1
00:00:06,958 --> 00:00:10,250
Droga Wendy Jones. Londyn
miało być inaczej.

2
00:00:10,333 --> 00:00:12,875
Miałem być
odbycia stosunku

3
00:00:12,958 --> 00:00:15,208
z przystojnym nieznajomym
w eleganckim klubie członkowskim,

4
00:00:15,291 --> 00:00:17,375
nie podpalać
do mojego życia ponownie.

5
00:00:17,458 --> 00:00:19,250
Tylko tym razem dosłownie.

6
00:00:19,333 --> 00:00:21,708
-To dosłownie ogień!
-A co się z tobą stało?

7
00:00:21,791 --> 00:00:25,250
Oj, miałem wypadek.

8
00:00:25,333 --> 00:00:29,458
Nie jestem okaleczona, ale
Jestem trochę chrupiący.

9
00:00:30,458 --> 00:00:32,250
Najwyraźniej mogę opuścić swojego CoO,

10
00:00:32,333 --> 00:00:34,708
kraj pochodzenia, coś
prawdopodobnie nie rozumiesz,

11
00:00:34,791 --> 00:00:38,166
bo jesteś głupi, ale ja
nie mogę opuścić własnego chaosu.

12
00:00:45,958 --> 00:00:47,166
Sarniego?

13
00:00:47,250 --> 00:00:50,000
Nie, dziękuję. Nie, dziękuję
ty, pielęgniarko, na sarnie.

14
00:00:50,083 --> 00:00:52,583
Nie potrzebuję sarniego. ja
potrzebuję prawdziwego leku przeciwbólowego.

15
00:00:52,666 --> 00:00:55,583
Podobnie jak Dilaudid lub ketamina lub
nawet Demerol w tym momencie.

16
00:00:55,666 --> 00:00:57,708
Po prostu daj mi
zewnątrzoponowe. Nie obchodzi mnie to.

17
00:00:57,791 --> 00:01:00,791
Cóż, masz trochę czasu
paracetamol, jeśli teraz odczuwasz ból.

18
00:01:00,875 --> 00:01:03,833
Jeśli teraz odczuwam ból? mam
odczuwam ból od 24 godzin.

19
00:01:03,916 --> 00:01:07,875
Wiem, że moja twarz jest oszałamiająca i nietknięta,
ale mam straszne oparzenia pod sukienką.

20
00:01:07,958 --> 00:01:09,333
Czy cię to obchodzi?

21
00:01:09,416 --> 00:01:12,833
Masz taką ładną twarz, ale
jesteś naprawdę złą pielęgniarką, siostro.

22
00:01:12,916 --> 00:01:13,916
Nie żartuję.

23
00:01:14,000 --> 00:01:15,958
Dajesz mi pigułki
Mógłbym pójść do winiarni.

24
00:01:16,041 --> 00:01:17,583
Nie mogę ci dać nic innego.

25
00:01:17,666 --> 00:01:20,458
Cóż, więc znajdziemy
stoimy w miejscu.

26
00:01:21,125 --> 00:01:25,041
Oh. Ale jeśli przyjdziesz, odwiedź mnie o godz
Angel's Aesthetica w Marylebone,

27
00:01:25,125 --> 00:01:26,583
w poniedziałek lub środę…

28
00:01:26,666 --> 00:01:28,083
Robię tam zastrzyki.

29
00:01:28,166 --> 00:01:29,458
Robię np. botoks, wypełniacze…

30
00:01:29,541 --> 00:01:32,041
To znaczy, moja specjalność
to obrócenie ust.

31
00:01:32,125 --> 00:01:34,958
I… przepisujemy Valium
też.

32
00:01:35,833 --> 00:01:38,958
Wezmę
kanapka. Dziękuję.

33
00:01:39,958 --> 00:01:41,500
Ciesz się sarnie.

34
00:01:44,750 --> 00:01:46,041
O mój Boże.

35
00:01:47,916 --> 00:01:51,541
-Pospiesz się. Wynośmy się stąd.
-Boże, jak się dostałeś? Astrid!

36
00:01:51,625 --> 00:01:53,916
Nie wolno jej tu wchodzić.
Dogsona non grata. chodźmy.

37
00:01:54,000 --> 00:01:56,333
Co robisz?
Ja… ja… nie mogę iść.

38
00:01:56,416 --> 00:01:59,166
Ja… jestem osobą ranną
w kontuzjowanym miejscu.

39
00:01:59,250 --> 00:02:01,041
-Gdzie opiekują się rannymi.
-Chodźmy.

40
00:02:01,125 --> 00:02:03,958
-I mam kroplówkę w ramieniu.
-Zamknij oczy. Zamknij oczy.

41
00:02:04,041 --> 00:02:05,041
Zamknij oczy.

42
00:02:05,708 --> 00:02:06,541
-Dobra.
-Och!

43
00:02:06,625 --> 00:02:09,208
-Chodźmy. Mam twoje buty.
-Dobra. Jedną sekundę.

44
00:02:09,291 --> 00:02:10,875
-Przestań robić tyle cholernego hałasu.
-Dobra.

45
00:02:10,958 --> 00:02:13,166
-Nie potrzebujemy ich.
-Dobra. Och, nie wiem.

46
00:02:14,791 --> 00:02:18,083
-♪ Presja na imprezę… ♪
-Czuję, że pękam.

47
00:02:19,041 --> 00:02:20,916
-Uważaj. Uważaj.
-Dobra.

48
00:02:21,000 --> 00:02:23,875
-Pójdę za tobą, bo...
-Gratulacje!

49
00:02:25,833 --> 00:02:27,417
-Wow. Przepraszam, koleś.
-Przepraszam.

50
00:02:27,500 --> 00:02:29,333
-Oh! och!
-Boże.

51
00:02:30,000 --> 00:02:33,458
Czuję się… jak… czuję
jakbym na kogoś wpadł.

52
00:02:34,625 --> 00:02:36,208
Przepraszam!

53
00:02:36,291 --> 00:02:39,250
Ale ja nic nie podpisałem. Są
policja będzie mnie ścigać?

54
00:02:39,333 --> 00:02:41,083
Narodowa Służba Zdrowia, królowo.

55
00:02:41,166 --> 00:02:43,041
Czy wiesz, co to jest?

56
00:02:43,125 --> 00:02:46,375
Wszyscy mieliśmy z tego powodu odpowiednie emocje
Covid. To dość poważna sprawa.

57
00:02:47,833 --> 00:02:51,666
-Uh, podwozisz mnie czy co?
-O kurwa.

58
00:02:51,750 --> 00:02:54,666
Wiesz, nie musisz
wobec mnie taki agresywny.

59
00:02:54,750 --> 00:02:56,791
-To prosty błąd.
-Zimno?

60
00:02:58,541 --> 00:03:00,666
O mój Boże! Pierdolić.

61
00:03:00,750 --> 00:03:03,000
O kurwa. Przepraszam. Pozwól mi
usuń to ze swojej drogi.

62
00:03:03,083 --> 00:03:04,000
Oh.

63
00:03:04,083 --> 00:03:08,375
-Wow. Dzieje się mnóstwo… rzeczy.
-Wybacz, psie. Trochę tu popiół.

64
00:03:08,458 --> 00:03:11,041
-Staraj się nie oddychać za dużo.
- Tam jest mnóstwo puszek.

65
00:03:11,125 --> 00:03:12,000
-Spragniony.
-Tak, przepraszam.

66
00:03:12,083 --> 00:03:15,625
Nie przejmuj się tym hałasem. To jest
po prostu… myślę, że bateria się wyczerpuje.

67
00:03:15,708 --> 00:03:18,833
-Ale było dobrze…
- Czy powinniśmy prowadzić ten samochód?

68
00:03:18,916 --> 00:03:20,916
-To jak…
-Tak. Jest moim samochodem od wieków.

69
00:03:22,208 --> 00:03:24,041
OK. Chyba jesteśmy
nie zapinając się.

70
00:03:24,125 --> 00:03:27,625
Wow. Palenie w pobliżu ofiary oparzenia.
To naprawdę odważne z twojej strony.

71
00:03:27,708 --> 00:03:30,250
Mam na myśli oparzenie
ofiara jest całkiem retro.

72
00:03:30,333 --> 00:03:32,166
-Mhm.
-Dobra.

73
00:03:34,791 --> 00:03:39,958
Um, uch, wiesz… to zabawne,
bo, uh, podpaliłeś się,

74
00:03:40,041 --> 00:03:42,333
i raz podpaliłem ten samochód.

75
00:03:42,416 --> 00:03:45,000
Co? Jak?

76
00:03:45,083 --> 00:03:48,583
To była po prostu wielka noc. To jest
właściwie nie jest to ciekawa historia.

77
00:03:49,083 --> 00:03:52,583
Gwoli ścisłości, I
nie podpaliłem się.

78
00:03:52,666 --> 00:03:55,833
-Ogień mnie zapalił, więc...
-OK.

79
00:03:56,750 --> 00:03:58,750
Jestem taki
przykro mi, że pali.

80
00:03:58,833 --> 00:04:00,583
Nienawidzisz dymu.

81
00:04:00,666 --> 00:04:03,000
Kurwa, piekło. W porządku. Pieprzyć cię.

82
00:04:03,083 --> 00:04:05,791
-Pierdol się. Zniknęło.
-Ona tego nienawidzi.

83
00:04:06,458 --> 00:04:11,791
Nie mogę uwierzyć, że zaufałam
facet, którego poznałam w barze z moją księżniczką.

