1
00:01:14,575 --> 00:01:15,659
¡Buen día!
2
00:01:19,705 --> 00:01:21,456
¿Me quieres?
3
00:02:52,047 --> 00:02:53,965
CERRADO
4
00:02:55,050 --> 00:02:59,596
S, A, A, S, S, SS, S, S...
5
00:03:00,138 --> 00:03:02,557
¡Pronto podremos ser diputado especial!
6
00:03:03,225 --> 00:03:04,518
¡Basta!
7
00:03:04,601 --> 00:03:05,936
Estos no son puntos.
8
00:03:11,233 --> 00:03:13,193
¡Eh!
9
00:03:13,276 --> 00:03:15,529
¿Qué hacen las palomas aquí?
10
00:03:15,612 --> 00:03:18,407
sólo llegamos a
para proteger a Kaneki Ken.
11
00:03:18,490 --> 00:03:21,993
- hay.
- El último deseo de Kisho se cumplirá.
12
00:03:22,577 --> 00:03:24,079
Amigos.
13
00:03:24,162 --> 00:03:25,872
Puede ser para ti.
14
00:03:25,956 --> 00:03:27,874
¿Cuál es el significado de este encuentro?
15
00:03:28,500 --> 00:03:33,213
Los restos de Aogiri se están moviendo
con los trabajadores de la piedra?
16
00:03:34,214 --> 00:03:36,800
Quiero conocer a Kanou.
17
00:03:36,883 --> 00:03:38,593
Si ese es el objetivo, te ayudaré.
18
00:03:39,302 --> 00:03:40,470
¡Kaneki Ken!
19
00:03:40,554 --> 00:03:44,015
uno de tus amigos
Me salvó la vida en Rushim.
20
00:03:45,350 --> 00:03:48,603
y por eso te escucho
antes de tomar una decisión.
21
00:03:49,479 --> 00:03:50,480
Mi objetivo es...
22
00:03:51,064 --> 00:03:53,775
cumplir con lo anterior
La voluntad del rey de un ojo,
23
00:03:54,276 --> 00:03:57,028
y reconciliar al pueblo con los griegos.
24
00:04:03,660 --> 00:04:06,329
No esperaba semejante estupidez.
25
00:04:06,997 --> 00:04:10,792
¿Cómo podemos entendernos?
¿El pueblo y los griegos?
26
00:04:10,876 --> 00:04:11,918
Por negociación.
27
00:04:12,002 --> 00:04:13,962
¿Estás loco?
28
00:04:14,546 --> 00:04:17,215
Por el otro sin cesar,
29
00:04:17,758 --> 00:04:20,135
porque nadie da el primer paso.
30
00:04:21,178 --> 00:04:23,138
El hombre y la mujer pueden estar de acuerdo.
31
00:04:23,722 --> 00:04:27,058
yo soy la prueba
desde que una vez fui humano.
32
00:04:28,018 --> 00:04:29,853
Lo importante es que hablemos.
33
00:04:30,437 --> 00:04:32,981
Pero la gente no aceptará eso.
34
00:04:33,857 --> 00:04:37,402
Por eso los tomaré a la fuerza
para forzar la negociación.
35
00:04:39,112 --> 00:04:41,948
Creamos una organización antihumana,
36
00:04:42,449 --> 00:04:44,493
con Kir'lly el Tuerto a la cabeza.
37
00:04:46,369 --> 00:04:49,080
El nombre de la organización será Cabra.
38
00:05:02,719 --> 00:05:03,719
Mierda.
39
00:05:11,978 --> 00:05:12,979
¡Toma a Hirako!
40
00:05:14,022 --> 00:05:16,691
Arima mató a mi hermana.
41
00:05:17,317 --> 00:05:20,111
Ella era la madre de Touka y Ayato.
42
00:05:21,571 --> 00:05:24,825
Me crees,
que era un aliado de los griegos...
