1
00:00:09,968 --> 00:00:11,845
[أصوات القتال]

2
00:00:20,729 --> 00:00:22,230
[صوت طلق ناري]
[صرخات الرجل 1]

3
00:00:24,065 --> 00:00:25,817
(رجل 2) أي!
[الرجل 3 يئن من الألم]

4
00:00:31,114 --> 00:00:33,116
(رجل 4) آه، اللعنة عليك!

5
00:00:39,622 --> 00:00:41,541
[أصوات القتال]
[موسيقى ثقيلة]

6
00:00:45,170 --> 00:00:47,213
[تنفس جونمو الثقيل]

7
00:00:47,714 --> 00:00:49,841
[صرخات الرجل 5]

8
00:00:53,219 --> 00:00:54,679
[روح الرجال]

9
00:01:01,436 --> 00:01:02,479
[صوت فرقعة الشرر]

10
00:01:02,812 --> 00:01:03,855
[آهات Uijeong القوية]

11
00:01:09,527 --> 00:01:11,905
[تنفس الطبيب الثقيل]

12
00:01:21,539 --> 00:01:22,624
[تنهد جونمو]

13
00:01:24,250 --> 00:01:26,252
[أصوات القتال]
[صوت فرقعة الشرر]

14
00:01:33,301 --> 00:01:35,303
[صرخات الرجال]

15
00:01:41,309 --> 00:01:43,353
[آهات الرجل 5 القوية]
[آهات أويجيونغ المجهدة]

16
00:01:43,436 --> 00:01:44,521
(ممثل) آه!

17
00:01:44,896 --> 00:01:46,523
[آهات أويجيونغ المجهدة]

18
00:01:47,065 --> 00:01:48,983
[تنفس كيشول الثقيل]
[آهات أويجيونغ المجهدة]

19
00:01:52,654 --> 00:01:53,655
(ممثل) آه!

20
00:01:54,072 --> 00:01:56,074
[آهات أويجيونغ المجهدة]

21
00:01:59,702 --> 00:02:01,287
[بكاء جونمو]

22
00:02:04,040 --> 00:02:05,959
[تنفس جونمو الثقيل]

23
00:02:19,514 --> 00:02:21,057
[صوت مرور القطار]

24
00:02:30,441 --> 00:02:31,985
(ممثل) أم، هل أنت هنا؟

25
00:02:34,112 --> 00:02:35,238
اه

26
00:02:35,864 --> 00:02:37,740
هل اشتريته فقط لأنك لا تستطيع تفويته مرة أخرى؟

27
00:02:38,366 --> 00:02:40,326
(جونمو) لا، اشتريته لأنه كان لذيذًا.

28
00:02:40,410 --> 00:02:41,911
- (جيونج جيونج) نعم، إنه لذيذ.
- (جونمو) نعم

29
00:02:42,412 --> 00:02:44,539
[صوت إغلاق صندوق السيارة]
ولكن، ما هو؟ ما موحدة؟

30
00:02:44,873 --> 00:02:47,041
(القرار) قلت لك
سأنتقل إلى قسم الأمن اليوم.

31
00:02:47,959 --> 00:02:49,043
(جونمو) هل كان ذلك اليوم؟

32
00:02:49,794 --> 00:02:50,962
[صوت إغلاق باب السيارة]

33
00:02:51,546 --> 00:02:52,589
[صوت تشغيل السيارة]

34
00:02:53,840 --> 00:02:55,383
(المرأة 1) هيا نأكل

35
00:02:57,260 --> 00:02:59,095
(الأخ الأكبر) تم تحويلي إلى قسم الأمن

36
00:02:59,179 --> 00:03:00,346
من الآن فصاعدا

37
00:03:00,805 --> 00:03:02,974
رسميا
لقد بدأت في أخذ دورة النخبة.

38
00:03:04,017 --> 00:03:05,018
هل تعلم، سيو باك بارك؟

39
00:03:05,101 --> 00:03:06,603
(جونمو) نعم بالطبع.

40
00:03:07,770 --> 00:03:10,315
(الأخ الأكبر) نحن نفعل هذا
الأمر يستحق أن نجتمع ونحتفل، أليس كذلك؟

41
00:03:11,816 --> 00:03:13,693
بمجرد ترقية زوجتي إلى رتبة رقيب

42
00:03:13,776 --> 00:03:15,862
تم تعييني على الفور في قسم الأمن التابع لحكومة مدينة سيول.

43
00:03:17,322 --> 00:03:20,158
(ديوك هون) بارك سيو بانج
هل أنت على اتصال مع والدك هذه الأيام؟

44
00:03:21,075 --> 00:03:23,119
(جونمو) لا، لن أفعل.

45
00:03:23,203 --> 00:03:25,246
(ديوخون) لأنه أكبر مني

46
00:03:25,872 --> 00:03:27,248
خذ قلبك

47
00:03:27,707 --> 00:03:29,250
من الأفضل أن تعتني بصحتك، أليس كذلك؟

48
00:03:30,293 --> 00:03:31,336
(جونمو) نعم

49
00:03:32,086 --> 00:03:33,213
(ديوخون) نعم

50
00:03:33,922 --> 00:03:36,633
(الأخ الأكبر) حسنًا، اختبار الترقية هو
هل تستعد جيدا؟

51
00:03:36,716 --> 00:03:38,092
(جونمو) آه، هذا ما يجب أن أفعله.

52
00:03:38,509 --> 00:03:40,053
ليس لدي الكثير من الوقت

53
00:03:40,136 --> 00:03:42,805
(الأخ الأكبر) لا بد لي من توفير الوقت
هذا الرجل، هاه؟

54
00:03:42,889 --> 00:03:44,515
لا، زوجتي من النخبة.

55
00:03:45,225 --> 00:03:48,186
زوجي هو المخبر البلد.
رتبة منخفضة أيضا.

56
00:03:48,269 --> 00:03:49,312
[اضغط على الصوت]
اه لماذا

57
00:03:49,395 --> 00:03:51,064
(القرار) كلام هراء
دعونا نتوقف، دعونا

58
00:03:51,147 --> 00:03:52,065
يبدو مشابها، أليس كذلك؟

59
00:03:52,273 --> 00:03:54,901
على الرغم من أننا لسنا أكبر من بعضنا البعض ببضع سنوات
هل يمكنك من فضلك التوقف عن التصرف كشخص بالغ؟

60
00:03:55,360 --> 00:03:57,779
(ممثل) أصبح مسؤولاً تنفيذياً
لا تصبح شخصًا بالغًا تلقائيًا

61
00:03:57,862 --> 00:04:00,323
على الرغم من أننا نتحدث عن ذلك في كل وقت
عندما أذهب إلى الكلية

62
00:04:00,406 --> 00:04:01,866
حتى لو تم اختيار النساء فقط في قوة الشرطة

63
00:04:01,950 --> 00:04:03,993
- أنا أيضًا مسؤول تنفيذي الآن.
- (ديوخون) توقف.

64
00:04:05,245 --> 00:04:07,038
أوه، أنا أشرب الكحول

65
00:04:07,997 --> 00:04:09,791
خذ وقتك واستمتع بوقتك، حسنًا؟

66
00:04:10,166 --> 00:04:12,543
سأذهب لرؤية أمي الآن
سأذهب إلى المستشفى

67
00:04:12,627 --> 00:04:14,045
(الأخ الأصغر) سأوصلك.
الأب

68
00:04:14,128 --> 00:04:16,547
(الأخ الأكبر) مهلا، قم بحل هذه القضية
طيب هل استفدت شيئا؟

69
00:04:16,631 --> 00:04:18,007
جاء إلى حفل تقاعد والدي

70
00:04:18,091 --> 00:04:20,677
قل مرحبا للجميع
وجهك يحتاج إلى أن يلمع قليلا أيضا

71
00:04:21,052 --> 00:04:23,513
لن آتي إلى سيول أو أي شيء آخر.
[تنهد جونمو]

72
00:04:23,805 --> 00:04:25,390
[صوت الأخ الأكبر الساخر]

73
00:04:27,558 --> 00:04:28,685
[تنهد جونمو]

74
00:04:34,107 --> 00:04:35,108
[تنهد ضوء جونمو]

75
00:04:45,702 --> 00:04:47,704
[موسيقى ثقيلة]

76
00:04:48,329 --> 00:04:49,706
(ويجيونغ) ألست محظوظًا؟

77
00:04:50,707 --> 00:04:52,041
دعونا لا نأتي في المرة القادمة

78
00:04:53,084 --> 00:04:54,919
من الأفضل أن تذهب لرؤية أمي مرة أخرى

79
00:04:58,631 --> 00:05:00,758
(والدة جون) هل والدتك بخير؟

80
00:05:01,968 --> 00:05:03,845
نعم، لا بأس

81
00:05:08,891 --> 00:05:12,395
(Uijeong) في وقت سابق، والدي
لا تهتم بما قلته عن والدك.

82
00:05:12,937 --> 00:05:14,272
لأنني أنسى كل شيء أيضاً

83
00:05:16,607 --> 00:05:17,650
[ابتسامة جونمو الخفيفة]

84
00:05:24,615 --> 00:05:26,451
ما جمعته من الكنيسة في المدرسة الثانوية

85
00:05:27,243 --> 00:05:28,786
لا بد لي من إحضاره إلى المنزل.

86
00:05:37,754 --> 00:05:39,172
[ضوضاء صاخبة]
[بوق سكوتر]

87
00:05:39,255 --> 00:05:41,090
(جيونجباي) مرحبًا، بيرة مجانية

88
00:05:41,174 --> 00:05:42,633
هيا يا أختي، تعالي أيضاً.

89
00:05:43,217 --> 00:05:46,095
يرجى زيارة النادي الليلي.
الثعالب تحصل على بيرة مجانية! أنثى…

90
00:05:46,846 --> 00:05:49,932
- (جيونجباي) أخي، أخي، يا طفل، اللعنة
- (هيسونغ) مهلا، أيها الأحمق!

