1
00:00:01,669 --> 00:00:03,313
Je „americký
sen" stále žije?

2
00:00:03,337 --> 00:00:04,803
Jsem glenn Sterns.

3
00:00:04,839 --> 00:00:06,683
Abych to dokázal, loni
Vsadil jsem se

4
00:00:06,707 --> 00:00:08,374
Abych mohl jít v utajení

5
00:00:08,409 --> 00:00:10,943
A postavit milion
dolarový obchod za 90 dní.

6
00:00:10,978 --> 00:00:12,823
Co potřebuji vědět
jsi se mnou?

7
00:00:12,847 --> 00:00:14,179
Musím do nemocnice.

8
00:00:14,215 --> 00:00:16,159
- Co mám dělat?
- Snažím se ti to říct!

9
00:00:16,183 --> 00:00:17,049
já nemůžu...

10
00:00:17,084 --> 00:00:18,495
to bylo nejtěžší

11
00:00:18,519 --> 00:00:19,796
Což jsem kdy v životě udělal.

12
00:00:19,820 --> 00:00:20,820
Hurá!

13
00:00:22,156 --> 00:00:24,289
Ale existuje více než jeden způsob...

14
00:00:24,325 --> 00:00:25,624
Vydělat milion dolarů.

15
00:00:25,659 --> 00:00:26,825
Vidíš, až se začnu smát

16
00:00:26,861 --> 00:00:28,538
Je to proto, že jsem opravdu nervózní.

17
00:00:28,562 --> 00:00:31,230
Teď,
tři úspěšní podnikatelé

18
00:00:31,265 --> 00:00:34,033
Vystupují vpřed
přijmout stejnou výzvu.

19
00:00:34,869 --> 00:00:36,335
Kdo má moje peníze?

20
00:00:36,370 --> 00:00:38,048
To zní jako
Jsem chamtivý.

21
00:00:38,072 --> 00:00:39,171
Ale nejsem lakomý.

22
00:00:39,206 --> 00:00:40,105
Jsem lovec.

23
00:00:40,141 --> 00:00:42,341
Jde mi hlavně o vztahy.

24
00:00:42,376 --> 00:00:43,776
Moje strategie je,

25
00:00:43,811 --> 00:00:45,822
Já to nebuduji
bez komunity.

26
00:00:45,846 --> 00:00:46,846
To se nemůže stát.

27
00:00:46,881 --> 00:00:48,825
"Ne" neberu jako odpověď,

28
00:00:48,849 --> 00:00:50,227
Být ženou v mužském světě.

29
00:00:50,251 --> 00:00:51,962
Žádný pláč.
Nechte ostatní plakat.

30
00:00:51,986 --> 00:00:53,130
V chycené zemi

31
00:00:53,154 --> 00:00:54,386
V ekonomickém hurikánu...

32
00:00:54,422 --> 00:00:56,688
zavolal guvernér
stav nouze...

33
00:00:56,724 --> 00:00:58,735
-Svaté peklo.
- ...Můžou to vytáhnout?

34
00:00:58,759 --> 00:01:01,304
Musíme být
realistické ohledně ekonomiky.

35
00:01:01,328 --> 00:01:04,563
Může někdo vytvořit a
podnikání s kamerami? Je to chaos.

36
00:01:04,598 --> 00:01:06,131
Aby věci byly spravedlivé,

37
00:01:06,167 --> 00:01:07,433
Jdou v utajení

38
00:01:07,468 --> 00:01:09,401
Ve městech, kde nikdy nebyli.

39
00:01:09,437 --> 00:01:11,070
Za pouhých 100 dolarů.

40
00:01:11,105 --> 00:01:12,938
Mobilní telefon bez kontaktu

41
00:01:12,973 --> 00:01:14,239
A starý náklaďák.

42
00:01:14,275 --> 00:01:16,542
Jediné, co budou mít, jsou
obchodní principy

43
00:01:16,577 --> 00:01:18,343
Používají se k tomu, aby byli úspěšní.

44
00:01:18,379 --> 00:01:20,245
Práce ještě nezačaly.

45
00:01:20,281 --> 00:01:22,681
Velký! Víš, co říkám?

46
00:01:22,716 --> 00:01:24,261
Na konci 90 dnů,

47
00:01:24,285 --> 00:01:27,352
Všechny tři podniky budou
být nezávisle oceněn.

48
00:01:27,388 --> 00:01:29,699
Pokud je to penny
méně než milion dolarů,

49
00:01:29,723 --> 00:01:31,056
Vložím milion dolarů.

50
00:01:31,092 --> 00:01:33,303
Vyhrát nebo prohrát,
lidi, kteří mě tam dostanou,

51
00:01:33,327 --> 00:01:34,359
Bude odměněn.

52
00:01:34,395 --> 00:01:35,594
Ale oni to nevědí.

53
00:01:35,629 --> 00:01:37,741
Ve třech
různá americká města,

54
00:01:37,765 --> 00:01:39,609
S miliony
dolary na lince,

55
00:01:39,633 --> 00:01:41,900
Tito průkopníci
zkusí a prokáže

56
00:01:41,936 --> 00:01:44,436
"Američan
sen“ stále žije.

57
00:01:50,878 --> 00:01:53,278
Jsem grant cardone
a vydělávám peníze.

58
00:01:53,314 --> 00:01:54,446
Vydělávám hodně peněz.

59
00:01:55,783 --> 00:01:57,516
Vlastním 17 společností

60
00:01:57,551 --> 00:02:00,219
A téměř dvě miliardy
nemovitosti v hodnotě dolarů.

61
00:02:00,254 --> 00:02:02,754
Jsem nejprodávanější autor
z osmi obchodních knih

62
00:02:02,790 --> 00:02:04,468
no tak! Pojď!

63
00:02:04,492 --> 00:02:06,103
zakladatel hnutí 10x,

64
00:02:06,127 --> 00:02:08,560
Vyprodávám masivně
události po celém světě.

65
00:02:10,030 --> 00:02:11,196
Chystám se něco udělat

66
00:02:11,232 --> 00:02:13,132
To je víc než děsivé.

67
00:02:13,167 --> 00:02:15,267
Je to největší strach

68
00:02:15,302 --> 00:02:17,002
To mají lidské bytosti.

69
00:02:17,037 --> 00:02:18,949
Nevědět kde
budeš žít,

70
00:02:18,973 --> 00:02:20,139
Jak budeš jíst,

71
00:02:20,174 --> 00:02:22,152
Nebo jak se máš
strávit svůj další den,

72
00:02:22,176 --> 00:02:23,587
A to se právě chystám udělat.

73
00:02:23,611 --> 00:02:26,278
nezažil jsem
že za 30 let.

74
00:02:26,313 --> 00:02:28,447
Vyrostl jsem v Lake charles,
louisiana.

75
00:02:28,482 --> 00:02:30,115
Je to město rafinérské práce.

76
00:02:30,151 --> 00:02:32,129
Můj otec zemřel, když
Bylo mi 10 let.

77
00:02:32,153 --> 00:02:33,585
A když zemřel,

78
00:02:33,621 --> 00:02:36,488
Viděl jsem, jak odchází moje matka

79
00:02:36,524 --> 00:02:37,556
Okamžik smutku

80
00:02:38,192 --> 00:02:40,359
K obrovskému strachu.

81
00:02:40,394 --> 00:02:42,394
Byla v hrůze
o jedné věci...

82
00:02:43,063 --> 00:02:44,096
Peníze.

83
00:02:44,131 --> 00:02:46,532
"jak jdu
vychovat pět dětí?"

84
00:02:46,567 --> 00:02:48,100
Tak tady to sleduju

85
00:02:48,135 --> 00:02:50,055
A dodnes mě to žene.

86
00:02:52,473 --> 00:02:54,017
Přináším láhev s vodou,

87
00:02:54,041 --> 00:02:56,975
Dobře, máme pár svetrů,
v případě

88
00:02:57,011 --> 00:02:58,277
Jdeš někam do chladu.

89
00:02:58,312 --> 00:03:00,579
Šel jsem z
střední třída k ničemu.

90
00:03:00,614 --> 00:03:02,414
Moje hra byly drogy

91
00:03:02,449 --> 00:03:03,515
A alkohol.

92
00:03:03,551 --> 00:03:05,529
Takže budeme každý
napište naši malou poznámku.

93
00:03:05,553 --> 00:03:07,097
Sotva se dostal na vysokou školu,

94
00:03:07,121 --> 00:03:09,321
Byl jsem propuštěn ze šesti zaměstnání.

95
00:03:09,356 --> 00:03:11,557
Tak jsem začal v autě
prodej a já to nenáviděl,

96
00:03:11,592 --> 00:03:13,825
Ale zůstal jsem u toho,
uložil spoustu peněz

97
00:03:13,861 --> 00:03:15,861
A pak to začalo
nákup nemovitosti.

98
00:03:16,397 --> 00:03:17,596
Snadno, snadno.

99
00:03:18,699 --> 00:03:19,932
miluji tě.

100
00:03:22,269 --> 00:03:24,181
Hej, do čeho jsem se to dostal?

101
00:03:24,205 --> 00:03:25,470
Myslíš, že přežije?

102
00:03:25,506 --> 00:03:26,917
Víš, myslím, že to tak bude

103
00:03:26,941 --> 00:03:28,518
Trochu těžší, než si myslí.

104
00:03:28,542 --> 00:03:29,753
Pamatuji si, jak jsi říkal

105
00:03:29,777 --> 00:03:31,354
O „americkém
sen“ být skutečný.

106
00:03:31,378 --> 00:03:33,223
Rád bych to potvrdil
lidem, že

107
00:03:33,247 --> 00:03:34,479
Sen je skutečný.

108
00:03:34,515 --> 00:03:37,015
Takže když jsem skončil,
Neměl jsem pocit, že jsem minul cíl,

109
00:03:37,084 --> 00:03:39,162
Byl jsem opravdu hrdý
kam jsme se dostali...

110
00:03:39,186 --> 00:03:41,520
"proč to dělat?" že
je skvělá otázka.

111
00:03:41,555 --> 00:03:44,189
Dělám to pro Američany
kteří toho moc nemají,

112
00:03:44,225 --> 00:03:46,191
Nevěřte v
sami hodně,

113
00:03:46,227 --> 00:03:47,759
Protože to jsem býval já.

114
00:03:47,795 --> 00:03:49,372
Všechno ty
myslíte, že víte o

115
00:03:49,396 --> 00:03:51,363
Splnění amerického snu,

116
00:03:51,398 --> 00:03:52,431
je špatně.

117
00:03:52,466 --> 00:03:53,865
Koncepty střední třídy,

118
00:03:53,901 --> 00:03:55,234
úspora peněz,

119
00:03:55,269 --> 00:03:56,201
odchod do důchodu,

120
00:03:56,237 --> 00:03:57,814
Všechno, co víš
o penězích dnes,

121
00:03:57,838 --> 00:03:58,870
Jste v pasti.

122
00:03:58,906 --> 00:04:00,372
Dobře chlape, děkuji mnohokrát

123
00:04:00,407 --> 00:04:02,741
a znovu,
velký respekt za to, co jsi udělal

124
00:04:02,776 --> 00:04:04,276
A za to, že si to vzal na sebe.

125
00:04:04,311 --> 00:04:06,323
hodně štěstí,
Nemůžu se dočkat, až uslyším, jak to půjde.

126
00:04:06,347 --> 00:04:07,946
Zbohatnout je hra.

127
00:04:07,982 --> 00:04:10,022
Ukážu vám jak
vyhrát ve hře.

128
00:04:17,625 --> 00:04:19,124
Jsem monique idlett,

129
00:04:19,159 --> 00:04:21,927
Jsem nejznámější jako
spoluzakladatel a generální ředitel

130
00:04:21,962 --> 00:04:23,395
Mosleyho hudební skupiny,

131
00:04:23,430 --> 00:04:25,964
kterou jsem začala se svým bývalým manželem,
timbaland.

132
00:04:26,000 --> 00:04:27,399
Byli jsme značkou full service

133
00:04:27,434 --> 00:04:29,546
To mělo společný podnik
s meziskopovými záznamy

134
00:04:29,570 --> 00:04:30,602
S Jimmy Iovine.

135
00:04:30,638 --> 00:04:32,371
Domov pro nelly furtado,

136
00:04:32,406 --> 00:04:33,605
Jedna republika,

137
00:04:33,641 --> 00:04:34,573
Keith Urban,

138
00:04:34,608 --> 00:04:35,774
Chris cornell...

139
00:04:35,809 --> 00:04:38,210
Vygenerovali jsme stovky
milionů dolarů

140
00:04:38,245 --> 00:04:40,345
V prodeji alb a
zveřejňování honorářů.

141
00:04:41,181 --> 00:04:42,781
Det. Com je nyní naším partnerem.

142
00:04:44,084 --> 00:04:45,629
- Ano! - ano, tak

143
00:04:45,653 --> 00:04:47,919
Proběhne tiskovka
zveřejnit o tom také.

144
00:04:47,955 --> 00:04:49,599
Vydělal jsem svůj první milion

145
00:04:49,623 --> 00:04:50,722
Vytvořením agentury

146
00:04:50,791 --> 00:04:53,292
Partnerství se správným talentem

147
00:04:53,327 --> 00:04:55,394
V zábavě
a sportovním světě

148
00:04:55,429 --> 00:04:57,462
Se správnými korporacemi.

149
00:04:57,498 --> 00:04:59,665
Nyní vlastním vládnoucí podniky,

150
00:04:59,700 --> 00:05:02,367
Technologický kapitálový fond
která je zaměřena na ženy

151
00:05:02,403 --> 00:05:04,102
A start-upy vedené menšinami.

152
00:05:04,138 --> 00:05:06,938
Naše portfolio společnosti
v hodnotě stovek milionů.

153
00:05:06,974 --> 00:05:08,551
To může změnit a
hodně domácností...

154
00:05:08,575 --> 00:05:10,053
-Mm-hmm...
- A způsob, jakým mladí lidé

155
00:05:10,077 --> 00:05:12,188
- Interakce s jejich kreditním skóre.
- Souhlasím.

156
00:05:12,212 --> 00:05:13,178
Jsem nadšená.

157
00:05:13,213 --> 00:05:14,179
Bude to dobré.

158
00:05:14,214 --> 00:05:16,315
Jdu do toho
neprobádané území

159
00:05:16,350 --> 00:05:18,328
Ale určitě jsem
nebojí se protivenství

160
00:05:18,352 --> 00:05:20,130
Myslím, že celý život
bylo protivenstvím

161
00:05:20,154 --> 00:05:22,487
A jak něco překonat.

162
00:05:22,523 --> 00:05:23,855
"americký sen",

163
00:05:23,891 --> 00:05:25,457
Nebylo to pro každého,

164
00:05:25,492 --> 00:05:27,659
Platí pro lidi, kteří

165
00:05:27,695 --> 00:05:29,828
Obvykle mají
generační bohatství

166
00:05:29,863 --> 00:05:31,830
A generační dědictví a

167
00:05:31,865 --> 00:05:34,333
Rodiny, které mají
dokázal předat dál.

168
00:05:34,368 --> 00:05:36,346
Vyrostl jsem v Perth Amboy,
nový dres,

169
00:05:36,370 --> 00:05:38,003
V bydlení založeném na příjmu,

170
00:05:38,038 --> 00:05:39,504
Se svobodnou matkou.

171
00:05:39,540 --> 00:05:41,384
Moje matka žila
výplata od výplaty,

172
00:05:41,408 --> 00:05:44,142
Nic se nenaučil
o spoření nebo úvěru.

173
00:05:44,178 --> 00:05:46,323
Byly dny, kdy
nedostala by výplatu

174
00:05:46,347 --> 00:05:48,980
Do pátku a
účet za elektřinu

175
00:05:49,016 --> 00:05:50,994
Termín měl ve čtvrtek
a oni by to odřízli

176
00:05:51,018 --> 00:05:52,551
Jako bychom použili svíčky.

177
00:05:52,586 --> 00:05:53,985
Na nic z toho nezapomínám.

178
00:05:57,725 --> 00:06:00,158
Otěhotněla jsem a
měl dítě v 18 letech.

179
00:06:00,194 --> 00:06:02,694
Myslím jako dítě,
byl se mnou na koleji

180
00:06:02,730 --> 00:06:04,441
Nebo se mnou někdy v práci...

181
00:06:04,465 --> 00:06:06,209
V závislosti na
v jaké práci jsem byl.

182
00:06:06,233 --> 00:06:07,733
Jdeš k tátovi.

183
00:06:07,768 --> 00:06:09,101
Jdeš k tátovi.

184
00:06:12,473 --> 00:06:14,384
Mám něco?
dělat si starosti?

185
00:06:14,408 --> 00:06:16,341
ne,
jsou to obyčejní teenageři.

186
00:06:17,978 --> 00:06:20,924
Děti se mě pořád ptají,
"Proč to dělám?"

187
00:06:20,948 --> 00:06:22,280
A já jsem vlastně jako,

188
00:06:22,316 --> 00:06:24,361
Opravdu jsem musel,
opravdu se nad tím zamyslete

189
00:06:24,385 --> 00:06:26,429
protože jsem skončil
hledal v oboru.

190
00:06:26,453 --> 00:06:27,764
Zvlášť když jsme se vzali,

191
00:06:27,788 --> 00:06:29,799
Lidé nechápali
že jsem podnikal.

192
00:06:29,823 --> 00:06:32,023
Od 18 let mám

193
00:06:32,059 --> 00:06:33,737
Nedělal nic než
budovat vztahy.

194
00:06:33,761 --> 00:06:34,961
Ale mám pocit

195
00:06:34,995 --> 00:06:36,706
To je učení
zážitek pro vás.

196
00:06:36,730 --> 00:06:38,108
Tato výzva je
dobrá očista

197
00:06:38,132 --> 00:06:39,264
Pro duši.

198
00:06:39,299 --> 00:06:41,066
Ale nevěděl bych.

199
00:06:44,204 --> 00:06:46,349
Teď nemůžeš skončit,
jakmile řeknete „ano“. teď jsi v tom...

200
00:06:46,373 --> 00:06:48,518
- Ano.
- Nemyslím si však, že jsem někdy skončil.

201
00:06:48,542 --> 00:06:50,108
Přijímám tuto výzvu,

202
00:06:50,144 --> 00:06:52,177
Pro barevné lidi, pro ženy.

203
00:06:52,212 --> 00:06:56,448
Ženy jsou c-suites at
velké velké korporace

204
00:06:56,483 --> 00:06:59,017
A pokračovali
statisticky ukázat

205
00:06:59,052 --> 00:07:00,997
Že se škálují
výnosový model.

206
00:07:01,021 --> 00:07:03,755
Tak proč se držíme
být přehlížen?

207
00:07:03,791 --> 00:07:04,689
Miluji tě, zlato.

208
00:07:04,725 --> 00:07:06,805
Taky tě miluju.

209
00:07:10,731 --> 00:07:11,931
Pojď, jdeme.

210
00:07:14,201 --> 00:07:15,779
Žádný pláč
ve stavebnictví.

211
00:07:15,803 --> 00:07:17,402
Nechávám ostatní plakat.

212
00:07:17,438 --> 00:07:20,906
Jsem elaine culotti a
Jsem na 100% debil.

213
00:07:20,941 --> 00:07:22,352
Jsem stavitel, jsem vývojář,

214
00:07:22,376 --> 00:07:24,287
Jsem designér
a jsem vizionář.

215
00:07:24,311 --> 00:07:26,745
Kasina, nemocnice,
luxusní domy...

216
00:07:26,780 --> 00:07:28,491
Řešil jsem a
v hodnotě miliardy dolarů

217
00:07:28,515 --> 00:07:30,193
Z nemovitostí.
Pokud se to dá postavit,

218
00:07:30,217 --> 00:07:32,137
Dokážu přijít na způsob, jak to udělat.

219
00:07:33,353 --> 00:07:35,365
vyrůstat,
můj otec byl v armádě,

220
00:07:35,389 --> 00:07:36,922
Byl to stíhací pilot.

221
00:07:36,957 --> 00:07:38,824
Létal na F-100 a F-111.

222
00:07:39,626 --> 00:07:40,926
Můj otec byl hodně pryč

223
00:07:40,961 --> 00:07:42,627
A cestovali jsme

224
00:07:42,663 --> 00:07:44,541
Ale to děti
pocházejí z armády,

225
00:07:44,565 --> 00:07:46,665
Ten pohyb je hodně nezávislý

226
00:07:46,700 --> 00:07:49,234
A opravdu rychle
spřátelit se.

227
00:07:49,269 --> 00:07:51,603
Dokázal jsem na to přijít,
být ženou

228
00:07:51,638 --> 00:07:53,939
To bylo v mužském světě.

229
00:07:53,974 --> 00:07:56,441
Můj táta mi to řekl
nejdůležitější oblečení

230
00:07:56,477 --> 00:07:58,510
To jsi mohl dát
na je důvěra.

231
00:07:58,545 --> 00:07:59,811
Když mi bylo 14 let,

232
00:07:59,847 --> 00:08:02,481
Vzal jsem si práci na vlak
topení a klimatizace,

233
00:08:02,516 --> 00:08:04,761
Nebyl jsem ani dost starý na to, abych pracoval,
o kterém jsem lhal

234
00:08:04,785 --> 00:08:06,825
A pak jsem udělal a
obchod, kde jsem dostal zaplaceno

235
00:08:06,854 --> 00:08:08,520
Za vedení, místo toho

236
00:08:08,555 --> 00:08:10,266
Na hodiny
že jsem pracoval.

237
00:08:10,290 --> 00:08:11,556
A vydělával jsem tolik peněz

238
00:08:11,592 --> 00:08:13,369
Že to zkusili
abych znovu uzavřel svou dohodu.

239
00:08:13,393 --> 00:08:15,527
Pak jsem začal a
společnost na čištění bot

240
00:08:15,596 --> 00:08:16,661
A pak párky v rohlíku

241
00:08:16,697 --> 00:08:18,041
A všechny druhy
prodejní automaty

242
00:08:18,065 --> 00:08:20,225
A vzal jsem to doslova
na vysokou se mnou.

243
00:08:21,602 --> 00:08:23,480
Začal jsem se zajímat o nemovitosti

244
00:08:23,504 --> 00:08:25,081
A já to alespoň udělal
30 transakcí

245
00:08:25,105 --> 00:08:27,305
V době, kdy mi bylo 30 let.

246
00:08:27,341 --> 00:08:29,641
nyní
Jsem designér a realitní magnát.

