1
00:02:34,848 --> 00:02:35,893
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?

2
00:02:36,154 --> 00:02:37,198
ஆம்.

3
00:02:37,590 --> 00:02:38,950
கில்டா உன்னை அழைத்துச் செல்ல என்னை அனுப்பினாள்.

4
00:02:40,985 --> 00:02:42,116
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.

5
00:02:48,557 --> 00:02:50,821
அதை அணைக்கவும்.
போலீஸ் கேட்கிறது.

6
00:02:59,655 --> 00:03:00,700
போகலாம்.

7
00:12:42,760 --> 00:12:46,024
விசில்
மொழி என்பது மோர்ஸ் போன்ற ஒரு குறியீடு.

8
00:12:46,764 --> 00:12:49,419
நாம் பேசும் அனைத்தும்
விசில் அடிக்கலாம்.

9
00:12:50,158 --> 00:12:52,291
மற்றும் போலீஸ் என்றால்
மொழி கேட்க,

10
00:12:52,813 --> 00:12:55,599
அவர்கள் நினைப்பார்கள்
பறவைகள் பாடுகின்றன.

11
00:12:56,338 --> 00:12:58,776
உதாரணமாக, என் பெயர், கிகோ.

12
00:13:16,750 --> 00:13:17,925
விசில் அடிப்போம்!

13
00:13:20,624 --> 00:13:24,410
உங்கள் விரலை இப்படி வைக்கவும்,
உன்னிடம் துப்பாக்கி இருப்பது போல்

14
00:13:24,758 --> 00:13:26,194
மற்றும் அதை உங்கள் வாயில் வைக்கவும்.

15
00:13:27,369 --> 00:13:29,850
கோணம் இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

16
00:13:30,460 --> 00:13:33,288
புல்லட் வரும் போல
உங்கள் காது வழியாக வெளியே.

17
00:13:45,649 --> 00:13:47,477
உதடுகள். உதடுகள்.

18
00:13:47,781 --> 00:13:51,437
இன்னும் கொஞ்சம் உள்ளே, போல
பற்கள் இல்லாத முதியவரா?

19
00:13:59,227 --> 00:14:01,534
காற்று உங்கள் நுரையீரலில் இருந்து வரவில்லை.

20
00:14:02,753 --> 00:14:04,929
இங்கே. இங்கே.

21
00:15:03,509 --> 00:15:04,554
Guanches.

22
00:15:06,599 --> 00:15:07,774
மன்னிக்கவும்?

23
00:15:08,514 --> 00:15:11,299
முதல் குடிமக்கள்
தீவு Guanches என்று அழைக்கப்பட்டது.

24
00:15:12,344 --> 00:15:14,259
கண்டுபிடிக்கப்பட்ட விசில் மொழி.

25
00:15:17,523 --> 00:15:19,177
பயிற்சி செய்வோம். வாருங்கள்.

26
00:15:22,789 --> 00:15:25,096
காவல்துறை எப்படி இருக்கிறது
எங்களை பற்றி தெரிந்து கொண்டது.

27
00:15:29,056 --> 00:15:30,101
அது ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு.

28
00:15:31,015 --> 00:15:32,146
அநாமதேய.

29
00:15:33,408 --> 00:15:34,584
விசில். விசில்.

30
00:15:38,675 --> 00:15:40,633
நல்லது. கை, மிகவும் நல்லது.

31
00:15:46,683 --> 00:15:48,859
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாக்கு
விரல் கீழ் உள்ளது.

32
00:15:55,605 --> 00:16:00,305
எந்த மொழியில்
தொலைபேசி அழைப்பா?

33
00:16:03,874 --> 00:16:05,005
எனக்கு தெரியாது.

34
00:16:06,441 --> 00:16:08,530
எனக்குத் தெரியும், அது ஒரு பெண்.

35
00:29:05,916 --> 00:29:07,570
- ஏய்!
- வாயை மூடு!

