1 00:00:06,000 --> 00:00:08,625 ♪ O cholera! ♪ 2 00:00:08,708 --> 00:00:11,166 -♪ O cholera! ♪ -♪ Czy jesteś na to gotowy? ♪ 3 00:00:11,250 --> 00:00:13,000 -♪ O cholera! ♪ -♪ Och… ♪ 4 00:00:14,750 --> 00:00:16,583 Droga Wendy Jones, 5 00:00:16,666 --> 00:00:19,791 rzecz o moim nowym domu, Londyn, w kraju Anglii, 6 00:00:19,875 --> 00:00:21,791 w Królestwie Stanów Zjednoczonych, 7 00:00:21,875 --> 00:00:24,541 jest to, że ma miejsce dla wielu rodzajów kobiet. 8 00:00:24,625 --> 00:00:25,708 ♪ O cholera! ♪ 9 00:00:25,791 --> 00:00:29,625 Możesz być kobietą skrywającą sekret trzymasz tak samo zamknięty jak swoje serce. 10 00:00:29,708 --> 00:00:30,708 Cii. 11 00:00:33,541 --> 00:00:35,542 Możesz być sierżant policji o silnej woli 12 00:00:35,625 --> 00:00:38,458 która wykorzystuje swoją traumę rozwiązywać makabryczne zbrodnie. 13 00:00:38,541 --> 00:00:40,250 Chodź na górę, Ned. 14 00:00:40,333 --> 00:00:42,791 Twoja herbata będzie przyjemna i gorąca, 15 00:00:42,875 --> 00:00:45,500 ale ciała muszą robić się zimno. 16 00:00:45,583 --> 00:00:48,583 Dwupensówka dla A gra w nug-a-nug. 17 00:00:48,666 --> 00:00:49,875 Panowie! 18 00:00:49,958 --> 00:00:53,541 U mnie jest najbardziej wilgotno i gorąco bułeczki krzyżowe w London Town. 19 00:00:53,625 --> 00:00:55,750 Mógłbyś być seksem pracownik o złotym sercu 20 00:00:55,833 --> 00:00:58,000 który został po prostu zamordowany za próbę przetrwania. 21 00:01:01,333 --> 00:01:04,208 Więc co jest na trasie, kochani? 22 00:01:04,291 --> 00:01:06,166 Albo możesz być beztroską imprezowiczkę 23 00:01:06,250 --> 00:01:08,416 z nią całą życie przed nią. 24 00:01:08,916 --> 00:01:11,083 -Dziękuję. -Zarezerwowałeś Ubera? 25 00:01:11,166 --> 00:01:14,416 -Myślałem, że zarezerwowałeś Ubera! -Nie, mówiłem żebyś to zarezerwował. 26 00:01:14,500 --> 00:01:15,958 Pospiesz się. Wynoś się stąd. 27 00:01:16,041 --> 00:01:18,208 Ale jestem żadna z tych kobiet. 28 00:01:18,875 --> 00:01:22,791 Nie, jestem po prostu kobietą, która gapi się na ciebie w Internecie, Wendy Jones. 29 00:01:22,875 --> 00:01:26,166 Czy powinniśmy patrzeć na Instagramie Wendy? 30 00:01:26,250 --> 00:01:28,166 Cały dzień i całą noc. 31 00:01:37,333 --> 00:01:39,791 Hej, kochanie. Czy możesz przyjść tu na chwilę? 32 00:01:41,291 --> 00:01:43,250 O, kurwa! 33 00:01:43,333 --> 00:01:45,125 O mój Boże! 34 00:01:47,958 --> 00:01:49,791 Bierzemy ślub! 35 00:01:51,625 --> 00:01:54,333 -O mój Boże, bierzemy ślub! -NIE! O mój Boże. 36 00:01:54,416 --> 00:01:57,791 Głupi kurwa! O mój Boże, to bzdura! 37 00:01:57,875 --> 00:01:59,208 O kurwa! 38 00:02:09,291 --> 00:02:12,166 Nie musisz poczekaj, aż dostanę się bezpiecznie do środka. 39 00:02:12,250 --> 00:02:14,708 Nie jestem bardzo pijany. mam wypił jeden alkohol. 40 00:02:14,791 --> 00:02:15,791 Aha. 41 00:02:16,625 --> 00:02:19,166 Zacząć robić. Wynoś się stąd. 42 00:02:21,375 --> 00:02:22,833 Chciałem się tylko przywitać. 43 00:02:22,916 --> 00:02:26,375 Cześć. Po prostu wpadnę. Mam na myśli, Mam klucz, więc proszę. 44 00:02:26,458 --> 00:02:29,333 Przyjdę po trochę… Może Zostawiłem coś tutaj. 45 00:02:31,708 --> 00:02:34,541 Pierdolić! 46 00:02:35,833 --> 00:02:38,208 Nie jestem typem dziewczyny zmieniasz zamki. 47 00:02:39,291 --> 00:02:42,875 Nie jestem typem dziewczyny, którą można zmienić załóż zamki, skurwielu, suko, dziwko. 48 00:02:43,791 --> 00:02:45,916 idę z powrotem po moją dziewczynę. 49 00:02:46,000 --> 00:02:48,625 chodźmy. 50 00:02:48,708 --> 00:02:50,666 Jesteś takim kutasem. Proszę bardzo, OK. 51 00:02:59,041 --> 00:03:01,000 To dużo lepsze. 52 00:03:25,916 --> 00:03:28,125 Inwazja na dom! Inwazja na dom! 53 00:03:29,333 --> 00:03:31,208 -Pęto? -Cześć. Jak się masz? 54 00:03:31,291 --> 00:03:32,583 Co, kurwa? 55 00:03:32,666 --> 00:03:35,375 Wendy. Wendy, kochanie, obudź się. 56 00:03:35,458 --> 00:03:38,875 I oto byłaś, Wendy Jones. 57 00:03:38,958 --> 00:03:40,625 Brooklyn był teraz twój. 58 00:03:40,708 --> 00:03:42,833 I taka była miłość mojego życia. 59 00:03:43,791 --> 00:03:46,916 -Jessica? -Tak, to na pewno ja. 60 00:03:47,000 --> 00:03:48,041 Jestem Jessica. Cześć. 61 00:03:48,125 --> 00:03:51,875 -Wow, to naprawdę surrealistyczne. -Och, czy to takie surrealistyczne? 62 00:03:51,958 --> 00:03:53,625 Jakie, kurwa, są robisz tutaj? 63 00:03:53,708 --> 00:03:55,625 Cześć, skurwielu! A co powiesz na to? 64 00:03:55,708 --> 00:03:58,083 -Dziewczyno, dobrze się czujesz? -Nie, właściwie nie jestem. 65 00:03:58,166 --> 00:04:00,041 I zgadnij co? jesteś pieprzona suka. 66 00:04:00,125 --> 00:04:03,208 Wow, właśnie mnie obudziłeś i nazwałeś mnie suką? Dobra. 67 00:04:03,791 --> 00:04:06,500 Jessica… poradziłem sobie to wcześniej, w porządku? 68 00:04:06,583 --> 00:04:09,041 Chcę zachować przestrzeń za to, jak się czujesz, 69 00:04:09,125 --> 00:04:13,458 i rozumiem, że wszystko może się zdarzyć nie być teraz dla ciebie idealnym, 70 00:04:13,541 --> 00:04:16,375 ale właśnie się włamałeś do naszego w domu i to daje do myślenia. 71 00:04:16,458 --> 00:04:18,750 To daje psychozę. Dobra? 72 00:04:18,833 --> 00:04:21,333 Czy płaczesz? 73 00:04:21,416 --> 00:04:24,291 Nie. Nie, nie jestem. Nie, Ja po prostu… nie wiem. 74 00:04:24,375 --> 00:04:28,416 Nic takiego nie miało wcześniej miejsca. Wiesz, że? Po prostu nic tak brutalnego. 75 00:04:28,500 --> 00:04:31,041 Cóż, to znaczy nie brutalny. Już. 76 00:04:31,125 --> 00:04:34,125 "Już"? Będziesz mnie bił aż do Wykrwawiam się na podłogę? 77 00:04:34,208 --> 00:04:35,500 Nie możemy tego po prostu rozwiązać? 78 00:04:35,583 --> 00:04:38,166 -Napij się Xanaxu. Możemy się wyluzować. -Tak, możemy to rozwiązać. Jasne. 79 00:04:38,250 --> 00:04:40,666 Usiądźmy wszyscy z filiżankę herbaty i popracuj nad tym. 80 00:04:40,750 --> 00:04:43,250 A ty, Zev Jeremiah Goldstein, 81 00:04:43,333 --> 00:04:46,958 trzeba usiąść i napisz na kartce papieru 82 00:04:47,041 --> 00:04:50,875 że opuszczenie mnie jest najgorsze rzecz, jaką ktokolwiek kiedykolwiek zrobił! 83 00:04:50,958 --> 00:04:52,958 -Dobra. -Napisz to, skurwielu! 84 00:04:53,041 --> 00:04:54,708 Wypisz to we krwi, draniu! 85 00:04:54,791 --> 00:04:57,041 Dobra. Jeśli nie odejdziesz w ciągu następnych pięciu sekund, 86 00:04:57,125 --> 00:04:58,291 zadzwonimy na policję. 87 00:04:58,375 --> 00:04:59,875 Dobra? Wypierdalaj! 88 00:04:59,958 --> 00:05:01,291 Nie idę do ciebie. 89 00:05:01,375 --> 00:05:04,666 Przechodzę obok ciebie, małe spodenki! Teraz podam ci liczbę do pięciu. 