84
00:04:11,875 --> 00:04:14,208
Nie spotkaliśmy się o godz
pasek. Spotkaliśmy się w pubie.

85
00:04:14,291 --> 00:04:16,458
-Oi, poznaliśmy się w pubie?
-Dobra.

86
00:04:16,541 --> 00:04:17,875
Chcesz bułkę, szefie?

87
00:04:17,958 --> 00:04:19,666
Tak, prawda. Więc to jest…

88
00:04:19,750 --> 00:04:22,791
Tak żebyś wiedział, jest jak najbardziej
irytujący gatunek amerykańskiego humoru.

89
00:04:22,875 --> 00:04:25,958
Mówię tylko to, o czym już wspominaliśmy
nas, ale dziwnym głosem EastEnders.

90
00:04:26,041 --> 00:04:28,250
jesteś
nie jesteś mną oczarowany?

91
00:04:28,333 --> 00:04:30,208
To naprawdę potrzebne pytanie.

92
00:04:30,291 --> 00:04:33,833
-Nie jestem potrzebujący! nie jestem!
-To potrzebne pytanie.

93
00:04:33,916 --> 00:04:37,791
Jesteś potrzebujący. Nie potrzebuję niczego.
Jestem wyluzowaną dziewczyną. Jestem normalny. Chłod.

94
00:04:37,875 --> 00:04:40,875
Jestem niezależny i nie jestem
potrzebuję od ciebie potwierdzenia.

95
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
- Zrobiłem ci herbatę.
-Oh. Dzięki.

96
00:04:53,041 --> 00:04:54,416
Uwielbiam wieczorną herbatę.

97
00:04:55,000 --> 00:04:57,583
Normalnie próbowałbym się ukryć
to twoje spojrzenie, wiesz?

98
00:04:57,666 --> 00:04:58,708
Ale pieprzyć to.

99
00:04:58,791 --> 00:05:01,541
Oto kim jestem. noszę
pionierska koszula nocna.

100
00:05:01,625 --> 00:05:04,041
Gdybym był superbohaterem,
to byłby mój kostium.

101
00:05:04,125 --> 00:05:07,375
Ale jak byś miał na imię?
Albo jaka byłaby Twoja supermoc?

102
00:05:08,125 --> 00:05:12,375
Zgaduję imię, Kobieta Pionierka.
I władza niszcząca granice.

103
00:05:12,458 --> 00:05:14,500
Ładny.

104
00:05:15,125 --> 00:05:17,500
O kurwa. Jest już 5:00 rano.

105
00:05:17,583 --> 00:05:19,833
Muszę wstać o godz
kilka godzin do pracy.

106
00:05:19,916 --> 00:05:21,500
Swoją drogą, jesteś głodny?

107
00:05:23,041 --> 00:05:25,125
-Chcesz jednego z nich?
-Co to jest?

108
00:05:25,208 --> 00:05:26,375
Ciasto Jaffy.

109
00:05:27,583 --> 00:05:29,458
-Nie wiesz, co to jest ciasto Jaffa?
-Uh-uh.

110
00:05:29,541 --> 00:05:32,375
To w zasadzie melanż
czekolada i pomarańcza na wierzchu.

111
00:05:32,458 --> 00:05:35,166
A potem na dole,
to jest jak… Cóż…

112
00:05:35,875 --> 00:05:39,791
Faktycznie, było trochę
oburzenie z powodu ich imienia.

113
00:05:39,875 --> 00:05:45,083
Bo w zasadzie płacą podatki
ciastka, ale nie opodatkowują ciast.

114
00:05:45,166 --> 00:05:48,875
A więc w zasadzie ciasto Jaffa
ludzie musieli iść do sądu

115
00:05:48,958 --> 00:05:50,833
żeby, jakby, udowodnić
że to są ciasta.

116
00:05:50,916 --> 00:05:53,625
Ponieważ sortują
wyglądają jak ciastka.

117
00:05:53,708 --> 00:05:56,291
-Tak, są w rękawie, więc...
-Fajne ciekawostki.

118
00:05:56,375 --> 00:05:58,333
Tak, tylko trochę
faktu Feliksa.

119
00:05:58,416 --> 00:06:00,125
Właściwie to bardzo lubię ciekawostki.

120
00:06:00,625 --> 00:06:07,125
Dzięki niemu czuję się trochę spokojniej, ale
także… w pewnym sensie dziwnie potężny.

121
00:06:07,208 --> 00:06:08,250
Mhm.

122
00:06:12,958 --> 00:06:14,583
Dlaczego wróciłeś?

123
00:06:17,541 --> 00:06:18,750
Uch…

124
00:06:20,375 --> 00:06:21,458
Nie wiem.

125
00:06:32,041 --> 00:06:35,041
Zdejmę moją dużą sukienkę…

126
00:06:48,375 --> 00:06:50,875
Mhm.

127
00:06:52,666 --> 00:06:54,583
-Masz na sobie wiele warstw.
-Przepraszam.

128
00:06:54,666 --> 00:06:57,208
Wygląda na to, że idziesz
snowboard czy coś.

129
00:06:57,791 --> 00:06:59,833
-Nie, to tak...
-Więc dlaczego to nosisz?

130
00:06:59,916 --> 00:07:01,750
-To był mój tata.
-Oh.

131
00:07:02,416 --> 00:07:03,541
Dobra.

132
00:07:29,208 --> 00:07:32,541
-Czy coś Pana boli? Czy wszystko w porządku?
-No cóż, teraz jest w porządku.

133
00:07:33,833 --> 00:07:34,958
Dobra.

134
00:07:45,625 --> 00:07:46,750
Dzięki.

135
00:07:54,041 --> 00:07:57,666
To nie boli? Podobnie jak ja
naciskając na spalone kawałki?

136
00:07:57,750 --> 00:07:59,083
-Jak…
-Nie.

137
00:07:59,166 --> 00:08:01,791
Czy byłoby lepiej, gdybym np.
podejdź, więcej z tej strony?

138
00:08:01,875 --> 00:08:03,416
Musisz po prostu przestać mówić.

139
00:08:03,500 --> 00:08:05,916
-Chcę tylko odwrócić twoją uwagę, ok?
-Dobra.

140
00:08:06,000 --> 00:08:08,375
Zachowujesz się jak
jesteś w talk show.

141
00:08:22,250 --> 00:08:25,291
-Wow. To dużo kontaktu wzrokowego.
-Nie lubisz kontaktu wzrokowego?

142
00:08:25,375 --> 00:08:27,666
Nie, to znaczy, nie mam
nienawidzę tego. To po prostu…

143
00:08:27,750 --> 00:08:31,666
Nie wiem, może bardziej
trzecia randka w tym kraju.

144
00:08:31,750 --> 00:08:34,916
Jak… jak by to było
Angielka to robi?

145
00:08:40,666 --> 00:08:43,000
W ten sposób kradnę twoją duszę.

146
00:08:44,083 --> 00:08:45,875
Musisz na mnie spojrzeć.

147
00:08:48,708 --> 00:08:50,791
-Nigdy wcześniej nie uprawiałem seksu.
-Och, pierdol się.

148
00:08:50,875 --> 00:08:53,333
-To mój pierwszy raz.
-Pierdol się.

149
00:09:02,083 --> 00:09:04,000
Oj.

150
00:09:05,000 --> 00:09:07,625
Wyglądasz naprawdę inaczej
do tego, jak się wczoraj zachowałeś.

151
00:09:07,708 --> 00:09:08,916
Jak to?

152
00:09:09,000 --> 00:09:12,791
Nie wiem. Jak… menadżer
banku czy coś?

153
00:09:12,875 --> 00:09:16,291
- Dyrektor banku?!
-Tak, ale w dobrym tego słowa znaczeniu.

154
00:09:16,791 --> 00:09:18,916
Mam pracę. Nie mogę
po prostu noś, co chcę.

155
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Nie mogę, jakoś, nosić
tutu czy coś.

156
00:09:21,083 --> 00:09:22,666
Cóż, ja też nie mogę.

157
00:09:23,166 --> 00:09:25,708
W większości przypadków musisz nosić buty
miejsca obecnie, prawda?

158
00:09:25,791 --> 00:09:28,708
To znaczy, co mam zrobić
nosić? Duża, duża koszulka jak ty?

159
00:09:28,791 --> 00:09:31,625
Hej. Podoba mi się ta koszulka. Jest przytulnie.

160
00:09:31,708 --> 00:09:34,125
I jakoś zaprząta mi to głowę
wyglądać na mniejsze. Czy zauważyłeś?

161
00:09:34,208 --> 00:09:35,708
Ma efekt małej główki.

162
00:09:35,791 --> 00:09:39,916
Tak, uwielbiam efekt małej główki.
Jest po prostu bardzo gorąco. Jak seks na patyku.

163
00:09:40,000 --> 00:09:42,333
Robi mi się mokro. Zrobię to
wyślizgnąć się z mojego garnituru.

164
00:09:43,625 --> 00:09:47,208
Um, ty też
myślisz, że pójdziesz, albo...

165
00:09:49,541 --> 00:09:50,791
Tak, w pewnym momencie.

166
00:09:51,291 --> 00:09:54,541
Dobra. Dobrze wiedzieć. Zrób
sobie wygodnie.

167
00:09:56,083 --> 00:09:57,916
Czy zobaczę cię jeszcze raz, czy…?