91
00:05:50,016 --> 00:05:51,434
ماذا تفعل عندما لا تعمل؟

92
00:05:51,559 --> 00:05:53,936
- (النادل 1) هل أنت هنا؟
- (جونغباي) يا فتى، أنا منزعج حقًا يا سيد.

93
00:05:54,020 --> 00:05:57,357
الرجال كل ملهى ليلي
يرجى العثور عليه بالنسبة لي، حسنا؟

94
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
يا رفاق، من فضلكم ابحثوا عني.

95
00:05:59,484 --> 00:06:01,194
اللعنة، ماذا تفعل عندما لا تعمل؟

96
00:06:01,277 --> 00:06:03,446
جيتشيول هيونغ
هل تريد أن ترى عيني تدور، حقًا؟

97
00:06:04,447 --> 00:06:06,699
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

98
00:06:06,783 --> 00:06:09,202
[الناس يهتفون]

99
00:06:27,887 --> 00:06:30,556
[تحية طيبة من الرجال]

100
00:06:30,640 --> 00:06:31,849
(هيانغ جين) هل أنت بخير؟ كيف حالك هذه الأيام؟

101
00:06:31,933 --> 00:06:33,768
- جيد؟
- (هيسونغ) اللعنة، أنا أحب شرب الماء اليوم.

102
00:06:34,185 --> 00:06:35,520
أنظر، مهلا

103
00:06:37,855 --> 00:06:40,733
[تعجب النساء]

104
00:06:44,570 --> 00:06:45,780
(جيونجباي) كان الظلام تحت المصباح.

105
00:06:45,863 --> 00:06:47,657
[الناس يهتفون]
كان الظلام تحت المصباح

106
00:07:01,421 --> 00:07:02,839
[يصرخ الناس]

107
00:07:10,596 --> 00:07:12,348
(رجل 6) لقد داس عليها أولاً!
[صرخات النساء]

108
00:07:12,432 --> 00:07:14,142
[صوت عويل مكبر الصوت]
(كيشول) مرحبًا

109
00:07:15,226 --> 00:07:17,395
فخور بقوتك
اذهب إلى الحي الخاص بك وافعل ذلك.

110
00:07:18,146 --> 00:07:20,481
إذا أتيت إلى جانجنام
فقط اشرب بهدوء.

111
00:07:22,442 --> 00:07:23,568
إذا كنت لا تريد أن تتخلف

112
00:07:25,528 --> 00:07:28,197
الآن، دعونا نغير المزاج.
بعذوبة

113
00:07:29,282 --> 00:07:31,576
[تشغيل الموسيقى الحلوة]
[ضجيج الناس الصاخب]

114
00:07:36,456 --> 00:07:38,332
(النادل 2) الشخص التالي، الشخص التالي

115
00:07:39,417 --> 00:07:40,751
(الرقيب جانج) سمعت شائعات.

116
00:07:40,960 --> 00:07:43,004
[نقرات اللسان] أنا من هنا

117
00:07:43,379 --> 00:07:46,215
لدي أقدام واسعة وقاتلت كثيرًا.

118
00:07:46,507 --> 00:07:48,384
هذا الرجل هنا ويلعب الحيل.

119
00:07:49,385 --> 00:07:50,511
[يضحك كيشول]

120
00:07:52,013 --> 00:07:53,514
دعونا نعمل معا معي

121
00:07:54,932 --> 00:07:58,019
جينباي مع أشخاص موهوبين من جانجنام
أريد أن نعمل معا

122
00:07:59,437 --> 00:08:01,481
لا تكن ملهى ليلياً

123
00:08:02,023 --> 00:08:04,358
يحتاج الطفل إلى أن يصبح الزعيم الليلي

124
00:08:05,485 --> 00:08:06,694
لن أسمح لك بفعل ذلك

125
00:08:09,780 --> 00:08:10,990
(كيشول) هل أنت جاد؟

126
00:08:12,450 --> 00:08:14,660
الرئيس الفارس
متى أنت ذاهب لطلب ذلك؟

127
00:08:15,745 --> 00:08:17,455
(الرقيب جانج) واو؟ هل أنت في عجلة من امرك؟

128
00:08:17,538 --> 00:08:18,789
(كيشول) لا بد لي من كسب المال بسرعة.

129
00:08:19,207 --> 00:08:21,000
[يضحك] هل لديك أي أموال؟

130
00:08:21,250 --> 00:08:22,418
[يضحك كيشول]

131
00:08:22,502 --> 00:08:24,045
(كيتشول) هل كل من يعيش في جانجنام غني؟

132
00:08:24,128 --> 00:08:25,505
(한도) 야، 이 개새끼야

133
00:08:26,255 --> 00:08:27,507
هذا هو ما تبحث عنه

134
00:08:33,012 --> 00:08:34,222
(장 중사) 정기철이

135
00:08:34,722 --> 00:08:39,018
هذا هو ما تبحث عنه
شكرا جزيلا

136
00:08:41,020 --> 00:08:42,396
هذا هو السبب

137
00:08:43,356 --> 00:08:44,398
أو ا?

138
00:08:49,278 --> 00:08:50,488
(كيشول) هل تقطع وعدًا؟

139
00:08:51,948 --> 00:08:52,990
(الرقيب جانج) [يضحك] وعد...

140
00:08:54,951 --> 00:08:56,994
ماذا يجب أن نفعل هكذا؟ هاه؟

141
00:09:11,551 --> 00:09:13,302
[ضوضاء صاخبة]

142
00:09:14,804 --> 00:09:16,806
- (النادل 3) هل أنت هنا؟
- (النادل 4) مرحبا.

143
00:09:16,889 --> 00:09:18,391
- (جيشول) تناول الطعام كثيرًا.
- (النادل 3) نعم.

144
00:09:29,819 --> 00:09:32,029
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

145
00:09:34,907 --> 00:09:36,367
[صوت طرق]

146
00:09:36,450 --> 00:09:38,160
- (يانكيز) هل أنت هنا يا أخي؟
- (كيشول) اه

147
00:09:38,244 --> 00:09:39,328
هل وجدت ذلك؟

148
00:09:39,412 --> 00:09:41,122
(يانكيز) نعم، أستاذ يون.

149
00:09:41,205 --> 00:09:43,624
تلك بلادنا
بين الفنيين

150
00:09:44,667 --> 00:09:45,710
(كيتشول) هل التقيتما؟

151
00:09:46,419 --> 00:09:49,630
(يانكيز) ولكن الآن أحتفظ
لقد قال للتو أنه تقاعد.

152
00:09:49,714 --> 00:09:51,257
[ضحكة يانكيز الخفيفة]

153
00:09:51,340 --> 00:09:53,217
(كيشول) مهلا، المال هو كل شيء

154
00:09:54,260 --> 00:09:56,429
البقاء على اتصال
استمر في الاتصال ليقول مرحبا

155
00:09:56,512 --> 00:09:58,014
- (يانكيز) حسنًا.
- (كيشول) نعم

156
00:10:07,607 --> 00:10:09,025
(جيونجباي) كيشيول، أخي

157
00:10:09,442 --> 00:10:10,359
[تنهد جونغباي]

158
00:10:10,484 --> 00:10:12,528
النزول والقيام ببعض الأعمال
أعتقد أنك يجب أن تلقي نظرة، وإخوانه.

159
00:10:12,612 --> 00:10:13,654
(كيشول) لماذا؟

160
00:10:13,738 --> 00:10:15,865
(جيونجباي) ها، آسف.
دعنا ننزل الآن يا أخي.

161
00:10:17,241 --> 00:10:19,619
[صوت استنشاق الرجل 7]
[المرأة 2 تضحك]

162
00:10:19,702 --> 00:10:20,745
[المرأة 3 تأوهات]

163
00:10:24,373 --> 00:10:27,084
(الرجل 8) استيقظي أيتها العاهرة اللعينة.
هذه العاهرة اللعينة

164
00:10:27,460 --> 00:10:29,545
- مهلا
- (ميجين) أوه، حقًا يا أبا!

165
00:10:37,178 --> 00:10:38,888
(جونغباي) أوه، أخي، انتظر لحظة...
[صوت فتح الباب]

166
00:10:38,971 --> 00:10:40,681
(رجل 8) أوه، تبا، حقا.

167
00:10:40,765 --> 00:10:41,807
(ميجين) أوبا، اتركه!

168
00:10:41,932 --> 00:10:44,268
(رجل 8) اللعنة عليك، اسكب لنفسك شرابًا!

169
00:10:45,394 --> 00:10:46,687
(미진) 안 돼، 때리지 마

170
00:10:47,563 --> 00:10:48,773
도산그룹 회장 아들이야

171
00:10:49,774 --> 00:10:51,108
(남자8) 쳐봐

172
00:10:51,192 --> 00:10:52,985
مرحبا بكم في هذا

173
00:10:53,444 --> 00:10:56,656
أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان
شكرا

174
00:10:57,782 --> 00:11:00,034
(남자7) 뭐야، 이 그지 새끼들이
[남자7의 비웃음]

175
00:11:01,327 --> 00:11:02,870
(태호) 씨발 새끼가 진짜

176
00:11:05,331 --> 00:11:06,499
(기철) 야

177
00:11:08,084 --> 00:11:10,127
(남자7) ما هو اسمك؟ أوه؟

178
00:11:11,045 --> 00:11:13,381
تناول هذا وارحل، حسنًا؟
[남자들의 웃음]

179
00:11:16,676 --> 00:11:18,177
نعم, نعم

180
00:11:18,260 --> 00:11:20,596
شكرا لك, شكرا لك

181
00:11:22,056 --> 00:11:23,307
[여자3의 신음]

182
00:11:24,809 --> 00:11:27,019
[المصدر: 음악]

183
00:11:27,103 --> 00:11:29,522
(한도) 우리 형님이 느그들
ما الذي تبحث عنه؟

184
00:11:30,439 --> 00:11:32,274
هذا هو ما تبحث عنه

185
00:11:37,697 --> 00:11:38,948
هذا هو الحال

186
00:11:41,367 --> 00:11:42,868
[تم تطويره من قبلك]

187
00:11:52,336 --> 00:11:54,630
نعم، نعم، نعم، نعم

188
00:11:55,172 --> 00:11:56,257
X 세대가؟

189
00:11:56,841 --> 00:11:58,426
أوه؟ النمط...

