1
00:01:31,917 --> 00:01:34,128
Tu n'es pas moi.
2
00:01:36,672 --> 00:01:40,384
Personne d’autre que moi ne pourrait l’être.
3
00:01:43,471 --> 00:01:45,055
Je le sais.
4
00:01:54,774 --> 00:01:58,736
Et je sais où j'étais...
5
00:02:01,781 --> 00:02:04,074
et ce que j'ai fait.
6
00:02:07,953 --> 00:02:10,247
Depuis hier...
7
00:02:12,166 --> 00:02:16,546
quand j'ai franchi la porte
lors de l'accident.
8
00:03:27,741 --> 00:03:31,078
Bon, vas-y, vas-y !
9
00:04:21,295 --> 00:04:24,757
Tu dois bouger
c'est vrai, tu dois aller à droite.
10
00:04:58,332 --> 00:05:00,209
Bien sûr.
11
00:05:01,460 --> 00:05:04,755
C'est juste un monde d'hommes.
12
00:05:07,383 --> 00:05:11,011
Si quelque chose de réel
devrait arriver,
13
00:05:12,262 --> 00:05:14,848
ils s'arrêteraient bientôt.
14
00:07:07,336 --> 00:07:10,047
J'ai toujours détesté les voitures.
15
00:07:10,047 --> 00:07:13,550
Je détestais les voir passer
là-bas.
16
00:07:17,554 --> 00:07:19,348
Je détestais les voir disparaître
17
00:07:19,348 --> 00:07:24,394
au loin dans la vallée
vers la prochaine ville.
18
00:07:57,344 --> 00:07:59,972
M'a mis en colère de penser,
19
00:08:00,556 --> 00:08:02,307
tous ces gens,
20
00:08:02,307 --> 00:08:05,769
déménager d'un endroit
à un autre.
21
00:08:06,145 --> 00:08:08,605
Sans aucun droit.
22
00:08:14,528 --> 00:08:16,864
Celui qui leur a dit,
23
00:08:17,197 --> 00:08:21,743
tu peux aller conduire ta voiture
ce matin à Clifton ?
24
00:08:21,743 --> 00:08:23,871
Vous pouvez conduire où vous voulez.
25
00:08:30,794 --> 00:08:32,379
Personne.
26
00:08:34,506 --> 00:08:36,175
Je le sais.
27
00:08:38,594 --> 00:08:40,762
Je sais qu'il n'y a pas de chef
28
00:08:40,762 --> 00:08:44,266
ça dit des choses
comme ça aux gens.
29
00:08:48,520 --> 00:08:51,941
Mais ça rend les choses plus agréables
pour moi...
30
00:08:53,609 --> 00:08:57,863
quand j'imagine une telle personne
ça existe.
31
00:09:08,081 --> 00:09:10,459
Peut-être que ce serait...
32
00:09:11,585 --> 00:09:14,338
seulement une voix formidable.
33
00:09:14,504 --> 00:09:17,382
Parler
systèmes de sonorisation
34
00:09:17,382 --> 00:09:19,969
installation dans toutes les rues.
35
00:14:03,502 --> 00:14:05,587
Que fais-tu ?
Êtes-vous fou?
36
00:14:05,587 --> 00:14:08,465
Ma sœur n'est pas morte !
37
00:15:26,626 --> 00:15:28,211
Elle est morte.
38
00:15:42,809 --> 00:15:44,477
Elle est morte.
39
00:15:54,779 --> 00:15:56,239
Elle est morte.
40
00:15:58,908 --> 00:16:01,370
Il m'a semblé...
41
00:16:01,870 --> 00:16:03,913
cette vie dehors
42
00:16:03,913 --> 00:16:06,583
c'était comme la vie à l'intérieur.
43
00:16:06,958 --> 00:16:09,419
Il y a toujours quelqu'un
pour arrêter les gens
44
00:16:09,419 --> 00:16:12,631
de faire
ce qu'ils voulaient faire.
45
00:16:15,425 --> 00:16:16,676
C'était tout le contraire
46
00:16:16,676 --> 00:16:20,722
de ce que j'avais ressenti
quand j'étais encore à l'intérieur.
47
00:16:22,098 --> 00:16:27,228
Peut-être, ce que nous voulons
faire est mal...
48
00:16:28,897 --> 00:16:33,943
mais pourquoi devraient-ils toujours l'être
ceux qui décident ?