247
00:08:29,676 --> 00:08:31,009
Moje vývojářská společnost

248
00:08:31,044 --> 00:08:33,164
Je to opravdu řízení
síla mého bohatství.

249
00:08:33,714 --> 00:08:34,980
Chcete řezat? Zdravý?

250
00:08:35,015 --> 00:08:35,881
Nedělej to, co já.

251
00:08:35,916 --> 00:08:37,393
Trochu mi to dojde
příliš blízko k tomu.

252
00:08:37,417 --> 00:08:38,383
Rozsekejte to všechno.

253
00:08:38,418 --> 00:08:40,652
"americký sen"
je 100% živý a zdravý.

254
00:08:40,687 --> 00:08:43,021
Co mě opravdu hnalo
přijmout tuto výzvu,

255
00:08:43,056 --> 00:08:44,734
Byl ve vší upřímnosti,
pandemie.

256
00:08:44,758 --> 00:08:47,359
Mohu něco nabídnout
lidem, kteří potřebují naději

257
00:08:47,394 --> 00:08:49,728
A ukázat jim
jak mohou dosáhnout

258
00:08:49,763 --> 00:08:52,163
Nejúžasnější věci
kdyby se jen svázali

259
00:08:52,199 --> 00:08:53,632
U nohou a spolupracovat.

260
00:08:53,667 --> 00:08:55,645
jak se cítíš?
jak se máš?

261
00:08:55,669 --> 00:08:57,514
- Ve stresu kvůli odchodu.
- Jste?

262
00:08:57,538 --> 00:08:58,670
Přál bych si, abych neodcházel

263
00:08:58,705 --> 00:09:00,216
Když děti
uzavírali úschovu.

264
00:09:00,240 --> 00:09:01,951
Mám tři krásné děti.

265
00:09:01,975 --> 00:09:03,642
Jessica, lev a kosmo.

266
00:09:03,677 --> 00:09:05,655
protože normálně,
Já bych, víš...

267
00:09:05,679 --> 00:09:06,756
Buď tam s tím...

268
00:09:06,780 --> 00:09:07,979
Převzít celou věc.

269
00:09:08,015 --> 00:09:08,980
Jo.

270
00:09:09,016 --> 00:09:11,060
- Možná je to požehnání.
- Možná je to v pořádku.

271
00:09:11,084 --> 00:09:12,317
Možná to tak mělo být.

272
00:09:12,352 --> 00:09:14,352
A pak je tu čas,
můj přítel.

273
00:09:14,821 --> 00:09:15,921
Hej.

274
00:09:15,956 --> 00:09:16,922
Hej.

275
00:09:16,957 --> 00:09:18,568
- A je to.
- Ano.

276
00:09:18,592 --> 00:09:19,658
Budou mi chybět.

277
00:09:19,693 --> 00:09:21,993
Za milion dolarů
obchod do 90 dnů.

278
00:09:22,029 --> 00:09:23,439
- Čau! - Čau!

279
00:09:23,463 --> 00:09:25,074
Ať přežiju 90 dní.

280
00:09:25,098 --> 00:09:26,509
- Můžeš to udělat.
- Jdi do toho.

281
00:09:30,504 --> 00:09:31,469
Hej.

282
00:09:31,505 --> 00:09:32,549
- Děkuji. - Mm-hmm.

283
00:09:32,573 --> 00:09:33,872
Miluji tě, hodně štěstí.

284
00:09:33,907 --> 00:09:34,773
Děkuju.

285
00:09:34,808 --> 00:09:36,241
Ty to zabiješ.

286
00:09:38,445 --> 00:09:39,445
miluji tě.

287
00:09:40,080 --> 00:09:41,824
- sbohem. - Nashle, zlato.

288
00:09:41,848 --> 00:09:44,549
Jsem opravdu nadšená
o příležitosti

289
00:09:44,585 --> 00:09:46,751
Chcete-li udělat-over
bez všech mých prostředků.

290
00:09:46,787 --> 00:09:47,919
Ale mám dlouhý seznam,

291
00:09:47,955 --> 00:09:49,666
Opravdu o věcech
Budu chybět.

292
00:09:49,690 --> 00:09:50,890
Ráda si nechávám dělat nehty.

293
00:09:50,924 --> 00:09:52,902
Rád cítím
perfektní po celou dobu.

294
00:09:52,926 --> 00:09:55,004
Vždy si nechám víc
než jedna hospodyně,

295
00:09:55,028 --> 00:09:56,973
A já nemám bazénového muže,
Mám bazénový tým.

296
00:09:56,997 --> 00:09:58,841
Někdo, kdo se postará o koně,
labutě.

297
00:09:58,865 --> 00:10:00,310
Labutě nejsou
snadné postarat se.

298
00:10:00,334 --> 00:10:02,478
Jsem prostě hubená. mám
spoustu dalších problémů,

299
00:10:02,502 --> 00:10:03,880
je to jen,
to není jeden z nich.

300
00:10:03,904 --> 00:10:05,982
Prošli jsem protistranou
nařízení na mé jméno

301
00:10:06,006 --> 00:10:07,072
Což je opravdu na hovno.

302
00:10:07,107 --> 00:10:08,785
Můj temperament je můj
největší slabina.

303
00:10:08,809 --> 00:10:10,308
Musí to vědět

304
00:10:10,344 --> 00:10:12,744
To nepoložím
s jakýmkoli nesmyslem.

305
00:10:12,779 --> 00:10:13,779
Hledejte a ničte.

306
00:10:14,848 --> 00:10:16,492
Moje nohy jsou na
zem po celou dobu.

307
00:10:16,516 --> 00:10:18,161
Jsou pevně na zemi.

308
00:10:18,185 --> 00:10:19,185
Po celou dobu.

309
00:10:21,321 --> 00:10:24,255
Je tam 12 milionů lidí
sledujte mě na instagramu,

310
00:10:24,291 --> 00:10:26,424
Facebook a youtube.

311
00:10:26,460 --> 00:10:28,893
V tomto máme cíl
aby společnost měla více investorů

312
00:10:28,929 --> 00:10:29,973
Než máme zákazníky.

313
00:10:29,997 --> 00:10:30,895
Přitahují peníze.

314
00:10:30,931 --> 00:10:33,465
Někdo v tom
město mě pozná.

315
00:10:33,967 --> 00:10:35,066
Oh můj bože.

316
00:10:35,102 --> 00:10:39,204
Curtis louis je můj otec
křestní a prostřední jméno,

317
00:10:39,239 --> 00:10:42,007
Takže si myslím, že je to vhodné
že budu louis curtis.

318
00:10:49,449 --> 00:10:51,383
Miluju vás lidi.

319
00:10:51,418 --> 00:10:53,752
Vrátím se pro tebe tak rychle, jak budu moci,
dobře?

320
00:10:55,288 --> 00:10:57,288
- Ano. - Moc tě miluji.

321
00:11:00,093 --> 00:11:01,059
Jsem na tebe hrdý.

322
00:11:01,094 --> 00:11:02,205
Jsem na tebe hrdý.

323
00:11:02,229 --> 00:11:03,229
Vy.

324
00:11:03,830 --> 00:11:05,030
Hrdý na svou mámu.

325
00:11:05,065 --> 00:11:05,964
Postarej se o ně.

326
00:11:05,999 --> 00:11:06,865
Ano, budu.

327
00:11:06,900 --> 00:11:08,299
Dobře, dobře.

328
00:11:08,335 --> 00:11:10,279
Moje krásná žena
a dvě dcery

329
00:11:10,303 --> 00:11:11,381
Znamená pro mě všechno.

330
00:11:12,472 --> 00:11:14,283
nechci být
bez mých dětí.

331
00:11:15,475 --> 00:11:17,676
Tak já to zjistím
způsob, jak získat svou rodinu

332
00:11:17,711 --> 00:11:19,631
Kde jsem, kamkoli jdu.

333
00:11:24,351 --> 00:11:26,162
Je těžké být od nich pryč.

334
00:11:26,186 --> 00:11:28,386
Připomíná mi, víš,
prostě nemám čas,

335
00:11:28,422 --> 00:11:29,422
Času dost

336
00:11:30,390 --> 00:11:32,490
S mým tátou, víš.

337
00:11:40,333 --> 00:11:41,333
Tady to je.

338
00:11:42,836 --> 00:11:43,902
Pusťte se do toho, chlapci!

339
00:11:55,482 --> 00:11:56,681
Hurá!

340
00:12:01,054 --> 00:12:02,721
Oh, ano, chápu, dobře.

341
00:12:02,756 --> 00:12:04,400
Začátek znovu, neschopnost

342
00:12:04,424 --> 00:12:07,192
Chcete-li použít jakýkoli ze svých zdrojů,
to je děsivé...

343
00:12:07,227 --> 00:12:08,126
Pro většinu lidí.

344
00:12:08,161 --> 00:12:09,461
Ten gen nemám.

345
00:12:09,496 --> 00:12:12,163
Můj řidič má 12
válce jako vintage jag.

346
00:12:14,334 --> 00:12:16,367
Budu se pohybovat tak rychle,

347
00:12:16,403 --> 00:12:18,181
Když se dostanu
kamkoli to je, jdu.

348
00:12:18,205 --> 00:12:19,215
Velmi se obávám, že

349
00:12:19,239 --> 00:12:20,750
Kameraman nebude
schopen držet krok.

350
00:12:20,774 --> 00:12:23,541
ahoj,
jmenuji se elaine may rindge...

351
00:12:24,478 --> 00:12:25,343
Fuj.

352
00:12:25,378 --> 00:12:27,846
Vybral jsem si alias
elaine může rýhovat

353
00:12:27,881 --> 00:12:30,582
Kvůli rhoda may
kůra. Byla to Američanka

354
00:12:30,617 --> 00:12:32,395
Podnikatelka a
realitní developer

355
00:12:32,419 --> 00:12:33,852
Na počátku 20. století.

356
00:12:33,887 --> 00:12:36,421
Vždycky jsem obdivoval
její vytrvalost

357
00:12:36,456 --> 00:12:38,890
V době, kdy
ženy neměly slovo

358
00:12:38,925 --> 00:12:40,925
ve světě
ani nehlasovali.

359
00:12:42,763 --> 00:12:44,896
Podívejte se na tohle. Podívej
při tomto. Podívejte se na tohle.

360
00:12:44,931 --> 00:12:45,997
Podívej, podívej, podívej.

361
00:12:48,068 --> 00:12:49,601
Tohle je můj průjezd městem,

362
00:12:49,636 --> 00:12:51,836
Takže netuším kde
jdu odsud.

363
00:12:51,872 --> 00:12:52,872
ach...

364
00:12:54,374 --> 00:12:55,740
Glenne, jak se máš?

365
00:12:57,144 --> 00:12:58,688
Jsem jen jako,
všude kolem.

366
00:12:58,712 --> 00:13:00,690
Kdybys mi mohl dát
jedna rada

367
00:13:00,714 --> 00:13:03,515
jít do toho,
co bys mi řekl, glenne?

368
00:13:12,292 --> 00:13:14,659
To znamená, že od tebe přichází hodně,
glenn.

369
00:13:14,694 --> 00:13:17,862
Tak děkuji
hodně a my se vrátíme.

370
00:13:19,866 --> 00:13:21,499
děkuji. Sbohem.

371
00:13:23,003 --> 00:13:24,003
Tak pěkné.

372
00:13:25,505 --> 00:13:28,439
Dal jsem si to
alias monique leney

373
00:13:28,475 --> 00:13:30,108
Jako poctu mé sestře

374
00:13:30,143 --> 00:13:31,609
jehož jméno je shakira leney.

375
00:13:31,645 --> 00:13:34,078
jak se máš?
Rád tě poznávám. Monique.

376
00:13:34,114 --> 00:13:35,458
- Těžká taška. - Mám to.

377
00:13:39,219 --> 00:13:40,219
Jdeme.

378
00:14:17,524 --> 00:14:18,990
Vidíš, když se začnu smát,

379
00:14:19,025 --> 00:14:21,159
Je to proto, že jsem opravdu nervózní.

380
00:14:21,194 --> 00:14:23,328
A dámy a pánové,

381
00:14:23,363 --> 00:14:26,764
Z letové paluby,
vítejte na letišti lamar,

382
00:14:26,800 --> 00:14:28,833
Servis puebla, colorado.

383
00:14:28,869 --> 00:14:30,546
Doufám, že se vám bude líbit
zbytek dne.

384
00:14:30,570 --> 00:14:32,904
Opravdu nikdy
dokonce jsem slyšel o pueblu.

385
00:14:32,939 --> 00:14:35,473
Podívejte se na tohle. podívej,
podívej, podívej, fresno!

386
00:14:35,508 --> 00:14:37,942
Nejlepší malé město v USA.

387
00:14:53,727 --> 00:14:56,027
Začíná strach
přejít k vzrušení.

388
00:14:56,062 --> 00:14:58,730
Co budu dělat?
Co se tady stane?

389
00:15:04,938 --> 00:15:06,537
Tady to je, moje jízda.

390
00:15:06,573 --> 00:15:09,374
Co jsem nejvíc
strach? Všechno.

391
00:15:14,247 --> 00:15:17,415
Od této chvíle,
grant, elaine

392
00:15:17,450 --> 00:15:19,428
A monique nemůže
používat jejich skutečná jména.

393
00:15:19,452 --> 00:15:21,964
- Musím ti dát tohle, tohle...
- jejich peníze

394
00:15:21,988 --> 00:15:23,221
Nebo jejich kontakty.

395
00:15:25,725 --> 00:15:28,726
Na dalších 90 dní,
budou v utajení,

396
00:15:28,762 --> 00:15:30,962
Počínaje pouze telefonem,
nákladní auto...

397
00:15:31,631 --> 00:15:33,197
Moje celoživotní úspory.

398
00:15:33,233 --> 00:15:35,199
Tady jde o úzkost.

399
00:15:35,235 --> 00:15:37,001
A 100 dolarů v hotovosti.

400
00:15:37,037 --> 00:15:38,269
Tohle je sebevražedná mise.

401
00:15:38,805 --> 00:15:40,271
Uh, wow.

402
00:15:40,307 --> 00:15:42,040
Děkuju. Je to šílené.

403
00:15:42,075 --> 00:15:44,115
Je to hezčí než
první kamion, který jsem měl.

404
00:15:48,615 --> 00:15:50,855
Říká
sbohem věcem v životě.

405
00:15:52,419 --> 00:15:53,985
Ah, jen já a moje auto.

406
00:15:57,457 --> 00:15:59,201
- Ahoj, glenne. - Jak se máš?

407
00:15:59,225 --> 00:16:02,760
Jsem úžasný. musím se zeptat
o vašich prvních 24 hodinách.

408
00:16:02,796 --> 00:16:04,996
Víš, tohle bylo daleko

409
00:16:05,031 --> 00:16:07,966
Nejtěžší věc, kterou jsem kdy udělal.

410
00:16:08,001 --> 00:16:09,801
A nejvděčnější.

411
00:16:09,836 --> 00:16:13,571
Kolik rozhodnutí
výrobní proces byl střevo?

412
00:16:13,606 --> 00:16:16,307
Většina z toho proto,
víš, protože,

413
00:16:16,343 --> 00:16:18,187
víš,
je evidentně velmi důležité

414
00:16:18,211 --> 00:16:20,678
Okamžitě najít skvělé lidi

415
00:16:20,714 --> 00:16:23,659
Že se dokážete obklopit
protože to sám nezvládneš.

416
00:16:23,683 --> 00:16:26,362
Nemáš moc času,
takže musíš jít se svými vnitřnostmi.

417
00:16:26,386 --> 00:16:27,852
Přeji ti, ať se ti tam venku daří.

418
00:16:27,887 --> 00:16:29,420
Myslím, že to zvládneš skvěle.

419
00:16:29,456 --> 00:16:32,501
Děkuji, že jsi mě nechal
pones si na chvíli pochodeň.

420
00:16:32,525 --> 00:16:35,293
- Užijte si jízdu.
- Děkuji. Ahoj.

421
00:16:37,230 --> 00:16:38,496
První věci jako první,

422
00:16:38,531 --> 00:16:40,732
Převlékneme se z těchto šatů,
období.

423
00:16:40,767 --> 00:16:41,899
Podrost.

424
00:16:41,935 --> 00:16:44,013
jako žena,
Myslím, že výzva bude jednodušší.

425
00:16:44,037 --> 00:16:45,815
upřímně,
nemám žádné pochybnosti.

426
00:16:45,839 --> 00:16:47,316
budu
schopen to vytáhnout.

427
00:16:47,340 --> 00:16:49,474
Svlékněte se na parkovišti.

428
00:16:49,509 --> 00:16:50,808
Nikdo si toho nevšimne.

429
00:16:55,215 --> 00:16:57,982
V pořádku. Pokyny
do centra města Fresno.

430
00:16:58,018 --> 00:17:00,385
Jdeme se porozhlédnout.

431
00:17:06,059 --> 00:17:08,099
Fresno,
připrav se. Jdu si pro tebe.

432
00:17:12,132 --> 00:17:15,033
Vidím nádheru
most skoro jako brána,

433
00:17:15,068 --> 00:17:16,834
Abych tak řekl.

434
00:17:17,904 --> 00:17:19,504
Oh, tady to je.

435
00:17:20,740 --> 00:17:23,508
Nyní vstupuji do tacomy.

436
00:17:23,543 --> 00:17:26,077
Tacoma má 33
mil jihozápadně od Seattlu.

437
00:17:27,714 --> 00:17:31,082
Na březích
malebný pugétový zvuk.

438
00:17:31,117 --> 00:17:33,195
Tacoma prospívá
ekonomika byla postavena kolem

439
00:17:33,219 --> 00:17:35,720
Jeho obrovské dřevo
průmyslu a to je zásadní

440
00:17:35,755 --> 00:17:37,675
Severozápadní železniční a námořní přístavy.

441
00:17:38,558 --> 00:17:41,392
Ale koncem 70. let 20.
odlesňování a

442
00:17:41,428 --> 00:17:43,372
Outsourcing
výroba

443
00:17:43,396 --> 00:17:46,564
Poslal místní
ekonomika na frak,

444
00:17:46,599 --> 00:17:50,168
Vede k uzavření závodu
a ohromující ztráty pracovních míst.

445
00:17:50,203 --> 00:17:53,071
ale dnes,
místní obyvatelé jsou rozhodnuti jako vždy

446
00:17:53,106 --> 00:17:54,739
Naplnit tacomův osud

447
00:17:54,774 --> 00:17:57,275
Jako krásné, prosperující město.

448
00:17:58,445 --> 00:18:00,322
Moje první zaměření je přístřeší

449
00:18:00,346 --> 00:18:02,647
jako dáma,
Nebudu spát v autě.

450
00:18:02,682 --> 00:18:06,984
Tak jdu na průzkum
abych zjistil, jestli najdu

451
00:18:07,020 --> 00:18:10,254
Jeden z větších
nedenominační církve.

452
00:18:10,289 --> 00:18:12,423
Jen musím jít
někde, kde cítím

453
00:18:12,459 --> 00:18:14,058
Jako je bezpečný prostor.

454
00:18:14,094 --> 00:18:15,560
Uh, abych byl upřímný,

455
00:18:15,595 --> 00:18:18,229
Že se dívám... že
Musím najít úkryt.

456
00:18:18,264 --> 00:18:21,732
A myslím, že ten kostel je pěkný
hodně zvyklý to slyšet.

457
00:18:27,941 --> 00:18:30,274
Ani nevím, kde začít,
muž.

458
00:18:30,310 --> 00:18:31,430
Sakra, je to ohromující.

459
00:18:32,345 --> 00:18:34,145
Dobře, jdeme do puebla.

460
00:18:40,920 --> 00:18:43,955
Vědět to za pár hodin
slunce zapadne,

461
00:18:43,990 --> 00:18:45,334
Dnes v noci nemám kde spát

462
00:18:45,358 --> 00:18:48,126
A teplotu
je na spadnutí.

463
00:18:48,161 --> 00:18:50,461
první věc,
Musím si najít bydlení.

464
00:18:50,497 --> 00:18:52,241
Nikdo nebude
ber mě vážně

465
00:18:52,265 --> 00:18:53,931
Jestli spím v náklaďáku.

466
00:18:53,967 --> 00:18:55,044
Hledám místo

467
00:18:55,068 --> 00:18:57,768
To mi poskytuje řešení.

468
00:18:57,804 --> 00:18:59,437
Dnes v noci je to místo na spaní,

469
00:18:59,472 --> 00:19:00,805
Místo, kde si zítra vydělat peníze.

470
00:19:00,840 --> 00:19:02,818
Vím, že zůstanu ve svém autě,
jen tady sedím

471
00:19:02,842 --> 00:19:04,208
Nedělá mi nic.

472
00:19:05,145 --> 00:19:06,677
Pueblo, pueblo, pueblo,

473
00:19:06,713 --> 00:19:08,045
Nevím, jak to říct.

474
00:19:08,081 --> 00:19:09,859
Kdysi nejzápadnější město

475
00:19:09,883 --> 00:19:11,282
ve Spojených státech

476
00:19:11,317 --> 00:19:12,950
Na konci roku 1800,

477
00:19:12,986 --> 00:19:14,352
Pueblo bylo na vzestupu,

478
00:19:14,387 --> 00:19:17,555
Díky železnici a
zpracovatelský průmysl.

479
00:19:17,590 --> 00:19:20,191
Jeho potenciál se zdál neomezený.

480
00:19:20,226 --> 00:19:22,860
pak,
poté, co byl tvrdě zasažen nárazem oceli

481
00:19:22,896 --> 00:19:24,495
Z roku 1982

482
00:19:24,531 --> 00:19:26,571
Toto ocelové město
západ bojoval

483
00:19:26,599 --> 00:19:28,533
Aby znovu získal svou bývalou slávu.

484
00:19:28,568 --> 00:19:30,301
Ale s vyřešeným divokým západem,

485
00:19:30,336 --> 00:19:33,171
Těch 100 000 zarputilých
obyvatelé puebla

486
00:19:33,206 --> 00:19:35,406
Bojují o návrat.

487
00:19:37,744 --> 00:19:40,545
"prodejci RV Pueblo, Colorado."

488
00:19:41,848 --> 00:19:45,383
Každé rv místo je
zavírá v pět.

489
00:19:45,418 --> 00:19:46,651
Dostal jsem jeden výstřel.

490
00:19:48,188 --> 00:19:49,231
Zabukovič rv.

491
00:19:49,255 --> 00:19:51,033
ano,
jmenuji se louis. Vycházel jsem...