168
00:09:58,875 --> 00:10:01,666
To znaczy, myślę, że to byłoby trochę dziwne
gdybyś spędził cały dzień w moim domu

169
00:10:01,750 --> 00:10:03,291
a potem już cię nie widziałem.

170
00:10:03,375 --> 00:10:06,125
Jedna godzina. Lub
może jakieś cztery godziny.

171
00:10:06,208 --> 00:10:08,416
Dobra. Dostanę
w takim razie z włosów.

172
00:10:08,500 --> 00:10:11,583
- Swoją drogą, na czym polega twoja praca?
-Jestem striptizerką.

173
00:10:11,666 --> 00:10:14,541
♪ Byłem w samolocie z
Dwayne Możesz mi mówić Whitley ♪

174
00:10:14,625 --> 00:10:16,958
♪ Idę do Hillman Słuchaj,
Jestem najgorszy… ♪

175
00:10:17,041 --> 00:10:20,416
Przepraszam! Jestem cholernie spóźniony.

176
00:10:20,500 --> 00:10:23,250
Och,
dobry Boże. Dobra.

177
00:10:23,875 --> 00:10:26,375
♪ Pieprzyłem bazę I
rzucił do Frankiego… ♪

178
00:10:26,458 --> 00:10:28,666
-OK.
-♪ Daj im chusteczkę ♪

179
00:10:28,750 --> 00:10:31,625
♪ Mamo, jest mi zimno, daj mi bluzę… ♪

180
00:10:31,708 --> 00:10:34,625
Więc mamy to. To jest nasze!

181
00:10:35,833 --> 00:10:38,458
Kiedy mówimy Pip i
Reklama świąteczna partnerów,

182
00:10:38,541 --> 00:10:42,583
o czym naprawdę mówimy
to taki moment w roku.

183
00:10:42,666 --> 00:10:46,041
Jeden jedyny moment, kiedy
kultura się łączy.

184
00:10:46,541 --> 00:10:50,708
Widzisz, to nie jest jakiś szykowny,
obudziłem się, uh, bzdury Johna Lewisa.

185
00:10:50,791 --> 00:10:53,500
To jest populistyczne i czyste.

186
00:10:54,000 --> 00:10:57,041
Dlatego tacy jesteśmy
podekscytowany obecnością Rity Ory.

187
00:10:57,125 --> 00:10:59,625
Mhm! Moja albańska księżna.

188
00:10:59,708 --> 00:11:02,500
Rzecz, którą ja
Uwielbiam Ritę jako Świętego Mikołaja

189
00:11:02,583 --> 00:11:05,833
jest to, że podważamy oczekiwania
całkowicie się w to bawiąc.

190
00:11:05,916 --> 00:11:08,208
-Mhm.
-Jest dokładnie tym, czym Święty Mikołaj nie jest...

191
00:11:08,291 --> 00:11:11,333
Tak. Nadal musimy
zrób to miło. I feministka.

192
00:11:11,416 --> 00:11:14,500
Um, uch, Josie, uch, możesz
sobie z tym poradzić, prawda?

193
00:11:14,583 --> 00:11:17,250
-Wiesz o tych rzeczach.
-Jasne. Tak. Będę się cieszyć tą szansą.

194
00:11:17,333 --> 00:11:21,291
Tak. Chcę, żebyś dorwał Stellę
McCartney w kalendarzu na ten tydzień.

195
00:11:21,375 --> 00:11:26,666
Wyraziła zainteresowanie
współpraca przy… bikini Mikołaja.

196
00:11:26,750 --> 00:11:30,541
Mikołajowe bikini?
krzyczę!

197
00:11:30,625 --> 00:11:31,958
Hmm…

198
00:11:32,666 --> 00:11:35,958
-Och, uch, i oczywiście. Witamy w…
-Jessica.

199
00:11:36,041 --> 00:11:40,375
Jessica, nasza nowa producentka linii,
aż z Nowego Jorku.

200
00:11:40,958 --> 00:11:42,708
Tak, to znaczy
taki zaszczyt.

201
00:11:42,791 --> 00:11:44,833
-Czuję, że będę częścią...
-Wszystko bardzo dobrze.

202
00:11:44,916 --> 00:11:47,125
-Rozpraszać.
-Przygotowałem małe co nieco.

203
00:11:47,208 --> 00:11:50,000
Uh, ufam temu, uh,
osiedlasz się.

204
00:11:50,083 --> 00:11:52,500
Oczywiście, jeśli potrzebujesz
cokolwiek, po prostu zapytaj.

205
00:11:52,583 --> 00:11:54,625
No cóż, nie ja, ale
tak, ktoś.

206
00:11:54,708 --> 00:11:58,541
-Jestem Josie. Miło cię poznać.
-Miło mi cię poznać. Ładny kapelusz.

207
00:11:59,375 --> 00:12:01,625
Tak dobrze cię widzieć.

208
00:12:01,708 --> 00:12:04,208
Pracowaliśmy razem w
biuro w Nowym Jorku.

209
00:12:04,291 --> 00:12:08,500
Um, byłeś dyrektorem kreatywnym
kampanii Converse Avril Lavigne.

210
00:12:08,583 --> 00:12:12,750
Tak, wiesz, mam
jestem tu prawie rok.

211
00:12:12,833 --> 00:12:16,583
I szczerze mówiąc, jest to bardzo trudne
żebym pamiętał moje dawne życie.

212
00:12:17,083 --> 00:12:18,666
Przepraszam. Tu nie chodzi o ciebie.

213
00:12:18,750 --> 00:12:20,791
Chodzi o mnie. Chodzi o
Ameryka. Rozumiesz to.

214
00:12:20,875 --> 00:12:24,208
Media społecznościowe Kima na emigracji
masowo wystartowało.

215
00:12:24,291 --> 00:12:28,166
To szalone. Musisz
obserwuj @fontvoyage.

216
00:12:28,250 --> 00:12:30,541
Tak przy okazji, jestem szefem. ja
zaczynał jako asystent Kima.

217
00:12:30,625 --> 00:12:32,250
Nadal jest w
właściwie, mój asystent.

218
00:12:32,333 --> 00:12:35,750
Naprawdę trudno było tego nie po prostu zrobić
daj się ostatnio pochłonąć myślom.

219
00:12:35,833 --> 00:12:38,375
Tym bardziej, że opublikowałem
moja eksperymentalna powieść w formacie PDF,

220
00:12:38,458 --> 00:12:39,750
dużym uznaniem.

221
00:12:39,833 --> 00:12:42,791
Poważnie, sprzedaż tak
oszalałem.

222
00:12:42,875 --> 00:12:45,250
Udało mi się kupić Balenciagę
fanny pack z dochodami.

223
00:12:45,333 --> 00:12:46,875
W którym przegrał
rave w Dalston.

224
00:12:46,958 --> 00:12:48,166
Nie straciłem tego.

225
00:12:48,250 --> 00:12:51,750
Podarowałem to temu Kosowianinowi
trzykrotnie i był to Vauxhall.

226
00:12:51,833 --> 00:12:53,666
W każdym razie…

227
00:12:56,125 --> 00:12:58,666
O mój Boże. O mój Boże. Och
mój Boże. Widziałeś to?

228
00:12:58,750 --> 00:13:00,166
Ma obsesję
ja. To szalone.

229
00:13:00,250 --> 00:13:02,416
On jest jakby „żonaty”.
do kobiety”

230
00:13:02,500 --> 00:13:06,666
ale on ma BCE, poważnie
Wielka Ukryta Energia.

231
00:13:06,750 --> 00:13:09,041
Tymczasem Kim chce
wylizać swojego asystenta.

232
00:13:09,125 --> 00:13:10,250
Dzwonię do HR.

233
00:13:10,333 --> 00:13:13,708
Zaraz ponownie wzywam HR
ty, kochanie. Jak bardzo jesteś dziwny?

234
00:13:13,791 --> 00:13:15,791
Och, um, nie, niezupełnie wesoły.

235
00:13:15,875 --> 00:13:19,208
To znaczy, kocham gejów
i wszystko co…

236
00:13:19,291 --> 00:13:21,125
Może pewnego dnia będę, ale…

237
00:13:21,208 --> 00:13:23,666
Właściwie to się z kimś spotykam
tutaj, hm, w Londynie.

238
00:13:23,750 --> 00:13:25,541
To naprawdę fajny facet.

239
00:13:25,625 --> 00:13:29,250
To niezależny muzyk,
hm, którą poznałem w pubie.

240
00:13:29,333 --> 00:13:34,125
-Naprawdę duży, wysoki facet. Tak, jest wysoki.
-Wow. Niezależny muzyk w pubach.

241
00:13:34,208 --> 00:13:36,375
Rzuć dwie pensy i
trafiłeś na jednego z nich.

242
00:13:36,458 --> 00:13:39,625
♪ Nie lubi, gdy jej jajka są płynne ♪

243
00:13:39,708 --> 00:13:43,125
♪ Myśli, że przechodzi
jej nogi są zabawne ♪

244
00:13:43,208 --> 00:13:46,291
♪ Patrzy w dół
ma nosa do pieniędzy ♪

245
00:13:46,375 --> 00:13:47,666
♪ Ona to rozumie... ♪

246
00:14:10,166 --> 00:14:13,791
Po prostu zachęcam
wszyscy, aby sporządzić listę

247
00:14:13,875 --> 00:14:18,291
wszystkiego, czego chcą doświadczyć
zanim zaczniemy żyć w pieprzonej dystopii.