190
00:12:00,594 --> 00:12:03,222
ما هذا؟
هل ترغب في التقاط الشيشة في الحي؟

191
00:12:04,181 --> 00:12:05,141
جيونج كي تشيول

192
00:12:06,892 --> 00:12:09,562
دعونا نبذل قصارى جهدنا، مهلا؟

193
00:12:10,020 --> 00:12:11,272
أنت يا رجل…
[صوت ضجيج]

194
00:12:12,231 --> 00:12:13,482
(المرؤوسين) اللعنة عليك.

195
00:12:15,067 --> 00:12:18,070
(الحد) أوه، اللعنة
أيضاً، هل للقارب شخصية، هاه؟

196
00:12:21,323 --> 00:12:24,618
(كيشول) لقد مر عام
هل تجد صعوبة في الوفاء بوعودك؟

197
00:12:27,997 --> 00:12:30,458
[الموسيقى المظلمة]
[تنهد الرقيب جانج]

198
00:12:30,875 --> 00:12:32,376
(الرقيب جانج) يا إلهي...

199
00:12:32,835 --> 00:12:36,630
انتظر لحظة، أيها الوغد.
أيها الوغد، تسك

200
00:12:36,714 --> 00:12:40,342
إذا كنت تواجه صعوبة، سأكسب المال بطريقتي.
فقط أعطني الإذن

201
00:12:41,135 --> 00:12:42,303
(كيتشول) أخي وعائلتي

202
00:12:42,386 --> 00:12:44,555
يمكن للجميع كسب الكثير من المال
هناك طريقة

203
00:12:44,638 --> 00:12:46,265
ما هي تلك الطريقة؟

204
00:12:49,977 --> 00:12:51,061
(الرقيب جانج) اذهب

205
00:12:56,025 --> 00:12:57,943
(كيتشول) أنا من هنا
لقد كنت أعيش في الليل لفترة طويلة

206
00:12:58,068 --> 00:12:59,111
الماريجوانا، الهيروين

207
00:12:59,653 --> 00:13:01,989
ومن يوزعها وكيف؟
أعرف تقريبًا

208
00:13:03,115 --> 00:13:04,450
ادفع بعيدًا كل الأشياء الصغيرة

209
00:13:04,533 --> 00:13:05,993
إذا قبضنا على التوزيع

210
00:13:06,076 --> 00:13:07,620
لا توجد طريقة لكسب المال مثل هذا.

211
00:13:09,455 --> 00:13:10,748
إذا قمت بتوفير الأموال

212
00:13:10,831 --> 00:13:12,416
سأضع الأساس أولاً.

213
00:13:12,958 --> 00:13:14,043
أنت الآن

214
00:13:16,253 --> 00:13:17,588
هل تقول لي أن أكون الفتوة؟

215
00:13:18,297 --> 00:13:19,465
أنا فقط أقوم بأعمال تجارية.

216
00:13:20,257 --> 00:13:22,802
عائلتي لا تتناول الدواء أبداً
ألن يكون الأمر على ما يرام إذا لم تسمح لهم بلمسك؟

217
00:13:24,720 --> 00:13:25,930
(장 중사) 음

218
00:13:26,430 --> 00:13:28,182
نعم, نعم

219
00:13:29,350 --> 00:13:31,310
[المصدر: 음악]

220
00:13:31,685 --> 00:13:32,812
هذا هو

221
00:13:33,979 --> 00:13:37,775
نعم, هذا هو ما تفعله
이거، 씨، 콱، 씨

222
00:13:38,400 --> 00:13:39,610
[مرحبًا بك في هذا الموقع]

223
00:13:40,402 --> 00:13:43,197
شكرا جزيلا
أفضل ما في الأمر

224
00:13:43,280 --> 00:13:44,782
ما هو الحل؟

225
00:13:45,491 --> 00:13:48,452
ما هو الحل؟
هل هذا صحيح؟

226
00:13:49,453 --> 00:13:51,664
내 장 중사야، 장 중사

227
00:13:52,623 --> 00:13:54,333
تم إنشاء هذا التطبيق

228
00:13:54,834 --> 00:13:58,254
هذا هو ما تبحث عنه
شكرا جزيلا

229
00:13:58,337 --> 00:14:00,798
هذا هو الحال, هنا…

230
00:14:01,882 --> 00:14:02,883
أنت…

231
00:14:03,843 --> 00:14:06,303
داندي هاي راي يتخذ إجراءات صارمة ضد هذا الخطم.

232
00:14:09,265 --> 00:14:10,599
حذر

233
00:14:13,811 --> 00:14:15,437
مضغه، السيد.

234
00:14:30,119 --> 00:14:33,122
الرقيب "جانغ"، أيها الوغد اللعين
قالوا أنهم سيختارون لنا سيارة بنز.

235
00:14:33,539 --> 00:14:36,083
- (هيسونغ) تبا
- (جونغباي) طفل...

236
00:14:36,333 --> 00:14:38,210
(희성) 우리는 개좆밥이니까
هذا هو الحال بالنسبة لي

237
00:14:38,836 --> 00:14:40,713
هذا هو المكان المناسب لك
هذا هو ما تبحث عنه

238
00:14:41,589 --> 00:14:44,091
أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل
أفضل ما في الأمر هو أن تكون متأكدًا من ذلك

239
00:14:44,174 --> 00:14:46,093
هذا هو المكان الذي تعيش فيه
هذا هو الحال

240
00:14:47,720 --> 00:14:48,804
(태호) ما هو الحل؟

241
00:14:49,513 --> 00:14:50,514
هل أنتم بخير يا رفاق؟

242
00:14:53,142 --> 00:14:54,184
العيش بهذه الطريقة

243
00:14:54,560 --> 00:14:56,520
لا بأس، اللعنة.

244
00:14:57,438 --> 00:14:59,773
بغض النظر عما قلته لي أن أفعل
لقد فعلنا ذلك معًا

245
00:14:59,857 --> 00:15:01,066
(جونغباي) أوه، إذًا

246
00:15:01,150 --> 00:15:04,111
ماذا نفعل عندما يقول أخي: هيا بنا؟
سأذهب إلى نهاية الجحيم

247
00:15:04,695 --> 00:15:07,448
حتى لو قلت لك أن تغرف القرف
سنحلها معًا، حسنًا؟

248
00:15:07,615 --> 00:15:09,533
آه، هذا اللقيط قذر جدا، السيد.

249
00:15:10,826 --> 00:15:11,994
[ضحك تايهو]

250
00:15:14,538 --> 00:15:15,623
[تنهد جيتشيول]

251
00:15:16,498 --> 00:15:18,042
(رجل المخدرات) أعطني إياه، حسنًا؟

252
00:15:18,125 --> 00:15:19,501
(ميجين) أعطني شيئًا الآن

253
00:15:19,585 --> 00:15:21,003
(رجل المخدرات) اللعنة عليك!
[صراخ ميجين]

254
00:15:21,462 --> 00:15:22,421
مهلا

255
00:15:22,504 --> 00:15:24,256
(ميجين) أوبا، سأفعل ذلك غدًا
سأستعد جيدًا

256
00:15:24,340 --> 00:15:26,133
دعونا نفعل ذلك غدا، غدا، حسنا؟

257
00:15:26,216 --> 00:15:27,176
أخي

258
00:15:27,426 --> 00:15:29,053
تعال غدا، وسوف تجعلك تشعر بالارتياح

259
00:15:29,136 --> 00:15:31,305
أنا فقط أرتاح اليوم، حسنًا؟

260
00:15:32,264 --> 00:15:34,808
(رجل المخدرات) مهلا، اللعنة عليك غدا...

261
00:15:35,267 --> 00:15:36,435
[صوت إغلاق باب السيارة]

262
00:15:36,936 --> 00:15:39,146
حبيبتي، اللعنة، الكلبة

263
00:15:39,688 --> 00:15:40,773
حبيبتي، اللعنة

264
00:15:43,317 --> 00:15:45,152
[صوت فتح باب السيارة]
[صوت الضرب]

265
00:15:45,235 --> 00:15:47,529
[رجل المخدرات يتألم من الألم]
[صوت إغلاق باب السيارة]

266
00:15:49,448 --> 00:15:51,492
[آهات جيتشيول القوية]
[رجل المخدرات يتألم من الألم]

267
00:15:54,578 --> 00:15:56,747
[موسيقى عصبية]

268
00:15:58,040 --> 00:15:59,291
[صوت فتح باب السيارة]

269
00:16:00,209 --> 00:16:01,210
[تنفس كيشول الثقيل]

270
00:16:02,002 --> 00:16:03,253
[صوت إغلاق باب السيارة]

271
00:16:06,256 --> 00:16:07,257
[تنهد جيتشيول]

272
00:16:16,725 --> 00:16:17,768
(هيانججين) اه، لماذا؟

273
00:16:18,185 --> 00:16:20,187
(كيشول) عندما تذهب إلى جيونجسون للراحة
هل هناك فندق تقيم فيه؟

274
00:16:21,105 --> 00:16:22,272
هل أنت في الجبال؟

275
00:16:22,940 --> 00:16:24,817
(هيانججين) نعم، في الغابة تمامًا.

276
00:16:25,317 --> 00:16:26,527
أنا فقط أحب الهواء

277
00:16:29,822 --> 00:16:31,323
(كيشول) من فضلك قم بتوصيلي.

278
00:16:31,448 --> 00:16:33,200
(جيونجباي) في المدرسة المتوسطة
لقد قتلت بالفعل شخصا واحدا

279
00:16:33,283 --> 00:16:34,743
يقولون أنه خرج بعد أن تعفن لمدة 5 سنوات.