36
00:29:08,484 --> 00:29:10,964
அவள் ஒரே பெண்
பணத்தைப் பற்றி அறிந்தவர்.

37
00:29:11,138 --> 00:29:12,879
உட்காருங்கள்!

38
00:29:13,271 --> 00:29:14,751
குடுத்து உட்காருங்க!

39
00:29:51,440 --> 00:29:54,094
உங்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
கடலின் நடுவில்...

40
00:29:55,748 --> 00:29:59,143
மற்றும் நீங்கள் சுற்றி பார்க்க முடியும்
தண்ணீர் ஆகும்.

41
00:30:01,275 --> 00:30:02,451
தண்ணீர் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

42
00:30:03,582 --> 00:30:05,802
நீரோட்டங்கள் மிகவும் வலுவானவை.

43
00:30:07,717 --> 00:30:09,283
நீங்கள் இருந்தாலும்
ஒரு சிறந்த நீச்சல் வீரர்...

44
00:30:10,589 --> 00:30:14,724
நீங்கள் சாதிப்பீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
கரைக்கு.

45
00:30:15,986 --> 00:30:17,030
அதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

46
00:30:18,945 --> 00:30:19,945
ஆம்.

47
00:30:21,121 --> 00:30:23,472
கூடுதலாக, உங்களிடம் உள்ளது
வலது கை உங்கள் முதுகில் கட்டப்பட்டுள்ளது.

48
00:30:24,516 --> 00:30:26,126
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
உங்களுக்கு ஏதாவது வாய்ப்பு இருக்கிறதா?

49
00:30:28,955 --> 00:30:29,955
இல்லை

50
00:30:30,479 --> 00:30:31,958
Zsolt என் வலது கை.

51
00:30:32,742 --> 00:30:34,047
மேலும் நீ என் இடது கை.

52
00:30:35,309 --> 00:30:37,660
நீங்கள் Zsolt ஐ விடுவிக்க வேண்டும்.

53
00:30:39,096 --> 00:30:41,185
இது என்னுடைய வாய்ப்பு
கரைக்கு செல்ல.

54
00:30:42,273 --> 00:30:43,404
என்னால் முடியாவிட்டால்...

55
00:30:47,147 --> 00:30:48,409
என் கைகளையும் சேர்த்து.

56
00:30:52,588 --> 00:30:53,589
நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா?

57
00:30:57,288 --> 00:30:58,289
ஆம்.

58
00:38:41,447 --> 00:38:42,447
வெளியேறு.

59
00:40:28,728 --> 00:40:30,295
எழுந்திரு, எழுந்திரு.

60
00:40:32,558 --> 00:40:33,558
வாருங்கள்.

61
00:40:35,213 --> 00:40:37,955
இன்று, உங்களுடைய முதல் விஷயம் உங்களிடம் உள்ளது
உங்கள் புதிய ஆசிரியருடன் பாடம்.

62
00:40:39,826 --> 00:40:40,826
நீங்கள் தயாரா?

63
00:40:50,141 --> 00:40:51,141
உட்காருங்க ஐயா.

64
00:40:58,889 --> 00:41:01,718
இன்று, நீங்கள் முதலில் செய்வீர்கள்
விசில் மொழியில் வார்த்தை,

65
00:41:02,327 --> 00:41:03,981
அது "அம்மா."

66
00:41:06,723 --> 00:41:09,204
ஆனால் முதலில்,
நீங்கள் அதை தனித்தனியாக செய்வீர்கள்.

67
00:41:09,813 --> 00:41:11,293
"அம்மா."

68
00:41:20,084 --> 00:41:21,390
"மாமௌ" அல்ல.

69
00:41:22,739 --> 00:41:23,783
"அம்மா."

70
00:41:28,745 --> 00:41:30,660
சரி, இப்போது அனைவரும் ஒன்றாக.

71
00:41:31,313 --> 00:41:32,313
"அம்மா."

