1
00:00:09,640 --> 00:00:12,640
[hadzidzi ƒoa ha].

2
00:00:13,360 --> 00:00:15,360
[siren fa avi ] .

3
00:00:22,840 --> 00:00:25,160
[siren ƒo ɣli].

4
00:00:25,240 --> 00:00:27,160
[siren fa avi].

5
00:00:29,480 --> 00:00:30,360
[siren tɔ] .

6
00:00:31,520 --> 00:00:33,840
[kpovitɔwo ƒe nuƒoƒo le mɔ si me mekɔ o nu].

7
00:00:33,920 --> 00:00:36,600
[nyaƒoƒo si me mekɔ o le walkie-talkie dzi].

8
00:00:43,400 --> 00:00:45,400
[zip ƒe zipwo].

9
00:00:47,280 --> 00:00:48,840
[hadzidzia nu sẽna ɖe edzi].

10
00:00:51,160 --> 00:00:52,440
[ʋɔtru ʋu].

11
00:00:53,600 --> 00:00:54,920
[gbɔgbɔ sesẽ] .

12
00:00:57,200 --> 00:00:59,000
[efa avi] .

13
00:00:59,080 --> 00:01:01,040
[alarm ƒe ɖiɖi, kpẽ ƒe ɖiɖi].

14
00:01:01,120 --> 00:01:03,840
[Sam fa avi].

15
00:01:04,880 --> 00:01:07,000
[do ɣli] .

16
00:01:12,760 --> 00:01:14,080
[egbɔa ya] .

17
00:01:17,360 --> 00:01:19,200
Míele wò kplɔm yina ʋudzeƒea.

18
00:01:19,280 --> 00:01:21,360
[officer] Enyo, eyae nye ema.

19
00:01:21,440 --> 00:01:23,440
[hadzidzi trɔna zua nublanuinya eye wòxɔa aƒe].

20
00:01:34,080 --> 00:01:35,280
[womate ŋu ase o] .

21
00:01:38,840 --> 00:01:40,000
[ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi].

22
00:01:55,320 --> 00:01:56,720
[do ɣli] Fuck!

23
00:01:56,800 --> 00:01:58,320
[eƒoa nu ƒuƒlu].

24
00:02:01,880 --> 00:02:02,880
[eɖe hũ].

25
00:02:12,160 --> 00:02:14,160
-[mɔ̃a tɔ] .
-[safuiwo ƒe ɖiɖi].

26
00:02:15,120 --> 00:02:17,120
[sirenwo le avi fam le adzɔge].

27
00:02:36,320 --> 00:02:38,400
Evem ŋutɔ be eva hiã be nàkpɔ ema.

28
00:02:39,720 --> 00:02:41,640
Alesi wòwɔ nuku nɛ.

29
00:02:42,240 --> 00:02:44,120
Ðeko mesena le ɖokuinye me be meɖi fɔ ale gbegbe.

30
00:02:48,800 --> 00:02:51,320
Menɔ ʋua kum tsã

31
00:02:51,400 --> 00:02:54,040
ŋdi sia le atitsoƒe.

32
00:02:55,240 --> 00:02:56,960
Esi mekpɔ nɔnɔme si me wònɔ la, .

33
00:02:57,040 --> 00:03:00,760
Nye-- mesusu be awɔe nenema
anyo wu be nàkplɔe ava aƒeme.

34
00:03:02,160 --> 00:03:04,360
Ðeko wòbu eŋu.

35
00:03:04,440 --> 00:03:10,000
Agbagbadzedze be yealé ʋua ƒe ʋukukumɔ̃a
eye wòazi mí dzi míadzo le mɔa dzi.

36
00:03:11,960 --> 00:03:13,040
Eyata me

37
00:03:13,920 --> 00:03:15,800
Ðeko metɔ ʋua

38
00:03:17,480 --> 00:03:20,000
eye eya-- etutum do goe.

39
00:03:20,080 --> 00:03:22,160
[haƒoƒo si me nuwo le ƒoƒom le] .

40
00:03:23,280 --> 00:03:26,200
Meɖe kuku. Mele be mawɔe gbeɖe o
ɖe mɔ nɛ be wòaku ʋu.

41
00:03:30,080 --> 00:03:31,720
Menye wò vodadae o.

42
00:03:53,560 --> 00:03:55,080
[Sam ƒo nu kple hũɖeɖe].

43
00:03:55,880 --> 00:03:57,800
-Miawo katã le nyuiea?
-Ee, ẽ.

44
00:03:59,000 --> 00:04:00,040
Sam

45
00:04:01,000 --> 00:04:03,240
Èka ɖe edzi be woɖe mɔ nam le afisia?

46
00:04:03,320 --> 00:04:04,960
Le nyɔnu tsitsia gome, abe ?

47
00:04:06,040 --> 00:04:07,840
Ee. Ẽ, enyo.

48
00:04:08,880 --> 00:04:10,080
Se, ɖewohĩ anyo wu

49
00:04:10,160 --> 00:04:12,360
ne mègblɔ nya aɖeke o
ku ɖe nya si nèse ŋu.

50
00:04:14,320 --> 00:04:16,120
Ku ɖe Rosie ƒe gododo Isaac ŋu.

51
00:04:16,200 --> 00:04:17,040
[Mason] Ɛ̃, Ẽ.

52
00:04:17,840 --> 00:04:20,320
Mesusu be nu aɖe nɔ wo si vie.

53
00:04:22,520 --> 00:04:23,800
Nyui?

54
00:04:23,880 --> 00:04:25,840
Anɔ eme be esia tae wònɔ go dom eyama ɖo.

55
00:04:29,880 --> 00:04:31,880
[ethereal hadzidzi siwo doa ŋɔdzi na ame la ƒoa].

56
00:04:36,680 --> 00:04:38,040
[mug ƒoa ɣli blewuu].

57
00:04:38,120 --> 00:04:40,120
[tsi si le sisim] .

58
00:04:42,800 --> 00:04:44,920
Ðeko nyemedi o
be woatsɔ ana ame sia ame nade xaxa me.

59
00:04:53,920 --> 00:04:55,080
[tsia tɔa te].

60
00:04:57,720 --> 00:04:59,720
[haƒoƒo si me tanya le si me nublanui le la ƒoa].

61
00:05:10,040 --> 00:05:12,040
[xeviwo ƒe ɣlidodo].

62
00:05:12,840 --> 00:05:14,640
[hadzidzi si me nuxaxa le si nye ethereal ƒona].

63
00:05:21,360 --> 00:05:23,640
[Isak] Ðeko nàɖo to.
Ŋutsu ma, mènya amesi wònye o.

64
00:05:25,240 --> 00:05:27,560
[Sam] Mehiã be nànɔ nenema gbeɖe o
vɔvɔ̃ ɖom, Rosie.

65
00:05:28,840 --> 00:05:31,800
[Isak] Menye Sam Carter ye o.
Eƒe ŋkɔe nye Sam Devlin.

66
00:05:43,280 --> 00:05:44,560
[Noa fa avi blewu].

67
00:05:47,800 --> 00:05:49,120
[Noa le ɣli dom].

68
00:06:10,680 --> 00:06:12,680
[hadzidzi trɔna ʋẽna].

69
00:06:22,120 --> 00:06:24,120
[dziɖegbe le ɖiɖim].

70
00:06:28,080 --> 00:06:30,280
[Adam] Ele be woazi ɖoɖoe na wò.

71
00:06:31,960 --> 00:06:34,680
Woxɔ wò kplɔlanyenye le asiwò.

72
00:06:36,000 --> 00:06:37,920
Ele be nànɔ wò aƒe me, .

73
00:06:38,000 --> 00:06:40,800
wode se be woagade kpekpewo o, .

74
00:06:41,680 --> 00:06:44,240
ɖo dze le mɔ ɖesiaɖe nu
kple nɔviŋutsu alo nɔvinyɔnu ɖesiaɖe

75
00:06:44,320 --> 00:06:45,440
Adam, nye-- .