280
00:16:36,161 --> 00:16:37,162
إنهم هم

281
00:16:44,628 --> 00:16:46,505
لأننا قدمنا أنفسنا بالفعل.

282
00:16:46,588 --> 00:16:48,382
دعونا نتحدث عن ذلك معا.

283
00:16:51,635 --> 00:16:52,803
هذا هو جيونج كي تشيول.

284
00:16:54,221 --> 00:16:55,222
[صوت فتح الولاعة]

285
00:16:56,682 --> 00:16:57,683
[صوت إغلاق الولاعة]

286
00:17:02,521 --> 00:17:03,605
هناك شيء في الداخل

287
00:17:10,571 --> 00:17:11,739
هناك شيء هناك أيضا

288
00:17:19,288 --> 00:17:20,539
ماذا ستفعل من أجلي؟

289
00:17:22,041 --> 00:17:23,375
2 الشركات في جانج نام

290
00:17:25,544 --> 00:17:26,587
(جونغريول) اتصل

291
00:17:27,504 --> 00:17:30,007
تلك الخنازير اللعينة
طردهم جميعا

292
00:17:33,302 --> 00:17:35,095
دعونا نأخذ جانجنام

293
00:17:49,485 --> 00:17:50,527
(الرقيب جانج) هي؟

294
00:18:01,080 --> 00:18:02,039
[ضوضاء صاخبة]

295
00:18:10,714 --> 00:18:11,965
(هيونغ غو) جيونغ كي تشيول

296
00:18:12,341 --> 00:18:13,342
[ضحك هيونجو]

297
00:18:13,425 --> 00:18:15,344
كرة القدم سخيف monhade؟ أوه؟

298
00:18:16,887 --> 00:18:19,681
إنها ضربة، إنها ضربة
حسنًا، فقط اربح في المرة القادمة، حسنًا؟

299
00:18:21,350 --> 00:18:22,976
أوه، انها سخيف التنمية؟ أوه؟

300
00:18:23,560 --> 00:18:24,937
الكثير من الموري، الكثير من الموري

301
00:18:29,608 --> 00:18:30,609
(الرقيب جانج) ما، تاي هو كوون

302
00:18:31,568 --> 00:18:32,569
(تايهو) نعم يا أخي!

303
00:18:36,115 --> 00:18:37,616
(الرقيب جانج) الرئيس هنا
واو لا أستطيع رؤيته

304
00:18:38,200 --> 00:18:39,451
لا أريد أن أثقل عليك

305
00:18:39,535 --> 00:18:41,245
استمتع اليوم بمحتوى قلبك

306
00:18:41,328 --> 00:18:43,705
افعل ذلك بنفسك صباح الغد
قلت أنني قادم لإلقاء التحية.

307
00:18:44,873 --> 00:18:46,792
هل هذا صحيح؟
[ضحكة الرقيب جانج الخفيفة]

308
00:18:47,584 --> 00:18:48,710
أوه، ولكن

309
00:18:49,753 --> 00:18:51,380
لماذا لا يوجد ضيوف آخرون؟

310
00:18:52,005 --> 00:18:53,924
في الأصل في غير موسمها
يقولون أن الأمر كله هكذا

311
00:18:54,007 --> 00:18:55,717
(الرقيب جانج) اه، هذا هو الرئيس.

312
00:18:56,343 --> 00:18:58,428
لقد كان مدرب البيسبول في مدرستك المتوسطة؟

313
00:18:58,512 --> 00:19:00,931
نعم العائلة غنية جداً

314
00:19:01,014 --> 00:19:02,850
جربه هنا هذه المرة
إذا كنت ترغب في ذلك

315
00:19:03,642 --> 00:19:05,853
في العام القادم هو
عند بناء فندق عند تقاطع هاك دونج

316
00:19:05,936 --> 00:19:08,313
فقط أعطني القليل من المساعدة...
[ضحكة الرقيب جانج]

317
00:19:09,189 --> 00:19:11,483
أنا أفهم، أنا أهتم، كيرا.

318
00:19:11,859 --> 00:19:12,734
(تايهو) نعم!

319
00:19:15,445 --> 00:19:17,447
[موسيقى عصبية]
[موسيقى عصبية]

320
00:20:35,567 --> 00:20:36,401
[صوت قعقعة]

321
00:20:44,743 --> 00:20:46,745
[الموسيقى التي تزيد من التوتر]

322
00:21:09,101 --> 00:21:10,519
[صرخات المرؤوس 1]

323
00:21:10,602 --> 00:21:12,396
(المرؤوس 1) ما هذا؟
[المرؤوس 1 آهات من الألم]

324
00:21:13,105 --> 00:21:14,606
(جونغباي) التالي
[صوت فتح الباب]

325
00:21:15,399 --> 00:21:17,067
(مرؤوس جي تشيول) يا إلهي، أيها الأوغاد

326
00:21:17,693 --> 00:21:19,486
[المرؤوسون يتأوهون من الألم]

327
00:21:24,074 --> 00:21:25,659
[روح مرؤوسي جيتشيول]

328
00:21:25,742 --> 00:21:27,369
[أصوات القتال]

329
00:21:28,412 --> 00:21:29,538
[صوت تكسير]

330
00:21:36,253 --> 00:21:38,088
[صراخ المرؤوسين]

331
00:21:45,137 --> 00:21:46,138
(هيونغو) اللعنة عليك أيها الوغد

332
00:21:50,851 --> 00:21:52,019
اللعنة

333
00:21:52,853 --> 00:21:55,814
آه، هؤلاء الأوغاد سخيف.
ضربني في الظهر؟

334
00:21:55,897 --> 00:21:56,940
اللعنة عليك أيها الوغد…

335
00:21:57,482 --> 00:21:59,026
[صراخ هيونغ غو]

336
00:22:01,111 --> 00:22:03,530
[صراخ المرؤوسين]

337
00:22:05,240 --> 00:22:06,366
[صرخة المرؤوس 2]

338
00:22:09,286 --> 00:22:10,620
(عيون مربعة) اللعنة عليكم يا رفاق...

339
00:22:11,496 --> 00:22:12,873
[소화전 비상벨 소리]

340
00:22:16,251 --> 00:22:17,419
شكرا لك

341
00:22:17,502 --> 00:22:18,837
شكرا لك

342
00:22:22,174 --> 00:22:23,175
[السؤال هو ما عليك فعله]

343
00:22:27,137 --> 00:22:28,347
[태호의 한숨]
[المصدر: 음악]

344
00:22:29,473 --> 00:22:31,391
(한도) حسنًا، حسنًا!

345
00:22:54,915 --> 00:22:58,835
(الرقيب جانج) أيها الصبي، أوباش سيول
ألا تستطيع النوم يا سيد...

346
00:23:01,797 --> 00:23:02,964
اقتلهم جميعا

347
00:23:03,757 --> 00:23:05,300
(الحد) كل شيء خراب!
[روح المرؤوسين]

348
00:23:05,384 --> 00:23:07,386
[الموسيقى التي تزيد من التوتر]
(تايهو) اقتلهم جميعًا!

349
00:23:07,886 --> 00:23:09,137
[شورت المرؤوسين]

350
00:23:13,600 --> 00:23:15,102
[أصوات القتال]

351
00:23:42,045 --> 00:23:42,879
[صوت الالتقاط]

352
00:23:43,338 --> 00:23:44,172
[صوت مفاجئ]

353
00:23:48,760 --> 00:23:49,594
[المرؤوس 3 صرخات]

354
00:23:56,101 --> 00:23:57,602
[صوت قوة جيتشيول]

355
00:23:58,812 --> 00:23:59,896
[آهات المرؤوسين]

356
00:24:04,025 --> 00:24:04,860
[صوت القطع]

357
00:24:05,193 --> 00:24:06,820
[الموسيقى التي تزيد من التوتر]

358
00:24:12,367 --> 00:24:14,077
(هاندو) أخي، أخي!

359
00:24:14,494 --> 00:24:15,328
[الروح إلى الحد]

360
00:24:16,580 --> 00:24:17,622
أخي!

361
00:24:20,709 --> 00:24:21,835
الأخ الأكبر!

362
00:24:34,473 --> 00:24:35,557
[صوت ركل الباب]

363
00:24:35,640 --> 00:24:36,600
(الحد) اللعنة...

364
00:24:45,775 --> 00:24:47,777
[موسيقى عاجلة]

365
00:25:00,290 --> 00:25:01,541
(تايهو) اذهب بسرعة!

366
00:25:07,130 --> 00:25:09,216
[تنفس الرقيب جانج الثقيل]
[الموسيقى المظلمة]

367
00:25:09,299 --> 00:25:11,176
(الرقيب جانج) اللعنة عليك!

368
00:25:11,259 --> 00:25:12,719
[صوت فتح الباب]

369
00:25:20,602 --> 00:25:21,937
[تنفس جي تشيول وتاي هو الثقيل]

370
00:25:22,103 --> 00:25:24,231
[تنفس الرقيب جانج الثقيل]

371
00:25:34,407 --> 00:25:35,408
(الرقيب جانج) حسنًا

372
00:25:36,368 --> 00:25:37,536
حسنا، حسنا.

373
00:25:38,828 --> 00:25:40,330
اللعنة، اللعنة

374
00:25:41,331 --> 00:25:42,374
دعونا نتوقف

375
00:25:43,416 --> 00:25:44,543
افعلها بنفسك يا جانج نام

376
00:25:45,627 --> 00:25:46,670
نيمورا

377
00:25:47,087 --> 00:25:48,171
(هيسونغ) لقد نظمت كل شيء في الخارج.

378
00:25:48,964 --> 00:25:51,550
- لقد عملت بجد، الانتهاء منه.
- (هيسونغ) أوه

379
00:25:57,055 --> 00:25:58,223
[صوت قعقعة]

380
00:26:00,183 --> 00:26:02,018
(الرقيب جانج) ماذا بحق الجحيم؟

381
00:26:02,477 --> 00:26:04,437
حصلت عليه، حصلت عليه.