43
00:05:25,617 --> 00:05:28,703
si estuvieras parado aquí frente a mí
44
00:05:28,787 --> 00:05:30,956
Me gustaría conocerte.
45
00:05:33,083 --> 00:05:35,710
El que estaba por aquí
46
00:05:36,461 --> 00:05:39,965
trabajó para
para ganarse los elogios.
47
00:05:41,675 --> 00:05:43,885
Por eso estoy aquí también.
48
00:05:44,594 --> 00:05:48,348
siempre esperé
que reconocerá mis conocimientos.
49
00:05:50,684 --> 00:05:52,227
Arima Kisho está muerta.
50
00:05:52,769 --> 00:05:54,187
Puedes odiarme si quieres
51
00:05:54,729 --> 00:05:57,148
pero no tendrás la oportunidad de vivir.
52
00:05:58,108 --> 00:06:01,778
Al igual que tu hermana nunca regresa,
Yomo Renji.
53
00:06:04,072 --> 00:06:06,950
confiamos en esos
quienes fueron elegidos por Arima Kisho.
54
00:06:07,826 --> 00:06:10,245
Y confías en Kaneki Ken.
55
00:06:11,288 --> 00:06:12,664
¿No es eso suficiente?
56
00:06:13,456 --> 00:06:17,669
Para entendernos
No tenemos que compartirlo todo todavía.
57
00:06:18,295 --> 00:06:19,296
Yo creo en esto.
58
00:06:20,922 --> 00:06:22,173
En este caso, usted...
59
00:06:22,883 --> 00:06:23,925
también puede funcionar.
60
00:06:25,719 --> 00:06:26,705
¡Toma �r!
61
00:06:26,720 --> 00:06:27,971
¡Enciende la televisión!
62
00:06:29,639 --> 00:06:30,807
¿Podemos ver esto?
63
00:06:30,891 --> 00:06:34,477
Emite humo negro
¡del Distrito 22 de GLB!
64
00:06:34,561 --> 00:06:37,439
También en otros distritos
Eventos similares están ocurriendo.
65
00:06:37,522 --> 00:06:39,316
¿Es esto obra de los griegos?
66
00:06:39,399 --> 00:06:40,859
No fuimos nosotros.
67
00:06:41,484 --> 00:06:44,446
Mataron a su lavado,
Entonces destruiremos las oficinas.
68
00:06:45,447 --> 00:06:47,824
lo hacen, realizan limpieza interna,
69
00:06:47,908 --> 00:06:50,660
el rey tuerto
convocado a regresar.
70
00:06:51,453 --> 00:06:54,706
Manejan sus asuntos con palabras.
71
00:06:56,666 --> 00:06:58,126
Tiene fiebre alta.
72
00:06:58,877 --> 00:07:00,629
Su estado no dura muchos partidos.
73
00:07:02,923 --> 00:07:04,925
No está solo.
74
00:07:05,508 --> 00:07:07,260
Si tu condición no mejora...
75
00:07:08,011 --> 00:07:10,430
¡Haz algo!
76
00:07:10,513 --> 00:07:12,849
¡Detener! Mi mano...
77
00:07:12,933 --> 00:07:16,019
¡Hola querido Banjou!
78
00:07:16,937 --> 00:07:18,772
¡Mil años!
79
00:07:19,272 --> 00:07:21,816
Nico! ¿Cómo nos encontraste?
80
00:07:23,318 --> 00:07:27,364
Si quieres encerrar a alguien,
¡Ponlo donde no haya aberturas!
81
00:07:28,156 --> 00:07:30,951
Recogí la alarma de Roma.
82
00:07:31,910 --> 00:07:33,870
¡Mirar! Un pequeño trozo de kagune.
83
00:07:34,996 --> 00:07:36,998
¿Entonces estás jugando a Rom��r?
84
00:07:37,874 --> 00:07:42,253
pensé
Felicito un poco a la realeza.