72
00:41:34,533 --> 00:41:37,275
இப்போது, ​​மீண்டும் நீண்டது. "அம்மா."

73
00:42:34,985 --> 00:42:36,160
கிறிஸ்டி.

74
00:42:37,683 --> 00:42:38,683
கிறிஸ்டி.

75
00:44:03,116 --> 00:44:04,204
தந்தை டேனியல்:

76
00:44:35,758 --> 00:44:37,890
தந்தை டேனியல்:

77
00:45:10,923 --> 00:45:12,185
தந்தை டேனியல்:

78
00:45:14,971 --> 00:45:16,494
தந்தை டேனியல்:

79
00:51:48,494 --> 00:51:49,974
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு,

80
00:51:50,366 --> 00:51:54,022
Zsolt முயற்சித்ததை நான் கண்டுபிடித்தேன்
பணத்தைக் கொண்டு ஓட வேண்டும்.

81
00:51:54,370 --> 00:51:55,371
என் பணத்துடன்.

82
00:51:56,633 --> 00:51:59,157
நிச்சயமாக, இப்போது அவர் இல்லை
கைது செய்யாமல் தப்பிக்க வேண்டும்

83
00:51:59,636 --> 00:52:01,594
ஏனென்றால் அவருக்கு தெரியும்
அவர் என்னை எதிர்கொள்வார்.

84
00:52:02,160 --> 00:52:03,466
மேலும் நான் அவனைக் கொல்வேன்.

85
00:52:05,076 --> 00:52:08,166
என்று அர்த்தம்
நாம் அவரை கடத்த வேண்டும்.

86
00:52:09,472 --> 00:52:12,040
நான் திட்டத்தைப் பற்றி யோசிப்பேன்
அவரது நாட்களை முடிக்க, ஆனால்

87
00:52:12,214 --> 00:52:13,214
அதுவரை...

88
00:52:14,520 --> 00:52:16,174
அதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்பினேன்

89
00:52:16,522 --> 00:52:18,698
Zsolt இன் பங்கு
ஒரு மில்லியன் ஆகும்.

90
00:52:19,525 --> 00:52:20,831
நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

91
00:52:23,225 --> 00:52:24,225
நன்றி.

92
00:52:27,925 --> 00:52:28,926
மற்றும் கில்டா?

93
00:52:30,710 --> 00:52:32,016
அவளுக்கும் பங்கு வேண்டுமா?

94
00:52:32,321 --> 00:52:33,321
இல்லை

95
00:52:34,366 --> 00:52:35,803
அவளுக்கு என்ன நடக்கும்?

96
00:52:36,847 --> 00:52:38,936
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

97
00:52:40,459 --> 00:52:42,157
என்னையும் ஏமாற்ற முயன்றாள்.

98
00:52:47,815 --> 00:52:48,859
- முடிந்தது?
- ஆம்.

99
00:52:49,033 --> 00:52:50,033
சரி, போகலாம்.

100
00:53:42,391 --> 00:53:43,653
திட்டம் எளிமையானது.

101
00:53:44,741 --> 00:53:47,004
இந்த குப்பியில்,
ஒரு பொருள் உள்ளது

102
00:53:47,613 --> 00:53:49,833
நிறம், வாசனை அல்லது சுவை இல்லாமல்.

103
00:53:50,399 --> 00:53:52,444
நீங்கள் அதை கலைத்துவிடுங்கள்
ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரில்.

104
00:53:53,141 --> 00:53:54,272
யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள்.

105
00:53:56,144 --> 00:53:58,537
நீங்கள் அதை Zsolt க்கு கொடுப்பீர்கள்,
அதை குடிக்க,

106
00:53:59,538 --> 00:54:00,800
மேலும் அவர் நோய்வாய்ப்படுவார்.