382
00:26:06,106 --> 00:26:07,274
[رثاء الرقيب جانج]

383
00:26:09,526 --> 00:26:10,402
اترك

384
00:26:11,278 --> 00:26:12,404
قلت لك أن تترك

385
00:26:13,572 --> 00:26:15,740
اتركك يا ابن العاهرة!

386
00:26:16,533 --> 00:26:17,951
طفل
[آهات تايهو القوية]

387
00:26:20,954 --> 00:26:22,414
(تايهو) مهلا، اللعنة عليك

388
00:26:23,248 --> 00:26:25,750
هل تريد حقا أن تذهب بعد ذلك؟ هاه؟

389
00:26:27,127 --> 00:26:27,961
هاه؟

390
00:26:31,881 --> 00:26:33,842
لا أعرف ماذا يحدث؟ هاه؟

391
00:26:36,803 --> 00:26:37,971
تايهو، لا، لا تفعل ذلك!

392
00:26:38,054 --> 00:26:39,431
[الاسم الأصلي]
[태호의 신음]

393
00:26:39,973 --> 00:26:42,517
(장 중사) 개자식아
شكرا لك

394
00:26:43,602 --> 00:26:45,270
(기철) 태호야، 태호야

395
00:26:45,395 --> 00:26:46,605
[الأمر هنا]
[المصدر: 절규]

396
00:26:46,688 --> 00:26:48,607
- (장 중사) 이 씨발놈아
- (종렬) 놔، 이 새끼야!

397
00:26:48,690 --> 00:26:51,276
(장 중사) 놔، 놔، 이 개새끼야
[المصدر: 절규]

398
00:26:51,818 --> 00:26:54,738
مرحباً بك، مرحباً بك، مرحباً بك
شكرا لك

399
00:26:55,822 --> 00:26:58,408
[المصدر: 절규]
شكرا لك, شكرا لك

400
00:26:58,742 --> 00:27:00,619
[تم تطويره بواسطة 숨소리]
[التطبيق هو 음악]

401
00:27:01,911 --> 00:27:04,164
ما الذي تبحث عنه؟ هاه؟

402
00:27:04,914 --> 00:27:06,041
شكرا

403
00:27:06,124 --> 00:27:08,168
놔! أوه! يا!

404
00:27:09,044 --> 00:27:11,671
مهلا، هذا ما لدى المتخلفين

405
00:27:11,755 --> 00:27:14,507
هذه ساعتي
جاونا! شكرا

406
00:27:15,133 --> 00:27:18,136
شكرا لك, مرحبا
هذا هو ما تبحث عنه

407
00:27:18,845 --> 00:27:21,097
[تم تطويره بواسطة 숨소리]

408
00:27:25,352 --> 00:27:26,561
아، 진짜!
[صرخة الرقيب جانج]

409
00:27:33,652 --> 00:27:35,070
[صوت مفاجئ]
(كيشول) اللعنة عليك أيها الوغد

410
00:27:36,279 --> 00:27:38,573
هذا الوغد اللعين…

411
00:27:41,201 --> 00:27:42,994
[الاسم الأصلي]
[تم إنشاء هذا الرابط]

412
00:27:45,789 --> 00:27:47,374
[الأمر هنا]
(기철) 개새끼가

413
00:27:47,457 --> 00:27:49,167
[푹푹 찌르는 소리]
개새끼야!

414
00:27:49,250 --> 00:27:51,503
يموت، أيها الوغد اللعين!

415
00:27:52,212 --> 00:27:53,838
[صوت السيف يسحب]

416
00:27:58,134 --> 00:27:59,678
[تنفس كيشول الثقيل]

417
00:28:39,801 --> 00:28:41,261
(كيتشول) تشرفت بلقائك.

418
00:28:41,344 --> 00:28:42,595
يطلق عليه جيونج كي تشيول.

419
00:28:44,055 --> 00:28:45,348
الرقيب جانج منذ شهر

420
00:28:46,015 --> 00:28:47,892
لقد أصبحت أخًا مع Seongsu Seong من فصيل إعادة الإعمار.

421
00:28:48,476 --> 00:28:51,020
ما يتحدث عنه شخصان أثناء الشرب
لقد سمعت ذلك

422
00:28:51,521 --> 00:28:52,689
لقد قطعت العلاقات مع بوسان.

423
00:28:53,523 --> 00:28:56,025
تماما تحت الماء المقدس
قلت إنني سأصبح من مواطني سيول.

424
00:28:57,610 --> 00:28:58,486
لا أعتقد أنك سوف تصدقني

425
00:28:59,320 --> 00:29:00,363
لقد التقطت صورة

426
00:29:03,450 --> 00:29:05,994
(دونغهيوك) دع الرقيب جانغ يجلس
إذا سألتني، فهو بسيط وطويل.

427
00:29:07,704 --> 00:29:08,997
لأنني لا أستطيع الاتصال بك

428
00:29:14,919 --> 00:29:17,714
هل تجاوزوا الرقيب (جانغ)؟

429
00:29:20,008 --> 00:29:22,010
رقم 1، مدفون في الجبل

430
00:29:23,052 --> 00:29:24,262
رقم 2

431
00:29:26,514 --> 00:29:27,766
رماها في البحر

432
00:29:27,849 --> 00:29:30,143
(كيشول) نحن ذاهبون إلى سيول
وبينما كنت آخذه، رأيت فجوة.

433
00:29:30,685 --> 00:29:31,770
هرب فجأة

434
00:29:32,395 --> 00:29:34,189
ولا نعرف أين هو الآن

435
00:29:34,856 --> 00:29:36,608
قتل الرقيب (جانغ) عائلته.

436
00:29:37,734 --> 00:29:39,819
أنا هذا الصديق الآن
جئت إلى هنا بعد الجنازة.

437
00:29:41,279 --> 00:29:43,364
سواء خنت شخصًا ما أو قتلت شخصًا ما

438
00:29:43,448 --> 00:29:44,908
(دونغهيوك) مهما كان الأمر، فهو طفلي

439
00:29:45,909 --> 00:29:48,787
جيكيلامون
عليك الحصول على موافقة مسبقة مني.

440
00:29:49,746 --> 00:29:52,874
القادمة للحصول على الموافقة اللاحقة
لقد كان الأمر خاطئًا جدًا

441
00:29:52,957 --> 00:29:54,959
[الموسيقى المظلمة]

442
00:30:01,758 --> 00:30:02,842
ولكن لا يزال

443
00:30:03,885 --> 00:30:05,637
إذا رأيت أنني أتيت إلى هنا بمفردي،

444
00:30:12,310 --> 00:30:13,311
ماذا قلت اسمك كان؟

445
00:30:13,770 --> 00:30:14,771
هذا هو جيونج كي تشيول.

446
00:30:15,939 --> 00:30:16,898
جيونج كي تشيول

447
00:30:19,692 --> 00:30:22,821
جيونج كي تشيول هو رقم 1، أحمق.

448
00:30:23,321 --> 00:30:24,322
(دونغهيوك) رقم 2

449
00:30:25,240 --> 00:30:26,449
إنها مزحة

450
00:30:29,285 --> 00:30:32,121
(كيشول) إذا كان هناك رقم 3
هل من الممكن الاستماع؟

451
00:30:34,791 --> 00:30:36,501
إذا اعترف لي الرئيس

452
00:30:37,418 --> 00:30:38,545
نحن لسنا الجشعين

453
00:30:38,628 --> 00:30:40,922
نونهيون دونغ، يوكسام دونغ فقط
سأحصل عليه

454
00:30:41,756 --> 00:30:42,757
و

455
00:30:43,466 --> 00:30:45,218
سوف نرسل لك 50 مليون وون شهريا.

456
00:30:46,177 --> 00:30:47,262
أعدك

457
00:30:48,763 --> 00:30:50,139
[تنهد دونغهيوك]

458
00:30:57,063 --> 00:30:57,897
[صوت إغلاق الباب]

459
00:31:02,026 --> 00:31:04,237
(دونغهيوك) أعرف كيف هو عالمك
ما الذي تتحدث عنه؟

460
00:31:04,696 --> 00:31:06,698
أرسل 5000 شهريا.

461
00:31:07,782 --> 00:31:10,034
ماذا تأكل عائلتي؟

462
00:31:41,566 --> 00:31:42,483
هل أنت أستاذ يون؟

463
00:31:43,234 --> 00:31:45,612
هل أنت من النيابة؟ هل أنت من الشرطة؟

464
00:31:48,406 --> 00:31:50,283
كتاب السفر الصين
هذا هو الشخص الذي أرسلته إليه

465
00:32:06,466 --> 00:32:07,800
هل جاءت مع علامة ذهبية؟

466
00:32:09,218 --> 00:32:10,929
اسمي جيونج كي تشيول، أستاذ.

467
00:32:11,930 --> 00:32:13,723
[الموسيقى المظلمة]

468
00:32:35,453 --> 00:32:36,496
[آهات المرأة 4 الصعبة]

469
00:32:37,121 --> 00:32:38,706
[ضوضاء صاخبة]

470
00:32:44,796 --> 00:32:46,798
[موسيقى عصبية]

471
00:33:14,742 --> 00:33:16,160
[صوت السقوط]
[الناس يصرخون]

472
00:33:26,170 --> 00:33:27,422
[صوت طرق]
[صوت فتح الباب]

473
00:33:30,258 --> 00:33:31,259
(تشانجسيك) اه

474
00:33:35,013 --> 00:33:36,514
(موراياما) [اليابانية]
قسم شرطة العاصمة قسم سلامة الحياة

475
00:33:36,597 --> 00:33:39,017
شعبة تدابير مكافحة المخدرات
هذا هو المدير هيدياكي موراياما.

476
00:33:41,352 --> 00:33:44,397
[الكورية] مكتب المدعي العام لمنطقة سيول، قسم جرائم القتل
هذا هو المدعي العام تشو تشانغ سيك.

