1
00:00:10,010 --> 00:00:12,053
[عزف البيانو الحلو]

2
00:00:14,055 --> 00:00:16,099
(هايريون) لا بد أنك مشغولة جدًا.
بوس جيونج

3
00:00:20,228 --> 00:00:22,564
لقد بذلت جهدًا كبيرًا للوصول إلى كوريا بالقارب.

4
00:00:24,566 --> 00:00:26,860
أتساءل هل يمكننا أن نلتقي ببعضنا البعض؟
لا أعرف

5
00:00:27,819 --> 00:00:29,404
سأنتقل إلى ذلك في لحظة.

6
00:00:30,238 --> 00:00:31,531
[يتحدث الناس مع بعضهم البعض]

7
00:00:31,614 --> 00:00:32,991
(كيشول) هذا صحيح، في الحانة في الطابق الأول.

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,202
وفي الردهة
لأن موظفينا موجودون دائمًا

9
00:00:36,494 --> 00:00:38,371
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
يمكنك القيام بذلك بشكل مريح.

10
00:00:40,874 --> 00:00:41,875
نعم

11
00:00:47,422 --> 00:00:48,423
أنا آسف

12
00:00:48,798 --> 00:00:50,508
(الحل) إنه مكلف للغاية
لم تأتي؟

13
00:00:50,592 --> 00:00:51,926
(كيتشول) أحتاج إلى تناول طعام جيد لأكتسب القوة.

14
00:00:52,802 --> 00:00:55,555
أختي وأمي هي أيضا أختي.
أنا متأكد من أنك آمل أن تبتهج بسرعة.

15
00:00:55,638 --> 00:00:57,098
دعونا نتوقف عن الحديث عن ذلك الآن.

16
00:00:57,974 --> 00:00:58,850
الأخت الكبرى

17
00:00:59,726 --> 00:01:00,727
عندما كنت صغيرا

18
00:01:02,062 --> 00:01:03,480
هرب دون أن يقول كلمة واحدة

19
00:01:04,230 --> 00:01:05,106
أنا آسف

20
00:01:06,066 --> 00:01:07,108
لماذا فعلت ذلك؟

21
00:01:07,442 --> 00:01:08,860
أشعر وكأنني أؤذي أختي.

22
00:01:10,862 --> 00:01:13,531
إنها عائلة القاتل
لأن المدينة بأكملها تشير بأصابع الاتهام

23
00:01:14,616 --> 00:01:15,617
[الرد]

24
00:01:18,369 --> 00:01:20,330
عندما كنت صغيرا
هل تتذكر ما تحدثنا عنه عن الحلم؟

25
00:01:21,206 --> 00:01:22,082
تقريبًا

26
00:01:22,165 --> 00:01:23,500
ألا تشعر أنك على وشك تحقيق ذلك؟

27
00:01:24,918 --> 00:01:26,503
قلت أن لديك عدد قليل من المتاجر، أليس كذلك؟

28
00:01:27,796 --> 00:01:28,713
اه...

29
00:01:28,797 --> 00:01:32,092
لقد عهدت بكل شيء تقريبًا إلى أصدقائي في العمل.
أنا تشغيله

30
00:01:32,967 --> 00:01:33,968
إذا وضعت كل ذلك معا

31
00:01:36,429 --> 00:01:37,430
هناك الكثير

32
00:01:37,680 --> 00:01:39,933
تلك المتاجر
كيف تمكنت من تحضير كل ذلك؟

33
00:01:40,850 --> 00:01:42,977
(Uijeong) مع أصدقائي القدامى
كانوا لا يزالون معًا

34
00:01:43,061 --> 00:01:44,145
هل تقومون بأعمال تجارية معًا؟

35
00:01:44,562 --> 00:01:45,980
أو تابع؟

36
00:01:46,481 --> 00:01:47,690
لدي الكثير من الأسئلة

37
00:01:49,943 --> 00:01:51,444
[ضحكة خفيفة]
لا

38
00:01:52,070 --> 00:01:54,072
كيف عشت حتى الآن؟
أنت فضولي

39
00:01:56,407 --> 00:01:58,243
وأنا أيضاً يا أختي
لقد كنت فضوليًا كثيرًا حتى الآن

40
00:01:58,993 --> 00:02:00,161
هل حققت حلمك؟

41
00:02:02,705 --> 00:02:03,832
الآن يجب أن أفي بوعدي

42
00:02:05,416 --> 00:02:06,417
ما الوعد؟

43
00:02:22,851 --> 00:02:24,352
[ارتفاع أداء البيانو]

44
00:02:37,782 --> 00:02:38,908
[صوت جرس الدراجة]

45
00:02:41,703 --> 00:02:43,121
[زقزقة الطيور]

46
00:02:44,330 --> 00:02:46,207
- (يونغ Uijeong) ما هو حلمك؟
- (يونغ جي تشيول) حلم؟

47
00:02:46,291 --> 00:02:47,750
[موسيقى هادئة]

48
00:02:47,834 --> 00:02:48,751
فارس الزعيم؟

49
00:02:48,835 --> 00:02:49,878
[ابتسامة المستشار الشاب الخافتة]

50
00:02:49,961 --> 00:02:52,088
طفل لديه حلم ملموس مثلك
أول مرة أشوفك، هاه

51
00:02:52,172 --> 00:02:53,464
ليس مجرد ملهى ليلي

52
00:02:54,007 --> 00:02:55,675
(يونغ جي تشيول) بجانب الفارس
افتح مطعم

53
00:02:55,758 --> 00:02:57,135
افتح مقهى بجانبه

54
00:02:57,760 --> 00:03:00,555
بجانبه يوجد مسرح ومطعم صيني.
مطعم البيرة، مطعم كوري

55
00:03:01,681 --> 00:03:04,767
أي شخص يأتي إلى جانجنام سيفعل ذلك بالتأكيد
عمل متجر من خلال متجري مرة واحدة

56
00:03:05,310 --> 00:03:06,811
ثم لا يمكن لأحد أن يتجاهلني

57
00:03:08,146 --> 00:03:10,690
قليلا مثل إمبراطور الليل؟

58
00:03:10,773 --> 00:03:12,483
يا امبراطور

59
00:03:12,984 --> 00:03:13,985
هل هو جيد؟

60
00:03:15,069 --> 00:03:16,779
عندما أصبح إمبراطورًا حقيقيًا وأصبح مشهورًا

61
00:03:16,863 --> 00:03:18,364
حتى لو لم تذهب إلى جامعة سيول الوطنية أو إحدى الجامعات العليا

62
00:03:18,448 --> 00:03:19,782
يمكنك الزواج من أختك، أليس كذلك؟

63
00:03:20,700 --> 00:03:21,743
ما الذي تتحدث عنه؟

64
00:03:22,785 --> 00:03:23,953
يجب أن أصبح إمبراطورًا

65
00:03:24,537 --> 00:03:26,789
عندما أصبح إمبراطورًا، سأتزوج أختك.

66
00:03:27,415 --> 00:03:28,333
وعد

67
00:03:53,274 --> 00:03:54,609
[يتحدث الناس مع بعضهم البعض]

68
00:04:00,907 --> 00:04:02,033
ماذا عن الاطفال الصينيين؟

69
00:04:02,408 --> 00:04:03,409
أنت في القمة الآن

70
00:04:04,285 --> 00:04:05,286
أي شيء خاص؟

71
00:04:05,578 --> 00:04:06,537
نعم لا

72
00:04:06,621 --> 00:04:08,456
[صوت رنين الهاتف الخليوي]

73
00:04:08,539 --> 00:04:09,707
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

74
00:04:12,710 --> 00:04:13,753
(كي تشيول) نعم، هذا هو جيونج كي تشيول.

75
00:04:14,671 --> 00:04:15,672
وصل

76
00:04:19,550 --> 00:04:21,552
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

77
00:04:42,448 --> 00:04:43,950
(كيشول) لقد قطعت شوطا طويلا
شكرا لك على عملك الشاق

78
00:04:45,410 --> 00:04:46,744
اجعل نفسك في المنزل أثناء وجودك هنا

79
00:04:48,663 --> 00:04:49,664
[صوت فرقعة الأصابع]

80
00:04:50,540 --> 00:04:52,709
(جونمو) أوه، اللعنة، حقًا

81
00:05:17,317 --> 00:05:18,401
ما هذا؟

82
00:05:18,693 --> 00:05:19,694
إنها هدية

83
00:05:25,408 --> 00:05:26,534
[ضحك]

84
00:05:27,493 --> 00:05:28,828
كان البروفيسور يون يرتدي هذا أيضًا.

85
00:05:30,580 --> 00:05:32,665
يمكن حل أي شيء مع هذا
هل أنت نوعك؟

86
00:05:34,208 --> 00:05:35,209
[رمي الصوت]

87
00:05:40,506 --> 00:05:43,468
(جونمو) بالمناسبة يا عزيزي
أنت لا تحمل حتى النار يا سيد.

88
00:05:44,218 --> 00:05:45,178
مهلا

89
00:05:51,184 --> 00:05:53,770
من تكلفة إطلاق السفينة إلى أجور أفراد الطاقم

90
00:05:54,228 --> 00:05:56,439
عندما أفكر في الخسارة التي عانيتها من هذا الحادث،

91
00:05:59,067 --> 00:06:01,402
أريد شراء ساعة حائط ذهبية
لا يعمل؟

92
00:06:05,948 --> 00:06:07,825
أعتذر مرة أخرى
آسف

93
00:06:08,409 --> 00:06:09,702
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

94
00:06:11,496 --> 00:06:14,832
(هايريون) فقط مع الأشخاص الذين يثقون بك
للقيام بالعمل

95
00:06:18,086 --> 00:06:19,962
آه، والدي قال ذلك دائما.

96
00:06:21,255 --> 00:06:23,383
نفس ما كان عليه من قبل
إذا واصلت التداول

97
00:06:24,467 --> 00:06:26,594
الثقة تأتي بشكل طبيعي
سوف يحدث مرة أخرى

98
00:06:26,677 --> 00:06:28,971
الثقة تبني بشكل طبيعي

99
00:06:29,055 --> 00:06:30,139
[صوت وضعه]

100
00:06:30,556 --> 00:06:32,809
لوضعها كما هو موضح هنا ،
بوس جيونج في الواقع

101
00:06:33,810 --> 00:06:35,061
لديك حلم مشرق

102
00:06:39,273 --> 00:06:40,525
ما الذي يمكنني فعله أكثر من أجلك؟

103
00:06:42,318 --> 00:06:43,444
[ضحك]

104
00:06:44,112 --> 00:06:45,405
هؤلاء الشعب الياباني

105
00:06:45,988 --> 00:06:47,407
أعتقد أن قدمي واسعة حقا

106
00:06:49,242 --> 00:06:51,911
كيف اكتشفنا ذلك؟
اتصلت بوالدي

107
00:06:54,705 --> 00:06:56,791
فلتجتمع الدول الثلاث في كوريا

108
00:06:57,291 --> 00:06:58,459
لهذا السبب جئت

109
00:07:01,170 --> 00:07:03,506
ولكن لماذا عليك أن تفعل ذلك عبر الهاتف؟

110
00:07:03,589 --> 00:07:04,841
هل يجب أن أطلب مقابلتك؟

111
00:07:06,634 --> 00:07:07,927
يبدو وكأنه شيء قد تعرفه، أليس كذلك؟

112
00:07:11,889 --> 00:07:13,474
أنا متعب. سأستيقظ أولاً.

113
00:07:15,768 --> 00:07:16,853
(جي تشيول) السيد هاي ريون

114
00:07:19,355 --> 00:07:21,023
كانوا يجلبون 8 كجم في المرة الواحدة.

115
00:07:21,566 --> 00:07:22,817
دعونا نزيده إلى 10 كجم.

116
00:07:23,860 --> 00:07:25,486
تكاليف المواد المفرطة ليست في اليابان.