492
00:19:51,057 --> 00:19:52,657
Hledám, uh,

493
00:19:52,692 --> 00:19:55,026
vlastně rv,
a chtěl jsem dnes vyjít.

494
00:19:55,061 --> 00:19:56,160
Jak pozdě máte otevřeno?

495
00:19:56,196 --> 00:19:58,007
Máme otevřeno do pěti hodin.

496
00:19:58,031 --> 00:19:59,542
já přijdu
tam venku tě vidět,

497
00:19:59,566 --> 00:20:00,765
Jmenuji se louis curtis.

498
00:20:00,833 --> 00:20:02,978
-Tak se uvidíme.
- Díky.

499
00:20:03,002 --> 00:20:05,336
Než jsem stihl zatlačit
byznys za milion dolarů,

500
00:20:05,371 --> 00:20:06,715
Tento týden musím dosáhnout svých cílů

501
00:20:06,739 --> 00:20:07,783
Abych získal nějakou dynamiku.

502
00:20:07,807 --> 00:20:10,541
Potřebuji rychle najít
klíčové hráče v tomto městě

503
00:20:10,577 --> 00:20:12,510
A dostanu výplatu.

504
00:20:12,545 --> 00:20:14,223
Chci vydělat 3000 nebo 4000 babek

505
00:20:14,247 --> 00:20:16,447
Tento týden, abych mohl
mít finanční polštář

506
00:20:16,482 --> 00:20:18,294
A dost peněz na to
vytáhni mou rodinu.

507
00:20:18,318 --> 00:20:19,817
Do konce tohoto prvního týdne

508
00:20:19,852 --> 00:20:21,897
Slíbil jsem svým dětem,
"budeš tady."

509
00:20:21,921 --> 00:20:23,465
A je to také opravdu
pro mě důležité

510
00:20:23,489 --> 00:20:25,656
Pro mě, že ne
utratit cokoliv z těch 100 $.

511
00:20:25,692 --> 00:20:27,792
Jsem na mizině. Pojďme
udělat to oficiální.

512
00:20:27,827 --> 00:20:30,328
Ať už je to 100 nebo nula,
nejsou to peníze.

513
00:20:30,363 --> 00:20:31,495
Musím se setkávat s lidmi.

514
00:20:31,531 --> 00:20:33,008
Nemohu si myslet, že ben Franklin

515
00:20:33,032 --> 00:20:34,810
Bude mým řešením,
protože není.

516
00:20:34,834 --> 00:20:36,145
Nehraju hru o peníze.

517
00:20:36,169 --> 00:20:37,702
Hraji na kontaktní hru.

518
00:20:38,671 --> 00:20:40,605
Kontakty rovné smlouvy.

519
00:20:40,640 --> 00:20:41,973
Smlouvy se rovnají výnosům.

520
00:20:45,545 --> 00:20:47,144
Vypadá to jako rodinný podnik.

521
00:20:47,180 --> 00:20:49,513
Tyto rv místa mají
tři ze 400 lůžek v nich.

522
00:20:49,549 --> 00:20:52,709
Půjdu dovnitř a uvidím, jestli můžu
najít místo na spaní dnes v noci.

523
00:20:53,886 --> 00:20:54,886
jak to jde?

524
00:20:55,888 --> 00:20:57,533
- Jak se jmenuješ?
- Ryane.

525
00:20:57,557 --> 00:20:59,924
Dobře, ryane, já jsem... já jsem louis.

526
00:21:01,961 --> 00:21:04,795
Um, tihle kluci to dělají
dokument o pueblu.

527
00:21:04,831 --> 00:21:07,309
- Dobře.
- A právě stěhuji svou rodinu z La.

528
00:21:07,333 --> 00:21:08,711
Takže jsou tak nějak
následují mě kolem.

529
00:21:08,735 --> 00:21:10,212
- Vítejte.
- Je v pořádku, když jsou tady?

530
00:21:10,236 --> 00:21:11,680
- Ty jsi tady v pueblu nový?
- Ano.

531
00:21:11,704 --> 00:21:12,737
Vítejte v pueblu.

532
00:21:12,772 --> 00:21:14,350
Jo. Děkuju.
Děkuju. Děkuju.

533
00:21:14,374 --> 00:21:16,574
tak tohle je,
to je rv, ne?

534
00:21:16,609 --> 00:21:18,687
Ano je to a
rekreační vozidlo.

535
00:21:18,711 --> 00:21:20,911
- Můžete mi jeden ukázat?
- Rozhodně.

536
00:21:20,947 --> 00:21:23,125
a mimochodem,
pokud budeš žít na veřejnosti,

537
00:21:23,149 --> 00:21:25,060
Budeš mít
vyzkoušet lopper.

538
00:21:25,084 --> 00:21:26,584
Je to otevřený burger...

539
00:21:26,619 --> 00:21:28,859
přestaň s tím. Přestaň
mluví se mnou o jídle.

540
00:21:28,888 --> 00:21:30,933
Snažíme se získat
nějakou váhu pro tebe.

541
00:21:30,957 --> 00:21:32,601
- Víš? - Mám hlad, člověče.

542
00:21:32,625 --> 00:21:34,625
Podívejte,
Musím najít místo na spaní,

543
00:21:34,661 --> 00:21:36,939
Ale nemůžu na toho chlapa jen tak přijít,
"dej mi postel."

544
00:21:36,963 --> 00:21:39,430
- Můžu tam jít?
- Ano, naprosto.

545
00:21:39,465 --> 00:21:41,143
Nejdřív si musím vybudovat vztah.

546
00:21:41,167 --> 00:21:43,045
Musím mu to ukázat
že mi může věřit

547
00:21:43,069 --> 00:21:45,369
S jeho živobytím,
s jeho RV parkem.

548
00:21:45,405 --> 00:21:49,507
A pokud ne, bude to opravdu,
pro mě opravdu chladná noc.

549
00:21:49,542 --> 00:21:51,609
Tak jak dřív
jdeš odtud?

550
00:21:51,644 --> 00:21:52,576
Teď jsem tady.

551
00:21:52,612 --> 00:21:53,856
- Teď jsi tady. - Jsem tady.

552
00:21:53,880 --> 00:21:55,624
Jdeš sem z la?

553
00:21:55,648 --> 00:21:58,883
Pueblo skutečně má
hodně přátelských lidí.

554
00:21:58,918 --> 00:22:00,584
Je to rodinné místo.

555
00:22:00,620 --> 00:22:02,353
Není drahé žít.

556
00:22:02,388 --> 00:22:03,521
Páni, to je úžasné.

557
00:22:03,556 --> 00:22:05,167
A to je v pohodě
věc o pueblu.

558
00:22:05,191 --> 00:22:08,137
Tak nevím jak to může
pomoci vám. Nechci leták

559
00:22:08,161 --> 00:22:09,371
- Od kohokoli. - Ne.

560
00:22:09,395 --> 00:22:11,435
Potřebuji místo
žít. Potřebuji práci.

561
00:22:11,464 --> 00:22:13,309
Potřebuji peníze.
Co je zde potřeba?

562
00:22:13,333 --> 00:22:14,743
- Co je tady potřeba? - Ano.

563
00:22:14,767 --> 00:22:17,234
Mám každý jednotlivý
něco, co potřebuji.

564
00:22:17,270 --> 00:22:19,303
- Oh, opravdu? -Ale ehm...

565
00:22:19,339 --> 00:22:21,238
Já jen, uh...

566
00:22:21,274 --> 00:22:23,908
Jeden z mých dobrých přátel chci říct,
on vlastní

567
00:22:23,943 --> 00:22:25,343
Sedm různých podniků.

568
00:22:25,378 --> 00:22:27,256
kdo to je? Jeho
jméno je matt smith.

569
00:22:27,280 --> 00:22:29,447
Nech mě to dostat
jméno, než to zapomenu.

570
00:22:29,482 --> 00:22:31,182
Matt smith ve snap fitness.

571
00:22:31,217 --> 00:22:34,418
- Matt smith bude ten pravý...
- Miluji to. to miluji.

572
00:22:34,454 --> 00:22:36,131
Jsem tu pro místo na spaní.

573
00:22:36,155 --> 00:22:37,533
Ale jestli tenhle chlap
dá mi postel

574
00:22:37,557 --> 00:22:39,924
A co je důležitější,
některá jména hráčů

575
00:22:39,959 --> 00:22:42,293
V tomto městě,
To neodmítnu.

576
00:22:42,328 --> 00:22:44,573
- Dnes v noci bude zima, co?
- Ano.

577
00:22:44,597 --> 00:22:46,931
Každý ví
někoho, kdo někoho zná a

578
00:22:46,966 --> 00:22:49,078
Musejí se dostat
víš, že jsem v pořádku.

579
00:22:49,102 --> 00:22:51,569
Takže tvůj dům právě teď,
půjčuješ si?

580
00:22:51,604 --> 00:22:53,582
- Co to děláš?
- Dnes mám město.

581
00:22:53,606 --> 00:22:55,184
- Právě jsi dneska?
- Dnes.

582
00:22:55,208 --> 00:22:56,407
Bylo to tak rychlé?

583
00:22:56,442 --> 00:22:58,562
dnes,
takže dnes v noci potřebuji místo na spaní.

584
00:23:02,682 --> 00:23:03,682
Dobře.

585
00:23:05,418 --> 00:23:07,184
Pokud jde o místo k pobytu...

586
00:23:07,220 --> 00:23:08,552
Nechci leták.

587
00:23:08,588 --> 00:23:10,499
- Cokoli můžu udělat.
- Ne, rozumím.

588
00:23:10,523 --> 00:23:12,990
nechci,
víš... můžu tu být bezpečností,

589
00:23:13,025 --> 00:23:15,259
Uklidit... Cokoliv
potřebujete výměnou.

590
00:23:15,294 --> 00:23:17,673
- Dobře.
- Co si myslíš, že bychom mohli vymyslet, příteli?

591
00:23:17,697 --> 00:23:20,697
Víš, dnes v noci budu spát ve svém náklaďáku,
když budu muset.

592
00:23:22,902 --> 00:23:24,747
Každý druhý rv
místo je nyní uzavřeno.

593
00:23:24,771 --> 00:23:27,805
Tohle je můj jediný výstřel
dnes večer na volné posteli.

594
00:23:27,840 --> 00:23:29,960
Nechci přijít
ven z brány selhání.

595
00:23:37,316 --> 00:23:38,682
Zrovna dnes jsem dorazil do města.

596
00:23:38,718 --> 00:23:41,518
- Takže dnes v noci potřebuji místo na spaní.
- Dobře.

597
00:23:43,022 --> 00:23:45,122
Pokud jde o místo k pobytu...

598
00:23:45,158 --> 00:23:46,969
byla jsem vyděšená,
takže se ptát.

599
00:23:46,993 --> 00:23:50,027
Požádal jsem o stovky
milionů dolarů

600
00:23:50,062 --> 00:23:53,330
najednou
a pokaždé se pořád bojím.

601
00:23:57,136 --> 00:24:00,838
Asi můžu přijít
s místem k pobytu pro vás.

602
00:24:00,873 --> 00:24:02,873
Bylo by to v traileru
sedí venku.

603
00:24:03,609 --> 00:24:05,776
Lepší než co
Mám to hned.

604
00:24:05,812 --> 00:24:08,624
Je těžké přijmout a
šance pro někoho, ale

605
00:24:08,648 --> 00:24:10,759
Riskuji u každého
když si tady někoho najmu.

606
00:24:10,783 --> 00:24:12,628
Potřebuji jen tři noci.

607
00:24:12,652 --> 00:24:15,085
tímto způsobem,
aspoň vím, kde jsem dnes večer, uh...

608
00:24:15,121 --> 00:24:16,398
Myslím, že můžeme přijít
s něčím.

609
00:24:16,422 --> 00:24:18,233
A možná se později znovu domluvíme,
nebo cokoli jiného.

610
00:24:18,257 --> 00:24:19,590
Absolutně, absolutně.

611
00:24:19,625 --> 00:24:21,403
A alespoň tímto způsobem,
je obsazeno.

612
00:24:21,427 --> 00:24:22,938
Máte bezplatnou bezpečnost,
v podstatě.

613
00:24:22,962 --> 00:24:26,297
Je úctyhodný.
Je uctivý.

614
00:24:26,332 --> 00:24:28,911
Raději riskuji
na možné dobro.

615
00:24:28,935 --> 00:24:31,368
Zkusme pomoci
někdo ven. Proč ne?

616
00:24:31,404 --> 00:24:33,838
Dobrý. Nemohu ti dostatečně poděkovat,
brácho. jako...

617
00:24:33,873 --> 00:24:34,839
ó můj bože, člověče.

618
00:24:34,874 --> 00:24:36,285
Každý si myslí, že potřebuje peníze.

619
00:24:36,309 --> 00:24:39,677
Nepotřebuje peníze. Chce to odvahu,
kreativita a nasazení.

620
00:24:39,712 --> 00:24:42,413
Dnes v noci mám kde spát.

621
00:24:42,448 --> 00:24:44,515
- Takže voda funguje?
- Ne.

622
00:24:44,550 --> 00:24:45,928
to je v pořádku,
vole. mám z toho radost.

623
00:24:45,952 --> 00:24:47,296
Sehnal jsem ti postel
dnes večer. to vím.

624
00:24:47,320 --> 00:24:48,464
Jo, to mi stačí.

625
00:24:48,488 --> 00:24:50,265
Zítra půjdu do posilovny
ráno a osprchovat se.

626
00:24:50,289 --> 00:24:52,267
- Takže chci, abys šel na snap fitness.
- Ano. Dobře.

627
00:24:52,291 --> 00:24:55,459
- Což je dole na ulici. Promluvte si s mattem smithem.
- Ano. Dobře.

628
00:24:55,495 --> 00:24:58,028
Kdokoli může udělat
co jsem právě udělal. Někdo.

629
00:24:58,064 --> 00:25:00,108
Zachránil jsi mi den. brácho,
Nemohu vám dostatečně poděkovat.

630
00:25:00,132 --> 00:25:02,478
Celý předpoklad je
na základě jedné věci. Lidé.

631
00:25:02,502 --> 00:25:06,470
Musíte se setkávat s lidmi. Nemůžete
dostat se kamkoli bez lidí. Jiní lidé.

632
00:25:06,506 --> 00:25:08,105
Vrací se ven.

633
00:25:11,777 --> 00:25:15,079
Jen ti dávám vědět, že ano
máš dnes večer jídlo, dobře?

634
00:25:15,114 --> 00:25:18,949
- Přestaň, člověče.
- Katino přístaviště. nejlepší místo.

635
00:25:18,985 --> 00:25:21,985
- Jdi do baru...
- Teď tě musím obejmout, brácho.

636
00:25:22,989 --> 00:25:25,789
- Jdi do baru, promluv si s cukrovím.
- Dobře.

637
00:25:25,825 --> 00:25:28,871
Kdybych mohl někomu pomoci,
Raději někomu pomůžu, než ne.

638
00:25:28,895 --> 00:25:30,461
Tak se na to dívám.

639
00:25:30,496 --> 00:25:32,474
- Děkuji, člověče.
- O všechno je postaráno.

640
00:25:32,498 --> 00:25:33,976
Ty vole. Ty jsi ten muž, brácho.

641
00:25:34,000 --> 00:25:36,433
Cizinci mají
vše, co chcete.

642
00:25:36,469 --> 00:25:38,269
Podívej, co se dnes stalo, člověče.

643
00:25:38,304 --> 00:25:39,781
Dnes v noci mám kde spát.

644
00:25:39,805 --> 00:25:43,674
Dostal jsem jídlo. Ten chlap položil
100 dolarů v restauraci tam dole.

645
00:25:43,709 --> 00:25:46,755
A co je důležitější než to všechno,
protože to je opravdu důležité,

646
00:25:46,779 --> 00:25:50,080
Zná celý byznys
lidé v tomto městě.

647
00:25:50,116 --> 00:25:53,150
Přišel jsem dnes odpoledne,
a navázal jsem kontakty.

648
00:25:53,185 --> 00:25:54,930
Potkáš dost lidí,
budeš mít štěstí,

649
00:25:54,954 --> 00:25:56,287
Stejně jako já dnes.

650
00:26:02,628 --> 00:26:05,496
přemýšlím
o tom, kde bych měl

651
00:26:05,531 --> 00:26:09,433
Hledejte místo
to není drahé.

652
00:26:10,603 --> 00:26:13,203
To vypadá jako hlavní
v centru přímo tady dole.

653
00:26:15,408 --> 00:26:18,353
Osídleno
usedlíci na konci 19. století,

654
00:26:18,377 --> 00:26:22,479
Fresno se stalo známým
bohatá a produktivní zemědělská půda,

655
00:26:22,515 --> 00:26:24,882
Nachází se zhruba v polovině
mezi los angeles

656
00:26:24,917 --> 00:26:27,696
A san francisco,
kulturně rozmanitý region

657
00:26:27,720 --> 00:26:30,888
Prospíval a rostl
zásobovat 25 % Ameriky

658
00:26:30,923 --> 00:26:32,423
Zemědělské potřeby.

659
00:26:32,458 --> 00:26:36,527
Ale těch 500 000 lidí z fresna
byly otřeseny nekonečnou kalifornií

660
00:26:36,562 --> 00:26:39,863
Sucho a
finanční krach v roce 2008.

661
00:26:39,899 --> 00:26:43,233
Nezaměstnanost raketově vzrostla
jak výnosy plodin propadly.

662
00:26:43,269 --> 00:26:45,836
nyní
s mřížkou původních osadníků,

663
00:26:45,871 --> 00:26:47,416
Inovativní obyvatelé
bojovali

664
00:26:47,440 --> 00:26:49,540
Aby dostali své město zpět na vrchol.

665
00:26:49,575 --> 00:26:51,208
Podívejte se na tohle.

666
00:26:51,243 --> 00:26:53,544
Všechno je jako
zabedněno a zavřeno.

667
00:26:53,579 --> 00:26:55,646
To je tak zvláštní.
Kde jsou všichni?

668
00:26:55,681 --> 00:26:57,259
Je to jako centrum města, centrum města.

669
00:26:57,283 --> 00:27:00,017
Je to skličující, když
jedete po městské ulici

670
00:27:00,052 --> 00:27:02,419
A nejsou tam žádní lidé
a nic není otevřené

671
00:27:02,455 --> 00:27:04,054
A je to prostě skličující.

672
00:27:04,090 --> 00:27:06,957
Na bezdomovce
situace je zdrcující.

673
00:27:07,793 --> 00:27:09,927
Je to opravdu špatné.

674
00:27:09,962 --> 00:27:12,763
Pochopitelně teď moje
první úkol bude

675
00:27:12,798 --> 00:27:14,843
Zjistit, kde jsem
bude v bezpečí spát.

676
00:27:14,867 --> 00:27:18,502
Myslím, že nechci
v jakémkoliv nebezpečí.

677
00:27:21,607 --> 00:27:24,041
Ahoj. Víte jestli
tady dole je místo

678
00:27:24,076 --> 00:27:26,710
že můžu zůstat jako,
jako malý hotel

679
00:27:26,746 --> 00:27:28,545
To je velmi levné?

680
00:27:28,581 --> 00:27:30,648
Ahoj, omlouvám se, že obtěžuji.

681
00:27:35,988 --> 00:27:37,921
Děkuji mnohokrát.

682
00:27:37,957 --> 00:27:40,591
Takže plán je
Jdu na tento ihop

683
00:27:40,626 --> 00:27:45,262
Protože hned vedle je místo
je to cenově dostupné, ať už to znamená cokoliv.

684
00:27:45,297 --> 00:27:49,333
Tady to je. Jen skočím
a zeptejte se, kolik to je.

685
00:27:52,071 --> 00:27:53,415
Máte volné pokoje?

686
00:27:54,440 --> 00:27:55,906
A kolik stojí noc?

687
00:28:03,382 --> 00:28:05,816
Dobře, děkuji.

688
00:28:05,851 --> 00:28:10,287
Já nijak zvlášť
být frustrovaný, ale jsem ohromen.

689
00:28:10,322 --> 00:28:13,490
Nemůžu uvěřit, že je to přes 100 dolarů
za hotelový pokoj ve Fresnu.

690
00:28:13,526 --> 00:28:14,692
To si nemůžu dovolit.

691
00:28:15,594 --> 00:28:18,896
Ahoj,
je tady dole kde zůstat

692
00:28:18,931 --> 00:28:21,832
To je jako pod
50 dolarů, které znáte?

693
00:28:21,867 --> 00:28:24,034
- Ne. - V žádném případě?

694
00:28:24,070 --> 00:28:27,538
- Takhle nikde nevím.
- Nikde takovýho neznáte?

695
00:28:27,573 --> 00:28:29,807
Vyděsil mě,
není nic k dispozici.

696
00:28:29,842 --> 00:28:32,543
A pak jsem uviděl slovo 'hostinec'.

697
00:28:32,578 --> 00:28:35,079
Hostinec je místo
kde spíte.

698
00:28:35,981 --> 00:28:37,247
Bože.

699
00:28:39,085 --> 00:28:41,285
Najděte pastýře
telefonní číslo hostince.

700
00:28:41,320 --> 00:28:43,520
Centrum v každém městě

701
00:28:43,556 --> 00:28:46,623
Je vždy plná hostinců
a místa nad podniky.

702
00:28:46,659 --> 00:28:48,670
Takhle to
byly postaveny spojené státy,

703
00:28:48,694 --> 00:28:50,539
A obvykle jsou
dostupnější.

704
00:28:50,563 --> 00:28:52,362
Ahoj, jmenuji se elaine

705
00:28:52,398 --> 00:28:55,199
A jsem u tebe
zvaný pastýřský hostinec.

706
00:28:55,234 --> 00:28:56,700
Můžete mi prosím zavolat zpět?

707
00:28:56,736 --> 00:28:59,470
Položím svůj telefon
číslo pod dveřmi.

708
00:29:03,776 --> 00:29:05,809
Dobře, musím hledat dál.

709
00:29:08,748 --> 00:29:11,215
'máme otevřeno,
' říká 'máme otevřeno.'

710
00:29:12,618 --> 00:29:15,219
ahoj,
Zajímalo by mě, kolik to stojí za pokoj.

711
00:29:19,759 --> 00:29:21,291
Oh, nemám zálohu 100 $.

712
00:29:23,162 --> 00:29:24,128
Opravdu?

713
00:29:24,163 --> 00:29:26,697
Překvapuje mě, že existuje
ne něco pod 100 $

714
00:29:26,732 --> 00:29:30,901
V centru města Fresno, dokud je
zavřeno. To je pro mě velký šok.

