1 00:00:25,526 --> 00:00:28,825 Северный периметр свободен. Никаких его признаков. 2 00:00:28,896 --> 00:00:33,128 - Южный доступ свободен. - Первая камера, панорама вправо. 3 00:00:33,200 --> 00:00:36,499 - Малдер, иди к западному входу. - Увеличьте масштаб. 4 00:00:38,372 --> 00:00:41,671 - Никаких признаков подозреваемого. - Два, угловой южный вход. 5 00:00:41,742 --> 00:00:44,575 - Середина парка свободна. - Там. 6 00:00:45,012 --> 00:00:47,344 - Автобус. - Три, приблизь. 7 00:00:49,583 --> 00:00:51,813 Держись рядом, Малдер. 8 00:00:55,155 --> 00:00:58,181 У нас есть Альфа в автобусе метро, ​​идущем на восток. 9 00:01:07,401 --> 00:01:09,892 У меня Альфа. Направляемся на юг. 10 00:01:11,538 --> 00:01:13,836 Во-первых, следовать за подозреваемым. 11 00:01:16,043 --> 00:01:18,603 Бета. Контакт установлен. 12 00:01:22,783 --> 00:01:25,547 Ладно, держите свои позиции. 13 00:01:26,353 --> 00:01:28,412 Поддерживать. 14 00:01:28,722 --> 00:01:31,850 - На что он смотрит? - Два, возьми. 15 00:01:36,096 --> 00:01:38,360 Малдер, он наблюдает за тобой. 16 00:01:43,303 --> 00:01:47,467 - Он тянется к чему-то. - Во-первых, увеличить. 17 00:01:51,712 --> 00:01:53,771 Делайте это медленно. 18 00:01:54,314 --> 00:01:58,546 Медленно. Подождите. Подожди, подожди, подожди. 19 00:02:18,071 --> 00:02:20,335 Что? Что? Что? Что? 20 00:02:21,642 --> 00:02:24,736 - Что только что произошло? - Я не знаю, что, черт возьми, произошло. 21 00:02:25,012 --> 00:02:28,004 Кто угодно! Доктор! Мне нужен врач здесь! 22 00:02:28,115 --> 00:02:32,347 Мой друг 5 лет заболел здесь. я не знаю что происходит... Ох. Бог! Он просто... 23 00:02:32,953 --> 00:02:34,944 он просто упал. О, чувак! 24 00:02:35,188 --> 00:02:37,349 - Что происходит? - Я ничего не вижу. 25 00:02:37,457 --> 00:02:39,925 - Бета-цель снижена. - Мы потеряли Альфу. 26 00:02:39,993 --> 00:02:42,086 Идти! Идти! Идти! 27 00:02:45,132 --> 00:02:48,966 - Он направляется на запад. Он в движении! - Я на него. 28 00:02:50,704 --> 00:02:55,437 Сохраняйте свою позицию по поводу сбитой Беты. Найдите Альфу на Трех. 29 00:02:55,509 --> 00:02:57,477 Федеральный агент. Отойди в сторону! 30 00:02:58,278 --> 00:03:00,644 - Боже мой! - Что это такое? 31 00:03:00,947 --> 00:03:03,780 - Что, черт возьми, он с ним сделал? - Что вы говорите? 32 00:03:03,850 --> 00:03:06,318 Ну давай же! Поговори со мной! Поговори со мной! 33 00:03:06,953 --> 00:03:09,820 - Оно съело его плоть. - Что? 34 00:03:10,190 --> 00:03:14,524 - Хейли, должно быть, несет что-то смертельное. - Где Малдер? 35 00:03:14,995 --> 00:03:18,556 - Не может быть, чтобы он его не поймал! - Малдер, ответь! 36 00:03:19,032 --> 00:03:22,229 - Сможешь ли ты найти его? Увеличьте масштаб. Увеличьте масштаб! - Я ничего не вижу. 37 00:03:22,335 --> 00:03:25,236 Малдер, подозреваемый вооружен и опасен! 38 00:03:25,572 --> 00:03:28,063 Преследуйте Альфу с особой осторожностью! 39 00:03:35,816 --> 00:03:37,579 Малдер! Проклятие! 40 00:03:39,352 --> 00:03:41,411 Агент Скалли! 41 00:04:04,611 --> 00:04:06,340 Скалли! 42 00:04:07,013 --> 00:04:09,447 - Что случилось? - Я потерял его, 43 00:04:10,784 --> 00:04:13,275 - Что ты имеешь в виду? - Он ушел. 44 00:05:10,644 --> 00:05:12,669 Я пришел рано. 45 00:05:12,779 --> 00:05:16,112 Я хотел взглянуть на наблюдение ленту, чтобы убедиться, что я не сошел с ума. 46 00:05:18,018 --> 00:05:20,748 Что там произошло, Малдер? 47 00:05:20,821 --> 00:05:22,914 Что случилось? 48 00:05:23,323 --> 00:05:28,351 Вчера в парке было 12 агентов. Мы владели подозреваемым. 49 00:05:28,461 --> 00:05:31,919 Мы были в состоянии захватить и ты позволил ему уйти. 50 00:05:31,998 --> 00:05:36,332 И судя по тому, что я вижу сейчас, возможно, вы даже помогли ему сбежать. 51 00:05:36,870 --> 00:05:40,101 - Я не знаю, о чем ты говоришь. - Это на видео. 52 00:05:40,373 --> 00:05:43,809 Я не могу доказать, что это был ты, но я знаю, что я видел. 53 00:05:43,877 --> 00:05:47,005 Этот человек — убийца. Он террорист. 54 00:05:49,983 --> 00:05:52,349 Мне нужно отчитаться сегодня утром. 