117
00:07:26,279 --> 00:07:27,572
لنفترض أنها مسؤوليتنا.

118
00:07:32,952 --> 00:07:36,038
سمعت أن الشعب الياباني قادم
لقد كبرت فجأة.

119
00:07:36,122 --> 00:07:37,039
بوس جيونج

120
00:07:44,672 --> 00:07:46,132
[صيني] "إصلاح الحظيرة بعد فقدان بقرة"

121
00:07:51,387 --> 00:07:53,764
[صوت إغلاق الباب]
[صوت رنين الهاتف الخليوي]

122
00:07:59,437 --> 00:08:01,272
- (أوهياما) [كوري] أويامادا
- (كي تشيول) نعم

123
00:08:01,355 --> 00:08:04,192
(وياما) غدا في الساعة 2 بعد الظهر
خذ وقتك

124
00:08:04,275 --> 00:08:06,027
هل سبق لك أن ذهبت إلى كوريا؟
[الموسيقى المظلمة]

125
00:08:07,195 --> 00:08:08,404
هل جاء والدك أيضاً؟

126
00:08:09,322 --> 00:08:11,657
(وياما) الموقع الدقيق هو
سأخبرك غدا

127
00:08:15,828 --> 00:08:16,954
[تنهد]

128
00:08:18,873 --> 00:08:20,124
[الإطعام بعيدا]

129
00:08:20,208 --> 00:08:22,919
(تشانغ سيك) إلى المدير الفني موراياما من اليابان
تلقيت مكالمة

130
00:08:23,002 --> 00:08:24,253
لقد كنت أراقب عن كثب

131
00:08:24,337 --> 00:08:27,215
يوشيوكا جومي
بين فرع الياكوزا في يوكوهاما

132
00:08:27,882 --> 00:08:30,426
تنفيذي واحد
غادرت إلى كوريا

133
00:08:30,510 --> 00:08:33,221
الاسم تسويوشي أوياما

134
00:08:33,554 --> 00:08:37,850
لكنهم مثل الأطفال الصينيين
الإقامة في فندق جانجنام جراند

135
00:08:38,559 --> 00:08:39,810
هذه هي الغرفة 608

136
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
ماذا عن الاطفال الصينيين؟

137
00:08:41,604 --> 00:08:43,564
وهذا رقم 850 ورقم 851.

138
00:08:43,648 --> 00:08:46,108
(جونمو) بسبب هجوم وقع منذ وقت ليس ببعيد
تم إيقاف الصفقة فجأة

139
00:08:46,192 --> 00:08:48,027
سنعقد اجتماعًا للتعامل مع ذلك.
ربما جاء في؟

140
00:08:48,986 --> 00:08:49,987
آه…

141
00:08:50,071 --> 00:08:52,532
سيكون من اللطيف حشر جميع الغرف.

142
00:08:53,032 --> 00:08:54,951
(تشانجسيك) تم إصدار المذكرة بعد وقوعها.
كل ما عليك فعله هو إصدارها.

143
00:08:55,493 --> 00:08:59,080
شاهد محققونا كاميرات المراقبة في مدخل الفندق.
استمر في المشاهدة

144
00:08:59,372 --> 00:09:00,915
(الشكل) هذه
التجمع في غرفة واحدة

145
00:09:00,998 --> 00:09:02,500
إذا رأيته يتحرك في مكان ما

146
00:09:03,042 --> 00:09:04,710
في ذلك الوقت، في كل غرفة
سأقوم بتركيب جهاز استماع.

147
00:09:05,378 --> 00:09:07,880
إذا جيونج كي تشيول
عندما أقابلهم

148
00:09:08,422 --> 00:09:10,758
في ذلك الوقت، المحقق بارك
من المثالي أن أكون بجانبك

149
00:09:11,217 --> 00:09:12,385
(دوهيونغ) عندما تأتي مثل هذه الفرصة

150
00:09:13,469 --> 00:09:14,387
الآن

151
00:09:14,887 --> 00:09:17,390
إنه جهاز تنصت يمكنه استقبال الإشارات على مسافة كيلومتر واحد.

152
00:09:18,391 --> 00:09:20,142
المحقق بارك لديه هذا على شخصه.

153
00:09:20,643 --> 00:09:22,395
من حولي
الرصد في الوقت الحقيقي

154
00:09:23,020 --> 00:09:24,105
يمكنك حتى تسجيله

155
00:09:24,397 --> 00:09:25,356
هل انتهيت؟

156
00:09:27,108 --> 00:09:28,276
دعونا نذهب أولا

157
00:09:29,485 --> 00:09:30,987
(تشانغسيك) مثلث كوريا-الصين-اليابان

158
00:09:31,696 --> 00:09:33,114
عصابة المخدرات الدولية!

159
00:09:35,449 --> 00:09:37,201
(جونمو) لا، لكن المدعي العام

160
00:09:39,287 --> 00:09:40,288
الرقيب يو

161
00:09:41,664 --> 00:09:44,000
مع جيونج كي تشيول
إلى متى ستقابلني؟

162
00:09:44,959 --> 00:09:47,920
(تشانغسيك) أوه، نحن لا نريد أن نفعل ذلك أيضًا.

163
00:09:48,754 --> 00:09:51,591
ومع ذلك، الرقيب يو
لا يمكنك جعلها تختفي فجأة.

164
00:09:52,341 --> 00:09:54,010
هذه المرة، قمت بجمع كافة البيانات

165
00:09:54,427 --> 00:09:56,846
دعونا نرمي كل شيء وننهي التحقيق بسرعة.

166
00:10:03,185 --> 00:10:05,229
[صوت صفارة الإنذار]

167
00:10:09,191 --> 00:10:10,610
[صوت رنين الهاتف]

168
00:10:16,073 --> 00:10:17,325
ما اسم الشخص المفقود؟

169
00:10:17,408 --> 00:10:18,534
هذا جو جانج هيون.

170
00:10:19,785 --> 00:10:21,746
لكن الناس ينادونني بمساعد المدير جو.

171
00:10:21,996 --> 00:10:23,247
ما هي الشركة التي تمثلها؟

172
00:10:25,374 --> 00:10:26,292
أين هي؟

173
00:10:27,627 --> 00:10:28,753
(رجل 1) ووو، شركتنا

174
00:10:31,172 --> 00:10:34,592
[ضحك الرجال]

175
00:10:34,675 --> 00:10:36,302
(المحقق كو) منذ متى اتصلت بي؟
تم قطع الاتصال؟

176
00:10:37,219 --> 00:10:38,804
- (رجل 2) لا...
- (رجل 1) إذن...

177
00:10:39,722 --> 00:10:42,266
يون، لم نفقد الاتصال.

178
00:10:42,558 --> 00:10:44,352
(رجل 1) هل كان يوم الاثنين أم الاثنين من الأسبوع الماضي؟

179
00:10:44,977 --> 00:10:47,605
- لا أعرف.
- (رجل 1) نعم، يوم الاثنين الماضي

180
00:10:47,688 --> 00:10:50,691
الاثنين أمامنا
لقد تم اختطافي.

181
00:10:50,775 --> 00:10:51,942
(رجل 1) أنا أموت من الإحباط.

182
00:10:52,026 --> 00:10:53,027
(مينجو) اختطفت؟

183
00:10:53,861 --> 00:10:55,863
[موسيقى ذات معنى]

184
00:10:59,158 --> 00:11:00,159
مساعد المدير جو، مدمن مخدرات؟

185
00:11:00,493 --> 00:11:01,577
- (رجل 2) نعم
- (رجل 1) نعم

186
00:11:04,455 --> 00:11:05,373
نشمر عن سواعدكم

187
00:11:05,456 --> 00:11:07,291
- (رجل 2) نعم؟
- (مينجو) لفها

188
00:11:08,918 --> 00:11:10,961
(رجل 1) العضلة ذات الرأسين لهذا الرجل
لماذا هو قذر جدا؟

189
00:11:11,671 --> 00:11:12,797
هذا صحيح، مساعد المدير جو.

190
00:11:13,422 --> 00:11:14,924
(رجل 2) نعم؟
[ضحكة الرجل 2 الخفيفة]

191
00:11:16,550 --> 00:11:17,510
(مينجو) مساعد المدير جو

192
00:11:19,470 --> 00:11:20,638
خطف؟

193
00:11:23,224 --> 00:11:24,892
انها جانج نام كريستال

194
00:11:24,975 --> 00:11:28,729
(رجل 1) هذا شائع هذه الأيام.
هيروبون…

195
00:11:28,813 --> 00:11:29,897
من هو البحرية التجارية؟

196
00:11:30,940 --> 00:11:33,025
(رجل 1) بيع الهيروين
هؤلاء الرجال يدعون يانكيز

197
00:11:33,109 --> 00:11:35,611
سنأخذ السفينة التجارية
هؤلاء هم الرجال الذين أحضرتهم إلى هنا لأنهم طلبوا مني الحضور.

198
00:11:35,695 --> 00:11:37,988
اعتنى الثلاثة منهم بمساعد المدير جو
لأنني أخذته معي

199
00:11:38,072 --> 00:11:39,407
كل ما علينا فعله هو اللحاق باليانكيز.

200
00:11:39,532 --> 00:11:41,283
أين وكيف نحن
أنا لا أعرف حتى إذا كان ينبغي لي أن قبض عليه

201
00:11:41,367 --> 00:11:43,077
[الرجل 1 يبكي]
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا

202
00:11:43,160 --> 00:11:44,787
(مينجو) هذا الطفل لديه بعض الطاقة
هل هو قادم؟

203
00:11:44,870 --> 00:11:46,372
لماذا تركض هكذا؟ هاه؟

204
00:11:46,914 --> 00:11:49,709
يانكيز أو شيء من هذا
فقط تحدث، لا تبكي

205
00:11:49,792 --> 00:11:50,918
[الرجل 1 يبكي]

206
00:11:51,001 --> 00:11:53,629
سوف نأخذ ذلك اللقيط
لقد ضربته عدة مرات وسألته سؤالاً.

207
00:11:53,713 --> 00:11:54,964
- يانكيز؟
- (رجل 1) نعم

208
00:11:55,047 --> 00:11:55,923
ثم

209
00:11:56,048 --> 00:11:58,008
ولكن ما اسم ذلك اللقيط؟
ما يخرج من فمك

210
00:11:58,092 --> 00:11:59,468
كان كل ذلك كذبة، ولكن

211
00:12:01,679 --> 00:12:03,389
فقط حولته وخرج
لقد أمسك بنا على الفور.

212
00:12:03,472 --> 00:12:04,306
[ضحك]

213
00:12:04,432 --> 00:12:06,100
(ذكر 1) مدرسة يوكسام الثانوية
[يضحك الرجل 1]

214
00:12:06,183 --> 00:12:08,227
كيف؟ هاه؟

215
00:12:08,310 --> 00:12:09,353
كيف عرفت

216
00:12:11,814 --> 00:12:13,065
في حقيبة ذلك اللقيط

217
00:12:13,524 --> 00:12:14,817
[صوت محرك دراجة نارية]

218
00:12:15,568 --> 00:12:18,237
(رجل 2) ذهبت إلى ملعب دونجدايمون للبيسبول.
كان لدي تذكرة

219
00:12:19,697 --> 00:12:20,614
لكن؟

220
00:12:21,574 --> 00:12:22,825
(رجل 1) [همس] كانت المباراة في ذلك اليوم

221
00:12:23,617 --> 00:12:25,745
- مدرسة يوكسام الثانوية
- (ذكر 2) مدرسة جوانجو جيل الثانوية

222
00:12:25,953 --> 00:12:28,247
[ضحك الرجال]

223
00:12:28,330 --> 00:12:29,999
- أوه، اللعبة في ذلك اليوم؟
- (رجال) نعم.