85
00:07:42,337 --> 00:07:43,546
¿Estás casado?
86
00:07:45,256 --> 00:07:46,257
Esta mujer...
87
00:07:47,133 --> 00:07:48,176
él morirá.
88
00:07:50,095 --> 00:07:52,681
¿Crees que podrás salvarlo?
89
00:07:52,764 --> 00:07:53,765
De ninguna manera.
90
00:07:53,848 --> 00:07:56,309
Pero hay un remedio.
91
00:07:56,393 --> 00:07:57,435
¿Otra vez?
92
00:07:57,519 --> 00:07:59,729
Sí, muy sencillo.
93
00:08:01,189 --> 00:08:03,108
¡Llévame a un médico!
94
00:08:08,780 --> 00:08:09,780
¡Naki!
95
00:08:12,659 --> 00:08:13,827
¡Detente, Naki!
96
00:08:14,869 --> 00:08:17,664
¡Escuchar! nunca perdonaré
¡A esta maldita cosa!
97
00:08:18,915 --> 00:08:22,377
Escuché que lo mataste
¡Nuestro hermano Kaneki!
98
00:08:22,919 --> 00:08:24,546
¡Te venceré!
99
00:08:26,214 --> 00:08:29,342
Según ellos, no
apoyar a la Cabra?
100
00:08:30,343 --> 00:08:33,138
¿Por qué deberíamos trabajar juntos?
¿Con el asesino de nuestro hermano?
101
00:08:33,847 --> 00:08:36,307
¡Iría en contra de nuestros principios!
102
00:08:37,475 --> 00:08:38,560
¡Naki!
103
00:08:39,144 --> 00:08:41,521
¿Qué tengo que hacer para que me sigas?
104
00:08:42,105 --> 00:08:44,524
Esto se consigue fácilmente en el distrito 13.
105
00:08:46,484 --> 00:08:48,862
El círculo más fuerte está arriba.
106
00:08:50,196 --> 00:08:51,406
¡Entonces adelante!
107
00:08:55,243 --> 00:08:58,496
Me dolería, Miza.
108
00:09:06,629 --> 00:09:08,965
Ni siquiera cabe en las suelas de las botas de Yamori.
109
00:09:10,592 --> 00:09:11,593
¡Por supuesto que no!
110
00:09:15,388 --> 00:09:16,556
¡No vas a huir!
111
00:09:19,309 --> 00:09:20,477
¿No funciona?
112
00:09:20,560 --> 00:09:21,560
Pero.
113
00:09:33,114 --> 00:09:35,283
El kagune de mi hermano...
114
00:09:36,076 --> 00:09:37,786
¿Quieres continuar?
115
00:09:43,083 --> 00:09:44,584
Cumplo mi palabra.
116
00:09:44,667 --> 00:09:47,587
eres tu otra vez
el líder de la realidad blanca.
117
00:09:49,589 --> 00:09:50,589
¡Naki!
118
00:09:52,550 --> 00:09:55,178
Si debes morir,
no mueras en el error,
119
00:09:56,012 --> 00:09:57,555
¡pero conmigo!
120
00:09:58,389 --> 00:10:01,559
Yo también lucharé por ti.
121
00:10:02,852 --> 00:10:06,523
Nosotros, en el distrito 13,
siempre cumplimos nuestra palabra.
122
00:10:08,316 --> 00:10:09,692
�Acción ruedas de riesgo�.
123
00:10:10,276 --> 00:10:14,405
Sé que apoya a algunas personas.
cuerpo humano.
124
00:10:14,489 --> 00:10:15,990
Pero lo dudo.
125
00:10:16,866 --> 00:10:18,827
No sería algo sin precedentes.
126
00:10:20,203 --> 00:10:22,288
Sólo había que mencionarlos.
127
00:10:25,125 --> 00:10:26,334
¡Buen día!
128
00:10:27,335 --> 00:10:30,296
Soy Ogura, de �risker�k Akci.
