635 είσαι μεγαλόψυχος άνθρωπος. 83 00:05:21,635 --> 00:05:22,868 ζητώ συγγνώμη 84 00:05:22,868 --> 00:05:25,268 για εξαπάτηση και απαγωγή σας πριν. 85 00:05:25,268 --> 00:05:27,475 Παρακαλώ αποδεχτείτε τη συγγνώμη μου. 86 00:05:33,461 --> 00:05:36,535 Όσο για αυτό που ψάχνεις, 87 00:05:36,535 --> 00:05:38,497 Μπορώ να συμφωνήσω σε αυτό. 88 00:05:39,468 --> 00:05:41,947 Αλλά τι μπορείς να μου δώσεις σε αντάλλαγμα; 89 00:05:44,568 --> 00:05:47,181 Ο Zhan Zhao με εμπιστεύεται προς το παρόν. 90 00:05:47,834 --> 00:05:50,835 Θα σας ταΐσω τις κινήσεις του για την υπόθεση. 91 00:05:50,835 --> 00:05:52,585 Τι λέτε; 92 00:06:13,035 --> 00:06:15,328 Γιατί στέκεστε όλοι; Καθίζω! 93 00:06:15,328 --> 00:06:18,575 Ας πιούμε μαζί. Είμαστε στην ίδια πλευρά. 94 00:06:37,194 --> 00:06:41,394 Αν θέλετε να κερδίσετε ξανά τον Ling Long, 95 00:06:41,394 --> 00:06:43,228 πρέπει πρώτα να την αφήσεις να δει 96 00:06:43,228 --> 00:06:45,428 Τα αληθινά χρώματα του Zhan Zhao 97 00:06:45,428 --> 00:06:48,250 ως άνθρωπος που αναζητά τη φήμη και ευμετάβλητος. 98 00:06:52,495 --> 00:06:54,495 Ο Μπάι Γιου Τανγκ με κακομαθαίνει, σωστά; 99 00:06:54,495 --> 00:06:56,520 Τι είπε; 100 00:06:58,595 --> 00:07:00,194 είπε 101 00:07:00,194 --> 00:07:01,828 είσαι 102 00:07:01,828 --> 00:07:03,428 ανόητος και πεισματάρης, 103 00:07:03,428 --> 00:07:05,620 και... 104 00:07:06,194 --> 00:07:08,470 ευμετάβλητος. 105 00:07:14,928 --> 00:07:17,120 Σου είπα ψέματα ότι είμαι ο Ντινγκ Ζάο Χούι 106 00:07:17,120 --> 00:07:19,440 όχι χωρίς λόγο. 107 00:07:21,528 --> 00:07:24,529 Το νησί Xiankong και η οικογένεια Ding είναι παλιοί φίλοι. 108 00:07:24,529 --> 00:07:26,828 Ξέρω πολλά για 109 00:07:26,828 --> 00:07:28,877 Ο Zhan Zhao και η οικογένεια Ding. 110 00:07:36,095 --> 00:07:40,295 Στην πραγματικότητα ήταν αρραβωνιασμένος με την κόρη τους. 111 00:07:40,295 --> 00:07:41,795 Αλλά τώρα που είχε γνωρίσει τη δεσποινίς Χούο, 112 00:07:41,795 --> 00:07:44,495 είχε πετάξει από το μυαλό του εκείνο το κορίτσι του Ντινγκ. 113 00:07:44,495 --> 00:07:45,595 Επιπλέον, 114 00:07:45,595 --> 00:07:47,595 όταν επισκέφτηκε το νησί Xiankong, 115 00:07:47,595 --> 00:07:50,591 ουσιαστικά βρήκε την ευκαιρία να... 116 00:07:55,728 --> 00:07:56,961 Τι; 117 00:07:56,961 --> 00:07:58,428 Τι άλλο είπε για μένα; 118 00:07:58,428 --> 00:08:00,228 Απλώς έδινε μερικά παραδείγματα 119 00:08:00,228 --> 00:08:01,928 για να αποδείξεις ότι είσαι 120 00:08:01,928 --> 00:08:04,056 ευμετάβλητος. 121 00:08:05,295 --> 00:08:07,093 Ποια παραδείγματα; 122 00:08:08,894 --> 00:08:11,828 Είπε ότι παρενόχλησες την υπηρέτρια στο νησί Xiankong. 123 00:08:11,828 --> 00:08:14,161 Που φλέρταρες 124 00:08:14,161 --> 00:08:16,533 κάθε ελκυστική γυναίκα στο νησί. 125 00:08:26,894 --> 00:08:29,761 Ένας καλός άντρας δεν χρειάζεται νύφη για να αποδείξει την αξία του. 126 00:08:29,761 --> 00:08:31,835 Είσαι όμορφος και ταλαντούχος. 127 00:08:31,835 --> 00:08:34,294 Γιατί να είσαι τόσο εμμονή με τον Χούο Λινγκ Λονγκ; 128 00:08:34,294 --> 00:08:36,095 Τι την κάνει τόσο ξεχωριστή για σένα; 129 00:08:36,095 --> 00:08:38,435 Δεν είναι σαν να είναι θεά. 130 00:08:42,640 --> 00:08:44,680 Κάτι ακόμα πιο παράλογο; 131 00:08:47,528 --> 00:08:49,228 Τώρα μιλάει για μένα. 132 00:08:49,228 --> 00:08:50,428 είπε 133 00:08:50,428 --> 00:08:52,095 ότι ο Shao Ji Zu 134 00:08:52,095 --> 00:08:55,328 είναι όμορφος και ταλαντούχος. 135 00:08:55,328 --> 00:08:56,394 Όσο για μένα, 136 00:08:56,394 --> 00:08:57,596 η εμφάνισή μου είναι μέτρια, 137 00:08:57,596 --> 00:09:00,040 αλλά η ψυχραιμία μου είναι κάθε άλλο παρά. 138 00:09:00,828 --> 00:09:04,867 Είπε ότι δεν κατάλαβε γιατί ο Shao Ji Zu ζήτησε από τον πατέρα μου τον γάμο μας. 139 00:09:09,161 --> 00:09:11,428 Δεν τον βρίσκει άλλος κίνδυνος εδώ. Πάμε. 140 00:09:11,428 --> 00:09:12,894 Όταν τακτοποιήσετε το λογαριασμό, 141 00:09:12,894 --> 00:09:15,561 αποζημιώσει τον καταστηματάρχη για το κύπελλο. 