49
00:16:42,077 --> 00:16:43,870
Pour une fois,
50
00:16:44,204 --> 00:16:46,956
Je déciderais de ce qui était juste...
51
00:16:48,041 --> 00:16:49,751
et faites-le.
52
00:17:29,374 --> 00:17:34,379
J'ai réussi à compter les stations-service tout au long du chemin.
53
00:17:35,672 --> 00:17:37,590
Et j'ai trouvé...
54
00:17:39,342 --> 00:17:41,761
il y en a encore un
55
00:17:42,429 --> 00:17:44,389
que je m'en souvenais.
56
00:18:05,034 --> 00:18:10,039
Tout ce qu'ils m'avaient demandé
était mon adresse.
57
00:18:12,625 --> 00:18:15,754
Et j'ai donné l'adresse de mes sœurs...
58
00:18:17,589 --> 00:18:21,176
parce que c'est seulement
à une demi-heure de route.
59
00:18:25,472 --> 00:18:26,973
En plus...
60
00:18:28,850 --> 00:18:31,644
Je suis resté avec elle
depuis un bon moment
61
00:18:31,644 --> 00:18:33,897
avant de partir.
62
00:18:37,901 --> 00:18:40,236
Mais c'était il y a des années.
63
00:18:43,448 --> 00:18:44,908
Je pense.
64
00:18:56,586 --> 00:19:02,926
La femme à côté de moi
devait être un étranger.
65
00:19:04,844 --> 00:19:08,223
Elle gémissait
comme un bébé.
66
00:19:09,558 --> 00:19:12,310
Et il n'y a pas eu une goutte
de sang sur elle
67
00:19:12,310 --> 00:19:15,730
que je pouvais voir, n'importe où.
68
00:21:01,002 --> 00:21:02,295
Tu es sûr qu'elle va bien ?
69
00:21:02,295 --> 00:21:05,423
Ils... ils l'ont regardée
partout à l'hôpital.
70
00:21:05,423 --> 00:21:08,176
C'est juste pour parler. Elle ira bien.
71
00:21:33,910 --> 00:21:35,244
Mais...
72
00:21:37,205 --> 00:21:39,624
Elle ne m'a pas encore l'air bien.
73
00:21:39,624 --> 00:21:41,376
Ah, tout ira bien pour elle.
74
00:21:41,376 --> 00:21:43,336
Ne la laissez pas s'exciter.
75
00:21:43,336 --> 00:21:45,546
Eh bien,
c'est ce qu'ils...
76
00:21:45,546 --> 00:21:48,424
c'est ce qu'ils disaient toujours !
77
00:21:49,217 --> 00:21:51,427
Elle le fait !
78
00:22:00,186 --> 00:22:02,814
Madame, elle n'est pas blessée du tout.
79
00:22:04,273 --> 00:22:05,692
Blesser?
80
00:22:20,289 --> 00:22:22,375
Tout ce que je peux ressentir...
81
00:22:22,834 --> 00:22:26,587
ce quelque chose
est sur le point d'arriver.
82
00:22:27,505 --> 00:22:29,549
Et quand je le fais,
83
00:22:31,175 --> 00:22:34,220
Je reste parfaitement immobile...
84
00:22:35,555 --> 00:22:38,057
et laissez-le continuer.
85
00:22:38,182 --> 00:22:41,561
Ça ne sert à rien de se demander
à ce sujet
86
00:22:41,853 --> 00:22:44,105
ou essayer de l'arrêter.
87
00:22:46,190 --> 00:22:48,067
En ce moment,
88
00:22:48,067 --> 00:22:50,194
Je n'avais aucun sentiment particulier
89
00:22:50,194 --> 00:22:54,490
c'est un événement spécial
était sur le point de sortir,
90
00:22:54,657 --> 00:22:56,117
mais je me sentais...
91
00:22:56,117 --> 00:23:01,330
que je serais plus susceptible
faire la bonne chose
92
00:23:01,330 --> 00:23:06,627
si j'attendais
et laisse ma sœur agir en premier.
93
00:23:48,711 --> 00:23:54,050
J'ai tout de suite vu qu'elle avait tout reconstruit,
94
00:23:54,342 --> 00:23:56,135
uniquement à l'envers.
95
00:23:58,012 --> 00:24:00,681
Il y a toujours un salon,
96
00:24:01,641 --> 00:24:03,476
et une cuisine,
97
00:24:04,060 --> 00:24:06,646
et maintenant c'était à gauche.
