1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Grazie.
2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Va bene.
3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
No, no, no. Ho capito.
4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
Ci vediamo in giro.
5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Non posso credere che sia finita.
6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
Porterò Evan a una partita dei Red Sox.
7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
Lasciarti con questo?
8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- Arrivederci.
- Arrivederci.
9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
Pensi che sia un cancro alla pelle?
10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
Sì. SÌ.
11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Tom?
12
00:02:11,924 --> 00:02:14,027
Il telefono continua a squillare.
13
00:02:14,051 --> 00:02:15,320
Mitch ha chiamato.
14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Ha chiamato Ray Mellor. Ha chiamato Kurt Warburton.
15
00:02:18,972 --> 00:02:21,034
Sono due giorni che ti cercano.
16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Ruth,
17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
non preoccuparti. Va tutto bene.
18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
Va bene.
19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Eva?
20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
Ho preso dei panini!
21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
E sembra che tu abbia ricevuto posta!
22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Bentornato a casa, Tom.
23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
EHI. Stavi dormendo stamattina, io...
24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
Hai attraversato il seminterrato?
25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
No, ho frugato nel tuo bagagliaio.
Che diavolo c'è nel seminterrato?
26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
Questo è il Driftwood Diner.
Lascia un messaggio.
27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
Ciao. Mi chiamo Patrizia.
28
00:04:26,099 --> 00:04:30,330
Ho ordinato una parmigiana di pollo
e una fetta di torta alla crema di cocco,
29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
e ho un tortino di tacchino senza panino
e un singolo collegamento di salsiccia.
30
00:04:37,027 --> 00:04:38,755
E non voglio un rimborso,
31
00:04:38,779 --> 00:04:42,675
Voglio solo la persona
chi ha fatto questo per scoprirlo.
32
00:04:42,699 --> 00:04:44,969
E non voglio la persona
chi ha fatto questo per finire nei guai,
33
00:04:44,993 --> 00:04:49,265
Io semplicemente... sai,
Voglio solo che imparino da ciò.
34
00:04:49,289 --> 00:04:50,558
io non...
35
00:04:50,582 --> 00:04:52,268
- Meglio ancora, penso che...
- La casella di posta è piena
36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
e non posso accettare alcun messaggio
in questo momento. Arrivederci.
37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
Ottimo.
38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
Mi piacerebbe conoscere la storia
dietro questa foto commovente.
39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- Voglio dire, che cazzo?
- Va bene. Va bene.
40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
Perché me lo hai detto?
è morta durante il parto?
41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
Perché lo ha fatto.
42
00:05:24,575 --> 00:05:26,302
Non è mai stata la stessa
dopo che sei nato.
43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
Va bene.
44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Che cosa significa?
45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
Ha avuto un ictus indotto dalla preeclampsia.
46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
E dopo ciò, non aveva ragione.
47
00:05:38,589 --> 00:05:39,732
Non aveva ragione, come?
48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
Ha fatto qualcosa al suo cervello.
49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
Secondo lei.
50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
E questo ha influenzato il suo comportamento.
51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
Non era sicuro che lei fosse in giro.
52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
E così, ho avuto...
53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
Ho dovuto affidarla a The Home.
54
00:06:03,864 --> 00:06:05,258
Cos'è "La Casa"?
55
00:06:05,282 --> 00:06:08,761
Era una casa molto bella qui sull'isola
56
00:06:08,785 --> 00:06:12,307
per le persone che soffrono di problemi mentali.
57
00:06:12,331 --> 00:06:14,726
Come un istituto psichiatrico?
58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- Tipo un manicomio?
- No.
59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
Sì.
60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
Morì due anni dopo
di un aneurisma cerebrale.
61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
Ti amava così tanto.
62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
Sì, ho letto le lettere.
63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
Posso leggerne uno?
64
00:06:51,370 --> 00:06:52,931
"Caro Eva,
65
00:06:52,955 --> 00:06:55,225
Ho bisogno delle tue mani da bambino per prendere le chiavi
66
00:06:55,249 --> 00:06:57,268
e le tue piccole dita
per arrivare fino al mio naso
67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
per tirare fuori lo scorpione dal mio cervello.
68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
Fai attenzione a quel pungiglione.
69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
"Con amore, tua madre."
70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Bello.
71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
È davvero carino.
72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
Un altro?