90 00:05:04,750 --> 00:05:07,666 -Pięć, cztery, trzy… -Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden! 91 00:05:07,750 --> 00:05:09,666 ♪ Ojej! ♪ 92 00:05:09,750 --> 00:05:10,583 ♪ Zabójca… ♪ 93 00:05:10,666 --> 00:05:13,041 Głupia, pieprzona lampa! Pierdol się! 94 00:05:15,625 --> 00:05:16,625 ♪ Przynieś ♪ 95 00:05:20,041 --> 00:05:21,041 ♪ Tak! ♪ 96 00:05:25,708 --> 00:05:28,708 Być może wziąłem gnom do twoich drzwi, Wendy, 97 00:05:28,791 --> 00:05:30,625 ale wbiłeś topór w moje życie! 98 00:05:30,708 --> 00:05:32,708 ♪ Jima Jonesa ♪ 99 00:05:35,625 --> 00:05:37,708 Ukradłeś to, co było moje i zmusiło mnie do ruchu 100 00:05:37,791 --> 00:05:41,416 w międzypokoleniową szarość Ogrody piekło samotnych kobiet 101 00:05:41,500 --> 00:05:43,083 i jeden bezwłosy pies. 102 00:05:43,166 --> 00:05:46,208 Noro, proszę. Paznokcie. 103 00:05:46,291 --> 00:05:47,333 Dźwięk jest okropny. 104 00:05:47,416 --> 00:05:50,166 Problemem są moje paznokcie? A co z dźwiękiem w gardle mamy? 105 00:05:50,250 --> 00:05:52,541 Co robisz? 106 00:05:52,625 --> 00:05:56,333 Cóż, „New York Times”. mówi, że małe ruchy, 107 00:05:56,416 --> 00:05:58,708 widzicie, te drobne ruchy Robię właśnie tutaj, 108 00:05:58,791 --> 00:06:01,500 mogą przedłużyć twoje życia nawet o 15 lat. 109 00:06:01,583 --> 00:06:03,541 Naprawdę zachęcam do spróbowania. 110 00:06:04,125 --> 00:06:06,708 Alana Rickmana jest cholernie gorąco. 111 00:06:06,791 --> 00:06:09,750 To jedna z tych twarzy, na które patrzysz na początku, a ty powiesz: „Hmm”. 112 00:06:09,833 --> 00:06:13,041 A potem szukasz dłużej i mówisz: „Możesz to dostać”. 113 00:06:13,125 --> 00:06:16,833 Chcę go zabrać na tyły i to niech położy mi to przed sobą. 114 00:06:16,916 --> 00:06:19,916 Tak, naprawdę Cię zachęcam próbować małych ruchów. 115 00:06:20,000 --> 00:06:22,041 Mamo, to bardzo, bardzo żenujące. 116 00:06:22,125 --> 00:06:23,958 Zawstydzanie? Zawstydzanie? 117 00:06:24,041 --> 00:06:25,791 Sugerując, że tak jak moja córka 118 00:06:25,875 --> 00:06:28,458 chodzić ze mną po tej ziemi na trochę dłużej? 119 00:06:28,541 --> 00:06:31,541 Mógłbym być Dalajlamą i tobą nadal będzie miał do mnie pretensje. 120 00:06:31,625 --> 00:06:33,791 Gdybym nie wyszła za mąż za goja, 121 00:06:33,875 --> 00:06:36,125 twoja matka by tego nie zrobiła ożeniłem się z gojem, 122 00:06:36,208 --> 00:06:38,416 a twoja siostra by tego nie zrobiła ożeniłem się z gojem, 123 00:06:38,500 --> 00:06:42,583 i nie kochałbyś wszystkich te nudne gojowskie zdjęcia. 124 00:06:43,875 --> 00:06:49,416 Rzecz w przypadku chrześcijanina jest taka zawsze kończą w barze narożnym. 125 00:06:49,500 --> 00:06:52,666 To jest powód, dla którego jesteście wszyscy singiel i mieszka w moim domu. 126 00:06:52,750 --> 00:06:55,500 Mój chrześcijanin tego nie zrobił skończyć w barze narożnym. 127 00:06:55,583 --> 00:06:57,916 Skończył w Bushwick, zażywam terapeutyczną ketaminę 128 00:06:58,000 --> 00:07:00,166 i eksperymentować panseksualizm. Jest inaczej. 129 00:07:00,250 --> 00:07:04,250 Pamiętajcie tylko, że byłem z Żydem i nadal mnie rzucił, jakbym się paliła. 130 00:07:04,333 --> 00:07:08,125 -Och, ale Zev jest taki zabawny. -Nie, nie jest. 131 00:07:08,208 --> 00:07:11,416 Jeśli trochę się upiększysz, mogłabyś znowu z nim być. 132 00:07:11,500 --> 00:07:14,166 Dlaczego się z nim nie umówisz? Dlaczego go nie ssiesz? 133 00:07:14,250 --> 00:07:16,083 -Zobacz, czy uda ci się go doprowadzić do orgazmu. -Każdy dzień! 134 00:07:16,166 --> 00:07:17,625 -Ej! -Takie erotyczne. 135 00:07:17,708 --> 00:07:19,791 Ma ten erotyczny zapach. 136 00:07:19,875 --> 00:07:22,625 To mogłoby zaraz nadejść schody. Zawsze wiedziałem. 137 00:07:22,708 --> 00:07:23,958 Wiesz co? Zaakceptuj to. 138 00:07:24,041 --> 00:07:26,541 Babcia się z tobą skontaktuje były chłopak. Nic wielkiego. 139 00:07:26,625 --> 00:07:29,750 Mieszka z inną kobietą teraz i jest modelką. 140 00:07:29,833 --> 00:07:33,250 Mam 13 lat. Nie oczekuje się, że będę mieć jakieś plany na piątkowy wieczór. 141 00:07:33,333 --> 00:07:35,375 Ale wszyscy jesteście tragiczni skład, nie sądzisz? 142 00:07:35,458 --> 00:07:38,333 Ach, cóż, nie patrz na mnie. Wszyscy moi przyjaciele nie żyją. 143 00:07:38,416 --> 00:07:40,750 Mamy wieczór dziewcząt. Co jest z tobą nie tak? 144 00:07:41,708 --> 00:07:43,833 -Po prostu wypij drinka. -No cześć. 145 00:07:44,333 --> 00:07:46,833 -Do zobaczenia w piekle. -Wlej tam wódkę. 146 00:07:46,916 --> 00:07:48,125 „Do zobaczenia w piekle”? 147 00:07:48,208 --> 00:07:51,250 Jak śmiecie? jestem twoja pieprzona matka. 148 00:07:51,333 --> 00:07:52,916 Jest bardzo podobny do swojego ojca. 149 00:07:53,000 --> 00:07:55,958 -Szczerze, musisz go powstrzymać. -Ugh. 150 00:07:56,041 --> 00:07:57,458 Wiedz, co kocham o tym filmie? 151 00:07:57,541 --> 00:08:02,125 Emma Thompson poznała swoje prawdziwe życie mąż od 35 lat w tym filmie. 152 00:08:02,208 --> 00:08:03,375 Tak, Gregu Wise’u. 153 00:08:03,458 --> 00:08:05,333 -On jest taki przystojny. -Taki przystojny. 154 00:08:05,416 --> 00:08:07,708 Moja jedyna pociecha? 155 00:08:07,791 --> 00:08:10,375 Wbudowane historie miłosne duszpasterska Anglia. 156 00:08:11,083 --> 00:08:13,250 Romans. Zaszczyt. 157 00:08:13,333 --> 00:08:16,875 To znaczy, nikt nie pieprzy influencera w twórczości Jane Austen. 158 00:08:18,791 --> 00:08:21,291 Przepraszam. Przepraszam. 159 00:08:21,375 --> 00:08:22,958 Cześć, jestem Jessica Alba. 160 00:08:23,041 --> 00:08:26,291 I rozmawiam z tobą, mamo czekając na pasie dla wspólnych przejazdów. 161 00:08:26,375 --> 00:08:28,875 Czy możemy... Czy możemy ciąć? 162 00:08:28,958 --> 00:08:30,333 Czy masz włos na oku? 163 00:08:30,416 --> 00:08:33,125 Nie, chodzi tylko o to nie jest scenariuszem, który zatwierdziłem. 164 00:08:33,208 --> 00:08:35,958 -Aha. -To… To… 165 00:08:36,041 --> 00:08:38,166 Ja… nie wiem, co powiedzieć. 166 00:08:38,250 --> 00:08:41,666 To tak, jakbyś rozmawiał ze wszystkimi jakby były gospodyniami domowymi z lat 50. 167 00:08:41,750 --> 00:08:44,333 Nie, więc musieliśmy coś zrobić poprawki do scenariusza 168 00:08:44,416 --> 00:08:47,291 bo dopiero się zaczynało czuć się trochę surowo. 169 00:08:47,375 --> 00:08:49,458 -Czekaj, robiłeś pompki? -Rozumiemy to, wiesz? 170 00:08:49,541 --> 00:08:51,458 Masz dzieci, masz pracę. 171 00:08:51,541 --> 00:08:54,000 Naprawdę jest ci ciężko, ale też naprawdę przygnębiające. 172 00:08:54,083 --> 00:08:57,833 Dlaczego nie zrobimy w ten sposób fryzury i makijażu możemy zdjąć jej grzywkę z twarzy? 