224
00:12:30,082 --> 00:12:32,126
- (مينغو) مدرسة يوكسام الثانوية ضد مدرسة غوانغجو جيل الثانوية؟
- (رجال) نعم.

225
00:12:32,752 --> 00:12:34,462
- إذن يوكسامجو؟
- (رجال) نعم.

226
00:12:34,587 --> 00:12:36,338
[ضحك الرجال]

227
00:12:36,422 --> 00:12:39,008
[يضحك] يا إلهي
هؤلاء الأوغاد المعيبون، هذا، يا إلهي

228
00:12:39,091 --> 00:12:40,551
[ضحك الرجال]

229
00:12:40,634 --> 00:12:42,219
(رجل 1) تم القبض علي.
ينقلب ضدنا

230
00:12:42,303 --> 00:12:44,847
حسنا، ماذا
الأطفال في يوكسام مترابطون جدًا.

231
00:12:44,930 --> 00:12:46,348
- على أرضية جانجنام
- (رجال) نعم.

232
00:12:46,432 --> 00:12:47,475
[نضحك معًا]

233
00:12:58,277 --> 00:13:00,112
[صوت الثرثرة]

234
00:13:02,656 --> 00:13:04,325
[صوت رنين الهاتف الخليوي]

235
00:13:07,953 --> 00:13:08,829
نعم

236
00:13:08,913 --> 00:13:10,956
تعال إلى فندق جراند بلازا

237
00:13:12,041 --> 00:13:13,334
وأيضا على الجانب الصيني

238
00:13:13,918 --> 00:13:15,628
حسنًا، سأذهب معك.

239
00:13:16,003 --> 00:13:19,256
حيث نلتقي في الفندق
سأخبرك لاحقا

240
00:13:19,924 --> 00:13:21,425
هل يمكنني مرافقة موظفيك؟

241
00:13:22,218 --> 00:13:23,594
مرافق واحد فقط

242
00:13:29,934 --> 00:13:31,018
سيونغهو كوون

243
00:13:31,769 --> 00:13:32,770
(جونمو) نعم

244
00:13:33,562 --> 00:13:34,772
تعال معي

245
00:13:35,105 --> 00:13:36,774
(كيتشول) الباقي أمام الفندق.
أنا منتظر

246
00:13:36,857 --> 00:13:37,942
بشكل غير واضح

247
00:13:52,122 --> 00:13:53,123
[تنهد جونغباي]

248
00:13:54,875 --> 00:13:56,085
[صوت احتكاك الإطارات]

249
00:13:56,168 --> 00:13:57,586
أوه، اللعنة، حقا.

250
00:13:58,504 --> 00:14:00,089
[بوق السيارة]
(جونمو) مهلا، اخرج يا رجل!

251
00:14:00,756 --> 00:14:02,299
(مينجو) أوه، اللعنة، فقط

252
00:14:02,758 --> 00:14:05,010
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة، هاه؟

253
00:14:05,344 --> 00:14:06,804
لقد كدت تضربه الآن.

254
00:14:07,137 --> 00:14:08,973
- (جونمو) أنا آسف.
- (مينجو) كدت أن أضربه.

255
00:14:10,724 --> 00:14:12,184
بنز هو كل شيء، ما هي اللعنة؟

256
00:14:13,102 --> 00:14:14,186
- نعم
- (준모) 씨발놈이

257
00:14:14,270 --> 00:14:15,354
(민구) 아이씨

258
00:14:15,437 --> 00:14:17,481
شكرا لك, شكرا لك

259
00:14:19,358 --> 00:14:21,026
حسنًا، هذا هو المكان المناسب لك

260
00:14:24,029 --> 00:14:26,073
نعم، نعم، نعم، نعم

261
00:14:26,866 --> 00:14:29,577
شكرا لك, شكرا لك, شكرا لك

262
00:14:29,660 --> 00:14:30,828
نعم, بالتأكيد

263
00:14:30,911 --> 00:14:31,787
نعم، نعم، نعم

264
00:14:32,580 --> 00:14:34,164
نعم، نعم، شكرا لك

265
00:14:34,623 --> 00:14:35,708
نعم، نعم، نعم

266
00:14:35,791 --> 00:14:37,084
نعم, حسنا

267
00:14:38,002 --> 00:14:39,003
(준모) أين؟

268
00:14:39,461 --> 00:14:41,338
أوه، ماذا تفعل الآن؟

269
00:14:41,672 --> 00:14:42,590
هل لديك مذكرة؟

270
00:14:42,673 --> 00:14:44,383
آنا، هذا اللقيط هو هذا

271
00:14:44,717 --> 00:14:46,635
لقد رأيت ذلك في مكان ما
إنها مذكرة.

272
00:14:46,719 --> 00:14:48,596
(جونمو) اللعنة، هل لديك مذكرة؟

273
00:14:49,013 --> 00:14:50,431
(مينغو) هذا اللقيط هو ...

274
00:14:51,891 --> 00:14:53,434
هذا مونتاج لم تشاهده من قبل، أليس كذلك؟

275
00:14:54,184 --> 00:14:56,478
مهلا، هل أنت وجه جديد؟ أوه؟

276
00:14:57,897 --> 00:14:59,356
اللعنة على هذا الرجل

277
00:14:59,857 --> 00:15:01,191
مهلا، لا يمكنك النزول؟

278
00:15:02,401 --> 00:15:03,652
[تنهد]

279
00:15:04,320 --> 00:15:05,571
[صوت إغلاق باب السيارة]

280
00:15:06,113 --> 00:15:07,531
- ماذا يحدث؟
- (مينغو) الرئيس جيونغ

281
00:15:08,616 --> 00:15:10,034
أنت تعرف يانكيز، أليس كذلك؟

282
00:15:10,534 --> 00:15:13,621
(مينجو) ذلك الوغد هو مساعد المدير جو.
يبدو أنه قبض على مدمن مخدرات

283
00:15:14,038 --> 00:15:17,124
أردت أن ألتقي بك والتحدث معك.
المستقبل غير واضح.

284
00:15:17,207 --> 00:15:18,959
لأنك طفل
أنت لا تعرف أين أنت

285
00:15:19,043 --> 00:15:20,044
أين أنت؟

286
00:15:20,377 --> 00:15:22,171
- أنا لا أعرف أحدا من هذا القبيل.
- (المحقق كو) مرحبًا

287
00:15:22,504 --> 00:15:23,797
آنا، اللعنة

288
00:15:23,923 --> 00:15:25,841
(المحقق كو) في منطقة جانج نام الضيقة هذه
نقضي الليل معًا

289
00:15:25,925 --> 00:15:27,051
هل من المنطقي أن لا نعرف؟

290
00:15:27,134 --> 00:15:29,053
علاوة على ذلك، أنتم جميعا
إنهم ليسوا من كبار السن أو الصغار من مدرسة يوكسام الثانوية.

291
00:15:29,136 --> 00:15:31,472
(جونغباي) يا إلهي، أيها المحقق.

292
00:15:31,555 --> 00:15:33,307
ماذا يحدث هنا؟

293
00:15:33,390 --> 00:15:34,516
هل أكلت؟ المحقق

294
00:15:34,600 --> 00:15:35,809
(مينغو) مرحبًا، جيونغباي

295
00:15:35,893 --> 00:15:38,062
لم أستطع أكله، اللعنة.
بسببكم يا رفاق

296
00:15:38,187 --> 00:15:41,231
[ضحكة هيسونغ]
جيونج باي، هي سيونج

297
00:15:41,315 --> 00:15:43,275
- (جونغباي) نعم
- (مينغو) أنتم تعرفون يانكيز، أليس كذلك؟

298
00:15:43,859 --> 00:15:45,861
(جيونجباي) ماذا، من يانكيز؟

299
00:15:45,945 --> 00:15:47,738
لا، هذه أول مرة نسمع بها.
[ضحك]

300
00:15:47,821 --> 00:15:49,365
هاه، اللعنة، لماذا لا تعرف، أيها الوغد

301
00:15:49,448 --> 00:15:50,908
إنه صغيرك، هاه؟

302
00:15:50,991 --> 00:15:53,619
(مينجو) مدرسة سانماي التاريخية
يوكسامجو، هاه؟

303
00:15:54,119 --> 00:15:56,205
أنتم يا رفاق بالفعل مجموعة من الأوغاد
رعاية كبيرة لبعضهم البعض من كبار السن والصغار

304
00:15:56,288 --> 00:15:57,289
أعرف؟

305
00:15:57,373 --> 00:15:58,707
(هيسونغ) مرحبًا أيها المحقق.

306
00:15:58,999 --> 00:16:01,919
مدرستنا
هناك 12 فصلاً في الصف الواحد.

307
00:16:02,002 --> 00:16:03,128
هناك أكثر من 50 شخصًا في الفصل الواحد.

308
00:16:03,212 --> 00:16:05,464
كيف نعرف ذلك؟
[نضحك معًا]

309
00:16:05,547 --> 00:16:06,507
(مينجو) كيف

310
00:16:06,590 --> 00:16:09,259
التخلص من كل شيء
فقط تقشر كل الجلد؟

311
00:16:09,343 --> 00:16:10,427
اه أيها المحقق.

312
00:16:11,178 --> 00:16:12,721
آسف، نحن مشغولون بعض الشيء.

313
00:16:13,055 --> 00:16:14,264
[موسيقى ذات معنى]

314
00:16:14,348 --> 00:16:15,349
(كيتشول) لنذهب

315
00:16:19,061 --> 00:16:20,104
مرحبًا، جيونج كي تشيول

316
00:16:20,187 --> 00:16:23,315
(مينغو) يا رفاق، يانكيز
إذا كنت حقا خدعت مساعد المدير جو،

317
00:16:23,774 --> 00:16:25,234
هذه ليست قضية مخدرات

318
00:16:25,985 --> 00:16:27,194
إنها قضية عنيفة.

319
00:16:27,736 --> 00:16:29,029
ماذا يعني هذا؟

320
00:16:32,783 --> 00:16:34,451
هذا يعني أنك قد تراني كثيرًا.

321
00:16:36,704 --> 00:16:37,830
نراكم مرة أخرى

322
00:16:39,623 --> 00:16:40,499
هيا، اللعنة.

323
00:16:40,582 --> 00:16:42,126
[صوت فرقعة]

324
00:16:42,209 --> 00:16:43,377
[ضحك]

325
00:16:45,963 --> 00:16:46,922
مهلا

326
00:16:48,632 --> 00:16:49,675
ما هو اسمك؟

327
00:16:54,805 --> 00:16:55,889
يانكيز؟

328
00:16:56,306 --> 00:16:57,891
[ضحك]

329
00:16:57,975 --> 00:16:59,768
[ضحك مينجو]

330
00:17:00,894 --> 00:17:02,062
(مينجو) مهلا

331
00:17:03,063 --> 00:17:04,481
سوف تراني كثيرًا من الآن فصاعدًا

332
00:17:12,781 --> 00:17:13,782
ماذا تفعل؟

333
00:17:14,366 --> 00:17:15,367
وقال انه كان مشغولا

334
00:17:16,160 --> 00:17:17,327
هناك مسارات يجب اتخاذها

335
00:17:17,995 --> 00:17:19,079
لا تخرج

336
00:17:27,921 --> 00:17:29,089
- (المحقق كو) أخي
- (مينجو) هاه؟

337
00:17:29,298 --> 00:17:31,216
لكنهم قالوا أنهم سمعوا عنك.

338
00:17:31,300 --> 00:17:33,385
إلى رجل يدعى اليانكيز
لا أريد حتى أن أذهب

339
00:17:33,886 --> 00:17:35,637
(المحقق جو) يتبعني هكذا
هل هناك حاجة؟

340
00:17:36,096 --> 00:17:38,307
(مينجو) حسنًا، ليس هناك ما يمكنك فعله.