55 00:05:52,452 --> 00:05:56,445 Я ожидаю, что вы дадите мне ответ. Я ожидаю, что ты скажешь мне правду. 56 00:05:56,823 --> 00:05:59,223 Мы опаздываем на слушание. 57 00:06:02,195 --> 00:06:07,030 15 часов назад совместная оперативная группа ФБР и ЦРУ собрались, чтобы поймать Джейкоба Стивена Хейли, 58 00:06:07,133 --> 00:06:10,296 заместитель командира группы известные как Новые Спартанцы. 59 00:06:10,370 --> 00:06:14,170 Разведка показала, что Хейли должна была совершить обмен денег на оружие 60 00:06:14,241 --> 00:06:17,870 вести внутреннюю террористическую деятельность и для достижения своей цели 61 00:06:17,978 --> 00:06:20,811 свержения федерального правительства. 62 00:06:21,348 --> 00:06:25,546 По причинам, которые до сих пор на рассмотрении, наша операция провалилась. 63 00:06:29,089 --> 00:06:33,025 Джейкоб Стивен Хейли остается на свободе. местонахождение неизвестно. 64 00:06:33,093 --> 00:06:34,924 А что насчет оружия? 65 00:06:35,028 --> 00:06:40,091 Торговец оружием, погибший на месте получил от Хейли залог на предъявителя в размере 50 000 долларов. 66 00:06:40,200 --> 00:06:43,658 Предположительно это было оплата за поставленное оружие. 67 00:06:43,737 --> 00:06:48,936 Другими словами, Хейли не только сбежала, ему сошло с рук оружие на 50 000 долларов? 68 00:06:51,177 --> 00:06:54,340 Удалось ли нам определить причину смерти? Как Хейли убила этого человека? 69 00:06:54,414 --> 00:06:58,077 Он был убит с помощью высокотоксичный биологический агент. 70 00:06:58,184 --> 00:07:00,744 - Что за токсин? - Мы не знаем. 71 00:07:00,854 --> 00:07:06,292 Его воздействие на дерму и мягкие ткани, быстрота действия: 72 00:07:06,393 --> 00:07:11,729 это не болезнь, известная в природе. Казалось бы, это генная инженерия. 73 00:07:11,798 --> 00:07:14,767 - Биологическое оружие. - Как, черт возьми, он это получил? 74 00:07:14,868 --> 00:07:17,132 Бывший Советский Союз. 75 00:07:17,237 --> 00:07:21,640 Безопасность на сибирском векторе лаборатория, хм, слабая. 76 00:07:21,741 --> 00:07:25,939 Вполне возможно, что его украли. Хотя мы нет подтверждения из Москвы. 77 00:07:26,046 --> 00:07:30,244 Итак, это сейчас в озоне? Эта штука плывет по Фолджер-парку? 78 00:07:30,917 --> 00:07:34,375 Процедуры дезактивации были предприняты немедленно. 79 00:07:34,587 --> 00:07:36,953 Наши показания это воздействие было ограничено 80 00:07:37,057 --> 00:07:40,584 и что токсин был передан напрямую и не заразно. 81 00:07:40,894 --> 00:07:44,227 - Откуда ты это знаешь? - Мы не все мертвы. 82 00:07:48,268 --> 00:07:50,099 На данный момент мы можем только предполагать 83 00:07:50,170 --> 00:07:54,937 токсин был передан жидкостью, газом, прикосновением или инъекцией. 84 00:07:55,775 --> 00:07:59,768 Кто-нибудь хочет сказать мне как этот парень Хейли ускользнул от нас? 85 00:08:01,815 --> 00:08:05,512 Видеоразведка показывает, что Хейли был сообщник в парке. 86 00:08:05,618 --> 00:08:10,578 Нам еще предстоит определить, кто это был и как Хейли знала, что за ним наблюдают. 87 00:08:11,825 --> 00:08:13,793 Должно быть, он создал нас. 88 00:08:13,860 --> 00:08:17,853 Эта оперативная группа была выбрана для их незасветленность в террористических кругах. 89 00:08:17,964 --> 00:08:20,956 Хейли очень подозрительна до паранойи. 90 00:08:21,034 --> 00:08:24,003 У него есть военная подготовка и партизанский менталитет. 91 00:08:24,304 --> 00:08:26,670 Второй после этого человека. 92 00:08:27,340 --> 00:08:30,468 Август Бреммер. Он лидер группы. 93 00:08:30,543 --> 00:08:35,139 Однако есть сообщения о том, что он и Хейли борются за контроль. 94 00:08:35,215 --> 00:08:38,810 Эта дестабилизация делает Август Бреммер — наша главная угроза. 95 00:08:38,885 --> 00:08:43,151 Ну вот и все. Это сценарий мы все беспокоились, люди. 96 00:08:43,623 --> 00:08:48,390 Теперь мне нужен максимальный контроль над информация. Ничто не покидает эту комнату. 97 00:08:48,495 --> 00:08:51,020 СМИ обнюхивают, мы собираемся дезавуировать. 98 00:08:51,131 --> 00:08:53,031 Мы остановим этих людей. 99 00:08:53,133 --> 00:08:55,829 Мы собираемся сделать так, чтобы все это исчезло. 