173 00:08:57,916 --> 00:08:59,083 Nie mam grzywki. 174 00:08:59,625 --> 00:09:00,625 Żadnych grzywek. 175 00:09:01,250 --> 00:09:04,458 Myślę, że ona jest bardziej zaniepokojona o scenariuszu niż o wyglądzie. 176 00:09:04,541 --> 00:09:07,208 I dokonałeś wielu zmian aż do teraz nie mogła widzieć. 177 00:09:07,291 --> 00:09:08,625 Wow. 178 00:09:08,708 --> 00:09:11,375 Idę porozmawiać klientowi w sprawie skryptu. 179 00:09:11,458 --> 00:09:12,916 Uh, jestem klientem. 180 00:09:13,000 --> 00:09:17,083 -To moja sprawa. Jestem szefem. -Bardzo mi przykro z powodu niego. 181 00:09:17,625 --> 00:09:18,916 Co za cholerny nerd. 182 00:09:19,000 --> 00:09:22,958 Jestem już ponad nimi pod przygotowanym Jeffsem. 183 00:09:23,041 --> 00:09:24,416 Jak zostają zatrudnieni? 184 00:09:24,500 --> 00:09:26,500 O ile to jest warte, I wiedz, że nie masz grzywki. 185 00:09:26,583 --> 00:09:28,875 -Masz oczywiście długie warstwy. -Tak, oczywiście. 186 00:09:28,958 --> 00:09:30,708 -Stworzyłeś tę niesamowitą firmę. -Dzięki. 187 00:09:30,791 --> 00:09:33,500 Kocham Mrocznego Anioła. To był dla mnie naprawdę wpływowy program. 188 00:09:33,583 --> 00:09:35,708 Chciałem być rowerem messenger po obejrzeniu. 189 00:09:35,791 --> 00:09:38,458 Naprawdę? Słuchaj, OK, więc mam dość szalony pomysł. 190 00:09:38,541 --> 00:09:43,000 A jeśli namówimy Jeffa, żeby zabrał, Nie wiem, ciągła drzemka? 191 00:09:43,083 --> 00:09:47,208 I ty i ja możemy to zrobić razem. 192 00:09:47,291 --> 00:09:49,916 -Wiesz, nakręć to za kilka godzin. -Um… 193 00:09:50,000 --> 00:09:52,416 -Ty i ja to robimy? Ty i ja strzelamy? -Ty i ja. Tak! 194 00:09:52,500 --> 00:09:55,250 Um, myślę, że nie chcesz ja. Nie jestem zbyt zdolny. 195 00:09:55,333 --> 00:09:56,708 Tak, jesteś. 196 00:09:56,791 --> 00:10:01,625 Słuchaj, nic takiego ten człowiek wie, że ty nie. 197 00:10:01,708 --> 00:10:04,250 Jesteś o wiele bardziej zdolny niż on, zaufaj mi. 198 00:10:04,333 --> 00:10:05,333 Czekać. 199 00:10:06,125 --> 00:10:07,541 Czekaj, dokąd idziesz? 200 00:10:08,291 --> 00:10:10,916 pójdę do łazienka, Jessica Alba. 201 00:10:11,000 --> 00:10:12,291 Dlaczego? Hej! 202 00:10:12,375 --> 00:10:13,958 Cóż, pospiesz się, dobrze? 203 00:10:14,041 --> 00:10:16,041 Ponieważ on jest... łóżkiem? 204 00:10:16,125 --> 00:10:18,583 -Wszystko w porządku, więc wyluzuj się! -NIE. 205 00:10:18,666 --> 00:10:21,125 Nie, nie jest, ponieważ ja znalazłem cię wpatrującego się w przestrzeń, 206 00:10:21,208 --> 00:10:24,583 gryząc duńskiego i próbując wyrwać ci włosy. 207 00:10:24,666 --> 00:10:25,541 To jest pod kontrolą. 208 00:10:25,625 --> 00:10:26,708 -Nie, nie jest. -Tak, jest. 209 00:10:26,791 --> 00:10:30,500 Jessica Alba mówiła, że stamtąd uciekłeś i zostawił ją, żeby położyła się w jakimś łóżku 210 00:10:30,583 --> 00:10:32,083 jak sierota z horroru. 211 00:10:32,166 --> 00:10:33,875 Właśnie cię zapytała żeby to przytrzymać. 212 00:10:33,958 --> 00:10:35,875 OK, niech AD to zrobi. 213 00:10:35,958 --> 00:10:38,083 -Jest człowiekiem. On to pokocha. -Nie jest. 214 00:10:38,166 --> 00:10:41,083 To łapacz tyłków w jakiś sposób przemknął przez Me Too. 215 00:10:45,166 --> 00:10:46,541 Wiesz… 216 00:10:46,625 --> 00:10:50,291 Ludzie pytają mnie, jak to jest do pracy ze szwagierką. 217 00:10:50,375 --> 00:10:51,375 Była szwagierka. 218 00:10:51,458 --> 00:10:53,458 Muszę ci przypomnieć że zostawiłeś moją siostrę 219 00:10:53,541 --> 00:10:56,458 zbadać niemonogamię z A para, oboje mają na imię Cody. 220 00:10:56,541 --> 00:10:59,625 Powiem każdemu, kto mnie słucha mi, że nigdy nie mieliśmy problemu 221 00:10:59,708 --> 00:11:03,625 pracować razem, ponieważ Zabijasz dla mnie za każdym razem. 222 00:11:03,708 --> 00:11:06,541 Ale coś ma przesunął się z tobą. 223 00:11:07,541 --> 00:11:11,958 Miałeś tyle pasji i motywację i energię, kiedy Cię poznałem. 224 00:11:12,041 --> 00:11:13,375 Miałeś blask. 225 00:11:14,000 --> 00:11:15,458 A teraz… 226 00:11:15,958 --> 00:11:17,583 Nie wiem, teraz… 227 00:11:18,291 --> 00:11:19,458 …jesteś matowy. 228 00:11:20,416 --> 00:11:21,333 Pff. 229 00:11:21,416 --> 00:11:22,708 Jesteś po prostu matowy. 230 00:11:22,791 --> 00:11:26,333 Byłeś zajęty Codymi, ale miałem okropny rok. 231 00:11:26,958 --> 00:11:29,833 Nie tylko ja zostałam pozostawiona przez tego mężczyznę z którą myślałam, że umrę, 232 00:11:29,916 --> 00:11:30,916 moja siostra też. 233 00:11:31,000 --> 00:11:32,250 Zamieszkaliśmy u mojej mamy, 234 00:11:32,333 --> 00:11:36,541 która straciła dom, bo wydaje pieniądze za dużo pieniędzy na ubrania Sweaty Betty. 235 00:11:36,625 --> 00:11:39,291 Kiedyś myślałem, że to zrobię bądź tym wspaniałym reżyserem. 236 00:11:39,375 --> 00:11:41,291 Powiedz coś o kobiece doświadczenie. 237 00:11:41,375 --> 00:11:43,375 Wiesz, chciałem coś powiedzieć. 238 00:11:43,458 --> 00:11:45,291 A potem musiałem przeanalizuj ten sen. 239 00:11:45,375 --> 00:11:49,750 A teraz pracuję dla ludzie przez 15 pieprzonych lat 240 00:11:49,833 --> 00:11:51,500 nie obchodziłoby mnie to, gdybym umarł! 241 00:11:51,583 --> 00:11:54,500 Gdybyś wziął broń i był strzela mi w gardło, 242 00:11:54,583 --> 00:11:58,125 i leżałem na podłodze krwawiąc, zastąpiliby mnie lunchem. 243 00:11:58,208 --> 00:12:00,708 Nie, nie, nie. Nie, nie, nie. Żadnej broni, żadnego strzelania. 244 00:12:00,791 --> 00:12:03,208 Jesteś w porządku. Jesteś w porządku. 245 00:12:04,041 --> 00:12:05,375 Ale rozumiem. 246 00:12:05,458 --> 00:12:06,875 Jesteś nieszczęśliwy. 247 00:12:06,958 --> 00:12:08,375 OK, słuchaj. 248 00:12:08,458 --> 00:12:11,500 Łączymy się z Ratigan i Vine w Londynie. 249 00:12:11,583 --> 00:12:12,416 Gratulacje. 250 00:12:12,500 --> 00:12:17,291 I o to pytali znalezienie super silnego producenta 251 00:12:17,375 --> 00:12:19,541 za to… tę wielką świąteczną reklamę. 252 00:12:19,625 --> 00:12:21,583 I chcę cię za to wystawić. 253 00:12:22,791 --> 00:12:26,541 Myślę, że to może ożywić Jess, którą znałem. 254 00:12:27,541 --> 00:12:28,750 Przynajmniej, 255 00:12:28,833 --> 00:12:33,000 nie powiesz mojej przyszłej byłej żonie kiedy pojawiam się z malinką na czole. 256 00:12:35,208 --> 00:12:36,625 Chcesz, żebym pojechał do Londynu? 257 00:12:36,708 --> 00:12:42,125 Uwielbiasz filmy, w których kobiety się wachlują i umrzeć na gruźlicę i gówno. 258 00:12:42,208 --> 00:12:45,291 Widziałeś Spice World 9 razy w teatrze. 