107
00:54:02,454 --> 00:54:04,717
பிறகு, நீங்கள் ஆம்புலன்ஸை அழைக்கிறீர்கள்,

108
00:54:05,327 --> 00:54:07,242
மேலும் அவர் எடுக்கப்படுவார்
மருத்துவமனைக்கு.

109
00:54:08,591 --> 00:54:10,723
குப்பி நடைமுறைக்கு வருகிறது
அரை மணி நேரத்திற்குள்.

110
00:54:11,115 --> 00:54:13,378
அதன் பிறகு,
இன்னும் அரை மணி நேரத்தில்,

111
00:54:13,596 --> 00:54:16,118
மருத்துவர் அவருக்கு கொடுக்க வேண்டும்
கார்டிசோன் ஊசி.

112
00:54:16,860 --> 00:54:17,992
இல்லையெனில், அவர் இறந்துவிடுவார்.

113
00:54:19,123 --> 00:54:20,908
எந்த ஆம்புலன்ஸிலும் கார்டிசோன் உள்ளது.

114
00:54:34,399 --> 00:54:35,399
வணக்கம்.

115
00:54:36,358 --> 00:54:37,358
வணக்கம்.

116
00:54:42,016 --> 00:54:43,278
நான் ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளர்,

117
00:54:43,626 --> 00:54:45,933
மற்றும் நான் இடங்களைத் தேடுகிறேன்
எனது அடுத்த திட்டத்திற்கு.

118
00:54:46,498 --> 00:54:48,936
இந்த தொழிற்சாலையின் தோற்றத்தை நான் விரும்புகிறேன்
வெளியில் இருந்து,

119
00:54:49,110 --> 00:54:50,676
ஆனால் அது சாத்தியமா...

120
00:54:50,850 --> 00:54:52,981
நான் அதை சரிபார்த்தால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
உள்ளே இருந்தும்?

121
00:54:53,070 --> 00:54:54,680
ஆமாம், ஏன் இல்லை. உள்ளே வா.

122
00:55:03,037 --> 00:55:04,342
அழகாக இருக்கிறது.

123
00:55:38,637 --> 00:55:39,943
கில்டா இருக்கிறாள்.

124
00:55:42,163 --> 00:55:44,774
கிகோ அங்கே இருக்கிறார்,
அந்த திசையில்.

125
00:55:46,689 --> 00:55:48,386
நீங்கள் ரோமானிய மொழியில் விசில் அடிக்கிறீர்கள்
கில்டாவிற்கு.

126
00:55:48,908 --> 00:55:50,300
அவள் விசில் அடிக்கிறாள்
கிகோவிற்கு ஸ்பானிஷ் மொழியில்,

127
00:55:50,388 --> 00:55:51,868
மற்றும் கிகோ எனக்கு விசில் அடித்தார்.

128
00:55:52,390 --> 00:55:54,392
அந்த வழியில், நாங்கள் அதை சரிபார்க்கிறோம்
செய்தி சரியானது.

129
00:55:54,740 --> 00:55:55,740
வாருங்கள்.

130
00:56:01,399 --> 00:56:03,010
கற்பனை செய்வோம்
நாங்கள் புக்கரெஸ்டில் இருக்கிறோம்.

131
00:56:04,620 --> 00:56:06,230
நீங்கள் குப்பியை Zsolt க்கு கொடுத்தீர்கள்,

132
00:56:07,231 --> 00:56:09,016
மேலும் அவர் இருந்தார்
மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.

133
00:56:10,408 --> 00:56:11,757
இப்போது, ​​நாங்கள் மருத்துவமனையில் இருக்கிறோம்.

134
00:56:12,541 --> 00:56:15,370
நீங்கள் விசில்
Zsolt அறை 3 இல் உள்ளது,

135
00:56:15,544 --> 00:56:17,807
தளம் 7,
மேலும் அவர் இரண்டு போலீஸ்காரர்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்.

136
00:56:40,612 --> 00:56:42,745
என் பணத்திற்கு பதிலாக,
நீங்கள் கில்டாவை விடுவிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

137
00:56:43,572 --> 00:56:46,096
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

138
00:56:46,879 --> 00:56:47,879
ஆம்.