341
00:17:38,390 --> 00:17:40,142
هل أنت مشغول؟
[ابتسامة مينجو الخفيفة]

342
00:17:40,225 --> 00:17:41,977
دعونا نتبعه في كل مكان لهذا اليوم فقط

343
00:17:42,561 --> 00:17:44,480
هؤلاء الرجال هذه الأيام
أين تلعب وماذا تفعل؟

344
00:17:44,563 --> 00:17:46,482
ألقي نظرة على الجو، حسنا؟

345
00:17:46,565 --> 00:17:47,858
(المحقق كو) أعتقد أننا أصبحنا بعيدين بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

346
00:17:48,108 --> 00:17:50,694
(مينجو) لا بأس، اللعنة، إنها بنز.

347
00:17:50,778 --> 00:17:52,905
[الابتسامة الخفيفة للمحقق جو]
أستطيع رؤيتها من مسافة 100 متر، سيارة بنز

348
00:17:58,494 --> 00:17:59,620
[صوت رنين الهاتف الخليوي]

349
00:18:05,167 --> 00:18:07,669
- نعم
- (وياما) تعال إلى الغرفة 1203.

350
00:18:20,432 --> 00:18:21,558
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

351
00:18:22,810 --> 00:18:24,394
[يتحدث الناس مع بعضهم البعض]

352
00:18:54,466 --> 00:18:56,552
(المحقق هان) تحقق من موقع غرفة الأمن.
خطأ في الاتصال

353
00:18:56,635 --> 00:18:58,512
حسنًا، المنطقة بأكملها نظيفة.

354
00:18:59,012 --> 00:19:00,597
لم تظهر أي آثار للعثة النارية

355
00:19:00,681 --> 00:19:02,099
(المحقق 1) لا يوجد شيء خاطئ في موقع موقف السيارات.

356
00:19:11,525 --> 00:19:12,985
حسنًا، بارك جون مو.

357
00:19:15,445 --> 00:19:17,656
الآن، وصل جيونج كي تشيول إلى الفندق، ركز.

358
00:19:17,739 --> 00:19:20,409
الاعتقال فقط عند توفر الأدلة
أو أنها لا تتحرك

359
00:19:26,415 --> 00:19:28,917
(الشكل) في حدود 1 كم
إنه جهاز استماع.

360
00:19:29,626 --> 00:19:31,545
المحقق بارك لديه هذا على شخصه.

361
00:19:31,628 --> 00:19:33,505
من حولي
الرصد في الوقت الحقيقي

362
00:19:33,589 --> 00:19:34,798
يمكنك حتى تسجيله

363
00:19:45,851 --> 00:19:48,187
(المحقق هان) خذ المصعد الآن.
أنا على هذه الخطوة

364
00:19:50,898 --> 00:19:52,649
لأن الأطفال الكوريين دخلوا الردهة أيضًا.

365
00:19:52,733 --> 00:19:53,901
سأذهب لأخذ المصعد قريبا.

366
00:19:53,984 --> 00:19:55,235
ما هو الطابق هذا؟

367
00:19:55,777 --> 00:19:56,778
إنه الطابق الـ12

368
00:19:56,862 --> 00:19:58,864
[موسيقى مثيرة]

369
00:20:05,078 --> 00:20:07,581
(هيسونج) آه، هوانج مين جو، أيها الخنزير!
حقا يا سيد...

370
00:20:08,999 --> 00:20:10,667
(المحقق هان) هل من أحد؟
أنا خارج في الردهة؟

371
00:20:33,899 --> 00:20:34,858
[صوت وصول المصعد]

372
00:20:42,449 --> 00:20:44,159
وصل الأطفال الكوريون أيضًا إلى الطابق الثاني عشر.

373
00:20:50,666 --> 00:20:52,668
قبل دخول الغرفة
يبدو أنهم يقومون بتفتيش جسدي

374
00:20:53,168 --> 00:20:54,086
بحث الجسم؟

375
00:21:15,065 --> 00:21:16,066
[صوت فتح الباب]

376
00:21:30,539 --> 00:21:31,540
[الإطعام بعيدا]

377
00:21:47,848 --> 00:21:49,433
تم الانتهاء من التفتيش الجسدي لطفل كوري.

378
00:21:49,516 --> 00:21:50,726
والثاني يبدأ الآن

379
00:21:53,353 --> 00:21:54,771
(والدة جون) ها، سيدي...

380
00:21:58,233 --> 00:21:59,192
[ضحك]

381
00:22:01,903 --> 00:22:03,864
[تنهد]
[صوت وضعه]

382
00:22:15,667 --> 00:22:17,085
[موسيقى عصبية]

383
00:22:31,683 --> 00:22:34,019
يا فتى، اللعنة، هذا حقيقي في اللقاء الأول

384
00:22:41,360 --> 00:22:42,319
[ضحك]

385
00:22:51,661 --> 00:22:52,662
[صوت فتح الغطاء]

386
00:22:58,877 --> 00:22:59,795
[ضحك]

387
00:22:59,878 --> 00:23:00,962
[صوت إغلاق الغطاء]

388
00:23:02,672 --> 00:23:04,091
[تنهد]

389
00:23:04,174 --> 00:23:06,301
صديقي الياباني دقيق للغاية.

390
00:23:18,355 --> 00:23:19,272
[تنهد]

391
00:23:23,902 --> 00:23:25,404
- أصوات إنذار الحريق
- (المحقق هان) نعم؟

392
00:23:25,487 --> 00:23:27,322
أطلقوا إنذار الحريق، بسرعة!

393
00:23:27,406 --> 00:23:29,116
أوه، التوقف عن التمسيد لي.

394
00:23:29,199 --> 00:23:31,201
سوف أقف، اللعنة، حقا

395
00:23:31,785 --> 00:23:33,453
(المحقق هان) ماذا تفعل بحق الجحيم، إنذار الحريق!

396
00:23:37,207 --> 00:23:38,959
[صوت التنبيه]

397
00:23:47,175 --> 00:23:49,302
(جونمو) ماذا يحدث؟
سوف ألقي نظرة

398
00:23:51,304 --> 00:23:53,056
[الضيوف يصدرون الضوضاء]

399
00:24:15,829 --> 00:24:17,205
[موسيقى عصبية]

400
00:24:18,039 --> 00:24:19,166
أخي

401
00:24:19,875 --> 00:24:22,544
الآن أمام الأطفال اليابانيين
لقد فتشوا جسدي بصرامة شديدة.

402
00:24:22,627 --> 00:24:24,296
هذا هو جهاز الاستماع
أعتقد أنني يجب أن رميها بعيدا

403
00:24:24,963 --> 00:24:26,089
سوف رميها بعيدا

404
00:24:28,133 --> 00:24:29,134
لا، انتظر لحظة.

405
00:24:32,762 --> 00:24:34,514
اسمحوا لي أن أحاول هذا

406
00:24:43,106 --> 00:24:44,065
[تنهد]

407
00:24:51,364 --> 00:24:52,866
أعتقد أن صفارات الإنذار انطلقت عن طريق الخطأ.

408
00:25:26,942 --> 00:25:28,109
[تنهد]

409
00:25:34,533 --> 00:25:36,535
[اليابانية] خذ شخصين
البقاء في الغرفة

410
00:25:37,327 --> 00:25:38,328
[صوت فرقعة الأصابع]

411
00:25:52,592 --> 00:25:53,760
[صوت فتح الباب]

412
00:26:10,277 --> 00:26:11,361
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

413
00:26:11,444 --> 00:26:12,821
[الموسيقى ترتفع بصوت أعلى]
[الكورية] آي سي!

414
00:26:13,572 --> 00:26:15,615
(جونمو) مهلا، دعونا نخفض الصوت.
انها صاخبة

415
00:26:22,122 --> 00:26:23,373
ها، اللعنة

416
00:26:25,834 --> 00:26:26,835
مهلا

417
00:26:28,086 --> 00:26:29,212
ألا يمكنك التحدث؟

418
00:26:34,301 --> 00:26:35,260
[تنهد]

419
00:26:36,803 --> 00:26:37,804
(هايريون) لدي القليل من الشخصية.

420
00:26:38,638 --> 00:26:39,723
يجب أن تكون خجولا.

421
00:26:40,557 --> 00:26:44,060
في اليابان نحن
بدأت أخضع لمراقبة الشرطة.

422
00:26:45,729 --> 00:26:47,063
(كيشول) إلى والدي
هل أنت غير قادر على المجيء؟

423
00:26:48,565 --> 00:26:49,899
إذا حصلت على الفرصة

424
00:26:50,984 --> 00:26:54,070
اذهب إلى الصين
أنا حقا أريد أن أرى والدي

425
00:26:55,614 --> 00:26:56,906
يمكنك أن تنظر إلي

426
00:26:59,034 --> 00:27:00,827
(سي ريون) اه، في اليابان

427
00:27:01,578 --> 00:27:03,038
أعتقد أن هناك شخص أعلى هناك؟

428
00:27:04,497 --> 00:27:06,499
أستاذ يون كيف حالك؟

429
00:27:06,583 --> 00:27:07,459
(سي ريون) نعم

430
00:27:07,542 --> 00:27:09,127
نحن نعاملك بمنتهى الاحترام.

431
00:27:10,086 --> 00:27:11,171
هل تعلم؟

432
00:27:12,047 --> 00:27:13,298
منذ 20 عاما

433
00:27:14,758 --> 00:27:16,092
اشترينا الكثير من الأشياء

434
00:27:17,469 --> 00:27:18,470
ما هذا؟

435
00:27:19,679 --> 00:27:21,723
أريد إعادة الدفعة المقدمة التي تلقيتها.
أحضرته

436
00:27:22,098 --> 00:27:23,141
لماذا؟

437
00:27:23,642 --> 00:27:24,851
هل سنترك وظائفنا؟

438
00:27:26,186 --> 00:27:27,187
لا

439
00:27:28,647 --> 00:27:30,482
سوف نرسل العناصر الخاصة بك بأمان إليك.

440
00:27:31,232 --> 00:27:32,400
يمكنك أن تعطيني المال بعد ذلك.

441
00:27:32,776 --> 00:27:34,319
أعطوها لي ثم طلبوا مني إعادتها لاحقًا.

442
00:27:36,363 --> 00:27:37,739
أليس هذا رسميًا جدًا؟

443
00:27:40,075 --> 00:27:40,992
(أوهياما) ماذا عن الفأر؟

444
00:27:41,785 --> 00:27:42,702
هل وجدت ذلك؟

445
00:27:43,203 --> 00:27:44,162
نعم

446
00:27:44,829 --> 00:27:45,830
من؟

447
00:27:46,289 --> 00:27:47,582
لقد كان أحد أفراد عائلتنا

448
00:27:48,750 --> 00:27:50,335
(أوهياما) عملنا
هل أنت طفل تفعل ذلك بنفسك؟

449
00:27:51,044 --> 00:27:52,045
لا

450
00:27:53,171 --> 00:27:56,257
ثم دعونا نقوم بعملنا
هل تعرف هذا الطفل؟

451
00:27:56,925 --> 00:27:58,259
لا
[تنهد أوياما]

452
00:27:58,677 --> 00:27:59,969
لقد تحدثت عن ذلك

453
00:28:00,053 --> 00:28:01,680
(أوهياما) أخذتنا الشرطة
أنا أراقبك

454
00:28:01,763 --> 00:28:04,557
ربما بسبب سونغ دونغ هيوك؟
هل يمكن للشرطة اليابانية أن تفعل ذلك؟

455
00:28:05,141 --> 00:28:06,768
(كيشول) سونغ دونغهيوك
الذهاب لرؤية والدي

456
00:28:07,686 --> 00:28:09,437
الى عائلتي
لم تتحدث عن ذلك؟

457
00:28:11,106 --> 00:28:13,650
لكنها لن تعود
إبلاغ الشرطة بذلك

458
00:28:14,943 --> 00:28:16,820
ثم يذهب إلى الشرطة اليابانية مرة أخرى.