259 00:12:45,375 --> 00:12:48,541 Nie, nie mogę. Nie mogę wyjechać to miasto, to piękne miasto. 260 00:12:48,625 --> 00:12:51,125 Nie mogę opuścić Nowego Jorku. Jestem w Nowym Jorku, kochanie. 261 00:12:51,208 --> 00:12:52,375 Spójrz na mnie. 262 00:12:52,458 --> 00:12:54,708 Ja… mam dużo. Muszę… muszę… 263 00:12:54,791 --> 00:12:55,791 mam… 264 00:12:58,625 --> 00:12:59,708 Co, kochanie? 265 00:13:00,708 --> 00:13:01,875 Co masz? 266 00:13:05,541 --> 00:13:08,625 Nie rozumiem. 267 00:13:08,708 --> 00:13:11,666 A potem ja uświadomiłem sobie, że mogę to zrobić. 268 00:13:11,750 --> 00:13:14,000 Mógłbym odejść i zmienić swoje życie. 269 00:13:14,083 --> 00:13:16,375 Nie jestem twoją własnością, Wendy Jones. 270 00:13:17,000 --> 00:13:18,875 Jest dziecko. 271 00:13:18,958 --> 00:13:20,625 -Będziemy za tobą tęsknić, Astrid. -Cześć. 272 00:13:20,708 --> 00:13:25,041 Wiesz, myślę, że to trwało mi dużo czasu, zanim zdałem sobie z tego sprawę 273 00:13:25,125 --> 00:13:27,208 że nie byłam w pełni matką. 274 00:13:27,291 --> 00:13:28,166 Mhm. 275 00:13:28,250 --> 00:13:32,208 Częścią tego były postawy powojenne wobec obowiązków macierzyńskich. 276 00:13:32,291 --> 00:13:36,333 Ale część z nich jest po prostu jej złą osobowość. 277 00:13:36,416 --> 00:13:40,750 Więc chcę, żebyś to wiedział nieważne ile masz lat, 278 00:13:40,833 --> 00:13:42,458 i zrobisz to, 279 00:13:42,541 --> 00:13:45,333 Będę cię matką. 280 00:13:46,416 --> 00:13:49,333 Będę cię mocniej matkować niż możesz znieść. 281 00:13:49,416 --> 00:13:51,875 OK, och. Brzmi brutalnie, mamo. 282 00:13:51,958 --> 00:13:53,875 Miejmy nadzieję, że nie. 283 00:13:53,958 --> 00:13:58,125 Jeśli tak się dzieje i dalej, wracam do środka. 284 00:13:58,208 --> 00:13:59,500 OK, będę za tobą tęsknić. 285 00:13:59,583 --> 00:14:00,750 Kocham Cię, Babciu. 286 00:14:00,833 --> 00:14:04,583 Bardzo możliwe, że nie zobaczę ciebie ponownie w tym życiu. 287 00:14:04,666 --> 00:14:07,000 -Bóg. -Więc pocałuj mnie w usta. 288 00:14:08,208 --> 00:14:10,166 Tylko żartuję! 289 00:14:10,250 --> 00:14:12,000 Żenujące, kiedy ktoś się pochyla. 290 00:14:12,083 --> 00:14:15,750 Pamiętaj, aby łaskotać wszystkie strażnicy w pałacu Buckingham. 291 00:14:15,833 --> 00:14:18,583 Jeśli ktoś potrafi oni się uśmiechają, to ty. 292 00:14:18,666 --> 00:14:20,666 Masz dużo ducha. 293 00:14:21,750 --> 00:14:24,125 Żadnej talii, ale dużo ducha. 294 00:14:24,208 --> 00:14:26,541 OK, zabierz ją do domu. Cześć. 295 00:14:26,625 --> 00:14:30,416 Amerykanie myślą, że Brytyjczycy są zasmarkany i pretensjonalny, ale mądry. 296 00:14:30,500 --> 00:14:33,291 Brytyjczycy uważają, że Amerykanie tak głupie i wulgarne, ale śmieszne. 297 00:14:33,375 --> 00:14:36,250 Jeśli to pamiętasz, ty powinno być w porządku. Później. 298 00:14:36,333 --> 00:14:37,583 Skąd on wziął ten kapelusz? 299 00:14:37,666 --> 00:14:40,583 Tęsknić za tobą. pocałuję ty w usta, OK? 300 00:14:40,666 --> 00:14:42,791 -Och, moje dziecko. -Będę za wami tęsknić. 301 00:14:42,875 --> 00:14:44,166 Kocham cię. 302 00:14:44,250 --> 00:14:46,666 Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz dostać się tam. Nie zapomnij. 303 00:14:47,416 --> 00:14:49,791 Na przykład, jak przeżyliśmy aż do tego momentu? 304 00:14:49,875 --> 00:14:52,458 -Nie wiem. -Och, czekaj, nie zrobiliśmy tego. 305 00:14:52,541 --> 00:14:56,291 -Są szaleni. -Nie mogę uwierzyć, że to robisz. 306 00:14:56,375 --> 00:14:58,375 Byłeś dzieckiem, które wymiotowałem podczas nocowania 307 00:14:58,458 --> 00:15:00,041 i musiałem wracać do domu o 19:30. 308 00:15:00,125 --> 00:15:01,583 Chyba już dorosłem. 309 00:15:01,666 --> 00:15:04,083 Chcę, żebyś obiecał dla mnie to ważne, 310 00:15:04,166 --> 00:15:06,541 nie będziesz nikogo całować brak więcej niż dwóch zębów. 311 00:15:06,625 --> 00:15:09,250 Jeśli brakuje im zębów, z tyłu, a nie z przodu. 312 00:15:09,333 --> 00:15:10,916 Ale pozwolić im zejść na mnie? 313 00:15:11,000 --> 00:15:14,083 Tak. Oczywiście. To będzie ciekawe gumowate uczucie. 314 00:15:14,166 --> 00:15:16,083 Ej, nie chcę tego. 315 00:15:16,791 --> 00:15:18,458 Więc po prostu pamiętaj, dobrze? 316 00:15:21,458 --> 00:15:23,875 Jesteś moją najlepszą rzeczą. 317 00:15:24,958 --> 00:15:27,500 Jadę do Londynu. Ty może mnie nie poznać. 318 00:15:27,583 --> 00:15:30,083 Ostatnio miałam grzywkę zdjęcie, ale to ona! 319 00:15:31,208 --> 00:15:32,958 -Przybić piątkę? Tak! -Och. 320 00:15:33,916 --> 00:15:35,416 Chciałbym być jednym z wasze córki. 321 00:15:35,500 --> 00:15:38,666 Dzięki. To nie wszystko moje. Tylko niektórzy z nich. 322 00:15:38,750 --> 00:15:40,500 Czy wiecie? on? Czy wszystko w porządku? 323 00:15:40,583 --> 00:15:43,583 Nie, trzy to moje siostrzenice. Właśnie pojechaliśmy na Florydę. 324 00:15:43,666 --> 00:15:45,541 OK, i to oczyszcza twoje imię. 325 00:15:45,625 --> 00:15:49,583 Cierpliwy dla innych, miły dla siebie, otwarta na nowe doświadczenia, zamknięta na ból. 326 00:15:49,666 --> 00:15:52,416 Cierpliwy dla innych, miły dla siebie, otwórz się na nowe doświadczenia… 327 00:15:52,500 --> 00:15:53,500 Tak, wiem dokładnie. 328 00:16:02,625 --> 00:16:03,791 Czy to jest pies? 329 00:16:04,958 --> 00:16:05,958 Tak. 330 00:16:08,125 --> 00:16:09,875 O, budka telefoniczna. 331 00:16:09,958 --> 00:16:11,750 -Co to jest? -Takie zabawne. 332 00:16:11,833 --> 00:16:14,875 Te budki telefoniczne są takie śmieszne. Prawdopodobnie ludzie z nich nie korzystają, prawda? 333 00:16:20,375 --> 00:16:23,708 O mój Boże, to Pałac Buckingham. 334 00:16:25,125 --> 00:16:26,166 Patrzeć! 335 00:16:29,250 --> 00:16:30,958 Wow! 336 00:16:34,291 --> 00:16:37,125 Puszczasz mnie? Dziękuję. Dziękuję. 337 00:16:37,875 --> 00:16:40,458 Proszę bardzo. To jest właśnie tutaj, po lewej stronie. 338 00:16:40,541 --> 00:16:42,500 O nie, myślę, że to przegapiliśmy. 339 00:16:42,583 --> 00:16:44,541 szukam Posiadłość Hoxton Grove. 340 00:16:44,625 --> 00:16:48,125 No wiesz, tereny posiadłości, zielone ogrody, łuki, 341 00:16:48,208 --> 00:16:51,041 jakiś prawdziwy kupiec Gówno typu kości słoniowej. 342 00:16:51,541 --> 00:16:53,041 Myślę, że jest tam z tyłu. 343 00:16:53,125 --> 00:16:55,291 Powodzenia, miłość. 344 00:16:55,375 --> 00:16:57,041 Ja po prostu… ja nie myślę, że to jest to. 345 00:16:57,125 --> 00:16:59,750 -Tak jest, mówię ci. -NIE. 346 00:16:59,833 --> 00:17:02,291 To jest, uh, 98,75 funta, proszę. 347 00:17:02,375 --> 00:17:04,583 Witamy w Londynie. 