142 00:09:18,475 --> 00:09:21,661 Σήμερα, θα ενημερώσω τον Zhan Zhao... 143 00:09:23,695 --> 00:09:25,761 Κλέβει τη γυναίκα του 144 00:09:25,761 --> 00:09:27,995 είναι μια ασυγχώρητη κόντρα. 145 00:09:27,995 --> 00:09:33,072 Θα κάνω τον Zhan Zhao να μετανιώσει που έκλεψε τον εραστή μου! 146 00:09:34,728 --> 00:09:36,396 Αδελφός Shao, 147 00:09:36,961 --> 00:09:39,894 αυτό είναι λίγο προκατειλημμένο. 148 00:09:39,894 --> 00:09:42,794 Δεν είναι η δεσποινίς Χούο αυτή που άλλαξε; 149 00:09:42,794 --> 00:09:44,495 Αν θέλεις εκδίκηση, 150 00:09:44,495 --> 00:09:46,995 πρέπει να της το βγάλεις. 151 00:09:46,995 --> 00:09:49,761 Τι να της κάνω; 152 00:09:49,761 --> 00:09:55,075 Τι μπορώ να κάνω στο Ling Long; Δεν θα έβαζα χέρι πάνω της. 153 00:10:02,228 --> 00:10:04,371 άκουσα 154 00:10:04,995 --> 00:10:07,555 υπάρχει ένα υπέροχο μέρος εδώ γύρω 155 00:10:09,028 --> 00:10:11,521 που ονομάζεται Zhongxiao Pavilion. 156 00:10:12,628 --> 00:10:14,195 Είναι γεμάτο ομορφιές. 157 00:10:14,195 --> 00:10:15,915 Απλώς φέρε πίσω δύο από αυτά, 158 00:10:15,915 --> 00:10:17,394 και κάντε τον Huo Ling Long να νιώσει άσχημα. 159 00:10:17,394 --> 00:10:19,728 Με προσβάλλεις. 160 00:10:19,728 --> 00:10:23,628 Προσβάλλεις τη βαθιά μου αγάπη γι' αυτήν. 161 00:10:23,628 --> 00:10:26,459 Δεν προσβάλλω την αγάπη σου. 162 00:10:28,561 --> 00:10:30,428 Τότε έλα μαζί μου 163 00:10:30,428 --> 00:10:32,394 και επιτρέψτε μου να διασκεδάσω. 164 00:10:32,394 --> 00:10:34,361 Σταματήστε το. 165 00:10:34,361 --> 00:10:37,695 Θα θυμώσω αν πεις περισσότερα γι' αυτό. 166 00:10:37,695 --> 00:10:39,361 Αν θέλετε να πάτε εκεί, 167 00:10:39,361 --> 00:10:41,528 πήγαινε μόνος σου. 168 00:10:41,528 --> 00:10:43,701 Ακούω. 169 00:10:44,394 --> 00:10:46,428 Αυτή τη στιγμή, 170 00:10:46,428 --> 00:10:51,174 Δεν με ενδιαφέρουν αυτά τα κοινά και χυδαία. 171 00:10:53,915 --> 00:10:56,907 Ο Τιάν... 172 00:10:59,628 --> 00:11:01,570 Αδελφός Shao, 173 00:11:04,695 --> 00:11:07,420 τότε θα πάω μόνος μου. 174 00:11:09,761 --> 00:11:13,195 Αυτός είσαι εσύ για σένα, διοικητή Shao. 175 00:11:13,195 --> 00:11:15,685 Τόσο αφοσιωμένος. 176 00:11:22,328 --> 00:11:24,561 Τι άγριο βλέμμα. 177 00:11:24,561 --> 00:11:27,128 Είμαστε όλοι φίλοι. Ας πιούμε την επόμενη φορά. 178 00:11:27,128 --> 00:11:30,565 Αφιερωμένος. Τόσο πολύ αφοσιωμένο. 179 00:11:52,495 --> 00:11:54,638 Γιατί είσαι εδώ; 180 00:11:56,361 --> 00:11:59,695 βλέπω. Ανησυχείς για μένα. 181 00:11:59,695 --> 00:12:01,028 Μην ανησυχείς. 182 00:12:01,028 --> 00:12:05,128 Πήρα ένα σπιτικό θαυματουργό χάπι πριν πιω. Δεν θα μεθύσω. 183 00:12:05,128 --> 00:12:08,095 Θα μπορούσα να πίνω άλλες τρεις μέρες. 184 00:12:08,095 --> 00:12:10,361 Αλλά ότι ο Shao Ji Zu είναι πολύ καλός πότης. 185 00:12:10,361 --> 00:12:12,550 Ευτυχώς δεν είμαι αυτός που πληρώνω. 186 00:12:15,495 --> 00:12:17,195 Τι εννοείς; 187 00:12:17,195 --> 00:12:19,394 Λένε ότι η αλήθεια βγαίνει μετά το ποτό. 188 00:12:19,394 --> 00:12:20,995 Χρησιμοποιούσες αλκοόλ 189 00:12:20,995 --> 00:12:23,490 να πεις τι πραγματικά έχεις στο μυαλό σου; 190 00:12:29,028 --> 00:12:32,028 Άρα δεν είχες φύγει όταν ο Shao Ji Zu και εγώ μιλήσαμε από καρδιάς. 191 00:12:32,028 --> 00:12:33,811 Φυσικά. 192 00:12:34,828 --> 00:12:37,040 Φύγαμε μόνο επειδή οι ιστορίες σας γίνονταν όλο και πιο ψευδείς. 193 00:12:37,040 --> 00:12:39,528 Πόσα ακούσατε; Ακούσατε το μέρος για την οικογένεια Ding; 194 00:12:39,528 --> 00:12:42,228 Ήρθα σε σένα γιατί είπες άσχημα για μένα. Γιατί να μεγαλώσω την οικογένεια Ντινγκ; 195 00:12:42,228 --> 00:12:44,195 Ξέρω ότι δεν είσαι εδώ λόγω της οικογένειας Ding, 196 00:12:44,195 --> 00:12:45,228 αλλά θέλω απλώς να το αναφέρω. 