459
00:28:17,487 --> 00:28:20,573
الأمر لا يتعلق بك، بل يتعلق بنا؟

460
00:28:22,575 --> 00:28:23,827
ربما

461
00:28:24,953 --> 00:28:26,246
بسبب ذلك الجرذ

462
00:28:26,329 --> 00:28:29,958
أنت أيضًا تحت المراقبة على مدار 24 ساعة الآن
ربما سأحصل عليه

463
00:28:31,042 --> 00:28:32,043
[صوت قطع اللسان]

464
00:28:37,757 --> 00:28:39,718
(أوهياما) تلك الحقيبة التي أحضرتها

465
00:28:40,093 --> 00:28:40,927
هاه؟

466
00:28:41,594 --> 00:28:45,348
خذ هذا واذهب إلى هناك.
قف لمدة 5 دقائق ثم اصعد.

467
00:28:46,391 --> 00:28:49,811
أنت تبدو وكأنها تاجر مخدرات
كما لو كان ينتظر

468
00:28:50,937 --> 00:28:52,647
ثم لن ترى كل شيء هنا

469
00:28:52,981 --> 00:28:55,483
متابعتك
سواء كان هناك شرطة أم لا

470
00:28:55,775 --> 00:28:58,820
أنت تاجر مخدرات
سواء كنت ترتديه أم لا

471
00:28:58,903 --> 00:29:00,697
[موسيقى عصبية]
[ضحك]

472
00:29:01,239 --> 00:29:02,741
هل أخبرك والدك بذلك؟

473
00:29:03,283 --> 00:29:04,325
كنت لا تريد أن تفعل ذلك؟

474
00:29:05,785 --> 00:29:08,246
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، فسننهي الصفقة.

475
00:29:15,003 --> 00:29:17,297
هذه هي الطريقة أعمالنا
فهل سينتهي عبثا؟

476
00:29:18,548 --> 00:29:19,632
هذا هو الحال

477
00:29:32,937 --> 00:29:34,773
[경쾌한 음악이 흘러나온다]

478
00:29:39,944 --> 00:29:41,780
[المصدر: 음악]

479
00:29:53,249 --> 00:29:54,459
[엘리베이터 도착음]

480
00:29:59,964 --> 00:30:02,467
(희성) هذا هو السبب في ذلك
ما الذي تبحث عنه؟

481
00:30:04,552 --> 00:30:05,887
(المحقق كو) هل ستستمر في الانتظار؟

482
00:30:07,180 --> 00:30:08,181
(مينجو) لماذا؟

483
00:30:09,474 --> 00:30:10,850
إنهم ينتظرون أيضًا

484
00:30:13,853 --> 00:30:15,855
(هيسونغ) هوانغ مين غو، أيها الخنزير اللعين!

485
00:30:16,856 --> 00:30:18,900
إذا نظرت إلينا، سوف تصاب بالجنون، سوف تصاب بالجنون

486
00:30:28,660 --> 00:30:29,577
(جيونجباي) خرج

487
00:30:42,423 --> 00:30:43,508
ما هذا؟

488
00:30:52,892 --> 00:30:54,143
(هيسونغ) أعتقد أن الأمر خرج كما هو؟

489
00:31:00,066 --> 00:31:03,278
(أوهياما) في الواقع،
لأنني أريد أن نتحدث فيما بيننا

490
00:31:03,361 --> 00:31:05,613
لقد أرسلته عمدا.

491
00:31:07,490 --> 00:31:10,493
باستثناء بوس جيونج.
تريد التعامل مباشرة معي، أليس كذلك؟

492
00:31:11,327 --> 00:31:12,370
[رد أوهياما]

493
00:31:12,453 --> 00:31:13,454
[ضحكة أوياما الخفيفة]

494
00:31:17,083 --> 00:31:18,293
(البحري) إذا كنت تتعامل مباشرة

495
00:31:19,544 --> 00:31:22,922
المال للذهاب إلى بوس جيونغ
لأنه يمكننا مشاركتها؟

496
00:31:30,513 --> 00:31:31,723
[تنهد]

497
00:31:37,478 --> 00:31:38,730
(هيسونغ) أليس هذا خطأ؟

498
00:31:42,108 --> 00:31:44,110
[الموسيقى المظلمة]

499
00:31:46,863 --> 00:31:48,114
[صوت تشغيل الهاتف الخليوي]

500
00:31:52,785 --> 00:31:55,747
(وياما) [اليابانية] من الصين
هناك امرأة بجانبي الآن

501
00:31:56,748 --> 00:31:57,790
دعونا نتحدث

502
00:31:58,541 --> 00:32:01,753
(هيسونغ) [كوري] تبا، إنه كبير مثل ذلك القضيب.
لا شيء يحدث بسبب الأوغاد.

503
00:32:04,255 --> 00:32:06,424
كابتن، من يريد التعامل مع ذلك؟
لا تنتظر؟

504
00:32:06,507 --> 00:32:08,551
إذا التقى هذا الصديق بشخص ما
عليك أن تختاره على الفور، أليس كذلك؟

505
00:32:20,146 --> 00:32:21,648
لا تتحرك، دعونا ننتظر الآن.

506
00:32:21,731 --> 00:32:22,815
(المحقق 2) انتظر لحظة، انتظر دقيقة

507
00:32:30,990 --> 00:32:32,075
(مينجو) مهلا

508
00:32:32,158 --> 00:32:35,119
يحملها البلطجية
ماذا كان في تلك الحقيبة؟

509
00:32:38,665 --> 00:32:39,749
البضائع المسروقة؟

510
00:32:41,417 --> 00:32:42,418
دواء؟

511
00:32:46,089 --> 00:32:48,174
(كانيموتو) آنسة لي
هل يمكنني الاتصال بك؟

512
00:32:48,758 --> 00:32:50,802
اسمي كيم هواسونغ.

513
00:32:50,885 --> 00:32:52,512
هل أنت والد الرئيس جيونج؟

514
00:32:52,595 --> 00:32:54,180
[ضحك كانيموتو]

515
00:32:54,263 --> 00:32:55,431
(كانيموتو) أنا السيد كيم.

516
00:32:56,307 --> 00:33:00,853
[اليابانية] القضاء على جيونج كي تشيول
يسألونني إذا كنت أرغب في إجراء معاملة مباشرة.

517
00:33:01,270 --> 00:33:04,816
(كانيموتو) [الكورية] لماذا أفعل ذلك
أثناء إعداد Gicheol كشركة ناقلة،

518
00:33:05,358 --> 00:33:07,193
هل تعرف ما الذي جعله ثريًا؟

519
00:33:08,152 --> 00:33:10,989
منصب رئيس يوشيوكا غومي لدينا هو

520
00:33:11,614 --> 00:33:12,949
إنه أمامي مباشرة

521
00:33:13,658 --> 00:33:17,537
مثل تاجر مخدرات
سيكون الأمر صعبًا إذا شاركت

522
00:33:22,166 --> 00:33:23,292
(المحقق كو) واو

523
00:33:23,793 --> 00:33:25,628
لقد رأيت مشهد اللقاء بنفسي.

524
00:33:27,547 --> 00:33:30,466
(كانيموتو) إذن أنا
يجب أن تكون شبحا في هذه التجارة

525
00:33:31,175 --> 00:33:34,095
هنا في مركز الشرطة
حتى لو تواصلت معي

526
00:33:34,178 --> 00:33:38,182
هؤلاء جميعهم رجال عصابات كوريون
مهربة من الصين

527
00:33:38,599 --> 00:33:41,310
تهريبها إلى اليابان
باعه

528
00:33:42,103 --> 00:33:43,271
هكذا ينبغي أن يكون

529
00:33:44,897 --> 00:33:47,900
جريمة فردية يرتكبها أحد رجال العصابات الكوريين

530
00:33:49,485 --> 00:33:50,611
هكذا

531
00:33:51,863 --> 00:33:53,781
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

532
00:33:56,242 --> 00:33:57,910
(جونغريول) آه، هذا مقرف يا سيد…

533
00:33:59,328 --> 00:34:02,206
(كانيموتو) ليس جيتشيول.
أحتاج إلى تعيين سفاح آخر.

534
00:34:02,707 --> 00:34:04,751
لأن لدي الكثير من الأصدقاء في كوريا

535
00:34:04,834 --> 00:34:06,919
يمكنك اختيار واحد منهم

536
00:34:07,336 --> 00:34:08,421
المشكلة هي

537
00:34:08,504 --> 00:34:10,840
قالت له الآنسة لي
تماما مثل الآن

538
00:34:11,466 --> 00:34:14,844
صنع الأشياء الجيدة بشكل جيد
تسليمها بشكل جيد

539
00:34:16,304 --> 00:34:18,222
يمكنك أن تفعل ذلك

540
00:34:18,848 --> 00:34:20,683
ولكن هذا كان في الأصل
الأمر متروك لي.

541
00:34:22,727 --> 00:34:25,104
(هايريون) لمن الكوري؟
هل يجب أن أعطيك شيئا؟

542
00:34:26,189 --> 00:34:27,857
إنه قلبي فقط

543
00:34:28,816 --> 00:34:32,236
الآن Kicheol يتحدث إلى الآنسة لي.
الأموال التي تم تسليمها هناك

544
00:34:32,904 --> 00:34:34,280
(كانيموتو) 15 بالمئة

545
00:34:35,073 --> 00:34:36,199
"التنزه"

546
00:34:36,282 --> 00:34:37,325
سأقوم بتحميله

547
00:34:43,372 --> 00:34:44,457
[صوت الثرثرة]

548
00:34:45,625 --> 00:34:46,918
[موسيقى صاخبة]

549
00:34:52,215 --> 00:34:54,425
لا، هؤلاء يانكيز
جئت للقبض عليك

550
00:34:54,509 --> 00:34:55,635
لقد تعرضت للصفع، أليس كذلك؟

551
00:35:20,201 --> 00:35:21,160
[صوت وصول المصعد]

552
00:35:24,872 --> 00:35:26,707
(دوهيونغ) ما هؤلاء الأوغاد حقًا؟

553
00:35:27,166 --> 00:35:28,501
(هيسونغ) اللعنة

554
00:35:34,632 --> 00:35:35,633
(مينغو) أين ذهبت؟

555
00:35:38,719 --> 00:35:40,179
آه، هؤلاء الرجال سريعون.

556
00:35:41,514 --> 00:35:43,182
مهلا، أوقفهم

557
00:35:45,268 --> 00:35:46,727
- (المحقق كو) توقف.
- (هيسونغ) المحقق

558
00:35:46,811 --> 00:35:48,312
ذلك لأن لدينا أعمال لنديرها.

559
00:35:49,105 --> 00:35:50,815
(المحقق جو) توقف، هاه؟

560
00:35:55,153 --> 00:35:56,195
هل انتهيت الآن؟

561
00:35:56,654 --> 00:35:58,531
الآن لا بد لي من اتباع قرار الآنسة لي.

562
00:36:04,996 --> 00:36:06,330
يا صديقي الصيني

563
00:36:09,584 --> 00:36:10,835
ألا يمكنك التحدث باللغة الكورية؟

564
00:36:11,878 --> 00:36:12,879
(جونمو) لا، الكورية

565
00:36:14,839 --> 00:36:15,756
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

566
00:36:16,841 --> 00:36:19,093
لا، رئيسه هناك
أنت تتحدث الكورية بشكل جيد.