76
00:06:45,520 --> 00:06:48,000
alo nàɖo afɔ
le Fellowship ƒe asitsaƒe ɖesiaɖe.

77
00:06:48,080 --> 00:06:51,360
Taflatse, Adam, .
Nyemeɖo ŋku naneke dzi o. Isak--

78
00:06:51,440 --> 00:06:53,120
Srɔ̃wò ƒe ŋukpe nye eya ŋutɔ tɔ.

79
00:06:57,000 --> 00:06:59,280
Woxɔ wò nyuie
be made nɔvinyeŋutsu ƒe kuteƒe.

80
00:06:59,360 --> 00:07:01,360
[hadzidzi veviwo ƒoa].

81
00:07:27,400 --> 00:07:31,040
[nyɔnu] Enyo, ẽ, kɔfi, tii, squash.

82
00:07:31,120 --> 00:07:32,960
Èle asibidɛ nuɖuɖu dzi, enyoa?

83
00:07:33,040 --> 00:07:34,800
Mehiã wɔ kple sukli.

84
00:07:34,880 --> 00:07:36,680
[nyɔnu si le PA dzi].
Esia nye asisiwo ƒe gbeƒãɖeɖe.

85
00:07:36,760 --> 00:07:42,520
Ðe ʋua tɔ, .
ŋkɔ ŋɔŋlɔ KF03XEL, .

86
00:07:42,600 --> 00:07:45,280
taflatse te ɖe asisiwo ƒe dɔwɔƒe ŋua?

87
00:07:45,360 --> 00:07:47,360
[haƒoƒo si fiaa nu do ŋgɔ la ƒoa].

88
00:08:00,120 --> 00:08:01,520
[mouse ƒe ʋuʋu].

89
00:08:17,720 --> 00:08:18,800
Èle ŋku lém ɖe ex aɖe ŋua?

90
00:08:19,720 --> 00:08:20,560
Mí katã míewɔe vɔ.

91
00:08:21,160 --> 00:08:22,240
Babaa?

92
00:08:22,880 --> 00:08:25,480
Ah. Uh, wonye ɖeɖefia ƒe kpɔɖeŋuwo, .
eyata wò-- màte ŋu awɔ google o.

93
00:08:26,120 --> 00:08:27,080
Google?

94
00:08:29,960 --> 00:08:32,320
Uh, ele be manya nu tso ame aɖe ŋu.

95
00:08:32,960 --> 00:08:33,800
Taflatsɛ.

96
00:08:38,040 --> 00:08:40,440
Menye ɖe wòle be wòawɔe ŋutɔŋutɔ o. Fiase ƒe anyigba. Gake

97
00:08:42,120 --> 00:08:44,040
Nukae woyɔna nɛ?
Makpɔe le hadomehabɔbɔwo dzi.

98
00:08:44,120 --> 00:08:45,280
Sam Devlin ye nye esia.

99
00:08:46,080 --> 00:08:48,560
Ireland ye wòtso. Dziehe gome.

100
00:08:49,200 --> 00:08:50,040
Nu bubu aɖe hã li?

101
00:08:51,040 --> 00:08:52,320
Ede gaxɔ me kpɔ.

102
00:08:56,560 --> 00:08:57,680
Eyae nye ema?

103
00:09:03,880 --> 00:09:07,040
[hame] ? Dzi nedzɔ mi
Aƒetɔ lae nye Fia ?

104
00:09:07,120 --> 00:09:10,880
? Wò Aƒetɔ kple Fia dea ta agu na ?

105
00:09:10,960 --> 00:09:14,440
? Dzi nedzɔ, da akpe eye nàdzi ha ?

106
00:09:14,520 --> 00:09:19,520
? Eye aʋadziɖuɖu ɖaa ?

107
00:09:19,600 --> 00:09:23,000
? Do wò dzi ɖe dzi ?

108
00:09:23,840 --> 00:09:25,800
? Do wò gbe ɖe dzi ?

109
00:09:25,880 --> 00:09:28,880
? Dzi nedzɔ mi, megagblɔ ake be ?

110
00:09:28,960 --> 00:09:33,200
? Dzi nedzɔ mia ?

111
00:09:33,280 --> 00:09:35,280
[haƒoƒo fafɛ ƒoa].

112
00:09:44,160 --> 00:09:46,880
[amegbetɔ ƒoa akɔta].

113
00:09:54,840 --> 00:09:56,480
-[nyɔnuwo ƒoa nu le ɣlidodo me si me mekɔ o].
-[ʋɔtru ʋu].

114
00:10:07,160 --> 00:10:08,320
[ele ʋɔ ƒom].

115
00:10:08,400 --> 00:10:09,800
[ʋɔtru ʋu].

116
00:10:11,080 --> 00:10:12,840
[Sam] Adam, wole lalam.

117
00:10:12,920 --> 00:10:13,760
[ʋɔtrua tu] .

118
00:10:13,840 --> 00:10:15,360
[Adam] Vevesese sia, nyemate ŋui o

119
00:10:16,040 --> 00:10:17,400
Nyemete ŋu le gbɔgbɔm o.

120
00:10:18,280 --> 00:10:20,080
Èsusu be ekpe fua

121
00:10:21,360 --> 00:10:22,480
le nuwuwu lɔƒoa?

122
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
Nye menya o.

123
00:10:25,600 --> 00:10:28,120
Eye ne Mawu kplɔe be yeahe to nam ya ɖe?

124
00:10:29,040 --> 00:10:30,360
Nukatae wòadi be yeawɔ nenema?

125
00:10:32,240 --> 00:10:33,960
Le nusi míewɔ ta.

126
00:10:35,320 --> 00:10:36,880
Elabena Ekpɔ mí.

127
00:10:36,960 --> 00:10:40,160
Eye ne Isak le fe xem ɖe
míaƒe nuvɔ̃ ƒe fetu?

128
00:10:42,760 --> 00:10:44,840
Se, Adam, nye, uh

129
00:10:47,400 --> 00:10:51,480
Le nusi dzɔ le dzoa to ŋu la, nye, um

130
00:10:52,960 --> 00:10:55,720
Mebu eŋu kpɔ
ku ɖe nusita meyi kplii ŋu, eye-- .

131
00:10:55,800 --> 00:10:57,160
Èyi kplii?

132
00:10:58,280 --> 00:10:59,920
Wò-- me-- .

133
00:11:00,920 --> 00:11:01,800
Mesusu be èdi-- .

134
00:11:01,880 --> 00:11:04,800
Nyemenya o.
Mesusu be ɖeko mese le ɖokuinye me be woate ŋu adze afɔku bɔbɔe.

135
00:11:08,440 --> 00:11:09,880
Nye mese egɔme o.

136
00:11:11,040 --> 00:11:14,320
Enyo, ènya, kple nye nɔnɔme le afisia

137
00:11:14,400 --> 00:11:17,040
eye kple dɔwɔwɔ kple nusianu

138
00:11:17,120 --> 00:11:18,120
Wò-- Wò dɔ?

139
00:11:18,200 --> 00:11:20,320
Enyo, menye nye dɔ koe wònye o, alo?

140
00:11:21,080 --> 00:11:23,040
Meɖoa ŋu ɖe ŋuwò le nusianu me.

141
00:11:23,120 --> 00:11:24,760
[hadzidzi doviviti ethereal ƒona].

142
00:11:24,840 --> 00:11:26,840
Teƒe aɖe si woanɔ, uh

143
00:11:27,640 --> 00:11:29,320
Be woanɔ dedie.

144
00:11:30,400 --> 00:11:31,720
Eye wò hã

145
00:11:33,640 --> 00:11:35,560
Èsusu be ne ègbem la, nye-- .

146
00:11:35,640 --> 00:11:37,080
Wòe nye nye dɔtɔ.