129
00:10:40,098 --> 00:10:43,309
¿Qué es la acción de riesgo, Ogura?
130
00:10:44,227 --> 00:10:48,356
Son originalmente estudiantes universitarios.
tenía una organización.
131
00:10:48,898 --> 00:10:52,318
¿Una organización estudiantil?
132
00:10:52,402 --> 00:10:53,402
Sí.
133
00:10:53,820 --> 00:10:58,283
Fundado por estudiantes de la Universidad Kamii.
134
00:10:58,366 --> 00:11:01,703
Debido a las regulaciones
Tuvimos que disolvernos.
135
00:11:02,287 --> 00:11:04,539
La estructura y la membresía cambiaron,
136
00:11:04,622 --> 00:11:08,626
y la acción ``arriesgada''
sus principios no han cambiado.
137
00:11:09,377 --> 00:11:10,503
¿Cuáles son?
138
00:11:12,130 --> 00:11:15,133
no podemos decidir
si nacemos humanos.
139
00:11:16,342 --> 00:11:19,053
Disparar o disparar.
140
00:11:19,637 --> 00:11:23,516
Si esto se nos presenta,
141
00:11:23,600 --> 00:11:26,060
entonces el conflicto es inevitable.
142
00:11:26,144 --> 00:11:28,396
Pero si la situación fuera diferente,
143
00:11:28,479 --> 00:11:31,566
entonces tal vez las dos partes podrían entenderse.
144
00:11:31,649 --> 00:11:34,569
Creemos en esto.
145
00:11:35,153 --> 00:11:38,281
el pensamiento
viene de un estudiante de medicina,
146
00:11:38,364 --> 00:11:41,576
quien recolecta dinero
concentró su atención.
147
00:11:41,659 --> 00:11:45,788
Por defecto, estaba enamorado de una chica.
148
00:11:52,295 --> 00:11:56,132
Realizamos nuestras actividades en secreto.
149
00:11:56,758 --> 00:12:00,803
Esperamos que algún día
los griegos también tendrán derechos.
150
00:12:02,347 --> 00:12:04,057
Se mantendrán solos,
151
00:12:04,724 --> 00:12:07,727
la Cabra y el Rey Tuerto.
152
00:12:08,937 --> 00:12:09,937
Nishio!
153
00:12:10,563 --> 00:12:12,649
La fundación del �rissek�r Akci�...
154
00:12:13,566 --> 00:12:16,027
Voy a comprar una piedra.
155
00:12:25,912 --> 00:12:26,912
Dónde estoy
156
00:12:30,333 --> 00:12:31,834
¡Vuelve a ti mismo!
157
00:12:33,211 --> 00:12:34,379
quien eres tu
158
00:12:36,547 --> 00:12:40,343
y todo esto sucedió durante
como dormi
159
00:12:42,178 --> 00:12:43,346
akira...
160
00:12:46,557 --> 00:12:49,435
Disculpe, pero ¿me dejará en paz?
161
00:12:56,025 --> 00:12:57,610
¿Quieres charlar?
162
00:12:58,403 --> 00:12:59,403
Sí.
163
00:13:00,488 --> 00:13:01,739
Diferente.
164
00:13:02,365 --> 00:13:07,203
Intentamos mutuamente vivir el uno al otro,
y ahora vivimos aquí uno al lado del otro.
165
00:13:08,830 --> 00:13:10,248
Nunca me pareció
166
00:13:10,748 --> 00:13:14,002
que realmente querías vivir.
167
00:13:14,544 --> 00:13:16,838
Fue un shock serio para mí.
168
00:13:17,547 --> 00:13:21,050
Nunca he oído hablar de un detective que
que espió a un griego.
169
00:13:23,594 --> 00:13:24,637
¡Venda!
170
00:13:26,180 --> 00:13:28,308
La percepción de la sociedad es simple.
171
00:13:28,808 --> 00:13:31,019
Los griegos son caníbales.