100 00:08:59,539 --> 00:09:01,200 Малдер. 101 00:09:23,730 --> 00:09:26,597 - Шоу почти закончилось. - Один, пожалуйста. 102 00:09:32,338 --> 00:09:33,362 Спасибо. 103 00:09:41,081 --> 00:09:43,572 Мне, пожалуйста, немного попкорна. 104 00:09:45,718 --> 00:09:48,414 Вы хотите... большой... 105 00:09:48,521 --> 00:09:50,751 очень большой... 106 00:09:50,857 --> 00:09:52,757 или гигантский? 107 00:09:52,859 --> 00:09:57,592 Можно мне немного свежего попкорна, пожалуйста? На вывеске написано «свежий попкорн». 108 00:09:57,697 --> 00:10:00,894 - Это свежий попкорн. - Нет, свежий свежий. 109 00:10:00,967 --> 00:10:03,527 Горячий. Из той машины сзади. 110 00:10:05,271 --> 00:10:06,738 Пожалуйста. 111 00:10:07,273 --> 00:10:10,572 - Большой. - Я должен успеть. 112 00:10:11,878 --> 00:10:14,142 Наверное, на минутку. 113 00:11:21,047 --> 00:11:23,174 - Ага? - Ты меня подставил. 114 00:11:23,283 --> 00:11:26,275 - Я спас твою задницу. - Почему мне не сказали? 115 00:11:26,352 --> 00:11:30,652 - Я не знал об операции. - Это была твоя операция. 116 00:11:30,723 --> 00:11:33,157 Министерство юстиции получил анонимную подсказку. 117 00:11:33,226 --> 00:11:36,662 Я узнал об этом полчаса назад. Я сделал все, что мог. 118 00:11:36,729 --> 00:11:42,133 - Тебе придется добиться большего, Малдер. - Мне есть что терять, как и тебе. 119 00:11:42,202 --> 00:11:48,163 Они тебя поймают, ты меня подбросишь. Смотри, Я верю в твои идеалы и твои цели. 120 00:11:49,309 --> 00:11:53,302 Единственная причина, по которой я терплю ваши методы это потому, что правительство хуже. 121 00:11:53,379 --> 00:11:55,904 Ух ты. Какое громкое одобрение. 122 00:11:56,015 --> 00:11:58,210 Эй, ты пришёл ко мне, помнишь? 123 00:11:58,318 --> 00:12:01,981 Чего еще ты хочешь от меня? Я рисковал всем. 124 00:12:02,055 --> 00:12:05,491 Я дал вам информацию. Мой партнер серьезно подозрителен. 125 00:12:05,558 --> 00:12:08,584 Если вам этого недостаточно, это все, что у меня есть. 126 00:12:13,433 --> 00:12:16,891 - Никого нет дома. - Нет, она там. 127 00:12:17,003 --> 00:12:20,939 - Она просто прячется или что-то в этом роде. - Мы могли бы сделать перерыв. 128 00:12:21,040 --> 00:12:23,508 Прямо через парадные двери. 129 00:12:23,576 --> 00:12:26,511 Почему? Я выделил нам места в первом ряду. 130 00:12:48,635 --> 00:12:50,899 Она нас видит? 131 00:12:50,970 --> 00:12:53,234 Она придет? 132 00:12:55,608 --> 00:12:57,701 Эй, чувак. 133 00:13:05,718 --> 00:13:08,118 - Может, ты мне расскажешь, что происходит. - Что? 134 00:13:08,221 --> 00:13:09,620 Кажется, есть проблема. 135 00:13:09,722 --> 00:13:13,317 Мужчина сказал мне ты дал ему ключи от моей комнаты. Комната 130. 136 00:13:13,426 --> 00:13:16,224 - Кто ты? - Кто я? Кто он? 137 00:13:16,296 --> 00:13:18,662 - Мистер, э-э, Каплан. - Господин Каплан? 138 00:13:18,898 --> 00:13:20,798 - Да. - Спасибо. 139 00:13:20,900 --> 00:13:23,767 - Ты жена? - Даже близко. 140 00:13:28,741 --> 00:13:30,140 Ага? 141 00:13:31,244 --> 00:13:34,111 Мы будем действовать по плану. 142 00:13:52,031 --> 00:13:55,489 Агент Малдер, вы пойдете с нами? 143 00:14:58,364 --> 00:15:01,060 Выйдите из машины. 144 00:15:10,276 --> 00:15:13,268 Ребята, вы из какого именно агентства? 145 00:15:17,717 --> 00:15:20,709 Явно не Управление информации. 146 00:15:28,694 --> 00:15:31,629 Агент Скалли, присядьте. 147 00:15:33,800 --> 00:15:37,065 - Что, черт возьми, происходит? - Я прошу прощения за наши методы. 148 00:15:37,136 --> 00:15:40,970 - Возможно, они спасли жизнь агенту Малдеру. - А что насчет моей жизни? 149 00:15:41,073 --> 00:15:44,702 - Мне не нравится, когда меня сбивают с дороги. - У нас были свои причины. 150 00:15:46,412 --> 00:15:49,245 Ты подозрительный, Малдер предал свою страну. 151 00:15:49,315 --> 00:15:53,081 - Я не знаю, что ты имеешь в виду. - Ваша осторожность понятна. 152 00:15:53,152 --> 00:15:56,918 На самом деле, агент Малдер действия вполне почетны. 153 00:15:56,989 --> 00:16:01,153 То, на что вы наткнулись, является засекреченным Действие: задание под глубоким прикрытием. 