1 00:00:10,677 --> 00:00:12,345 A halott szeme 2 00:00:12,846 --> 00:00:13,847 különböző 3 00:00:24,357 --> 00:00:25,358 Az a nő 4 00:00:27,652 --> 00:00:29,237 Biztosan halott volt 5 00:00:29,320 --> 00:00:31,573 Nem! 6 00:00:32,574 --> 00:00:34,284 Tényleg nem nyúltunk semmihez 7 00:00:34,367 --> 00:00:36,494 Egyedül haltam meg 8 00:00:37,662 --> 00:00:40,206 Chaney! Chaney… 9 00:00:41,041 --> 00:00:41,875 Chaney! 10 00:00:42,959 --> 00:00:44,377 Chaney, Chaney, hova mentél? 11 00:00:44,461 --> 00:00:46,171 - Ember, mi? - Hol vagy? Itt voltál 12 00:00:46,254 --> 00:00:47,130 És… 13 00:00:48,131 --> 00:00:49,299 eltűnt 14 00:01:00,852 --> 00:01:01,686 Huh? 15 00:01:01,770 --> 00:01:03,980 Milyen madárdal ez? Jeju sziget? 16 00:01:04,064 --> 00:01:05,273 Ez így felbukkan? 17 00:01:09,986 --> 00:01:11,821 Ó, ez a Jeju-sziget. 18 00:01:12,322 --> 00:01:13,823 Chaney telefonja elromlott? 19 00:01:13,907 --> 00:01:15,700 Te vagy az, aki eltörte 20 00:01:15,784 --> 00:01:16,993 Hét éves kora óta 21 00:01:17,077 --> 00:01:19,204 Elhagytad valaha Haeseong Cityt? Nem tudod, hogy nincs ott? 22 00:01:19,287 --> 00:01:21,456 Tudom, Ji Bakryeong Haeseong városában. 23 00:01:21,539 --> 00:01:22,999 De vajon felbukkan-e így? 24 00:01:23,583 --> 00:01:24,793 Tényleg nem a Jeju-szigetre mentél? 25 00:01:38,348 --> 00:01:40,141 Nincs megbánás vagy megbánás. 26 00:01:48,066 --> 00:01:49,526 Bepakoltad a csomagjaidat? 27 00:02:08,253 --> 00:02:10,004 Igen, Kim Jeon-bok egy nap. 28 00:02:10,672 --> 00:02:13,258 Hú, tényleg elromlott. Azt hiszem, ez egy hiba 29 00:02:13,341 --> 00:02:15,468 Megpróbáltam újra Igaz, hogy Haeseong Cityben van. 30 00:02:16,177 --> 00:02:17,178 Ez Hadley oldala. 31 00:02:24,519 --> 00:02:26,604 Az áldozat a Big Son étterem unokája. 32 00:02:26,688 --> 00:02:28,314 Azt mondtad, Eun Chae-ni, igaz? 33 00:02:28,940 --> 00:02:29,774 igen 34 00:02:30,358 --> 00:02:31,693 szerintem igen 35 00:02:32,819 --> 00:02:35,405 Lehet, hogy az a személy ott? Ez helyes? 36 00:02:37,907 --> 00:02:39,909 igen, ez így van 37 00:02:53,506 --> 00:02:55,383 Ő nem Chaney? 38 00:04:19,133 --> 00:04:21,594 Azt mondta, tanúja volt egy holttest elhagyásának. Feljelentetted, igaz? 39 00:04:26,766 --> 00:04:28,810 Ragaszkodj hozzá, oké? 40 00:04:29,310 --> 00:04:31,980 Ragaszkodj feltétel nélkül, ragaszkodj nagyon erősen 41 00:04:32,897 --> 00:04:34,774 - Így élsz. - Oké. 42 00:04:37,652 --> 00:04:38,820 Mit szólnál egy holttesthez! 43 00:04:38,903 --> 00:04:41,030 Láttad korábban, Eunchae jól van. 44 00:04:41,114 --> 00:04:43,950 leselkednek Mindannyian csak gurultunk, mi? 45 00:04:46,327 --> 00:04:48,371 Nézd ezt, ezt Ez az átkozott szag! 46 00:04:48,454 --> 00:04:50,748 Ezzel I Hányszor nyújtottam be panaszt? 47 00:04:50,832 --> 00:04:53,876 Mindig azt mondja: „Nem, nem tudom megtenni. 'Nem tehetünk semmit' 48 00:04:53,960 --> 00:04:56,212 Ehhez csak kapcsolja be a magnót. Te idióta! 49 00:05:00,925 --> 00:05:01,926 Szóval mi van? 50 00:05:02,010 --> 00:05:04,262 Ha a közhatalom nem működik Még a magánszektor is előreléphet 51 00:05:04,345 --> 00:05:05,930 El kell kapnunk a szemeteskukát. 52 00:05:07,974 --> 00:05:08,808 mit tennél? 53 00:05:17,066 --> 00:05:18,568 Azt hiszem, ez egy félreértés volt részemről. 54 00:05:20,361 --> 00:05:22,155 Tehát egy téves azonosítási jelentéssel végződik? 55 00:05:22,905 --> 00:05:25,074 igen kérlek tedd meg 56 00:05:28,411 --> 00:05:29,370 Akkor most menj 57 00:05:29,454 --> 00:05:31,289 El kellett takarnom, felébrednem 58 00:05:32,915 --> 00:05:33,916 Fiú, ha eltéped... 59 00:05:46,054 --> 00:05:47,722 Nézd, nézd, mi? 60 00:05:47,805 --> 00:05:49,515 Ha ragaszkodsz, minden megoldódik 61 00:05:50,016 --> 00:05:51,684 Nem mondhatod, hogy ragaszkodtam ehhez. 