348 00:17:11,166 --> 00:17:12,750 Ostatnia podróż, mamo. 349 00:17:14,166 --> 00:17:16,458 Kiedy oni są? Przyjdziesz naprawić suszarkę? 350 00:17:16,541 --> 00:17:18,000 Moja pościel jest wilgotna. 351 00:17:18,083 --> 00:17:20,416 Nic, do czego nie jesteś przyzwyczajony. 352 00:17:20,500 --> 00:17:22,583 Przepraszam, powiedziałem żebyś o tym nie mówił. 353 00:17:22,666 --> 00:17:24,291 Oh! Och! 354 00:17:24,375 --> 00:17:26,583 Och, chłopaki, jestem dość tego życia. 355 00:17:35,708 --> 00:17:38,000 Witaj podróżniku. 356 00:17:38,083 --> 00:17:40,083 Przepraszam, jestem Gaz. 357 00:17:40,166 --> 00:17:41,666 Mieszkam tu, w tym budynku. 358 00:17:41,750 --> 00:17:44,041 Uh, zostałem wprowadzony opłata za pobyt 359 00:17:44,125 --> 00:17:47,041 podczas gdy twoi gospodarze Bob i Shirley cieszyć się jesienią w Marbelli. 360 00:17:47,125 --> 00:17:48,041 Takie jest życie. 361 00:17:48,125 --> 00:17:50,000 Kim jesteś? 362 00:17:50,083 --> 00:17:52,541 Małe stworzenie, cześć. Miło mi cię poznać. 363 00:17:52,625 --> 00:17:54,916 -Mam nadzieję, że jesteś słodki. -Nie jest. 364 00:17:55,000 --> 00:17:57,583 Tylko dlatego, że straciłem noga. Prawie straciłem nogę. 365 00:17:57,666 --> 00:18:00,666 Dla bulteriera, po prostu… właśnie tam. 366 00:18:01,208 --> 00:18:02,541 Tak, musieliśmy ją uśpić. 367 00:18:02,625 --> 00:18:04,083 Jak to… Nieważne. 368 00:18:04,166 --> 00:18:07,208 Pójdę po drzwi. To po prostu trochę wprawy. 369 00:18:08,666 --> 00:18:10,291 W porządku, zapraszamy. 370 00:18:12,041 --> 00:18:13,041 Och. 371 00:18:13,833 --> 00:18:14,875 Było napisane „posiadłość”. 372 00:18:14,958 --> 00:18:19,166 A ja po prostu miałem inny obraz w mojej głowie. 373 00:18:19,250 --> 00:18:22,000 Przysięgałem, że widziałem koronę formowanie w opisie. 374 00:18:22,083 --> 00:18:22,916 Tak. 375 00:18:23,000 --> 00:18:25,541 Ale wiesz, to tylko plama. 376 00:18:25,625 --> 00:18:29,666 Eee... w to właściwie wierzę, to plama po szampanie. 377 00:18:29,750 --> 00:18:31,875 To znaczy, ja… zachowuję się głupio. 378 00:18:31,958 --> 00:18:33,208 To tylko tymczasowe, prawda? 379 00:18:33,291 --> 00:18:35,291 Trzy miesiące. nie jestem będę często w domu. 380 00:18:35,375 --> 00:18:37,458 Będę w niesamowitym imprezy czy coś. 381 00:18:37,541 --> 00:18:38,750 Tak. 382 00:18:38,833 --> 00:18:41,875 Wpisz to. To jest naprawdę ładne twoje zdjęcie. 383 00:18:42,666 --> 00:18:44,916 To jest ta kobieta z morderstwa, napisała. 384 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 Naprawdę? 385 00:18:46,625 --> 00:18:49,041 -Dobra. -OK, masz klucze? 386 00:18:49,125 --> 00:18:51,916 Więc tak naprawdę nic nie było inspiruje mnie w mojej szafie. 387 00:18:52,000 --> 00:18:55,500 I po prostu dostałem tę nową maszynę dziewiarską. 388 00:18:55,583 --> 00:18:56,958 I to jest po prostu niesamowite. 389 00:18:57,041 --> 00:18:59,791 Potrafię zrobić takie style rurek są naprawdę łatwe. 390 00:18:59,875 --> 00:19:02,333 Och, ty stworzyłeś swój własny strój? 391 00:19:02,416 --> 00:19:05,041 Och, nie możesz iść do przechowywać i kupować strój? 392 00:19:06,208 --> 00:19:09,833 Powiedz mi, jeśli myślisz, że tak szalony słodki lub szalony szalony. 393 00:19:13,750 --> 00:19:14,875 Koniec z dzwonkiem! 394 00:19:14,958 --> 00:19:17,083 Ty absolutna cipo! 395 00:19:17,166 --> 00:19:19,375 Ty pierdolona cipo! 396 00:19:19,458 --> 00:19:22,166 -O mój Boże, jestem w piekle. -Kurwa! 397 00:19:22,250 --> 00:19:23,083 Cipa! 398 00:19:23,166 --> 00:19:25,375 Hej, kochanie, mogę przyszedłeś tu na chwilę? 399 00:19:25,458 --> 00:19:27,583 O kurwa! 400 00:19:27,666 --> 00:19:29,666 O mój Boże! 401 00:19:31,791 --> 00:19:33,291 Bierzemy ślub! 402 00:19:36,500 --> 00:19:39,958 Nie. O mój Boże, ty głupi chuju! 403 00:19:40,041 --> 00:19:42,166 Nie, Wendy, nie. 404 00:19:42,250 --> 00:19:44,125 Nie, OK? 405 00:19:44,208 --> 00:19:47,708 Przyszedłem tu, żeby cię uwolnić, nie aby odtwarzać cię raz po raz. 406 00:19:47,791 --> 00:19:50,541 Więc założę sukienkę, i zajmę się włosami, 407 00:19:50,625 --> 00:19:53,458 i pójdę do losowy bar… przepraszam, pub, 408 00:19:53,541 --> 00:19:56,333 i pozwolę życiu ma ze mną swój sposób. 409 00:19:56,416 --> 00:20:00,083 Albo, wiesz, um, może Poradzę sobie z tym, 410 00:20:00,166 --> 00:20:01,291 z moim życiem. 411 00:20:01,375 --> 00:20:05,750 Po prostu, uh, pójdę tam i mieć swoją drogę do mojego życia. 412 00:20:05,833 --> 00:20:08,500 Proszę bardzo. To ma sens. 413 00:20:27,250 --> 00:20:28,250 Skąd jesteś…? 414 00:20:29,625 --> 00:20:30,666 Skąd jesteś? 415 00:20:30,750 --> 00:20:36,083 Panowie, którzy nie mogą się podnieść i kobiety, które pierdzą przez sen, 416 00:20:36,166 --> 00:20:40,833 witamy w setnym milionowym część Easy Come, 417 00:20:40,916 --> 00:20:44,416 gdzie dostarczamy Ci to, co najlepsze muzycy żyją i reżyserują. 418 00:20:44,500 --> 00:20:46,916 I mamy szczęście, że to mamy z nami jeden z naszych stałych bywalców. 419 00:20:47,000 --> 00:20:50,833 Jest królem nadmiaru, a krystaliczna kropla deszczu chłopca. 420 00:20:50,916 --> 00:20:53,291 Razem z dowolną formą jego zespół bierze dziś wieczorem, 421 00:20:53,375 --> 00:20:56,541 Daję ci Feliksa i Czujki. 422 00:20:58,583 --> 00:21:01,000 Tak, dzięki, Jonah. Zaczynamy. 423 00:21:17,666 --> 00:21:19,666 ♪ Wolę ♪ 424 00:21:22,125 --> 00:21:24,791 ♪ Połóż się na kolanach Wenus ♪ 425 00:21:25,291 --> 00:21:26,916 ♪ Jak perła ♪ 426 00:21:29,875 --> 00:21:32,916 ♪ Gdzie Mars jest czerwony i szalony ♪ 427 00:21:34,500 --> 00:21:37,208 ♪ Prowadzenie wojny jak gry ♪ 428 00:21:37,833 --> 00:21:40,750 ♪ Staję w płomieniach ♪ 429 00:21:42,250 --> 00:21:44,125 ♪ Daj mi ten miód ♪ 430 00:21:46,166 --> 00:21:48,041 ♪ Chcę tylko miodu ♪ 431 00:21:50,458 --> 00:21:54,291 ♪ Zawsze są to dziewczyny Zawsze są to dziewczyny ♪ 432 00:21:58,125 --> 00:22:02,791 ♪ Zawsze są to dziewczyny Zawsze są to dziewczyny ♪ 433 00:22:12,916 --> 00:22:13,916 O mój Boże. 434 00:22:23,666 --> 00:22:26,375 Kurwa piekło. Kto to zrobił? 435 00:22:27,041 --> 00:22:28,166 Kurwa, na litość boską. 436 00:22:31,875 --> 00:22:34,375 Przepraszam, mam cię masz tam jakieś bagno? 437 00:22:34,458 --> 00:22:35,458 O, cześć. 438 00:22:36,000 --> 00:22:38,500 Cześć, przykro mi, nie biorę gówno czy coś. To po prostu… 439 00:22:38,583 --> 00:22:40,583 Totalna, kurwa, masakra sytuacja tutaj. 440 00:22:40,666 --> 00:22:42,083 Przepraszam, mówisz do mnie? 441 00:22:42,750 --> 00:22:45,125 -Uh, tak. Czy widzisz moją rękę? -Tak. 442 00:22:45,208 --> 00:22:47,166 -Masz tam jakąś rolkę bagienną? -Oh. 443 00:22:47,250 --> 00:22:49,916 Jak to nazywasz? Toaleta… Tak, dziękuję. 