172
00:13:31,853 --> 00:13:33,771
Ni más ni menos.
173
00:13:35,106 --> 00:13:36,941
Todavía siento lo mismo al respecto.
174
00:13:38,026 --> 00:13:39,652
Lucharé por los objetivos.
175
00:13:40,194 --> 00:13:41,446
Eso es todo.
176
00:13:42,655 --> 00:13:47,452
Pero eras humano.
¿Por qué haces tanto por las flores?
177
00:13:48,244 --> 00:13:49,287
Comparamos.
178
00:13:49,787 --> 00:13:51,205
Los Gül están aislados.
179
00:13:51,748 --> 00:13:54,459
solo ciertas cosas
capaz de consumir.
180
00:13:55,752 --> 00:13:56,919
Como �n.
181
00:13:57,837 --> 00:14:00,006
Había alguien importante para mí,
182
00:14:00,631 --> 00:14:04,135
pero la mayoría no estaba interesada en absoluto.
183
00:14:05,553 --> 00:14:09,098
No quiero pelear por extraños
184
00:14:09,182 --> 00:14:11,100
pero me senté a su lado.
185
00:14:11,893 --> 00:14:15,104
A quien, en mi caso, amo sobre todo.
Eso es todo.
186
00:14:16,481 --> 00:14:18,691
Lo sé, no es una motivación muy noble.
187
00:14:19,442 --> 00:14:20,442
Entiendo.
188
00:14:20,485 --> 00:14:23,237
Creo que sé lo que quieres decir.
189
00:14:25,114 --> 00:14:27,867
¿Qué vas a hacer ahora, Amon?
190
00:14:28,534 --> 00:14:29,744
No sé.
191
00:14:29,827 --> 00:14:33,748
Pero ahora siento lo mismo
como cuando era detective.
192
00:14:34,290 --> 00:14:36,751
Hago lo que creo que es correcto.
193
00:14:39,670 --> 00:14:41,672
Akira volvió en sí.
194
00:14:43,716 --> 00:14:45,301
¿Visitas?
195
00:14:45,968 --> 00:14:47,178
¡Venda!
196
00:14:47,762 --> 00:14:53,935
Si él apareció ante ti
un conocido que creías perdido...
197
00:14:55,019 --> 00:14:56,687
¿Qué estás planeando?
198
00:14:56,771 --> 00:14:58,189
En realidad...
199
00:14:59,399 --> 00:15:00,441
tenemos miedo.
200
00:15:01,150 --> 00:15:02,193
¿Desde arriba?
201
00:15:03,319 --> 00:15:05,738
Qué pronto lo perdí.
202
00:15:07,115 --> 00:15:08,115
Entiendo.
203
00:15:08,825 --> 00:15:09,951
Tienes razón.
204
00:15:18,167 --> 00:15:20,169
Mil... cinco...
205
00:15:20,253 --> 00:15:21,462
Maris Estela.
206
00:15:23,131 --> 00:15:24,549
Nos conocimos hace mucho tiempo.
207
00:15:28,553 --> 00:15:32,348
¿Cómo conseguiste entrar a mi apartamento?
208
00:15:32,932 --> 00:15:34,934
En la ventana...
209
00:15:35,017 --> 00:15:37,854
Vivienda privada y transporte.
210
00:15:38,354 --> 00:15:40,940
Un detective de primera...
211
00:15:41,023 --> 00:15:43,776
Después de todo, no eres más que un ex detective.
212
00:15:43,860 --> 00:15:44,860
¡Akira!
213
00:15:45,486 --> 00:15:46,486
También antes...
214
00:15:47,071 --> 00:15:48,906
me disculpo porque
215
00:15:49,532 --> 00:15:50,950
No te dije todo.
216
00:15:53,077 --> 00:15:55,246
Gracias por traer a Maris Stell.
217
00:15:55,830 --> 00:16:00,501
Durante años pensé que estabas muerta.