62 00:05:51,768 --> 00:05:53,936 Mert logikusan meggyőztem 63 00:05:54,020 --> 00:05:56,064 Nem ez a különbség közted és köztem 64 00:05:56,147 --> 00:05:58,983 tanult ember, tanulatlan ember 65 00:05:59,067 --> 00:06:01,402 Elkényeztetett ember, elkényeztetett ember 66 00:06:02,195 --> 00:06:05,323 Egy ember, akinek sok pénze van otthon Olyan ember, akinek nincs sok pénze 67 00:06:06,032 --> 00:06:07,158 a c 68 00:06:08,201 --> 00:06:10,745 Hé, tényleg jól vagy? uh? 69 00:06:10,828 --> 00:06:13,831 Tényleg azt hittem, meghaltál Miért nem lélegzel? 70 00:06:13,915 --> 00:06:16,042 Azt hittem, én is meghaltam 71 00:06:17,085 --> 00:06:18,795 Valami furcsát látok 72 00:06:18,878 --> 00:06:20,213 mit csinálsz ott? 73 00:06:21,339 --> 00:06:23,508 Szóval szerencsére Ne ülj nyugodtan, térj észhez 74 00:06:23,591 --> 00:06:25,635 nekem valamit Szavak, amelyeket nem értek 75 00:06:25,718 --> 00:06:26,761 – folytatta 76 00:06:26,844 --> 00:06:30,223 nem hallasz? Gyere ki hozzám, Henan 77 00:06:30,306 --> 00:06:33,935 A vízi rák hangosan fúj Nem tudsz egyedül kijutni onnan! 78 00:06:37,105 --> 00:06:39,690 Mi a fene! Gyere vissza újra! 79 00:06:40,358 --> 00:06:43,277 Ó, akkor talán Nem olyan, mint egy halálközeli élmény? 80 00:06:43,361 --> 00:06:45,113 nem igazán halott 81 00:06:45,196 --> 00:06:48,199 Csak egy pillanatra belemártom a lábujjaim a másik világba, és kijövök. Nos, van valami ilyesmi. 82 00:06:50,118 --> 00:06:51,869 Biztosan a kaszás volt, akit láttál 83 00:06:51,953 --> 00:06:53,329 így van? 84 00:06:54,497 --> 00:06:56,541 Szóval meghaltam? Nem halt meg? 85 00:06:57,625 --> 00:06:58,793 Félig halott vagy? 86 00:07:00,044 --> 00:07:02,130 Mint a félig szárított tintahal Nos, ilyen érzés? 87 00:07:02,964 --> 00:07:05,383 Ebben az állapotban vagy A nagymamád tudja? 88 00:07:06,217 --> 00:07:07,927 Mit tudsz 89 00:07:08,010 --> 00:07:09,804 Ha megtudnák, felzúdulás támadna. 90 00:07:09,887 --> 00:07:11,597 Nem ismered a nagyanyámat? uh? 91 00:07:11,681 --> 00:07:14,225 A régi időkben Myeongdongban A legnagyobb, Abalone király 92 00:07:15,518 --> 00:07:16,602 Ha elkapnak 93 00:07:16,686 --> 00:07:17,854 - És ha elkapnak? - És ha elkapnak? 94 00:07:26,112 --> 00:07:28,239 Elnézést, oké? 95 00:07:31,617 --> 00:07:32,827 Jaj, te is temesd el 96 00:07:32,910 --> 00:07:34,287 - Ó, nem. - Igen! 97 00:07:34,370 --> 00:07:36,456 ne tedd azt 98 00:07:39,750 --> 00:07:40,710 Várj, várj! 99 00:07:42,587 --> 00:07:44,422 De miért nem vagy itt? ott vagy? 100 00:07:46,466 --> 00:07:47,425 Mi ez? 101 00:07:47,508 --> 00:07:49,135 Nos, mondtam, hogy jegyezd meg. 102 00:07:49,218 --> 00:07:51,137 Diplomaták más országokban Még akkor is, ha csak rosszat csinálok 103 00:07:51,220 --> 00:07:52,054 Az nem kap büntetést 104 00:07:52,138 --> 00:07:52,972 immunitás 105 00:07:53,473 --> 00:07:55,099 Így van, unoka immunitás. 106 00:07:56,100 --> 00:07:58,227 Nincs valami, mint a mentelmi jog az unokám barátja számára? 107 00:07:58,311 --> 00:07:59,395 Ó, mit tegyek? 108 00:07:59,479 --> 00:08:01,439 Hé ember, mit tegyünk? 109 00:08:01,522 --> 00:08:03,107 Miért a fenéért csináltad ezt? 110 00:08:03,191 --> 00:08:04,525 Ha ezt akarod csinálni, csak lopd el. 111 00:08:04,609 --> 00:08:07,236 Nem baj, nem kell elkapkodni. 112 00:08:07,320 --> 00:08:08,654 Nincs semmi, amit ne tehetnék, ha ragaszkodom hozzá 113 00:08:08,738 --> 00:08:10,823 Ez olyan dolog, ami csak úgy megtörténik, ha ragaszkodom hozzá? 114 00:08:10,907 --> 00:08:12,450 tedd meg most Találtál valami megoldást? 115 00:08:12,533 --> 00:08:14,410 Ki akar csak ragaszkodni? 116 00:08:15,536 --> 00:08:17,622 Amikor hangosan kimondom, teljes szívemből komolyan gondolom. 117 00:08:18,664 --> 00:08:19,790 Huh? 118 00:08:19,874 --> 00:08:21,459 Szóval ez tényleg meg fog történni? 