147
00:11:38,760 --> 00:11:39,600
Nye kplɔla.

148
00:11:39,680 --> 00:11:41,960
Ao, nyemewɔe o. Nye-- nyemawɔe o

149
00:11:43,160 --> 00:11:44,680
-Xɔ dzinye se, nye--
-Kpɔ ɖa, e-- enyo.

150
00:11:44,760 --> 00:11:46,760
Mègatsi dzi ɖe eŋu o. Nye, uh

151
00:11:48,680 --> 00:11:50,800
Ðeko medi be maɖe eme.

152
00:11:52,200 --> 00:11:53,960
Ènyaa, tso, um

153
00:11:54,040 --> 00:11:55,480
tso nye axadzi.

154
00:11:56,120 --> 00:11:58,120
[hadzidzia nu sẽna ɖe edzi].

155
00:12:02,280 --> 00:12:04,720
Kpɔ ɖa, Adam, menya be esia sesẽ ŋutɔŋutɔ, .

156
00:12:04,800 --> 00:12:07,080
gake ele be nàyi kpekpe ma me.

157
00:12:08,880 --> 00:12:10,920
Wohiã wò be nàkplɔ wo.

158
00:12:13,560 --> 00:12:16,000
Eye ehiã be nàɖi nɔviwò.

159
00:12:19,240 --> 00:12:21,240
[eɖe hũ sesĩe].

160
00:12:33,720 --> 00:12:34,720
[ʋɔtrua tu] .

161
00:12:35,200 --> 00:12:37,200
[hadzidzi siwo me blanuiléle le ƒoa].

162
00:12:40,560 --> 00:12:41,600
eve, .

163
00:12:42,400 --> 00:12:43,320
etɔ̃.

164
00:12:43,400 --> 00:12:45,240
[gbɔa ya sesĩe].

165
00:12:45,320 --> 00:12:47,320
[hamea ƒoa nu blewuu].

166
00:13:07,840 --> 00:13:09,840
[hadzidziwo vuvuna eye nu yina].

167
00:13:17,560 --> 00:13:19,400
Tsã la, meʋãa ŋu ale gbegbe.

168
00:13:24,160 --> 00:13:28,120
Edze abe nɔvinyeŋutsu ɣesiaɣi ene
be woake ɖe nuwo ŋu bɔbɔe wu.

169
00:13:29,840 --> 00:13:31,400
Wɔ nuwo kaba wu.

170
00:13:32,160 --> 00:13:34,320
Duɖimekeke ɖesiaɖe ƒo xlã abɔa.

171
00:13:36,400 --> 00:13:37,960
Ati ɖesiaɖe si míalia.

172
00:13:39,560 --> 00:13:41,200
Eyae nye ame gbãtɔ si ku ʋu.

173
00:13:42,960 --> 00:13:45,480
Eye be nàɖe srɔ̃ la, tu ƒome ɖo.

174
00:13:51,480 --> 00:13:55,840
Eye fifia eyae nye ame gbãtɔ si ayi
le eƒe eƒe mɔzɔzɔ mamlɛtɔ me.

175
00:14:06,120 --> 00:14:08,120
Isak bu le nuvɔ̃ me.

176
00:14:09,600 --> 00:14:12,520
Eya ŋutɔ ƒe didie hee dzoe.

177
00:14:14,000 --> 00:14:15,240
Gake eku

178
00:14:16,240 --> 00:14:18,280
le mɔ si trɔ gbɔ va mía gbɔ la dzi.

179
00:14:19,360 --> 00:14:21,160
Eye míenya nusi ema fia.

180
00:14:22,120 --> 00:14:23,640
Enɔ aƒeme gbɔna

181
00:14:25,320 --> 00:14:26,640
na mí.

182
00:14:27,400 --> 00:14:28,800
Na eƒe ƒomea.

183
00:14:31,160 --> 00:14:32,800
Eye mɔ si yi ɖeɖekpɔkpɔ gbɔ.

184
00:14:34,640 --> 00:14:35,680
Eye le ema ta la, .

185
00:14:37,000 --> 00:14:39,200
míate ŋu akpɔ dzidzɔ. [eko alɔgbɔnu blewuu].

186
00:14:42,240 --> 00:14:44,120
-Haleluya ƒe nya.
-[wo katã] Haleluya.

187
00:14:45,360 --> 00:14:47,760
[efa avi] .

188
00:14:48,520 --> 00:14:50,720
[amewo ƒoa nu le mɔ si me mekɔ o nu].

189
00:14:50,800 --> 00:14:53,040
[haƒoƒo si mebɔbɔ o ƒoa].

190
00:14:55,920 --> 00:14:56,760
[nyɔnu] Amen.

191
00:15:23,560 --> 00:15:24,640
[Rosie] Ele be nàdzo.

192
00:15:26,040 --> 00:15:27,600
Nu ka ta? Nukae dzɔ?

193
00:15:31,000 --> 00:15:32,440
Rosie, nukae le edzi yim?

194
00:15:32,960 --> 00:15:35,280
-Nukatae nèle dziku dom alea gbegbe ɖo?
-Mègaka asi ŋunye o.

195
00:15:36,360 --> 00:15:37,640
Menya nusi nèwɔ.

196
00:15:38,520 --> 00:15:40,960
Nyɔnuvia, gamenɔla kemɛa, .
wòe wu wo ame evea siaa.

197
00:15:44,840 --> 00:15:46,200
Aleke nèwɔ nya ema?

198
00:15:48,280 --> 00:15:49,120
Amekae gblɔe na wò?

199
00:15:50,600 --> 00:15:52,040
Meka ɖe dziwò.

200
00:15:52,120 --> 00:15:53,440
Ɖo to.

201
00:15:54,760 --> 00:15:57,320
-Se nye nya.
-Metsɔ nusianu de afɔku me na wò.

202
00:15:57,840 --> 00:15:59,560
Mewɔ nuvɔ̃ ɖe tawò eye nèda alakpa.

203
00:16:00,320 --> 00:16:01,160
Amewulae nènye.

204
00:16:01,240 --> 00:16:03,200
Ðe nànae ko
mɔnukpɔkpɔ si asu ame si be wòaɖe emea?

205
00:16:03,280 --> 00:16:04,560
[nyɔnu] Rosie yea?

206
00:16:10,520 --> 00:16:11,440
Rosie, meɖe kuku.

207
00:16:11,520 --> 00:16:13,680
Ne mègblẽ mí ɖi o la, .
Maƒo ka na kpovitɔwo.

208
00:16:14,400 --> 00:16:16,120
Mesusu be mèka ɖe wo dzi o.

209
00:16:18,160 --> 00:16:19,360
Mele be nàwɔe o.

210
00:16:20,320 --> 00:16:21,720
Mele be nàwɔ nenema o.

211
00:16:23,920 --> 00:16:26,000
Eye menye le tanye o, le mia ta.

212
00:16:26,080 --> 00:16:28,760
Nye hã malé fu wò
be woage ɖe xaxa ɖesiaɖe me.

213
00:16:28,840 --> 00:16:30,240
Kuxi kae?

214
00:16:31,560 --> 00:16:34,920
Woyɔa esia be nu gbegblẽ wɔwɔ
dzɔdzɔenyenye ƒe zɔzɔme, Rosie.

215
00:16:35,000 --> 00:16:37,240
[hadzidzi siwo doa ŋɔdzi na ame la ƒoa].

216
00:16:39,040 --> 00:16:40,840
Èda alakpa na kpovitɔwo.

217
00:16:42,520 --> 00:16:43,920
Wotsyɔ nu dzi nam, le--

218
00:16:44,920 --> 00:16:46,720
Ema nye nu vevi aɖe, ènya.

219
00:16:46,800 --> 00:16:49,440
Amewo dea gaxɔ me ɖe nu mawo tɔgbe ta.

220
00:16:50,600 --> 00:16:52,320
Wo viwo bu.