715
00:29:30,936 --> 00:29:33,904
Slunce už skoro zapadlo
a nemám kde bydlet.

716
00:29:40,946 --> 00:29:45,015
Je pozdě. mám
najít úkryt na noc.

717
00:29:45,050 --> 00:29:46,930
Podívejme se, kde jsem právě teď.

718
00:29:48,320 --> 00:29:50,721
Kostely v centru města Tacoma.

719
00:29:50,756 --> 00:29:52,389
Městská milost, jdeme na to.

720
00:29:52,424 --> 00:29:54,269
Je jedno co
procházím,

721
00:29:54,293 --> 00:29:56,727
Vždy se nejprve obrátím na svou víru.

722
00:29:56,762 --> 00:30:00,597
Také jsem vyrostl v církvi,
moje matka je pastor.

723
00:30:00,666 --> 00:30:04,234
A tak co já vím
na následujících 90 dní,

724
00:30:04,270 --> 00:30:08,138
Budu se muset opřít
moje víra ve velkém.

725
00:30:10,109 --> 00:30:12,276
Oh, tady to je, městská milost.

726
00:30:13,813 --> 00:30:16,625
děkuji
za volání městské milosti.

727
00:30:16,649 --> 00:30:19,116
Úřady městské milosti
jsou aktuálně uzavřeny.

728
00:30:19,151 --> 00:30:22,753
Covid-19 omezení.

729
00:30:22,788 --> 00:30:25,422
dobře,
tady to začíná být tak složité

730
00:30:25,457 --> 00:30:29,026
Protože to, co bych normálně dělal

731
00:30:29,061 --> 00:30:30,972
Volá jeden z mých
přátelé farář.

732
00:30:30,996 --> 00:30:33,564
Našel jsem kostel
půl míle daleko.

733
00:30:33,599 --> 00:30:35,559
Čeká nás a
pět minut jízdy.

734
00:30:40,539 --> 00:30:45,209
Někdo prostě odešel, takže
asi kam mám jít.

735
00:30:45,244 --> 00:30:47,956
- Dobré odpoledne, pane. Jak se máte?
- Dobře, jak se máš?

736
00:30:47,980 --> 00:30:50,214
- Jak se jmenuješ?
- Pastor Christopher.

737
00:30:50,249 --> 00:30:52,216
Jsem monique lenai. Jak se máte?

738
00:30:52,251 --> 00:30:55,886
- Jen se stěhuji sem do tacomy. Ano, pane.
- Dobře.

739
00:30:55,921 --> 00:30:58,433
- Snažím se vybudovat malý podnik.
- A jsou?

740
00:30:58,457 --> 00:31:02,159
Natáčejí o tom dokument
drobní živnostníci, podnikatelé

741
00:31:02,194 --> 00:31:05,162
Jen se snažím správně stavět
nyní během této pandemie.

742
00:31:05,197 --> 00:31:06,396
Mmm-mmm.

743
00:31:06,432 --> 00:31:11,335
Je to tak špatné lhát
pastorovi ohledně mého jména,

744
00:31:11,370 --> 00:31:13,303
A moje situace.

745
00:31:13,339 --> 00:31:15,639
Nicméně,
tato výzva má pravidla,

746
00:31:15,674 --> 00:31:18,976
A zůstat v utajení
je pravidlo číslo jedna.

747
00:31:19,011 --> 00:31:23,847
A tak jsem chtěl přijít do kostela
pokuste se pochopit tacoma.

748
00:31:23,883 --> 00:31:27,451
A pak se začněte snažit nějaké získat
mých počátečních potřeb splněno, víš.

749
00:31:27,486 --> 00:31:30,687
- Dobře.
- Někde teď zůstat,

750
00:31:30,723 --> 00:31:32,756
Zkuste nějaké sehnat
práce jde a tak.

751
00:31:32,791 --> 00:31:35,270
- Tak jak dlouho jsi byl v tacoma?
- Právě jsem se sem dostal.

752
00:31:35,294 --> 00:31:37,205
- Právě jsi sem přišel?
- Ano.

753
00:31:37,229 --> 00:31:39,963
Cítím se ohromen,
mimo moji komfortní zónu.

754
00:31:39,999 --> 00:31:42,132
- To je v pořádku.
- Nemají rodinu, přátelé.

755
00:31:42,167 --> 00:31:43,901
Co potřebujete vědět?

756
00:31:43,936 --> 00:31:48,071
První věcí je úkryt. Jen se snažím
abych zjistil, nemám moc peněz.

757
00:31:48,107 --> 00:31:51,141
dobře,
takže teď potřebujete bydlení.

758
00:31:51,176 --> 00:31:54,478
Jsem jen krátkodobě,
dočasné,

759
00:31:54,513 --> 00:31:58,448
Někde můžu dnes v noci spát,
tak si můžu alespoň urovnat mysl.

760
00:31:58,951 --> 00:32:00,384
Hmm.

761
00:32:02,788 --> 00:32:04,054
Dobře, uh...

762
00:32:04,089 --> 00:32:06,924
je pozdě,
a musím se vyspat.

763
00:32:16,468 --> 00:32:20,604
A tak jsem chtěl přijít do kostela
pokuste se pochopit tacoma.

764
00:32:20,639 --> 00:32:22,372
Co potřebujete vědět?

765
00:32:22,408 --> 00:32:26,643
První věcí je úkryt. Jen se snažím
abych zjistil, nemám moc peněz.

766
00:32:26,679 --> 00:32:29,346
Dobře, ehm...

767
00:32:32,151 --> 00:32:36,119
- Pomůžeme vám.
- Děkuji, pastore. Děkuju.

768
00:32:36,155 --> 00:32:38,855
Zranitelnost je výhodou.

769
00:32:38,891 --> 00:32:41,458
Není to slabost
v podnikání.

770
00:32:41,493 --> 00:32:44,828
ve skutečnosti
většina lidí je ochotná pomoci.

771
00:32:44,863 --> 00:32:47,664
Takoví jsme
lidské bytosti. Jsme hodní.

772
00:32:47,700 --> 00:32:51,802
uh,
zkus ti sehnat pokoj na tři noci.

773
00:32:51,837 --> 00:32:52,837
Děkuji, pastore.

774
00:32:52,871 --> 00:32:55,305
Možná se budete muset zeptat pěti lidí,

775
00:32:55,341 --> 00:32:57,674
Ale nebojte se toho
požádat o to, co potřebujete.

776
00:32:57,710 --> 00:33:00,510
Požádejte Susie o pomoc
najdete hotel.

777
00:33:00,546 --> 00:33:01,945
Ano, pane, ano.

778
00:33:01,981 --> 00:33:04,715
Zavolám to svou kartou
a ukážete své ID.

779
00:33:04,750 --> 00:33:06,795
Děkuju. ty jsi
chystá se mě rozbrečet.

780
00:33:06,819 --> 00:33:09,686
- Promluv si se susie, já se vrátím.
- Promluvím si se Susie.

781
00:33:09,722 --> 00:33:12,200
- Děkuji mnohokrát. Vážím si toho.
- Dobře.

782
00:33:12,224 --> 00:33:13,790
Dobře, opatruj se.

783
00:33:13,826 --> 00:33:17,461
Pastor christopher mi nabídl,
z vlastní kapsy,

784
00:33:17,496 --> 00:33:19,863
Tři noci v hotelu.

785
00:33:19,898 --> 00:33:22,065
Nezeptal se mě na příjmení,

786
00:33:22,134 --> 00:33:24,668
Doslova jen slyšel
jaké jsem měl problémy,

787
00:33:24,703 --> 00:33:26,470
A nabídl mi řešení.

788
00:33:34,413 --> 00:33:37,459
Slunce už skoro zapadlo
a nemám kde bydlet.

789
00:33:37,483 --> 00:33:40,350
-- ahoj?

790
00:33:40,386 --> 00:33:43,531
Tohle je russell kámen,
majitel ovčáka.

791
00:33:43,555 --> 00:33:46,023
oh,
můj bože. Máte tam pokoje?

792
00:33:46,058 --> 00:33:48,125
- Ano, máme.
- Věděl jsem to, věděl jsem to.

793
00:33:49,128 --> 00:33:50,761
Kolik to ale je?

794
00:33:50,796 --> 00:33:54,431
Obvykle je pronajímáme
měsíčně, takže to je 400 měsíčně.

795
00:33:56,402 --> 00:33:58,502
Ale nemám
kdekoli poblíž toho.

796
00:33:58,537 --> 00:34:00,737
Kolik by
bude to na jednu noc?

797
00:34:02,808 --> 00:34:06,810
Dvacet pět myslím, protože pak jsem dostal
znovu to vyčistit a udělat všechny ty věci.

798
00:34:06,879 --> 00:34:08,623
Takže asi my
mohl to udělat za 25.

799
00:34:08,647 --> 00:34:10,747
Přicházím
k vám právě teď.

800
00:34:10,783 --> 00:34:13,016
Když se sem dostaneš,
zavolejte na toto telefonní číslo.

801
00:34:13,052 --> 00:34:14,484
Toto je můj služební telefon

802
00:34:14,520 --> 00:34:17,680
A budu to mít v kapse
a já přijdu dolů a setkám se s tebou.

803
00:34:19,892 --> 00:34:22,159
- Ahoj, já jsem elaine. Jo.
- Ahoj, elaine?

804
00:34:22,194 --> 00:34:24,005
- Russellův kámen.
- Rád vás poznávám.

805
00:34:24,029 --> 00:34:27,008
- Mám s sebou nějaké lidi, jestli to nevadí.
- Dobře.

806
00:34:27,032 --> 00:34:28,165
Ano, naprosto.

807
00:34:28,200 --> 00:34:30,111
Takže chceš vidět ten pokoj?

808
00:34:30,135 --> 00:34:32,803
Takže je to tak nějak
komunální všechno.

809
00:34:32,838 --> 00:34:36,339
Cítím se požehnán, že jsem našel toto místo,
Cítím se políben bohem na hlavu.

810
00:34:36,375 --> 00:34:40,577
Víš, vždycky se cítím jako bůh
je tam přímo na hlavě.

811
00:34:40,612 --> 00:34:43,613
I když jsem zaplatil
25 $ za můj pokoj dnes večer,

812
00:34:43,649 --> 00:34:45,282
Skvělé, beru to.

813
00:34:45,317 --> 00:34:48,263
Vyplatí se nespát
v mém autě jako glenn.

814
00:34:48,287 --> 00:34:49,786
Je tady koupelna?

815
00:34:49,822 --> 00:34:51,822
Ne v místnosti.
Existují komunály.

816
00:34:51,857 --> 00:34:54,157
Je jich tam pět
chodba a pět sprch.

817
00:34:54,193 --> 00:34:56,693
oh,
můj bože. Kolik lidí je tady?

818
00:34:56,728 --> 00:34:59,196
- Asi od 12 do 15. - Oh.

819
00:34:59,231 --> 00:35:02,899
Jsem zvyklý na hodně
lepší situace v koupelně než tohle.

820
00:35:02,935 --> 00:35:06,002
- Kde je koupelna a sprcha?
- Ukážu ti to.

821
00:35:06,038 --> 00:35:07,604
Tohle bude sprcha.

822
00:35:09,508 --> 00:35:12,676
Ani jsem to neudělal
společné bydlení na vysoké škole.

823
00:35:12,711 --> 00:35:14,589
Nevím jak
Zvládnu to.

824
00:35:14,613 --> 00:35:17,047
Je tam nějaké chlazení
vše v budově?

825
00:35:17,082 --> 00:35:20,061
- V budově je, ale ne ve vašem pokoji.
- Dobře.

826
00:35:20,085 --> 00:35:21,896
- Máte ledovou truhlu?
- Ano.

827
00:35:21,920 --> 00:35:23,364
- Nevadilo by ti to? - Ano.

828
00:35:23,388 --> 00:35:24,488
Děkuju.

829
00:35:24,523 --> 00:35:26,389
Mám jen dvacítky.

830
00:35:27,292 --> 00:35:29,726
- Patnáct čtyřicet. - Děkuji.

831
00:35:29,761 --> 00:35:31,706
Děkuju. Bylo
tak rád tě poznávám.

832
00:35:31,730 --> 00:35:34,064
Postarej se o tebe. budu
přijďte se zítra podívat.

833
00:35:34,099 --> 00:35:36,578
- To je skvělé. Děkuju.
- Nemáš zač.

834
00:35:36,602 --> 00:35:38,642
- Vážím si toho, Russelle.
- Děkuji.

835
00:35:41,673 --> 00:35:45,709
Potřebuji si najít práci,
v první řadě. Potřebuji si najít práci.

836
00:35:47,946 --> 00:35:52,082
Na jídlo musím pracovat
protože konzumuji příliš mnoho.

837
00:35:52,117 --> 00:35:53,683
Jsem velmi unavený.

838
00:35:53,719 --> 00:35:55,051
Myslím, že jsem vyčerpaný

839
00:35:55,087 --> 00:35:56,865
Protože to byl tak dlouhý den.

840
00:35:56,889 --> 00:36:00,190
O tom není pochyb,
teplo hrálo roli.

841
00:36:00,225 --> 00:36:02,859
Jsem vyčerpaný. Jdu spát.

842
00:36:14,573 --> 00:36:16,551
Dobrý den, paní Susie. Jak se máte?

843
00:36:16,575 --> 00:36:18,586
Pastor mi to řekl
pojď si s tebou popovídat.

844
00:36:18,610 --> 00:36:20,477
- Nevadí ti to? - Ne, pokračuj.

845
00:36:20,512 --> 00:36:22,457
Říkal jsem mu to
že jsem se právě přestěhoval.

846
00:36:22,481 --> 00:36:25,315
požádala paní Susie
aby nebyl na kameře

847
00:36:25,350 --> 00:36:26,950
Když se se mnou sešla.

848
00:36:26,985 --> 00:36:30,954
Tak mi řekl, že on
nabídne jako tři noci

849
00:36:30,989 --> 00:36:33,590
Takže můžu přijít na své věci.

850
00:36:33,625 --> 00:36:35,625
Tak jsem si to myslel
bylo super úžasné.

851
00:36:35,661 --> 00:36:37,472
- Oh.
- Jsem vděčný.

852
00:36:37,496 --> 00:36:39,574
Pomohl jsi mi,
Nevadí mi ti pomáhat.

853
00:36:39,598 --> 00:36:44,401
jsem v naacp,
tak dnes nacpeme obálky.

854
00:36:44,436 --> 00:36:45,535
Vážně.

855
00:36:45,571 --> 00:36:47,448
Pak se podívej,
Zůstanu a pomůžu.

856
00:36:48,941 --> 00:36:52,209
To je to nejmenší, co můžu
možná udělat je dobrovolník dnes

857
00:36:52,244 --> 00:36:54,155
Za to, že jsi mě pozval
do uzavřeného kostela

858
00:36:54,179 --> 00:36:57,647
Nabídnout mi, abych si někde lehl
moje hlava na další tři noci.

859
00:36:57,683 --> 00:37:03,987
Byla vytvořena kapitola naacp tacoma
seznam kandidátů na listopad

860
00:37:04,022 --> 00:37:06,856
A oni to posílají
všem jejich členům.

861
00:37:06,892 --> 00:37:10,961
Tak jsem tady nahoře a skládám se,
příprava na dopisy. hlásím se jako dobrovolník.

862
00:37:10,996 --> 00:37:13,196
Mají tam nějaké senátory.

863
00:37:13,232 --> 00:37:14,831
T'wina šlechtici,

864
00:37:14,866 --> 00:37:18,368
Ona běží pro
senátor za 28. obvod.

865
00:37:19,304 --> 00:37:21,538
A tohle si vlastně nechám

866
00:37:21,573 --> 00:37:27,110
Protože tohle je vlastně seznam některých
z nejvlivnějších lidí v Tacoma,

867
00:37:27,145 --> 00:37:31,314
A bude to skvělý zdroj k učení
o tom, jak se komunita posouvá vpřed.

868
00:37:31,350 --> 00:37:32,782
Skládal jsem tyto papíry.

869
00:37:32,818 --> 00:37:36,353
Takže toto jsou všechny
kandidáti, kteří se ucházejí o úřad?

870
00:37:36,388 --> 00:37:38,388
- Většina z nich.
- Správně, správně.

871
00:37:38,423 --> 00:37:41,691
Díval jsem se,
jak říkáš její jméno, t'wina?

872
00:37:41,727 --> 00:37:44,672
- T'wina šlechtici.
- Šlechtici. Dobře, ano.

873
00:37:44,696 --> 00:37:47,530
Je pravděpodobné, že dostane
ten senátní úřad?

874
00:37:47,566 --> 00:37:49,833
- Doufáme, že ano.
- Dobře. je úžasná?

875
00:37:49,868 --> 00:37:51,268
Ona v tacoma?

876
00:37:51,303 --> 00:37:53,214
Ona běží
proti držiteli.

877
00:37:53,238 --> 00:37:55,672
Je předsedkyní
městská liga tacoma.

878
00:37:55,707 --> 00:38:00,543
oh,
dobře. Musím se za ní jít podívat.

879
00:38:00,579 --> 00:38:02,390
Dobře, tohle je moje poslední.

880
00:38:02,414 --> 00:38:07,751
Půjdu se podívat do svého pokoje,
díky bohu.

881
00:38:07,786 --> 00:38:09,619
Jaký den.

882
00:38:18,397 --> 00:38:20,230
Jsem teď opravdu unavený.

883
00:38:20,265 --> 00:38:22,699
Mám tři noci
zaplaceno v tomto hotelu.

884
00:38:27,139 --> 00:38:31,441
Moje cíle pro tento první týden jsou
najít bezpečné a cenově dostupné místo k životu.

885
00:38:31,476 --> 00:38:33,209
Při výzkumu tacoma,

886
00:38:33,245 --> 00:38:37,113
Nejzákladnější studio
byty stojí minimálně 800 dolarů.

887
00:38:37,149 --> 00:38:39,349
To si zatím nemůžu dovolit.

888
00:38:39,384 --> 00:38:42,452
A pak musím
získat velmi strategickou práci

889
00:38:42,487 --> 00:38:44,354
To mi umožní růst,

890
00:38:44,389 --> 00:38:47,891
Že se to naučím
něco pro mou budoucnost.

891
00:38:47,926 --> 00:38:53,129
Strategie a záměr je to, jak se snažím
pohybovat se v každé části svého života,

892
00:38:53,165 --> 00:38:55,231
Oba osobně
a profesionálně.

893
00:38:55,267 --> 00:38:58,435
První den, stále mi zbývá 100 dolarů.

894
00:38:58,470 --> 00:39:01,838
Stále mám svůj telefon,
ještě mám auto.

895
00:39:03,141 --> 00:39:04,841
A teď jdu spát.

896
00:39:14,186 --> 00:39:18,455
Chci být sedm dní bez
utratit jeden cent z mých peněz.

897
00:39:18,490 --> 00:39:21,124
- Oh, můj bože. Oh, můj bože.
- Tady jsi.

898
00:39:21,159 --> 00:39:24,199
Sine, dostal jsem kartu v restauraci,
toto je proveditelné.

899
00:39:24,229 --> 00:39:27,297
Dovolte mi poděkovat Ryanovi.
To jde hodně daleko.

900
00:39:28,700 --> 00:39:30,900
Budu to jíst zítra.

901
00:39:30,936 --> 00:39:33,503
Je to tak moc
lepší teď, když jsem jedl.

902
00:39:33,538 --> 00:39:37,307
Oh, můj bože. Je třeba mít jídlo.

903
00:39:37,342 --> 00:39:39,676
Jsem daleko před tím, kde
Myslel jsem, že budu.

904
00:39:39,711 --> 00:39:41,845
Takže mé současné cíle jsou,

905
00:39:41,880 --> 00:39:44,414
Chci vložit 3 000 $
4 000 $ za tento první týden.

906
00:39:44,449 --> 00:39:47,350
Ale většinou,
Potřebuji sem dostat svou rodinu,

907
00:39:47,386 --> 00:39:49,953
A to bude
být opravdu složitý.

908
00:39:51,656 --> 00:39:55,158
- Holky! - Jak to jde?

909
00:39:55,193 --> 00:39:57,327
Kde jsi skončil?
jít? kde jsi?

910
00:39:57,362 --> 00:39:58,962
Jsem v pueblu, colorado.

911
00:39:58,997 --> 00:40:00,797
Pěkný.

912
00:40:00,832 --> 00:40:05,301
Potkal jsem muže, který mi dovolil použít rv,
rekreační vozidlo.

913
00:40:05,337 --> 00:40:08,571
- V žádném případě.
- Jo, chceš vidět? Tohle je moje ložnice.

914
00:40:08,607 --> 00:40:11,307
- To je skvělé. - Ano, ano.

915
00:40:11,343 --> 00:40:13,510
Snažím se přijít na to
jak se sem dostat.

916
00:40:13,545 --> 00:40:15,523
Předbíhám co
Myslel jsem, že budu u.

917
00:40:15,547 --> 00:40:17,914
- Páni.
- Jsi úžasný, tati.

918
00:40:17,949 --> 00:40:19,927
Podívejte,
Miluju vás lidi. Jsem tak unavená.

919
00:40:19,951 --> 00:40:20,991
miluji tě.

920
00:40:35,033 --> 00:40:37,567
víš,
Jsem zvyklý spát jako král.

921
00:40:37,602 --> 00:40:39,213
Žebra mají pocit, že jsou pohmožděná.

922
00:40:39,237 --> 00:40:41,538
Moji sousedé
rád zůstávám dlouho vzhůru.

923
00:40:41,573 --> 00:40:43,239
chichotající se holky,

924
00:40:43,275 --> 00:40:48,178
Heavy-duty plevel, break,
chichotající se dívky, těžká tráva, přestávka.

925
00:40:50,115 --> 00:40:53,783
nespal jsem,
a nejedl jsem den.

926
00:40:53,819 --> 00:40:57,086
Mám ještě dvě noci v tomto hotelu,
zaplaceno.

927
00:40:57,122 --> 00:41:00,323
Ale musím dál pracovat
na můj další plán úkrytu.

928
00:41:05,597 --> 00:41:09,065
Ještě trochu vody.
Sakra.

929
00:41:11,336 --> 00:41:14,337
Nemám misku.
Nejsou tu žádné misky.

930
00:41:14,372 --> 00:41:16,206
Tohle je lepší než náklaďák.

931
00:41:16,241 --> 00:41:19,609
Byl bych v mnohem horším stavu
kdyby ryan nebyl tak štědrý.

932
00:41:19,644 --> 00:41:22,612
Když jeho štědrost dojde,
Jsem zase v ulicích.