154 00:16:01,260 --> 00:16:04,491 До сих пор истинная миссия Малдера было известно только нам. 155 00:16:04,597 --> 00:16:07,725 - Его истинная миссия? - Совет, в котором мы заседали, был прикрытием. 156 00:16:07,800 --> 00:16:11,463 Чтобы заставить новых спартанцев поверить мы не знали о его соучастии. 157 00:16:11,571 --> 00:16:15,507 - Почему он? Почему стоит выбрать агента Малдера? - Мы не выбирали его. Они это сделали. 158 00:16:15,842 --> 00:16:20,472 Он выступал на конференции по НЛО в Бостоне. Видимо, он транслировал свои чувства по поводу 159 00:16:20,580 --> 00:16:24,914 правительство и их заговоры против американского народа. 160 00:16:24,984 --> 00:16:28,750 Кто-то из организации слушал. Человек, который сбежал 161 00:16:28,821 --> 00:16:31,619 разослал зонды в надежде что агент Малдер был мужчиной 162 00:16:31,691 --> 00:16:36,594 чья политика соответствовала его собственной. Кто-то внутри, кого он мог бы использовать. 163 00:16:37,163 --> 00:16:39,495 - С какой целью? - Этого мы не знаем. 164 00:16:40,766 --> 00:16:43,530 Вы поставили жизнь Малдера в опасности, не сказав мне. 165 00:16:43,636 --> 00:16:48,164 Агент Малдер пришел ко мне. Я посоветовал ему не сказать тебе. Он в очень деликатной ситуации. 166 00:16:48,274 --> 00:16:51,710 Все, что он делает сейчас должны работать над укреплением доверия. 167 00:16:52,712 --> 00:16:56,478 В том числе позволить этому человеку Хейли сойти с рук за убийство? 168 00:16:56,549 --> 00:17:01,213 Сэр, мы ничего не знаем об этом биологическом оружии. Мы не знаем, для чего они хотят его использовать. 169 00:17:01,320 --> 00:17:05,882 Мы даже не знаем если у них есть возможность безопасно хранить его. 170 00:17:06,158 --> 00:17:09,787 Назначение агента Малдера в этой ситуации крайне рискованно. 171 00:17:09,862 --> 00:17:14,697 Они чего-то от него хотят. У нас нет другого способа узнать что. 172 00:17:15,735 --> 00:17:19,865 Кинотеатр в Огайо. Что бы то ни было они используют, они использовали это снова. 173 00:18:13,926 --> 00:18:18,920 Ох, это Pepsi Challenge? Как насчет, ммм, свежего воздуха, мальчики? 174 00:18:21,200 --> 00:18:23,464 Добро пожаловать, агент Малдер. 175 00:18:28,207 --> 00:18:30,300 Хорошо, разберись со мной. 176 00:18:30,876 --> 00:18:35,711 Это всего лишь небольшой метод которые мы используем... чтобы узнать правду. 177 00:18:35,781 --> 00:18:38,375 Ну, ты можешь захотеть наденьте на меня этот капюшон 178 00:18:38,451 --> 00:18:40,146 если только ты не хочешь увидеть, как взрослый мужчина плачет. 179 00:18:40,620 --> 00:18:43,214 Что произошло в парке? 180 00:18:43,756 --> 00:18:46,156 Я сказал тебе по телефону. 181 00:18:48,060 --> 00:18:52,326 - Меня подставили. - Я говорю правду. Ждать. Ждать. Ждать! 182 00:18:53,432 --> 00:18:55,798 Я отпускаю тебя! 183 00:18:55,901 --> 00:18:59,132 - Ты шпионишь за нами, не так ли? - Нет. Нет! 184 00:19:05,444 --> 00:19:07,844 Ты хочешь, чтобы я солгал и сказал да? 185 00:19:08,514 --> 00:19:12,075 Я убью тебя, сукин сын! 186 00:19:12,151 --> 00:19:14,585 Я убью тебя! 187 00:19:15,254 --> 00:19:21,193 Если я тебя подставлю, думаешь, я вообще получу? в машину с этим нацистским куском дерьма...?! 188 00:19:22,595 --> 00:19:28,192 Я рисковал всем! Если бы я лгал, было бы федеральные агенты спускаются сюда 189 00:19:28,300 --> 00:19:33,533 как гнев Божий прямо сейчас! Если ты прикоснешься ко мне еще раз, тебе лучше убить меня! 190 00:19:36,776 --> 00:19:39,472 Идет война, агент Малдер. 191 00:19:42,148 --> 00:19:45,675 Либо ты на правой стороне... или неправильно. 192 00:19:49,121 --> 00:19:51,385 - Вы видели последствия этого. - Ага. 193 00:19:51,490 --> 00:19:54,323 - Хотите увидеть их снова? - Нет. Я тебя не подставлял. 194 00:19:54,393 --> 00:19:56,987 Если вас подставили, значит, это был один из ваших. 195 00:20:23,656 --> 00:20:25,715 Знаешь что? 196 00:20:27,727 --> 00:20:29,820 Я верю тебе. 197 00:20:33,833 --> 00:20:38,395 - Что ты там читаешь? - Нет не зонально, не атмосферно. 198 00:20:38,504 --> 00:20:41,405 - С вами все ясно, агент Скалли. - Спасибо. 199 00:20:42,108 --> 00:20:47,740 Всего 14 жертв, включая посетителей, киномеханик и сотрудник. 