221
00:16:55,120 --> 00:16:57,400
Metsɔ ɖe le eme na wò ale gbegbe.

222
00:16:57,480 --> 00:17:01,760
Eye nye-- nye-- menya
ale si gbegbe nètsɔ ɖe le eme na Grace.

223
00:17:04,400 --> 00:17:06,280
Malé fui be ema nadzɔ.

224
00:17:32,280 --> 00:17:34,040
[ele ʋɔ ƒom].

225
00:17:43,200 --> 00:17:44,960
[ƒoƒo yi edzi].

226
00:17:53,840 --> 00:17:54,680
[ŋutsu] Dada?

227
00:17:54,760 --> 00:17:55,720
[gbɔgbɔ le gbɔgbɔm].

228
00:17:55,800 --> 00:17:57,120
[gbɔgbɔ ʋuʋuna] .

229
00:17:57,200 --> 00:17:58,280
[ŋutsu] Èle afimaa?

230
00:18:00,400 --> 00:18:02,080
[haƒoƒo vividoɖeameŋutɔe ƒoa].

231
00:18:02,160 --> 00:18:03,320
Ðe mate ŋu age ɖe emea?

232
00:18:06,040 --> 00:18:07,320
Menya be èle afima.

233
00:18:12,920 --> 00:18:14,240
Mese Papa ŋu nya kpɔ.

234
00:18:15,400 --> 00:18:17,560
Afɔku si dzɔ le pepa dzi.

235
00:18:19,160 --> 00:18:20,080
Dada?

236
00:18:20,640 --> 00:18:22,000
Ðeko nàʋu ʋɔa.

237
00:18:22,520 --> 00:18:23,640
Taflatsɛ.

238
00:18:29,280 --> 00:18:30,200
[woƒoa ʋɔtrua nu ƒu].

239
00:18:31,080 --> 00:18:32,240
[kpɔa ɣlidodowo gbɔ].

240
00:18:39,880 --> 00:18:40,880
Dada.

241
00:18:42,760 --> 00:18:44,760
Ðe-- Èle nyuiea? Èlé ŋku ɖe eŋu

242
00:18:47,560 --> 00:18:50,000
Ah, Dada, evem ŋutɔ.

243
00:18:51,680 --> 00:18:52,960
Medi be makpe ɖe ŋuwò.

244
00:18:54,680 --> 00:18:55,800
Taflatsɛ.

245
00:18:57,520 --> 00:18:59,120
Ðeko nàna mage ɖe eme.

246
00:19:01,480 --> 00:19:02,720
Ame aɖeke mele ŋku lém ɖe eŋu o.

247
00:19:05,200 --> 00:19:06,560
Mehiã be ame aɖeke nanya o.

248
00:19:10,440 --> 00:19:11,480
Taflatsɛ.

249
00:19:15,960 --> 00:19:17,960
[hadzidzi vividoɖeameŋutɔe yi edzi].

250
00:19:36,760 --> 00:19:39,080
[amewo koa nu heƒoa nu le mɔ si me mekɔ o nu].

251
00:19:47,160 --> 00:19:49,360
[Sam] Taflatse. Akpe.

252
00:19:50,560 --> 00:19:53,800
Mia dometɔ kae bia be woana zikpui ye?
Afimae nèyi, aƒetɔ.

253
00:19:59,960 --> 00:20:01,560
Kakaɖedzitɔe la, mèdi naneke oa?

254
00:20:03,440 --> 00:20:06,080
Ele be nàte kpɔ aɖu nu, vie ko.

255
00:20:06,600 --> 00:20:07,760
[Anthony] Dada

256
00:20:08,280 --> 00:20:09,960
ɖe nèdi be yeakpɔ nye aboloa?

257
00:20:12,400 --> 00:20:13,240
Dada?

258
00:20:14,160 --> 00:20:16,240
Ðeko ɖeɖi te Mummy ŋu vie, lɔlɔ̃tɔ.

259
00:20:16,320 --> 00:20:18,600
Nukata mi ame evea miayi aɖafe fefe le gota o?

260
00:20:18,680 --> 00:20:19,760
Yi edzi.

261
00:20:25,560 --> 00:20:28,080
‘Nyateƒee, ne Noa lolo vie la, .
àte ŋu awɔ ɖeka kpli mí le Braɖagbe aɖe.

262
00:20:28,160 --> 00:20:30,120
Oo, Ahosiwo ƒe Habɔbɔa?

263
00:20:30,200 --> 00:20:32,360
Ẽ, míewɔa nu geɖe.
Dɔwɔna geɖewo.

264
00:20:32,440 --> 00:20:34,000
Mmm, kple atitsoga ƒe ʋuʋudedi.

265
00:20:39,120 --> 00:20:41,120
[hadzidzi si me dziɖeɖi le ƒoa].

266
00:20:41,200 --> 00:20:43,320
[amewo ƒoa nu hekoa nu].

267
00:20:44,440 --> 00:20:46,560
[odioa nu yina ɖe adzɔge].

268
00:21:07,160 --> 00:21:08,360
[bɔta hɛ le ɣli dom].

269
00:21:08,440 --> 00:21:09,840
[odio ƒona le mɔ si sɔ nu].

270
00:21:14,680 --> 00:21:17,320
Adam, ehiã be maƒo nu kpli wò.

271
00:21:25,080 --> 00:21:26,920
Eye esi kpovitɔwo va la, .

272
00:21:27,000 --> 00:21:29,480
eye míekpɔe be esi le gaxɔ me, .

273
00:21:29,560 --> 00:21:30,960
ètsi dzimaɖi.

274
00:21:31,480 --> 00:21:32,720
Eye èto nyateƒe.

275
00:21:33,800 --> 00:21:35,440
-Ku ɖe?
-Sam.

276
00:21:36,360 --> 00:21:37,960
Oo, nye vodadae.

277
00:21:38,040 --> 00:21:40,720
Mewɔ vodada
tsɔe va míaƒe agbe me.

278
00:21:41,400 --> 00:21:43,320
Adam, ehiã be míadi
mɔ aɖe si dzi woato aɖee ɖa.

279
00:21:47,800 --> 00:21:49,800
[haƒoƒo si me susu mele o ƒoa].

280
00:21:52,960 --> 00:21:53,920
Adam.

281
00:21:54,560 --> 00:21:55,640
Adama?

282
00:21:58,120 --> 00:21:59,160
Adama?

283
00:22:16,520 --> 00:22:18,320
[ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi].

284
00:22:18,920 --> 00:22:20,640
[ʋɔtru ʋu eye wotu].

285
00:22:21,240 --> 00:22:22,240
Lala le afisia.

286
00:22:42,200 --> 00:22:43,720
Isak ye ŋlɔ esiawo.

287
00:22:44,920 --> 00:22:46,720
Menya ɣekaɣie, .

288
00:22:47,240 --> 00:22:49,560
alo ne agakpɔ wo ake, eye, um

289
00:22:50,440 --> 00:22:51,960
Eye mesusu be [eko alɔgbɔnu kple vɔvɔ̃].

290
00:22:52,040 --> 00:22:55,880
um, wo, viawo, .

291
00:22:55,960 --> 00:22:57,120
ele be woanɔ wo si.

292
00:23:04,000 --> 00:23:05,480
Akpe na wò be nèva.

293
00:23:06,520 --> 00:23:07,960
Esiawo tsɔtsɔ vɛ

294
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
anya sesẽ.

295
00:23:11,480 --> 00:23:14,080
-[nyɔnu] Afikae Adam le? Ðe nàte ŋui
-[Sam] Ɛ̃, nyateƒee.

296
00:23:15,400 --> 00:23:16,480
Maɖee afia wò.

297
00:23:17,560 --> 00:23:18,560
Medze agᴐ.

298
00:23:20,440 --> 00:23:22,280
-Akpe na wò.
-[Sam] Enyo.