119 00:08:22,043 --> 00:08:22,919 Szóval nem lesz semmi baj, ugye? 120 00:08:23,002 --> 00:08:24,128 Természetesen 121 00:08:24,212 --> 00:08:25,463 Nincs üzlet az esőben. 122 00:08:29,509 --> 00:08:30,468 te 123 00:08:30,551 --> 00:08:34,055 Ezt tényleg alaposan megtervezted? 124 00:08:34,555 --> 00:08:36,432 50 millió nyertél Hogyan akartad megszerezni? 125 00:08:36,516 --> 00:08:38,017 Természetesen az én bankszámlám. 126 00:08:38,518 --> 00:08:40,394 A kölcsönzött névfiók nem működik Nem tudja, uram? 127 00:08:45,024 --> 00:08:48,569 Soha nem volt még hosszas beszélgetésem nem tudtam 128 00:08:49,070 --> 00:08:52,740 Ilyen mértékben Tiszta és tiszta agyú gyerek volt? 129 00:08:52,823 --> 00:08:55,034 higgy ezekben a dolgokban 130 00:08:55,576 --> 00:08:58,829 Tényleg megspóroltam 50 millió vont... 131 00:08:58,913 --> 00:09:00,331 - Meg akarod enni? - Mi az? 132 00:09:02,458 --> 00:09:03,709 - Mmm, ez finom. - Hát nem finom? 133 00:09:03,793 --> 00:09:05,461 Hé, most beszélnek az emberek! 134 00:09:15,638 --> 00:09:18,307 Ó, ez az én bűnöm, ez az én bűnöm 135 00:09:18,391 --> 00:09:20,851 Összeesküdt a neandervölgyiekkel 136 00:09:20,935 --> 00:09:22,728 A homo sapiens bűne 137 00:09:24,105 --> 00:09:25,273 I 138 00:09:25,356 --> 00:09:28,985 Ilyen ostobaság soha többé nem fordul elő Eun Chae-ni elrablása egy makett 139 00:09:29,068 --> 00:09:31,988 Félig szárított tintahal halálközeli élmény Ha megint belegabalyodunk 140 00:09:32,071 --> 00:09:33,447 én tényleg egy ember vagyok... 141 00:09:33,948 --> 00:09:34,907 Ments meg 142 00:09:41,622 --> 00:09:44,125 Hallottam, hallottam 143 00:10:00,725 --> 00:10:01,559 Ugorj ki! 144 00:10:15,489 --> 00:10:18,242 Tudod a bűnöd! 145 00:10:20,745 --> 00:10:23,164 Üsd meg erősen a bűnöst! 146 00:10:29,795 --> 00:10:31,589 ártatlan vagyok 147 00:10:31,672 --> 00:10:33,215 Ez egy vicc 148 00:10:33,799 --> 00:10:35,885 Ez abszurd. 149 00:10:36,385 --> 00:10:38,304 tényleg nem tudom 150 00:10:38,929 --> 00:10:40,556 nézz fel az égre 151 00:10:40,640 --> 00:10:43,768 Egy szemernyi szégyen sincs bennem. 152 00:10:43,851 --> 00:10:45,061 Mi! 153 00:10:45,895 --> 00:10:49,690 Amíg az a fickó ezt nem jelenti be. Fordulj a sarkon! 154 00:10:54,153 --> 00:10:57,031 sértve érzem magam! 155 00:11:10,836 --> 00:11:12,713 Ez tényleg elromlott? 156 00:11:15,758 --> 00:11:16,676 gyere ki 157 00:11:19,178 --> 00:11:21,055 Miért nem tudok kijönni, mielőtt valaki használja? 158 00:11:25,685 --> 00:11:28,479 Én, főnök 159 00:11:30,398 --> 00:11:32,024 Hé, ez a láb... 160 00:11:35,528 --> 00:11:36,362 én… 161 00:11:36,445 --> 00:11:37,279 Ó nem 162 00:11:37,363 --> 00:11:38,781 köszönöm 163 00:11:40,449 --> 00:11:44,245 Csak emelje fel az egyik lábát kijöhetek 164 00:11:44,328 --> 00:11:45,413 mint ez 165 00:11:54,880 --> 00:11:57,049 - Biztos nagyon dühös voltál. - Először megállítottalak, nagymama. 166 00:11:57,133 --> 00:11:58,134 azt várom 167 00:11:58,217 --> 00:12:00,052 - Ennek az egésznek a tervezése azonban az volt - Megszegni a mennyország törvényeit a nagymamám ellen... 168 00:12:00,136 --> 00:12:01,345 - Eun Chae-ni csinálja. - Soha ne csináld ezt. 169 00:12:01,429 --> 00:12:03,764 - Mindegyikünk 5 millió vont kap... - Megtettem, de tényleg… 170 00:12:05,808 --> 00:12:08,853 Úgy döntöttem, hogy pénzt kérek tőle 171 00:12:09,687 --> 00:12:12,106 Mi hárman elrabolunk Nem ez történt? 172 00:12:12,189 --> 00:12:14,525 - Hát nehéz azt mondani, hogy ők hárman csinálták. - Igaz, úgy döntöttem, hogy elveszem a pénzt. 173 00:12:14,608 --> 00:12:16,819 - Mert mindig nem javítod meg a tetőt. - Kicsit igazságtalannak érezzük magunkat. 174 00:12:16,902 --> 00:12:19,321 - Ennek az egésznek a terve Eun Chaeni volt... - Tényleg próbálom megjavítani a tetőt... 175 00:12:21,741 --> 00:12:23,159 Miért nem mutatják be a főbűnöst, Eungát? 176 00:12:23,242 --> 00:12:24,702 Igen, igen! 177 00:12:24,785 --> 00:12:26,829 Eunchani a fő bűnös, főnök. 