200 00:20:58,357 --> 00:21:03,124 Это билетерша. Были двое выживших. Два мальчика-подростка. 201 00:21:18,477 --> 00:21:22,038 Как это происходит эти двое детей выжили? 202 00:21:23,115 --> 00:21:25,208 Я не знаю. 203 00:21:27,987 --> 00:21:31,787 Но это поможет нам установить способ доставки. 204 00:21:50,776 --> 00:21:56,180 Сомнительно, что возбудитель передался по воздуху. Никаких атмосферных следов они не обнаружили. 205 00:21:57,483 --> 00:22:01,112 Так что это должно быть что-то что все коснулись. 206 00:22:27,947 --> 00:22:30,006 Не волнуйтесь. 207 00:22:31,317 --> 00:22:33,217 Уйди отсюда. 208 00:22:33,485 --> 00:22:36,648 - Уйди отсюда! - Я знаю, что ты делаешь. 209 00:22:36,722 --> 00:22:40,988 - Скиннер рассказал мне все. - Я не знаю, о чем ты говоришь. 210 00:22:41,060 --> 00:22:43,858 - Что случилось с твоей рукой? - Ничего. 211 00:22:44,396 --> 00:22:47,058 О, Малдер, что они с тобой сделали? 212 00:22:47,967 --> 00:22:53,200 - Это нужно установить. Тебе больно. - Если ты продолжишь в том же духе... 213 00:22:59,578 --> 00:23:02,069 Давайте снимем отек. 214 00:23:07,353 --> 00:23:12,086 Они снова убили, Малдер. 14 человек в кинотеатре в Огайо. 215 00:23:12,691 --> 00:23:15,353 Тот же токсин, который они выпустили в парке. 216 00:23:15,427 --> 00:23:17,520 14 человек? 217 00:23:19,498 --> 00:23:22,592 - Это не имеет никакого смысла. - Если только это не было испытанием. 218 00:23:24,270 --> 00:23:28,434 Для чего-то большего. Зачем так поступать с тобой, Малдер? 219 00:23:29,074 --> 00:23:31,770 Они меня тоже проверяют. 220 00:23:31,877 --> 00:23:36,280 Хейли параноик и напугана. Я был уверен, что он меня убьет. 221 00:23:37,116 --> 00:23:40,779 - Что его остановило? - Ему еще что-то от меня нужно. 222 00:23:40,886 --> 00:23:43,878 И я чувствую есть кто-то, кому Хейли доверяет еще меньше. 223 00:23:43,956 --> 00:23:46,618 Человек, отдающий ему приказы. 224 00:23:46,725 --> 00:23:50,525 Кто-то, кого я еще не встретил. Парень по имени Август Бреммер. 225 00:24:10,282 --> 00:24:14,446 - Что случилось с твоей рукой? - Детектор лжи террористов. 226 00:24:14,553 --> 00:24:18,045 - Ну что, ты прошел? - Ну, должно быть. Я все еще здесь. 227 00:24:18,123 --> 00:24:19,886 Они сказали мне, чего хотят. 228 00:24:19,959 --> 00:24:22,757 Документация от Федеральный резервный банк. 229 00:24:22,828 --> 00:24:27,162 Графики перечисления средств для восточное побережье. Наличные деньги. 230 00:24:27,266 --> 00:24:30,133 Они собираются ударить по банку или броневик. 231 00:24:30,235 --> 00:24:32,499 Вот и все? Вот и все? 232 00:24:32,604 --> 00:24:35,630 Думаю, я убедил Хейли что промах в Фолджер-парке 233 00:24:35,741 --> 00:24:37,606 произошло из-за крота в его группе. 234 00:24:37,676 --> 00:24:40,509 - Ему нужны файлы наблюдения за ними. - Как скоро? 235 00:24:40,913 --> 00:24:44,349 - Они ждут моего звонка. - Нам понадобится время, чтобы отредактировать. 236 00:24:44,450 --> 00:24:48,682 Нет, нет, нет. Я это предвидел. У меня есть файлы, готовые к использованию. 237 00:24:52,157 --> 00:24:55,149 У меня плохое предчувствие по этому поводу. Я хочу, чтобы за ним следили. 238 00:24:55,260 --> 00:24:57,694 - Нет хвоста. - Как только они получат то, что хотят, 239 00:24:57,796 --> 00:25:02,028 - что помешает им убить его? - Заметят хвост, его пристрелят. 240 00:25:02,501 --> 00:25:07,962 У нас нет другого способа узнать, что они хотят забыть об этом, о том, какова общая картина. 241 00:25:09,775 --> 00:25:12,972 У вас может не быть еще один шанс связаться с нами. 242 00:25:16,281 --> 00:25:19,216 Если вы не получите от меня известия до полуночи... 243 00:25:20,119 --> 00:25:22,178 покорми мою рыбу. 244 00:25:29,361 --> 00:25:32,057 Вот и все. Это твоя ошибка. 245 00:25:32,164 --> 00:25:35,190 - Это бактерия. - Особо опасный. 246 00:25:35,300 --> 00:25:37,962 Мы изолировали его от облигации на предъявителя. 247 00:25:38,670 --> 00:25:40,900 Была ли бактерия обнаружена на корешке билета? 