299
00:23:27,400 --> 00:23:28,640
Nye lãme sẽ.

300
00:23:29,520 --> 00:23:30,480
Nye lãme sẽ.

301
00:23:31,000 --> 00:23:31,880
Ka ɖe edzi?

302
00:23:33,360 --> 00:23:34,560
Ee. Eyae nye

303
00:23:38,240 --> 00:23:39,760
Eƒe nu nyoa dɔme.

304
00:23:41,280 --> 00:23:42,280
Hmm.

305
00:23:44,040 --> 00:23:45,400
[Hana ƒe gbɔgbɔ le ʋuʋum].

306
00:23:47,400 --> 00:23:49,480
[hadzidzi siwo me blanuiléle le ƒoa].

307
00:23:53,160 --> 00:23:55,000
[eʋuʋuna] .

308
00:23:55,080 --> 00:23:56,440
[ekɔa ŋɔti me].

309
00:23:56,520 --> 00:23:58,520
[gbɔgbɔ sesẽ] .

310
00:24:07,880 --> 00:24:09,240
[mɔ̃a dzea egɔme].

311
00:24:09,320 --> 00:24:10,960
[hadzidzi vɔ̃ɖiwo ƒoa].

312
00:24:11,040 --> 00:24:12,160
[gear ƒe tɔtrɔ ƒe ɣlidodo].

313
00:24:13,400 --> 00:24:14,880
[mawusubɔsubɔhawo ƒe fefewo].

314
00:24:14,960 --> 00:24:16,080
[mɔ̃a ƒe ʋuʋu].

315
00:24:18,080 --> 00:24:20,520
-[tayawo le ɣli dom].
-[agbatsɔʋuwo ƒe gbagbã].

316
00:24:24,600 --> 00:24:25,920
[ɣlidodo] .

317
00:24:26,000 --> 00:24:28,560
[efa avi] .

318
00:24:30,240 --> 00:24:32,240
[efa avi] .

319
00:24:32,320 --> 00:24:34,320
[hadzidzi dodzidzɔnamewo ƒoa].

320
00:24:39,360 --> 00:24:40,560
[Charley ƒo nu blewuu].

321
00:24:40,640 --> 00:24:41,920
[yi edzi le avi fam].

322
00:24:42,640 --> 00:24:45,040
[nyɔnu, blewuu] Oo, .
enyo, lɔlɔ̃tɔ.

323
00:24:47,040 --> 00:24:48,680
[avifafa nu yina].

324
00:24:48,760 --> 00:24:49,640
[Sam] Èle nyuiea?

325
00:24:53,320 --> 00:24:54,440
[Charley ƒo nu kple hũɖeɖe].

326
00:24:56,240 --> 00:24:58,240
[womate ŋu ase o] .

327
00:25:03,520 --> 00:25:04,880
Oo, nye lɔlɔ̃tɔ.

328
00:25:06,320 --> 00:25:07,720
Nyɔnuvi vivi dahe.

329
00:25:09,120 --> 00:25:12,960
Ʋɔnudɔdrɔ̃ aɖeke mele afisia o, .
tso mía gbɔ alo tso Mawu gbɔ.

330
00:25:13,040 --> 00:25:14,440
[Hana le avi fam].

331
00:25:14,520 --> 00:25:18,120
Míaxɔ wò, .
nɔ anyi kpli wò le wò vevesese me.

332
00:25:19,560 --> 00:25:21,320
Eye míedaa akpe.

333
00:25:21,400 --> 00:25:23,840
Akpe na Mawu be edɔ Sam ɖe mía gbɔ.

334
00:25:25,880 --> 00:25:28,120
Ele dɔ wɔm to dziwò, Sam.

335
00:25:28,200 --> 00:25:29,160
Mekpɔnɛ.

336
00:25:30,280 --> 00:25:32,120
Eye míanɔ nyuie, .
menye míawoe o, amegã?

337
00:25:32,840 --> 00:25:33,840
Ee?

338
00:25:34,400 --> 00:25:36,600
Gbugbɔ gbɔgbɔ ʋee aɖewo ko, enyoa?

339
00:25:38,040 --> 00:25:39,720
Le afisia la, no tsi vie.

340
00:25:40,840 --> 00:25:41,920
Amekae nye aƒenɔ ma?

341
00:25:42,000 --> 00:25:44,920
Mehiã be nàtsi dzi ɖe eŋu o, Gracie.
Ŋutsuawo wɔ nu kplii.

342
00:25:45,000 --> 00:25:47,040
Va. Ele be míakplɔe ayi aƒemee.

343
00:25:49,120 --> 00:25:50,000
Amenuveve.

344
00:25:50,640 --> 00:25:53,600
Kpɔm ɖa.
Ele be nàwɔ nane nam, enyoa?

345
00:25:54,240 --> 00:25:58,160
Anthony ƒe nuxaxa ŋutɔŋutɔ, .
eye wò dɔe wònye be nàlé be nɛ.

346
00:25:58,240 --> 00:26:00,200
Dze agbagba nàdo dzidzɔ nɛ, enyoa?

347
00:26:00,280 --> 00:26:01,160
Abe fefe aɖe enea?

348
00:26:01,240 --> 00:26:03,720
Tututu. Ẽ, va.

349
00:26:07,520 --> 00:26:10,200
Míele abosam ƒe adedada dzi yim, .
nye kple Anthony.

350
00:26:10,280 --> 00:26:12,280
Nyateƒea? Èle mɔ dzi yina Nick Xoxoa dim?

351
00:26:12,360 --> 00:26:14,680
Àkpɔe
be miawɔ anyigbatata na mia ɖokui.

352
00:26:15,280 --> 00:26:18,440
Dze Yesu yome, .
èle mɔ nyuitɔ dzi ɣesiaɣi.

353
00:26:18,960 --> 00:26:21,400
Ẽ, ele be nàɖo to
na tɔgbuiwò le afisia.

354
00:26:22,840 --> 00:26:23,800
Tso.

355
00:26:23,880 --> 00:26:25,880
[haƒoƒo vivi vevewo ƒoa].

356
00:26:33,000 --> 00:26:35,200
Rosie, ɖe nàlala sɛkɛnd ɖeka koa?

357
00:26:37,960 --> 00:26:40,880
Mawu naa mɔnukpɔkpɔ mí dometɔ ɖesiaɖe le vome.

358
00:26:47,360 --> 00:26:49,360
Kpekpexɔ. Gaƒoƒo ɖeka.

359
00:26:52,120 --> 00:26:53,160
[ʋɔtru ƒe ʋuʋu].

360
00:27:52,120 --> 00:27:52,960
[abɔtɔa ƒe asiƒoƒo].

361
00:27:53,040 --> 00:27:57,120
? Nyemeke ɖe eŋu ŋutɔŋutɔ kpɔ o
Teƒe si meyɔna be aƒe ?

362
00:27:57,200 --> 00:27:58,880
["Agbe si Wohaya" si Dido ŋlɔ]

363
00:27:58,960 --> 00:28:02,840
? Mègalé ɖe eŋu gbeɖe o
Edidi ŋutɔ ale gbegbe be woate ŋu awɔe ?

364
00:28:04,040 --> 00:28:08,600
? Meɖe kuku
Be zi ɖeka ake be nyemele lɔlɔ̃ me o ?

365
00:28:09,520 --> 00:28:14,360
? Gake menye abe ɖe meɖe fu nam ene o
Be wò dzi mele gbagbãm tututu o ?

366
00:28:15,120 --> 00:28:17,440
? Susu aɖe koe wònye ?

367
00:28:18,120 --> 00:28:19,920
? Susu aɖe koe ?

368
00:28:20,000 --> 00:28:21,160
[womate ŋu ase o] .

369
00:28:21,240 --> 00:28:27,040
? Gake ne nye agbe nye hayahaya ?

370
00:28:27,120 --> 00:28:31,800
? Eye nyemesrɔ̃a nuƒle o ?

