1 00:02:34,848 --> 00:02:35,893 İngilizce biliyor musunuz? 2 00:02:36,154 --> 00:02:37,198 Evet. 3 00:02:37,590 --> 00:02:38,950 Gilda seni almam için beni gönderdi. 4 00:02:40,985 --> 00:02:42,116 Bana telefonunu ver. 5 00:02:48,557 --> 00:02:50,821 Kapat şunu. Polis dinliyor. 6 00:02:59,655 --> 00:03:00,700 Hadi gidelim. 7 00:12:42,760 --> 00:12:46,024 Islık Dil, Mors alfabesi gibi bir koddur. 8 00:12:46,764 --> 00:12:49,419 Konuştuğumuz her şey düdük çalınabilir. 9 00:12:50,158 --> 00:12:52,291 Ve eğer polis dili duy, 10 00:12:52,813 --> 00:12:55,599 düşünecekler kuşlar şarkı söylüyor. 11 00:12:56,338 --> 00:12:58,776 Mesela benim adım Kiko. 12 00:13:16,750 --> 00:13:17,925 Haydi ıslık çalalım! 13 00:13:20,624 --> 00:13:24,410 Parmağını şu şekilde koy, sanki silahın varmış gibi 14 00:13:24,758 --> 00:13:26,194 ve ağzına koy. 15 00:13:27,369 --> 00:13:29,850 Açı şu olmalı. 16 00:13:30,460 --> 00:13:33,288 Kurşun gelecekmiş gibi kulağınızdan dışarı. 17 00:13:45,649 --> 00:13:47,477 Dudaklar. Dudaklar. 18 00:13:47,781 --> 00:13:51,437 Biraz daha içeride, sanki dişleri olmayan yaşlı bir adam mı? 19 00:13:59,227 --> 00:14:01,534 Hava ciğerlerinizden gelmiyor. 20 00:14:02,753 --> 00:14:04,929 Burada. Burada. 21 00:15:03,509 --> 00:15:04,554 Guanches. 22 00:15:06,599 --> 00:15:07,774 Üzgünüm? 23 00:15:08,514 --> 00:15:11,299 İlk sakinleri adaya Guanches adı verildi. 24 00:15:12,344 --> 00:15:14,259 İcat edilen ıslık dili. 25 00:15:17,523 --> 00:15:19,177 Hadi pratik yapalım. Hadi. 26 00:15:22,789 --> 00:15:25,096 Polis nasıl hakkımızda bilgi sahibi oldu. 27 00:15:29,056 --> 00:15:30,101 Bu bir telefon görüşmesiydi. 28 00:15:31,015 --> 00:15:32,146 Anonim. 29 00:15:33,408 --> 00:15:34,584 Düdük. Düdük. 30 00:15:38,675 --> 00:15:40,633 İyi. El çok iyi. 31 00:15:46,683 --> 00:15:48,859 Unutma, dil parmağın altındadır. 32 00:15:55,605 --> 00:16:00,305 Hangi dilde telefon görüşmesi miydi? 33 00:16:03,874 --> 00:16:05,005 Bilmiyorum. 34 00:16:06,441 --> 00:16:08,530 Tek bildiğim o bir kadındı. 35 00:29:05,916 --> 00:29:07,570 - Hey! - Kapa çeneni! 36 00:29:08,484 --> 00:29:10,964 O tek kadın parayı kim biliyordu. 37 00:29:11,138 --> 00:29:12,879 Oturmak! 38 00:29:13,271 --> 00:29:14,751 Oturun! 39 00:29:51,440 --> 00:29:54,094 Kendinizi hayal edin bir okyanusun ortasında... 40 00:29:55,748 --> 00:29:59,143 ve etrafta görebildiğiniz her şey sudur. 41 00:30:01,275 --> 00:30:02,451 Su soğuk. 42 00:30:03,582 --> 00:30:05,802 Akıntılar çok güçlü. 43 00:30:07,717 --> 00:30:09,283 Olsan bile harika bir yüzücü... 