139
00:56:50,448 --> 00:56:51,493
சரி.

140
00:57:42,761 --> 00:57:43,761
நல்லது.

141
00:58:06,524 --> 00:58:07,524
உங்கள் தொலைபேசி.

142
01:00:30,886 --> 01:00:32,627
சரி, அவர் இங்கே இருந்தார்.

143
01:00:32,888 --> 01:00:34,803
நிச்சயமாக, அவர் இங்கே இருந்தார்.

144
01:00:35,369 --> 01:00:36,805
இப்போது அவர்கள் வெளியே இருக்கிறார்கள்,

145
01:00:37,327 --> 01:00:38,415
எங்களை குதிக்க காத்திருக்கிறது.

146
01:00:39,416 --> 01:00:41,113
இன்னும் ஏதாவது உத்தரவு இருக்கா, கேப்டன்?

147
01:00:41,940 --> 01:00:44,160
ஆம், தொடர்ந்து செல்வோம்.

148
01:01:38,736 --> 01:01:42,610
சரி, மரியாதைக்குரியவர், தெரிகிறது
நீங்கள் உங்களை சூழ்ந்து கொண்டீர்கள்.

149
01:01:43,262 --> 01:01:46,135
ஆம், நானே பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்
சூழப்படாத.

150
01:01:46,527 --> 01:01:48,703
ஆஹா, நதி எவ்வளவு தூரம்?

151
01:01:49,921 --> 01:01:52,315
நான் ஞானஸ்நானம் பெற்றுள்ளேன், மரியாதைக்குரியவர்.

152
01:01:52,576 --> 01:01:54,143
நான் ஞானஸ்நானம் பெற்றுள்ளேன்.

153
01:01:54,317 --> 01:01:55,536
மூதாட்டியே வாயை மூடு.

154
01:01:55,710 --> 01:01:57,625
அன்புடன் நன்றி, நன்றி.

155
01:01:58,234 --> 01:02:00,541
அனைவருக்கும் கிடைக்கும்
நீங்கள் இன்னொருவருக்கு அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

156
01:02:00,802 --> 01:02:05,328
ஏனென்றால், நான் அலறும்போது, எனக்கு நீ வேண்டும்
இங்கிருந்து செல்ல!

157
01:02:10,507 --> 01:02:11,682
போகலாம்!

158
01:15:15,987 --> 01:15:19,165
போலீஸ். நகராதே.
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டீர்கள்.

159
01:15:21,297 --> 01:15:22,385
உங்கள் துப்பாக்கிகளை விடுங்கள்.

160
01:15:28,696 --> 01:15:29,871
உங்கள் துப்பாக்கிகளை விடுங்கள்.

161
01:17:10,450 --> 01:17:11,625
வரவேற்பாளர்:

162
01:29:57,999 --> 01:30:00,393
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள்.

163
01:30:00,567 --> 01:30:03,787
வளைகுடா பரிசுகளால் தோட்டங்கள்
"கார்டன் ராப்சோடி."

164
01:30:04,310 --> 01:30:06,442
சூப்பர் மரங்களைப் பாருங்கள்
வாழ்வில் வரும்

165
01:30:06,616 --> 01:30:10,620
நாம் ஒரு திகைப்பூட்டும் காட்சி பெட்டியை வெளியிடுகிறோம்
விளக்குகள் மற்றும் இசை விருந்துகள்.

166
01:30:11,143 --> 01:30:14,581
இன்றிரவு, நாங்கள் வழங்குகிறோம்
"கார்டன் வால்ட்ஸ்."

167
01:30:15,103 --> 01:30:16,583
எனவே, ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்

168
01:30:16,757 --> 01:30:18,976
உங்கள் கேமராக்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் நிகழ்ச்சியை அனுபவிக்கவும்.