933
00:41:22,647 --> 00:41:25,560
První týden, na který se těším
vydělat tři nebo čtyři tisíce.

934
00:41:25,584 --> 00:41:28,017
To zaplatí místo k životu,
základní přežití

935
00:41:28,053 --> 00:41:29,831
A můžu dostat své
rodina tady venku.

936
00:41:29,855 --> 00:41:32,722
Dám si trochu
toast dnes ráno.

937
00:41:32,757 --> 00:41:35,124
podívej,
Neumím si představit, že bych to dělal bez nich.

938
00:41:35,160 --> 00:41:37,460
Takže vše, co musím udělat
právě teď je to zjistit

939
00:41:37,496 --> 00:41:39,229
Kdo má moje peníze?

940
00:41:39,264 --> 00:41:41,831
Kdo má v pueblu moje peníze?

941
00:41:41,867 --> 00:41:43,800
To je ta hnací síla

942
00:41:43,835 --> 00:41:45,768
O tom, jak si běžím
jiné podniky.

943
00:41:45,804 --> 00:41:48,783
Musím se spojit s
největší hráči v tomto městě

944
00:41:48,807 --> 00:41:50,206
Jako Matt Smith.

945
00:41:50,242 --> 00:41:53,810
Dodám strategii
a mozek a práce.

946
00:41:53,845 --> 00:41:55,345
Musím prodat louis curtis.

947
00:41:55,380 --> 00:41:58,114
Musím najít osobu, která je
dají mi své peníze

948
00:41:58,149 --> 00:41:59,916
Abych mohl začít podnikat.

949
00:41:59,951 --> 00:42:04,454
Najít to spojení rychle bude
rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem.

950
00:42:04,489 --> 00:42:06,723
Můj táta mi řekl
máma, než zemřel,

951
00:42:06,758 --> 00:42:07,957
Naučte se prodávat.

952
00:42:07,993 --> 00:42:10,760
Zapomněla jsem svůj špinavý zubní kartáček.

953
00:42:10,795 --> 00:42:12,896
Pokud můžete prodat,
můžeš cokoliv.

954
00:42:12,931 --> 00:42:16,866
Vyrážíme do
neznámý svět puebla.

955
00:42:23,808 --> 00:42:26,209
já ne
snědeno za více než 24 hodin.

956
00:42:26,244 --> 00:42:28,545
Jsem vlastně podrážděná
protože mám hlad.

957
00:42:28,580 --> 00:42:32,282
Myslím, že není normální nejíst
jídlo a nestarat se o sebe.

958
00:42:32,317 --> 00:42:34,951
Je to jiné
pocit právě teď.

959
00:42:34,986 --> 00:42:36,697
Musím se zastavit a dát si salát,

960
00:42:36,721 --> 00:42:39,822
Nebo něco, co není
hranolky nebo falešné jídlo.

961
00:42:43,728 --> 00:42:48,298
Dostal jsem pečený brambor.

962
00:42:48,333 --> 00:42:52,235
Chtěl jsem salát, ale nechtěli
mít nějaké saláty pod 5 $, takže...

963
00:42:52,270 --> 00:42:56,573
Mám pocit, že nemůžu ani myslet
právě teď, protože potřebuji jíst.

964
00:42:56,608 --> 00:42:58,841
Tomu se říká tvrdé údery.

965
00:42:58,877 --> 00:43:00,843
Takže jím tyhle pečené brambory

966
00:43:00,879 --> 00:43:02,679
A to mě nutí přemýšlet,

967
00:43:02,714 --> 00:43:05,815
Možná existuje
podnikatelský nápad zde

968
00:43:05,850 --> 00:43:10,620
Na základě omezených
možnosti zdravějšího výběru,

969
00:43:10,655 --> 00:43:12,455
S omezenými zdroji.

970
00:43:12,490 --> 00:43:14,591
Wellness je lidské právo.

971
00:43:14,626 --> 00:43:17,760
Když jsem byl dítě,
neměli jsme moc peněz

972
00:43:17,796 --> 00:43:21,497
Ale měli jsme absolutně
přístup ke zdravějším potravinám

973
00:43:21,533 --> 00:43:24,901
Protože moje matka
udělal z toho prioritu.

974
00:43:24,936 --> 00:43:29,272
Bože, cítím se s ním mnohem lépe
jen trochu jídla. Oh, můj bože.

975
00:43:29,307 --> 00:43:33,643
Pokud je nějaká příležitost
tacoma vybudovat firmu

976
00:43:33,678 --> 00:43:36,112
To přináší zdravé
jídlo všem lidem

977
00:43:36,147 --> 00:43:37,981
Kdo nemá přístup,

978
00:43:38,016 --> 00:43:40,650
Pak by to mohlo být
můj milionový nápad.

979
00:43:51,262 --> 00:43:54,764
Russell ahoj, čárka,
Jsem v budově.

980
00:43:54,799 --> 00:43:57,767
Přemýšlel jsem, jestli můžu
sejdeme se na zadních schodech.

981
00:43:57,802 --> 00:44:03,306
Stálo mě to 25 dolarů, abych nakonec zůstal,
minulou noc.

982
00:44:03,341 --> 00:44:04,974
Nemůžu dál platit tu sazbu.

983
00:44:05,010 --> 00:44:07,310
Budu bez peněz
za tři dny.

984
00:44:07,345 --> 00:44:08,745
Nemám čas trávit čas

985
00:44:08,780 --> 00:44:12,048
Jízda po městě přemýšlela
kde budu v noci spát.

986
00:44:13,885 --> 00:44:15,485
Je tady.

987
00:44:15,520 --> 00:44:19,555
Ukáže se, že pastýřský hostinec
mohlo by to být okouzlující místo k pobytu,

988
00:44:19,591 --> 00:44:22,258
A má plnou
restaurace v prvním patře.

989
00:44:22,293 --> 00:44:24,193
Možná můžu mluvit s russellem

990
00:44:24,229 --> 00:44:27,130
A podívejte se, jestli nějaké jsou
způsob, jak mohu zůstat dlouhodobě.

991
00:44:28,566 --> 00:44:30,500
- Dobrý den. - Ahoj, ahoj.

992
00:44:30,535 --> 00:44:33,214
- Děkuji, že jsi mi dal místo k pobytu.
-Mmm-hmm.

993
00:44:33,238 --> 00:44:37,006
Každopádně, o čem jsem s tebou chtěl mluvit,
Rád bych zůstal.

994
00:44:37,042 --> 00:44:39,976
Tak jsem se tě chtěl jen zeptat

995
00:44:40,011 --> 00:44:44,881
Mohl byste potenciálně
nech mě ten měsíc zůstat

996
00:44:44,916 --> 00:44:48,985
A dám ti 500 dolarů
práce místo 400 dolarů za nájem,

997
00:44:49,020 --> 00:44:50,731
Můžu dělat cokoliv
a všechno.

998
00:44:50,755 --> 00:44:52,989
Není tu žádný úkol
že to nezvládám.

999
00:44:53,024 --> 00:44:55,358
Úklid je akorát
jeho začátek.

1000
00:44:55,393 --> 00:44:58,461
A vím, že opravdu můžu,
tady ti opravdu pomůžu.

1001
00:45:00,031 --> 00:45:01,031
ehm...

1002
00:45:05,236 --> 00:45:08,104
- Jsem s tím v pohodě?
- Nevadilo by ti to?

1003
00:45:08,139 --> 00:45:09,984
- Děkuji. - To by bylo skvělé.

1004
00:45:10,008 --> 00:45:13,609
Když vám chybí peníze,
někdy můžete vyměnit obchod.

1005
00:45:13,645 --> 00:45:15,712
Po utracení
noc v hostinci,

1006
00:45:15,747 --> 00:45:18,114
Věděl jsem o pandemii
tvrdě zasáhl toto místo.

1007
00:45:18,149 --> 00:45:21,050
Bylo zřejmé, že Russell
snažil se držet krok.

1008
00:45:21,086 --> 00:45:24,387
S mými dovednostmi,
Poznal jsem to a přispěchal jsem na pomoc.

1009
00:45:24,422 --> 00:45:26,789
Dostanu střechu
moje hlava na 30 dní,

1010
00:45:26,825 --> 00:45:29,158
A dostane neposkvrněný hostinec.

1011
00:45:29,194 --> 00:45:31,260
- To je skvělé. - Skvělé.

1012
00:45:31,296 --> 00:45:35,231
Důvod, proč jsem byl ochoten
nech elaine vyjednat její pokoj

1013
00:45:35,266 --> 00:45:38,112
Bylo to proto, že jsem to dělal
čištění a údržbu.

1014
00:45:38,136 --> 00:45:41,938
Poslední věc, kterou jsem chtěl
bylo přijít sem dolů a uklidit.

1015
00:45:41,973 --> 00:45:43,884
A co úklid kuchyně?

1016
00:45:43,908 --> 00:45:46,576
Potřebuji umět
dostat se do věcí.

1017
00:45:46,611 --> 00:45:49,645
hm,
Můžu ti dát klíč od kuchyně.

1018
00:45:49,681 --> 00:45:51,981
Vím, že je to covid, ale
můžu tě obejmout?

1019
00:45:53,184 --> 00:45:54,951
- Děkuji. - Děkuji.

1020
00:46:05,263 --> 00:46:08,998
Cítím se tak mimo
můj prvek právě teď, profesionálně.

1021
00:46:09,033 --> 00:46:12,935
Zpátky v miami,
džusy a wellness obchody jsou všude.

1022
00:46:12,971 --> 00:46:16,172
Já osobně je piju
a dělám je pro své děti.

1023
00:46:16,207 --> 00:46:18,608
Rád bych změřil
jestli tohle je něco

1024
00:46:18,643 --> 00:46:21,444
To jsou restaurace
zájem o prodej.

1025
00:46:21,479 --> 00:46:23,279
Takže mířím na vrchol kopce.

1026
00:46:23,314 --> 00:46:27,116
Slyšel jsem, že tohle
komunita je super zve,

1027
00:46:27,152 --> 00:46:32,188
Super podpůrný
černých obchodů.

1028
00:46:34,192 --> 00:46:38,494
Hilltop toho vidí hodně
změny v důsledku gentrifikace.

1029
00:46:38,530 --> 00:46:42,965
jít do výzvy,
Musel jsem se soustředit na své okamžité potřeby,

1030
00:46:43,034 --> 00:46:47,336
Což jsou potřeby přežití,
správně? Jídlo, přístřeší, práce.

1031
00:46:47,372 --> 00:46:49,939
Myslím, že je to důležité
přijmout skutečnost

1032
00:46:49,974 --> 00:46:53,776
Každý den se můžete změnit
vaše mysl na směr a pivot.

1033
00:46:53,812 --> 00:46:56,846
Ano, soustředím se na přežití,

1034
00:46:56,881 --> 00:47:01,217
Ale zároveň také,
Zaměřuji se na budování svého obchodního modelu.

1035
00:47:01,986 --> 00:47:03,452
Ahoj.

1036
00:47:03,488 --> 00:47:07,223
Půjdu dovnitř sám. já ne
chci je vyděsit kamerami.

1037
00:47:07,258 --> 00:47:08,903
Při pohledu na vaše menu jsem si všiml

1038
00:47:08,927 --> 00:47:11,594
Nemáte čerstvé džusy,
zázvorové panáky a tak.

1039
00:47:11,629 --> 00:47:13,129
To je to, co dělám.

1040
00:47:13,164 --> 00:47:16,432
Nevěděl jsem, jestli budeš
otevři mi, že je zde prodám.

1041
00:47:20,405 --> 00:47:21,838
Dobře, ano, madam.

1042
00:47:21,873 --> 00:47:23,739
jak se jmenuješ?

1043
00:47:23,775 --> 00:47:26,409
dobře,
monique. Rád tě poznávám. Děkuju.

1044
00:47:26,444 --> 00:47:29,412
Viděl jsem, že paní
Gloria byla zaplavena.

1045
00:47:29,447 --> 00:47:32,081
Ale neřekla ne,
což je skvělý začátek.

1046
00:47:32,116 --> 00:47:35,418
určitě budu
následovat s ní.

1047
00:47:42,460 --> 00:47:44,260
Všimněte si, co se stalo.

1048
00:47:44,295 --> 00:47:46,629
Jdu ven, potkám ryana,

1049
00:47:46,664 --> 00:47:48,542
Připojuje mě
s místem k bydlení,

1050
00:47:48,566 --> 00:47:51,868
Pak mi vypráví o tělocvičně
po ulici zvané snap fitness.

1051
00:47:51,903 --> 00:47:54,070
Spousta tělocvičen bude
vám bezplatnou zkušební verzi.

1052
00:47:54,105 --> 00:47:56,405
Vezmu
výhoda tohoto místa,

1053
00:47:56,441 --> 00:47:58,285
Použijte jejich sprchy
a jejich koupelna

1054
00:47:58,309 --> 00:48:00,343
Vzhledem k tomu, že nemám
buď v rv.

1055
00:48:00,378 --> 00:48:03,112
Ryan mi řekl majitele
je chlap jménem matt smith.

1056
00:48:03,147 --> 00:48:07,016
Ten chlap je údajně seriál
podnikatel tady v pueblu.

1057
00:48:07,051 --> 00:48:09,418
Uvidím, jestli já
může skórovat schůzku,

1058
00:48:09,454 --> 00:48:14,123
Nejprve musím jít dovnitř a podívat se
jestli vůbec pustí tenhle filmový štáb dovnitř.

1059
00:48:14,158 --> 00:48:18,160
Dávám kameramanům krytí
příběh, protože budou se mnou 24/7.

1060
00:48:18,196 --> 00:48:22,131
Děláme dokument o malém
podniky, které přestavují pueblo,

1061
00:48:22,166 --> 00:48:24,267
A já jsem jeden z
podnikatelé.

1062
00:48:24,302 --> 00:48:25,668
Dejte tělo do pohybu.

1063
00:48:25,703 --> 00:48:28,482
Když nemůžu ovládat nic jiného,
Tohle můžu ovládat.

1064
00:48:28,506 --> 00:48:31,240
Zkouším přijít na to jak
vést rozhovor.

1065
00:48:31,276 --> 00:48:34,316
Proč by něco dělal
s chlapem, který má jen 100 babek?

1066
00:48:34,345 --> 00:48:35,745
Důvěryhodnost je král.

1067
00:48:35,780 --> 00:48:38,859
Lidé obchodují s lidmi
které mají za sebou úspěchy.

1068
00:48:38,883 --> 00:48:42,018
Nemám žádnou důvěryhodnost
tady, protože jsem louis curtis.

1069
00:48:42,053 --> 00:48:45,588
Pokud tedy ještě nemáte založeno
své vlastní zkušenosti s důvěryhodností

1070
00:48:45,623 --> 00:48:49,792
Radši se sakra dobře srovnej
s lidmi, kteří mají.

1071
00:48:49,827 --> 00:48:51,027
Tady je ten muž.

1072
00:48:51,062 --> 00:48:52,929
Je to ten muž přímo tam?

1073
00:48:52,964 --> 00:48:54,875
- Dobré ráno.
- Matte, já jsem louis, člověče.

1074
00:48:54,899 --> 00:48:56,410
- Jo, jak to jde? - Dobře.

1075
00:48:56,434 --> 00:48:58,979
Jsou tady kamery
právě teď. Tohle je intenzivní.

1076
00:48:59,003 --> 00:49:01,037
Páni! Dokonce tu jednu mám.

1077
00:49:01,072 --> 00:49:02,872
Nepleteš se.

1078
00:49:02,907 --> 00:49:04,818
Snaží se o to
vyhodit pueblo do povětří.

1079
00:49:04,842 --> 00:49:07,576
Snažím se tu sehnat práci,
přestěhovat svou rodinu sem.

1080
00:49:07,612 --> 00:49:09,145
Dobře.

1081
00:49:09,180 --> 00:49:10,925
Co tě přineslo
kluci až do puebla?

1082
00:49:10,949 --> 00:49:12,893
Jak jste se měli?
zjistit toto místo?

1083
00:49:12,917 --> 00:49:14,517
Jaký je tvůj příběh?

1084
00:49:17,055 --> 00:49:19,188
Matt Smith,
rád tě poznávám.

1085
00:49:19,223 --> 00:49:21,223
Jaký je příběh ze zákulisí?
Chci to vědět.

1086
00:49:21,859 --> 00:49:23,392
Nechci kamery.

1087
00:49:23,428 --> 00:49:25,428
Takhle se neválím, kámo.

1088
00:49:25,463 --> 00:49:27,241
Lidé prosí o setkání se mnou.

1089
00:49:27,265 --> 00:49:30,166
A teď nějaké mám
vstoupí maminka producentka

1090
00:49:30,201 --> 00:49:33,502
A problém-řešit popř
způsobit mi další problémy

1091
00:49:33,538 --> 00:49:35,538
Kvůli těm blbým kamerám.

1092
00:49:35,573 --> 00:49:39,241
- Jak se má Matt?
- Uh, takže má nějaké problémy.

1093
00:49:39,277 --> 00:49:41,377
Nechce s tebou mluvit.

1094
00:49:41,412 --> 00:49:43,479
Ztratil jsem šanci
setkat se s tím chlapem.

1095
00:49:43,514 --> 00:49:46,515
Matt se mnou nebude mluvit
teď protože je vyděšený.

1096
00:49:47,051 --> 00:49:48,484
já půjdu.

1097
00:49:48,519 --> 00:49:52,088
Prý si to rozmyslí
mluvit nebo se se mnou setkat později.

1098
00:49:52,123 --> 00:49:53,856
To je ponižující.

1099
00:49:53,891 --> 00:49:57,593
Neschopnost prozradit, kdo jsem
am ničí mé sebevědomí.

1100
00:49:57,628 --> 00:49:59,729
Nikdy jsem nebyl
předtím louis curtis.

1101
00:49:59,764 --> 00:50:01,364
Mění to celé moje hřiště.

1102
00:50:01,399 --> 00:50:03,479
Zabíjíš moji hybnost,
chlapi.

1103
00:50:08,973 --> 00:50:10,539
Nechci kamery.

1104
00:50:10,575 --> 00:50:12,535
jako louis,
Musím si to rozmyslet.

1105
00:50:12,744 --> 00:50:14,076
já půjdu.

1106
00:50:14,112 --> 00:50:17,480
Neschopnost prozradit, kdo jsem
am ničí mé sebevědomí.

1107
00:50:17,515 --> 00:50:19,595
Zabíjíš moji hybnost,
chlapi.

1108
00:50:24,722 --> 00:50:26,655
Den druhý v pueblu,

1109
00:50:26,691 --> 00:50:29,525
Ale mám nulu
vyhlídky na podnikání,

1110
00:50:30,528 --> 00:50:32,061
Nebo jak vydělat peníze.

1111
00:50:32,530 --> 00:50:34,130
nejsem,

1112
00:50:34,165 --> 00:50:37,166
Ani to nebylo plné
den a jsem doslova vyčerpaná.

1113
00:50:49,380 --> 00:50:51,680
Dobře.

1114
00:50:51,716 --> 00:50:56,118
Dohoda, kterou jsem uzavřel s russellem
za těchto 500 dolarů směny práce

1115
00:50:56,154 --> 00:50:58,988
Opravdu to znamená drhnout
podlahy a čištění dřezů.

1116
00:50:59,023 --> 00:51:02,258
Platit nájem. Dobře, tohle je
bude trvat trochu si zvyknout.

1117
00:51:02,293 --> 00:51:05,928
Proto začnu
úklid kuchyně a restaurace.

1118
00:51:09,567 --> 00:51:11,801
co je to za zápach?

1119
00:51:15,740 --> 00:51:17,139
Bože.

1120
00:51:23,147 --> 00:51:25,748
Vypadá to, že mají zásoby
celou lednici

1121
00:51:25,783 --> 00:51:27,728
A pak už jen zavřeno
kvůli covidu.

1122
00:51:27,752 --> 00:51:30,597
a evidentně,
když zavřeli, prostě odešli.

1123
00:51:30,621 --> 00:51:32,121
Ani ne, jako...

1124
00:51:32,156 --> 00:51:34,557
Tak strašně to smrdí,
voní to jako mrtvola.

1125
00:51:35,726 --> 00:51:39,462
Oh, chlapče, to tak smrdí.

1126
00:51:40,665 --> 00:51:42,098
Páni.

1127
00:51:46,871 --> 00:51:49,438
Z toho se mi chce zvracet.

1128
00:51:49,474 --> 00:51:51,373
Potřebuji další sprchu.

1129
00:52:02,854 --> 00:52:05,254
Musím dostat
dnes zpět na trať.

1130
00:52:05,289 --> 00:52:08,858
Nemám kam jít za svým cílem
vydělejte tento týden 3 000 nebo 4 000 $.

1131
00:52:10,962 --> 00:52:12,495
Nevím, co dělám,

1132
00:52:13,731 --> 00:52:14,997
Kde jsem.

1133
00:52:18,469 --> 00:52:20,469
Je to dobře vypadající džíp.

1134
00:52:20,505 --> 00:52:22,625
Je na prodej s č
telefonní číslo na něm.

1135
00:52:24,175 --> 00:52:26,742
Musí to být Ryan. Je to nádherné.

1136
00:52:26,777 --> 00:52:29,078
Rád jezdím
v tomhle zlém chlapci.

1137
00:52:29,113 --> 00:52:31,247
Mnohem lepší než
co řídím.

1138
00:52:31,282 --> 00:52:34,150
Možná bych mohl
přeměnit to na hotovost.

1139
00:52:34,185 --> 00:52:37,453
Uzavřu dohodu s ryanem
právě teď pro auto tam venku.

1140
00:52:37,488 --> 00:52:38,621
To je můj cíl.

1141
00:52:38,656 --> 00:52:40,367
Takhle jsem já
vydělat nějaké peníze.

1142
00:52:40,391 --> 00:52:43,003
Dostanu Ryana k ruce
mám klíče od džípu,

1143
00:52:43,027 --> 00:52:45,005
On ani ne
mít tam označení.

1144
00:52:45,029 --> 00:52:48,164
Prodám svou předměstskou skládku
toho kusu náklaďáku.

1145
00:52:48,199 --> 00:52:51,467
Vypadáš dobře, člověče,
aha. Jak se máte, pane?

1146
00:52:51,502 --> 00:52:52,935
Chci chytit koště.

1147
00:52:52,970 --> 00:52:55,137
- Džíp. - Mmm-hmm?

1148
00:52:55,173 --> 00:52:57,273
- Chceš to prodat?
- Oh, to je...