248
00:14:18,791 --> 00:14:22,250
Przytul niedźwiedzia polarnego,
pocałuj motyla…

249
00:14:22,333 --> 00:14:26,250
O ile chciałbym pomóc
Belinda zlokalizuj usta motyla,

250
00:14:26,333 --> 00:14:28,208
jesteśmy tu w pewnym celu.

251
00:14:28,291 --> 00:14:32,666
Aby omówić protest dotyczący emisji, że
naprawdę może mieć wpływ, ok?

252
00:14:32,750 --> 00:14:35,208
Przepraszam. Jeden miesiąc.

253
00:14:35,291 --> 00:14:36,833
Feliks! Feliks!

254
00:14:36,916 --> 00:14:39,208
Mhm? Co słychać?

255
00:14:40,125 --> 00:14:43,666
Felix, moja żądza
Belinda jest obrzydliwa.

256
00:14:43,750 --> 00:14:46,875
Ona… jej ciało jest jak opalone
delfin wynurzający się z wody.

257
00:14:46,958 --> 00:14:48,958
Ja… czuję się naprawdę
brudno z tego powodu, ale…

258
00:14:49,041 --> 00:14:50,458
Ma jakieś 20 lat.

259
00:14:50,541 --> 00:14:52,958
Właściwie ona… Ona jest
dosłownie 20 lat.

260
00:14:53,041 --> 00:14:55,916
-Jakbyś nie pieprzył się z 20-latkami.
-Jestem o dekadę młodsza od ciebie.

261
00:14:56,000 --> 00:15:00,250
Kiedy będziesz starszy o więcej niż dziesięć lat,
mam dla ciebie wiadomość, wszyscy jesteśmy tatą.

262
00:15:00,333 --> 00:15:04,166
dlaczego to robisz
to znowu? Zjadają twoje jedzenie.

263
00:15:04,250 --> 00:15:06,916
Rozjebali ci meble.
Ktoś wyjął drzwi z mojego pokoju…

264
00:15:07,000 --> 00:15:09,250
Robię to, bo chcę
aby zbudować lepszy świat

265
00:15:09,333 --> 00:15:12,125
dla dzieci, nie jestem gotowy
mieć jeszcze i być może nigdy nie chcieć.

266
00:15:12,208 --> 00:15:13,916
Słuchaj, czy chcę się przespać?

267
00:15:14,000 --> 00:15:17,500
po latach chłodu
do cholery, moja była żona mnie przez to przeszła

268
00:15:17,583 --> 00:15:21,125
zanim ostatecznie odejdziemy
to pójdziesz i zamieszkasz na barce?

269
00:15:21,208 --> 00:15:23,666
-Tak.
-Zapytasz mnie jak się czuję?

270
00:15:23,750 --> 00:15:25,250
Jak się masz, Feliksie?

271
00:15:25,333 --> 00:15:29,000
Jeśli powiem ci co myślę,
będziesz miły, czy kutas?

272
00:15:29,083 --> 00:15:31,041
Oh. To zależy
na tym, co mi mówisz.

273
00:15:33,375 --> 00:15:35,041
Chyba kogoś poznałem.

274
00:15:35,750 --> 00:15:39,333
-No cóż... ach, ty...
-I?

275
00:15:39,416 --> 00:15:42,166
No cóż, ty zawsze
myślisz, że kogoś poznałeś.

276
00:15:42,250 --> 00:15:44,500
Myślę, że tak może być
tym razem inaczej.

277
00:15:45,833 --> 00:15:50,416
-Od... ostatniego.
-Po prostu przestań się tak zachowywać.

278
00:15:50,500 --> 00:15:52,500
-Nie jestem.
-Posortuj także zapach.

279
00:15:52,583 --> 00:15:54,125
Teraz jest kurwa smród.

280
00:15:58,083 --> 00:16:00,000
Hej! Co robisz?

281
00:16:00,083 --> 00:16:03,833
Oh. Hmm, po prostu porównuję ceny
oczywiście na dwóch scenach dźwiękowych.

282
00:16:03,916 --> 00:16:05,791
Mhm, zabawa!

283
00:16:05,875 --> 00:16:09,250
Tworzę playlistę dla kolegi.
Właśnie została rzucona przez Cruza Beckhama,

284
00:16:09,333 --> 00:16:11,333
co jest najniższą rzeczą
zdarzyło się to każdemu.

285
00:16:11,416 --> 00:16:14,125
-Chcesz usłyszeć?
-Oh. Prawdopodobnie nie chcesz mojego ujęcia.

286
00:16:14,208 --> 00:16:16,958
To znaczy, mój były zawsze mówił „ja”.
miał okropny gust muzyczny.

287
00:16:17,041 --> 00:16:20,250
♪ To nie twoja wina, że wszystko rujnuję ♪

288
00:16:20,333 --> 00:16:23,625
♪ I to nie jest twoje
wina, że ​​nie mogę być tym, czego potrzebujesz! ♪

289
00:16:23,708 --> 00:16:29,791
♪ Kochanie, anioły takie jak ty
Nie możesz tu ze mną polecieć ♪

290
00:16:29,875 --> 00:16:31,791
-OK.
-♪ Jestem wszystkim, co mówią ♪

291
00:16:31,875 --> 00:16:34,416
♪ Byłbym… ♪

292
00:16:34,500 --> 00:16:36,333
Co?

293
00:16:36,416 --> 00:16:38,208
To nic. ja po prostu…

294
00:16:38,291 --> 00:16:42,041
To nie jest prawdziwa muzyka. To jest
wyprodukowane bzdury.

295
00:16:42,125 --> 00:16:44,333
Pospiesz się. Ty też
mądrze dać się na to nabrać.

296
00:16:44,416 --> 00:16:48,000
Nie przepadam
cokolwiek. Ona jest na innym poziomie!

297
00:16:48,083 --> 00:16:51,916
To znaczy, ona komentuje
wyprodukowana gwiazda popu.

298
00:16:52,000 --> 00:16:54,791
Ona komentowała
to od czasów Disneya.

299
00:16:54,875 --> 00:16:57,625
Co? Nie, nie zrobiła tego.

300
00:16:59,125 --> 00:17:01,541
Nie każ mi czuć
głupi, że kocha rzeczy.

301
00:17:01,625 --> 00:17:03,750
Ojej, smutne.

302
00:17:03,833 --> 00:17:07,333
Ale co z tym nowym facetem, którym jesteś
widzieć? Czy go lubimy? Czy możemy mu zaufać?

303
00:17:07,416 --> 00:17:10,666
Czy on jest prawdziwy, czy też jest jak
łącznik traumy? Zapalniczka gazowa?

304
00:17:10,750 --> 00:17:13,208
Narcyz? Tinder Oszust?

305
00:17:13,291 --> 00:17:16,083
Och, uch, on jest… miły.

306
00:17:16,166 --> 00:17:19,083
On jest właśnie taki
facet. Jest naprawdę miły.

307
00:17:19,166 --> 00:17:21,750
-Jak długo go znasz?
-Jak dwa dni.

308
00:17:21,833 --> 00:17:24,791
-Jak dwa dni.
-Zna go od dwóch dni.

309
00:17:24,875 --> 00:17:28,625
W życiu może się wiele wydarzyć
dwa dni. Potem są dwa tygodnie.

310
00:17:28,708 --> 00:17:33,291
Potem miną dwa lata… Ty
żyć życiem pełnym miłości.

311
00:17:34,750 --> 00:17:38,625
A potem, pewnego dnia, on
mówi, że chce mieć dziecko.

312
00:17:38,708 --> 00:17:40,791
A ty mówisz: „Nie jestem pewien”.

313
00:17:42,000 --> 00:17:46,416
Potem spotyka baristę w Silver Lake,
i zachodzi w ciążę, i…

314
00:17:46,500 --> 00:17:50,208
To znaczy, takie rzeczy mogą się zdarzyć,
nawet komuś, kto wygląda jak ja.

315
00:17:51,333 --> 00:17:54,708
-Um, przepraszam. Przeprosiny. Przepraszam.
-Oh. Oh. Nie, nie, nie.

316
00:17:54,791 --> 00:17:58,458
Nie, nie, kontynuuj. Uch…
Uch… Zachęcam do uczuć.

317
00:17:58,541 --> 00:18:02,333
Dobry. Bo mam ich kilka. ja
jakiś czas temu musiałem rozstać się z moją byłą.

318
00:18:02,416 --> 00:18:06,541
Nie miał emocji
inteligencja, z którą trzeba sobie poradzić

319
00:18:06,625 --> 00:18:10,041
randki z kimś, kogo język miłości
jest suką w zabawny sposób.

320
00:18:12,375 --> 00:18:16,041
Słuchaj, my mówimy, żebyś nie rozumiał
zbyt wygodnie, zbyt szybko, prawda?

321
00:18:16,125 --> 00:18:17,375
Zachowaj czujność.

322
00:18:17,458 --> 00:18:21,625
Poważnie. Ja i Kim wychodzimy później.
To Międzynarodowy Dzień Strój Dnia…

323
00:18:21,708 --> 00:18:24,666
To mój ulubiony
wakacje. Chodź z!

324
00:18:24,750 --> 00:18:27,625
Będą zabawni ludzie, których poznałem
w „szukaniu przyjaciół” na Rayi.