218
00:16:01,627 --> 00:16:03,754
¿De qué podemos hablar?
219
00:16:04,464 --> 00:16:06,299
No tienes que disculparte.
220
00:16:06,382 --> 00:16:09,010
No estoy ni feliz ni enojado en este momento.
221
00:16:09,802 --> 00:16:11,345
Simplemente estaba confundido.
222
00:16:13,764 --> 00:16:15,975
Lo siento, ex detective Amon.
223
00:16:16,684 --> 00:16:18,394
Ningún problema.
224
00:16:20,605 --> 00:16:22,607
Me quedaré un poco más.
225
00:16:23,316 --> 00:16:25,234
¡Avísame si necesitas algo!
226
00:16:27,445 --> 00:16:28,446
Estaré aquí.
227
00:16:31,657 --> 00:16:33,409
No mentí.
228
00:16:34,243 --> 00:16:35,578
No mentí, pero...
229
00:16:37,747 --> 00:16:40,208
Siento que tampoco dije la verdad.
230
00:16:42,168 --> 00:16:45,630
Después de todo este tiempo, ¿cómo podríamos reaccionar?
231
00:16:55,264 --> 00:16:56,849
Estás mejor, ¿no?
232
00:16:57,517 --> 00:16:59,602
¡Ven conmigo Mado Akira!
233
00:17:09,445 --> 00:17:10,446
tengo que decirte
234
00:17:11,030 --> 00:17:12,990
que la chica que mató a tu padre...
235
00:17:14,825 --> 00:17:15,826
Yo estuve allí.
236
00:17:19,789 --> 00:17:23,751
¿Puedes patear una pelota?
¿Cómo lidias con algo así?
237
00:17:26,420 --> 00:17:29,048
Es bueno que seas una figura tan religiosa.
238
00:17:30,925 --> 00:17:33,302
Será fácil para mí guardar rencor.
239
00:17:35,304 --> 00:17:37,515
¿Sí? Es mejor que eso.
240
00:17:39,058 --> 00:17:40,601
¿Qué fue eso?
241
00:17:46,566 --> 00:17:47,608
¿Niños?
242
00:17:48,526 --> 00:17:49,569
Te amo.
243
00:17:51,320 --> 00:17:53,739
Todos son de Aogiri F.
244
00:17:54,365 --> 00:17:58,452
Niños que han perdido a sus familias,
y se quedaron solos.
245
00:18:02,039 --> 00:18:03,124
¡Vamos!
246
00:18:04,292 --> 00:18:05,292
¡Hinami!
247
00:18:06,544 --> 00:18:08,087
No sabía que estabas aquí.
248
00:18:08,170 --> 00:18:10,673
Quería ver a los pequeños.
249
00:18:10,756 --> 00:18:11,756
Entiendo.
250
00:18:15,511 --> 00:18:17,680
¡Hinami está aquí!
251
00:18:18,264 --> 00:18:20,433
¡Ven a jugar con nosotros, Hinami!
252
00:18:20,516 --> 00:18:21,642
¡Voy!
253
00:18:23,894 --> 00:18:27,148
Hinami fue la última chica,
a quien disparó tu padre.
254
00:18:28,357 --> 00:18:30,443
Hinami no es diferente de los demás.
255
00:18:31,068 --> 00:18:33,946
Perdió el juicio y no tiene familia.
256
00:18:34,655 --> 00:18:35,990
¿“Lo perdiste”?
257
00:18:36,616 --> 00:18:38,034
¡No hables con ella!
258
00:18:38,117 --> 00:18:40,911
¡Dilo bien, Ny�l!
259
00:18:42,163 --> 00:18:43,956
Mi padre los salva.
260
00:18:46,250 --> 00:18:47,376
hay
261
00:18:47,960 --> 00:18:50,087
¿Por qué me trajiste aquí?
262
00:18:50,796 --> 00:18:52,298
¿Estás esperando lástima?