1149
00:52:57,308 --> 00:53:00,676
- Můžeme jít do vaší kanceláře?
- Ano. Žádný problém.

1150
00:53:00,711 --> 00:53:03,679
Nemohu vám dostatečně poděkovat
ale nechci dáreček.

1151
00:53:03,714 --> 00:53:06,182
Musím na nějaké přijít
způsob, jak vám to vrátit.

1152
00:53:06,217 --> 00:53:08,551
To jsem poznal
Dělám to podle tebe.

1153
00:53:08,586 --> 00:53:11,565
Kdybych se s tebou necítil dobře,
nebyl bys tady.

1154
00:53:11,589 --> 00:53:13,756
Jsi se mnou v pořádku?
zůstat další týden?

1155
00:53:13,791 --> 00:53:16,325
Hm, jsem s tím v pohodě.

1156
00:53:16,360 --> 00:53:19,173
Ale musíš mě nechat vymyslet
způsoby, jak vám to splatit.

1157
00:53:19,197 --> 00:53:23,032
Nyní, džíp, ironicky,
Koupil jsem pro manželku.

1158
00:53:23,067 --> 00:53:26,669
- Ale na sněhu to není vůbec dobré.
-Mmm-hmm.

1159
00:53:26,704 --> 00:53:29,338
- Jaký rok je ten džíp?
- Jeep 2019.

1160
00:53:29,373 --> 00:53:32,975
- Co za to chceš?
- Opravdu to prodám za to, co v tom mám.

1161
00:53:33,010 --> 00:53:35,211
- Můžu ti to prodat?
- Ano.

1162
00:53:35,246 --> 00:53:38,480
- Zlikvidovat.
- Co když vám za to seženu třicet osm tisíc?

1163
00:53:38,516 --> 00:53:40,015
S tím bych byl dobrý.

1164
00:53:40,051 --> 00:53:42,585
Tak můžu dát svůj
číslo na džípu?

1165
00:53:42,620 --> 00:53:45,532
- Volali mi lidé a já je zvládnu?
- Jasně.

1166
00:53:45,556 --> 00:53:47,267
- Chci být prostřední.
- Dobře.

1167
00:53:47,291 --> 00:53:48,891
Ukaž to, ukaž to,

1168
00:53:48,926 --> 00:53:52,027
Získejte je závislý,
jakmile budou hotové, přinesu vám je.

1169
00:53:52,063 --> 00:53:53,529
já nic nechci.

1170
00:53:53,598 --> 00:53:55,764
Dobře, cením si toho.

1171
00:53:55,800 --> 00:53:59,835
Nechám to umyté, čisté,
připraven k prodeji. Tam se to neprodá.

1172
00:53:59,870 --> 00:54:01,103
Jsem s tím dobrý.

1173
00:54:01,138 --> 00:54:03,472
Nebudu dávat víc než
deset mil denně?

1174
00:54:04,475 --> 00:54:05,475
To je v pořádku.

1175
00:54:05,810 --> 00:54:06,810
Dobře.

1176
00:54:08,846 --> 00:54:13,148
Naléhavé. Musí prodat.

1177
00:54:13,184 --> 00:54:16,752
Volejte 790...

1178
00:54:16,787 --> 00:54:19,455
Mým cílem je získat
2000 na předměstí

1179
00:54:19,490 --> 00:54:22,891
Ale budu žádat víc než
Očekávám, že uvidím, jestli někdo kousne.

1180
00:54:22,927 --> 00:54:25,928
Proměňte závazky v aktiva.

1181
00:54:25,963 --> 00:54:28,130
Mít přístup k
džíp mi umožňuje otočit se

1182
00:54:28,165 --> 00:54:31,066
Moje staré předměstí
do hotovosti, kterou potřebuji.

1183
00:54:31,102 --> 00:54:32,102
Dobře, jsme v pohodě.

1184
00:54:32,136 --> 00:54:34,081
Protože dělám
služba pro ryana,

1185
00:54:34,105 --> 00:54:37,072
To by si mohlo dovolit
mě ještě trochu času

1186
00:54:37,108 --> 00:54:39,275
V mém krásném RV parku.

1187
00:54:46,584 --> 00:54:48,395
I když můj první pokus

1188
00:54:48,419 --> 00:54:51,086
Prodávat džusy na jihu
kuchyně byla možná,

1189
00:54:51,122 --> 00:54:53,289
Já tomu věřím
tento nápad bude fungovat.

1190
00:54:53,324 --> 00:54:55,624
Takže jsem seřadil tři
více restaurací.

1191
00:54:55,660 --> 00:54:57,993
Jsem přesvědčen, že to udělám
získat alespoň jedno ano.

1192
00:54:58,029 --> 00:54:59,561
Ahoj.

1193
00:55:00,731 --> 00:55:02,965
Takže dělám džusy.

1194
00:55:03,034 --> 00:55:06,001
Jste spolupracovníci
místní podnikatelé?

1195
00:55:10,708 --> 00:55:13,709
Ahoj. Dělám džusy.

1196
00:55:15,046 --> 00:55:16,712
žádné nemám.

1197
00:55:16,747 --> 00:55:19,148
Uvažujete o přidání
odšťavňovací složka?

1198
00:55:21,986 --> 00:55:24,386
Zatím ne.

1199
00:55:24,422 --> 00:55:27,856
Takže se ukazuje, že existuje
trh pro můj produkt.

1200
00:55:27,892 --> 00:55:31,894
Ale nemůžu lidi prodat dál
pokud neposkytnu vzorky.

1201
00:55:31,929 --> 00:55:33,507
Musím začít s odšťavňovačem,

1202
00:55:33,531 --> 00:55:37,666
Formulovat plán, aby se
tento produkt co nejrychleji.

1203
00:55:37,702 --> 00:55:40,869
A musím to udělat
s méně než 100 $.

1204
00:55:40,905 --> 00:55:42,785
K čemu jsem se vlastně přihlásil?

1205
00:55:45,309 --> 00:55:49,178
Takže dnešní večer je můj
minulou noc v tomto hotelu.

1206
00:55:49,213 --> 00:55:52,047
Nikdo nepracuje tak tvrdě
jak jsem tehdy pracoval

1207
00:55:52,083 --> 00:55:54,828
Záměrně dát sebe
v těchto typech podmínek.

1208
00:55:54,852 --> 00:55:56,563
Nic z toho není normální.

1209
00:55:56,587 --> 00:56:00,789
Chytrý je bohužel, co lidé kdo
nemusíte vždy nic vymýšlet.

1210
00:56:00,825 --> 00:56:04,065
Jak můžete být produktivní a
zdravý, pokud žádné nemáš, např.

1211
00:56:04,095 --> 00:56:07,496
Pokud se musíte bát
o základních potřebách.

1212
00:56:08,699 --> 00:56:12,234
Proti čemu stojím, je
snažím se vyrovnat

1213
00:56:12,269 --> 00:56:14,281
Zjistit proč
Dělám to znovu.

1214
00:56:14,305 --> 00:56:16,516
Já jsem jen, uh,
právě teď super ohromen.

1215
00:56:16,540 --> 00:56:18,374
nemám žádné peníze,

1216
00:56:18,409 --> 00:56:22,745
Neměl jsem víc než
100 $ pravděpodobně od střední školy.

1217
00:56:23,614 --> 00:56:24,791
Jak se právě teď cítím,

1218
00:56:24,815 --> 00:56:26,975
Asi bych prostě neměl
být dokonce před kamerou.

1219
00:56:33,891 --> 00:56:35,569
- Ahoj, dcero. - Ahoj, mami.

1220
00:56:35,593 --> 00:56:37,025
Jak se máš, zlato?

1221
00:56:37,061 --> 00:56:38,961
Jsem připraven jít dnes večer domů.

1222
00:56:38,996 --> 00:56:40,929
- Proč, zlato? - Je to prostě hodně.

1223
00:56:41,732 --> 00:56:43,165
No, jak to myslíš?

1224
00:56:43,234 --> 00:56:46,113
Jako máma,
Právě teď mám doslova zhroucení.

1225
00:56:46,137 --> 00:56:47,777
- Dobře. -

1226
00:56:47,805 --> 00:56:51,407
Tohle je velká věc, já vím,
co děláš, zlato. Dobře?

1227
00:56:51,442 --> 00:56:54,877
Chci říct, budeš mít
mnoho různých emocí, ale

1228
00:56:54,912 --> 00:56:58,347
víš,
nečekej do zítřka, zlato.

1229
00:56:58,382 --> 00:57:01,850
Víš, musím to otočit
100 dolarů na milion dolarů.

1230
00:57:01,886 --> 00:57:03,196
- Takže... - Mm-hmm.

1231
00:57:03,220 --> 00:57:04,686
Musím do práce.

1232
00:57:04,722 --> 00:57:07,322
Chvála bohu, že nejsi
někde pod mostem

1233
00:57:07,358 --> 00:57:08,769
Nebo v kartonové krabici, ne?

1234
00:57:08,793 --> 00:57:10,426
Jo, to je jisté.

1235
00:57:10,461 --> 00:57:12,439
Dobře, a jen se modli,
víš, to

1236
00:57:12,463 --> 00:57:15,964
Bůh říká, že nám dává strategie,
tak se jen modli.

1237
00:57:16,000 --> 00:57:17,766
Požádej Boha, aby tě vedl.

1238
00:57:17,802 --> 00:57:19,268
Dobře, miluji tě.

1239
00:57:19,303 --> 00:57:21,770
-Taky tě miluji, zlato.
- Zavolám zítra.

1240
00:57:21,806 --> 00:57:23,517
- Dobře, miláčku.
- Dobře, mami.

1241
00:57:23,541 --> 00:57:25,581
- Dobrou noc, zlato.
- Nashle. Miluji tě, ahoj.

1242
00:57:30,314 --> 00:57:32,314
Už nechci natáčet,
prosím.

1243
00:57:33,350 --> 00:57:35,317
Jako, jsem doslova hotový.

1244
00:57:46,464 --> 00:57:48,842
za pár hodin,
Nevím, kde bydlím.

1245
00:57:48,866 --> 00:57:50,811
Nikdy jsem nemusel
žít z mé tašky

1246
00:57:50,835 --> 00:57:52,067
A být na cestách,

1247
00:57:52,102 --> 00:57:55,137
Takže tohle je nová zkušenost.

1248
00:57:55,172 --> 00:57:56,650
Je ráno čtvrtého dne.

1249
00:57:56,674 --> 00:57:58,285
Stěhuji se z hotelového pokoje

1250
00:57:58,309 --> 00:58:00,086
Ten pastor
Christopher zaplatil.

1251
00:58:00,110 --> 00:58:02,889
A teď musím najít
někde jinde zase žít.

1252
00:58:02,913 --> 00:58:05,447
A čekám
vyprat prádlo.

1253
00:58:05,483 --> 00:58:07,194
protože nejsem
utrácet nějaké peníze.

1254
00:58:07,218 --> 00:58:10,219
Spaní v mém autě ne
možnost, protože jsem žena.

1255
00:58:10,254 --> 00:58:14,189
Takže musím být super opatrný
a vědom si toho.

1256
00:58:14,225 --> 00:58:15,958
Během několika posledních dnů

1257
00:58:15,993 --> 00:58:18,727
Dosáhl jsem
lidem online,

1258
00:58:18,762 --> 00:58:21,563
Doufat, že najdu a
vést na nové místo.

1259
00:58:21,599 --> 00:58:23,732
Podívejte se, jestli někdo zasáhl
zpět moje sociální sítě.

1260
00:58:24,535 --> 00:58:25,567
Ještě ne.

1261
00:58:27,471 --> 00:58:29,571
Dobře, odpovím na své jméno,
monique.

1262
00:58:30,207 --> 00:58:31,473
Linet.

1263
00:58:31,509 --> 00:58:35,511
Oh, jak snadné by to bylo
kdybych mohl použít monique idlett.

1264
00:58:36,213 --> 00:58:37,646
Ale ještě jsem to neskončil.

1265
00:58:37,681 --> 00:58:41,049
Budu pokračovat
dm všem, co můžu.

1266
00:58:41,085 --> 00:58:45,187
Jsem nový člen

1267
00:58:45,222 --> 00:58:46,989
Z komunity tacoma.

1268
00:58:47,024 --> 00:58:49,725
Když dojde na výrobu
moje vlastní příležitost,

1269
00:58:49,760 --> 00:58:51,660
Musím mluvit se všemi.

1270
00:58:51,695 --> 00:58:53,373
Potřebuji se tu spřátelit,

1271
00:58:53,397 --> 00:58:56,932
Takže pošlu SMS t'wina nobles.

1272
00:58:56,967 --> 00:58:59,001
nyní
t'wina nobles je ten, kdo běží

1273
00:58:59,036 --> 00:59:01,003
Pro 28. obvod,
pro senát,

1274
00:59:01,038 --> 00:59:03,672
Tady v mytí... The
stát washington.

1275
00:59:03,741 --> 00:59:06,542
ona neví
já. Nikdy jsem se s ní nesetkal.

1276
00:59:06,577 --> 00:59:09,737
Bude říkat,
"Kdo je tato osoba s osmi sledujícími?"

1277
00:59:12,383 --> 00:59:16,451
Co, co může říct? Ona
nereaguje, tak co, víš?

1278
00:59:16,487 --> 00:59:19,922
Jde o to, natáhnout ruku
co nejvíce lidem.

1279
00:59:19,957 --> 00:59:22,391
To je nejtěžší

1280
00:59:22,426 --> 00:59:25,961
Výzvu mám
kdy jsem v životě udělal.

1281
00:59:25,996 --> 00:59:27,729
Ale je to tak důležité

1282
00:59:27,765 --> 00:59:29,565
Připomínám si

1283
00:59:29,600 --> 00:59:32,000
Jsem tady, abych zastupoval ženy.

1284
00:59:32,036 --> 00:59:34,369
Jsem tady, abych reprezentoval
barevní lidé.

1285
00:59:34,405 --> 00:59:36,071
a kvůli tomu,

1286
00:59:36,106 --> 00:59:39,908
Bez ohledu na to, jak stresující
situace může vypadat,

1287
00:59:39,944 --> 00:59:41,877
Musím jít dál.

1288
00:59:52,489 --> 00:59:54,467
Místo je prostě takový nepořádek.

1289
00:59:54,491 --> 00:59:57,726
Je tak těžké dostat se dovnitř
před nečistotami v tomto místě.

1290
00:59:57,761 --> 01:00:00,640
Zůstávám u pastýře
hostinec na dalších 30 dní,

1291
01:00:00,664 --> 01:00:03,131
Pronájem zdarma,
výměnou za úklid místa.

1292
01:00:04,435 --> 01:00:06,435
Toto je dohoda I
vyrobeno s russellem.

1293
01:00:07,471 --> 01:00:08,870
Uzamkneme to.

1294
01:00:08,906 --> 01:00:11,106
- - voila!

1295
01:00:12,376 --> 01:00:14,020
Je skvělé mít
místo k životu,

1296
01:00:14,044 --> 01:00:16,378
Ale také potřebuji peníze
jíst a základy.

1297
01:00:16,413 --> 01:00:18,458
tak dnes,
Musím hledat placenou práci.

1298
01:00:18,482 --> 01:00:19,581
Fuj.

1299
01:00:20,384 --> 01:00:21,384
Super fuj.

1300
01:00:22,486 --> 01:00:26,021
Jsem na cestě k
tento farmářský trh

1301
01:00:26,056 --> 01:00:28,390
Což je asi 15 minut daleko.

1302
01:00:28,425 --> 01:00:30,403
Musím si dávat pozor
o tom, jak daleko jdu

1303
01:00:30,427 --> 01:00:33,307
Protože nemám
peníze na benzín do auta.

1304
01:00:34,765 --> 01:00:37,210
Za dvě míle sjeďte sjezdem 135

1305
01:00:37,234 --> 01:00:40,046
Pro Viet Road,
Blackstone avenue směrem k Millerton Lake.

1306
01:00:40,070 --> 01:00:42,048
Těšíme se
farmářský trh

1307
01:00:42,072 --> 01:00:43,605
Chcete-li získat trochu grub.

1308
01:00:43,641 --> 01:00:46,408
A najdu si práci
dnes. To je to, co udělám.

1309
01:00:47,911 --> 01:00:51,213
Mám jen pár dolarů na své jméno,
ale mám hlad.

1310
01:00:51,248 --> 01:00:53,115
Takže si musím dávat pozor na své penny.

1311
01:00:53,150 --> 01:00:54,910
- Ahoj! - jak se máš?

1312
01:00:55,419 --> 01:00:57,179
Můžu mít 50 centů?

1313
01:00:57,821 --> 01:00:59,741
Méně než 50 centů je také v pořádku.

1314
01:01:04,061 --> 01:01:05,672
Děkuju. Dnes jsem vydělal desetník.

1315
01:01:05,696 --> 01:01:08,174
- Žádný problém.
- Máte vizitku?

1316
01:01:08,198 --> 01:01:09,843
- Hm, já ne. - Můžu ti napsat?

1317
01:01:09,867 --> 01:01:11,511
- Ano.
- Je to hrozné? Nevyzvedávám tě.

1318
01:01:11,535 --> 01:01:12,979
přísahám. Potřebuji práci.

1319
01:01:13,003 --> 01:01:14,003
Rád tě poznávám.

1320
01:01:17,207 --> 01:01:18,407
Oh můj bože.

1321
01:01:18,442 --> 01:01:19,841
To je dobré, člověče.

1322
01:01:19,877 --> 01:01:23,278
jsem z toho nervózní
najít tu správnou práci.

1323
01:01:23,313 --> 01:01:25,747
Mám milion nápadů,
všechny ve stejnou dobu,

1324
01:01:25,783 --> 01:01:28,517
A jen tančí
s malým...

1325
01:01:28,552 --> 01:01:31,987
Ale na konci dne,
Potřebuji peníze, abych vydělal peníze.

1326
01:01:32,022 --> 01:01:36,124
- Máte 50 centů nebo méně...
- Rozhodně.

1327
01:01:36,160 --> 01:01:38,204
Mohl bych mít pár
hroznů každého druhu?

1328
01:01:38,228 --> 01:01:40,173
- Jasně.
- Utratím s tebou 1 dolar.

1329
01:01:40,197 --> 01:01:42,008
- To je vše, co mám.
- Máš to.

1330
01:01:42,032 --> 01:01:43,643
Protože jste na našem trhu nový,

1331
01:01:43,667 --> 01:01:45,478
Dám ti nějaké,
můžete ochutnat.

1332
01:01:45,502 --> 01:01:48,481
Děkuji mnohokrát. Vy
potřeboval jsi někdy pomoc na své farmě?

1333
01:01:48,505 --> 01:01:49,805
Vždy. Vždy.

1334
01:01:49,840 --> 01:01:51,684
Jak se platí za jednodenní sklizeň?

1335
01:01:51,708 --> 01:01:52,841
13 dolarů za hodinu.

1336
01:01:52,876 --> 01:01:54,354
Dáš mi své číslo?

1337
01:01:54,378 --> 01:01:55,855
- Rozhodně. - Mohl bych zavolat.

1338
01:01:55,879 --> 01:01:56,879
Vezměte si to.

1339
01:01:57,281 --> 01:01:58,380
Ty si to užíváš.

1340
01:02:00,384 --> 01:02:01,917
A to je naše karta.

1341
01:02:01,952 --> 01:02:03,730
Klidně dej
kdykoli zavolat.

1342
01:02:03,754 --> 01:02:05,098
- Díky.
- Vážím si toho.

1343
01:02:05,122 --> 01:02:06,321
Vážím si vás.

1344
01:02:06,356 --> 01:02:08,234
- Díky.
- Užijte si farmářský trh.

1345
01:02:08,258 --> 01:02:11,827
Jsem tak rád, že jsem dostal práci
za 13 dolarů na hodinu na farmě.

1346
01:02:11,862 --> 01:02:13,740
za prvé,
není to moc peněz.

1347
01:02:13,764 --> 01:02:15,542
Ale je to přesně tak
co chci dělat.

1348
01:02:15,566 --> 01:02:17,510
Vypracoval jsem se
úkryt na měsíc.

1349
01:02:17,534 --> 01:02:19,801
Mám práci, která dává
já malý polštářek.

1350
01:02:19,837 --> 01:02:21,481
Dá mi to
volnost k vypracování

1351
01:02:21,505 --> 01:02:22,705
Můj milionový byznys.

1352
01:02:22,740 --> 01:02:24,017
Jsem opravdu rád, že jsem tě poznal.

1353
01:02:24,041 --> 01:02:25,385
Ano! Jsem rád, že tě poznávám!

1354
01:02:25,409 --> 01:02:26,519
- Přeji hezký den. - Ty taky.

1355
01:02:26,543 --> 01:02:28,223
- ahoj - Sbohem!

1356
01:02:38,422 --> 01:02:41,189
Nové kolo, zlato!

1357
01:02:41,225 --> 01:02:43,725
Jak sexy je tento džíp? oh,
můj bože!

1358
01:02:43,761 --> 01:02:45,594
Cítit se jako milionář.

1359
01:02:45,629 --> 01:02:48,363
Mířím do centra
získat nákres země.

1360
01:02:48,398 --> 01:02:50,343
Také kontroluji
nějaké nemovitosti.

1361
01:02:50,367 --> 01:02:52,045
To nikdo nedělá
lépe než já.

1362
01:02:52,069 --> 01:02:54,147
Jsem nejlepší na světě
ve hře o nemovitosti.

1363
01:02:54,171 --> 01:02:56,471
Hledám nemovitosti
přímo tady ve městě

1364
01:02:56,507 --> 01:02:58,707
Mohu renovovat a revitalizovat.

1365
01:02:59,743 --> 01:03:01,888
říkám ti,
celé město spí.

1366
01:03:01,912 --> 01:03:03,912
Probudím toto místo.

1367
01:03:03,947 --> 01:03:05,747
Dáme to na mapu.

1368
01:03:07,518 --> 01:03:09,929
Podívejte se na tohle. Mají investované peníze,
správně?

1369
01:03:09,953 --> 01:03:12,793
Jsou peníze, peníze,
peníze, peníze tady.

1370
01:03:13,657 --> 01:03:15,497
Musím se projít po okolí.

1371
01:03:17,027 --> 01:03:20,662
Podívejte se na tento kloub. Místo
pro 80 lidí tam.

1372
01:03:20,697 --> 01:03:22,342
Jsem trochu kouzelný
město právě tady.

1373
01:03:22,366 --> 01:03:24,246
Potřebují propagovat toto město.