248 00:25:41,006 --> 00:25:42,371 На самом деле нет. 249 00:25:42,741 --> 00:25:47,804 За исключением обычных частиц и пылевых клещей, корешок билета был чистым. 250 00:25:47,880 --> 00:25:50,644 Как распространялся биотоксин по всему театру? 251 00:25:50,916 --> 00:25:53,009 Я не знаю. 252 00:25:59,258 --> 00:26:02,318 - Похоже на стрептококк. - Штамм стрептококка, 253 00:26:02,394 --> 00:26:06,490 но тот, который был генетически заложен изменен, чтобы сделать его чрезвычайно смертоносным. 254 00:26:06,565 --> 00:26:10,399 Но стрептококк не сможет выжить любое воздействие окружающей среды. 255 00:26:10,502 --> 00:26:12,936 Обычно, но кто бы это ни сделал 256 00:26:13,038 --> 00:26:17,839 ловко покрыл бактерию с синтетическим защитным чехлом. 257 00:26:18,077 --> 00:26:22,343 Покрытие придает им клейкость. качество. Это как почесать и понюхать. 258 00:26:22,414 --> 00:26:28,046 Контакт с кожей активирует заражение. Это гениально... по-своему злобно. 259 00:26:28,520 --> 00:26:30,613 Разработано русскими? 260 00:26:30,722 --> 00:26:34,886 Я видел все, что есть в их арсенале. У них нет ничего настолько сложного. 261 00:26:34,960 --> 00:26:37,520 Ну и кем? 262 00:27:11,497 --> 00:27:15,331 - У вас есть то, что нам нужно? - Скажи гимпу, чтобы он отступил. 263 00:27:29,681 --> 00:27:31,911 Дай мне файлы. 264 00:27:33,185 --> 00:27:35,676 Мне нужно это вернуть к завтрашнему дню. 265 00:27:45,197 --> 00:27:47,495 Ложь внутри лжи. 266 00:27:56,842 --> 00:27:59,504 Наденьте капюшон. Ты пойдешь с нами. 267 00:28:10,022 --> 00:28:11,319 Нет. 268 00:28:11,390 --> 00:28:14,052 Вы надеваете его, или канитель надевает его за вас. 269 00:28:18,964 --> 00:28:20,022 Скиннер. 270 00:28:20,132 --> 00:28:21,724 Биотоксин был нанесен на облигацию на предъявителя. 271 00:28:21,833 --> 00:28:23,994 с аэрозольным баллончиком но нет никаких доказательств 272 00:28:24,069 --> 00:28:26,230 что бы то ни было на окурках театра. 273 00:28:26,872 --> 00:28:30,239 Теперь я до сих пор понятия не имею как эти дети не пострадали. 274 00:28:30,676 --> 00:28:33,167 Вы идентифицировали токсин? 275 00:28:34,646 --> 00:28:37,581 - Агент Скалли? - Сэр, вы один? 276 00:28:38,984 --> 00:28:42,351 - Нет. Почему? - Я хотел бы поговорить с вами наедине. 277 00:28:45,757 --> 00:28:47,691 Ты отключился от динамика. 278 00:28:47,926 --> 00:28:53,694 Теперь разведка ЦРУ предположила, что это биотоксин был украден у россиян. 279 00:28:53,765 --> 00:28:57,861 Но мои исследования показывают, что это было почти наверняка разработан внутри страны. 280 00:28:57,936 --> 00:29:02,771 У США нет биологического оружия. Президент Никсон свернули нашу программу в 1969 году. 281 00:29:03,075 --> 00:29:07,205 Да, сэр, нам так сказали. Но база данных CDC содержит доказательства 282 00:29:07,279 --> 00:29:12,444 развивается стрептококковая бактерия на армейском объекте Пайн-Блафф в 1960 году. 283 00:29:13,218 --> 00:29:16,847 Похоже, это очень примитивный сорт. того, что мы здесь видим. 284 00:29:16,922 --> 00:29:19,789 - Что вы говорите? - То, что я говорю... 285 00:29:20,259 --> 00:29:23,717 что программа биологического оружия возможно, продолжалось тайно. 286 00:29:24,963 --> 00:29:29,764 И что кто-то может отправить Агент Малдер выполняет самоубийственную миссию. 287 00:29:29,868 --> 00:29:31,233 Верно. 288 00:29:32,137 --> 00:29:34,128 Спасибо. 289 00:29:38,110 --> 00:29:40,203 Что это такое? 290 00:29:40,912 --> 00:29:43,904 Она просто... беспокоится за своего партнера. 291 00:30:26,525 --> 00:30:29,255 Ты подверг нас всех риску, приведя его сюда. 292 00:30:29,594 --> 00:30:31,994 Мы приняли обычные меры предосторожности. 293 00:30:32,097 --> 00:30:34,998 В любом случае... он пришел вместо нас. 294 00:30:38,136 --> 00:30:41,128 Расписание Федеральной резервной системы на завтра. 295 00:30:45,277 --> 00:30:48,769 - Ты верующий? - У меня есть свои убеждения. 296 00:30:49,014 --> 00:30:53,542 - Ты готов умереть за них? - Я бы предпочел, чтобы до этого не дошло. 297 00:30:57,989 --> 00:31:00,219 У нас есть работа. 298 00:31:11,470 --> 00:31:13,529 Ты Дракула. 299 00:31:29,488 --> 00:31:31,547 О, черт! 300 00:31:40,031 --> 00:31:44,832 Деньги. Боже мой. Деньги. 