567
00:36:23,764 --> 00:36:26,475
مهلا، أنا أفهم.
أنت لا تفهم

568
00:36:27,101 --> 00:36:28,186
[تنهد]

569
00:36:29,103 --> 00:36:31,355
أوه، حسنا، اللعنة
الأصدقاء هنا لا يتحدثون

570
00:36:38,154 --> 00:36:40,239
آه، إلى متى سأستخدم أعواد الثقاب؟

571
00:36:41,032 --> 00:36:42,491
لا، ما أنت من أسرة تشينغ؟

572
00:36:44,076 --> 00:36:45,453
[صوت فتح وإغلاق الغطاء]

573
00:36:45,536 --> 00:36:46,704
الآن، هدية

574
00:36:47,663 --> 00:36:49,290
أوه، هذه هدية.
دعنا نذهب

575
00:36:55,922 --> 00:36:56,839
[تنهد جونمو]

576
00:37:02,345 --> 00:37:04,347
[موسيقى رائعة]

577
00:37:09,185 --> 00:37:10,353
[صوت طرق]

578
00:37:10,436 --> 00:37:11,437
الشرطة هنا، الشرطة

579
00:37:13,189 --> 00:37:14,398
(جونمو) الشرطة هنا الآن.

580
00:37:14,899 --> 00:37:16,859
مهلا، سأتوقف عند هذا الحد

581
00:37:16,984 --> 00:37:18,653
أنتم الموجودون هناك
خذهم جميعا واهرب

582
00:37:18,736 --> 00:37:19,779
(مينجو) مهلا!

583
00:37:22,782 --> 00:37:24,242
(جونمو) جاءت الشرطة، الشرطة

584
00:37:24,325 --> 00:37:25,618
الشرطة، هاه؟

585
00:37:25,701 --> 00:37:27,662
أسرع واهرب، اهرب

586
00:37:30,748 --> 00:37:31,791
المحقق

587
00:37:33,501 --> 00:37:34,627
ماذا يحدث؟

588
00:37:34,710 --> 00:37:36,003
شكرا جزيلا

589
00:37:36,379 --> 00:37:37,880
هل هذا صحيح, أليس كذلك؟

590
00:37:38,339 --> 00:37:40,216
(مينجو) مرحبًا، جيونج كي تشيول
ماذا تفعل هناك؟

591
00:37:42,677 --> 00:37:44,220
أنت في العمل الآن

592
00:37:44,303 --> 00:37:46,681
[يضحك] العمل هو
اللعنة واللعنة

593
00:37:46,764 --> 00:37:47,723
(مينجو) ابتعد عن الطريق

594
00:37:48,975 --> 00:37:50,977
ابتعد عن الطريق، هاه؟

595
00:37:52,144 --> 00:37:54,397
هذا هو المكان الذي تعيش فيه, مرحباً بك

596
00:37:55,022 --> 00:37:55,856
مرحبا

597
00:37:56,232 --> 00:37:57,650
- (민구) 어쭈
- (준모) 죄송합니다

598
00:37:57,733 --> 00:37:59,277
(مينغو) هل أنت مجنون، ألن يبتعد هذا عن الطريق؟

599
00:37:59,777 --> 00:38:00,903
يا!

600
00:38:01,028 --> 00:38:02,113
مهلا، الرئيس جيونغ!

601
00:38:02,863 --> 00:38:04,407
جيونج كي تشيول!
[صوت فتح الباب]

602
00:38:04,490 --> 00:38:05,783
جيونج كي تشيول!

603
00:38:06,242 --> 00:38:07,702
أوه، انها تخرج.

604
00:38:08,160 --> 00:38:09,036
مهلا

605
00:38:09,370 --> 00:38:10,746
مهلا، الرئيس جيونغ!

606
00:38:11,038 --> 00:38:12,415
مرحبًا، تحقق من جيونج كي تشيول.

607
00:38:12,540 --> 00:38:13,958
الرئيس جيونج
[صوت إغلاق الباب]

608
00:38:14,041 --> 00:38:15,042
مهلا، الرئيس جيونغ!

609
00:38:15,167 --> 00:38:17,420
- دعونا ننتهي من الحديث عن العمل.
- (مينجو) ماذا كنت تفعل؟

610
00:38:17,503 --> 00:38:19,630
(مينجو) نحن الأربعة نتفق بشكل جيد
هل لعبت البوكر؟ أوه؟

611
00:38:19,714 --> 00:38:20,589
ألا تأتي للعمل؟

612
00:38:20,673 --> 00:38:21,966
مهلا، توقف عن الحركة

613
00:38:22,049 --> 00:38:23,217
[صوت فتح الباب]
ألا تقف هناك؟

614
00:38:23,301 --> 00:38:24,760
ألا تقف هناك أيها الأحمق؟

615
00:38:25,636 --> 00:38:27,138
هل هذا الرجل مجنون؟

616
00:38:27,263 --> 00:38:28,556
[موسيقى عصبية]

617
00:38:30,599 --> 00:38:32,476
(جونمو) آه، أيها المحقق.
[يضحك مينجو]

618
00:38:32,560 --> 00:38:33,853
-لماذا تفعل ذلك؟
- (مينغو) هل ضربته؟

619
00:38:34,437 --> 00:38:35,438
هل ضربته؟

620
00:38:39,900 --> 00:38:40,943
[أنين قوي]

621
00:38:41,235 --> 00:38:42,069
[تأوه]

622
00:38:47,158 --> 00:38:48,117
[تأوه]

623
00:38:49,076 --> 00:38:50,578
[التنفس الخشن]

624
00:38:50,661 --> 00:38:51,662
(مينجو) تعال هنا

625
00:38:51,996 --> 00:38:53,456
[تعزيز] تعال هنا، أيها الوغد

626
00:38:55,666 --> 00:38:56,792
[تأوه]

627
00:39:01,756 --> 00:39:02,673
[تأوه]

628
00:39:15,019 --> 00:39:16,103
[أنين قوي]

629
00:39:25,946 --> 00:39:28,574
الرئيس جيونج، هذه هي صفقتنا.
هل يمكنني التفكير في الأمر على أنه النهاية؟

630
00:39:28,657 --> 00:39:30,534
[الموسيقى المظلمة]

631
00:39:30,993 --> 00:39:31,911
[ضحك]

632
00:39:31,994 --> 00:39:33,162
[الصينية] هل هذا صحيح؟

633
00:39:34,163 --> 00:39:37,541
هناك ثقة بينهما
أعتقد أنها صلبة جدًا

634
00:39:41,879 --> 00:39:44,298
[الكورية] اصعد إلى الطابق العلوي وشاهد الزعيم جيونج.
الرجاء مساعدة عائلتي.

635
00:39:45,132 --> 00:39:46,133
دعنا نذهب

636
00:39:51,972 --> 00:39:53,682
المحقق هان، المحقق كيم
إلى مدخل الطابق الثاني عشر

637
00:39:53,766 --> 00:39:54,850
[صوت وصول المصعد]

638
00:39:54,934 --> 00:39:56,435
- (المحقق كيم) ما هذا؟
- (المحقق هان) اذهب إلى العمل.

639
00:39:58,312 --> 00:39:59,897
- (المحقق هان) لقد وجدته.
- (الشكل) اعتقل

640
00:40:00,189 --> 00:40:01,565
(المحقق هان) من الذي يمكنك الإمساك به بين الاثنين؟

641
00:40:01,649 --> 00:40:03,401
(مينجو) ماذا تفعل أيها الأحمق؟

642
00:40:03,984 --> 00:40:05,778
- رجل كبير
- (المحقق هان) الرجل الضخم.

643
00:40:05,861 --> 00:40:09,031
(مينغو) هل تريد أن تنظر للخلف؟
أيها الوغد، هاه؟

644
00:40:09,115 --> 00:40:12,201
- (المحقق هان) ابق ساكنًا!
- (مينغو) ماذا، ماذا يا رفاق؟

645
00:40:12,284 --> 00:40:14,286
(المحقق كيم) تم القبض عليه كمجرم ذو دم أحمر.
ابق ساكنا!

646
00:40:14,370 --> 00:40:16,122
- (مينغو) أيها الأوغاد!
- (المحقق كيم) ابق ساكنًا!

647
00:40:16,205 --> 00:40:17,873
(민구) 나 진짜 경찰이라고

648
00:40:17,957 --> 00:40:20,209
حسنًا، حسنًا!
[يشتكي المحقق]

649
00:40:20,584 --> 00:40:23,337
رجال شرطة حقيقيون، أيها اللعين

650
00:40:23,629 --> 00:40:25,464
[رمي الصوت]
أوه، أيها الأوغاد!

651
00:40:25,548 --> 00:40:26,590
اللعنة

652
00:40:29,343 --> 00:40:30,261
[صوت فتح الباب]

653
00:40:32,304 --> 00:40:34,014
[صوت إغلاق الباب]
[التنفس الثقيل للمباحث]

654
00:40:34,098 --> 00:40:36,225
كابتن، هذا الرجل شرطي حقيقي.

655
00:40:36,308 --> 00:40:37,393
شرطة؟

656
00:40:37,893 --> 00:40:39,311
(دوهيونغ) من هو الرجل الذي واجه ذلك اللقيط؟

657
00:40:39,395 --> 00:40:40,438
هرب

658
00:40:42,606 --> 00:40:44,316
انسحب من المكان بسرعة

659
00:40:46,986 --> 00:40:48,654
[التنفس الخشن]

660
00:40:56,704 --> 00:40:58,289
[تنفس مينجو الثقيل]

661
00:41:00,541 --> 00:41:01,667
اللعنة

662
00:41:02,084 --> 00:41:04,462
أوه! اللعنة عليك حقا!

663
00:41:07,298 --> 00:41:09,633
-هل أنت بخير؟
- (جونمو) نعم، لا بأس.

664
00:41:09,967 --> 00:41:11,469
فلنختبئ لبعض الوقت ثم نخرج عندما يهدأ الوضع.

665
00:41:12,511 --> 00:41:13,554
حسنا

666
00:41:22,229 --> 00:41:23,606
[تنهد جونمو وجيتشيول]

667
00:41:35,784 --> 00:41:37,328
(هيسونغ) ذلك الخنزير اللعين

668
00:41:37,828 --> 00:41:40,664
المال أو أيا كان
من فضلك حاول شيئا، اه.

669
00:41:54,720 --> 00:41:56,805
ولا يهم إذا جاءت الشرطة.

670
00:42:00,559 --> 00:42:02,269
كنا نتحدث فقط
انها ليست خطيئة

671
00:42:02,811 --> 00:42:05,022
ضابط الشرطة هذا في وقت سابق
أنا متأكد من أنه أمسك بالكبسولة.

672
00:42:05,397 --> 00:42:07,233
والرئيس
جواز السفر الذي لديك

673
00:42:08,901 --> 00:42:10,778
[تنهد]
أليس هذا جواز سفر مزور؟

674
00:42:11,237 --> 00:42:12,363
[ضحك]

675
00:42:12,446 --> 00:42:14,114
هل لهذا السبب قمت بحظره؟

676
00:42:15,449 --> 00:42:16,534
هل أنت خائف من أن يتم القبض علي؟

677
00:42:17,785 --> 00:42:18,953
[ضحك]

678
00:42:22,122 --> 00:42:23,791
يجب أن تكون المعركة شديدة للغاية؟

679
00:42:28,546 --> 00:42:30,381
ثم المزيد من العمل
ألا يصبح الأمر جديًا؟

680
00:42:31,715 --> 00:42:34,552
(هايريون) جعل الأشياء الصغيرة كبيرة
أعتقد أن لديك بعض المواهب.

681
00:42:39,640 --> 00:42:42,309
أسلوب عمل بوس جيونج
أنت قاسية

682
00:42:44,562 --> 00:42:45,980
حسنًا ، هل العمل خطير؟

683
00:42:46,355 --> 00:42:49,108
هذا الجرح حدث منذ فترة.
انها ليست مشكلة كبيرة

684
00:42:50,067 --> 00:42:50,985
وفي هذه الأثناء

685
00:42:51,068 --> 00:42:53,612
لدينا مشكلة بسبب هذا
لم يحدث أبدا

686
00:42:54,154 --> 00:42:55,447
(جونمو) يمكنني تحمل المسؤولية

687
00:42:55,531 --> 00:42:56,782
(هيريون) اه...