178 00:12:29,915 --> 00:12:30,875 Eunga 179 00:12:31,375 --> 00:12:34,378 ti cinkosok Engem már kíméletlenül elárultak 180 00:12:34,462 --> 00:12:35,379 gyorsan kipattanni 181 00:12:39,133 --> 00:12:42,803 Ez pontosan így van, pontosan így van Keress több sólymot, tényleg, mi? 182 00:12:43,345 --> 00:12:44,597 Nem jön ki? 183 00:12:48,142 --> 00:12:48,976 mi? 184 00:12:50,686 --> 00:12:52,813 Biztos, hogy bementél ide? 185 00:12:57,026 --> 00:12:58,444 Hol bujkáltál? 186 00:12:59,445 --> 00:13:00,279 nagymama 187 00:13:02,323 --> 00:13:03,240 Látsz engem? 188 00:13:03,324 --> 00:13:05,785 Miféle regényes baromság ez? 189 00:13:05,868 --> 00:13:07,536 Szóval azt hitted, hogy nem látlak? 190 00:13:07,620 --> 00:13:08,454 Egyhamar nem fog megjelenni! 191 00:13:10,289 --> 00:13:11,290 Ó, ó, ó jaj 192 00:13:11,373 --> 00:13:12,792 Mit tegyek, nagymama? 193 00:13:14,043 --> 00:13:16,545 Azt hiszem, tényleg összetörtem 194 00:13:17,046 --> 00:13:20,299 Hiába látok folyton dolgokat, mit tegyek? 195 00:13:20,382 --> 00:13:21,842 hova mész? 196 00:13:21,926 --> 00:13:24,094 Milyen furcsa? ez? 197 00:13:24,178 --> 00:13:25,137 Azonnal hívjam az igazgatót? 198 00:13:25,221 --> 00:13:26,096 ez? 199 00:13:26,180 --> 00:13:28,015 - Szóval nincs lázad? uh? - Igen 200 00:13:28,098 --> 00:13:29,141 - Ó, istenem. - itt 201 00:13:31,143 --> 00:13:34,605 Azt, azt Használom az unokám immunitását, ennyi. 202 00:13:36,649 --> 00:13:37,858 -Nagyi, itt. - Beszélj, beszélj 203 00:13:37,942 --> 00:13:39,401 - Én csak - Uh 204 00:13:39,485 --> 00:13:40,653 - Valami furcsa... - mi? 205 00:13:40,736 --> 00:13:41,612 uh 206 00:13:41,695 --> 00:13:42,863 - Nagymama - Uh 207 00:13:42,947 --> 00:13:45,449 Lélegezz, lélegezz, lélegezz, ülj, ülj 208 00:13:45,533 --> 00:13:48,202 Először is, üljön le, és vegye meg Hé, vegyél egy mély levegőt 209 00:13:48,285 --> 00:13:50,704 Lélegezz, tudsz lélegezni? 210 00:13:52,748 --> 00:13:53,666 ideges vagyok 211 00:13:53,749 --> 00:13:55,876 Igen, mérges vagy? Ó, istenem 212 00:13:55,960 --> 00:13:57,670 Jajj, annyira ideges vagyok! 213 00:14:00,506 --> 00:14:02,258 Keres valakit? 214 00:14:03,551 --> 00:14:04,426 WHO? 215 00:14:05,052 --> 00:14:06,554 Az örökkévalóság gyermeke? 216 00:14:08,848 --> 00:14:10,015 hát 217 00:14:11,851 --> 00:14:15,980 A tűzeset idején Voltak gyerekek, akik túlélték. 218 00:14:17,773 --> 00:14:21,443 Nem sokat tudok az örökkévalóság gyermekéről. 219 00:14:24,905 --> 00:14:27,074 Á, de 220 00:14:27,575 --> 00:14:31,120 egy másik gyerek tisztán emlékszem rá 221 00:14:32,204 --> 00:14:33,831 3972 222 00:14:35,499 --> 00:14:37,585 Amikor a tűz aznap történt 223 00:14:38,711 --> 00:14:40,713 megmentettelek 224 00:14:46,927 --> 00:14:49,096 Bácsi, bácsi! 225 00:14:49,179 --> 00:14:51,140 Kérem, nyissa ki ezt az ajtót! 226 00:14:51,640 --> 00:14:53,517 Kérem, nyissa ki ezt az ajtót! 227 00:14:58,022 --> 00:14:59,398 3972? 228 00:14:59,982 --> 00:15:01,775 Megmentetted azt a gyereket? 229 00:15:01,859 --> 00:15:02,943 Igen 230 00:15:03,444 --> 00:15:04,778 Ilyen volt 231 00:15:06,697 --> 00:15:08,282 De az a gyerek 232 00:15:09,366 --> 00:15:11,285 Ismét visszatértem Haeseong Citybe. 233 00:15:13,621 --> 00:15:15,497 Jól nőtt fel 234 00:15:15,581 --> 00:15:17,958 A gyerek nem ismert fel 235 00:15:18,459 --> 00:15:21,378 Azonnal felismertem 236 00:15:21,879 --> 00:15:23,505 3972 237 00:15:24,965 --> 00:15:26,717 Biztosan az a gyerek volt 238 00:15:28,052 --> 00:15:29,178 értem. 239 00:15:29,678 --> 00:15:31,430 köszönöm, hogy elmondtad 240 00:15:32,348 --> 00:15:34,099 Gyerünk, edd meg, mielőtt kihűl. 