44 00:30:10,589 --> 00:30:14,724 Başaracağını bilmiyorsun kıyıya. 45 00:30:15,986 --> 00:30:17,030 Bunu hayal edebiliyor musun? 46 00:30:18,945 --> 00:30:19,945 Evet. 47 00:30:21,121 --> 00:30:23,472 Üstelik senin sağ kol sırtına bağlı. 48 00:30:24,516 --> 00:30:26,126 Sizce hiç şansın var mı? 49 00:30:28,955 --> 00:30:29,955 Hayır. 50 00:30:30,479 --> 00:30:31,958 Zsolt benim sağ kolum. 51 00:30:32,742 --> 00:30:34,047 Ve sen benim sol kolumsun. 52 00:30:35,309 --> 00:30:37,660 Zsolt'u serbest bırakmanı istiyorum. 53 00:30:39,096 --> 00:30:41,185 Bu benim şansım kıyıya ulaşmak için. 54 00:30:42,273 --> 00:30:43,404 Eğer yapamazsam... 55 00:30:47,147 --> 00:30:48,409 Kollarımla birlikte. 56 00:30:52,588 --> 00:30:53,589 Beni anlıyor musun? 57 00:30:57,288 --> 00:30:58,289 Evet. 58 00:38:41,447 --> 00:38:42,447 Çıkmak. 59 00:40:28,728 --> 00:40:30,295 Uyan, uyan. 60 00:40:32,558 --> 00:40:33,558 Hadi. 61 00:40:35,213 --> 00:40:37,955 Bugün ilkini yaşadın Yeni öğretmeninle ders çalış. 62 00:40:39,826 --> 00:40:40,826 Hazır mısın? 63 00:40:50,141 --> 00:40:51,141 Oturun, mösyö. 64 00:40:58,889 --> 00:41:01,718 Bugün ilkini yapacaksın ıslık dilindeki kelime, 65 00:41:02,327 --> 00:41:03,981 yani "Anne." 66 00:41:06,723 --> 00:41:09,204 Ama önce bunu ayrı ayrı yapacaksın. 67 00:41:09,813 --> 00:41:11,293 "Anne." 68 00:41:20,084 --> 00:41:21,390 "Mamou" değil. 69 00:41:22,739 --> 00:41:23,783 "Anne." 70 00:41:28,745 --> 00:41:30,660 Tamam, şimdi hep birlikte. 71 00:41:31,313 --> 00:41:32,313 "Anne." 72 00:41:34,533 --> 00:41:37,275 Şimdi yine daha uzun. "Anne." 73 00:42:34,985 --> 00:42:36,160 Cristi. 74 00:42:37,683 --> 00:42:38,683 Cristi. 75 00:44:03,116 --> 00:44:04,204 Peder Daniel: 76 00:44:35,758 --> 00:44:37,890 Peder Daniel: 77 00:45:10,923 --> 00:45:12,185 Peder Daniel: 78 00:45:14,971 --> 00:45:16,494 Peder Daniel: 79 00:51:48,494 --> 00:51:49,974 İki gün önce, 80 00:51:50,366 --> 00:51:54,022 Zsolt'un denediğini öğrendim parayla kaçmak. 81 00:51:54,370 --> 00:51:55,371 Benim paramla. 82 00:51:56,633 --> 00:51:59,157 Şimdi kesinlikle yapmıyor Tutuklanmaktan kaçmak istiyorum 83 00:51:59,636 --> 00:52:01,594 çünkü o biliyor karşıma çıkacak. 84 00:52:02,160 --> 00:52:03,466 Ve onu öldüreceğim. 85 00:52:05,076 --> 00:52:08,166 Bu şu anlama geliyor onu kaçırmamız lazım. 86 00:52:09,472 --> 00:52:12,040 Planı düşüneceğim günlerini bitirmek için, ama 87 00:52:12,214 --> 00:52:13,214 o zamana kadar... 