688
00:42:59,034 --> 00:43:00,661
إذن هذه ليست مشكلة حتى؟

689
00:43:04,123 --> 00:43:06,417
ثم ندبة على ظهره
ماذا يجب أن أفعل؟

690
00:43:07,876 --> 00:43:10,087
هل ترغب في الإبلاغ عنه؟
اعتقدت أنني كنت في ورطة كبيرة

691
00:43:12,965 --> 00:43:13,799
[الصينية] تعال هنا

692
00:43:20,723 --> 00:43:22,308
أعطني بعض العلاج

693
00:43:24,810 --> 00:43:26,312
(هايريون) حتى المخاطرة بحياتي
الوفاء بالمسؤولية

694
00:43:27,313 --> 00:43:29,607
ليس سيئا لعقد صفقة

695
00:43:32,234 --> 00:43:34,945
[الكورية] أوه، حقا
شهادة هذه السيدة مزعجة

696
00:43:35,029 --> 00:43:38,365
كم مرة يقول الناس نفس الشيء
أنا أجعلك تفعل ذلك الآن، حسنًا؟

697
00:43:38,449 --> 00:43:41,327
(مينجو) في تلك الغرفة، الغرفة رقم 1203

698
00:43:41,410 --> 00:43:44,163
ولا حتى شخص واحد، اللعنة.
خرج الناس واحدا تلو الآخر

699
00:43:44,246 --> 00:43:45,372
اختلط الرجال والنساء معًا

700
00:43:45,456 --> 00:43:46,874
الغرفة كبيرة جدًا

701
00:43:46,957 --> 00:43:49,168
لا يوجد أحد قام بالحجز
هل هذا منطقي الآن؟

702
00:43:49,501 --> 00:43:52,713
غرفة 1203
لم تكن هناك أي تحفظات اليوم.

703
00:43:53,172 --> 00:43:54,840
إذن ما هؤلاء الأوغاد؟ أوه؟

704
00:43:54,923 --> 00:43:55,924
ماذا، هل أنت شبح؟

705
00:43:56,967 --> 00:43:57,885
(مينجو) سيدة

706
00:43:57,968 --> 00:43:59,720
آنسة، عليك أن تتحدثي بصراحة، حسنًا؟

707
00:44:00,346 --> 00:44:02,681
تجاوز الخط الأحمر في الحياة
إنها لحظة

708
00:44:02,765 --> 00:44:03,891
أعطني فاتورة السكن.

709
00:44:03,974 --> 00:44:05,184
هل تمزح معي الآن يا سيد؟

710
00:44:05,851 --> 00:44:07,019
[التنفس الخشن]
أخي

711
00:44:08,103 --> 00:44:09,521
- لقد بحثت عنه.
- (مينغو) كيف سار الأمر؟

712
00:44:09,605 --> 00:44:10,606
لا يوجد أحد

713
00:44:11,982 --> 00:44:13,442
أوه، اللعنة، حقا

714
00:44:14,443 --> 00:44:15,444
اذهب إذن

715
00:44:30,668 --> 00:44:32,252
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

716
00:44:37,383 --> 00:44:41,595
كوري آخر في اليابان
اقترحت استخدامه كوسيلة نقل.

717
00:44:44,515 --> 00:44:47,893
بالطبع، أكثر من الرئيس جيونج
كما سيتم زيادة المبلغ الأساسي بنسبة 15٪.

718
00:44:49,853 --> 00:44:51,021
المال المدفوع لكل كيلوغرام

719
00:44:51,855 --> 00:44:53,399
سأعطيك ضعف المبلغ الأصلي.

720
00:44:58,946 --> 00:45:00,406
المال لا ينبغي أن يكون مشكلة، أليس كذلك؟

721
00:45:03,617 --> 00:45:05,786
هذه الثقة التي انهارت
ماذا ستفعل؟

722
00:45:12,042 --> 00:45:15,713
وبطبيعة الحال، لدينا أيضا نسخة جديدة
إنه ليس قرارًا سهلاً

723
00:45:16,630 --> 00:45:17,840
ماذا يجب أن أفعل؟

724
00:45:27,766 --> 00:45:30,227
(هايريون) للرئيس جيونج
أستطيع التضحية بكل شيء

725
00:45:31,395 --> 00:45:32,980
لديك مرؤوسين جيدين.

726
00:45:34,356 --> 00:45:37,484
ليس مثلنا، بل كوريا أيضًا
سمعت أن السلطة العامة قوية.

727
00:45:38,652 --> 00:45:40,070
حتى الشرطة تورطت

728
00:45:41,113 --> 00:45:42,614
دعونا نرى كيف يعمل بها.

729
00:45:50,706 --> 00:45:52,833
إلى هذا الحد
هل هناك سبب يجعلك ترمي نفسك بعيدا؟

730
00:46:02,468 --> 00:46:03,761
(جونمو) التقيت برئيسنا

731
00:46:05,262 --> 00:46:06,346
لأنني أؤمن بك وأثق بك

732
00:46:09,683 --> 00:46:12,352
رئيسه يثق أيضا
ألا تعتقد أنه مهم؟

733
00:46:13,979 --> 00:46:16,982
ولكن، حسنًا، نحن كذلك.
الثقة تأتي أولا

734
00:46:17,941 --> 00:46:18,817
و

735
00:46:19,818 --> 00:46:21,361
وهذا أشبه بهذا

736
00:46:23,781 --> 00:46:24,740
[الصينية] هذا الشخص المجنون

737
00:46:25,949 --> 00:46:27,075
ما رأيك؟

738
00:46:27,159 --> 00:46:29,161
[موسيقى ثقيلة]

739
00:46:30,162 --> 00:46:31,580
(باندا) يبدو مخلصًا.

740
00:46:36,752 --> 00:46:37,836
يبدو وكأنه شخص جيد

741
00:46:38,420 --> 00:46:39,546
[ضحكة خفيفة]

742
00:46:51,141 --> 00:46:52,184
[الكورية] نعم

743
00:46:52,935 --> 00:46:54,436
يرجى الاتصال بالغرفة 608

744
00:46:56,063 --> 00:46:57,272
(وياما) [باليابانية] مرحبًا

745
00:46:57,356 --> 00:46:58,273
[الكورية] هذه الآنسة لي

746
00:46:58,982 --> 00:47:00,025
نعم

747
00:47:02,319 --> 00:47:03,570
هل علي حقاً أن أتخذ قراراً اليوم؟

748
00:47:19,127 --> 00:47:20,671
سأفكر في الأمر لبضعة أيام أخرى.

749
00:47:31,765 --> 00:47:32,808
[ضحك]

750
00:47:33,267 --> 00:47:34,268
[اليابانية] ما هذا؟

751
00:47:39,064 --> 00:47:40,774
(هايريون) [الكورية] لم أراك منذ وقت طويل
جئت إلى كوريا

752
00:47:43,151 --> 00:47:44,653
أحتاج إلى القيام ببعض المعالم السياحية.

753
00:47:49,449 --> 00:47:50,909
سأقوم أيضًا بإلقاء نظرة على بعض العقارات.

754
00:47:52,536 --> 00:47:55,998
أوه، وإخفاء الأموال في الصين أيضًا.
يجب أن تتوقف الآن

755
00:47:57,082 --> 00:47:58,500
من الأفضل أن تستثمر هنا

756
00:48:02,337 --> 00:48:04,006
ثم الدليل
أحتاج إلى شخص واحد بالرغم من ذلك

757
00:48:09,261 --> 00:48:10,429
لن ينجح الأمر، أليس كذلك؟

758
00:48:12,306 --> 00:48:14,224
لأنني ضربت الشرطة
عليك أن تختبئ

759
00:48:19,980 --> 00:48:20,856
[تنهد]

760
00:48:20,939 --> 00:48:22,316
[صوت رنين الهاتف الخليوي]

761
00:48:23,901 --> 00:48:24,776
نعم

762
00:48:25,944 --> 00:48:27,905
(وياما) هل أنت مع الآنسة لي؟

763
00:48:29,489 --> 00:48:30,574
نحن معا

764
00:48:39,249 --> 00:48:40,375
(وياما) الآنسة لي

765
00:48:41,043 --> 00:48:43,128
[تضحك هايرون]
لديك أيضًا شخصية غير صبورة.

766
00:48:43,754 --> 00:48:45,130
لقد اتصلت بي بالفعل

767
00:48:45,672 --> 00:48:47,633
Oyabung يدخل المنصب
[الموسيقى المظلمة]

768
00:48:48,342 --> 00:48:49,635
(أوهياما) لقد سلمت.

769
00:48:50,427 --> 00:48:53,889
لدينا أويابونج
كما تريد الصين

770
00:48:54,389 --> 00:48:57,184
بدلا من ذلك، مهما كان القرار الذي تتخذه

771
00:48:58,352 --> 00:48:59,978
في الوقت الحاضر، هذه التجارة

772
00:49:00,520 --> 00:49:02,314
لقد قررت التوقف.

773
00:49:03,273 --> 00:49:07,277
وخلال اللقاء
حول الوضع الذي ظهرت فيه الشرطة

774
00:49:07,361 --> 00:49:08,737
أنت غاضب جداً

775
00:49:08,820 --> 00:49:10,614
بسبب عملنا، الشرطة
لم آتي

776
00:49:10,697 --> 00:49:12,699
(أوهياما) مهما كان السبب

777
00:49:12,783 --> 00:49:15,911
ألم يأت من جانب الرئيس جيونج؟

778
00:49:16,536 --> 00:49:19,623
كل شيء الآن آمن
إذا تم اتخاذ القرار

779
00:49:20,707 --> 00:49:22,709
لقد قلت أنك ستخطرنا باستئناف التجارة.

780
00:49:23,710 --> 00:49:24,711
آنسة لي

781
00:49:25,587 --> 00:49:28,382
آمل أن تتخذ قرارا حكيما

782
00:49:32,427 --> 00:49:33,679
إيك

783
00:49:36,306 --> 00:49:37,307
[تنهد]

784
00:49:45,732 --> 00:49:47,234
(هايريون) الرئيس جيونغ، من فضلك تحدث معي للحظة.

785
00:50:13,927 --> 00:50:14,928
[تنهد]

786
00:50:19,307 --> 00:50:21,685
إذا لم يكن هناك بائع
الإنتاج في حد ذاته لا معنى له.

787
00:50:24,563 --> 00:50:26,565
وهذا ما اتخذ قراري
أعتقد أنه سيكون الأكبر

788
00:50:30,819 --> 00:50:32,112
كيف يمكنني مساعدتك؟

789
00:50:32,487 --> 00:50:34,031
لا يوجد شيء يمكنك القيام به الآن.

790
00:50:36,366 --> 00:50:38,076
والد الرئيس جيونج الياباني

791
00:50:38,618 --> 00:50:40,537
أنا أتظاهر بأنني ملك الآن

792
00:50:54,009 --> 00:50:56,928
الاعتداء على الشرطة وعرقلة الواجبات الرسمية

793
00:51:00,432 --> 00:51:02,309
إذا تم القبض عليك
هل سيتحول شعري إلى اللون الرمادي؟

794
00:51:04,644 --> 00:51:05,604
حسنا، إذن

795
00:51:05,687 --> 00:51:07,522
سوف أراك عندما يتحول شعري إلى اللون الرمادي.