98
00:24:07,772 --> 00:24:09,524
La porte arrière
99
00:24:09,524 --> 00:24:13,069
était maintenant à la bonne extrémité
du porche.
100
00:24:13,194 --> 00:24:17,949
Elle avait même inversé les escaliers et la cheminée
101
00:24:17,949 --> 00:24:20,493
dans les lieux les uns des autres.
102
00:24:20,785 --> 00:24:23,162
Le mobilier était le même...
103
00:24:23,162 --> 00:24:26,207
mais chaque morceau avait été mis
en position
104
00:24:26,207 --> 00:24:30,795
exactement à l'opposé du chemin
c'était le cas avant.
105
00:24:31,379 --> 00:24:33,714
J'ai décidé de ne rien dire
106
00:24:33,714 --> 00:24:38,302
et laisse-la s'expliquer
si elle en avait envie.
107
00:24:39,137 --> 00:24:40,555
Cela m'est venu à l'esprit...
108
00:24:40,555 --> 00:24:45,726
que cela a dû coûter ici chaque centime qu'elle avait en banque.
109
00:24:45,977 --> 00:24:48,521
Et pourtant, il semblait
exactement pareil
110
00:24:48,521 --> 00:24:50,982
comme c'était le cas lorsqu'elle a commencé.
111
00:24:51,607 --> 00:24:54,110
J'ai gardé ma bouche fermée.
112
00:24:56,905 --> 00:25:02,243
Mais je n'ai pas pu aider
se promener
113
00:25:02,243 --> 00:25:05,496
avec beaucoup de curiosité...
114
00:25:06,622 --> 00:25:12,503
pour voir si elle avait exécuté
le renversement dans les moindres détails.
115
00:25:33,942 --> 00:25:35,568
Asseyez-vous, Ethel.
116
00:25:43,451 --> 00:25:45,786
J'ai quelque chose à faire.
117
00:25:46,704 --> 00:25:48,623
Je reviens tout de suite.
118
00:26:19,320 --> 00:26:23,032
Je savais déjà
où elle allait.
119
00:26:26,327 --> 00:26:28,829
Elle avait peur de moi...
120
00:26:31,540 --> 00:26:35,628
et elle voulait Mme Jelinek
venir.
121
00:27:29,515 --> 00:27:34,770
Oh, eh bien, eh bien, bon vieux temps.
122
00:29:56,120 --> 00:29:58,789
Ils étaient censés la garder.
123
00:29:59,707 --> 00:30:01,250
Je ne sais pas.
124
00:30:03,085 --> 00:30:05,087
Je le pensais aussi, mais...
125
00:30:05,629 --> 00:30:11,010
Cet homme, cet homme n'arrêtait pas de dire
elle ira bien.
126
00:30:13,095 --> 00:30:16,182
-Elle a la même apparence.
-Bien sûr.
127
00:30:25,649 --> 00:30:29,445
Eh bien, je ne vais pas supporter
avec lui plus longtemps.
128
00:30:29,737 --> 00:30:33,616
Je dois le dire au Dr Dunne
juste ce que je pense de lui.
129
00:30:33,616 --> 00:30:35,284
Appelez la maison.
130
00:30:35,701 --> 00:30:37,077
Je le ferai sûrement.
131
00:30:38,954 --> 00:30:42,374
Je vais voir si Kate est là.
Tu restes ici.
132
00:30:59,267 --> 00:31:01,185
Elle voulait dire Mme Schultz,
133
00:31:01,185 --> 00:31:05,022
qui vit de l'autre côté
et dispose d'un téléphone.
134
00:31:05,981 --> 00:31:10,194
Je n'ai même pas levé les yeux
quand elle est sortie.
135
00:31:12,655 --> 00:31:15,407
J'ai pris une grande décision.
136
00:31:15,407 --> 00:31:17,201
Et c'était...
137
00:31:17,952 --> 00:31:20,955
rester directement dans la maison
138
00:31:20,955 --> 00:31:26,210
et sous aucune condition, me laisser y ramener.
139
00:31:27,836 --> 00:31:30,673
Je savais que ce serait difficile,
140
00:31:31,048 --> 00:31:35,344
mais j'avais un plan
Je savais que ça marcherait
141
00:31:35,344 --> 00:31:38,681
si j'utilisais toute ma volonté.
142
00:31:39,557 --> 00:31:42,726
J'ai une grande volonté.