444 00:22:51,250 --> 00:22:52,083 Dobra. 445 00:22:52,166 --> 00:22:54,291 Tak, nie chcę ktoś by pomyślał, że to byłem ja, 446 00:22:54,375 --> 00:22:55,500 czy wiesz, co mam na myśli? 447 00:22:56,333 --> 00:22:57,500 Pieprz mnie. 448 00:23:00,333 --> 00:23:02,666 Właściwie zrobiłem coś dobrego w końcu taka robota. 449 00:23:04,875 --> 00:23:07,083 Och, śpiewasz. jesteś śpiewający facet. 450 00:23:07,166 --> 00:23:10,125 -O tak, tak. -Było naprawdę miło. 451 00:23:10,208 --> 00:23:12,166 Dziękuję, tak. Trochę a dziwna piosenka, ta. 452 00:23:12,250 --> 00:23:13,916 Myślę, że zlewy są zepsute. 453 00:23:14,000 --> 00:23:16,166 Nadal możesz korzystać z mydło. Po prostu go wmasuj. 454 00:23:16,250 --> 00:23:18,958 Nie, nie możesz. Masz do spłukania mydła. 455 00:23:19,041 --> 00:23:20,958 W przeciwnym razie masz zarazki i mydło na rękach. 456 00:23:21,041 --> 00:23:22,791 Poza tym będziesz naprawdę lepki. 457 00:23:22,875 --> 00:23:23,875 Czujesz to? 458 00:23:24,500 --> 00:23:27,583 -Tak, jesteś naprawdę lepki. - Ale nie będzie za dziesięć minut. 459 00:23:27,666 --> 00:23:30,166 Dlaczego? Co zamierzasz zrobić? Odciąć sobie ręce? 460 00:23:30,250 --> 00:23:31,541 Chcesz jednego z tych drinków? 461 00:23:31,625 --> 00:23:33,708 To moi przyjaciele, ale pewnie dostali nowe. 462 00:23:33,791 --> 00:23:37,083 Bez urazy, dosłownie nigdy nie bierz otwartego napoju od mężczyzny 463 00:23:37,166 --> 00:23:38,750 kto nie myje rąk. 464 00:23:38,833 --> 00:23:41,708 Całkiem sprawiedliwe. Feliks, przy sposób. Dziękuję za rolkę bagienną. 465 00:23:41,791 --> 00:23:43,166 OK, jestem Jessi… 466 00:23:44,208 --> 00:23:45,583 Jestem Jessika! 467 00:23:50,500 --> 00:23:56,000 ♪ Jakkolwiek chcą to nazwać to, kochanie. Ja i ty to masz ♪ 468 00:23:57,291 --> 00:24:00,750 ♪ Powiedziałem to, co oni Chcę to nazwać, kochanie… ♪ 469 00:24:01,500 --> 00:24:03,500 -Wszystko w porządku? -Dobrze, tak. 470 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 Czy jesteś pewien? 471 00:24:07,500 --> 00:24:11,250 Wyglądasz trochę… niezbyt dobre wibracje. 472 00:24:11,333 --> 00:24:12,958 Czy mogę po prostu być tam, gdzie jestem, 473 00:24:13,041 --> 00:24:17,583 albo… czy muszę się cały czas uśmiechać czas jak jakiś śmiejący się klaun? 474 00:24:17,666 --> 00:24:21,583 To znaczy, prawie nigdy się nie uśmiechasz. To jest jedna z rzeczy, które w tobie lubię. 475 00:24:23,083 --> 00:24:24,916 A kiedy się uśmiechniesz, 476 00:24:25,875 --> 00:24:27,458 to dodatkowa bzdura. 477 00:24:28,000 --> 00:24:29,166 Przycisk uśmiechu. 478 00:24:29,791 --> 00:24:31,833 Och, jest zepsute. Bum. Bum. 479 00:24:33,708 --> 00:24:36,583 Nie. Mam zgadnąć? 480 00:24:37,083 --> 00:24:38,458 Później Feliks. 481 00:24:38,541 --> 00:24:41,500 Oh. Och, tak. Wow. 482 00:24:41,583 --> 00:24:44,791 Może wezmę dietetyczną colę kiedy tylko będziesz miał okazję. 483 00:24:44,875 --> 00:24:46,708 Ale nie martw się o tym. mam na myśli… 484 00:24:46,791 --> 00:24:48,333 Nawet nie jestem spragniony. 485 00:24:49,250 --> 00:24:50,458 Kocham to miejsce. 486 00:24:51,208 --> 00:24:53,500 To takie niezależne. To niesamowite. 487 00:24:54,833 --> 00:24:56,166 O mój Boże. 488 00:25:00,500 --> 00:25:01,708 O mój Boże. 489 00:25:02,375 --> 00:25:03,583 -Hej. -Co? 490 00:25:04,625 --> 00:25:06,083 Zabawne, widzieć cię tutaj. 491 00:25:06,166 --> 00:25:08,958 Dosłownie tylko myślałem o tym, czy mi uwierzyłeś 492 00:25:09,041 --> 00:25:11,708 o tym, że to nie ja byłem kim wkurzony na deskę sedesową. 493 00:25:11,791 --> 00:25:14,208 Nie, ja znaczy, widziałem to już wcześniej. 494 00:25:14,291 --> 00:25:17,000 Co robisz na stojąco sam pod mostem? 495 00:25:17,083 --> 00:25:20,666 Próbuję zamówić Ubera. ja nie zrozumieć, dlaczego to nie działa. 496 00:25:20,750 --> 00:25:21,750 Wiesz gdzie to jest? 497 00:25:23,833 --> 00:25:25,833 Tak, zamówiłeś to na Heathrow. 498 00:25:25,916 --> 00:25:27,916 OK, to wyjaśnia. 499 00:25:29,541 --> 00:25:32,125 Chyba po prostu pójdę pieszo. To chyba nie jest tak daleko. 500 00:25:32,916 --> 00:25:35,083 A co jeśli przypadkowo pieszo do Heathrow? 501 00:25:35,708 --> 00:25:38,333 To znaczy, to coś odrębnego możliwość, tak myślę. 502 00:25:38,416 --> 00:25:40,791 Gdzie idziesz? To jest zaraz to wkurzę. 503 00:25:40,875 --> 00:25:43,208 Posiadłość Hoxton Grove? 504 00:25:43,958 --> 00:25:45,916 Co? 505 00:25:46,000 --> 00:25:49,375 Założę się, że myślałeś, że to coś znaczy inaczej, gdy zobaczyłeś słowo „posiadłość”. 506 00:25:49,458 --> 00:25:52,833 To znaczy, nie jestem zdenerwowany. ja po prostu muszę dostosować swoje oczekiwania. 507 00:25:52,916 --> 00:25:55,083 Zawsze jestem jak, dostosowując moje oczekiwania. 508 00:25:55,166 --> 00:25:58,750 Niech zgadnę, jesteś jednym z nich te dziewczyny, które naprawdę kochają miłość… 509 00:25:58,833 --> 00:26:01,458 Korona? Masz obsesję? Jesteś na pielgrzymce... 510 00:26:01,541 --> 00:26:04,416 Nie, nie mam obsesji z Koroną. 511 00:26:04,500 --> 00:26:06,083 Dziękuję bardzo. 512 00:26:06,166 --> 00:26:10,000 Jestem, hm, Wichrowymi Wzgórzami, Chyba Główny Podejrzany rośnie. 513 00:26:10,083 --> 00:26:13,000 Cholera, OK. Przepraszam, ja nie doceniłem cię. 514 00:26:13,083 --> 00:26:14,416 Tak, zrobiłeś to. 515 00:26:15,083 --> 00:26:18,333 Ale miałem edycję specjalną Czapka księżnej Diany Baby. 516 00:26:18,416 --> 00:26:21,750 Tak, wszyscy je mieliśmy. Masz masz amerykański akcent, prawda? 517 00:26:21,833 --> 00:26:23,875 Nie, nie jestem… nie mam tego. 518 00:26:23,958 --> 00:26:26,625 Nie mam amerykańskiego akcentu. Właściwie to słowacki. 519 00:26:26,708 --> 00:26:28,958 Właściwie zawsze lubił amerykańskie rzeczy. 520 00:26:29,041 --> 00:26:30,125 Naprawdę? Jak co? 521 00:26:30,208 --> 00:26:32,416 Simpsonowie. Ja naprawdę jak Simpsonowie. 522 00:26:32,500 --> 00:26:34,166 Tak, to dobre przedstawienie. 523 00:26:34,250 --> 00:26:36,083 -Kapitan Crunch. -Mniam. 524 00:26:36,166 --> 00:26:37,166 Pyszne. 525 00:26:38,416 --> 00:26:40,708 OxyContin. To amerykańskie, prawda? Wielki fan tego. 526 00:26:40,791 --> 00:26:43,666 Mniam, uwielbiam to, tak. To moje ulubione śniadanie. 527 00:26:45,500 --> 00:26:49,375 -Przepraszam, jak długo tu znowu jesteś? -Wszedłem dzisiaj. 528 00:26:50,291 --> 00:26:52,208 -Dotarłem tu dzisiaj. -Co kurwa? 529 00:26:52,291 --> 00:26:53,125 Ja wiem. 530 00:26:53,208 --> 00:26:56,625 Co robisz w południowym Londynie bez żadnego z twoich przyjaciół? 