301 00:31:52,911 --> 00:31:55,379 Малдер, возьми это. 302 00:31:55,447 --> 00:31:58,280 Убедитесь, что вы указываете это правильно. 303 00:32:21,273 --> 00:32:23,764 Можно мне ключи, пожалуйста? 304 00:32:43,161 --> 00:32:45,322 Делай, что я говорю, или я тебя пристрелю! 305 00:32:47,499 --> 00:32:49,592 Три минуты! 306 00:32:52,504 --> 00:32:55,098 Откройте ворота. Откройте это! 307 00:33:03,615 --> 00:33:06,743 Спускайся! Сейчас! Все вниз! 308 00:33:07,586 --> 00:33:10,453 Не будь глупцом! Дайте нам деньги, и мы уйдем! 309 00:33:10,689 --> 00:33:13,658 Отойди назад! Ну давай же! Переместите это! 310 00:33:13,992 --> 00:33:17,826 Все в порядке! Здесь! Вниз! Сейчас! Не трогай этот телефон! 311 00:33:17,929 --> 00:33:21,023 - Дракула, возьми кассу. - Верно. 312 00:33:21,132 --> 00:33:26,536 Отойдите от стойки! Откройте двери! Поднимите руки на окна! 313 00:33:26,638 --> 00:33:29,266 Сейчас! Сейчас! Сделайте это! 314 00:33:29,341 --> 00:33:32,833 Ты! Здесь! Спускайся! Сейчас! 315 00:33:33,979 --> 00:33:36,209 - Никому не двигаться! - Две минуты! 316 00:33:38,216 --> 00:33:40,946 - Давайте откроем. - Открой! 317 00:33:55,233 --> 00:33:57,133 Не двигайся! 318 00:34:02,207 --> 00:34:03,640 Я понял. 319 00:34:09,681 --> 00:34:11,740 Боже мой! 320 00:34:12,183 --> 00:34:14,083 Он мертв? 321 00:34:14,185 --> 00:34:16,312 Нет, он все еще жив. 322 00:34:16,388 --> 00:34:18,481 Прикончи его! 323 00:34:46,885 --> 00:34:48,944 Одна минута тридцать! 324 00:34:55,226 --> 00:34:58,423 Ты! Лицом вниз на пол! Прямо здесь. Сейчас! 325 00:35:15,280 --> 00:35:17,942 Чего вы ждете? Сделайте это! 326 00:35:24,089 --> 00:35:25,716 Спускайся! 327 00:35:41,272 --> 00:35:44,435 Я же сказал тебе прикончить его! Прикончи его! 328 00:35:51,149 --> 00:35:53,777 Это оружие можно отследить. Идти! 329 00:35:57,355 --> 00:35:59,619 Убирайся отсюда! Идти! Идти! 330 00:36:35,293 --> 00:36:37,523 Что ты делаешь? Что ты делаешь?! 331 00:36:39,164 --> 00:36:41,724 Купюры можно было отследить. 332 00:36:45,837 --> 00:36:48,328 Ограбление банка было приманкой. 333 00:36:52,010 --> 00:36:54,877 Чтобы испортить деньги, которые вы не брали. 334 00:36:54,979 --> 00:36:59,006 Никаких больше тестов, мистер Малдер. Это настоящая сделка. 335 00:36:59,084 --> 00:37:02,212 - Ты мне очень помог. - Положи это. 336 00:37:03,221 --> 00:37:05,883 - Он обуза. - Кому? Ты? 337 00:37:05,990 --> 00:37:11,690 Если ты собираешься убить Малдера, чтобы защитить твой секрет, уже слишком поздно. Я знаю твой секрет. 338 00:37:15,667 --> 00:37:21,071 Малдер предоставил нам данные наблюдения ФБР. отчеты. Файлы, содержащие имя. 339 00:37:21,172 --> 00:37:25,233 Источник, который сливал информацию на нас сроком на два года. 340 00:37:25,343 --> 00:37:29,712 Чарльз Богарт. Видите ли, Богарт - это псевдоним, старый... 341 00:37:29,948 --> 00:37:32,109 для Августа Бреммера. 342 00:37:34,753 --> 00:37:37,017 Агент Малдер знает мой псевдоним. 343 00:37:37,088 --> 00:37:40,785 Он знал, что ложное сообщение будет способствовать твои амбиции и настрою тебя против меня. 344 00:37:40,892 --> 00:37:43,884 Малдер рисковал своей жизнью ради нас. 345 00:37:43,962 --> 00:37:46,294 Вы уверены в этом? 346 00:37:46,798 --> 00:37:49,790 Они меня проверяют. Хейли параноик. 347 00:37:49,901 --> 00:37:52,426 Напуган. Я был уверен, что он меня убьет. 348 00:37:52,537 --> 00:37:55,131 - Что его остановило? - Им что-то от меня нужно. 349 00:37:55,240 --> 00:37:58,732 Я чувствую, что есть кому-то, кому Хейли доверяет еще меньше. 350 00:38:01,246 --> 00:38:04,272 Что это, черт возьми? 351 00:38:13,591 --> 00:38:17,960 Директор Скиннер, вам нужно добраться до Малдер. Ты должен найти банк, который они напали. 352 00:38:18,062 --> 00:38:20,997 - Мы пытаемся. - Жизнь Малдера в опасности, 353 00:38:21,099 --> 00:38:26,901 и любой другой, кто прикасается к валюте. Они помещают биотоксин в деньги. 354 00:38:26,971 --> 00:38:29,439 У нас нет возможности связаться с ним. 355 00:38:30,241 --> 00:38:33,972 - Не без раскрытия его прикрытия. - У тебя нет выбора. 