241 00:15:56,080 --> 00:15:59,208 Nem tudom, hány éve van ez így 242 00:15:59,291 --> 00:16:01,627 Szemtől szemben veled ülni így 243 00:16:03,462 --> 00:16:05,714 Meleg ételt eszek 244 00:16:11,261 --> 00:16:13,138 miután meghalsz 245 00:16:14,515 --> 00:16:17,643 Ilyen nap soha többé nem fordul elő Azt hittem, nem lesz 246 00:16:20,604 --> 00:16:23,524 Nagyon örülök, hogy itt vagy 247 00:16:36,453 --> 00:16:37,621 Hallottad? 248 00:16:37,705 --> 00:16:38,998 3972 darab 249 00:16:45,129 --> 00:16:46,088 édesem 250 00:16:49,383 --> 00:16:50,217 Drágám! 251 00:16:50,759 --> 00:16:51,677 Ah, itt 252 00:16:51,760 --> 00:16:53,887 Hol van ez? 253 00:16:54,680 --> 00:16:55,639 édesem 254 00:17:02,521 --> 00:17:04,398 Nem, mi az? 255 00:17:06,108 --> 00:17:07,818 Mi ez, mi ez 256 00:18:18,889 --> 00:18:21,225 nincs családod? 257 00:18:23,602 --> 00:18:25,020 nem tudom 258 00:18:25,771 --> 00:18:27,481 nem emlékszem 259 00:18:28,357 --> 00:18:29,817 Anya arca is? 260 00:18:30,442 --> 00:18:31,485 Apa arca is? 261 00:19:36,008 --> 00:19:36,967 Ne aggódj 262 00:19:37,467 --> 00:19:38,760 Mert nem halok meg 263 00:19:39,511 --> 00:19:41,680 Nem haldokolsz? 264 00:19:51,940 --> 00:19:54,318 Próbáld újra, koncentrálj 265 00:19:54,401 --> 00:19:55,235 meg tudom csinálni 266 00:20:35,692 --> 00:20:37,486 - Hűha! - hűha! 267 00:20:39,780 --> 00:20:40,906 hogyan csináltad? 268 00:20:42,074 --> 00:20:43,659 - Ez tényleg csodálatos. - Ó, tényleg. 269 00:21:07,182 --> 00:21:08,976 Ne tedd! 270 00:21:42,050 --> 00:21:43,927 Ez tényleg megtörténik, Városháza Bachelor? 271 00:21:44,011 --> 00:21:46,680 Mondtam, hogy éjszaka ne csapj hangot! 272 00:21:46,763 --> 00:21:48,515 Nem tudlak tovább nézni! 273 00:21:49,016 --> 00:21:50,934 Vagy adj egy szobát! 274 00:21:53,478 --> 00:21:56,189 Mert nem halok meg 275 00:21:59,318 --> 00:22:00,819 De ő határozottan 276 00:22:01,695 --> 00:22:03,030 Férfi volt 277 00:22:49,368 --> 00:22:50,202 Huh? 278 00:22:51,661 --> 00:22:52,829 uh? 279 00:22:52,913 --> 00:22:53,872 mi? 280 00:22:54,998 --> 00:22:55,832 Huh? 281 00:22:57,584 --> 00:22:58,418 uh? 282 00:23:00,879 --> 00:23:02,589 Ó, miért? Mi az? 283 00:23:02,672 --> 00:23:04,883 Mi nem tetszik? Nem túl jó, igaz? 284 00:23:04,966 --> 00:23:06,468 ennyi 285 00:23:07,886 --> 00:23:11,139 Elhatároztam magam Először próbáld meg gyorsan kimondani. 286 00:23:11,223 --> 00:23:12,432 Ah, gyorsan! 287 00:23:13,517 --> 00:23:14,726 ezért… 288 00:23:15,310 --> 00:23:16,144 nagyon… 289 00:23:17,646 --> 00:23:20,524 Á, én sem tudom, miért van ez így. Nem tudom, de 290 00:23:20,607 --> 00:23:22,734 Ezek a teszteredmények 291 00:23:22,818 --> 00:23:24,486 Ez az egész... 292 00:23:25,904 --> 00:23:26,822 Ez normális? 293 00:23:27,989 --> 00:23:28,824 ez? 294 00:23:28,907 --> 00:23:29,950 Ezt 295 00:23:30,659 --> 00:23:32,119 Ahogy a grafikonon is látszik, 296 00:23:32,202 --> 00:23:35,539 Ez nem sokat változtat Nagyon stabil, mi? 297 00:23:35,622 --> 00:23:37,290 Ez az utolsó Ez itt ez 298 00:23:37,874 --> 00:23:39,626 És korábban Láttam egy ultrahangos vizsgálatot. 299 00:23:39,709 --> 00:23:42,045 Ott is tiszta a vese. 300 00:23:42,129 --> 00:23:45,132 És utoljára láttam A billentyűgyulladás teljesen megszűnt. 301 00:23:45,215 --> 00:23:46,591 És ez, ez, ez 302 00:23:46,675 --> 00:23:49,010 Ez egy ma készült röntgenfelvétel. Ez volt utoljára 303 00:23:49,094 --> 00:23:50,929 A tüdőm most olyan tiszta 304 00:23:51,012 --> 00:23:52,889 Utoljára ilyen volt Ez az a szív, ami egyszer volt 305 00:23:53,473 --> 00:23:54,599 Ez tökéletes 306 00:23:55,225 --> 00:23:57,727 A méret normalizálódott. 307 00:23:57,811 --> 00:23:59,271 Neki, neki… 308 00:24:01,440 --> 00:24:04,025 Próbáljuk meg ezt megérteni 309 00:24:05,235 --> 00:24:06,695 Átfogóan 310 00:24:07,195 --> 00:24:09,364 Most ennyi... 311 00:24:09,448 --> 00:24:10,991 Ez úgy hangzik, mintha jobb lett volna? 312 00:24:11,074 --> 00:24:13,493 Nem, öreg Nem sokkal jobb 313 00:24:15,203 --> 00:24:18,206 Teljesen egészséges vagyok 314 00:24:19,624 --> 00:24:20,459 Hogyan? 