197 00:12:45,228 --> 00:12:46,894 Αυτό δεν επιτρέπεται; 198 00:12:46,894 --> 00:12:50,095 Αυτή τη φορά, είπα ψέματα για να βοηθήσω τον Zhan Zhao. 199 00:12:50,095 --> 00:12:54,028 Αν προκάλεσε παρεξήγηση, Θα ένιωθα αρκετά ένοχος. 200 00:12:54,028 --> 00:12:56,761 Ο Ντινγκ και ο Ζαν είναι πράγματι οικογενειακοί φίλοι, 201 00:12:56,761 --> 00:12:58,695 αλλά το μέρος για τον αρραβώνα, 202 00:12:58,695 --> 00:13:00,528 Το έφτιαξα. 203 00:13:00,528 --> 00:13:03,195 Ο Zhan Zhao δεν παρενοχλήθηκε ποτέ οποιεσδήποτε υπηρέτριες στο νησί Xiankong. 204 00:13:03,195 --> 00:13:05,547 Δεν χρειάζεται να εξηγήσω αυτό το κομμάτι, σωστά; 205 00:13:09,095 --> 00:13:11,028 Του έχεις κάνει μάθημα; 206 00:13:11,028 --> 00:13:12,475 Ναί. 207 00:13:12,475 --> 00:13:14,235 Μου έχει κάνει ήδη μια καλή επίπληξη. 208 00:13:14,235 --> 00:13:16,597 Δεν θα τολμήσω να το ξανακάνω. 209 00:13:18,428 --> 00:13:19,995 Ο αδερφός Φαν σου έφτιαξε σούπα hangover. 210 00:13:19,995 --> 00:13:22,297 - Πιες το πριν φύγεις. - Εντάξει. 211 00:13:23,128 --> 00:13:25,095 Το σήμα να χτυπήσει την πόρτα στην πίσω αυλή του κεντήματος... 212 00:13:25,095 --> 00:13:27,490 Τρία μακριά χτυπήματα και δύο σύντομα. 213 00:13:28,961 --> 00:13:31,729 Κυρία Χούο, ήρθε η ώρα. Πάμε. 214 00:13:31,729 --> 00:13:33,353 Καλά. 215 00:13:37,995 --> 00:13:40,794 Αυτός ο Rat Bai έχει πραγματικά ένα χάρισμα 216 00:13:40,794 --> 00:13:42,936 για την ύφανση ενός παραμυθιού από το τίποτα. 217 00:13:43,528 --> 00:13:46,195 Πήρε το κουπόνι τόσο εύκολα. 218 00:13:46,195 --> 00:13:47,728 Ίσως, 219 00:13:47,728 --> 00:13:50,995 Πραγματικά θα έπρεπε να μάθω αυτή την ικανότητα από αυτόν. 220 00:13:50,995 --> 00:13:52,361 Κατά τη διερεύνηση υποθέσεων, 221 00:13:52,361 --> 00:13:54,361 θα ήταν πολύ πιο εύκολο 222 00:13:54,361 --> 00:13:56,320 να ασχοληθεί με κάθε λογής ανθρώπους. 223 00:13:57,228 --> 00:14:01,270 Αυτό είναι ένα ταλέντο που δεν θα μάθεις ποτέ. 224 00:14:06,095 --> 00:14:07,973 Να είστε προσεκτικοί. 225 00:14:14,328 --> 00:14:16,435 - Πάμε. - Περίμενε. 226 00:14:16,435 --> 00:14:17,944 Ποιος είσαι; 227 00:14:18,961 --> 00:14:21,161 Ένας φίλος του Bai Yu Tang. 228 00:14:27,595 --> 00:14:29,361 Δεν σου έδωσα σημασία σήμερα το πρωί, 229 00:14:29,361 --> 00:14:30,961 οπότε δεν σε αναγνώρισα. 230 00:14:30,961 --> 00:14:32,681 Οδηγήστε το δρόμο. 231 00:14:33,894 --> 00:14:36,595 Πού είναι ο Master Bai; Γιατί δεν ήρθε; 232 00:14:36,595 --> 00:14:38,394 Μη ρωτάς αυτό που δεν πρέπει να ρωτάς. 233 00:14:38,394 --> 00:14:40,028 Δεν έρχεται. 234 00:14:40,028 --> 00:14:42,236 Τι κρίμα. 235 00:14:44,361 --> 00:14:46,028 Περίμενε, δεν είναι σωστό. 236 00:14:46,028 --> 00:14:47,761 Αν ο Master Bai δεν έρθει, 237 00:14:47,761 --> 00:14:49,936 τι γίνεται με το αντίδοτό μου; 238 00:14:50,928 --> 00:14:52,080 Ακούω. 239 00:14:52,080 --> 00:14:53,628 Εγώ, η Χούα Τσονγκ, μπορεί να μην είμαι μεγάλος μαχητής. 240 00:14:53,628 --> 00:14:56,538 Αλλά πρέπει να κερδίσω ξανά την τιμή μου ως άντρας. 241 00:14:57,428 --> 00:14:58,794 Αν δεν πάρω το αντίδοτο σήμερα, 242 00:14:58,794 --> 00:15:00,195 μη με κατηγορείς που γίνομαι εχθρικός 243 00:15:00,195 --> 00:15:01,654 και δεν θα σε πάρει μέσα. 244 00:15:10,828 --> 00:15:12,995 Δεν δηλητηριάστηκες καθόλου. 245 00:15:12,995 --> 00:15:15,995 Ήταν μόνο ένα από τα κόλπα του Bai Yu Tang. 246 00:15:15,995 --> 00:15:17,728 Αυτό είναι αδύνατο. 247 00:15:17,728 --> 00:15:18,995 Γιατί είναι αδύνατο; 248 00:15:18,995 --> 00:15:20,495 Να σε ρωτήσω. 249 00:15:20,495 --> 00:15:22,695 Όταν σου έβαλε το χάπι στο στόμα, 250 00:15:22,695 --> 00:15:25,950 σε χτύπησε και στον ώμο; 251 00:15:29,595 --> 00:15:33,961 Απλώς χρησιμοποίησε την εσωτερική του δύναμη για να μπλοκάρετε τους μεσημβρινούς στο κάτω μέρος του σώματός σας. 252 00:15:33,961 --> 00:15:37,531 Αυτό που κατάπιες ήταν απλώς μια καραμέλα. 