325
00:18:27,708 --> 00:18:32,166
Mhm. Rzemieślniczy projektant e-papierosów,
facet, który dostarcza kobalt Cartierowi,

326
00:18:32,250 --> 00:18:34,916
ten rozdarty piłkarz my
wiedzieć, kto ma obsesję,

327
00:18:35,000 --> 00:18:37,583
obsesję seksualną, z
intelektualne kobiety.

328
00:18:37,666 --> 00:18:40,583
Więc nie podpalaj swojego życia
bieg, którego spotkałeś na ulicy.

329
00:18:40,666 --> 00:18:42,416
Pieprzyć inny bieg.

330
00:18:42,500 --> 00:18:46,083
-Dzięki, chłopaki. To sprawia, że ​​czuję się niesamowicie.
-Tak.

331
00:18:46,166 --> 00:18:48,041
Chcę przestać
chaos, Wendy.

332
00:18:48,125 --> 00:18:51,333
I kiedy ufam swoim
instynkty, zawsze następuje chaos.

333
00:18:51,416 --> 00:18:53,708
Mam na myśli tych ludzi
musi wiedzieć lepiej ode mnie.

334
00:18:53,791 --> 00:18:55,291
Każdy wie lepiej ode mnie.

335
00:18:55,375 --> 00:18:57,708
-Idzie do ciebie. Uważaj.
- Jasne, tak.

336
00:18:57,791 --> 00:18:59,375
Wielki Mur Peckham.

337
00:19:00,875 --> 00:19:02,250
-Git!
-Przepraszam.

338
00:19:02,333 --> 00:19:03,875
Tak, nie zrobiłeś tego
czułem się tak już wcześniej.

339
00:19:03,958 --> 00:19:08,083
Nie od czasów piosenkarza ludowego
albo, hm, projektantka gorsetów.

340
00:19:08,166 --> 00:19:11,583
Albo ukraiński wpływowy uchodźca.
Wszyscy czują się tak inaczej.

341
00:19:11,666 --> 00:19:15,041
A potem, nieuchronnie, to też
prawdziwe i boisz się to zakończyć.

342
00:19:15,125 --> 00:19:17,583
Zostaniesz na sześć miesięcy i dostaniesz
drugą dziewczynę. Za każdym razem.

343
00:19:17,666 --> 00:19:20,791
-Hej. Nigdy drugiej dziewczyny.
-Tak, ale co z Linneą i Nadią?

344
00:19:20,875 --> 00:19:22,375
Rozstałeś się z nimi?

345
00:19:22,458 --> 00:19:24,791
Linnea, uh, wyszła
pub w szoku

346
00:19:24,875 --> 00:19:28,291
bo chciała iść do
restauracja z odpowiednimi serwetkami.

347
00:19:28,375 --> 00:19:31,000
- Całkiem sprawiedliwe.
-Nadia jest na wakacjach ze swoją babcią.

348
00:19:31,083 --> 00:19:33,958
-Prawidłowy.
-Ale nie wysłała mi SMS-a więcej niż...

349
00:19:34,041 --> 00:19:38,083
-Nie wiem, raz, dwa razy dziennie.
-Niegrzeczny chłopiec. Żaden pub dla ciebie.

350
00:19:38,166 --> 00:19:41,458
Wiesz, co musisz zrobić, jeśli to zrobisz
naprawdę myślę, że to coś zupełnie innego.

351
00:19:42,208 --> 00:19:43,916
-W porządku. Cienki.
-Cienki.

352
00:19:44,750 --> 00:19:45,750
Zrobię to.

353
00:19:57,375 --> 00:20:01,166
Oj. Cześć. Przepraszam, że wpadnę.
Ech, chciałem tylko powiedzieć...

354
00:20:01,250 --> 00:20:03,458
Och. Więc przyszedłeś tutaj
za twoją karę.

355
00:20:03,541 --> 00:20:06,291
Pardon?

356
00:20:06,875 --> 00:20:09,833
-Linnea…
-Znam twoją grę, proszę pana.

357
00:20:09,916 --> 00:20:11,791
Zachowuj się, jakbyś miał to gdzieś.

358
00:20:11,875 --> 00:20:13,666
Spróbuj przyciągnąć mnie bliżej.

359
00:20:13,750 --> 00:20:17,166
Czy jednak? Bo próbowałem
powiedzieć, że moja sytuacja się zmieniła.

360
00:20:17,250 --> 00:20:20,625
Że w pewnym sensie próbuję...
Jest naprawdę ciasno, stary. Dobra.

361
00:20:20,708 --> 00:20:23,583
Próbuję się zmienić
z nimi.

362
00:20:23,666 --> 00:20:25,791
Rzeczy nie
czuć, że się zmienili.

363
00:20:25,875 --> 00:20:30,041
Masz dużego, wyprostowanego penisa.

364
00:20:30,125 --> 00:20:31,541
Tak.

365
00:20:31,625 --> 00:20:35,250
Masz obsesję na moim punkcie,
i to cię złości.

366
00:20:35,333 --> 00:20:40,625
Myślisz: „Wow. Ona jest wszystkim
Myślałam, że nigdy na to nie zasługiwałam”.

367
00:20:40,708 --> 00:20:45,291
Więc uciekasz i zachowujesz się słabo
napluć w twarz błogosławieństwu.

368
00:20:45,375 --> 00:20:48,416
-No cóż...
-Co kurwa?

369
00:20:48,500 --> 00:20:52,041
-Czy ty właśnie naplułeś mi na brodę?
-Oprzyj mi się! Oprzyj mi się!

370
00:20:52,541 --> 00:20:54,458
Linnea, myślę, że mogłabym
spotkałem kogoś innego.

371
00:20:54,541 --> 00:20:56,500
Tak. To jest idealne.

372
00:20:56,583 --> 00:20:59,166
-Nie, jak w przypadku Linnei...
-Nie, nie, nie. To…

373
00:20:59,250 --> 00:21:00,583
Tak. Jest coraz lepiej.

374
00:21:00,666 --> 00:21:03,041
-Dziękuję za wsparcie.
-Wszystko w porządku.

375
00:21:03,125 --> 00:21:05,208
Świat potrzebuje więcej
życzliwość i, wiesz,

376
00:21:05,291 --> 00:21:07,208
czy to zrobiłeś
cel, nie obchodzi mnie to.

377
00:21:07,291 --> 00:21:09,208
Nadal zasługujesz na empatię,
dlatego tu jestem.

378
00:21:09,291 --> 00:21:11,000
-W porządku?
-Czekaj, nie zrobiłem tego celowo!

379
00:21:11,083 --> 00:21:15,083
Jak to jest, gdy tylko intensywna kobieta
spotyka płomień, ludzie krzyczą: „Czarownica”?

380
00:21:15,166 --> 00:21:17,833
-Właściwie, hm, wychodzę, więc...
-Tak?

381
00:21:17,916 --> 00:21:20,000
-Mhm.
-Trochę, hm, romansu?

382
00:21:20,083 --> 00:21:21,958
-Mhm.
-Co... jak ona ma na imię?

383
00:21:22,041 --> 00:21:24,458
Um, ma na imię
„piłkarz”.

384
00:21:24,541 --> 00:21:26,458
-Jest piłkarzem. Hmm…
-Mhm.

385
00:21:26,541 --> 00:21:29,333
Ale to nigdy się nie uda. mam
napięcie mięśniowe noworodka, więc…

386
00:21:29,416 --> 00:21:34,166
Słuchaj. Nie… denerwuj się.
Nie denerwuj się. Posłuchaj mnie.

387
00:21:34,250 --> 00:21:37,375
WAGi mają krzywe,
i masz BBA.

388
00:21:37,875 --> 00:21:40,125
-Duży, piękny tyłek.
-Dobra.

389
00:21:40,208 --> 00:21:44,083
Więc po prostu zrelaksuj się, a właściwie ja
może nauczyć cię trochę angielskiego slangu.

390
00:21:44,166 --> 00:21:45,708
-Dobra. Muszę wyruszyć.
-Możesz tego użyć.

391
00:21:45,791 --> 00:21:49,916
Użyj go na swojej randce. Naprawdę,
naprawdę mu zaimponować. Hmm…

392
00:21:50,916 --> 00:21:53,083
„Bloza”? Znasz takiego?

393
00:21:53,583 --> 00:21:54,625
Jeden z nich.

394
00:21:55,958 --> 00:21:59,833
-Tak, to pomocne. Dziękuję.
- „Zabierz nogę”. To uprawianie seksu.

395
00:21:59,916 --> 00:22:01,625
„Domek”. Nigdy
słyszałeś o tym?

396
00:22:01,708 --> 00:22:03,500
A więc o to chodzi, George
Michael poszedł do więzienia za.

397
00:22:03,583 --> 00:22:07,625
Ale to było zanim prowadził samochód
do Snappy Snaps w Hampstead.

398
00:22:08,958 --> 00:22:11,291
OK, masz wszystko?
rzeczy, z którymi przyszedłeś?

399
00:22:11,375 --> 00:22:14,666
-Wiesz co oznacza "pizda"?
-Chodźmy.

400
00:22:14,750 --> 00:22:16,041
-Chodźmy stąd.
-Dobra.

401
00:22:16,125 --> 00:22:17,583
To naprawdę fantazyjne.

402
00:22:17,666 --> 00:22:19,750
-Potrzebuje wargi. Prawda?
-Potrzebuje wargi.

403
00:22:19,833 --> 00:22:21,792
-Jak teraz. Już teraz.
-Nie mam szminki.

404
00:22:21,875 --> 00:22:24,125
Wyglądasz jak z kreskówki
sekretarz. Co się dzieje?