477
00:33:44,647 --> 00:33:47,900
(مترجم) [باللغة اليابانية] مكتب المدعي العام لمنطقة سيول
هذا هو جو تشانغ سيك، المدعي العام في قسم جرائم القتل.

478
00:33:48,151 --> 00:33:49,235
[اليابانية] شكرا جزيلا لكم

479
00:33:49,360 --> 00:33:50,278
[الكورية] تشرفت بلقائك

480
00:33:50,361 --> 00:33:53,114
(سوجيوتشي) [يابانية] أنا الدواء
لأنهم يشكون من أنها مكلفة للغاية

481
00:33:55,825 --> 00:33:57,618
هذا ما قاله تاجر الجملة.

482
00:33:59,078 --> 00:34:00,163
أنت أيضا

483
00:34:01,039 --> 00:34:03,958
إلى يوشيوكاجومي ياكوزا
لأنهم يتلقون الدواء

484
00:34:04,584 --> 00:34:05,960
ليس لدي خيار سوى أن أعطيها غاليا.

485
00:34:08,004 --> 00:34:12,300
لان
منتجات عالية الجودة بنقاء 99%

486
00:34:12,759 --> 00:34:14,802
(سوجيوتشي في الفيديو) في كوريا
لأنه مستورد

487
00:34:16,012 --> 00:34:17,680
لا تقلق رغم ذلك

488
00:34:18,514 --> 00:34:20,516
من الآن فصاعدا أكثر من 10 كجم شهريا

489
00:34:21,184 --> 00:34:22,769
انها قادمة من كوريا
هناك قصة

490
00:34:22,894 --> 00:34:24,604
(مترجم) [الكورية] من الآن فصاعدا، كل شهر
10 كجم أو أكثر لكل منهما

491
00:34:24,687 --> 00:34:27,190
-هناك حديث عن قدومه إلى كوريا.
- (سوجيوتشي) [اليابانية] إذن

492
00:34:27,690 --> 00:34:29,734
ومن الطبيعي أن ينخفض السعر

493
00:34:29,817 --> 00:34:32,111
(مترجم) [الكورية] إذن
ومن الطبيعي أن ينخفض السعر

494
00:34:32,820 --> 00:34:33,654
[صوت تشغيل الزر]

495
00:34:33,780 --> 00:34:35,031
[باللغة اليابانية] مقابل هذه الشهادة

496
00:34:35,114 --> 00:34:37,325
(موراياما) سوف نقتل تاجر المخدرات هذا
أطلقوا سراحي

497
00:34:37,617 --> 00:34:38,910
قتل منذ 3 أيام

498
00:34:39,327 --> 00:34:42,413
لشخص من يوشيوكاجمي
ومن المفترض أن هذا كان انتقاما.

499
00:34:45,458 --> 00:34:47,460
(تشانغسيك) [الكورية] مع اليابان
القيام بالتجارة

500
00:34:49,879 --> 00:34:52,090
عنف العصابات في كوريا
هناك الكثير من الاحتمالات؟

501
00:34:53,716 --> 00:34:55,927
(موراياما) [ياباني] كوري
الفنيين والمصدرين الهيروين

502
00:34:56,010 --> 00:34:58,721
في خط الاعتقال والتحقيق
لا ينبغي أن تنتهي أبدا

503
00:34:59,555 --> 00:35:02,433
عديدة في جميع أنحاء اليابان
من بين أعضاء Yoshiokagumi

504
00:35:02,517 --> 00:35:03,726
من هو من أي فرع وفي أي منطقة؟

505
00:35:03,810 --> 00:35:05,311
من خلال استيراد الهيروين
هل تقوم بتوزيعها؟

506
00:35:05,394 --> 00:35:06,479
يجب علينا معرفة ذلك

507
00:35:07,313 --> 00:35:08,981
التقاط مشهد المعاملة

508
00:35:09,482 --> 00:35:12,527
تأمين الأدلة المادية أيضا
ضروري

509
00:35:14,070 --> 00:35:15,238
(تشانجسيك) [الكورية] كابتن

510
00:35:15,321 --> 00:35:18,074
مناسبة لهذا التحقيق
ألا يوجد أحد هكذا؟

511
00:35:19,158 --> 00:35:22,203
هناك أيضًا بعض kkangdagu
تنبعث منه رائحة قليلا هناك أيضا.

512
00:35:22,787 --> 00:35:25,498
(دوهيونغ) من بين الرجال الذين أعرفهم
هناك واحد من هذا القبيل.

513
00:35:26,249 --> 00:35:27,250
على الرغم من أنها قاسية بعض الشيء

514
00:35:27,792 --> 00:35:30,044
في مثل هذه الأمور
هذا الرجل سيكون مثاليا.

515
00:35:30,837 --> 00:35:32,004
يا بلدي

516
00:35:33,005 --> 00:35:35,216
(جونمو) مرحبًا، أيها الوغد اللعين.
[أصوات رجال يحاولون إيقافه]

517
00:35:35,299 --> 00:35:36,634
ترك هذا!

518
00:35:37,468 --> 00:35:39,345
[صوت تذمر جونمو]
[صوت فتح باب السيارة]

519
00:35:40,972 --> 00:35:42,056
[صوت إغلاق باب السيارة]

520
00:35:48,604 --> 00:35:50,106
[مرونة Junmo الرائعة]

521
00:35:50,940 --> 00:35:51,774
[ضحك]

522
00:35:56,487 --> 00:35:57,321
[مرونة]

523
00:35:57,446 --> 00:35:58,948
(جونمو) آه، إنه منعش

524
00:35:59,740 --> 00:36:00,867
[مرونة منعشة]

525
00:36:04,245 --> 00:36:05,746
(دوهيونغ) ألا تريد الذهاب إلى سيول؟

526
00:36:06,330 --> 00:36:08,291
في المنزل
حسنًا، أذهب مرة أو مرتين في الشهر.

527
00:36:09,625 --> 00:36:10,710
(الشكل) هذا ليس كل شيء

528
00:36:13,212 --> 00:36:15,590
هل تريد الذهاب إلى سيول وتجربة شيء جديد؟

529
00:36:19,719 --> 00:36:22,263
إنه أمر غريب وخطير بعض الشيء، رغم ذلك.

530
00:36:25,766 --> 00:36:27,059
(والدة جون) أوه، هل هذا هو سبب مجيئك؟

531
00:36:27,518 --> 00:36:28,769
لم يأت إلى هنا من قبل

532
00:36:33,107 --> 00:36:34,609
اذهب داخلهم

533
00:36:34,692 --> 00:36:36,360
(الشكل) الهيروين يتحرك
انظر بنفسك

534
00:36:36,444 --> 00:36:38,404
إذا استمعت وشاركت في المعاملات،

535
00:36:38,487 --> 00:36:40,740
وحتى اليابان يمكن محوها بضربة واحدة
أعتقد أن هناك

536
00:36:41,657 --> 00:36:44,368
ولكن للقبض على الأشرار
كن ولدا سيئا أو شيء من هذا؟

537
00:36:44,785 --> 00:36:45,661
هذا صحيح

538
00:36:45,870 --> 00:36:46,913
[تنهد جونمو]

539
00:36:46,996 --> 00:36:49,332
(جونمو) لكن هذا حدث من قبل
هل سبق لك أن أجريت تحقيقا مثل هذا؟

540
00:36:49,707 --> 00:36:50,791
هاه؟

541
00:36:56,297 --> 00:36:57,590
طفل يا سيد

542
00:36:58,049 --> 00:37:00,259
الأطفال، الإخوة، رجال العصابات
لا بد لي من ضربه وخنقه.

543
00:37:00,343 --> 00:37:02,762
انا ذاهب للقبض على هؤلاء الأوغاد
ذلك التقليد

544
00:37:05,264 --> 00:37:08,059
أوه، إنه أمر محرج، الشرطة
[تنهد جونمو]

545
00:37:08,893 --> 00:37:11,229
أخي وعائلة زوجتي
ماذا ستقول لو علمت هذا؟

546
00:37:11,771 --> 00:37:13,522
لم أستعد لاختبار الترقية الذي طلب مني القيام به.

547
00:37:14,774 --> 00:37:16,776
القيام بأشياء مجنونة
حقا بالنسبة لي

548
00:37:17,985 --> 00:37:19,987
[تنهد جونمو]
(الشكل) 330.000 شخص

549
00:37:20,071 --> 00:37:22,531
يمكن أن تدار في وقت واحد
هيروين بقيمة عشرات المليارات من الدولارات

550
00:37:22,615 --> 00:37:23,908
ويبدو أنها تنتشر الآن

551
00:37:23,991 --> 00:37:26,077
[الموسيقى المظلمة]
فكر في والدك

552
00:37:29,705 --> 00:37:30,748
[تنهد جونمو]

553
00:37:33,459 --> 00:37:36,087
إذا كنت حقا لا تحب ذلك
أنا لا أريد حتى أن أنظر إليك يا أخي.

554
00:37:40,383 --> 00:37:42,218
أوه، لا أعرف، لا أعرف، أنا

555
00:37:42,635 --> 00:37:44,637
من المحتمل أن يكون هناك الكثير من الأشخاص غيري الذين يمكنهم القيام بذلك.

556
00:37:44,720 --> 00:37:45,972
ماذا تفعل الشرطة؟

557
00:37:46,514 --> 00:37:47,848
[تنهيدة دوهيونغ الخفيفة]

558
00:37:48,599 --> 00:37:49,892
[تنهد جونمو]

559
00:37:52,311 --> 00:37:53,437
[صوت فتح الباب]

560
00:37:56,607 --> 00:37:57,858
(يونغبيو) كيف أتيت؟

561
00:37:57,942 --> 00:38:00,111
(تشانغسيك) اه، هل المفتش بارك جون مو هناك؟

562
00:38:00,528 --> 00:38:01,612
(يونجبيو) آه، جونمو هيونج.

563
00:38:03,239 --> 00:38:04,365
آه!