253 00:15:38,828 --> 00:15:41,361 Ήταν όντως λίγο γλυκό. 254 00:15:41,361 --> 00:15:42,695 Αλλά αυτός... 255 00:15:42,695 --> 00:15:44,095 Χτύπησε το πάνω μέρος του σώματός μου 256 00:15:44,095 --> 00:15:46,731 και θα μπορούσε να τραυματίσει το κάτω μέρος του σώματός μου; 257 00:15:47,628 --> 00:15:48,928 Ασκεί το Bai Yu Tang 258 00:15:48,928 --> 00:15:52,361 μια κακή τεχνική από τις δυτικές περιοχές. 259 00:15:52,361 --> 00:15:56,161 Μπορεί να χτυπήσει από απόσταση ή μετακινήστε αντικείμενα στον αέρα. 260 00:15:56,161 --> 00:15:57,961 Χτύπημα από απόσταση; 261 00:15:57,961 --> 00:15:58,961 Εξάλλου, 262 00:15:58,961 --> 00:16:00,328 κοιτάξτε το Bai Yu Tang. 263 00:16:00,328 --> 00:16:02,915 Μοιάζει σαν να ξέρει ιατρική; 264 00:16:04,761 --> 00:16:06,346 Όχι. 265 00:16:07,695 --> 00:16:09,428 Κύριε μου, 266 00:16:09,428 --> 00:16:11,528 μια τέτοια δυτική κακή τεχνική, 267 00:16:11,528 --> 00:16:14,195 εχεις τροπο να το θεραπευσεις? 268 00:16:14,195 --> 00:16:16,361 Απλώς κάντε του αργά μασάζ με την εσωτερική σας ενέργεια. 269 00:16:16,361 --> 00:16:18,887 Μόλις εκκαθαριστούν οι κάτω μεσημβρινοί σας, 270 00:16:18,887 --> 00:16:22,392 θα είσαι καλά. 271 00:16:26,028 --> 00:16:28,206 Πάμε. 272 00:16:47,761 --> 00:16:51,169 - Είναι ο Δάσκαλος Χούα. - Δάσκαλος Χούα. 273 00:17:01,328 --> 00:17:02,495 Αρκετά. 274 00:17:02,495 --> 00:17:03,828 Ξέρω τι θα πεις. 275 00:17:03,828 --> 00:17:06,128 Δεν μου επιτρέπεται να μπω, σωστά; 276 00:17:06,128 --> 00:17:08,528 Σνομπ. 277 00:17:08,528 --> 00:17:09,835 Άκου, 278 00:17:09,835 --> 00:17:12,435 δεν είμαι εγώ που θέλω να μπω σήμερα. 279 00:17:12,435 --> 00:17:15,619 Είναι ο φίλος μου εδώ που θέλει να μπει. 280 00:17:18,895 --> 00:17:20,597 Πρώτη φορά εδώ; 281 00:17:21,435 --> 00:17:23,330 Το όνομά σου. 282 00:17:24,315 --> 00:17:26,297 Σεν Ζονγκ Γιουάν. 283 00:17:27,721 --> 00:17:29,343 Εδώ. 284 00:17:32,361 --> 00:17:34,675 Αντίο τότε. 285 00:17:34,675 --> 00:17:36,428 Δάσκαλος Σεν. 286 00:17:48,228 --> 00:17:50,295 Αλλάξτε αυτά τα ρούχα. 287 00:18:11,873 --> 00:18:13,995 Τόσο τυραννικός. Περίπτερο Zhongxiao. 288 00:18:13,995 --> 00:18:16,228 Ένα απλό «απαγορεύεται η είσοδος» θα ήταν αρκετό. 289 00:18:16,228 --> 00:18:19,810 Γιατί με ξεγελάς και μου στρέφεις τα όπλα σου; 290 00:18:21,128 --> 00:18:23,728 Το έχω ακούσει εδώ και καιρό Το Pili Palm του Shen Zhong Yuan είναι απίστευτο. 291 00:18:23,728 --> 00:18:25,995 Μπορεί να σπάσει άκρα και να σακατέψει τις δεξιότητές του. 292 00:18:25,995 --> 00:18:27,561 Αυτά τα χτυπήματα ήταν όντως τρομερά. 293 00:18:27,561 --> 00:18:29,728 Αν δεν είχες δείξει έλεος, 294 00:18:29,728 --> 00:18:32,052 Φοβάμαι ότι θα ήμασταν ανάπηροι μέχρι τώρα. 295 00:18:37,161 --> 00:18:38,561 Δηλαδή με δοκίμαζες; 296 00:18:38,561 --> 00:18:40,228 Παρακαλώ μην προσβάλλεστε. 297 00:18:40,228 --> 00:18:41,628 Εμείς 298 00:18:41,628 --> 00:18:44,032 ακολουθούσαν μόνο εντολές. 299 00:18:47,495 --> 00:18:48,995 Οπότε η δοκιμή τελείωσε. 300 00:18:48,995 --> 00:18:50,495 Πέρασα; 301 00:18:50,495 --> 00:18:52,028 Παρακαλώ αλλάξτε τα ρούχα σας. 302 00:18:52,028 --> 00:18:53,594 Κατέβα από εδώ. 303 00:18:53,594 --> 00:18:57,154 Θυμηθείτε τον κωδικό πρόσβασης απόψε. «Το νερό πέφτει, η πέτρα φαίνεται». 304 00:20:03,561 --> 00:20:04,635 Ο κωδικός πρόσβασης; 305 00:20:04,635 --> 00:20:05,695 Το νερό πέφτει, η πέτρα φαίνεται. 306 00:20:05,695 --> 00:20:07,263 Ακολουθήστε με. 307 00:21:35,495 --> 00:21:37,828 Ήλιος απεσταλμένος, ο άντρας έφτασε. 308 00:21:47,794 --> 00:21:49,128 Πώς μπήκε; 309 00:21:49,128 --> 00:21:50,495 Η Χούα Τσονγκ τον έφερε εδώ. 310 00:21:50,495 --> 00:21:52,195 Χρησιμοποίησε το όνομα Shen Zhong Yuan. 311 00:21:52,195 --> 00:21:53,294 Σεν Ζονγκ Γιουάν; 312 00:21:53,294 --> 00:21:55,528 Οι θυρωροί βρήκαν το όνομα ύποπτο. 