405
00:22:24,208 --> 00:22:25,416
-Dziękuję.
-Otwarte.

406
00:22:25,500 --> 00:22:27,416
Czy to jest wyściełane?
Nie. To dziwniejsze.

407
00:22:27,500 --> 00:22:29,417
-Zdejmij rajstopy.
-Zdejmij rajstopy.

408
00:22:29,500 --> 00:22:31,250
Czy mogę podejść do…
Zgoda na podejście?

409
00:22:31,333 --> 00:22:33,375
-A na górze…
-Wezmę to z kolana.

410
00:22:35,458 --> 00:22:36,500
♪ Ojej ♪

411
00:22:37,625 --> 00:22:39,833
-♪ Ojej ♪
-♪ Tak ♪

412
00:22:39,916 --> 00:22:42,291
♪ Aiyyo, Tim, ten „The
Jump Off” właśnie tutaj, stary ♪

413
00:22:42,375 --> 00:22:45,041
♪ Nie było mnie przez minutę
Wracam z „The Jump Off” ♪

414
00:22:45,125 --> 00:22:47,458
♪ Zbiry w klubie In
na wypadek, gdyby coś wyskoczyło ♪

415
00:22:47,541 --> 00:22:49,625
♪ I cofnij się Przed
ule, wyłącz pompy ♪

416
00:22:49,708 --> 00:22:52,250
♪ Gdzie jest cmentarz
zostajesz porzucony ♪

417
00:22:52,333 --> 00:22:55,166
-Cześć, cześć, cześć, cześć, cześć.
-Cześć, cześć, cześć, cześć, cześć.

418
00:22:55,250 --> 00:22:56,416
Co się dzieje?

419
00:22:56,500 --> 00:22:59,208
Paweł, to jest Jessica.

420
00:22:59,291 --> 00:23:00,250
Cześć.

421
00:23:00,333 --> 00:23:03,083
-Miło mi cię poznać.
-Mi też miło cię poznać.

422
00:23:03,166 --> 00:23:04,750
-Jestem Paweł.
-Dobra.

423
00:23:04,833 --> 00:23:08,250
Tak… gram dla Leyton Orient.

424
00:23:08,916 --> 00:23:10,083
Ale mój projekt z pasją

425
00:23:10,166 --> 00:23:14,666
to… to linia denimu
Pracuję dla boohooMAN.

426
00:23:14,750 --> 00:23:17,916
-Ale cii, dobrze?
-Nie powiem.

427
00:23:18,916 --> 00:23:20,375
Więc o co ci chodzi?

428
00:23:20,458 --> 00:23:23,708
Cóż, przede wszystkim gratuluję
o Twoich osiągnięciach.

429
00:23:23,791 --> 00:23:26,041
Linia dżinsów? Co?!

430
00:23:26,125 --> 00:23:30,625
Hej, wiem, że denerwujesz się będąc w pobliżu
ktoś tak atrakcyjny strukturalnie,

431
00:23:30,708 --> 00:23:31,833
ale wyczuwa sarkazm.

432
00:23:31,916 --> 00:23:36,458
-To tłumaczy. Więc uspokój się, dobrze?
-Mhm. Żartuję. To niesamowite. Tak.

433
00:23:36,541 --> 00:23:38,666
Futbol, ​​co do cholery?

434
00:23:38,750 --> 00:23:41,375
Czy to trudne? nie wiem
dużo na ten temat. Czy to jest trudne?

435
00:23:41,458 --> 00:23:43,083
Tak, to trudne.

436
00:23:43,166 --> 00:23:46,500
Kopię piłkę i mogę zapłacić
za Benz mojego byłego co miesiąc.

437
00:23:46,583 --> 00:23:48,875
Mimo że żyje
z moim, um, jak to się mówi?

438
00:23:48,958 --> 00:23:50,458
Hmm, kuzynie?

439
00:23:50,541 --> 00:23:53,041
-Cholera, jest lodowato.
-Tak.

440
00:23:53,125 --> 00:23:54,250
Całkowicie.

441
00:23:54,333 --> 00:23:57,541
Mój były nie prowadzi. On ma
problemy świadomości przestrzennej.

442
00:23:57,625 --> 00:24:02,000
Ale to nie ma znaczenia. Kto
obchodzi? Nie myślę o nim.

443
00:24:02,083 --> 00:24:04,708
-Myślę o Tobie!
-Kogo to obchodzi?

444
00:24:04,791 --> 00:24:08,750
Chciałem poznać
cię na tę niesamowitą kolację i...

445
00:24:08,833 --> 00:24:10,375
W porządku.

446
00:24:11,125 --> 00:24:15,458
-Więc, nie… Nie… Nie… Nie…
-Wow. Zatrzymywać się! Hej!

447
00:24:15,541 --> 00:24:18,291
-Jesteś zabawny, wiesz?
-Naprawdę? Co takiego powiedziałem, że było zabawnego?

448
00:24:18,375 --> 00:24:22,541
Tak, ty... robisz śmieszne
twarze. Tak.

449
00:24:22,625 --> 00:24:26,375
-Hej! Kim jestem?
-Tak, idealnie. Tak. Coś takiego.

450
00:24:26,458 --> 00:24:28,541
-Uwielbiam twoją intonację.
-Oh naprawdę?

451
00:24:28,625 --> 00:24:30,458
Tak, podoba mi się to
ty to mówisz.

452
00:24:30,541 --> 00:24:32,041
-Dziękuję.
-Co powiedziała?

453
00:24:32,125 --> 00:24:33,750
Powiedziała, że ​​mnie lubi.

454
00:24:34,375 --> 00:24:37,541
Nie mogę się doczekać
seks analny z tobą.

455
00:24:37,625 --> 00:24:39,875
Naprawdę? Fajny!

456
00:24:39,958 --> 00:24:41,833
żartuję. Żartuję.

457
00:24:42,333 --> 00:24:45,708
Byłoby szaleństwem, gdybyśmy uprawiali seks analny
pierwszej nocy, kiedy się spotkaliśmy.

458
00:24:45,791 --> 00:24:47,500
Nie możesz powiedzieć, że ten anal jest szalony.

459
00:24:47,583 --> 00:24:49,458
-Nigdy tego nie robiłem.
-To nie ma znaczenia!

460
00:24:49,541 --> 00:24:51,666
Nie żebym to zrobił
nigdy, ale ja po prostu…

461
00:24:52,791 --> 00:24:55,166
-Więc to coś obrzydliwego?
-Nie sądzę, że to obrzydliwe.

462
00:24:55,250 --> 00:24:58,541
Po prostu myślę, że powinnam, wiesz,
najpierw zapisz się na zajęcia czy coś.

463
00:24:58,625 --> 00:25:00,625
Co
dzieje się teraz?

464
00:25:03,291 --> 00:25:05,375
-Och, myślisz, że to zabawne?
-Co…?

465
00:25:05,458 --> 00:25:07,708
-Myślisz, że to zabawne?
-To nie taki rodzaj śmiechu.

466
00:25:07,791 --> 00:25:08,958
To nie jest śmieszne!

467
00:25:09,041 --> 00:25:11,666
To nie jest kurwa śmieszne,
ty żałosny chłopczyku!

468
00:25:11,750 --> 00:25:12,958
Dobra.

469
00:25:16,625 --> 00:25:17,666
Linnea?

470
00:25:18,500 --> 00:25:21,041
-Nie lubisz mnie.
-Hę?

471
00:25:21,125 --> 00:25:22,541
Nie szanujesz mnie.

472
00:25:23,041 --> 00:25:26,333
Więc dlaczego… dlaczego ty to zrobiłeś
kręciłeś się?

473
00:25:26,416 --> 00:25:27,500
Hej.

474
00:25:31,041 --> 00:25:32,791
Nie jestem głupi, ok?

475
00:25:33,833 --> 00:25:36,125
Wiem, że tak naprawdę mnie nie lubisz.

476
00:25:36,208 --> 00:25:39,250
-Nikt mnie nie lubi.
-To nieprawda.

477
00:25:39,333 --> 00:25:42,125
Założę się, że twoja mama cię lubi.
Pewnie cię kocha.

478
00:25:44,333 --> 00:25:46,625
Kurwa nienawidzę tego pióropusza.

479
00:25:50,041 --> 00:25:54,833
Jesteś miłym facetem, ok? Ale
następnym razem, gdy się z kimś umówisz

480
00:25:54,916 --> 00:25:57,166
i zdajesz sobie z tego sprawę
nie są dla ciebie,

481
00:25:57,250 --> 00:26:00,583
nie udawaj i powoli
wyjdź za drzwi,

482
00:26:00,666 --> 00:26:02,375
bo mogą wyczuć, że odchodzisz.

483
00:26:07,958 --> 00:26:08,958
Hmm…

484
00:26:10,791 --> 00:26:13,750
Czy możesz rozwiązać
moje… uh, stopy?

485
00:26:13,833 --> 00:26:15,166
Kawałki stóp.

486
00:26:15,250 --> 00:26:16,291
Przepraszam.

487
00:26:22,875 --> 00:26:24,083
Chodź tutaj.

488
00:26:25,666 --> 00:26:26,666
Chodź tutaj.

489
00:26:28,541 --> 00:26:29,916
Linnea?

490
00:26:35,375 --> 00:26:37,208
Przepraszam, OK?

491
00:26:39,333 --> 00:26:40,333
Przepraszam.