564
00:38:05,866 --> 00:38:06,784
ها هو

565
00:38:08,369 --> 00:38:09,287
(جونمو) لماذا؟

566
00:38:11,414 --> 00:38:13,708
(تشانغسيك) وحدة التحقيق في المخدرات
مع الكابتن سيوك دو هيونغ

567
00:38:14,083 --> 00:38:15,584
يقولون أننا مثل الإخوة الحقيقيين.

568
00:38:16,335 --> 00:38:17,503
في المدرسة الثانوية

569
00:38:17,586 --> 00:38:19,922
في جميع أنحاء دايجون
الطالب الذي يعاني من أكبر المشاكل

570
00:38:20,840 --> 00:38:23,843
أمسك بالطالب حتى لا يضل.
شرطي جيد

571
00:38:24,385 --> 00:38:25,803
لقد أخبرت الكابتن سيوك

572
00:38:25,886 --> 00:38:29,598
شخص مناسب لتحقيقنا
لقد طلبت منك أن تقدم لي.

573
00:38:30,433 --> 00:38:31,684
لم تقلق ولو لثانية واحدة

574
00:38:32,018 --> 00:38:34,562
لكنني لن أفعل ذلك بعد الآن
لقد تحدثت عن ذلك

575
00:38:36,147 --> 00:38:38,357
بين ضباط الشرطة

576
00:38:38,441 --> 00:38:41,402
حادثة زفاف المفتش بارك
سمعت أنه لا يوجد أحد لا يعرف

577
00:38:43,195 --> 00:38:44,196
(تشانجسيك) نارا أيضًا

578
00:38:44,864 --> 00:38:46,991
الشخص الذي والده مدمن مخدرات

579
00:38:47,283 --> 00:38:49,702
لا أعتقد أنني سأحصل على ترقية.
[ضحك]

580
00:38:53,080 --> 00:38:53,998
[صوت جونمو الرافض]

581
00:39:03,090 --> 00:39:04,467
(تشانغسيك) لقد أنهيت هذه المهمة بشكل جيد

582
00:39:05,092 --> 00:39:06,177
مع مكافآت سخية

583
00:39:06,260 --> 00:39:07,345
ترقية خاصة من الدرجة الأولى

584
00:39:08,804 --> 00:39:10,765
استمر في النزول
لا يمكنك التجول في دوائر.

585
00:39:14,268 --> 00:39:15,353
المفتش بارك

586
00:39:15,936 --> 00:39:17,063
فرصة مثل هذه

587
00:39:18,314 --> 00:39:19,398
حقا لا يأتي في كثير من الأحيان.

588
00:39:20,941 --> 00:39:22,610
عقد خط مباشر إلى النيابة

589
00:39:23,694 --> 00:39:25,154
دعنا نذهب للأعلى بشكل مستقيم

590
00:39:28,074 --> 00:39:29,909
(الأخ الأكبر) زوجتي
بمجرد ترقيتي إلى رتبة رقيب

591
00:39:29,992 --> 00:39:32,078
تم تعييني على الفور في قسم الأمن التابع لحكومة مدينة سيول.

592
00:39:32,995 --> 00:39:34,080
كم هو جيد

593
00:39:49,303 --> 00:39:51,305
[موسيقى عصبية]

594
00:40:46,235 --> 00:40:47,069
[صوت إغلاق الباب]

595
00:41:01,333 --> 00:41:02,418
(تشانغسيك) الآن

596
00:41:03,502 --> 00:41:04,336
[تنهد جونمو]

597
00:41:20,561 --> 00:41:21,395
[صوت وضعه]

598
00:41:22,271 --> 00:41:24,315
[الموسيقى المظلمة]

599
00:41:26,358 --> 00:41:27,401
هناك شروط

600
00:41:27,943 --> 00:41:28,819
الشروط؟

601
00:41:28,986 --> 00:41:30,321
تم دفع المكافأة

602
00:41:30,863 --> 00:41:31,697
[تنهد]

603
00:41:33,282 --> 00:41:35,534
من فضلك أعطني ترقيات خاصة لرتبتين.

604
00:41:39,163 --> 00:41:39,997
رتبتين؟

605
00:41:40,080 --> 00:41:40,915
نعم

606
00:41:42,625 --> 00:41:44,084
وهذا ما أراه على أي حال

607
00:41:44,168 --> 00:41:46,128
أنا وحدي في الضرب والهرب
أعتقد أنني سأضربها بشدة

608
00:41:47,838 --> 00:41:49,465
يجب أن تعطيني بعض التعويض.

609
00:41:52,676 --> 00:41:54,720
حسنا، على أي حال
إذا سارت الأمور على ما يرام، المدعي العام

610
00:41:54,803 --> 00:41:56,222
الذهاب بشكل مستقيم
أليس كذلك؟

611
00:41:57,932 --> 00:41:58,933
في هذه الفرصة

612
00:42:01,018 --> 00:42:03,604
خط الثرثرة الشرطة مرة واحدة
دعونا نجربها، أليس كذلك؟

613
00:42:04,813 --> 00:42:05,898
نعم؟
[دوهيونغ يضحك]

614
00:42:13,906 --> 00:42:14,990
(تشانغسيك) هل كانت هناك سابقة؟

615
00:42:15,074 --> 00:42:17,952
رئيس المجلس الوطني الكوري عام 1989
عند اصطياد ليم جونغ سيوك

616
00:42:18,661 --> 00:42:20,120
لقد حصلت على ترقيات خاصة لرتبتين.

617
00:42:21,372 --> 00:42:22,831
[صوت الزفير]

618
00:42:25,501 --> 00:42:26,585
[صوت ضرب على المكتب]

619
00:42:28,337 --> 00:42:29,338
(تشانغسيك) الآن

620
00:42:32,925 --> 00:42:34,009
[زفير جونمو]

621
00:42:34,802 --> 00:42:36,637
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

622
00:42:41,392 --> 00:42:43,519
(دوهيونغ) حتى في جانجنام هذه الأيام
تماما كما هو الحال في اليابان

623
00:42:43,769 --> 00:42:46,814
نقاء أكثر من 95%
أفضل الهيروين يتم تداوله

624
00:42:47,189 --> 00:42:48,816
ويعرف أيضا باسم جانج نام كريستال

625
00:42:48,899 --> 00:42:52,319
(تشانجسيك) إذن، رجال العصابات في جانجنام و
هل هي ذات صلة؟

626
00:42:52,403 --> 00:42:54,029
كنت فضوليًا لذلك ألقيت نظرة.

627
00:42:54,113 --> 00:42:55,406
(الشكل) جانغ جيونج تشول

628
00:42:55,489 --> 00:42:58,325
ما يسمى بالرقيب جانغ
وكان رئيس المنطقة.

629
00:42:58,409 --> 00:43:00,077
بتواطؤ من بوسان سونغ دونغ هيوك

630
00:43:00,160 --> 00:43:02,371
قام جيونج كي تشيول بالانقلاب.
هناك الكثير من الشائعات

631
00:43:02,788 --> 00:43:04,748
(تشانغ سيك) كي تشيول جيونغ، الذي دفع الرقيب جانغ بعيدًا

632
00:43:04,832 --> 00:43:07,793
صنع مع خريجي مدرسة يوكسام الثانوية
اتحاد جانجنام

633
00:43:09,169 --> 00:43:12,089
منذ أن كان الجميع صغارا
لقد أمضينا الوقت معًا كأخ أكبر وأخ أصغر.

634
00:43:12,172 --> 00:43:13,632
لأن السند عظيم

635
00:43:13,716 --> 00:43:16,135
وفقا لأساليب التحقيق العامة.
من الصعب الوصول إليها

636
00:43:16,969 --> 00:43:19,221
ولهذا السبب أحاول استخدام هذه الاستراتيجية.

637
00:43:20,431 --> 00:43:22,808
(الشكل) جيونج كي تشيول هو الرقيب جانغ
في عملية الدفع

638
00:43:22,891 --> 00:43:24,810
قتل بسكين
هناك عضو واحد في المنظمة.

639
00:43:24,893 --> 00:43:26,186
الاسم هو كوون تاي هو.

640
00:43:26,270 --> 00:43:28,564
كان جيونج كي تشيول أقرب أصدقائه.
أنا زميلك في المدرسة الثانوية

641
00:43:29,607 --> 00:43:32,610
جيونج كي تشيول يلعب دور الرقيب جانغ.
تم التعرف علي كمشتبه به في جريمة قتل.

642
00:43:33,277 --> 00:43:35,946
لأن مكان وجوده غير معروف
تم دفن الحادثة

643
00:43:37,156 --> 00:43:38,198
(جونمو) "اتحاد جانجنام"

644
00:43:38,657 --> 00:43:40,784
ما هؤلاء الرجال
هل هناك أي ميزات أخرى؟

645
00:43:41,410 --> 00:43:43,787
(تشانغسيك) استولى على قوة جانجنام في فترة قصيرة من الزمن
اتحاد جانجنام

646
00:43:46,248 --> 00:43:47,416
من الخارج،

647
00:43:47,499 --> 00:43:50,669
تجمع لشباب رجال الأعمال
هل تقول أنها مثل مجموعة ودية؟

648
00:43:52,046 --> 00:43:53,047
لكن

649
00:43:53,422 --> 00:43:55,966
خلال الـ 6 أشهر الماضية
الأعمال التجارية في جميع أنحاء جانجنام

650
00:43:56,050 --> 00:43:58,469
تولي كل ما تستطيع
وأكدت أنه موجود

651
00:43:59,345 --> 00:44:01,221
حسنا، هذا القدر من المال
من أين تأتي؟

652
00:44:02,264 --> 00:44:05,267
بالتأكيد جانجنام كريستال
قد تتصل.

653
00:44:06,852 --> 00:44:09,730
(دوهيونغ) جونمو، أنت الآن
ابن عم كوون تاي هو في نفس العمر

654
00:44:09,813 --> 00:44:11,357
لقد أصبحت شخصية خيالية تدعى سيونغهو كوون.