315 00:24:20,542 --> 00:24:23,545 Szóval Most először tapasztalok ilyen esetet. 316 00:24:23,628 --> 00:24:26,506 Ó, persze nagyon időnként Amikor kezeljük 317 00:24:26,590 --> 00:24:28,758 Ezek a dolgok ok nélkül történnek Néha felébredek 318 00:24:28,842 --> 00:24:31,386 Általában csodának nevezik 319 00:24:33,263 --> 00:24:34,806 Most Chaney-hez 320 00:24:35,515 --> 00:24:37,225 Szerintem csoda történt Idősek 321 00:24:40,145 --> 00:24:41,188 Csoda? 322 00:24:41,730 --> 00:24:43,857 Ez a gyerek egy csodagyerek 323 00:25:46,086 --> 00:25:49,089 Ő Youngjun Choi, kérlek hagyj üzenetet. 324 00:25:49,589 --> 00:25:51,258 Lee, rendező Choi, Na Il-se 325 00:25:52,133 --> 00:25:53,969 Myeongdong király Jeonbok! 326 00:25:54,469 --> 00:25:56,304 Kérlek vedd fel velem a kapcsolatot, ha meghallod. 327 00:26:01,476 --> 00:26:05,897 “Hawon is rappel” 328 00:26:33,466 --> 00:26:35,051 Bácsi, most mit tegyünk? 329 00:26:35,552 --> 00:26:38,179 Hogyan fogom látni ezentúl a nagymamám arcát? 330 00:26:38,680 --> 00:26:39,806 te válaszolsz 331 00:26:40,307 --> 00:26:42,475 Olyan ember, aki nem csinál valamit Nem vettem a fáradságot, hogy behozzam 332 00:26:42,559 --> 00:26:43,643 Ti vagytok, srácok, válaszoljatok 333 00:26:44,394 --> 00:26:45,437 bácsi 334 00:26:45,937 --> 00:26:47,522 Ha nem gondoltam volna tévedésből, hogy Chaney meghalt. 335 00:26:47,606 --> 00:26:49,274 A dolgok nem lettek ekkora. 336 00:26:49,899 --> 00:26:50,734 Ok… 337 00:26:51,401 --> 00:26:52,235 Szia 338 00:26:52,861 --> 00:26:54,654 Abban az időben határozottan halott volt 339 00:26:54,738 --> 00:26:56,281 A Macem nem futott 340 00:26:56,364 --> 00:26:59,200 Nem, a halott Hogyan térjek vissza az életbe? 341 00:26:59,284 --> 00:27:02,287 Csak egy normális gyerek Miután elhagyta a hegyekben, 342 00:27:02,370 --> 00:27:03,246 legyen csendben 343 00:27:03,330 --> 00:27:04,623 Ideiglenes befogadás, nem elhagyás 344 00:27:05,707 --> 00:27:07,292 És egyedül csináltam? 345 00:27:07,375 --> 00:27:08,835 rosszabb vagy nálam 346 00:27:08,918 --> 00:27:10,128 Hogy leszünk barátok, mi? 347 00:27:10,211 --> 00:27:12,339 Dobd a holttestet a szemetesgödörbe! 348 00:27:15,884 --> 00:27:16,926 bácsi 349 00:27:17,427 --> 00:27:20,096 Szóval én Mondtam, hogy ne csináld. 350 00:27:20,180 --> 00:27:21,431 Így van, így van 351 00:27:21,514 --> 00:27:23,433 Sírj újra, sírj újra 352 00:27:23,516 --> 00:27:25,602 Huh? Ami történt, az határozottan Úgy néz ki, mint egy marhatolvaj 353 00:27:25,685 --> 00:27:27,812 Gyakran vannak könnyek Gyakran haragszom, hé 354 00:27:27,896 --> 00:27:30,732 Ha azzal az arccal sírsz, az borzalom, tudod? 355 00:27:31,733 --> 00:27:34,736 Ne mondj semmit a kinézeted miatt Nem ezt mondtam, hanem azt. 356 00:27:34,819 --> 00:27:37,280 Ah, most én Szerinted lekicsinyelem a külsőmet? 357 00:27:37,364 --> 00:27:38,657 Hé, nem~ 358 00:27:39,574 --> 00:27:41,409 Huh? nem? Ó, tényleg? 359 00:27:41,493 --> 00:27:43,370 Nem, akkor ~ 360 00:27:43,453 --> 00:27:45,497 A megjelenésed és a kicsi és hideg belsőd 361 00:27:45,580 --> 00:27:47,040 Dupla ütésként lekicsinyelsz. 362 00:27:47,123 --> 00:27:48,500 Figyelj, Wang Ho-gu. 363 00:27:48,583 --> 00:27:50,794 Orrfolyás vagy orrfolyás Meghalok a frusztrációtól, Mr. 364 00:27:54,923 --> 00:27:56,132 Jaj, csak… 365 00:28:15,276 --> 00:28:17,362 Mondtam, hogy ne igyál a száddal, igaz? 366 00:28:22,867 --> 00:28:23,743 Ó, istenem! 367 00:28:24,244 --> 00:28:26,830 Illegális szemétlerakás a hegyekben Mi történt ezzel? 368 00:28:26,913 --> 00:28:27,747 uh? 369 00:28:28,248 --> 00:28:29,332 Ó, uh 370 00:28:29,416 --> 00:28:32,210 Ennek ellenére erős vagyok Üzenetem átadása után már úton vagyok. 371 00:28:32,293 --> 00:28:34,003 Gyorsan megoldódik, ne aggódj. 