492
00:26:41,458 --> 00:26:43,083
To było jakby wszystko…

493
00:26:43,583 --> 00:26:46,416
To wszystko było naprawdę jak
super gorąco i seksownie.

494
00:26:46,500 --> 00:26:47,500
ja po prostu…

495
00:26:48,541 --> 00:26:49,666
-Naprawdę?
-Tak.

496
00:26:49,750 --> 00:26:51,958
Takie szalenie imponujące.

497
00:26:52,041 --> 00:26:56,250
Jakbyście byli tacy…
po prostu w tym i…

498
00:26:58,041 --> 00:26:59,500
Naprawdę próbowałem.

499
00:27:00,375 --> 00:27:03,625
Cześć, Jason. Masz rację,
moi rodzice nie są dumni.

500
00:27:03,708 --> 00:27:07,666
Ale to dlatego, że około 16%
populacji amerykańskiej,

501
00:27:07,750 --> 00:27:08,833
oni są uzależnieni.

502
00:27:08,916 --> 00:27:13,208
Ale moja babcia jest bardzo dumna
bo właśnie kupiłem jej dom.

503
00:27:13,291 --> 00:27:15,666
Aha, przywitaj się też ze swoim tatą.

504
00:27:15,750 --> 00:27:19,000
Bo się pieprzyliśmy
i jestem teraz twoją macochą.

505
00:27:21,000 --> 00:27:24,208
Mhm. Sprawa wygląda następująco, Wendy.

506
00:27:24,291 --> 00:27:27,208
Kiedyś bałam się, że
zbliżał się do mnie kryzys.

507
00:27:27,291 --> 00:27:30,791
I teraz zdaję sobie sprawę,
co jeśli to ja jestem kryzysem?

508
00:27:30,875 --> 00:27:36,833
I wiesz, gdybym złagodził to,
lub jeśli po prostu mówię, kiedy ktoś do mnie mówi,

509
00:27:36,916 --> 00:27:40,750
lub po prostu zachowuj się ogólnie,
może mógłbym trzymać to na dystans.

510
00:27:41,250 --> 00:27:42,250
Jessika?

511
00:27:42,333 --> 00:27:44,333
Uch…

512
00:27:44,416 --> 00:27:46,208
Ktoś…

513
00:27:46,291 --> 00:27:47,291
Cześć.

514
00:27:47,375 --> 00:27:49,375
Jedną sekundę.

515
00:27:49,458 --> 00:27:51,625
Jedną sekundę.

516
00:27:51,708 --> 00:27:53,500
Hej. Cześć!

517
00:27:53,583 --> 00:27:56,250
-Co słychać?
-Czy ty, uh, mówiłeś do siebie?

518
00:27:56,333 --> 00:27:59,166
Byłeś jak M. Night
Tam jest Shyamalan. Czy jesteś dobry?

519
00:27:59,250 --> 00:28:01,500
Tak. Nie, to… to
nie tak jak wygląda.

520
00:28:01,583 --> 00:28:03,958
Ja… ja po prostu to robię
małe filmy na moim telefonie.

521
00:28:04,041 --> 00:28:05,875
To technicznie
filmy z mediów społecznościowych,

522
00:28:05,958 --> 00:28:08,541
ale moje konto jest prywatne,
więc to tylko dla mnie.

523
00:28:08,625 --> 00:28:11,333
To tylko sposób na wyrażenie siebie.
Wiesz, odpuść sobie.

524
00:28:11,416 --> 00:28:13,125
To dla mnie tylko sposób na odpuszczenie.

525
00:28:13,208 --> 00:28:14,208
Droga Wendy Jones.

526
00:28:14,291 --> 00:28:17,791
Dziś byłoby siedem…
moja siódma rocznica.

527
00:28:17,875 --> 00:28:22,458
Wyobraziłam sobie siebie otoczoną różami
w luksusowym hotelu na Karaibach,

528
00:28:22,541 --> 00:28:26,083
ale zamiast tego jestem jak
gotycki chłopak z American Beauty,

529
00:28:26,166 --> 00:28:29,291
filmowanie wszystkich śmieci
z którym bardzo się utożsamiam.

530
00:28:29,916 --> 00:28:31,291
Uh, jest dobrze zredagowane.

531
00:28:31,375 --> 00:28:33,208
Dziękuję. Właściwie to
wiele dla mnie znaczy.

532
00:28:33,291 --> 00:28:35,958
Kim jest Wendy?

533
00:28:36,041 --> 00:28:37,916
Fikcja? Literatura faktu?

534
00:28:38,000 --> 00:28:40,541
Ona jest twoją siostrą i ona
umarł, czy coś, hm…

535
00:28:40,625 --> 00:28:42,166
Nie, nie, nie. Moja siostra żyje.

536
00:28:42,250 --> 00:28:44,458
Ona jest po prostu naprawdę
poważnie przygnębiony.

537
00:28:44,541 --> 00:28:47,083
Wendy jest narzeczoną mojego byłego.

538
00:28:47,166 --> 00:28:48,583
Twój były narzeczony?

539
00:28:48,666 --> 00:28:50,875
Nie, nie. Moja, hm, narzeczona mojej byłej.

540
00:28:50,958 --> 00:28:53,375
Ach, ta kobieta
zostawił mnie dla.

541
00:28:53,458 --> 00:28:55,916
A najgorsze jest to, że
że nie mogę jej nawet nienawidzić

542
00:28:56,000 --> 00:28:59,333
bo sama się wyciągnęła
pieczy zastępczej od podstaw.

543
00:28:59,416 --> 00:29:02,750
I, um, ona ma naprawdę
niepowtarzalny, niesamowity styl.

544
00:29:02,833 --> 00:29:05,750
Ona jest naprawdę piękna
wom… To piękna kobieta.

545
00:29:05,833 --> 00:29:08,708
-To takie proste.
-Mhm, można ją nienawidzić.

546
00:29:10,208 --> 00:29:13,750
-Nie musisz powiększać.
-Nie, zdecydowanie możesz ją nienawidzić.

547
00:29:13,833 --> 00:29:17,666
I… i rozmawiasz z
ją? I podoba ci się to?

548
00:29:17,750 --> 00:29:20,500
Miło jest rozmawiać z kobietą
że twój były ssie?

549
00:29:20,583 --> 00:29:25,541
Naprawdę pytam
ponieważ dla mnie matematyka

550
00:29:25,625 --> 00:29:27,416
oni nie… matematyka.

551
00:29:27,500 --> 00:29:29,416
Tak, mam na myśli, w moim
głowa, ona odpowiada.

552
00:29:29,500 --> 00:29:31,125
Ona mówi różne rzeczy
czasami wracać.

553
00:29:31,208 --> 00:29:34,000
Tak, al… zawsze. Wszystkie
czas, ona zawsze jest jak…

554
00:29:34,083 --> 00:29:37,041
Wiesz, wyglądasz na intensywnego i…

555
00:29:37,125 --> 00:29:38,083
Dziękuję.

556
00:29:38,166 --> 00:29:41,625
…i naprawdę się napracowałem, ale
to pokazuje mi, że to robisz

557
00:29:41,708 --> 00:29:44,500
świetna robota
to publicznie zablokowane.

558
00:29:44,583 --> 00:29:47,708
Um, po prostu próbuję
zrobić, co w mojej mocy, żeby przeżyć.

559
00:29:47,791 --> 00:29:52,333
huh. Znam to uczucie. Uch,
Do zobaczenia na zewnątrz, tak?

560
00:29:53,000 --> 00:29:56,625
Kim? Dosłownie nie
już wiedzieć, która droga jest górna.

561
00:29:57,958 --> 00:29:59,625
Przepraszam, jestem strasznym bałaganem.

562
00:29:59,708 --> 00:30:01,875
Um… nie jesteś bałaganem.

563
00:30:01,958 --> 00:30:05,416
Jesteś... jesteś
praca w toku.

564
00:30:05,500 --> 00:30:08,208
To proste. Ty po prostu
posłuchaj siebie, tak?

565
00:30:08,291 --> 00:30:11,166
Dziękuję, Kim. przytuliłbym Cię,
ale już prawie jesteś za drzwiami.

566
00:30:11,250 --> 00:30:14,000
- Po prostu przytulę cię w myślach.
-Odwzajemniam uścisk!

567
00:30:17,125 --> 00:30:19,208
Oh. Tutaj jesteś.

568
00:30:19,291 --> 00:30:20,875
Co przegapiłem?

569
00:30:20,958 --> 00:30:23,666
Mhm. Byłeś
zniknął na długi czas.

570
00:30:24,500 --> 00:30:25,500
Robiłeś kupę?

571
00:30:26,291 --> 00:30:31,833
Nie, nie robiłem kupy.
Um, robiłem… uh, to nie ma znaczenia.

572
00:30:31,916 --> 00:30:34,416
- „Nie ma znaczenia”.
-Czy ty…

573
00:30:34,500 --> 00:30:36,000
OK.

574
00:30:36,083 --> 00:30:40,041
-Naśmiewasz się ze mnie.
-Bo jesteś bałaganiarzem, prawda?

575
00:30:43,250 --> 00:30:44,416
-Ja?
-Tak.

576
00:30:44,500 --> 00:30:46,666
Patrzę na ciebie, na twoje usta.

577
00:30:49,750 --> 00:30:53,291
Przepraszam. To znaczy… ja po prostu,
hm… nienawidzę tego słowa.

578
00:30:53,791 --> 00:30:57,208
Jak diss, który się pojawił
popularność w ciągu ostatnich pięciu lat.