531 00:26:56,708 --> 00:26:58,833 Czy chcesz, żebym to zrobił? powiedzieć ci prawdę? 532 00:27:00,541 --> 00:27:03,500 Mój były chłopak i ja rozstali się sześć miesięcy temu 533 00:27:03,583 --> 00:27:07,208 bo nie widział siebie jako ojciec i mąż. 534 00:27:07,291 --> 00:27:11,875 A teraz jest zaręczony z internetowa dziewczyna. Podobnie jak influencer. 535 00:27:11,958 --> 00:27:13,500 Robi błyszczyk do ust. 536 00:27:13,583 --> 00:27:15,708 -Chcesz, żebym ich zamordował? -Tak. 537 00:27:15,791 --> 00:27:18,416 Chcę, żebyś obciął im głowy zdjąć i przyszyć je z powrotem. 538 00:27:18,500 --> 00:27:21,500 Jako lekcja. nie chcę całkowicie ich zabić, ale… 539 00:27:22,208 --> 00:27:23,375 Zrootuję Cię. 540 00:27:23,458 --> 00:27:26,333 Zimno ci, przy sposób? Mam to. 541 00:27:26,833 --> 00:27:28,416 Nie, gorąco mi. 542 00:27:28,500 --> 00:27:30,666 Tak. Pocę się. 543 00:27:32,041 --> 00:27:34,875 -Chcesz iść? -Idziesz do mojego domu? 544 00:27:34,958 --> 00:27:37,916 Nie chcę, żeby cię zamordowano podczas twojej pierwszej nocy w Londynie. 545 00:27:38,000 --> 00:27:39,000 To naprawdę miłe. 546 00:27:40,625 --> 00:27:44,583 Nie, jestem w pewnym sensie półprzysiadem znajomy w pobliżu tego obszaru, zwany Aniołem. 547 00:27:44,666 --> 00:27:46,458 Mieszkamy naprzeciwko z Internetu. 548 00:27:46,541 --> 00:27:48,750 -Naprawdę nie daje mi to spokoju. -Internet? 549 00:27:48,833 --> 00:27:51,875 Tak, jeden z większych companies, Internet companies. 550 00:27:51,958 --> 00:27:52,916 Stresuje mnie to 551 00:27:53,000 --> 00:27:56,750 because when I wake up in the morning, we live right opposite this building. 552 00:27:56,833 --> 00:27:59,333 Więc ja na to: „Czy oni po prostu to robią wysyłał sygnały internetowe 553 00:27:59,416 --> 00:28:02,208 prosto do mojego mózgu and my crotch all night?" 554 00:28:02,291 --> 00:28:05,958 -Do you know what I mean? -That sounds really, like, sexual. 555 00:28:06,458 --> 00:28:08,375 -Like I'm being fucked by the Internet? -Tak. 556 00:28:08,458 --> 00:28:11,583 Czuję się, jakby mnie wszyscy pieprzyli night by this Internet building. 557 00:28:11,666 --> 00:28:14,166 To dość graficzne. To obrzydliwe. 558 00:28:14,666 --> 00:28:18,166 Rzeczywiście słyszałem mojego sąsiada krzyczeć „pizda” naprawdę głośno 559 00:28:18,250 --> 00:28:21,375 a potem rzucić męża pod ścianę. 560 00:28:21,458 --> 00:28:23,500 Przynajmniej to jak to brzmi. 561 00:28:23,583 --> 00:28:25,416 Co, dokąd teraz idziesz? 562 00:28:25,500 --> 00:28:27,875 -Mhm, dokąd teraz idę. -Ciemno, ok. 563 00:28:27,958 --> 00:28:30,708 Wiem, nie wiem dlaczego powiedział to. Co za kłopot. 564 00:28:30,791 --> 00:28:32,333 Jesteś pewien, że to tak daleko? 565 00:28:32,416 --> 00:28:34,625 To jest jak przynajmniej dwugodzinna sprawa. 566 00:28:34,708 --> 00:28:36,666 Och, więc teraz mamy romans? 567 00:28:38,791 --> 00:28:40,791 Właściwie to jestem robi się naprawdę zimno. 568 00:28:41,291 --> 00:28:44,833 -Och, tak? Chcesz moją kurtkę? -Tak, proszę. 569 00:28:44,916 --> 00:28:48,000 Kiedy jest trochę wietrznie jesteś otoczony wysokimi budynkami. 570 00:28:48,083 --> 00:28:49,250 -Prawidłowy? -Tak. 571 00:28:49,333 --> 00:28:51,875 Czy potrzebujesz ręki? 572 00:28:51,958 --> 00:28:55,000 Proszę bardzo. Kurwa do cholery, wybuchniesz. 573 00:28:57,250 --> 00:28:59,250 -Jest mi teraz naprawdę gorąco, przepraszam. -Co? 574 00:28:59,333 --> 00:29:00,416 Od razu jest mi gorąco. 575 00:29:00,500 --> 00:29:02,140 -Jest gruby. -To jest wichura. 576 00:29:03,458 --> 00:29:04,333 Dobra. 577 00:29:04,416 --> 00:29:10,125 Cóż, chcesz podjechać i zobaczyć moje nowe, okropne, gówniane nowe mieszkanie? 578 00:29:10,625 --> 00:29:14,541 „Twoje mieszkanie? „O mój Boże, moje mieszkanie jest do bani”. 579 00:29:14,625 --> 00:29:16,583 Nie brzmię tak. 580 00:29:18,291 --> 00:29:19,708 Ale tak, w porządku. 581 00:29:21,750 --> 00:29:25,041 To nie jest nic strasznego Wszystko. Jest… trochę swojsko. 582 00:29:26,875 --> 00:29:29,375 To jak być u babci walizka czy coś. 583 00:29:29,458 --> 00:29:30,625 Całkiem mi się to podoba. 584 00:29:30,708 --> 00:29:33,000 O mój Boże, kto to jest? 585 00:29:33,083 --> 00:29:34,750 Jak się tu dostałeś? 586 00:29:34,833 --> 00:29:36,375 Co to jest? 587 00:29:38,083 --> 00:29:39,083 Czy to twój pies? 588 00:29:39,166 --> 00:29:41,958 Jest dziwaczką, ale jest ikoniczną królową. 589 00:29:42,041 --> 00:29:44,166 Hej. 590 00:29:44,250 --> 00:29:46,375 To znaczy, chyba jesteśmy wszyscy dziwacy, prawda? 591 00:29:47,041 --> 00:29:49,750 Adoptowałem ją, kiedy ona było dziewięć. Ma teraz dziesięć lat. 592 00:29:49,833 --> 00:29:51,666 Miała raka guzek w płucu, 593 00:29:51,750 --> 00:29:54,625 więc opróżniłem moje oszczędności i usunąłem je, 594 00:29:54,708 --> 00:29:56,500 a teraz jest po prostu guzek wolny od raka. 595 00:29:56,583 --> 00:30:00,000 Oh. Hej. Cześć, Lumpkin. 596 00:30:00,500 --> 00:30:01,875 Ona nie ma na sobie żadnych ubrań. 597 00:30:01,958 --> 00:30:03,583 -Przestań na nią patrzeć. -Dobra. 598 00:30:05,041 --> 00:30:06,708 Czy ona masz ulubioną piosenkę? 599 00:30:07,333 --> 00:30:09,958 Prawdopodobnie cokolwiek Fiony Apple. 600 00:30:10,625 --> 00:30:11,750 Oh. 601 00:30:11,833 --> 00:30:13,166 Tidal to dobra płyta. 602 00:30:14,208 --> 00:30:16,333 Cóż, to pierwsze Płyta CD, jaką kiedykolwiek posiadałem. 603 00:30:18,958 --> 00:30:19,958 Pływowy? 604 00:30:20,791 --> 00:30:22,000 Nie tak jak Backstreet Boys 605 00:30:22,083 --> 00:30:26,083 albo… ta piosenka o tym, jak to jest tylko małe zauroczenie czy coś? 606 00:30:29,666 --> 00:30:30,666 Mhm. 607 00:30:32,666 --> 00:30:33,750 Kto by cię zostawił? 608 00:30:34,291 --> 00:30:35,291 Pieprzyć tego gościa. 609 00:30:36,083 --> 00:30:38,083 Cóż, nie wiesz niego. Może jest niesamowity. 610 00:30:38,166 --> 00:30:40,083 Może wy byście to zrobili być najlepszymi przyjaciółmi. 611 00:30:40,708 --> 00:30:42,708 Nie, nie sądzę bylibyśmy najlepszymi przyjaciółmi. 612 00:30:48,958 --> 00:30:51,333 Hmm… 613 00:30:54,958 --> 00:30:56,166 -Um… -Och. 614 00:30:56,250 --> 00:30:58,041 -Przepraszam. Uch… -Przepraszam. 615 00:30:58,791 --> 00:31:00,541 -Ej, jesteś chory? -NIE. 616 00:31:01,416 --> 00:31:03,208 Nie, ja po prostu, jak, widzieć kogoś. 617 00:31:03,291 --> 00:31:05,583 Uch, jakby, to... jakby, to nie jest... 618 00:31:05,666 --> 00:31:08,500 Prawdopodobnie to nie zadziała na zewnątrz. Ale to już kilka miesięcy… 619 00:31:08,583 --> 00:31:10,625 Jasne. 