313 00:21:55,528 --> 00:21:56,995 Αλλά αφού δώσατε εντολές πριν, 314 00:21:56,995 --> 00:21:59,761 δοκίμασαν τις ικανότητές του και τον άφησαν να μπει. 315 00:21:59,761 --> 00:22:01,671 Καλό, "Σεν Ζονγκ Γιουάν". 316 00:22:02,961 --> 00:22:04,294 Τι γίνεται με το άλλο; 317 00:22:04,294 --> 00:22:06,128 Σε λίγο θα είναι εδώ. 318 00:22:06,128 --> 00:22:08,761 Καλός. Όλοι οι καλεσμένοι θα είναι εδώ. 319 00:22:08,761 --> 00:22:10,521 Ετοιμάστε τα πάντα. 320 00:22:29,628 --> 00:22:32,607 Αυτό είναι επικίνδυνο. Μην πίνετε πολύ. 321 00:22:34,395 --> 00:22:36,428 Ακόμα κι έτσι, με αναγνώρισες; 322 00:22:36,428 --> 00:22:38,628 Δεν με αναγνώρισες κι εσύ; 323 00:22:38,628 --> 00:22:41,195 Υπήρχε κάτι ασυνήθιστο στην πίσω αυλή του κεντήματος; 324 00:22:41,195 --> 00:22:43,142 Δεν βρήκα τίποτα ψαροειδές. 325 00:22:58,561 --> 00:23:01,361 Είναι πραγματικά σπάνιες καλλονές. 326 00:23:01,361 --> 00:23:03,420 Αλλά δεν είδα τον Yu Lian. 327 00:23:15,228 --> 00:23:16,761 Τι κοιτάς; 328 00:23:16,761 --> 00:23:19,094 Κοιτάξτε, αυτός ο άνθρωπος με το κουτσό. 329 00:23:19,094 --> 00:23:20,794 Τον έχω ξαναδεί. 330 00:23:20,794 --> 00:23:22,395 Όταν ήμουν στο σπίτι του αδελφού Λιου, 331 00:23:22,395 --> 00:23:23,695 ήταν κι αυτός εκεί. 332 00:23:23,695 --> 00:23:26,294 Κοίτα πόσο άνετα είναι εδώ. 333 00:23:26,294 --> 00:23:28,481 Πρέπει να είναι τακτικός. 334 00:23:38,161 --> 00:23:42,126 Μπράβο! 335 00:24:06,607 --> 00:24:08,561 Η αποψινή προσφορά 336 00:24:08,561 --> 00:24:11,250 ξεκινά τώρα! 337 00:24:29,075 --> 00:24:32,309 Μπράβο! 338 00:24:37,995 --> 00:24:41,340 Μεγάλος! 339 00:24:44,728 --> 00:24:46,228 Yu Er. 340 00:24:46,228 --> 00:24:47,628 18 χρονών. 341 00:24:47,628 --> 00:24:48,895 Από το Suizhou. 342 00:24:48,895 --> 00:24:50,294 Επιδέξιος στο pipa. 343 00:24:50,294 --> 00:24:51,495 Η τιμή εκκίνησης είναι 344 00:24:51,495 --> 00:24:53,594 30 taels από ασήμι. 345 00:24:53,594 --> 00:24:55,507 - 40 taels! - 50 taels! 346 00:24:55,507 --> 00:24:57,128 - 60 taels! - 70 taels! 347 00:24:57,128 --> 00:24:59,233 - 80 taels! - 90 taels! 348 00:24:59,233 --> 00:25:01,328 Πουλάνε τους ανθρώπους σαν αντικείμενα. 349 00:25:01,328 --> 00:25:02,995 - Αυτά τα θηρία. - 100 taels! 350 00:25:02,995 --> 00:25:05,395 Βλέπουμε απλώς να κάνουν κακό σε αυτά τα κορίτσια; 351 00:25:05,395 --> 00:25:07,028 110 taels! 352 00:25:07,028 --> 00:25:09,195 - 120 taels! - Αυτό το χάπι που έδωσες στη Χούα Τσονγκ, 353 00:25:09,195 --> 00:25:10,788 εχεις αλλα? 354 00:25:10,788 --> 00:25:12,088 Μαθαίνεις γρήγορα. 355 00:25:12,088 --> 00:25:13,655 - Έφερα μπόλικα. - 130 taels! 356 00:25:13,655 --> 00:25:15,288 Αρκετά για να ταΐσει όλους αυτούς τους σατανάδες. 357 00:25:15,288 --> 00:25:16,921 140 taels! 358 00:25:16,921 --> 00:25:19,528 150 taels! 359 00:25:26,921 --> 00:25:29,455 150 taels! 360 00:25:29,455 --> 00:25:31,888 Μεγάλος! 361 00:25:45,888 --> 00:25:47,388 Πάρτε κάποιες πληροφορίες από αυτόν τον άνθρωπο. 362 00:25:47,388 --> 00:25:48,715 - Για ασήμι... - Περίμενε εδώ. 363 00:25:48,715 --> 00:25:50,613 20 taels! 364 00:25:52,814 --> 00:25:54,554 30 taels! 365 00:25:54,554 --> 00:25:56,688 40 taels! 366 00:25:56,688 --> 00:25:58,475 50 taels! 367 00:25:58,475 --> 00:26:00,655 85 taels! 368 00:26:00,655 --> 00:26:01,721 100 taels! 369 00:26:01,721 --> 00:26:04,482 - Με συγχωρείτε. - 130 taels! 370 00:26:05,255 --> 00:26:06,815 140 taels! 371 00:26:06,815 --> 00:26:08,915 Αυτό το κορίτσι Yu Er ήταν πραγματικά όμορφο. 372 00:26:08,915 --> 00:26:10,955 Γιατί δεν κάνεις προσφορά; 373 00:26:10,955 --> 00:26:13,915 Ποια είναι η βιασύνη; Μόλις ο πρώτος γύρος. 