73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Caro Eva...."
74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
Dio. Tu…
75
00:07:25,821 --> 00:07:29,133
- Mio Dio. Mi hai spaventato.
- Mi dispiace. Scusa.
76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
Cavolo…
77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Possiamo parlare?
78
00:07:37,124 --> 00:07:38,518
Sì. Certo che sì.
79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Che succede, Wyck?
- Sì. Giusto.
80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
Bene…
81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
C'è qualcosa che ho avuto
nel mio portafoglio da moltissimo tempo,
82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
e…
83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Penso che sia giunto il momento di dirti perché.
84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- Ricorda il... Già.
- Sì, certamente.
85
00:08:09,698 --> 00:08:11,134
Ehi, tesoro.
86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Ehi, Wyck. EHI.
87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
Beh, guarda un po'.
88
00:08:15,829 --> 00:08:18,558
Tesoro, quello è tuo
tesoro del liceo, Wyck.
89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Sì.
- Vecchio cane.
90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
Sì.
91
00:08:25,380 --> 00:08:27,442
Beh, è meglio che vada.
92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
Ho un sacco di foto
Devo dare via oggi.
93
00:08:33,347 --> 00:08:34,741
Va bene, va bene.
94
00:08:34,765 --> 00:08:35,909
Bene…
95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Sì.
96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
Attenzione al bicchiere.
Potrei non aver ottenuto tutto.
97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
Cosa è successo qui?
98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Probabilmente ragazzini turisti
che hanno ascoltato le storie di Boogeyman.
99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
Penso che... vai via.
100
00:09:31,905 --> 00:09:35,301
Ti dirò addio. Disgustoso.
101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
Va bene.
102
00:09:38,453 --> 00:09:39,764
Sì.
103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
Va bene. Quindi potrei aver bisogno di questi...
104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
Sì.
105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
Apri la porta!
106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
Apri la porta.
107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
Apri la porta.
108
00:15:09,326 --> 00:15:10,386
Io…
109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
No! Dio.
110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
Dio.
111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Patrizia!
112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Patrizia!
113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Aiuto! Wyck!
114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
Dio. Aiuto!
115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Aiuto! Aiuto!
116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Aiuto!
117
00:16:39,708 --> 00:16:41,311
Maledizione... Maledizione...
118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
Ehi! EHI!
119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Aiuto! È Patrizia!
120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
EHI! Aiuto!
121
00:16:48,634 --> 00:16:52,155
"Per tutta la primavera aveva indossato il mezzo cuore
ciondolo mentre Samuel indossava l'altra metà."
122
00:16:52,179 --> 00:16:53,448
- Che cosa?
- Te li ricordi?
123
00:16:53,472 --> 00:16:55,700
- Quei piccoli ciondoli?
- E' la tua parte preferita?
124
00:16:55,724 --> 00:16:57,035
- Qualunque cosa. lo so...
- E' carino.
125
00:16:57,059 --> 00:16:59,219
- …Sembro così freddo, ma ho un cuore.
- E' stupido.
126
00:17:00,062 --> 00:17:01,206
Mio Dio!
127
00:17:01,230 --> 00:17:02,582
- Patrizia?
- Che cazzo?
128
00:17:02,606 --> 00:17:03,791
Cosa ci fa qui?
129
00:17:03,815 --> 00:17:05,418
So che non l'ho invitata questa volta.
130
00:17:05,442 --> 00:17:06,544
- Io semplicemente...
- Che diavolo...
131
00:17:06,568 --> 00:17:08,254
Patrizia, posso aiutarti?
132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Cosa fai?
- Cosa sta succedendo?
133
00:17:10,906 --> 00:17:12,257
Sul serio?
134
00:17:12,281 --> 00:17:14,385
- Mi scusi. Cosa fai?
- No. Stai zitto.
135
00:17:14,409 --> 00:17:16,429
- Patrizia...
- Stai zitto, cazzo!
136
00:17:16,453 --> 00:17:18,805
- Mio Dio. Patrizia.
- Cosa sta succedendo in questo momento?
137
00:17:18,829 --> 00:17:20,141
- Io…
- Patrizia?
138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
Chiama la polizia! È tornato!
139
00:17:22,459 --> 00:17:24,521
- Chi è tornato?
- Sai chi.
140
00:17:24,545 --> 00:17:27,106
L'uomo nero! Chiama la polizia!