143
00:31:43,561 --> 00:31:46,897
Le premier important
chose à faire...
144
00:31:47,523 --> 00:31:50,609
devait continuer à se taire.
145
00:31:51,110 --> 00:31:52,444
Ne pas dire un mot
146
00:31:52,444 --> 00:31:56,740
ça pourrait briser le charme
Je commençais à travailler.
147
00:31:56,740 --> 00:32:01,161
Je savais que j'aurais
se concentrer profondément,
148
00:32:01,912 --> 00:32:04,206
mais c'est facile pour moi.
149
00:32:04,665 --> 00:32:08,377
Je savais que ça allait
être une bataille
150
00:32:08,377 --> 00:32:11,630
entre ma sœur et moi.
151
00:32:12,965 --> 00:32:14,383
Mais j'étais confiant
152
00:32:14,383 --> 00:32:19,930
que ma force de caractère
et une éducation supérieure,
153
00:32:19,930 --> 00:32:24,059
m'avait équipé
pour une telle bataille,
154
00:32:25,144 --> 00:32:27,229
et que je pourrais le gagner.
155
00:32:30,941 --> 00:32:33,152
Tout ce que j'avais à faire...
156
00:32:33,694 --> 00:32:38,282
devait continuer à insister
en moi,
157
00:32:40,075 --> 00:32:42,328
et des choses arriveraient
158
00:32:42,328 --> 00:32:44,580
comme je le voulais.
159
00:33:03,474 --> 00:33:05,225
Par ici,
160
00:33:05,643 --> 00:33:08,604
J'aurais ce que je voulais.
161
00:33:25,913 --> 00:33:28,290
"Personne ne peut vous arrêter"
162
00:33:29,875 --> 00:33:31,627
Je pensais.
163
00:34:02,282 --> 00:34:03,992
J'ai appelé le Dr Dunne,
164
00:34:03,992 --> 00:34:07,121
et je ne pouvais pas dire
qu'elle a été libérée.
165
00:34:08,372 --> 00:34:10,666
Eh bien..
166
00:34:11,208 --> 00:34:16,588
Il m'a dit de la garder
par tous les moyens,
167
00:34:17,339 --> 00:34:18,966
parce que...
168
00:34:18,966 --> 00:34:22,052
elle n'a pas été libérée du tout.
169
00:34:22,052 --> 00:34:24,430
D'une manière ou d'une autre, je suis sorti.
170
00:34:49,163 --> 00:34:51,874
Allez-y doucement, Mlle Ethel.
171
00:34:52,875 --> 00:34:57,045
Je savais qu'elle le ferait
ne me pose aucun problème.
172
00:35:02,760 --> 00:35:04,678
Mme. Jelinek...
173
00:35:06,054 --> 00:35:07,681
et Mme Schultz,
174
00:35:07,681 --> 00:35:12,978
n'irais pas plus loin
que ma sœur ne leur a dit de le faire.
175
00:35:14,354 --> 00:35:17,983
Et elle, elle-même,
j'avais peur de moi.
176
00:35:17,983 --> 00:35:21,987
Bien que je ne l'ai jamais fait
tout préjudice.
177
00:35:21,987 --> 00:35:24,656
Elle avait toujours été convaincue
178
00:35:24,656 --> 00:35:27,201
qu'un jour je le ferais.
179
00:35:28,536 --> 00:35:29,495
C'est peut-être...
180
00:35:29,495 --> 00:35:34,291
qu'elle savait maintenant,
ce que j'allais lui faire,
181
00:35:34,917 --> 00:35:35,834
mais j'en doute,
182
00:35:35,834 --> 00:35:39,129
ou elle se serait enfuie
de la maison.
183
00:35:58,524 --> 00:35:59,775
Quand viennent-ils ?
184
00:35:59,775 --> 00:36:02,945
Dès qu'ils pourront arriver ici.
185
00:36:07,324 --> 00:36:12,621
Je vois où ils ont sauvé
ces victimes des inondations.
186
00:36:12,621 --> 00:36:15,666
Euh, tu te souviens de la radio ?
187
00:36:15,833 --> 00:36:17,209
Hein.
188
00:37:05,007 --> 00:37:07,801
La maison était très moche,
189
00:37:10,679 --> 00:37:16,184
mais je commençais déjà à avoir des idées
pour le rendre meilleur.