374 00:26:13,915 --> 00:26:16,465 Είναι η πρώτη σου φορά εδώ; 375 00:26:18,275 --> 00:26:20,482 Παρακαλώ διαφωτίστε με. 376 00:26:23,848 --> 00:26:25,514 Τρεις γύροι προσφορών κάθε βράδυ. 377 00:26:25,514 --> 00:26:27,675 Τρία κορίτσια ανά γύρο. 378 00:26:27,675 --> 00:26:29,915 Επιτρέψτε μου να μοιραστώ την εμπειρία μου μαζί σας. 379 00:26:29,915 --> 00:26:33,155 Αν δεις ένα κορίτσι που σου αρέσει, κάνε την κίνησή σου. 380 00:26:33,155 --> 00:26:35,615 Μην νομίζετε ότι τα κορίτσια στους επόμενους γύρους θα είναι πιο όμορφο. 381 00:26:35,615 --> 00:26:37,875 Αυτοί που έρχονται εδώ δεν έχουν έλλειψη σε ασήμι. 382 00:26:37,875 --> 00:26:40,300 Απλώς αναζητούν ενθουσιασμό. 383 00:26:41,094 --> 00:26:45,094 Μπορώ να πω ότι είσαι τακτικός εδώ. 384 00:26:45,094 --> 00:26:47,442 Έχετε ακούσει για τον Yu Lian; 385 00:26:48,695 --> 00:26:51,361 Έχω ακούσει ανθρώπους να λένε ότι είναι μια κορυφαία καλλονή. 386 00:26:51,361 --> 00:26:53,361 Ήρθα εδώ ειδικά για εκείνη. 387 00:26:53,361 --> 00:26:55,428 Γιατί δεν έχει εμφανιστεί ακόμα; 388 00:26:55,428 --> 00:26:57,761 Είναι στους επόμενους γύρους; 389 00:26:57,761 --> 00:27:00,895 Σε παρακαλώ μην με κρατάς πίσω. 390 00:27:00,895 --> 00:27:03,561 Αν είναι τόσο όμορφη όσο λες, 391 00:27:03,561 --> 00:27:06,728 πρέπει να την πάρει ένας κάτοχος χρυσού μεταλλίου. 392 00:27:06,728 --> 00:27:08,628 Δεν έχει σημασία πόσο ασήμι έχεις. 393 00:27:08,628 --> 00:27:09,961 Κάτοχος χρυσού μεταλλίου; 394 00:27:09,961 --> 00:27:11,361 Κάτοχος χρυσού μεταλλίου 395 00:27:11,361 --> 00:27:13,561 έχει ελεύθερο έλεγχο εδώ στο περίπτερο Zhongxiao. 396 00:27:13,561 --> 00:27:15,895 Μπορούν να διαλέξουν όποια κοπέλα θέλουν. 397 00:27:15,895 --> 00:27:18,594 Ακόμα κι αν το κορίτσι το έχεις ήδη κερδίσει, 398 00:27:18,594 --> 00:27:20,294 μόλις δείξει αυτό το χρυσό σύμβολο, 399 00:27:20,294 --> 00:27:22,603 πρέπει να πάει μαζί του. 400 00:27:24,495 --> 00:27:26,353 Σας ευχαριστώ. 401 00:27:30,828 --> 00:27:31,961 Πώς είναι; 402 00:27:31,961 --> 00:27:34,094 - Είναι αυτός; - Είναι η φωνή του. 403 00:27:34,094 --> 00:27:37,761 Δεν περίμενα το μετάλλιο του Shao Ji Zu να είσαι τόσο δυνατός. 404 00:27:37,761 --> 00:27:39,328 Δεν αντέχουμε απλώς να παρακολουθούμε. 405 00:27:39,328 --> 00:27:40,915 Δεν θα μάθουμε τίποτα έτσι. 406 00:27:40,915 --> 00:27:42,480 Θα χρησιμοποιήσω το χρυσό μετάλλιο για να κάνω προσφορά για ένα κορίτσι και να την ρωτήσω. 407 00:27:42,480 --> 00:27:44,761 Ίσως μπορώ να πάρω κάποιες πληροφορίες. 408 00:27:44,761 --> 00:27:45,762 σκέφτομαι 409 00:27:45,762 --> 00:27:49,328 το κουπόνι μπορεί να ήταν πολύ εύκολο να το πάρεις. 410 00:27:49,328 --> 00:27:51,308 Αν αυτό το χρυσό μετάλλιο είναι τόσο δυνατό, 411 00:27:51,308 --> 00:27:53,361 πρέπει να υπάρχουν πολύ λίγοι κάτοχοι. 412 00:27:53,361 --> 00:27:54,715 Δεν είναι λίγο πολύ εμφανές 413 00:27:54,715 --> 00:27:57,028 χρησιμοποιώντας το χρυσό κουπόνι για να μπεις; 414 00:27:57,028 --> 00:27:58,928 Και αυτός ο Shao Ji Zu, 415 00:27:58,928 --> 00:28:01,478 αν καταλάβει τι έγινε... 416 00:28:05,195 --> 00:28:08,695 Ο κύριός μου σας προσκαλεί για μια ιδιωτική συνάντηση, Δάσκαλος Σεν. 417 00:28:12,075 --> 00:28:14,170 Παρακαλώ, πάρτε το δρόμο. 418 00:28:15,495 --> 00:28:18,853 Να είστε προσεκτικοί. Γνωρίστε τα όριά σας. 419 00:28:21,520 --> 00:28:23,209 Μπράβο! 420 00:28:26,828 --> 00:28:28,628 Χούι Ντάι. 421 00:28:28,628 --> 00:28:30,995 Για το ασήμι, 422 00:28:30,995 --> 00:28:32,561 30 taels! 423 00:28:32,561 --> 00:28:33,895 30 taels! 424 00:28:33,895 --> 00:28:36,241 40 taels! 425 00:28:36,241 --> 00:28:38,080 45 taels! 426 00:28:38,080 --> 00:28:40,200 60 taels! 427 00:28:53,361 --> 00:28:54,528 Δάσκαλος Σεν. 428 00:28:54,528 --> 00:28:55,561 Το τσάι είναι έτοιμο. 429 00:28:55,561 --> 00:28:57,228 Παρακαλώ βολευτείτε. 