88 00:52:14,520 --> 00:52:16,174 bunu bilmeni istedim 89 00:52:16,522 --> 00:52:18,698 Zsolt'un payı bir milyon içindir. 90 00:52:19,525 --> 00:52:20,831 Onu sana vermek istiyorum. 91 00:52:23,225 --> 00:52:24,225 Teşekkür ederim. 92 00:52:27,925 --> 00:52:28,926 Peki Gilda? 93 00:52:30,710 --> 00:52:32,016 Onun da payını ister misin? 94 00:52:32,321 --> 00:52:33,321 Hayır. 95 00:52:34,366 --> 00:52:35,803 Ona ne olacak? 96 00:52:36,847 --> 00:52:38,936 Henüz bilmiyorum. 97 00:52:40,459 --> 00:52:42,157 Beni de dolandırmaya çalıştı. 98 00:52:47,815 --> 00:52:48,859 - Bitti mi? - Evet. 99 00:52:49,033 --> 00:52:50,033 Tamam, gidelim. 100 00:53:42,391 --> 00:53:43,653 Plan basit. 101 00:53:44,741 --> 00:53:47,004 Bu şişede, bir madde var 102 00:53:47,613 --> 00:53:49,833 rengi, kokusu ve tadı yoktur. 103 00:53:50,399 --> 00:53:52,444 Sen onu çöz bir bardak su içinde. 104 00:53:53,141 --> 00:53:54,272 Kimse fark etmeyecek. 105 00:53:56,144 --> 00:53:58,537 Onu Zsolt'a vereceksin. onu içmek için, 106 00:53:59,538 --> 00:54:00,800 ve kendini hasta hissedecek. 107 00:54:02,454 --> 00:54:04,717 Daha sonra ambulansı ararsınız. 108 00:54:05,327 --> 00:54:07,242 ve o alınacak hastaneye. 109 00:54:08,591 --> 00:54:10,723 Flakon etkili oluyor yarım saat içinde. 110 00:54:11,115 --> 00:54:13,378 Ve ondan sonra, bir yarım saat daha içinde, 111 00:54:13,596 --> 00:54:16,118 doktorun ona vermesi gerekecek kortizon enjeksiyonu. 112 00:54:16,860 --> 00:54:17,992 Aksi takdirde ölecektir. 113 00:54:19,123 --> 00:54:20,908 Her ambulansta kortizon vardır. 114 00:54:34,399 --> 00:54:35,399 Merhaba. 115 00:54:36,358 --> 00:54:37,358 Merhaba. 116 00:54:42,016 --> 00:54:43,278 Ben bir film yapımcısıyım 117 00:54:43,626 --> 00:54:45,933 ve yerleri araştırıyorum bir sonraki projem için. 118 00:54:46,498 --> 00:54:48,936 Bu fabrikanın görünümünü seviyorum dışarıdan, 119 00:54:49,110 --> 00:54:50,676 ama mümkün mü?.. 120 00:54:50,850 --> 00:54:52,981 Kontrol etmemin bir sakıncası var mı? hem de içeriden mi? 121 00:54:53,070 --> 00:54:54,680 Evet, neden olmasın. İçeri gelin. 122 00:55:03,037 --> 00:55:04,342 Çok güzel. 123 00:55:38,637 --> 00:55:39,943 Gilda orada. 124 00:55:42,163 --> 00:55:44,774 Ve Kiko orada, bu yönde. 125 00:55:46,689 --> 00:55:48,386 Romence ıslık çalıyorsun Gilda için. 126 00:55:48,908 --> 00:55:50,300 Islık çalıyor Kiko'nun İspanyolcası, 127 00:55:50,388 --> 00:55:51,868 Kiko da bana ıslık çalarak karşılık veriyor. 128 00:55:52,390 --> 00:55:54,392 Bu şekilde kontrol ediyoruz mesaj doğrudur. 