263
00:18:54,842 --> 00:18:56,886
No estoy esperando.
264
00:18:58,429 --> 00:19:00,431
Lo siento por ti.
265
00:19:01,015 --> 00:19:02,141
¿A mí?
266
00:19:03,392 --> 00:19:04,810
Mi padre...
267
00:19:05,519 --> 00:19:08,522
él siempre fue amable con nosotros.
268
00:19:09,899 --> 00:19:12,526
Estaba atento y siempre sonriendo.
269
00:19:13,444 --> 00:19:14,444
Sin embargo,
270
00:19:14,987 --> 00:19:18,699
mató a mucha gente
cuando no lo vimos.
271
00:19:19,492 --> 00:19:21,035
No sólo el "examen,
272
00:19:21,118 --> 00:19:22,828
pero también quería vengar a mi madre.
273
00:19:24,705 --> 00:19:25,790
En cuanto a mí...
274
00:19:27,333 --> 00:19:29,335
¡Creo que fue estúpido!
275
00:19:30,419 --> 00:19:32,963
quien es capaz
morir por una razón tan sin sentido,
276
00:19:33,714 --> 00:19:36,717
En mi opinión, ¡es un padre terrible!
277
00:19:38,010 --> 00:19:39,929
y yo también estaba indefenso.
278
00:19:41,472 --> 00:19:44,183
No había manera de que pudiéramos consolarlo.
279
00:19:45,601 --> 00:19:48,854
No éramos incompetentes
procesar la muerte de la madre,
280
00:19:49,438 --> 00:19:51,774
pero nuestro padre.
281
00:19:53,567 --> 00:19:54,567
era mi padre
282
00:19:55,194 --> 00:19:58,322
pero no dudo en decir que se equivocó.
283
00:19:59,699 --> 00:20:01,367
Debería haber estado con nosotros.
284
00:20:03,828 --> 00:20:05,204
¡Hola, Touka!
285
00:20:06,414 --> 00:20:08,499
¿Está todo bien?
286
00:20:09,083 --> 00:20:10,459
Sí, no hay problema.
287
00:20:11,335 --> 00:20:12,837
- ¡Bajemos!
- ¿Qué?
288
00:20:13,838 --> 00:20:14,839
¡Vamos!
289
00:20:16,173 --> 00:20:17,173
¡Eh!
290
00:20:18,634 --> 00:20:19,885
¡Déjame decir algo!
291
00:20:21,512 --> 00:20:23,305
Mientras conozca a Hinami,
292
00:20:24,306 --> 00:20:27,685
Nunca culpó a tu padre.
293
00:20:28,894 --> 00:20:29,894
Seguro.
294
00:20:31,397 --> 00:20:33,441
¡Vamos, pequeños!
295
00:20:33,524 --> 00:20:34,734
¡Sí!
296
00:20:35,776 --> 00:20:36,902
¡Touka!
297
00:20:37,737 --> 00:20:39,572
¡Hueles mal!
298
00:20:39,655 --> 00:20:40,865
¡Niños!
299
00:20:41,866 --> 00:20:44,118
¿Me conoces también?
300
00:20:44,827 --> 00:20:45,995
¡Por supuesto!
301
00:20:47,830 --> 00:20:48,831
¿Gratis?
302
00:20:53,127 --> 00:20:54,712
Si quieres...
303
00:20:56,714 --> 00:20:58,007
Huele bien.
304
00:20:58,883 --> 00:21:00,885
Me estoy cansando.
305
00:21:01,886 --> 00:21:02,886
¡Hinami!
306
00:21:52,603 --> 00:21:54,438
¡Pero eres gay!
307
00:22:06,116 --> 00:22:08,160
¿A quién tuve que elegir?
308
00:22:09,745 --> 00:22:11,705
¿A quién debo elegir?
309
00:23:36,332 --> 00:23:40,127
El título fue traducido por G�bor Marik.