430 00:28:57,228 --> 00:28:59,656 Ο κύριος μου θα είναι εδώ σε λίγο. 431 00:29:27,094 --> 00:29:28,528 Γιατί έχεις δεμένα τα μάτια; 432 00:29:28,528 --> 00:29:30,528 Βγάλε αυτό το ενοχλητικό πέπλο. 433 00:29:30,528 --> 00:29:32,195 Κύριε μου. 434 00:29:32,195 --> 00:29:33,895 Είναι ο κανόνας του Pavilion Zhongxiao. 435 00:29:33,895 --> 00:29:36,028 Δεν επιτρέπεται να αφαιρούμε τα πέπλα μας. 436 00:29:36,028 --> 00:29:37,361 Τι ηλίθιος κανόνας. 437 00:29:37,361 --> 00:29:39,597 Είμαι εδώ. Είναι μια χαρά. 438 00:29:45,128 --> 00:29:46,395 Μη φοβάσαι. 439 00:29:46,395 --> 00:29:47,794 Δεν θα σου κάνω κακό. 440 00:29:47,794 --> 00:29:50,151 Θέλω μόνο να σε ρωτήσω κάτι. 441 00:29:50,961 --> 00:29:52,161 Έχετε δει 442 00:29:52,161 --> 00:29:53,794 ένα κορίτσι που ονομάζεται Yu Lian; 443 00:29:53,794 --> 00:29:57,235 Ποιος είσαι; Γιατί την ψάχνεις; 444 00:29:57,235 --> 00:29:59,961 Με έστειλε η οικογένειά της να τη βρω. 445 00:29:59,961 --> 00:30:01,901 Μπορείς να την βγάλεις από εδώ; 446 00:30:02,528 --> 00:30:04,195 Φοβάμαι ότι όχι ακόμα. 447 00:30:04,195 --> 00:30:05,487 Αλλά σε λίγο, 448 00:30:05,487 --> 00:30:07,628 Θα σας σώσω όλους. 449 00:30:07,628 --> 00:30:09,128 Πρέπει λοιπόν να μου πεις πρώτα, 450 00:30:09,128 --> 00:30:11,301 που ακριβώς είναι ο Yu Lian; 451 00:30:13,028 --> 00:30:14,328 Yu Lian 452 00:30:14,328 --> 00:30:16,828 δεν συμμετέχει μαζί μας για την προσφορά. 453 00:30:16,828 --> 00:30:19,153 Μένει μόνο με τον He Bo. 454 00:30:20,195 --> 00:30:21,561 Ποιος είναι ο He Bo; 455 00:30:21,561 --> 00:30:23,955 Είναι ο κύριος του Pavilion Zhongxiao. 456 00:30:23,955 --> 00:30:24,961 Ωστόσο, 457 00:30:24,961 --> 00:30:26,961 κανείς μας δεν έχει δει ποτέ το πρόσωπό του. 458 00:30:26,961 --> 00:30:29,028 Τι κάνει ο He Bo να κάνει τον Yu Lian; 459 00:30:29,028 --> 00:30:30,714 Δεν ξέρω. 460 00:30:30,714 --> 00:30:31,928 Yu Lian 461 00:30:31,928 --> 00:30:34,432 δεν έρχεται συχνά στο περίπτερο Zhongxiao. 462 00:30:35,761 --> 00:30:37,695 Μόλις είπες 463 00:30:37,695 --> 00:30:40,326 θα μπορούσες να μας σώσεις όλους. 464 00:30:40,326 --> 00:30:41,594 Είναι αλήθεια αυτό; 465 00:30:41,594 --> 00:30:42,895 Φυσικά και είναι αλήθεια. 466 00:30:42,895 --> 00:30:44,961 Κρατώ τον λόγο μου. 467 00:30:44,961 --> 00:30:48,157 Η οικογένειά σας περιμένει να επανενωθεί μαζί σας. 468 00:30:49,395 --> 00:30:50,995 Αφού βρεθήκατε σε ένα τέτοιο μέρος, 469 00:30:50,995 --> 00:30:53,161 ακόμα κι αν γυρίσω πίσω, 470 00:30:53,161 --> 00:30:55,128 οι άνθρωποι θα κουτσομπολεύουν και θα δείχνουν με το δάχτυλο, 471 00:30:55,128 --> 00:30:57,456 φέρνοντας ντροπή στην οικογένειά μου. 472 00:30:57,456 --> 00:30:58,880 Αν είναι έτσι, 473 00:30:58,880 --> 00:31:00,594 Προτιμώ να πεθάνω. 474 00:31:00,594 --> 00:31:01,594 Κάνεις λάθος. 475 00:31:01,594 --> 00:31:04,196 Όταν το έμαθε ο αδερφός του Yu Lian ήταν στο περίπτερο Zhongxiao, 476 00:31:04,196 --> 00:31:07,361 το μόνο που έκανε ήταν να τη σώσει. 477 00:31:07,361 --> 00:31:09,195 Το ίδιο ισχύει και για την οικογένειά σου. 478 00:31:09,195 --> 00:31:10,360 Στις καρδιές τους, 479 00:31:10,360 --> 00:31:11,628 φήμη και τιμή 480 00:31:11,628 --> 00:31:14,017 δεν είναι τόσο σημαντικά όσο η ζωή σου. 481 00:31:15,495 --> 00:31:16,880 Μην προσπαθείς να βάλεις τέλος στη ζωή σου. 482 00:31:16,880 --> 00:31:18,928 Περίμενε να σε σώσουμε. 483 00:31:18,928 --> 00:31:21,094 Μέχρι τότε, αν κάποιος σας επιλέξει, 484 00:31:21,094 --> 00:31:22,695 δώσε τους αυτό. 485 00:31:22,695 --> 00:31:23,895 Τι είναι αυτό; 486 00:31:23,895 --> 00:31:25,695 Κάτι καλό. 487 00:31:25,695 --> 00:31:27,228 Αν το φάνε αυτό, 488 00:31:27,228 --> 00:31:28,835 δεν θα έχουν τη διάθεση να σε πληγώσουν. 489 00:31:28,835 --> 00:31:31,987 Υπάρχουν πολλά περισσότερα εδώ. Μοιραστείτε το με τις αδερφές σας. 490 00:31:44,194 --> 00:31:46,042 Δεν με φοβάσαι πια; 491 00:31:46,794 --> 00:31:48,392 Πια. 492 00:31:48,960 --> 00:31:51,200 Θα περιμένω να μας σώσεις. 