372 00:28:35,088 --> 00:28:36,047 Mi van az anyjával? 373 00:28:37,257 --> 00:28:38,091 mi? 374 00:28:38,174 --> 00:28:40,009 Nem Hawaii 375 00:28:40,093 --> 00:28:43,304 Jól mondtam a Bugok Hawaii-t? 376 00:28:45,432 --> 00:28:47,392 Ugh, igen 377 00:28:47,475 --> 00:28:49,018 Igen, hát 378 00:28:49,978 --> 00:28:52,564 Egyértelműen ismeri a helyzetünket, de 379 00:28:53,440 --> 00:28:55,316 Nem tűnt túl csalódottnak. 380 00:29:14,419 --> 00:29:16,254 Ó, mit csinálsz? 381 00:29:17,130 --> 00:29:19,048 van min gondolkodnom. 382 00:29:19,132 --> 00:29:20,467 Miért ott? 383 00:29:21,050 --> 00:29:22,802 Igen, miért nem itt? 384 00:29:23,386 --> 00:29:25,180 Ugye, hadd aludjak előbb. 385 00:29:25,263 --> 00:29:27,015 Igen, aludj jól, Moon Mi-hee. 386 00:29:45,283 --> 00:29:49,329 Amikor kinyitottam a hűtő ajtaját, Cheong lányom megérkezett 387 00:29:51,664 --> 00:29:53,124 Kérsz egy kis jeget? hűvösen 388 00:29:57,837 --> 00:29:58,671 nem akarsz enni? 389 00:30:03,718 --> 00:30:05,845 Ez a te problémád? én vagyok a probléma? 390 00:30:05,929 --> 00:30:07,305 Ha Ön a probléma, hívja az AS-t. 391 00:30:07,388 --> 00:30:09,474 Ha én vagyok a probléma Kit hívjak, engem? 392 00:30:27,659 --> 00:30:29,160 Ez uh… 393 00:30:32,747 --> 00:30:33,748 hogyan… 394 00:30:57,605 --> 00:30:59,440 Van ennek értelme? 395 00:31:29,929 --> 00:31:31,639 Ki a bűntárs pontosan? 396 00:31:37,812 --> 00:31:38,855 Egyedül elkövető vagyok 397 00:31:38,938 --> 00:31:42,984 Robin és én elmegyünk a virágboltba. Ez a két bingó megerősített. 398 00:31:43,651 --> 00:31:44,903 Nincs más? 399 00:31:45,570 --> 00:31:46,487 hogy… 400 00:31:46,571 --> 00:31:48,489 Azt mondják, mi hárman vagyunk az egyetlen bűnözők 401 00:31:50,700 --> 00:31:52,368 Nem ismered az egyetlen bűnöző jelentését? 402 00:31:53,870 --> 00:31:56,497 Nem, nagyon jól tudom. 403 00:31:58,416 --> 00:31:59,250 leves 404 00:31:59,834 --> 00:32:00,668 Igen 405 00:32:03,630 --> 00:32:04,589 Nem, tényleg 406 00:32:04,672 --> 00:32:07,258 még útleveled sincs Hogyan akartál eljutni oda? 407 00:32:15,600 --> 00:32:18,227 Mit mond a kórház? 408 00:32:19,270 --> 00:32:20,271 Talán valami… 409 00:32:20,897 --> 00:32:22,482 Hallottál valami rosszat? 410 00:32:23,775 --> 00:32:25,234 egész idő alatt, amikor felnősz 411 00:32:25,860 --> 00:32:27,904 Soha nem volt olyan nap, hogy ne imádkoztam volna 412 00:32:29,072 --> 00:32:30,490 Egyetlen napom sincs, amikor nyugodt lennék 413 00:32:31,866 --> 00:32:35,328 Még akkor is, ha egy pillanatig nem tudok kapcsolatba lépni veled Álmos a szívem 414 00:32:35,411 --> 00:32:38,665 Valahányszor kórházba megyek Kiszárad a vérem 415 00:32:40,667 --> 00:32:42,335 Olyan ijesztő volt 416 00:32:43,294 --> 00:32:44,253 mind a 20 évet 417 00:32:47,590 --> 00:32:48,758 Viszlát 418 00:32:50,301 --> 00:32:52,261 Bármennyire is féltem 419 00:32:54,263 --> 00:32:55,640 Csak te voltál? 420 00:33:04,273 --> 00:33:05,400 Sajnálom, nagymama 421 00:33:06,859 --> 00:33:08,486 mit sajnálsz? 422 00:33:08,569 --> 00:33:11,698 Eun Chae-ni, 27 év után Először tett gyermeki jámborságot? 423 00:33:13,574 --> 00:33:16,035 Nagyon jók a teszteredmények 424 00:33:16,703 --> 00:33:18,538 Normális, normális? 425 00:33:19,288 --> 00:33:21,290 Jönnek az ilyen napok, mi? 426 00:33:21,374 --> 00:33:23,376 Nagyon tiszta. 