356 00:38:34,078 --> 00:38:37,809 У нас были записи наблюдения, переданные через спутник. Произошло 27 ограблений. 357 00:38:37,916 --> 00:38:41,477 - сегодня утром в семи восточных штатах. - Малдера нет. 358 00:38:41,586 --> 00:38:44,612 Ну, он должен быть где-то там. 359 00:39:09,681 --> 00:39:12,115 Мы приняли некоторые решения. 360 00:39:13,484 --> 00:39:17,682 Возьми это... и уходи отсюда. Я не хочу снова видеть твое лицо. 361 00:39:17,789 --> 00:39:19,450 Идти. 362 00:39:30,335 --> 00:39:34,294 - На ноги. - Ты можешь просто вызвать мне такси. Это будет хорошо. 363 00:39:34,372 --> 00:39:37,205 - Пойдем. - Куда? 364 00:39:38,843 --> 00:39:42,574 Стать свидетелем убийства федерального агента сделает этих мужчин аксессуаром. 365 00:39:42,680 --> 00:39:46,207 - Ты это слышишь? - Я бы не пропустил это ни за что на свете. 366 00:40:23,588 --> 00:40:25,681 Остановитесь там. 367 00:40:35,066 --> 00:40:37,364 На колени. 368 00:40:37,969 --> 00:40:40,904 Руки за спиной. 369 00:41:36,294 --> 00:41:40,594 Прямо за подъемом для вас есть машина. Идите на юг, пока не доберетесь до шоссе. 370 00:41:40,665 --> 00:41:42,690 - Кто ты? - Продолжать. 371 00:41:42,800 --> 00:41:46,201 Они приходят сюда и находят нас, они убьют нас обоих. 372 00:41:46,304 --> 00:41:47,965 Идти. 373 00:42:00,184 --> 00:42:03,517 Привет! Держи! Держи! Кто ты? 374 00:42:03,621 --> 00:42:08,991 ФБР. Кто главный? Кто главный? Мне нужно, чтобы все вышли из банка! 375 00:42:11,896 --> 00:42:14,126 - Малдер! - Они распылили деньги. 376 00:42:14,198 --> 00:42:17,725 Мы пришли сюда час назад, до того, как были затронуты какие-либо средства. 377 00:42:17,835 --> 00:42:22,829 Денежные средства изолированы. Он заперт в хранилище. 378 00:42:24,075 --> 00:42:25,975 Как вы узнали, что это именно этот банк? 379 00:42:26,044 --> 00:42:28,877 Я узнал тебя по записи наблюдения. 380 00:42:28,980 --> 00:42:31,073 Твой палец. 381 00:42:31,849 --> 00:42:36,218 Август Бреммер, или кто там у него настоящее имя, он работает с нами. 382 00:42:36,320 --> 00:42:39,255 Прежде чем продолжить, ты должен знать, какой биотоксин они использовали 383 00:42:39,357 --> 00:42:43,020 возможно, прибыл из правительственных лабораторий. Наше правительство. 384 00:42:44,429 --> 00:42:47,091 - Меня подставили? - У нас нет точной информации. 385 00:42:47,198 --> 00:42:50,531 - обосновать эту позицию. - Меня использовали? 386 00:42:51,402 --> 00:42:54,496 Вся эта операция? Люди, которые погибли в этом театре? 387 00:42:54,572 --> 00:42:59,874 Агент Малдер! Наше правительство не в бизнесе по убийству невинных мирных жителей. 388 00:42:59,944 --> 00:43:05,280 Черт возьми, это не так. Это были тесты чтобы нас использовали на ком-то другом, 389 00:43:05,583 --> 00:43:09,519 Эти законопроекты были проанализированы. Деньги в хранилище не давали никаких показаний. 390 00:43:09,587 --> 00:43:13,546 Нет никаких доказательств присутствия каких-либо биотоксинов. Итак, прежде чем лезть на какую-нибудь подножку... 391 00:43:13,624 --> 00:43:17,788 Вы знали об этом все время! Вы знали об этом все время! 392 00:43:19,730 --> 00:43:22,255 - Я хочу, чтобы деньги перепроверили. - Это было очищено. 393 00:43:22,366 --> 00:43:25,563 Это используется в качестве доказательства в федеральном преступлении. 394 00:43:26,404 --> 00:43:28,872 Эти деньги такие же грязные, как и ты, не так ли? 395 00:43:32,577 --> 00:43:34,306 Не так ли? 396 00:43:35,046 --> 00:43:39,574 Скажи, что это правда, тогда что ты сделаешь? надеетесь добиться успеха в качестве осведомителя? 397 00:43:39,917 --> 00:43:44,377 Мобилизовать борьбу за гражданские права? Чтобы свергнуть федеральное правительство? 398 00:43:44,455 --> 00:43:48,323 Выполнять ту самую работу, которую эта группа ты был частью того, что так хотел сделать? 399 00:43:48,426 --> 00:43:53,796 Что ты хочешь? Законы против эти люди или законы, защищающие их? 400 00:43:53,898 --> 00:43:56,594 Я хочу, чтобы люди знали правду. 401 00:43:56,968 --> 00:44:01,462 Ну, иногда наша задача – защитить эти люди от знания этого. 402 00:44:05,510 --> 00:44:06,841 Прошу прощения.