796
00:51:12,027 --> 00:51:13,195
[ضحك]

797
00:51:13,695 --> 00:51:14,863
إذا سارت الأمور على ما يرام

798
00:51:15,906 --> 00:51:18,075
هل يمكن أن تعطيني دليل السفر؟

799
00:51:29,544 --> 00:51:31,379
- (عضو المنظمة 1) القاعة
- (عضو المنظمة 2) IC

800
00:51:32,172 --> 00:51:33,340
[صوت وصول المصعد]

801
00:51:36,426 --> 00:51:38,428
[موسيقى رائعة]

802
00:51:44,976 --> 00:51:46,061
(عضو المنظمة 1) من؟

803
00:51:46,436 --> 00:51:47,646
كيف وصلت إلى هنا؟

804
00:51:48,021 --> 00:51:49,022
(المحقق كو) الشرطة

805
00:51:52,275 --> 00:51:54,277
(مينغو) مرحبًا، لقد جاء جيونج كي تشيول، أليس كذلك؟

806
00:51:58,532 --> 00:51:59,616
جيتشيول!

807
00:52:00,450 --> 00:52:01,952
اخرج عندما يكون لديك كلمات!

808
00:52:04,287 --> 00:52:05,372
(عضو المنظمة 3) ما هذا؟

809
00:52:05,455 --> 00:52:06,498
مساعد مدير

810
00:52:06,581 --> 00:52:07,624
مساعد مدير، مساعد مدير

811
00:52:07,707 --> 00:52:09,501
(بيونغوو) أوه، اللعنة
لماذا أيها الوغد

812
00:52:09,626 --> 00:52:11,336
(عضو المنظمة 3) حسنًا، مرة واحدة فقط على شاشة CCTV.
يرجى المراجعة.

813
00:52:11,419 --> 00:52:13,713
إذا كنت بحاجة إلى التحقيق
الحصول على مذكرة

814
00:52:13,797 --> 00:52:16,174
[تنهد]
لقد أخبرتك مرات عديدة، أليس كذلك؟

815
00:52:17,217 --> 00:52:19,344
هؤلاء البلهاء لا معنى لهم.

816
00:52:22,222 --> 00:52:23,265
[أنين من العضو 1]

817
00:52:25,350 --> 00:52:26,476
[أنين من العضو 2]

818
00:52:27,227 --> 00:52:28,562
(بيونغوو) آه، هؤلاء الأوغاد

819
00:52:29,020 --> 00:52:30,313
هؤلاء الأوغاد قادمون

820
00:52:30,605 --> 00:52:32,023
- (بيونغوو) لقد أغلقت الباب، أليس كذلك؟
- (عضو المنظمة 3) نعم؟

821
00:52:32,107 --> 00:52:34,568
- (조직원들) 문، 문
- (병우) 문 잠가، 빨리 개새끼야

822
00:52:35,152 --> 00:52:35,986
[مرحبًا بكم في هذا المنتج]

823
00:52:36,069 --> 00:52:37,404
[조직원1의 신음]

824
00:52:40,448 --> 00:52:41,658
"من هو؟"

825
00:52:42,159 --> 00:52:44,411
(مينجو) إنهم ينتقدونك.
جدا، اللعنة

826
00:52:47,706 --> 00:52:49,040
(المحقق كو) مهلا، افتح الباب!

827
00:52:49,124 --> 00:52:50,125
مهلا، إنها الشرطة.

828
00:52:53,670 --> 00:52:55,172
إنها الشرطة، إفتحوا الباب!

829
00:52:55,714 --> 00:52:57,799
(عضو المنظمة 3) مساعد المدير، هل هذا جيد؟

830
00:52:57,883 --> 00:52:59,885
(بيونغوو) مهلا، اللعنة
ما الخطأ الذي فعلناه، هاه؟

831
00:52:59,968 --> 00:53:01,011
آسف

832
00:53:01,094 --> 00:53:02,137
اخرج وشاهدني

833
00:53:04,055 --> 00:53:05,056
(مينجو) مهلا!

834
00:53:07,184 --> 00:53:08,185
لن تفتح الباب؟

835
00:53:09,019 --> 00:53:09,936
[صوت شاذ]

836
00:53:10,437 --> 00:53:13,273
لديك 3 ثواني، حسنا؟

837
00:53:16,276 --> 00:53:17,277
ثلاثة

838
00:53:18,653 --> 00:53:21,072
[موسيقى عصبية]
اثنان

839
00:53:21,698 --> 00:53:22,991
اللعنة عليكم يا رفاق

840
00:53:23,658 --> 00:53:24,659
واحد!

841
00:53:24,743 --> 00:53:27,287
افتحوا الباب أيها الأوغاد!

842
00:53:28,038 --> 00:53:30,123
[صوت ضجيج]

843
00:53:30,874 --> 00:53:32,292
[تمتم أعضاء المنظمة]

844
00:53:33,668 --> 00:53:35,212
أوه، اللعنة!

845
00:53:36,004 --> 00:53:37,005
أيها الأوغاد

846
00:53:37,088 --> 00:53:38,590
افتح الباب!

847
00:53:39,257 --> 00:53:40,592
مرحباً بك، مرحباً!

848
00:53:42,135 --> 00:53:43,929
اللعنة!
[صوت ضجيج]

849
00:53:46,723 --> 00:53:47,641
اللعنة!

850
00:53:48,558 --> 00:53:50,185
أيها الأوغاد!

851
00:53:51,978 --> 00:53:53,563
أوه، اللعنة!

852
00:53:55,732 --> 00:53:57,025
أيها الأوغاد

853
00:53:58,151 --> 00:53:59,277
[التنفس الخشن]

854
00:54:00,028 --> 00:54:02,113
(بيونغوو) الآن
ماذا سنفعل؟ نعم؟

855
00:54:04,241 --> 00:54:05,158
[ضحك]

856
00:54:05,242 --> 00:54:08,245
اه ماذا تفعل هذه الأيام؟
يبدو أنك تعمل بجد، هاه؟

857
00:54:08,328 --> 00:54:11,248
[ضحك أعضاء المنظمة]

858
00:54:11,331 --> 00:54:12,290
[ضحك]

859
00:54:12,374 --> 00:54:13,583
لا، إذا كنت ضابط شرطة

860
00:54:14,084 --> 00:54:15,669
حسنا، تماما مثل هذا
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

861
00:54:17,337 --> 00:54:18,838
(بيونغوو) آه، اللعنة!

862
00:54:20,757 --> 00:54:21,716
[صوت ضجيج]

863
00:54:23,635 --> 00:54:25,762
إذا كنت شرطيًا، فيمكنك فعل هذا أيها الأحمق.

864
00:54:25,845 --> 00:54:26,972
(عضو المنظمة 4) IC

865
00:54:27,055 --> 00:54:28,974
(المحقق كو) اه! الأوغاد
هل مازلت؟

866
00:54:30,308 --> 00:54:32,143
مهلا، ارجع، ارجع

867
00:54:32,519 --> 00:54:34,354
- (المحقق كو) قف في الطابور
- (عضو المنظمة 5) تبا لك.

868
00:54:34,437 --> 00:54:37,190
(المحقق كو) قف في صف، قف في صف.
لماذا لا تذهب إلى المعبد؟

869
00:54:38,566 --> 00:54:39,734
أين جيونج كي تشيول؟

870
00:54:40,151 --> 00:54:41,736
أنت لست هنا.

871
00:54:42,779 --> 00:54:43,947
[صوت وضعه]

872
00:54:45,282 --> 00:54:46,616
اتصل بي بعد ذلك

873
00:54:47,075 --> 00:54:48,785
لا أعرف أين ذهبت

874
00:54:52,831 --> 00:54:55,041
افعل ذلك على هاتفك، أيها اللعين.

875
00:54:55,583 --> 00:54:58,878
أعطونا رقمًا أو شيئًا ما
أنت لن تعلمني، أليس كذلك؟

876
00:55:00,088 --> 00:55:01,631
(عضو المنظمة 6) تبا لك.

877
00:55:02,716 --> 00:55:04,759
(مينجو) لدينا رقم

878
00:55:04,843 --> 00:55:06,511
لن تخبرني

879
00:55:06,594 --> 00:55:08,221
ثم نحن

880
00:55:08,305 --> 00:55:10,432
يمكنك أن تتعرض للضرب كثيرًا

881
00:55:10,515 --> 00:55:11,725
اللعنة!

882
00:55:11,808 --> 00:55:13,310
لا بأس أن تكون على حق

883
00:55:13,393 --> 00:55:15,478
سخيف، سخيف، اللعنة

884
00:55:15,562 --> 00:55:16,938
هل هذا هو؟ هل هذا هو؟

885
00:55:17,022 --> 00:55:18,189
هل هذا هو؟ اللعنة

886
00:55:21,484 --> 00:55:22,527
[السعال]

887
00:55:22,610 --> 00:55:23,611
مهلا!

888
00:55:24,404 --> 00:55:27,240
يا رفاق أيضا
أنت لا تعرف الرقم، أليس كذلك؟

889
00:55:28,825 --> 00:55:30,160
أنا
[التنفس الخشن]

890
00:55:32,620 --> 00:55:33,913
سوف أذكرك

891
00:55:34,581 --> 00:55:35,582
(جونغباي) أوه

892
00:55:36,291 --> 00:55:37,417
نعم، حصلت عليه.

893
00:55:39,919 --> 00:55:42,922
حتى الأشياء المكتبية
لقد دمرت كل شيء.

894
00:55:43,381 --> 00:55:44,507
أخي ماذا ستفعل؟

895
00:55:44,591 --> 00:55:47,719
اللعنة، مثل هوانج مين جو.
لقد تم القبض علي من قبل لقيط.

896
00:55:49,304 --> 00:55:52,015
(هيسونغ) مدير سيو
برغي شبكة الاتصال في حالات الطوارئ

897
00:55:52,098 --> 00:55:54,225
لا تفتح المتجر في الوقت الحالي
الجميع يقول لي أن أغطس

898
00:55:54,601 --> 00:55:55,727
كل تلك المحلات؟

899
00:55:56,895 --> 00:55:58,521
(هيسونغ) إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، افعله، أيها الوغد.

900
00:55:59,105 --> 00:56:00,357
سوف أسلم نفسي

901
00:56:01,691 --> 00:56:02,734
(كيشول) ماذا؟

902
00:56:03,193 --> 00:56:05,987
شخص ما سوف يتقدم على أي حال
ألا ينبغي حل هذا أولاً؟

903
00:56:06,571 --> 00:56:07,864
(جونمو) لأنني فعلت ذلك

904
00:56:08,448 --> 00:56:10,116
أنا بطريقة أو بأخرى
سأنتهي منه وأعود

905
00:56:18,083 --> 00:56:19,209
(كيتشول) مرحبًا، كوون سيونغ هو

906
00:56:19,459 --> 00:56:20,919
هذا الوغد، السيد.

907
00:56:22,212 --> 00:56:24,798
أريدك فقط أن تذهب إلى متجر عشوائي
هل تعتقد أنني سأترك الأمر وشأنه؟ أوه؟

908
00:56:25,382 --> 00:56:26,383
شكرا

909
00:56:27,175 --> 00:56:28,843
شكرا جزيلا
شكرا لك

910
00:56:28,927 --> 00:56:30,970
هذا هو الحل الأمثل

911
00:56:34,516 --> 00:56:36,184
[한숨]
[التعليق على الصورة]

912
00:56:36,267 --> 00:56:37,727
شكرا جزيلا
[مرحبًا بك في هذا المقال]

913
00:56:39,062 --> 00:56:40,063
[هذا هو الحال بالنسبة لي]

914
00:56:41,189 --> 00:56:42,774
هذا هو ما تبحث عنه

915
00:56:45,944 --> 00:56:47,278
هذا هو ما تبحث عنه

916
00:56:53,868 --> 00:56:55,995
شكرا جزيلا
같이하는 무역 사업

917
00:56:57,414 --> 00:56:58,748
거기에 좀 껴주십시오

918
00:57:02,544 --> 00:57:04,337
شكرا لك على هذا المنتج

919
00:57:11,052 --> 00:57:13,805
هذا هو ما تبحث عنه
هذا هو الحال