371
00:28:32,800 --> 00:28:38,440
? Enyo, nyemedze na naneke wu ema o
Wu alesi mexɔna ?

372
00:28:38,520 --> 00:28:43,360
? 'Elabena naneke si le asinye la menye tɔnye vavã o ?

373
00:28:43,440 --> 00:28:44,640
[Amenuveve] Afikae abosam le?

374
00:28:44,720 --> 00:28:46,360
[Anthony] Mesusu be ele ave me.

375
00:28:46,440 --> 00:28:48,440
[Grace] Mesusu be ewu afisia.

376
00:28:48,520 --> 00:28:50,080
Ðewohĩ anɔ afi sia afi.

377
00:28:50,160 --> 00:28:52,040
-Ee.
-Míenya afi si wòle o.

378
00:28:52,120 --> 00:28:54,120
[wo ame evea siaa yi edzi le nu ƒom le mɔ si me mekɔ o nu].

379
00:28:55,960 --> 00:29:00,800
? Nyemenya naneke tso eŋu o
Nukae dzɔ ɖe drɔ̃e ma dzi ?

380
00:29:01,920 --> 00:29:06,080
? ‘Elabena le nyateƒe me la, naneke megali le afisia o
Be woaxe mɔ nam ?

381
00:29:07,280 --> 00:29:09,440
? Susu aɖe koe wònye ?

382
00:29:10,200 --> 00:29:12,640
? Susu aɖe koe ?

383
00:29:13,320 --> 00:29:18,680
? Ne nye agbe nye hayahaya ?

384
00:29:19,200 --> 00:29:21,560
? Eye nye hã nyemewɔe o ?

385
00:29:21,640 --> 00:29:23,640
[yi edzi le toɖoɖomɔ̃ dzi si me mekɔ o].

386
00:29:25,080 --> 00:29:27,080
[haƒoƒo si me seselelãme le ƒona].

387
00:30:20,520 --> 00:30:24,000
Mince kple mɔli, 180, miniti 20.

388
00:30:24,960 --> 00:30:26,960
Ðewohĩ àhiã peas kplii.

389
00:30:31,760 --> 00:30:32,880
[Aƒetɔ. Phillips] Miriam ƒe ŋkɔ.

390
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
Taflatsɛ!

391
00:30:38,720 --> 00:30:41,640
Taflatsɛ. Madzudzɔ, madzudzɔ, Miriam.

392
00:30:41,720 --> 00:30:43,400
Fifia ya, megblɔe.

393
00:30:46,360 --> 00:30:47,560
Èwɔa esia ɣesiaɣi.

394
00:30:58,080 --> 00:31:00,080
[hadzidziwo vuvu].

395
00:31:24,960 --> 00:31:26,080
[ʋɔtrua tu] .

396
00:31:31,880 --> 00:31:33,520
[aŋgbawo le ɣli dom le ya me].

397
00:31:39,360 --> 00:31:40,360
Akpe na wò.

398
00:31:41,640 --> 00:31:43,360
Le van la gome la, nyɔnu ma.

399
00:31:44,040 --> 00:31:45,160
[Sam] Menye nanekee wònye o.

400
00:31:46,200 --> 00:31:47,520
Dzinɔameƒoe wònye.

401
00:31:48,520 --> 00:31:51,480
Ŋutsuawo tsɔ ga nɛ, .
gake medi ɖeke o.

402
00:31:52,840 --> 00:31:54,760
Ðeko medi be yeasi.

403
00:31:54,840 --> 00:31:56,280
Fɔɖiɖi, mesusu be.

404
00:31:56,360 --> 00:31:57,360
Hey, uh

405
00:31:58,400 --> 00:32:00,080
Nɔviŋutsu aɖe tae esia nye.

406
00:32:01,080 --> 00:32:03,920
Northampton nutoa me tɔwo, .
Fellowship dɔwɔƒe aɖe le esi, eyata-- .

407
00:32:04,000 --> 00:32:05,400
Enye xɔtunuwo.

408
00:32:08,160 --> 00:32:09,880
Nuka, èdi be madzo?

409
00:32:12,720 --> 00:32:14,400
Megblɔ nɛ be dɔwɔla nyui aɖee nènye.

410
00:32:15,480 --> 00:32:17,160
Eye àte ŋu aƒo ka nɛ tso afisia.

411
00:32:21,440 --> 00:32:23,800
-Mesusu be-- Mesusu be enye nyuitɔ kekeake.
-Ah.

412
00:32:24,480 --> 00:32:25,680
Mekpɔ.

413
00:32:27,840 --> 00:32:29,840
Eyata woɖom ɖa
esime menye nyee nye kuxia oa?

414
00:32:29,920 --> 00:32:31,440
Taflatse, ɖeko me

415
00:32:31,520 --> 00:32:33,320
Medi be nàwɔe be

416
00:32:33,840 --> 00:32:35,480
Gɔmedzedze yeye aɖe koe wònye.

417
00:32:36,720 --> 00:32:37,920
Adzɔge tso gbɔnye.

418
00:32:43,000 --> 00:32:45,680
Ènyaa, mesusui
èbua ɖokuiwò nu tsɛe, Adam.

419
00:32:46,200 --> 00:32:48,640
[hadzidzi si me nublanuinyawo le ƒoa].

420
00:32:48,720 --> 00:32:50,920
Wò xɔse sẽ.

421
00:32:52,880 --> 00:32:54,440
Sesẽ ale gbegbe be wòate ŋu aɖu esia dzi

422
00:32:54,520 --> 00:32:56,440
[Sam gbɔa ya sesĩe].

423
00:32:56,520 --> 00:32:58,680
tetekpɔ si me nèle sesem le ɖokuiwò me.

424
00:33:08,800 --> 00:33:10,000
Mexɔ dziwò se.

425
00:33:16,000 --> 00:33:17,120
[ʋɔtru ʋu].

426
00:33:18,440 --> 00:33:19,560
[ʋɔtrua tu] .

427
00:33:21,400 --> 00:33:24,080
Ðeka, eve, etɔ̃

428
00:33:24,920 --> 00:33:25,960
[gbɔgbɔ sesẽ] .

429
00:33:26,040 --> 00:33:28,040
[hadzidzi dodzidzɔnamewo yi edzi le ɖiɖim].

430
00:33:31,160 --> 00:33:36,160
Ðeka, eve, etɔ̃, ene, atɔ̃

431
00:33:40,640 --> 00:33:41,680
[ele hũ ɖem].

432
00:33:44,640 --> 00:33:46,120
[Adam ƒo nu kple hũɖeɖe].

433
00:33:47,120 --> 00:33:48,480
[eƒoa alɔgbɔnukoko].

434
00:33:49,920 --> 00:33:51,320
[ele hũ ɖem].

435
00:33:54,040 --> 00:33:55,640
[gbɔgbɔ le gbɔgbɔm].

436
00:34:02,800 --> 00:34:04,800
[dziɖegbe le ɖiɖim].

437
00:34:11,560 --> 00:34:12,600
[ʋɔtrua tu] .

438
00:34:12,680 --> 00:34:14,560
[afɔɖeɖewo te ɖe eŋu].

439
00:34:20,480 --> 00:34:21,520
Ao.

440
00:34:27,120 --> 00:34:29,400
Èdi be yeaɖe eme, eyata meva afisia.

441
00:34:30,320 --> 00:34:32,320
Gake ele be nàgblɔ nyateƒea nam.

442
00:34:33,000 --> 00:34:34,960
Màte ŋu aka alakpa nam o, menye le afisia me o.

443
00:34:36,640 --> 00:34:37,760
Meka atam be.

444
00:34:39,880 --> 00:34:40,920
Nyateƒea.

445
00:34:42,400 --> 00:34:43,240
Wo katã.

446
00:34:43,760 --> 00:34:45,760
[haƒoƒo si me ethereal le vevie la ƒoa].