141
00:17:27,130 --> 00:17:28,566
- Che cosa? Ok…
- Chiama la polizia.
142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
… stai scherzando.
Lo stai facendo davvero ancora?
143
00:17:32,010 --> 00:17:33,947
- La linea telefonica è interrotta.
- Mio Dio.
144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Che cosa?
- E' strano.
145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
Hai una porta sul retro?
146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Va bene.
- Hai una porta sul retro?
147
00:17:43,730 --> 00:17:46,292
- Sì, sì.
- Va bene, assicurati che sia chiuso a chiave. Ora!
148
00:17:46,316 --> 00:17:48,920
- E spegni tutte le luci.
- No, no!
149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
Non stare al suo gioco.
150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
Non... lo sanno tutti
che ha mentito riguardo alle chiamate.
151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
Va bene. Ho mentito sulle chiamate.
152
00:17:58,579 --> 00:17:59,973
- Lo sapevo!
- Mio Dio.
153
00:17:59,997 --> 00:18:01,224
- Non l'ho detto?
- L'hai detto tu.
154
00:18:01,248 --> 00:18:02,308
- L'hai detto!
- L'ho detto.
155
00:18:02,332 --> 00:18:04,519
È solo che... mi sono sentito escluso,
156
00:18:04,543 --> 00:18:06,813
L'ho detto a una persona, l'hanno detto a tutti,
157
00:18:06,837 --> 00:18:08,439
e poi ho dovuto raddoppiare.
158
00:18:08,463 --> 00:18:09,858
Ma lo giuro su Dio,
159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
venne a casa mia quella notte,
e giuro che è tornato.
160
00:18:14,178 --> 00:18:15,655
Va bene. Buono a sapersi.
161
00:18:15,679 --> 00:18:17,323
- Ciao ciao.
- Kris, te lo sto solo dicendo
162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
- così che tu...
-Vai via!
163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
Smettila di pensare a queste cose su di te.
Non si tratta di te!
164
00:18:23,395 --> 00:18:26,291
Mi dispiace, ma non sono io il motivo
che non hai amici.
165
00:18:26,315 --> 00:18:28,877
È perché sei fottutamente pazzo. Va bene?
166
00:18:28,901 --> 00:18:30,753
La tua piccola festa?
Ha quasi ucciso tutti.
167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
E ora hai rovinato il club del libro.
168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
Sei così fastidioso.
169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
Vai e basta, ciao, va bene?
170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
Vai ciao.
171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
Ciao ciao. Va bene?
172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Ciao ciao.
173
00:18:45,584 --> 00:18:46,936
Ciao-b.
174
00:18:46,960 --> 00:18:48,897
Mio Dio. Kris!
175
00:18:48,921 --> 00:18:50,690
Lei è la peggiore! Lei è la peggiore, dannatamente.
176
00:18:50,714 --> 00:18:52,317
E... mi dispiace.
177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- Kris, stai bene?
- Stai bene?
178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
Ciao?
179
00:18:59,056 --> 00:19:00,492
Dove sta andando?
180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Patrizia. Che cosa?
181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
Ragazzi, chiamerò il 911
per segnalare l'accaduto qui.
182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Dio. Voglio che si allontani dal mio prato.
183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
E' ancora là fuori?
184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
E' dentro casa! Ottieni…
185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
Esci da lì!
186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
Ottieni…
187
00:19:46,311 --> 00:19:47,789
D…
188
00:19:47,813 --> 00:19:49,207
Ti ucciderà!
189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
Esci da lì!
190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- Maledizione!
- Che cos 'era questo?
191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
Fanculo!
192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
NO! NO!
193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Riesci a sentirmi?
194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
Ehi, ehi. Calmati.
195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
Sembra che tu abbia sbattuto la testa.
196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
Ho il polso. È vivo.
197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
No, no, no.
198
00:20:47,164 --> 00:20:48,641
Dammi le tue chiavi. Lo investirò.
199
00:20:48,665 --> 00:20:49,809
- Che cosa?
- Dammi le tue chiavi.
200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
Devo investerlo.
201
00:20:51,668 --> 00:20:52,729
Bentornato, amico.
202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
Correre!
203
00:20:55,923 --> 00:20:57,108
Corri e basta!
204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- Fanculo!
- Solo...
205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
No!