579
00:30:57,291 --> 00:31:01,125
I wiesz, wszyscy są jak,
„Jestem w rozsypce. To gówno jest w rozsypce”.

580
00:31:01,208 --> 00:31:05,666
Kobiety w Internecie są jak,
„Jestem w rozsypce. Wybieram chaos”.

581
00:31:05,750 --> 00:31:09,708
Ale czy mężczyzna kiedykolwiek byłby
powiedział, że jest w rozsypce? Nie.

582
00:31:09,791 --> 00:31:10,750
Podobnie jak Ty Paweł.

583
00:31:10,833 --> 00:31:13,333
Mam na myśli szybką łazienkę
Google mi pokazało

584
00:31:13,416 --> 00:31:15,875
że masz żonę
i dwuletnie bliźniaki.

585
00:31:15,958 --> 00:31:18,000
A jednak oto jesteś,
mając nadzieję, że przelecę jednego z nas.

586
00:31:18,083 --> 00:31:20,875
Czy to ja?
Nie wiemy… jeszcze.

587
00:31:21,791 --> 00:31:25,083
Właściwie moje bliźniaki
mają trzy lata.

588
00:31:25,166 --> 00:31:27,208
OK,
to jest cholernie brudne.

589
00:31:27,291 --> 00:31:29,291
A mimo to dostajesz
gratis, prawda?

590
00:31:29,375 --> 00:31:33,375
Bo dlaczego? Ponieważ ty
nigdy się nie podpaliłeś?

591
00:31:33,458 --> 00:31:36,416
Coś, co ja też
oczywiście nie zrobiłem tego.

592
00:31:36,500 --> 00:31:38,875
Więc tak, myślę, że przez
światowe standardy, jestem bałaganiarzem.

593
00:31:38,958 --> 00:31:41,375
Ale właściwie to jestem
praca w toku.

594
00:31:41,458 --> 00:31:43,916
Ponieważ wiem kim jestem,
i wiem, czego chcę.

595
00:31:44,416 --> 00:31:46,541
I słucham siebie.

596
00:31:47,583 --> 00:31:48,875
Prawda, Kim?

597
00:31:48,958 --> 00:31:52,750
Nie chciałem, żebyś to zrobił
zacznij natychmiast, ale skończ.

598
00:31:52,833 --> 00:31:54,041
Mocno wchodzi w farbę.

599
00:31:54,125 --> 00:31:57,000
Wiesz co? Facet, którego mam
widziałeś się przez ostatnie 46 godzin?

600
00:31:57,083 --> 00:32:00,791
-Wow.
-Jego to nie obchodzi. Jego to nie obchodzi!

601
00:32:00,875 --> 00:32:02,958
A jeśli to czyni go
zapalniczka gazowa bombardująca miłością,

602
00:32:03,041 --> 00:32:04,708
więc chyba ok.

603
00:32:04,791 --> 00:32:08,125
Więc chyba… jestem
spotyka się z bombowcem miłosnym.

604
00:32:08,208 --> 00:32:09,791
To znaczy, chyba…

605
00:32:09,875 --> 00:32:11,875
Tak, chyba wybieram chaos.

606
00:32:12,625 --> 00:32:15,000
A właściwie, wiesz
co? Chaos wybrał mnie.

607
00:32:15,083 --> 00:32:17,250
Bo się pieprzę
nie do odparcia!

608
00:32:20,041 --> 00:32:21,083
Ona jest niesamowita.

609
00:32:21,166 --> 00:32:24,333
Właściwie, tak. Ona jest niesamowita.

610
00:33:00,000 --> 00:33:04,166
-Nie sądzę, że ona lubi to nosić.
-Skąd to wiesz?

611
00:33:04,250 --> 00:33:07,458
Po prostu klimat. Pomyśl
ona jest naturystką.

612
00:33:07,541 --> 00:33:09,125
Mhm.

613
00:33:09,208 --> 00:33:12,000
Obejrzyj to. Co to jest naturysta?
Lubisz Davida Attenborough?

614
00:33:12,083 --> 00:33:14,791
Nie, naturysta to ktoś
który rozbiera się dla sportu.

615
00:33:14,875 --> 00:33:17,083
-Cześć, tak przy okazji. Przepraszam. To było dziwne.
-Cześć.

616
00:33:17,166 --> 00:33:20,000
Hm, myślę, że masz na myśli nudystę.

617
00:33:20,083 --> 00:33:21,333
Jak przyjaciel mojego taty, Skip,

618
00:33:21,416 --> 00:33:23,833
kto się rozbierał, wskakuj
basen i przestraszyliśmy nas wszystkich.

619
00:33:23,916 --> 00:33:28,708
Nie. To mi brzmi jak Skip
był po prostu całkowitym zboczeńcem. Tak.

620
00:33:28,791 --> 00:33:31,125
Cóż, kobiety muszą takie być
uważaj na zboczeńców.

621
00:33:31,208 --> 00:33:34,333
I Tinderowi Oszuści.
I uwielbiam bombowce.

622
00:33:34,416 --> 00:33:36,208
O tak. Co to jest?

623
00:33:36,291 --> 00:33:39,875
Ktoś wyjaśnił mi bombardowanie miłością
innego dnia, ale tak naprawdę nie zrozumiałem.

624
00:33:39,958 --> 00:33:41,875
Czy to nie jest po prostu bycie
naprawdę miły dla kogoś?

625
00:33:41,958 --> 00:33:43,833
O mój Boże.

626
00:33:43,916 --> 00:33:46,416
Ja nie… nie mogę
zrobić to z tobą.

627
00:33:46,500 --> 00:33:49,583
Nie mogę… robić tego emocjonalnie
trud wyjaśnienia tego.

628
00:33:49,666 --> 00:33:52,333
Czy jesteś bombowcem miłosnym? Są
kupisz mi pianino?

629
00:33:52,416 --> 00:33:56,666
Nie. Zrobiłem
jednak jesteś mieszanką.

630
00:33:56,750 --> 00:33:57,916
Czy to dozwolone?

631
00:33:59,125 --> 00:34:00,916
Czy chcesz tego posłuchać?

632
00:34:08,208 --> 00:34:10,250
Nie wiem
cokolwiek o muzyce.

633
00:34:10,333 --> 00:34:12,125
Lubię dziewczęce bzdury,
więc nie spodziewaj się mnie

634
00:34:12,208 --> 00:34:15,083
żeby, na przykład, powiedzieć ci, jak…
co o tym myślę, ok?

635
00:34:15,625 --> 00:34:18,166
-Wystarczy, że tego posłuchasz.
-Dobra.

636
00:34:18,250 --> 00:34:20,166
Dam ci kontrolę.

637
00:34:20,875 --> 00:34:22,625
-Czy to wygodne?
-Mhm.

638
00:34:23,333 --> 00:34:26,000
A jeśli nie podoba Ci się piosenka,
po prostu to pomiń. W porządku?

639
00:34:26,083 --> 00:34:27,166
Wszystko w porządku.

640
00:34:28,166 --> 00:34:31,833
[„Czy jesteś teraz ze mną?”

641
00:34:41,250 --> 00:34:43,750
♪ Och, zaklęcie tonące ♪

642
00:34:47,208 --> 00:34:50,750
♪ Złapany na małych obcasach ♪

643
00:34:53,166 --> 00:34:56,833
♪ Przypiąłem powiadomienie do postów ♪

644
00:34:58,833 --> 00:35:02,583
♪ A potem wpełzł mi do ust ♪

645
00:35:04,666 --> 00:35:08,416
♪ Jest uczucie, które kocham ♪

646
00:35:10,916 --> 00:35:14,166
♪ Pochowany w czole ♪

647
00:35:16,625 --> 00:35:20,208
♪ Nie mam powodu uciekać ♪

648
00:35:22,541 --> 00:35:25,916
♪ Nie widzę powodu! ♪

649
00:35:26,000 --> 00:35:29,333
♪ Jesteś teraz ze mną? ♪

650
00:35:33,708 --> 00:35:35,708
♪ Ach ♪

651
00:35:37,958 --> 00:35:41,375
♪ Jesteś teraz ze mną? ♪

652
00:35:45,416 --> 00:35:47,375
♪ Ach ♪

653
00:35:52,083 --> 00:35:56,625
♪ Nie jest to niemożliwe ♪

654
00:35:58,000 --> 00:36:02,625
♪ To nie jest niezgłębione ♪

655
00:36:03,916 --> 00:36:06,125
♪ To nie jest niezwykłe ♪

656
00:36:07,500 --> 00:36:09,000
♪ Kochanie ♪

657
00:36:09,958 --> 00:36:13,583
♪ Czuć niemiły cień ♪

658
00:36:15,875 --> 00:36:19,250
♪ Jest uczucie, które kocham ♪

659
00:36:22,000 --> 00:36:25,125
♪ Pochowany w czole ♪

660
00:36:27,375 --> 00:36:31,791
♪ Nie mam powodu uciekać ♪

661
00:36:33,208 --> 00:36:37,125
♪ Nie widzę powodu ♪

662
00:36:37,208 --> 00:36:39,791
♪ Jesteś teraz ze mną? ♪

663
00:36:44,708 --> 00:36:46,458
♪ Ach ♪

664
00:36:48,708 --> 00:36:51,791
♪ Jesteś teraz ze mną? ♪

665
00:36:56,500 --> 00:36:58,458
♪ Ach ♪