190
00:37:21,023 --> 00:37:24,985
J'ai un excellent goût
en décoration.
191
00:37:27,362 --> 00:37:31,408
J'ai essayé de ne pas penser
à propos de ces choses...
192
00:37:32,576 --> 00:37:37,247
et j'ai dit, encore et encore,
dans ma tête...
193
00:37:39,207 --> 00:37:41,209
..."Faites que ça marche"
194
00:37:50,594 --> 00:37:54,431
j'aurais pu rire
à voix haute...
195
00:37:55,766 --> 00:38:00,979
quand j'ai pensé à ce qu'ils étaient
J'attends vraiment de voir.
196
00:38:04,274 --> 00:38:07,194
S'ils l'avaient su.
197
00:38:52,239 --> 00:38:53,865
Où est-elle ?
198
00:38:54,992 --> 00:38:56,785
Eh bien, bonjour.
199
00:38:56,785 --> 00:39:00,372
Se demander,
tu ne pourrais pas être plus prudent.
200
00:39:01,206 --> 00:39:02,457
Quand ils sortent comme ça,
201
00:39:02,457 --> 00:39:05,002
comment sais-tu
qu'est-ce qu'ils vont faire ?
202
00:39:22,686 --> 00:39:24,563
Tu veux
venir avec nous ?
203
00:39:24,563 --> 00:39:27,149
Quelqu'un veut te voir.
204
00:39:33,655 --> 00:39:37,117
- Tu veux m'aider ?
- Oh, bon sang.
205
00:40:44,935 --> 00:40:49,523
j'ai senti que
mes dents de devant étaient cassées.
206
00:40:51,191 --> 00:40:54,402
Je pouvais goûter du sang sur mes lèvres.
207
00:40:55,737 --> 00:40:58,532
Je pensais que j'allais m'évanouir.
208
00:40:59,908 --> 00:41:02,744
J'ai mis ma main à ma bouche,
209
00:41:03,245 --> 00:41:04,830
et je savais...
210
00:41:05,873 --> 00:41:08,667
que c'était le tournant.
211
00:41:09,126 --> 00:41:12,045
J'ai fermé les yeux très fort.
212
00:41:14,631 --> 00:41:16,591
Quand je les ai ouverts,
213
00:41:16,591 --> 00:41:18,718
tout était différent.
214
00:41:22,264 --> 00:41:25,016
Et je savais que j'avais gagné.
215
00:41:29,020 --> 00:41:30,313
Pendant un instant,
216
00:41:30,313 --> 00:41:33,567
Je ne pouvais pas voir très clairement.
217
00:41:34,985 --> 00:41:37,571
Mais même à ce moment-là,
218
00:41:37,571 --> 00:41:42,659
Je me suis vu,
assis sur le canapé.
219
00:41:51,459 --> 00:41:54,212
Alors que ma vision s'est éclaircie...
220
00:41:56,464 --> 00:42:02,179
J'ai vu que les hommes
je tenais les bras de ma sœur
221
00:42:02,554 --> 00:42:06,474
et elle supportait
une lutte formidable.
222
00:42:18,820 --> 00:42:20,655
Non !
223
00:42:20,655 --> 00:42:23,074
Non! Ne le faites pas!
224
00:42:24,409 --> 00:42:26,077
Non.
225
00:42:27,704 --> 00:42:32,667
Ma sœur criait
et crier dans la voiture.
226
00:42:34,336 --> 00:42:35,712
Non, non.
227
00:42:36,630 --> 00:42:37,923
Non!
228
00:42:38,298 --> 00:42:39,883
Non, arrête.
229
00:42:48,642 --> 00:42:51,519
Quand ils sont partis
les limites de la ville,
230
00:42:51,519 --> 00:42:53,438
elle s'est arrêtée...
231
00:42:53,438 --> 00:42:55,607
et s'est mis à pleurer.
232
00:42:57,400 --> 00:42:58,485
Tout de même.
233
00:42:58,485 --> 00:43:01,404
Elle comptait vraiment
les stations-service
234
00:43:01,404 --> 00:43:05,200
le long de la route,
sur le chemin du retour à la maison,
235
00:43:05,200 --> 00:43:05,825
et elle a trouvé
236
00:43:05,825 --> 00:43:09,871
il y en avait un de plus
qu'elle ne le pensait.