620 00:31:10,708 --> 00:31:13,041 Próbuję coś zrobić trochę inaczej… 621 00:31:13,125 --> 00:31:14,791 Uch, ja… żartowałem. 622 00:31:14,875 --> 00:31:17,250 Jestem taki zmęczony. Ja po prostu, hm… 623 00:31:17,333 --> 00:31:19,583 Muszę pracować. Nie dzisiaj. Nie jestem pracownikiem nocnym. 624 00:31:19,666 --> 00:31:21,166 -Nie jestem policjantem. -Dobra. 625 00:31:21,250 --> 00:31:24,208 Nie powinnam nawet iść wyjść dziś wieczorem. 626 00:31:24,291 --> 00:31:28,791 Gdzie jest moje łóżko? Muszę iść do… Czuję się, jakbym teraz spała. 627 00:31:28,875 --> 00:31:32,583 -Chcesz spędzić czas innym razem? -Tak, miło cię widzieć. 628 00:31:32,666 --> 00:31:36,375 Tak, też miło cię poznać. Czy chcesz zamienić się numerami? 629 00:31:36,458 --> 00:31:38,250 Muszę iść spać. 630 00:31:38,333 --> 00:31:39,958 Spoko, ok. W porządku. 631 00:31:40,041 --> 00:31:42,875 Wynoś się stąd albo ja to zrobię pocałuj cię jeszcze raz! żartuję. 632 00:31:42,958 --> 00:31:44,375 -W porządku. Do zobaczenia. -Tak. 633 00:31:44,458 --> 00:31:46,250 Masz torbę czy coś? 634 00:31:46,333 --> 00:31:48,458 -Nie, nie mam. Wszystko w porządku, tak? -Dobra. 635 00:31:48,541 --> 00:31:50,291 Mam nadzieję, że cię zobaczę śpiewając po mieście. 636 00:31:50,375 --> 00:31:51,833 Fajny. W porządku. Do widzenia. 637 00:31:57,333 --> 00:31:58,416 Widziałem błąd! 638 00:32:05,125 --> 00:32:06,666 Droga, droga Wendy Jones, 639 00:32:06,750 --> 00:32:09,291 Już nie marzę nowe życie. Żyję tym. 640 00:32:09,375 --> 00:32:10,916 Wezmę kochanka. 641 00:32:11,000 --> 00:32:14,875 To nie ten facet, który był tu dziś wieczorem trochę dziwny, ale inny kochanek. 642 00:32:14,958 --> 00:32:19,041 Wielu kochanków. Wszyscy damy radę miłość. Albo coś w tym rodzaju. 643 00:32:19,708 --> 00:32:22,500 Ogień mojej pasji nie można ugasić. 644 00:32:24,416 --> 00:32:26,666 O mój Boże! O mój Boże! 645 00:32:26,750 --> 00:32:30,041 Zatrzymaj się, upuść i turlaj się! Zatrzymywać się! Upuszczać! I roluj! 646 00:32:30,125 --> 00:32:31,208 O mój Boże! 647 00:32:34,666 --> 00:32:39,041 ♪ Poruszyłeś się jak miód ♪ 648 00:32:39,916 --> 00:32:43,541 ♪ W moim śnie zeszłej nocy ♪ 649 00:32:45,208 --> 00:32:51,708 ♪ Tak, paliło się kilka starych ognisk ♪ 650 00:32:55,041 --> 00:32:56,708 ♪ Zbliżyłeś się… ♪ 651 00:32:56,791 --> 00:33:00,291 Kurwa! 911! 911! 652 00:33:00,375 --> 00:33:02,375 A może tutaj jest inaczej? 653 00:33:02,458 --> 00:33:06,333 901? 999? 654 00:33:06,416 --> 00:33:07,875 Mam totalne zawroty głowy. 655 00:33:07,958 --> 00:33:10,416 Tak, czuję, że jadę zemdleć czy coś. 656 00:33:10,500 --> 00:33:12,750 Czy możesz odpiąć drzwi dla nas, proszę pani? 657 00:33:12,833 --> 00:33:17,041 Uh, po prostu czuję, że to zrobię idź na dół, a ja nie jestem pijany. 658 00:33:17,125 --> 00:33:19,791 Jeśli myślałeś, że jestem pijany, nie jestem pijany. 659 00:33:19,875 --> 00:33:22,583 Tak, spójrz. Jesteśmy bardzo drodzy przyjaciele. Bardzo blisko. 660 00:33:22,666 --> 00:33:27,250 Jeśli są jakieś operacje w ostatniej chwili lub decyzje, jestem twoim facetem. W porządku? 661 00:33:27,333 --> 00:33:29,791 Więc co się dzieje? Czy ona zrobić to celowo, czy co? 662 00:33:29,875 --> 00:33:32,625 Zanim pójdziemy, musieliśmy włóż ją pod zimną wodę. 663 00:33:32,708 --> 00:33:35,166 -Jakbym był makaronem? -Co, proszę pani? 664 00:33:35,250 --> 00:33:36,833 Jakbym był makaronem? 665 00:33:36,916 --> 00:33:40,000 Jestem spalony i to mało facet mnie po prostu opryskuje. 666 00:33:40,083 --> 00:33:41,166 Jesteś w porządku. 667 00:33:41,250 --> 00:33:43,250 Po prostu oddychaj. 668 00:33:43,333 --> 00:33:46,416 Po prostu oddychaj jak rodzisz bliźniaki. 669 00:33:46,500 --> 00:33:48,708 Czekać. Gdzie jest mój pies? Ty chłopaki nie pilnują mojego psa. 670 00:33:48,791 --> 00:33:51,000 -Królowa dramatu. -Gdyby była dzieckiem, pilnowałbyś jej. 671 00:33:51,083 --> 00:33:53,833 Dbasz tylko o dzieci. Nie interesują cię psy. 672 00:33:53,916 --> 00:33:56,875 -Co, ta mała koza? -Myślałem, że to bezwłosy kot. 673 00:33:57,458 --> 00:34:00,041 Zostań ze mną. Wszystko w porządku? 674 00:34:03,083 --> 00:34:05,833 I na Boga, Wendy, tam był. 675 00:34:05,916 --> 00:34:07,333 Mój pan Darcy. 676 00:34:07,416 --> 00:34:08,791 Mój Rochester. 677 00:34:08,875 --> 00:34:10,375 Mój Alan Rickman. 678 00:34:10,458 --> 00:34:12,625 Mój… Feliks. 679 00:34:14,333 --> 00:34:16,250 ♪ Jak to się dzieje, że za każdym razem przyjdziesz ♪ 680 00:34:16,333 --> 00:34:19,500 ♪ Mój Londyn, Most Londyński Chcę zejść na dół, jak ♪ 681 00:34:19,583 --> 00:34:21,041 ♪ Londyn, Londyn, Londyn ♪ 682 00:34:21,125 --> 00:34:23,500 -♪ Chcę zejść jak ♪ -♪ Londyn, Londyn, Londyn ♪ 683 00:34:23,583 --> 00:34:24,875 ♪ Spadaj jak ♪ 684 00:34:24,958 --> 00:34:26,916 ♪ Jak to się dzieje, że za każdym razem przyjdziesz ♪ 685 00:34:27,000 --> 00:34:29,583 ♪ Mój Londyn, Most Londyński Chcę zejść na dół, jak ♪ 686 00:34:29,666 --> 00:34:30,916 ♪ Londyn, Londyn, Londyn ♪ 687 00:34:31,000 --> 00:34:32,833 ♪ Chcę zejść na dół jak ♪ 688 00:34:32,916 --> 00:34:34,916 ♪ Londyn, Londyn, Londyn Spadaj jak ♪ 689 00:34:35,000 --> 00:34:37,583 ♪ Ta Szara Gęś ma Twoja dziewczyna czuje się luźna ♪ 690 00:34:37,666 --> 00:34:40,250 ♪ Teraz żałuję, że ja nie nosiłem tych butów ♪ 691 00:34:40,333 --> 00:34:42,916 ♪ Jest jak za każdym razem Wstaję na gościa ♪ 692 00:34:43,000 --> 00:34:46,916 ♪ Paparazzi wprowadzili moją firmę do obrotu news A ja na to: wstań i podnieś twarz ♪ 693 00:34:47,000 --> 00:34:49,583 ♪ Zanim się odwrócę I spryskaj sobie tyłek buławą ♪ 694 00:34:49,666 --> 00:34:52,250 ♪ Moje usta cię tworzą chcę spróbować ♪ 695 00:34:52,333 --> 00:34:53,583 ♪ Rozumiesz to? ♪ 696 00:34:53,666 --> 00:34:54,916 ♪ Mam bas ♪ 697 00:34:55,791 --> 00:34:57,583 ♪ Jak to się dzieje, że za każdym razem przyjdziesz ♪ 698 00:34:57,666 --> 00:35:01,083 ♪ Mój Londyn, Most Londyński Chcę zejść na dół, jak ♪ 699 00:35:01,166 --> 00:35:02,916 ♪ Londyn, Londyn, Londyn ♪ 700 00:35:03,000 --> 00:35:05,083 -♪ Chcę zejść jak ♪ -♪ Londyn, Londyn, Londyn ♪ 701 00:35:05,166 --> 00:35:06,333 ♪ Spadaj jak ♪ 702 00:35:06,416 --> 00:35:08,250 ♪ Jak to się dzieje, że za każdym razem przyjdziesz ♪ 703 00:35:08,333 --> 00:35:11,541 ♪ Mój Londyn, Most Londyński Chcę zejść na dół, jak ♪ 704 00:35:11,625 --> 00:35:12,875 ♪ Londyn, Londyn, Londyn ♪ 705 00:35:12,958 --> 00:35:15,708 ♪ Chcę zejść na dół Londyn, Londyn, Londyn ♪ 706 00:35:15,791 --> 00:35:17,583 ♪ Spadaj jak ♪