129 00:55:54,740 --> 00:55:55,740 Hadi. 130 00:56:01,399 --> 00:56:03,010 Haydi hayal edelim Bükreş'teyiz. 131 00:56:04,620 --> 00:56:06,230 Şişeyi Zsolt'a verdin. 132 00:56:07,231 --> 00:56:09,016 ve o hastaneye götürüldü. 133 00:56:10,408 --> 00:56:11,757 Şimdi hastanedeyiz. 134 00:56:12,541 --> 00:56:15,370 Islık çalıyorsun Zsolt'un 3 numaralı odada olduğunu, 135 00:56:15,544 --> 00:56:17,807 kat 7, ve iki polis tarafından korunuyor. 136 00:56:40,612 --> 00:56:42,745 Benim param yerine Gilda'yı serbest bırakmanı istiyorum. 137 00:56:43,572 --> 00:56:46,096 Emin misin? 138 00:56:46,879 --> 00:56:47,879 Evet. 139 00:56:50,448 --> 00:56:51,493 Tamam aşkım. 140 00:57:42,761 --> 00:57:43,761 İyi. 141 00:58:06,524 --> 00:58:07,524 Telefonunuz. 142 01:00:30,886 --> 01:00:32,627 O buradaydı. 143 01:00:32,888 --> 01:00:34,803 Elbette buradaydı. 144 01:00:35,369 --> 01:00:36,805 Ve şimdi oradalar, 145 01:00:37,327 --> 01:00:38,415 üzerimize atlamayı bekliyor. 146 01:00:39,416 --> 01:00:41,113 Başka emriniz var mı kaptan? 147 01:00:41,940 --> 01:00:44,160 Evet yola devam edeceğiz. 148 01:01:38,736 --> 01:01:42,610 Peder, öyle görünüyor etrafın sarılmış durumda. 149 01:01:43,262 --> 01:01:46,135 Evet, sanırım kendime geleceğim çevrelenmemiş. 150 01:01:46,527 --> 01:01:48,703 Vay, nehir ne kadar uzakta? 151 01:01:49,921 --> 01:01:52,315 Vaftiz edildim, peder. 152 01:01:52,576 --> 01:01:54,143 Vaftiz edildim. 153 01:01:54,317 --> 01:01:55,536 Kapa çeneni, seni yaşlı aptal. 154 01:01:55,710 --> 01:01:57,625 Nazikçe teşekkür ederim, teşekkür ederim. 155 01:01:58,234 --> 01:02:00,541 Herkes alsın başka bir tanesine hazırlanın. 156 01:02:00,802 --> 01:02:05,328 Çünkü bağırdığımda seni istiyorum buradan taşınmak için! 157 01:02:10,507 --> 01:02:11,682 Hadi gidelim! 158 01:15:15,987 --> 01:15:19,165 Polis. Kıpırdama. Tutuklandın. 159 01:15:21,297 --> 01:15:22,385 Silahlarınızı bırakın. 160 01:15:28,696 --> 01:15:29,871 Silahlarınızı bırakın. 161 01:17:10,450 --> 01:17:11,625 Resepsiyonist: 162 01:29:57,999 --> 01:30:00,393 Bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar. 163 01:30:00,567 --> 01:30:03,787 Körfezdeki bahçeler sunar "Bahçe Rapsodisi." 164 01:30:04,310 --> 01:30:06,442 Süper ağaçları izleyin hayata gelmek 165 01:30:06,616 --> 01:30:10,620 göz kamaştırıcı bir vitrinin açılışını yaparken ışıklar ve müzik ikramları. 166 01:30:11,143 --> 01:30:14,581 Bu gece sunum yapıyoruz "Bahçe Valsi." 167 01:30:15,103 --> 01:30:16,583 O halde bir yer seç 168 01:30:16,757 --> 01:30:18,976 kameralarınızı alın ve gösterinin tadını çıkarın.