1374
01:03:24,401 --> 01:03:25,734
Krásné, člověče. co?

1375
01:03:27,004 --> 01:03:29,482
Poznám peníze, když jsem
vidět to. Podívejte se na tu krásu.

1376
01:03:29,506 --> 01:03:31,973
Bang. Shebang, shebang.

1377
01:03:32,476 --> 01:03:33,809
330 unie.

1378
01:03:33,844 --> 01:03:37,145
To je ten outsider
dělá něco z ničeho.

1379
01:03:37,181 --> 01:03:39,381
Nebo co se zdá
být pro místní nic.

1380
01:03:39,416 --> 01:03:41,283
A tohle je droga.

1381
01:03:41,318 --> 01:03:43,129
Pokud dám dohromady
tři nebo čtyři kluci

1382
01:03:43,153 --> 01:03:45,098
To se chce postavit
peníze na opravu,

1383
01:03:45,122 --> 01:03:48,168
Vyrazíme na to a já
předčí mé milionové ocenění.

1384
01:03:48,192 --> 01:03:49,090
to garantuji.

1385
01:03:49,126 --> 01:03:51,206
Ale myslím, že existuje
skóre tam vzadu.

1386
01:03:53,664 --> 01:03:55,797
Ryan mcwilliams je
velký hráč ve městě.

1387
01:03:55,833 --> 01:03:59,801
To jméno mi bylo dáno.
Je to dobrý přítel ryana zbukviče.

1388
01:03:59,837 --> 01:04:02,115
Ryan McCilliams
nesnaží se to změnit.

1389
01:04:02,139 --> 01:04:05,040
Ve skutečnosti vlastní to staré
budova alfa beta v centru města.

1390
01:04:05,075 --> 01:04:06,953
Podařilo se mi domluvit schůzku.

1391
01:04:06,977 --> 01:04:09,856
Nejsem si jistý, co ryane
mcwilliams by měl zájem,

1392
01:04:09,880 --> 01:04:12,826
Ale myslím, že ho dokážu ohromit
s některými věcmi, které jsem našel.

1393
01:04:12,850 --> 01:04:14,828
Je tam reklama
nemovitosti ve městě

1394
01:04:14,852 --> 01:04:16,496
Momentálně dost nízká cena

1395
01:04:16,520 --> 01:04:18,464
To tam určitě je
peníze vydělat

1396
01:04:18,488 --> 01:04:20,066
Pokud je převedeme na místnosti.

1397
01:04:20,090 --> 01:04:22,970
Jen potřebuji prodat ryana
mcwilliams na nápad.

1398
01:04:24,094 --> 01:04:26,161
Je to největší
setkání, které jsem tu měl

1399
01:04:26,196 --> 01:04:28,630
Protože tenhle chlap je
velmi dobře propojeno.

1400
01:04:28,665 --> 01:04:32,167
Je přímočarý,
tvrdé jádro, realitní chlap.

1401
01:04:32,202 --> 01:04:34,636
Zná vývoj.
Zná město.

1402
01:04:34,671 --> 01:04:36,872
Jsem vlastně velmi
optimista v tomhle,

1403
01:04:36,907 --> 01:04:39,947
Což je trochu děsivé, protože
když jsem velký optimista,

1404
01:04:40,577 --> 01:04:42,377
Někdy se věci pokazí.

1405
01:04:43,080 --> 01:04:44,858
Naučte se své lekce
poprvé.

1406
01:04:44,882 --> 01:04:48,450
Podívej, po vystrašení Matta, já ne
chci, aby se kamery setkaly s ryanem.

1407
01:04:48,485 --> 01:04:50,151
To je příliš důležité.

1408
01:04:50,187 --> 01:04:52,027
Nyní se podívejme, jak to půjde.

1409
01:04:54,925 --> 01:04:55,925
Pueblo pro mě novinka.

1410
01:04:56,593 --> 01:04:58,026
Jo.

1411
01:04:58,061 --> 01:04:59,806
Tak mě to zajímá
tady něco dělat.

1412
01:04:59,830 --> 01:05:01,608
Projektově, ta hlavní ulice,

1413
01:05:01,632 --> 01:05:04,432
Dostali 20 tisíc
vysokoškoláci v tomto městě,

1414
01:05:04,468 --> 01:05:07,035
Bez chladných míst
žít tady kolem.

1415
01:05:12,276 --> 01:05:15,054
Ne, půjčil bych si to. já
proměnil by je v místnosti.

1416
01:05:15,078 --> 01:05:17,913
Díval jsem se na 330 Union?
Krásná budova.

1417
01:05:23,987 --> 01:05:25,754
Žádný?

1418
01:05:25,789 --> 01:05:27,923
jen se dívám,
Snažím se přijít na to

1419
01:05:27,958 --> 01:05:29,918
je,
je tu něco pro mě?

1420
01:05:31,228 --> 01:05:33,740
Mohl bys pomoct, pokud ano
ochoten mě představit

1421
01:05:33,764 --> 01:05:35,030
Na jednoho z vašich přátel

1422
01:05:35,065 --> 01:05:37,332
Kdo by mohl hledat
opustit nemovitost.

1423
01:05:45,742 --> 01:05:48,462
Leda ty
chceš se mnou spolupracovat.

1424
01:05:49,613 --> 01:05:51,513
Jo, jo, jo.

1425
01:05:51,548 --> 01:05:53,882
Dobře. to je vše,
to je vše, co jsem dnes chtěl,

1426
01:05:53,917 --> 01:05:57,319
Bylo to jen proto, vím, že se musím setkat,
setkat se zde s lidmi

1427
01:05:57,354 --> 01:05:58,486
Takže si toho vážím.

1428
01:06:03,026 --> 01:06:05,360
Oh můj bože,
to byla katastrofa, chlapi.

1429
01:06:05,395 --> 01:06:06,962
Katastrofa.

1430
01:06:09,866 --> 01:06:11,199
Dobře, a kluci,

1431
01:06:15,272 --> 01:06:16,304
Potřebuji minutu.

1432
01:06:21,611 --> 01:06:24,490
Potřebuji minutu. já opravdu ne,
tohle všechno nechtěj.

1433
01:06:24,514 --> 01:06:27,026
Tohle všechno opravdu nechci,
chlapi.

1434
01:06:27,050 --> 01:06:28,383
Potřebuji vteřinku, ano?

1435
01:06:30,354 --> 01:06:31,354
Sakra.

1436
01:06:36,793 --> 01:06:39,494
Mám velké setkání
s ryanem mcwilliamsem.

1437
01:06:39,529 --> 01:06:41,409
Setkání nedopadlo dobře.

1438
01:06:42,132 --> 01:06:44,944
Tato výzva, glenn řekl, že ano
bude těžší, než jsem si myslel.

1439
01:06:44,968 --> 01:06:48,903
podcenění roku,
glenn.

1440
01:06:48,939 --> 01:06:51,239
Snažím se jíst. jsem
snaží se zůstat v teple.

1441
01:06:51,274 --> 01:06:54,042
Bojuji o
základní potřeby.

1442
01:06:54,077 --> 01:06:55,977
Mám toaletu. Nemohu to použít.

1443
01:06:56,013 --> 01:06:58,291
co to
dostal jsem se do sebe?

1444
01:06:58,315 --> 01:07:00,126
A připomíná to
o tom, kde jsem.

1445
01:07:00,150 --> 01:07:01,561
Kdybych byl zpátky
miami právě teď,

1446
01:07:01,585 --> 01:07:03,997
To bych opravdu praskal
realitní kluci, které znám,

1447
01:07:04,021 --> 01:07:06,488
volat je,
"Hej, potřebuji se domluvit.

1448
01:07:06,523 --> 01:07:08,323
Co máme na té dohodě."

1449
01:07:08,358 --> 01:07:11,137
chci říct,
Nemám ani žádné zatracené nádobí.

1450
01:07:11,161 --> 01:07:13,728
Jím salát
s mými prsty.

1451
01:07:13,764 --> 01:07:16,009
Nevím, co jsem
dělá. Mám deprese.

1452
01:07:16,033 --> 01:07:19,467
Já, ztrácím cestu. prohrávám,
Já, zapomínám na cíle.

1453
01:07:19,503 --> 01:07:22,137
A pohltí mě můj strach.

1454
01:07:22,172 --> 01:07:25,040
Moje mise právě teď
je dostat sem moje děti.

1455
01:07:25,075 --> 01:07:27,175
Být se svými dětmi. nemůžu,
nemohu

1456
01:07:27,210 --> 01:07:28,710
Čelit možnosti

1457
01:07:31,248 --> 01:07:32,959
To další
když vidím své děti,

1458
01:07:32,983 --> 01:07:34,823
Jsou o půl palce vyšší.

1459
01:07:35,185 --> 01:07:37,318
Dnes bude pouze

1460
01:07:37,354 --> 01:07:39,465
Začíná narážet na
vnějšku nejdelšího

1461
01:07:39,489 --> 01:07:42,289
Časové období, které nemám
byl kolem mých dětí.

1462
01:07:42,759 --> 01:07:45,660
Můj táta nikdy
musí mě vidět vyrůstat.

1463
01:07:51,234 --> 01:07:53,802
Věc je, že všechny tyhle věci,
lidé řeší každý den.

1464
01:07:58,208 --> 01:07:59,208
Oh, člověče.

1465
01:08:00,811 --> 01:08:03,411
Je to těžké, člověče.

1466
01:08:05,916 --> 01:08:07,193
Je to těžké, když máte peníze.

1467
01:08:07,217 --> 01:08:09,217
Nemožné, když ne.

1468
01:08:10,420 --> 01:08:13,460
Chci říct, je tam méně než a
40% šance, že to zvládnu.

1469
01:08:20,330 --> 01:08:22,775
Potřebuji zapracovat
můj milionový byznys.

1470
01:08:22,799 --> 01:08:25,266
Nejsem si úplně jistý
co budu dělat,

1471
01:08:25,302 --> 01:08:26,946
Ale vím, v čem jsem dobrý.

1472
01:08:26,970 --> 01:08:29,537
nemovitosti,
konstrukce a design.

1473
01:08:29,573 --> 01:08:31,039
Tajemství mého úspěchu

1474
01:08:31,074 --> 01:08:33,441
Najde správnou budovu
a správný partner.

1475
01:08:33,477 --> 01:08:36,744
Takže potřebuji někoho, kdo by investoval
se mnou a najít skvělé místo.

1476
01:08:37,314 --> 01:08:38,713
Oh můj bože.

1477
01:08:38,748 --> 01:08:40,381
Podívejte se na tuto budovu.

1478
01:08:40,417 --> 01:08:42,517
oh,
Rád bych tu budovu měl.

1479
01:08:42,552 --> 01:08:44,397
Teď, když mám
zajistil mi úkryt,

1480
01:08:44,421 --> 01:08:47,200
Mám nový cíl. jsem
dám si pět dní

1481
01:08:47,224 --> 01:08:48,801
Najít budovu, která může být

1482
01:08:48,825 --> 01:08:50,703
Znovu vyvinuté a ziskové.

1483
01:08:50,727 --> 01:08:52,371
Takže budu jen jezdit kolem

1484
01:08:52,395 --> 01:08:53,873
A uvidím, co najdu.

1485
01:08:53,897 --> 01:08:58,066
To fresno jsem netušil
měl takovou architekturu,

1486
01:08:58,101 --> 01:09:00,201
A tolik příležitostí.

1487
01:09:00,237 --> 01:09:02,337
Budu jen tahat
na minutu.

1488
01:09:02,372 --> 01:09:04,851
Kdybych dostal dokonalou budovu,

1489
01:09:04,875 --> 01:09:07,575
Pak bych možná mohl
vytvářet nějaké pronájmy

1490
01:09:07,611 --> 01:09:08,977
Pro jiné podniky.

1491
01:09:09,012 --> 01:09:11,146
Podívejme se, co je
na prodej v centru města.

1492
01:09:11,181 --> 01:09:12,580
Kdybych jen mohl najít

1493
01:09:12,616 --> 01:09:14,916
Starožitná budova
že bych si mohl koupit.

1494
01:09:14,951 --> 01:09:18,353
historické budovy,
mají spoustu skvělých věcí

1495
01:09:18,388 --> 01:09:19,988
To jsou dědečkové.

1496
01:09:20,023 --> 01:09:22,524
dědeček
doložky mohou snížit náklady.

1497
01:09:22,559 --> 01:09:24,626
Mohou ušetřit
máš spoustu peněz.

1498
01:09:24,661 --> 01:09:27,128
v oblasti nemovitostí,
dědečková doložka

1499
01:09:27,164 --> 01:09:30,565
Odkazuje na budovu, která tomu tak není
musí dodržovat aktuální kodexy.

1500
01:09:30,634 --> 01:09:34,435
Protože to bylo postaveno dříve
ten kód vstoupil v platnost.

1501
01:09:34,471 --> 01:09:37,906
např.
Právě teď mám domov v palisádách

1502
01:09:37,941 --> 01:09:40,786
To je staré, to bylo postaveno v roce 1924,
že to dělám znovu.

1503
01:09:40,810 --> 01:09:42,822
Všichni ostatní ano
rozšířit ulici,

1504
01:09:42,846 --> 01:09:46,781
Ale protože můj dům je dědeček,
Nemusím rozšiřovat ulici.

1505
01:09:46,816 --> 01:09:51,119
Vždy je důležité koupit
nejhorší budova v nejlepší čtvrti.

1506
01:09:51,154 --> 01:09:52,654
Pokud můžete najít

1507
01:09:52,689 --> 01:09:55,523
Struktura, která padá
podle toho paragrafu,

1508
01:09:55,559 --> 01:09:59,294
Vaše upgrady nemusí být
tak drahé, jak si myslíte.

1509
01:10:12,108 --> 01:10:13,988
Zdá se, že čtvrtý den

1510
01:10:14,544 --> 01:10:15,810
Den 90.

1511
01:10:15,845 --> 01:10:18,324
dnes ráno
Musel jsem se odstěhovat z hotelu

1512
01:10:18,348 --> 01:10:20,193
Ten pastor
Christopher zaplatil.

1513
01:10:20,217 --> 01:10:23,985
Skutečně se více soustředit
řešení je, jak jsem k tomu přistupoval.

1514
01:10:24,020 --> 01:10:26,087
Oproti zaměření na problém.

1515
01:10:26,122 --> 01:10:30,091
Tak jsem oslovil
různé online komunity tacoma

1516
01:10:30,126 --> 01:10:31,426
Stejně jako kostely,

1517
01:10:31,461 --> 01:10:34,762
A neslyšel jsem
zatím od žádného z nich.

1518
01:10:34,798 --> 01:10:37,632
Když se trápíš
pro své základní potřeby,

1519
01:10:37,667 --> 01:10:39,100
Prostě každý den

1520
01:10:39,135 --> 01:10:40,935
Zdá se, že je to jen dlouhé.

1521
01:10:42,505 --> 01:10:44,385
Počkej, musím si to přečíst.

1522
01:10:51,681 --> 01:10:53,348
Tohle, to je šílené.

1523
01:10:54,851 --> 01:10:56,618
Jako, pro, rovnou nahoru.

1524
01:10:56,653 --> 01:10:59,187
Řekla T'wina šlechtici
Mohl jsem zůstat s ní

1525
01:10:59,222 --> 01:11:00,488
Dokud se nepostavím na nohy

1526
01:11:00,523 --> 01:11:03,524
I když je uvnitř
uprostřed běhu

1527
01:11:03,560 --> 01:11:04,640
Pro státní senát.

1528
01:11:05,562 --> 01:11:08,062
dobře,
takže hned teď zavolám t'wine.

1529
01:11:11,034 --> 01:11:14,636
- Dobrý den?
- Ahoj, t'wino, tady monique. Jak se máte?

1530
01:11:14,671 --> 01:11:17,538
- Ahoj! Mám se dobře, jak se máš?
- Jsem v pořádku, zlato.

1531
01:11:17,574 --> 01:11:20,508
já,
Jsem tak vděčný, vděčný a pokorný

1532
01:11:20,543 --> 01:11:22,989
Že jsi dokonce
otevřel mi svůj domov.

1533
01:11:23,013 --> 01:11:26,981
Nikdy předtím jsem to nedělal,
jako, takže je to jen...

1534
01:11:37,761 --> 01:11:39,160
ach!

1535
01:11:39,195 --> 01:11:41,107
Poslala mi a
zpráva na instagramu,

1536
01:11:41,131 --> 01:11:44,131
A protože se snažím být ke všem milý,
byl jsem jako,

1537
01:11:44,668 --> 01:11:46,734
Jo, takže úplně, napište mi,

1538
01:11:46,770 --> 01:11:49,515
A dvakrát jsem zkontroloval, co ona
říkal mi s pastorem Christopherem,

1539
01:11:49,539 --> 01:11:52,407
Jako: „potkal jsi někoho?
a dát je do hotelu?"

1540
01:11:52,442 --> 01:11:53,686
A on řekl: "Jo!"

1541
01:11:53,710 --> 01:11:56,044
Jsem prostě super vděčný.

1542
01:11:57,847 --> 01:11:59,592
Dobře, děkuji.

1543
01:11:59,616 --> 01:12:01,616
to nevím
Věděl jsem víc než,

1544
01:12:02,018 --> 01:12:03,484
Mám přistýlku,

1545
01:12:03,520 --> 01:12:06,400
Aspoň někde je
můžete položit hlavu.

1546
01:12:06,623 --> 01:12:09,090
Dobře, tohle je t'winin dům.

1547
01:12:09,993 --> 01:12:11,737
Je uprostřed pandemie.

1548
01:12:11,761 --> 01:12:13,561
Jo, to je šílené, jako

1549
01:12:14,497 --> 01:12:17,899
Někdy je větší než
i to, co vás napadne.

1550
01:12:17,934 --> 01:12:20,268
Můžete zůstat zpátky?
když se s ní setkám?

1551
01:12:21,438 --> 01:12:25,073
To se jen ukáže
ty nemáš nic

1552
01:12:25,108 --> 01:12:26,974
Prohrát žádostí o pomoc.

1553
01:12:27,010 --> 01:12:30,712
Cítím se tak požehnaný, že moje víra
přivedl mě k setkání s pastorem Christopherem,

1554
01:12:30,747 --> 01:12:33,147
Kdo mě pak přivedl k t'wine.

1555
01:12:33,183 --> 01:12:34,349
Ahoj lidi!

1556
01:12:35,819 --> 01:12:38,264
Jsem monique. A
bezpečné místo k pobytu.

1557
01:12:38,288 --> 01:12:40,455
Zvlášť když
Potřeboval jsem to nejvíc.

1558
01:12:48,832 --> 01:12:49,897
Kde je ta břitva?

1559
01:12:49,933 --> 01:12:51,773
Kde je, kde je moje věc?

1560
01:12:55,238 --> 01:12:57,883
Když jsem se naposledy setkal s Mattem,
byla to katastrofa setkání.

1561
01:12:57,907 --> 01:12:59,485
Co je to vzadu
příběh. Chci to vědět.

1562
01:12:59,509 --> 01:13:01,287
Nemám tady rád kamery.

1563
01:13:01,311 --> 01:13:03,611
Zavolal jsem Mattovi
smith a omluvili jsme se.

1564
01:13:03,646 --> 01:13:05,191
Souhlasil, že se se mnou sejde.

1565
01:13:05,215 --> 01:13:08,216
Musím to udělat dovnitř
aby mi zůstalo krytí.

1566
01:13:08,251 --> 01:13:11,291
Jinak bych musel být
platit za účes právě teď.

1567
01:13:12,222 --> 01:13:14,022
Myslím, že je to docela dobré.

1568
01:13:14,357 --> 01:13:15,990
Hej chlape, krásko!

1569
01:13:16,025 --> 01:13:17,785
Bez ohledu na to, jak to uděláš,

1570
01:13:18,228 --> 01:13:20,194
Jsi jen a
dobře vypadající bestie.

1571
01:13:21,998 --> 01:13:25,099
Nějaké by tedy měly být
praská mi tady na hlavě.

1572
01:13:25,135 --> 01:13:28,035
Mezi 15. a 25. rokem

1573
01:13:28,071 --> 01:13:30,850
Bavila jsem se s
nesprávní lidé. Období.

1574
01:13:30,874 --> 01:13:32,940
Drogoví dealeři, narkomani.

1575
01:13:32,976 --> 01:13:35,888
A přidal jsem komentář
někoho, koho jsem neměl rád.

1576
01:13:35,912 --> 01:13:38,980
Chlap přišel do mého domu a
vymlátit ze mě.

1577
01:13:39,015 --> 01:13:41,494
Mám zaseknutý kalibr 45
přímo do mého obličeje

1578
01:13:41,518 --> 01:13:43,963
A prašti mě do zadku
pistole přes obě oči.

1579
01:13:43,987 --> 01:13:46,232
Udeř mě za oba
paže, aby mě znemožnily.

1580
01:13:46,256 --> 01:13:48,634
A právě začal bít
na temeno mé hlavy.

1581
01:13:48,658 --> 01:13:51,159
73 stehů na hlavě a obličeji.

1582
01:13:51,194 --> 01:13:52,972
Dejte do nemocnice
na tři dny.

1583
01:13:52,996 --> 01:13:55,196
A ty bys to udělal
myslel jsem, že přestanu brát drogy.

1584
01:13:55,698 --> 01:13:57,343
Budou to další dva roky.

1585
01:13:57,367 --> 01:13:59,634
Bylo mi tak špatně, nemohl jsem přestat.

1586
01:13:59,669 --> 01:14:03,104
Poflakovat se s drogami,
skončíte s drogovými problémy.

1587
01:14:03,139 --> 01:14:04,617
Proto kdy
Přišel jsem do puebla.

1588
01:14:04,641 --> 01:14:07,386
Budu se scházet
nejlepší lidé v tomto městě.

1589
01:14:07,410 --> 01:14:09,355
Budu se stýkat
lidé, kteří dostali

1590
01:14:09,379 --> 01:14:12,113
Velké problémy vysoké třídy.

1591
01:14:12,148 --> 01:14:15,283
Nevím, jestli to Matt vidí
potenciál ve mně v tuto chvíli.

1592
01:14:15,318 --> 01:14:17,652
Ale,
Vím něco, co on neví.

1593
01:14:18,555 --> 01:14:20,355
Já a on budeme přátelé.

1594
01:14:21,391 --> 01:14:23,191
Pokud to neudělám.

1595
01:14:29,799 --> 01:14:32,800
Člověče, mám tolik silných
obchodní principy, např.