447
00:34:46,640 --> 00:34:48,000
[Sam ƒo nu kple hũɖeɖe].

448
00:34:49,600 --> 00:34:51,120
Eŋkɔe nye Aisling.

449
00:34:51,880 --> 00:34:53,200
Aisling Quinn ƒe nyawo.

450
00:34:54,320 --> 00:34:56,960
Míenɔ suku ɖekae. Um

451
00:34:58,720 --> 00:35:00,520
Míedo go esime míexɔ ƒe 14.

452
00:35:01,920 --> 00:35:03,880
Eyae nye nye ahiãvi ŋutɔŋutɔ gbãtɔ.

453
00:35:05,640 --> 00:35:06,880
Eye, uh

454
00:35:09,480 --> 00:35:10,760
Eye melɔ̃e ŋutɔ.

455
00:35:12,960 --> 00:35:14,800
Aleke kee wòɖale o, le suku ƒe mamlɛtɔ me la, .

456
00:35:14,880 --> 00:35:18,480
wo katã wozɔ mɔ ɖekae, .
nye klass.

457
00:35:18,560 --> 00:35:20,840
Tɔdziʋuɖoɖo kple asaɖa me nɔnɔ.

458
00:35:20,920 --> 00:35:23,120
Nye-- nyemete ŋu yi o. Míe d-- Míe-- Míe-- .

459
00:35:23,800 --> 00:35:26,440
Ga la menɔ mía si o
na nu ma ƒomevi, eyata, um

460
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
[eʋẽa nu].

461
00:35:29,840 --> 00:35:32,400
Esi wotrɔ gbɔ la, ɣemaɣie me

462
00:35:33,560 --> 00:35:37,760
esi mese nyaʋiʋliawo
be Aisling xɔ kple ame bubu.

463
00:35:38,600 --> 00:35:40,680
Ŋutsuvi bubu siwo le klass la dometɔ ɖeka.

464
00:35:41,760 --> 00:35:46,120
Eye, uh, eyata mekpee
trɔ yi agblea dzi be

465
00:35:46,200 --> 00:35:47,200
[eʋẽa nu].

466
00:35:47,920 --> 00:35:49,920
Be maƒo nu tso eŋu ko, ènyaa?

467
00:35:50,680 --> 00:35:52,000
[Sam ƒe gbɔgbɔ le ʋuʋum].

468
00:35:53,040 --> 00:35:54,560
Me [le avi fam] .

469
00:35:55,720 --> 00:35:57,240
Memu aha.

470
00:35:57,760 --> 00:35:59,160
Fucking, uh, gbegblẽ.

471
00:36:00,240 --> 00:36:04,800
Eye, uh, medze ŋgɔe.

472
00:36:05,320 --> 00:36:08,440
Aisling ƒe dɔwɔwɔ. Ebiae be
nenye be enye nyateƒe. [eʋẽa nu].

473
00:36:09,480 --> 00:36:11,120
Eye wògblɔ be nenemae.

474
00:36:11,200 --> 00:36:13,320
Edi be yeawu nuwo nu kplim.

475
00:36:15,320 --> 00:36:16,720
Eye me [fa avi] .

476
00:36:17,440 --> 00:36:21,000
Meɖo ŋku edzi be medo ɣli be, .
eye-- eye wònɔ avi fam, .

477
00:36:21,080 --> 00:36:24,840
eye, uh, metsɔ nye asiwo bla eƒe kɔ.

478
00:36:24,920 --> 00:36:26,040
[efa avi] .

479
00:36:26,880 --> 00:36:28,360
[Sam ʋuʋu sesĩe].

480
00:36:30,720 --> 00:36:32,960
Ðevi fucking koe menye.

481
00:36:34,760 --> 00:36:36,800
Nyemetsɔe ke ɖokuinye kpɔ o.

482
00:36:37,840 --> 00:36:39,560
Esia tae mewɔ esia ɖo

483
00:36:40,240 --> 00:36:43,440
le gaxɔ me kple nuŋlɔti si gbã.

484
00:36:44,600 --> 00:36:48,160
Soot kple spit kple, fuck me, .
ewɔ nuvevi ame abe dzomavɔ ene.

485
00:36:49,400 --> 00:36:50,960
Gake medi be mawɔe. [eʋẽa nu].

486
00:36:51,040 --> 00:36:52,160
Medi be

487
00:36:52,880 --> 00:36:54,160
vevesesea, .

488
00:36:54,800 --> 00:36:57,440
tohehe si woatsɔ aɖo ŋku nusi mewɔ dzi nam.

489
00:36:59,080 --> 00:37:00,240
[gbɔgbɔ ʋuʋuna] .

490
00:37:01,320 --> 00:37:03,880
Menye dzigbezãe o, ke boŋ kugbee.

491
00:37:05,200 --> 00:37:06,400
[Sam ƒo nu sesĩe].

492
00:37:07,880 --> 00:37:09,440
[egbɔa ya mɔkpɔkpɔbuɖeame].

493
00:37:13,680 --> 00:37:14,920
Eye gamenɔla la hã?

494
00:37:15,840 --> 00:37:17,160
[Sam ƒo nu ƒuƒlu].

495
00:37:18,760 --> 00:37:20,120
Um

496
00:37:20,760 --> 00:37:21,800
Uh

497
00:37:22,440 --> 00:37:26,240
Enye Aisling ƒe tɔɖiayɔvi.
Enɔ eme ɖe nuvlowɔwɔ bubu aɖe ta.

498
00:37:28,680 --> 00:37:33,120
Nyemenya gɔ̃ hã be ele afima o, .
gake, uh, anya de dzesim.

499
00:37:33,200 --> 00:37:35,080
Ti kpo tso dzinye, dze agbagba be yeawum.

500
00:37:35,600 --> 00:37:38,160
Eye meka atam be, Rosie, .
Meka atam be ameɖokui taʋiʋlie.

501
00:37:40,440 --> 00:37:43,000
Menɔ fucking kplikplikpli ale gbegbe.

502
00:37:44,560 --> 00:37:45,920
[gbɔa ya sesĩe].

503
00:37:46,000 --> 00:37:48,160
Mewu nye tohehea nu.

504
00:37:48,240 --> 00:37:52,920
Kwasiɖawo, menye fucking ŋkekewo gɔ̃ hã o
tso ablɔɖekpɔkpɔ me.

505
00:37:53,000 --> 00:37:56,000
Eye azɔ, le nusi dzɔ ta la, .
Metrɔ gbɔ va afisi me fucking dze egɔme tsoe tututu.

506
00:37:56,080 --> 00:37:58,000
Eye ɖeko medi be mado go.

507
00:38:00,280 --> 00:38:01,600
Do tso esia me

508
00:38:03,600 --> 00:38:06,720
vevesese, ŋukpe sia.

509
00:38:10,880 --> 00:38:12,280
[eɖe hũ sesĩe].

510
00:38:21,800 --> 00:38:23,840
[eʋẽa nu] Rosie, taflatse.

511
00:38:23,920 --> 00:38:26,440
[hadzidzi veviwo yi edzi le ɖiɖim].

512
00:38:28,200 --> 00:38:30,320
Menye nye teƒee matsɔe ake wò o.

513
00:38:31,720 --> 00:38:33,040
Mawu tɔe wònye.

514
00:38:36,960 --> 00:38:39,560
Enyo, nuka-- nukae wòle be mawɔ?

515
00:38:58,160 --> 00:38:59,240
Alekee.

516
00:39:03,480 --> 00:39:05,560
Me d-d-d-- nyemenya nya si magblɔ o.

517
00:39:21,800 --> 00:39:23,480
Lée ɖe wò dzi me.

518
00:39:24,640 --> 00:39:26,440
Ne èdi be yeagblɔe la, Mawu ase.

519
00:39:27,640 --> 00:39:29,200
[Sam ƒe gbɔgbɔ le ʋuʋum].