655
00:44:11,857 --> 00:44:13,484
فقط اقترب من جانجنام يونيون.

656
00:44:14,026 --> 00:44:16,695
هذا ما صنعناه
تاريخ شخص يدعى سيونغهو كوون

657
00:44:17,071 --> 00:44:18,906
أنا حاليًا بحار على متن قارب صيد في المحيط.

658
00:44:19,239 --> 00:44:21,283
- (جونمو) "كوون سيونغ هو"
- (الشكل) ماضي كوون سيونغ هو

659
00:44:21,367 --> 00:44:24,453
فعلت كل شيء مقدما
سأفعل ذلك لذا لا تقلق

660
00:44:24,536 --> 00:44:25,913
(تشانجسيك) أفهم أنك ذواقة في يوكسام دونج، أليس كذلك؟

661
00:44:26,872 --> 00:44:29,583
هناك في الآونة الأخيرة
تولىوا

662
00:44:30,501 --> 00:44:33,003
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع
الأعضاء الذين يذهبون إلى هناك ويتناولون العشاء

663
00:44:33,337 --> 00:44:34,963
كمدير تنفيذي للمنظمة
أنا أقوم بتقدير

664
00:44:35,881 --> 00:44:37,966
الأمن هو مفتاح هذه العملية.

665
00:44:38,676 --> 00:44:41,095
أصبحوا إخوة وأخوات مع رجال العصابات
لأنه قد يكون هناك شرطة

666
00:44:41,804 --> 00:44:43,889
تمامًا منذ البداية
دعونا نبقيه آمنا

667
00:44:43,972 --> 00:44:45,015
(كابتن جرائم القتل) مهلا، مهلا

668
00:44:46,100 --> 00:44:48,394
لديك مثل هذه البشرة الجيدة
أي نوع من الإجازة المرضية؟

669
00:44:50,312 --> 00:44:51,397
(يونغبيو) أخي

670
00:44:52,064 --> 00:44:53,857
- هل أنت بخير؟
- (جونمو) مرحبًا

671
00:44:54,900 --> 00:44:56,527
[تنهد جونمو]
هل لديك وقت صعب، إيه؟

672
00:44:56,944 --> 00:44:58,779
(يونغبيو) نعم، اعتني بنفسك يا أخي.

673
00:44:58,987 --> 00:45:00,155
(كابتن القتل) الربو؟

674
00:45:01,865 --> 00:45:04,034
(تشانغ سيك) رئيس اتحاد جانج نام جيونج كي تشيول

675
00:45:06,787 --> 00:45:08,580
نظرت إلى سجلات الهجرة و

676
00:45:08,664 --> 00:45:10,416
تم زيارة اليابان مرتين خلال الـ 6 أشهر الماضية

677
00:45:10,499 --> 00:45:12,751
وقال إنه ذهب إلى الصين مرتين.

678
00:45:14,712 --> 00:45:16,422
[تنهد ضوء جونمو]
(جونمو) الصين؟

679
00:45:17,089 --> 00:45:19,717
(الشكل) هذه
إذا قمت بصنع جانج نام كريستال بنفسك،

680
00:45:20,092 --> 00:45:22,219
مادة الايفيدرين هيدروكلوريد المادة الخام للهيروين

681
00:45:22,302 --> 00:45:24,096
من الصين
يمكنك الحصول عليها الموردة

682
00:45:25,848 --> 00:45:28,016
(تشانغسيك) جانج نام يونيون، جيونج كي تشيول

683
00:45:29,643 --> 00:45:32,563
أسوأ جرائم المخدرات في كوريا

684
00:45:33,647 --> 00:45:34,773
[صوت تشانغسيك المشجع]

685
00:45:36,066 --> 00:45:37,109
حسنا، لا يزال

686
00:45:38,277 --> 00:45:40,320
من سيونغهو كوون إلى جيونغ كيشيول

687
00:45:40,404 --> 00:45:42,489
كيف تقترب منه أولاً؟

688
00:45:43,782 --> 00:45:46,034
[تنهد تشانغسيك]
سأحاول ذلك بطريقتي

689
00:45:57,963 --> 00:46:00,257
[موسيقى عصبية]

690
00:46:08,432 --> 00:46:10,601
[ضوضاء صاخبة]

691
00:46:16,648 --> 00:46:19,276
"سيكجايك"

692
00:46:32,539 --> 00:46:34,917
(المدير) سيدي، عليك تقديم طلبك.

693
00:46:35,542 --> 00:46:36,960
لست هنا لتناول الطعام؟

694
00:46:38,587 --> 00:46:39,463
أحضر الرئيس

695
00:46:40,672 --> 00:46:42,257
أنا الرئيس وأطلب منك إحضار شخص ما...

696
00:46:44,176 --> 00:46:46,303
تولى جانجنام يونيون المسؤولية هنا.

697
00:46:47,012 --> 00:46:48,180
أليس جيونج كي تشيول هو الرئيس؟

698
00:46:49,306 --> 00:46:50,599
أخبرني جيونج كي تشيول أن أحضره.

699
00:46:51,892 --> 00:46:53,185
(المدير) بسرعة، بسرعة

700
00:46:53,685 --> 00:46:54,645
مرحبًا

701
00:46:59,149 --> 00:47:00,317
(عضو المنظمة 1) ما أنت؟

702
00:47:00,734 --> 00:47:03,320
لأن هناك ضيوف آخرين أيضا.
فقط استيقظ بهدوء

703
00:47:03,821 --> 00:47:05,155
[تنهد جونمو]

704
00:47:05,239 --> 00:47:08,367
عندما أستيقظ
يجب أن تستلقي أيها الأوغاد.

705
00:47:09,368 --> 00:47:11,578
(جونمو) أحضرني جيونج كي تشيول
فقط بسرعة

706
00:47:12,663 --> 00:47:13,831
(جونغباي) ماذا؟

707
00:47:14,957 --> 00:47:17,167
أوه، القرف، القرف، حسنا

708
00:47:18,502 --> 00:47:20,420
[عضو المنظمة 1 يتألم من الألم]
(عضو المنظمة 2) هذا النوع من الأشياء ...

709
00:47:20,504 --> 00:47:22,506
[عضو المنظمة 2 يتألم من الألم]
[صراخ الضيوف]

710
00:47:28,178 --> 00:47:31,849
أخي، لا تكن ذواقة اليوم.
دعنا نذهب لتناول الطعام في مكان آخر.

711
00:47:31,932 --> 00:47:33,058
(كيشول) لماذا؟

712
00:47:33,475 --> 00:47:34,852
(جونمو) أحضرني جيونج كي تشيول

713
00:47:35,978 --> 00:47:37,646
أحضر الرئيس

714
00:47:38,397 --> 00:47:39,398
هاه؟

715
00:47:39,773 --> 00:47:41,441
ألم يأتي جيونغ كي تشيول معه؟ هل أنت لقيط؟

716
00:47:41,525 --> 00:47:44,278
لا، بعض اللقيط المجنون
يقولون أنني أقتل الفوضى.

717
00:47:44,361 --> 00:47:46,989
(جونغباي) بعد الأكل، ذهبت و
سأكتشف ذلك بنفسي يا أخي

718
00:47:48,365 --> 00:47:49,950
(هيسونغ) حسنًا، أي نوع من الوغد هذا؟
[صوت احتكاك الإطارات]

719
00:47:50,367 --> 00:47:51,201
"سيكجايك"

720
00:47:53,912 --> 00:47:56,290
[صراخ الضيوف]

721
00:47:57,875 --> 00:47:59,543
(المدير) أوه، لا، لا، لا، لا.

722
00:47:59,751 --> 00:48:01,753
يجب عدم رمي الأدوات المنزلية.
[رثاء المدير]

723
00:48:01,837 --> 00:48:03,964
(جونغباي) لا أعرف
يقول كي تشيول أنني بحاجة حقًا لمقابلته.

724
00:48:05,841 --> 00:48:07,676
- أنا؟
- (جونغباي) نعم يا أخي.

725
00:48:08,635 --> 00:48:09,553
لماذا جيتشيول؟

726
00:48:09,636 --> 00:48:11,555
أوه، حسنا، هؤلاء الأوغاد
هل رأيتني أخبرك لماذا؟

727
00:48:11,638 --> 00:48:12,848
(جونغباي) حسنًا، دعونا نتوقف عن القلق.

728
00:48:14,266 --> 00:48:15,809
ما هو هذا الغبي؟

729
00:48:16,184 --> 00:48:17,269
[يضحك كيشول]

730
00:48:17,811 --> 00:48:19,688
[أصوات القتال]

731
00:48:21,648 --> 00:48:22,858
مهلا، إحضار رئيسه

732
00:48:29,072 --> 00:48:30,073
(جونجريول) لنذهب.

733
00:48:31,283 --> 00:48:33,493
البلهاء الأصلي
أحتاج إلى توفير تعليم الشخصية.

734
00:48:36,330 --> 00:48:38,165
أحضر جيونج كي تشيول!

735
00:48:44,171 --> 00:48:45,297
دعنا نذهب

736
00:49:19,122 --> 00:49:20,207
قلت أنك وجدتني؟

737
00:49:24,086 --> 00:49:27,839
(جونمو) أوه، اللعنة عليك
من الصعب جدًا رؤية وجهك يا سيد...

738
00:49:31,510 --> 00:49:32,552
[تنهد جونمو]

739
00:49:33,929 --> 00:49:34,846
مهلا

740
00:49:37,516 --> 00:49:38,767
هل أنت جيونج كي تشيول؟

741
00:49:44,648 --> 00:49:46,274
[مؤثرات صوتية متوترة]

742
00:49:50,696 --> 00:49:52,406
اتركك أيها الوغد اللعين

743
00:49:53,240 --> 00:49:54,783
[تنهد ضوء جونمو]

744
00:49:54,866 --> 00:49:56,994
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

745
00:50:04,584 --> 00:50:05,669
من أنت

746
00:52:49,499 --> 00:52:51,334
[موسيقى مهيبة]