1596
01:14:32,836 --> 01:14:34,647
Pravidlo číslo jedna úspěchu,

1597
01:14:34,671 --> 01:14:37,672
Musíš se ukázat
nahoru bez ohledu na to, co.

1598
01:14:37,707 --> 01:14:39,084
Bez ohledu na to, jak se cítíte.

1599
01:14:39,108 --> 01:14:41,187
Bez ohledu na problém,
situaci,

1600
01:14:41,211 --> 01:14:43,478
Bez ohledu na to, cokoli!

1601
01:14:43,513 --> 01:14:45,424
ukaž se,
bez ohledu na to, co. Číslo jedna.

1602
01:14:45,448 --> 01:14:47,915
Pravidlo číslo dvě, nikdy nepřestávej.

1603
01:14:47,951 --> 01:14:50,151
jako,
prostě nepřestávej. Jakmile se objevíš,

1604
01:14:50,186 --> 01:14:52,731
Pak se nevzdávejte. ty nepřestáváš,
neselžeš.

1605
01:14:52,755 --> 01:14:55,857
Třetí pravidlo,
peníze jsou k ničemu, dokud nejsou použity.

1606
01:14:55,892 --> 01:14:58,426
nešetřím peníze. já
nechci šetřit peníze.

1607
01:14:58,461 --> 01:15:00,661
Chci se zbavit hotovosti,
věřte tomu nebo ne.

1608
01:15:00,697 --> 01:15:02,408
Ben Franklin, starý mrtvý vole,

1609
01:15:02,432 --> 01:15:03,998
Uh, vynálezce.

1610
01:15:04,033 --> 01:15:05,800
Uh, má 100 dolarovou bankovku.

1611
01:15:05,835 --> 01:15:08,736
Chci, aby šel dělat
pro mě malá miminka.

1612
01:15:08,771 --> 01:15:10,538
Malé benny miminka.

1613
01:15:10,573 --> 01:15:12,551
Pokud utratíte celou
život pracovat pro peníze,

1614
01:15:12,575 --> 01:15:15,120
Zemřeš utrácením
celý život pracuješ pro peníze.

1615
01:15:15,144 --> 01:15:17,756
K vydělávání potřebujete peníze
peníze, když spíte.

1616
01:15:17,780 --> 01:15:20,392
- -takže ty
pravidla, která používám každý den.

1617
01:15:20,416 --> 01:15:22,394
číslo jedna,
ukázat se. Dva, nikdy nepřestávej.

1618
01:15:22,418 --> 01:15:23,929
Za třetí, získejte své peníze.

1619
01:15:23,953 --> 01:15:25,833
Jít pracovat tvrději než vy.

1620
01:15:26,456 --> 01:15:27,622
Jo, pejsek!

1621
01:15:37,767 --> 01:15:39,545
Včera večer jsem napsal Lise.

1622
01:15:39,569 --> 01:15:42,214
Řekla, že potřebuje pomoc na své farmě,
sběr hroznů.

1623
01:15:42,238 --> 01:15:45,278
A jsem tak nadšená, protože
Potřebuji všechnu práci, kterou mohu získat.

1624
01:15:48,378 --> 01:15:49,421
Dokud mě budou potřebovat.

1625
01:15:49,445 --> 01:15:51,190
Když půjdeš na farmu,
nějak musíš,

1626
01:15:51,214 --> 01:15:52,380
Třeba jít na farmu.

1627
01:15:52,415 --> 01:15:55,016
Nemůžeš jít a říct: "Dobře, ahoj,

1628
01:15:55,051 --> 01:15:57,897
V kolik je oběd?" to
prostě to tak nefunguje.

1629
01:15:57,921 --> 01:15:59,365
Vstávání v
pět ráno

1630
01:15:59,389 --> 01:16:01,455
Je standardní pro
zemědělský průmysl.

1631
01:16:01,491 --> 01:16:04,371
Jsem ranní vstávající,
ale to je jiná míčová hra.

1632
01:16:07,330 --> 01:16:09,410
- Vstávat a zazářit.
- Vstávat a zazářit!

1633
01:16:09,766 --> 01:16:11,332
Budeme balit komerčně

1634
01:16:11,367 --> 01:16:12,845
A pak balíme
na farmářské trhy

1635
01:16:12,869 --> 01:16:14,747
- I pro tento týden.
- Dobře.

1636
01:16:14,771 --> 01:16:17,171
Nikdy jsem nesklízel
hrozny. Je to poprvé.

1637
01:16:17,206 --> 01:16:19,307
Mám ranč
mimo san diego.

1638
01:16:19,342 --> 01:16:22,043
a, uh,
máme citrusy a máme avokádo.

1639
01:16:22,111 --> 01:16:25,246
Spousta velkých stromů,
takže jsem zvyklá na tvrdou, manuální práci.

1640
01:16:25,281 --> 01:16:26,692
Nemělo by to být tak těžké.

1641
01:16:26,716 --> 01:16:28,661
- Připojeno tady?
- Správně.

1642
01:16:28,685 --> 01:16:30,195
- Je v pořádku řezat...
- Ano!

1643
01:16:30,219 --> 01:16:31,319
Dobře.

1644
01:16:31,354 --> 01:16:33,032
Vypadá to jako pod toskánským sluncem,
víš.

1645
01:16:33,056 --> 01:16:35,189
Bude sbírat hrozny
a dát si chardonnay.

1646
01:16:37,060 --> 01:16:38,359
Oh, člověče.

1647
01:16:38,394 --> 01:16:39,660
Ou!

1648
01:16:39,696 --> 01:16:42,496
Opravdu jsem se podcenil
jak to bylo těžké.

1649
01:16:42,532 --> 01:16:44,165
Ou! fuj!

1650
01:16:44,200 --> 01:16:46,145
Ohýbáš se
pod vinnou révou.

1651
01:16:46,169 --> 01:16:47,735
Ach, moje záda.

1652
01:16:47,770 --> 01:16:49,982
Musíte získat
hrozny velmi opatrně

1653
01:16:50,006 --> 01:16:51,750
A ty je nabiješ
do těchto krabic.

1654
01:16:51,774 --> 01:16:53,074
Je to velmi, velmi těžké,

1655
01:16:53,109 --> 01:16:55,087
A pak položte
krabice v kolečku.

1656
01:16:55,111 --> 01:16:56,611
Pak otočíš kolečko

1657
01:16:56,646 --> 01:16:58,624
Velmi opatrně bez
poškozující hrozny

1658
01:16:58,648 --> 01:17:00,092
Až do konce.

1659
01:17:01,351 --> 01:17:04,385
Je to lámání zad,
práce při bolesti svalů.

1660
01:17:04,420 --> 01:17:06,520
- Nastavil jsem to nahoře?
- Postav to úplně nahoře.

1661
01:17:06,556 --> 01:17:08,601
mám toho tolik
respekt k těm zemědělcům

1662
01:17:08,625 --> 01:17:10,758
Dělat to den co den.

1663
01:17:10,793 --> 01:17:12,660
Elaine!

1664
01:17:12,695 --> 01:17:14,228
Takže všechno dobré?

1665
01:17:14,263 --> 01:17:15,596
Všechno je úžasné.

1666
01:17:15,632 --> 01:17:17,042
Toto je vaše dnešní výplata.

1667
01:17:17,066 --> 01:17:18,544
- Díky.
- Brzy se uvidíme.

1668
01:17:18,568 --> 01:17:19,578
Děkuju!

1669
01:17:19,602 --> 01:17:21,669
Takže možná nebylo
kousek dortu.

1670
01:17:21,704 --> 01:17:23,804
A 78 dolarů není moc.

1671
01:17:23,840 --> 01:17:26,552
Ale měl by pokrýt můj
potraviny na týden.

1672
01:17:26,576 --> 01:17:29,054
Vyšel jsem sem s
představa, že budu

1673
01:17:29,078 --> 01:17:31,357
Jen, víš,
kopat do zadku a brát jména.

1674
01:17:31,381 --> 01:17:32,421
Ale není to jednoduché.

1675
01:17:32,448 --> 01:17:36,150
A je léto,
a je to tak horké!

1676
01:17:36,185 --> 01:17:37,830
A já chci jít domů, jít spát.

1677
01:17:37,854 --> 01:17:39,999
A nemůžu, protože já
mít příliš mnoho práce.

1678
01:17:40,023 --> 01:17:42,768
Musím najít budovu
pro můj milionový byznys,

1679
01:17:42,792 --> 01:17:45,092
A s tikajícími hodinami,
Musím se hýbat.

1680
01:17:49,932 --> 01:17:51,298
Jsem tu pět dní,

1681
01:17:51,334 --> 01:17:52,833
A pořád nevím

1682
01:17:53,369 --> 01:17:54,835
Jaký podnikatelský plán

1683
01:17:54,871 --> 01:17:56,737
Jdu se pustit dál.

1684
01:17:56,773 --> 01:17:58,739
90 dní se mi zdá hodně

1685
01:17:58,775 --> 01:18:00,219
Když o tom mluvíš,

1686
01:18:00,243 --> 01:18:03,811
Ale ve skutečnosti není vůbec čas.

1687
01:18:03,846 --> 01:18:05,791
Musím najít
správnou budovu.

1688
01:18:05,815 --> 01:18:08,460
Pak musím přijít na to
co vlastně můžu otevřít,

1689
01:18:08,484 --> 01:18:11,463
A pak vybuduj svůj milion
dolarový byznys kolem toho.

1690
01:18:11,487 --> 01:18:13,065
Vím, v čem jsem dobrý.

1691
01:18:13,089 --> 01:18:14,455
Nemovitosti, stavebnictví

1692
01:18:14,490 --> 01:18:15,423
A design.

1693
01:18:15,458 --> 01:18:16,935
Jak a kdy to koupím,

1694
01:18:16,959 --> 01:18:18,059
vyřeším později.

1695
01:18:18,094 --> 01:18:19,814
Teď nemám peníze.

1696
01:18:21,330 --> 01:18:23,898
Golly,
podívejte se na tu nádhernou budovu

1697
01:18:23,933 --> 01:18:26,300
S altánkem
na jeho vrcholu.

1698
01:18:26,335 --> 01:18:28,736
Tohle nebude fungovat.
Tohle nebude fungovat.

1699
01:18:29,272 --> 01:18:30,272
To nebude fungovat.

1700
01:18:30,306 --> 01:18:32,773
Vypadá to jako hotel. ne
mít nějaký obchod.

1701
01:18:32,809 --> 01:18:34,649
Takže to není hezké.

1702
01:18:34,677 --> 01:18:36,577
To je pravděpodobně zákaz.

1703
01:18:39,348 --> 01:18:40,815
To je krásná budova.

1704
01:18:41,617 --> 01:18:43,537
Zastavím se a zkontroluji to.

1705
01:18:43,786 --> 01:18:45,286
Je to však obrovské.

1706
01:18:45,321 --> 01:18:47,081
Bože, podívej se na tohle místo.

1707
01:18:55,198 --> 01:18:58,438
Nech mě se podívat a uvidím co
Mohu se o této budově dozvědět.

1708
01:19:00,803 --> 01:19:03,137
Mm, to nikdy nebude fungovat.

1709
01:19:03,172 --> 01:19:06,207
Má všechny druhy historie
věci, které se s městem dějí.

1710
01:19:07,810 --> 01:19:10,444
To je takový grad
o té budově.

1711
01:19:10,480 --> 01:19:12,480
Ale budova
je trochu nepořádek

1712
01:19:12,515 --> 01:19:15,483
Kvůli jeho historickému
důležitost tady dole.

1713
01:19:15,518 --> 01:19:17,685
A nikdy nemůžete koupit
památný majetek

1714
01:19:17,720 --> 01:19:20,154
Pokud si nekoupíte
i skutečné podnikání.

1715
01:19:20,189 --> 01:19:21,867
Nebo musíte začít znovu.

1716
01:19:21,891 --> 01:19:23,958
Vyrážím doleva a doprava

1717
01:19:23,993 --> 01:19:25,753
Nemám budovu.

1718
01:19:26,028 --> 01:19:27,161
Ach můj bože!

1719
01:19:37,039 --> 01:19:39,118
Dnes je můj druhý
šance s mattem smithem

1720
01:19:39,142 --> 01:19:41,142
A tenhle nemůže
pryč ode mě.

1721
01:19:41,177 --> 01:19:42,476
Potřebuji nějaké peníze, člověče.

1722
01:19:42,512 --> 01:19:44,323
Nikdo nemůže natáhnout čtvrtinu

1723
01:19:44,347 --> 01:19:47,314
jako můžu,
ale nemůžete zbohatnout natahováním peněz.

1724
01:19:47,350 --> 01:19:50,230
Úsporami nemůžete zbohatnout
peníze. To je nemožné.

1725
01:19:51,087 --> 01:19:53,699
Musím se spojit s
obchodníci ve městě

1726
01:19:53,723 --> 01:19:54,855
K vybudování podnikání.

1727
01:19:58,161 --> 01:19:59,571
pamatuj,
musíš se ptát sám sebe,

1728
01:19:59,595 --> 01:20:01,729
Kdo má moje peníze? a pak,

1729
01:20:01,764 --> 01:20:04,799
Musíš to jít zjistit
kdo má vaše peníze.

1730
01:20:04,834 --> 01:20:07,179
Matt Smith jich vlastnil několik
různé podniky ve městě.

1731
01:20:07,203 --> 01:20:10,171
Posilovna, obchod s matracemi,
Myslím, že vlastní kobercový koncert.

1732
01:20:10,206 --> 01:20:12,184
Potřebuji čuchat
jaké jsou jeho potřeby.

1733
01:20:12,208 --> 01:20:14,608
Zjistěte, jak jsem
mu může přidat hodnotu.

1734
01:20:14,644 --> 01:20:17,311
A já nabídnu
mu mé služby zdarma.

1735
01:20:17,346 --> 01:20:19,480
Pojďme na toto setkání.

1736
01:20:19,515 --> 01:20:21,026
- Jak se máš?
- Jak se máš?

1737
01:20:21,050 --> 01:20:23,328
- Vítejte zpět.
- Díky, že jsi si na mě udělal čas.

1738
01:20:23,352 --> 01:20:24,552
Absolutně. Pojď.

1739
01:20:24,587 --> 01:20:26,665
dokážu
co pro něj mohu udělat.

1740
01:20:26,689 --> 01:20:30,324
Vyřešte jeden z jeho problémů a
doufám, že to povede k nějaké větší výplatě

1741
01:20:30,359 --> 01:20:31,292
V budoucnosti.

1742
01:20:31,327 --> 01:20:33,727
- To jsme my.
- Mysli ve velkém.

1743
01:20:33,763 --> 01:20:36,041
- Ano!
-Člověče, jakmile jsem přišel na toto místo,

1744
01:20:36,065 --> 01:20:38,432
Bylo tam řečeno, kdo to vlastní,
Budu toho chlapa milovat.

1745
01:20:38,467 --> 01:20:40,946
- Vážím si toho.
- Přišel jsem sem z la.

1746
01:20:40,970 --> 01:20:43,537
Chci dostat svou rodinu pryč,
z la.

1747
01:20:43,573 --> 01:20:44,883
- Ano. - A v nemovitostech,

1748
01:20:44,907 --> 01:20:46,285
Nestíhám držet krok s cenami.

1749
01:20:46,309 --> 01:20:48,520
Je to prostě hloupé. a já
začal hledat místa

1750
01:20:48,544 --> 01:20:49,476
Že se můžeme hýbat.

1751
01:20:49,512 --> 01:20:51,223
Pak jsem začal
výzkum puebla,

1752
01:20:51,247 --> 01:20:53,892
Co se tu stalo,
100 000 lidí, ne příliš velké.

1753
01:20:53,916 --> 01:20:55,616
- Rozhodně. - A tak,

1754
01:20:55,651 --> 01:20:57,329
- Jsem tady a hledám příležitost.
- Skvělé.

1755
01:20:57,353 --> 01:21:00,232
Jen abych to uhasil,
Chci zde vybudovat firmu.

1756
01:21:00,256 --> 01:21:03,791
Jo, a myslím tím zjevně,
Otevřel jsem zde několik podniků

1757
01:21:03,826 --> 01:21:05,904
A pracoval jsem pro mezinárodní
společnost již 18 let,

1758
01:21:05,928 --> 01:21:09,041
Při tom. Nechal tam rok,
před dvěma a půl lety.

1759
01:21:09,065 --> 01:21:11,743
S budovou se otevřela příležitost,
koupit to,

1760
01:21:11,767 --> 01:21:13,545
A byl jsem jako,
no, jdeme na to.

1761
01:21:13,569 --> 01:21:16,381
A tak jsme koupili budovu,
dát tam obchod.

1762
01:21:16,405 --> 01:21:17,605
Jak vám mohu pomoci?

1763
01:21:17,640 --> 01:21:20,007
Mohu vám nějak pomoci?

1764
01:21:20,042 --> 01:21:22,855
- Nevím. Hodně toho o tobě vím.
- Neznáš mě.

1765
01:21:24,480 --> 01:21:27,092
- Ano.
- Už děláš pohyby. líbí se mi to.

1766
01:21:27,116 --> 01:21:28,749
Jak funguje obchod s matracemi?

1767
01:21:28,784 --> 01:21:31,864
Děláme dobré věci. Pouze
tři měsíce otevřeno. Právě otevřeno.

1768
01:21:31,888 --> 01:21:33,732
Dobře,
Jsem skvělý prodejce, matte.

1769
01:21:33,756 --> 01:21:35,890
Zajistím vám provoz.
Vím, že to chceš.

1770
01:21:35,925 --> 01:21:37,636
To je to, co kdokoli potřebuje.

1771
01:21:37,660 --> 01:21:39,304
Nic od tebe nechci.

1772
01:21:39,328 --> 01:21:40,806
- Dobře. - Dobře?

1773
01:21:40,830 --> 01:21:43,097
Vím, jestli můžu přidat
hodnotu pro zdejší lidi,

1774
01:21:43,132 --> 01:21:45,244
- Odpočinek přijde.
- Jak budete řídit dopravu?

1775
01:21:45,268 --> 01:21:46,845
Pokud řešíte náklady na propagaci,

1776
01:21:46,869 --> 01:21:48,269
Nech mě na to přijít.

1777
01:21:48,304 --> 01:21:51,144
- Vymyslím pro vás nabídku.
- Dobře.

1778
01:21:51,374 --> 01:21:53,085
- Dobře.
- Děkuji mnohokrát.

1779
01:21:53,109 --> 01:21:54,720
- Potěšení. - Vážím si vás.

1780
01:21:54,744 --> 01:21:56,788
Určitě potřebujeme
talenty a nadšenci,

1781
01:21:56,812 --> 01:21:58,457
Ale stále se o to snaží
přijít na to „proč“.

1782
01:21:58,481 --> 01:22:01,181
Něco z toho nevyšlo
smysl a stále ne.

1783
01:22:01,217 --> 01:22:03,651
Je to zapnuté! je to zapnuté.
Jako bling-blong.

1784
01:22:03,686 --> 01:22:05,597
Pokud někdo je
hledá příležitost

1785
01:22:05,621 --> 01:22:08,133
To je dříč,
go-getter, děláme, co můžeme.

1786
01:22:08,157 --> 01:22:11,659
Největší prodejce na světě,
dítě.

1787
01:22:11,694 --> 01:22:13,661
Kámo, právě jsem prodal louis curtis.

1788
01:22:16,532 --> 01:22:19,500
V této sezóně
o tajném miliardáři...

1789
01:22:19,535 --> 01:22:22,581
můj sen
bude vás všech deset nebo dvanáct

1790
01:22:22,605 --> 01:22:24,505
Dostat tak 1000 $.

1791
01:22:24,540 --> 01:22:27,641
přemýšlím o
nějaké možnosti.

1792
01:22:27,677 --> 01:22:29,755
nevím co
díváš se dělat.

1793
01:22:29,779 --> 01:22:31,423
Nejsem si jistý, jaký máš plán.

1794
01:22:31,447 --> 01:22:33,158
Je v tom všude.

1795
01:22:33,182 --> 01:22:35,349
Vypadá to jako
nemáme dohodu.

1796
01:22:36,452 --> 01:22:38,819
Točím talíře
budování podnikání

1797
01:22:38,854 --> 01:22:41,522
A hrát si na lháře.

1798
01:22:41,557 --> 01:22:42,656
Člověče, jsem vyčerpaný.

1799
01:22:46,062 --> 01:22:48,495
Hádej já
se sem možná nikdy nevrátí.

1800
01:22:49,498 --> 01:22:51,932
Jsme plně
v tuto dobu pronajaté.

1801
01:22:51,968 --> 01:22:53,946
Musím najít úkryt
opět potřetí.

1802
01:22:53,970 --> 01:22:55,247
Je to jen extra bolest hlavy.

1803
01:22:55,271 --> 01:22:56,403
Jmenuje se louis curtis.

1804
01:22:56,439 --> 01:22:59,079
Koho to zajímá
dát do toho peníze?

1805
01:23:00,343 --> 01:23:01,887
Dnes ztrácím rozum.

1806
01:23:01,911 --> 01:23:03,355
Jsem síla, se kterou je třeba počítat.

1807
01:23:03,379 --> 01:23:05,057
Zapomněl jsi odbočit
brzda zase zapnutá,

1808
01:23:05,081 --> 01:23:06,725
A zničil mi celou řadu.

1809
01:23:06,749 --> 01:23:08,849
Žádný! Žádný! Děláš si srandu?

1810
01:23:08,884 --> 01:23:11,085
Dej mi svěrací kazajku.
Potřebuji jeden.

1811
01:23:11,120 --> 01:23:13,398
- Hej, hej!
- Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

1812
01:23:13,422 --> 01:23:14,722
Já jsem to nezačal.

1813
01:23:14,757 --> 01:23:16,335
Nepřestanu.

1814
01:23:16,359 --> 01:23:17,992
Ano! Ano!

1815
01:23:18,027 --> 01:23:19,987
- Deset tisíc!
- Jedna věc hotová.

1816
01:23:21,063 --> 01:23:22,262
Tady to je.

1817
01:23:22,298 --> 01:23:23,564
Bam! Obchodní hra!

1818
01:23:23,599 --> 01:23:24,832
Páni!

1819
01:23:24,867 --> 01:23:26,311
Na základě

1820
01:23:26,335 --> 01:23:27,879
Čísla, která jsme vypočítali,

1821
01:23:27,903 --> 01:23:30,037
Dal bych hodnotu
tento obchod...

1822
01:23:30,072 --> 01:23:33,192
Jen přeřízněte! Co je?
stojí tento obchod právě teď?

1823
01:23:33,216 --> 01:23:35,216
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