493 00:31:52,710 --> 00:31:54,200 Κρύβω. 494 00:32:20,528 --> 00:32:22,623 Σεν Ζονγκ Γιουάν. 495 00:32:28,761 --> 00:32:30,861 Πού είναι ο Zhan Zhao; 496 00:32:30,861 --> 00:32:32,628 Δεν μπορείς να σώσεις ούτε τον εαυτό σου, 497 00:32:32,628 --> 00:32:34,801 όμως ανησυχείς για τον Zhan Zhao; 498 00:32:36,477 --> 00:32:38,211 Άλλος ένας μασκοφόρος. 499 00:32:38,211 --> 00:32:40,600 Πριν αρχίσουμε να πολεμάμε, 500 00:32:40,600 --> 00:32:43,040 θα μπορούσες να αφήσεις αυτή την κυρία να φύγει πρώτα; 501 00:32:56,294 --> 00:32:59,294 Bai Yu Tang, ο αρουραίος Jinmao, είσαι διάσημος. 502 00:32:59,294 --> 00:33:03,405 Αλλά αναρωτιέμαι πώς συγκρίνονται οι δεξιότητές σας στον Νότιο Ιππότη, Zhan Zhao. 503 00:33:29,928 --> 00:33:31,588 Είμαι απασχολημένος να σώσω ανθρώπους σήμερα. 504 00:33:31,588 --> 00:33:33,007 Μπορείς να μου πεις μια άλλη μέρα 505 00:33:33,007 --> 00:33:34,722 ποιος από εμάς είναι καλύτερος, 506 00:33:34,722 --> 00:33:36,977 εγώ ή εκείνη η αδέξια γάτα. 507 00:33:45,040 --> 00:33:46,727 Αυτοί που χτυπήθηκαν από το Pili Palm 508 00:33:46,727 --> 00:33:48,195 δεν πρέπει να πιέζουν την εσωτερική τους ενέργεια, 509 00:33:48,195 --> 00:33:50,609 ή θα βλάψουν τους μεσημβρινούς τους. 510 00:36:44,275 --> 00:36:45,361 Αδερφέ Σεν... 511 00:36:45,361 --> 00:36:46,828 Ηλίθιε. 512 00:36:46,828 --> 00:36:48,441 Είναι εξοικειωμένος με το στυλ Shen. 513 00:36:48,441 --> 00:36:51,655 Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις τις τεχνικές σου για να τον πολεμήσεις. 514 00:38:22,094 --> 00:38:24,128 Zhan Zhao, Bai Yu Tang. 515 00:38:24,128 --> 00:38:25,675 Περίπτερο Zhongxiao 516 00:38:25,675 --> 00:38:28,020 δεν είναι μέρος όπου έρχεσαι και φεύγεις 517 00:38:28,020 --> 00:38:30,528 όπως σας αρέσει. 518 00:38:30,528 --> 00:38:31,561 Ζαν Ζάο. 519 00:38:31,561 --> 00:38:35,435 Ακούγεται σαν να είναι γραφτό να πεθάνουμε εδώ μέσα. 520 00:38:35,435 --> 00:38:38,653 Δεν είσαι μεθυσμένος. Σταμάτα να μιλάς τόσο σκυθρωπά. 521 00:39:13,428 --> 00:39:14,823 Εσείς! 522 00:39:24,828 --> 00:39:26,594 Αυτό ήταν ένα σοβαρό λάκτισμα. 523 00:39:26,594 --> 00:39:28,608 Ο θυμός σου απευθύνεται σε εκείνον ή σε μένα; 524 00:39:28,608 --> 00:39:29,868 Χρειάζεται να πω περισσότερα; 525 00:39:29,868 --> 00:39:32,525 Δεν μπορούσες να αποφύγεις ούτε ένα βέλος. 526 00:41:00,788 --> 00:41:03,654 Αυτό είναι λοιπόν το περίφημο Love Longing. 527 00:41:03,654 --> 00:41:04,720 Πάλι! 528 00:41:04,720 --> 00:41:07,520 Αυτό είναι πολύ πιο διασκεδαστικό από τα συνηθισμένα όπλα. 529 00:41:54,515 --> 00:41:57,547 Δεν φοβάσαι το κρύο δηλητήριο του Love Longing. 530 00:42:26,469 --> 00:42:27,600 Έχετε υποστεί εσωτερικά τραύματα. 531 00:42:27,600 --> 00:42:29,567 Είμαι καλά. Μόλις δέχτηκα ένα χτύπημα από το Pili Palm. 532 00:42:29,567 --> 00:42:31,395 Αληθινός στη φόρμα, Little Zhu. 533 00:42:31,395 --> 00:42:33,714 Χρησιμοποίησες την εσωτερική σου ενέργεια αφού χτυπήθηκε από τον Φοίνικα Πίλι. 534 00:42:33,714 --> 00:42:35,455 Γνωρίζετε τις συνέπειες; 535 00:42:35,455 --> 00:42:37,035 Ρύθμισα την αναπνοή μου ενώ ήμουν κρεμασμένος εκεί. 536 00:42:37,035 --> 00:42:38,148 Γιατί φωνάζεις; 537 00:42:38,148 --> 00:42:39,681 Θα είναι πρόβλημα αν σε ακούσει ο Zhi Hua. 538 00:42:39,681 --> 00:42:40,955 Απεσταλμένος της Σελήνης. 539 00:42:40,955 --> 00:42:42,840 Εάν δεν μπορείτε να καταγράψετε αυτά τα δύο, 540 00:42:42,840 --> 00:42:46,520 Θα τους έχω όλους στο παλάτι Hanshui θαμμένος μαζί τους! 541 00:42:57,528 --> 00:43:00,548 Huo Ling Long, έφτασες στην ώρα σου. 542 00:43:00,548 --> 00:43:01,915 Παίξτε με τις δυνάμεις σας. 543 00:43:01,915 --> 00:43:03,114 Παίξτε μαζί της. 544 00:43:03,114 --> 00:43:06,379 Δεσποινίς Χούο, να προσέχετε το Love Longing.