520
00:39:39,080 --> 00:39:40,520
[Sam ʋuʋu tufafatɔe].

521
00:39:43,080 --> 00:39:44,480
[eɖe hũ sesĩe].

522
00:39:44,560 --> 00:39:46,480
[hadzidzi trɔna zua mɔkpɔkpɔ].

523
00:39:46,560 --> 00:39:47,680
[eɖe hũ].

524
00:39:51,120 --> 00:39:52,480
Mese le ɖokuinye me.

525
00:39:54,960 --> 00:39:56,040
Nɛ.

526
00:40:01,360 --> 00:40:02,600
[Sam ƒo nu ƒuƒlu].

527
00:40:11,160 --> 00:40:13,160
[hadzidzi trɔna zua ŋɔdzinu eye nu yina].

528
00:40:15,320 --> 00:40:17,400
[Amenuveve] Va. To mɔ sia dzi.

529
00:40:17,480 --> 00:40:18,640
[Anthony] Vɔvɔ̃ ɖom.

530
00:40:19,160 --> 00:40:20,200
[Grace] Menyo o.

531
00:40:20,880 --> 00:40:22,280
Makpɔ dziwò.

532
00:40:24,560 --> 00:40:26,560
[haƒoƒo fafɛ siwo me susu mele o ƒoa].

533
00:40:32,440 --> 00:40:33,920
[agbo la ʋu].

534
00:40:42,400 --> 00:40:43,920
[aŋetuwo le ɣli dom].

535
00:40:45,720 --> 00:40:47,200
[Sam] Zã nyui na wò, Aƒetɔ Phillips.

536
00:40:47,280 --> 00:40:48,480
Dɔ agbe.

537
00:40:51,520 --> 00:40:53,040
[hadzidzi vɔ̃ɖiwo ƒoa].

538
00:40:53,120 --> 00:40:55,320
[ʋu ƒe kpẽ le ɖiɖim tso didiƒe].

539
00:40:59,640 --> 00:41:01,280
[kpẽ ƒe kpẽkuku].

540
00:41:09,720 --> 00:41:11,120
[hadzidzi vɔ̃ɖiwo nu sẽna ɖe edzi].

541
00:41:13,520 --> 00:41:14,640
-[eƒo nu ƒuƒlu].
-[ele hũ ɖem].

542
00:41:14,720 --> 00:41:16,760
-[ʋuwo ƒe gbagbã].
-[aŋetuwo le ɣli dom].

543
00:41:16,840 --> 00:41:18,760
-Lala. Aƒetɔ Phillips, lala!
-Ao.

544
00:41:18,840 --> 00:41:19,840
Ao!

545
00:41:21,320 --> 00:41:23,040
-Lala ko!
-Ao!

546
00:41:23,720 --> 00:41:25,680
Ao! Do go!

547
00:41:26,280 --> 00:41:28,800
[nuawo le ɣli dom hele gbagbãm].

548
00:41:28,880 --> 00:41:31,720
Va kpe ɖe ŋunye kaba!

549
00:41:36,040 --> 00:41:37,240
To mɔ sia dzi.

550
00:41:37,320 --> 00:41:38,800
[haƒoƒo si me susu mele o ƒoa].

551
00:41:56,720 --> 00:41:58,400
[hadzidzia nu sẽna ɖe edzi].

552
00:42:02,240 --> 00:42:03,400
Abosam.

553
00:42:03,480 --> 00:42:04,760
[kaɖi ƒe akaɖi ƒe ɖiɖi].

554
00:42:05,640 --> 00:42:07,960
[Anthony] Ƒu du! Amenuveve, ƒu du!

555
00:42:08,040 --> 00:42:09,120
[Sam ƒo nu kple ɣli].

556
00:42:10,640 --> 00:42:11,760
-[eƒo nu ƒuƒlu].
-[do ɣli be]

557
00:42:12,360 --> 00:42:13,360
Wòe nye ema.

558
00:42:13,880 --> 00:42:15,200
Wòe wu Isak.

559
00:42:17,560 --> 00:42:18,760
[Aƒetɔ. Phillips ƒo nu kple hũɖeɖe].

560
00:42:22,960 --> 00:42:26,560
[gbɔgbɔ kple hũɖeɖe].

561
00:42:31,720 --> 00:42:33,560
[ele hũ ɖem hele avu wɔm].

562
00:42:33,640 --> 00:42:36,280
["Mawu Atso Wò Dzi".
si John Grant ŋlɔ fefewo]

563
00:42:37,760 --> 00:42:39,760
[Aƒetɔ. Phillips ƒo nu kple pantalon].

564
00:42:49,480 --> 00:42:50,560
Mido gbe na wò, Amenuveve.

565
00:42:52,880 --> 00:42:55,600
? Àte ŋu aƒu du ayi aƒeme ɣeyiɣi didi aɖe ?

566
00:42:55,680 --> 00:42:58,200
? Mawu Gã Ŋusẽkatãtɔ la tɔe
Gonna lã wò ɖe anyi ?

567
00:42:58,280 --> 00:43:01,640
? Àte ŋu aƒu du ayi aƒeme ɣeyiɣi didi aɖe ?

568
00:43:01,720 --> 00:43:03,800
? Du yi aƒeme ɣeyiɣi didi aɖe ?

569
00:43:03,880 --> 00:43:06,880
? Àte ŋu aƒu du ayi aƒeme ɣeyiɣi didi aɖe ?

570
00:43:06,960 --> 00:43:09,600
? Mele egblɔm na mi be Mawu Ŋusẽkatãtɔ la tɔe
Gonna lã wò ɖe anyi ?

571
00:43:09,680 --> 00:43:12,600
? Mawu nyui Ŋusẽkatãtɔ la atso wò ɖe anyi ?

572
00:43:14,840 --> 00:43:17,880
? Àte ŋu atsɔ kpe aɖe aƒu gbe
Eye nàɣla wò asi ?

573
00:43:17,960 --> 00:43:20,680
? Dɔwɔwɔ le viviti me
ɖe hawòvi amegbetɔ ŋu ?

574
00:43:20,760 --> 00:43:23,360
? Gake kakaɖedzi le eŋu abe alesi Mawu wɔe ene
Ŋkeke kple zã ?

575
00:43:23,440 --> 00:43:26,120
? Nusi nèwɔna le viviti me
Ðe woatsɔe ava kekeli mea ?

576
00:43:26,200 --> 00:43:29,560
? Àte ŋu aƒu du ayi aƒeme ɣeyiɣi didi aɖe ?

577
00:43:29,640 --> 00:43:31,680
? Du yi aƒeme ɣeyiɣi didi aɖe ?

578
00:43:31,760 --> 00:43:34,720
? Àte ŋu aƒu du ayi aƒeme ɣeyiɣi didi aɖe ?

579
00:43:34,800 --> 00:43:37,400
? Mawu Gã Ŋusẽkatãtɔ la tɔe
Gonna lã wò ɖe anyi ?

580
00:43:37,480 --> 00:43:40,080
? Yi ɖagblɔe na aʋatsokala ma si ƒe aɖe didi ?

581
00:43:40,160 --> 00:43:42,760
? Yi ɖagblɔe na zãtitina sɔdola ma ?

582
00:43:42,840 --> 00:43:45,920
? Gblɔe na tsatsadala la, tsatsadala la
Akɔta-ɖula la ?

583
00:43:46,000 --> 00:43:48,680
? Mawu Nyui Ŋusẽkatãtɔ la atso wo ɖe anyi ?

584
00:43:48,760 --> 00:43:51,440
? Mawu Gã Ŋusẽkatãtɔ la tɔe
Gonna lã wo ɖe anyi ?

585
00:43:51,520 --> 00:43:54,800
? Mawu Gã Ŋusẽkatãtɔ la tɔe
Gonna lã wo ɖe anyi ?