237
00:43:09,997 --> 00:43:12,374
Quand ils sont venus
à la grande croix,
238
00:43:12,374 --> 00:43:15,669
près de l'endroit où
l'accident était arrivé,
239
00:43:15,669 --> 00:43:17,754
elle a regardé dehors...
240
00:43:18,296 --> 00:43:19,381
mais la voiture était sur la piste
241
00:43:19,381 --> 00:43:24,135
avant qu'elle réalise qu'elle l'était
regarder du mauvais côté.
242
00:43:24,678 --> 00:43:26,513
En passant par la porte,
243
00:43:26,513 --> 00:43:28,765
elle est vraiment tombée en panne.
244
00:43:28,765 --> 00:43:30,976
Ils n'arrêtaient pas de lui promettre
glace pour le dîner
245
00:43:30,976 --> 00:43:33,979
mais elle savait mieux
que de les croire.
246
00:43:33,979 --> 00:43:38,233
Alors qu'elle franchissait la porte principale, entre deux hommes,
247
00:43:38,233 --> 00:43:40,443
elle s'est arrêtée sur un seuil.
248
00:43:40,443 --> 00:43:44,072
J'ai retiré une des pierres
de la poche de son manteau
249
00:43:44,072 --> 00:43:45,740
et je l'ai mis dans sa bouche.
250
00:43:45,740 --> 00:43:48,910
Elle a essayé de l'avaler,
mais ça l'a étouffée,
251
00:43:48,910 --> 00:43:50,829
et ils l'ont précipitée
au bout du couloir
252
00:43:50,829 --> 00:43:52,914
et lui a fait abandonner.
253
00:43:53,248 --> 00:43:54,291
Ce qui est étrange,
254
00:43:54,291 --> 00:43:55,834
maintenant que j'y pense,
255
00:43:55,834 --> 00:43:59,921
est-ce que personne ne s'en était rendu compte
elle n'était pas moi.
256
00:43:59,921 --> 00:44:03,550
Ils l'ont mise au lit
et le matin,
257
00:44:03,550 --> 00:44:06,636
elle n'avait plus envie de pleurer.
258
00:44:06,636 --> 00:44:08,555
Elle était trop fatiguée.
259
00:44:10,807 --> 00:44:13,977
C'est le milieu
de l'après-midi
260
00:44:14,102 --> 00:44:16,646
et il pleut des torrents.
261
00:44:18,648 --> 00:44:20,900
Elle est assise sur son lit.
262
00:44:20,900 --> 00:44:25,864
Celui-là que j'avais
à la maison.
263
00:44:27,074 --> 00:44:30,160
Écrire tout cela sur papier.
264
00:44:31,661 --> 00:44:34,414
Elle n'aurait jamais pensé
de faire ça
265
00:44:34,414 --> 00:44:36,791
jusqu'à hier,
266
00:44:37,542 --> 00:44:41,212
mais maintenant elle pense
elle est devenue moi,
267
00:44:41,212 --> 00:44:45,092
et donc elle fait tout
Je le faisais.
268
00:44:55,268 --> 00:44:57,979
La maison est très calme.
269
00:45:00,023 --> 00:45:02,942
Je suis toujours dans le salon.
270
00:45:03,360 --> 00:45:05,445
Assis sur le canapé.
271
00:45:08,406 --> 00:45:10,492
Je pourrais monter les escaliers
272
00:45:10,492 --> 00:45:14,412
et regarde dans sa chambre.
Si je le voulais,
273
00:45:16,790 --> 00:45:21,544
mais ça faisait si longtemps
depuis que je suis là-haut
274
00:45:22,545 --> 00:45:26,758
et je ne sais plus comment
les chambres sont disposées.
275
00:45:28,301 --> 00:45:31,262
Alors je préfère rester ici.
276
00:45:40,688 --> 00:45:42,482
Si je lève les yeux...
277
00:45:42,607 --> 00:45:46,945
Je peux voir la fenêtre de l'escalier
de verre coloré.
278
00:45:46,945 --> 00:45:50,907
Par les escaliers,
violet et orange.
279
00:45:51,783 --> 00:45:54,452
Un design de sablier.
280
00:45:54,452 --> 00:45:57,705
Seule la lumière
ça n'arrive jamais beaucoup.
281
00:45:57,705 --> 00:46:01,543
Oui, la maison d'à côté
est si proche.
282
00:46:01,668 --> 00:46:03,294
En plus...
283
00:46:04,462 --> 00:46:08,299
la pluie tombe
difficile ici aussi.