206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Caro Eva."
207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
Tutti hanno due madri.
Una madre e una madre segreta.
208
00:21:41,009 --> 00:21:42,195
Quale sono io?
209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
Sono la tua mamma segreta,
e vivo in una casa segreta.
210
00:21:46,682 --> 00:21:48,868
Non mi lasceranno uscire.
Quando sarai un po' più grande,
211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
puoi venire qui
e fingere di essere quell'orribile postino.
212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
Per rivedere, sono morto,
Sono morto, sono già morto.
213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
"È troppo tardi. Vieni presto, mamma."
214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
Suona bene.
215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Questa era tua madre.
216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
E questo.
217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Questo.
218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Questo.
219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
E questa persona
220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
non vorrei che ti ricordassi dell'altro.
221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
Perché me li hai nascosti?
222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
Perché mi rendono più triste
di quanto lo sia già.
223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
Mi dispiace tanto, Evan.
224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Perché non lasciamo mai quest'isola?
225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Possiamo.
226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Possiamo lasciare quest'isola.
227
00:23:43,841 --> 00:23:45,151
- Biglietti per i Sox?
- Sì.
228
00:23:45,175 --> 00:23:46,528
- E' vero?
- Sì, è reale.
229
00:23:46,552 --> 00:23:47,862
- Sì...
- Noi... No.
230
00:23:47,886 --> 00:23:50,824
Esso... Lo faremo
un fine settimana a Boston.
231
00:23:50,848 --> 00:23:52,659
- Questo fine settimana.
- Dici sul serio?
232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Sì, sono serio.
233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
Perché le cose andranno bene
essere diverso da ora in poi.
234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- Come va?
- EHI.
235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
Fanculo.
236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
Devo mangiarlo qui.
Mia moglie non sopporta l'odore. Quindi...
237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Fantastico.
- …puoi darmi…
238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
Me ne servono 20 su tre.
239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
Venti e tre.
240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Non dovresti farlo.
241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
Mio Dio.
242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
Mio Dio!
243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
No, no, no!
244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
Maledetto inferno.
245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
No, non farlo! No, lo stai rovinando!
246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
Il mio…
247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
Mettilo giù!
248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
Buon Dio, possa io vivere.
249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
Lascialo cadere!
250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
C'è un'altra via d'uscita?
251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- No.
- Va bene, grazie mille.
252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
Va bene.
253
00:29:06,371 --> 00:29:09,142
In arrivo, come appariva inizialmente
stanno iniziando i forti venti
254
00:29:09,166 --> 00:29:12,061
- per sembrare la tempesta del secolo.
- Va bene.
255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
No, sto bene. Prometto.
256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
È... è solo una ferita superficiale.
257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
Vuole solo che mi riposi
per un paio di settimane.
258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Il Vermont sta meglio adesso, scommetto.
259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
Ti amo.
260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Ti amo.
- Ti prendo un altro spuntino.
261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
CIAO.
262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
Non sapevo che Chelle fosse incinta.
263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
Lei lo è?
264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
Mi dispiace. E' la morfina.
Lo sa, il dottor Morgan non scherza.
265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
Pensavo avesse circa 40 anni.
266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
Proverai a morire due volte stasera?
267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
Loftis lo sa?
268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
No.
269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
No, ho pensato a tutte quelle cose con sua moglie...
270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
Sì.
271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Patrizia.
272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
Che diavolo ho visto là fuori?
273
00:30:41,008 --> 00:30:42,610
Ascoltami. Devi andare.
274
00:30:42,634 --> 00:30:44,696
No, vedi qui.
Non devi dirmelo due volte.
275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- Sono...
- No.
276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
Proprio adesso.
277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Non puoi avere tuo figlio qui.
278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Perché?
279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
Merda. Beh, non sto imparando un cazzo
da tutto questo.
280
00:31:03,739 --> 00:31:06,467
Non puoi andare a Boston
e non percorrere il Sentiero della Libertà.
281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
Non vedo l'ora di andare
e non percorrere il Sentiero della Libertà.
282
00:31:10,996 --> 00:31:12,640
Sai cosa dovremmo fare
mentre siamo lì?
283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
Che cosa?
284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
Dai un'occhiata ad alcune università.
285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- Veramente?
- Sì, davvero.
286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
mi piacerebbe…
287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
Non è finita.
288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
NO.