427 00:33:23,459 --> 00:33:26,462 Szív mérete, alakja és állapota Azt hallottam, hogy jó? 428 00:33:26,546 --> 00:33:27,922 Egy úri orvos 429 00:33:28,423 --> 00:33:31,426 Ez egy csoda Bár remegtem, 430 00:33:34,512 --> 00:33:35,763 Szóval 431 00:33:36,723 --> 00:33:37,765 előre 432 00:33:38,808 --> 00:33:41,102 Csak élj keményen, oké? 433 00:33:42,145 --> 00:33:45,106 Ne aggódjon, rendszeresen ellenőrizze 434 00:33:45,189 --> 00:33:46,607 mi az? 435 00:33:46,691 --> 00:33:50,069 Láttam Aurorát vagy ilyesmit Láttam egy nagy fejű követ is. 436 00:33:50,737 --> 00:33:53,948 Ez, ugye, az Iguana-vízesés? megyek bárhová 437 00:33:54,032 --> 00:33:55,491 Én is Afrikába megyek 438 00:33:56,451 --> 00:33:57,618 Nem kell mindent kipróbálni 439 00:33:59,245 --> 00:34:01,831 Ezentúl 440 00:34:02,749 --> 00:34:04,417 Csak dolgozz keményen, mi? 441 00:34:05,877 --> 00:34:07,420 Nehezen élni 442 00:34:09,047 --> 00:34:10,423 Megkeresed, és megy ez. 443 00:34:19,557 --> 00:34:22,560 Mikor pucoltad meg a hagymát? 444 00:34:38,117 --> 00:34:38,993 nagymama! 445 00:34:42,038 --> 00:34:43,289 előtte 446 00:34:47,043 --> 00:34:48,628 Először ezt kell kitöltenem. 447 00:34:49,879 --> 00:34:51,255 Addig 448 00:34:51,339 --> 00:34:54,425 Maradjon nyugodt és egészséges, és beszéljen jól. 449 00:34:54,509 --> 00:34:56,719 leköptem valakinek a házát Még azt se tedd. 450 00:34:56,803 --> 00:34:57,720 Akkor neked adom. 451 00:34:59,472 --> 00:35:00,431 nagymama 452 00:35:00,932 --> 00:35:05,144 Nem vagyok hét ember huszonhét éves vagyok 453 00:35:05,228 --> 00:35:07,188 Ha nem szereted, pucold meg a hagymát és menj. 454 00:35:07,271 --> 00:35:09,315 Nem, nem, nem 455 00:35:12,193 --> 00:35:13,236 Hát akkor 456 00:35:15,363 --> 00:35:16,906 Először edd meg az összes rizst. 457 00:35:35,091 --> 00:35:38,636 Igen, jön Kim Jeon-bok a Keunson étteremből. 458 00:35:47,562 --> 00:35:49,272 Choi igazgató, már egy ideje. 459 00:36:08,875 --> 00:36:10,751 "Nagyszerű munkát végeztél" 460 00:36:18,593 --> 00:36:20,595 Ez már nem is állkapocsléc 461 00:36:22,513 --> 00:36:24,140 A bőröm is jobb lett. 462 00:36:26,017 --> 00:36:27,560 Nem is hallom a fülzúgásomat 463 00:36:29,103 --> 00:36:30,104 A zúzódások is eltűnnek. 464 00:36:33,691 --> 00:36:35,651 Még a szívem is jól ver 465 00:36:37,570 --> 00:36:40,990 A halálközeli élményem után A testem határozottan javult, igaz? 466 00:36:42,533 --> 00:36:44,368 De miért tűnik üresnek? 467 00:36:44,452 --> 00:36:45,703 Mi a fene! 468 00:36:45,786 --> 00:36:47,246 Gyere vissza újra! 469 00:36:48,873 --> 00:36:50,166 De ott 470 00:36:51,083 --> 00:36:52,668 Nem is alagút volt. 471 00:37:00,384 --> 00:37:01,636 Dehogyis... 472 00:37:02,136 --> 00:37:04,513 Időcsúszás Még akkor sem tudom megtenni, ha meghalok 473 00:37:10,728 --> 00:37:11,896 igen 474 00:37:12,396 --> 00:37:16,192 Világos az agyamban Oxigén sokáig nem volt elérhető. 475 00:37:16,275 --> 00:37:18,027 Az biztos 476 00:37:19,111 --> 00:37:20,112 Hmm 477 00:37:24,575 --> 00:37:26,661 Hiszen biztosan hiába nézel valamit. 478 00:37:27,161 --> 00:37:28,120 Mégis 479 00:37:28,621 --> 00:37:30,915 Aztán ahelyett, hogy megkapná a szívet 480 00:37:31,666 --> 00:37:34,001 Hét öt harmincöt, hét hat negyvenkettő Héthét és negyven... 481 00:37:34,085 --> 00:37:36,128 - Hét nyolc, hét, hét nyolc - Ne nyúlj hozzám, idióta. 482 00:37:36,212 --> 00:37:37,255 Hét kar? 483 00:37:39,674 --> 00:37:40,967 Ó, istenem! 484 00:37:41,050 --> 00:37:42,843 Ahelyett, hogy szívet szerezne 485 00:37:42,927 --> 00:37:44,512 Elvesztetted a fejed? 486 00:37:45,471 --> 00:37:46,555 Ó, istenem! 487 00:37:46,639 --> 00:37:49,016 - Nem. -Chaney, van egy vevő odakint. 488 00:37:49,100 --> 00:37:50,309 Azt mondta, hogy férfi? 489 00:37:50,393 --> 00:37:52,061 Jóképű volt 490 00:37:53,062 --> 00:37:54,855 Ne nyúlj hozzá, fűszeres 491 00:37:54,939 --> 00:37:56,482 Nem, ne mozdulj. 492 00:38:00,987 --> 00:38:02,154 Miért? 493 00:38:02,655 --> 00:38:03,948 Mi történt velem? 494 00:38:04,740 --> 00:38:05,783 Visszafizeti a mosodai díjat? 495 00:38:08,035 --> 00:38:09,245 Hányszor haltál meg? 496 00:38:15,293 --> 00:38:17,044 Ez volt az első alkalom? 497 00:38:17,712 --> 00:38:19,046 Vagy meghaltál már valaha? 498 00:38:22,216 --> 00:38:24,468 Ez azt jelenti, hogy most meg akarsz halni? 499 00:38:24,552 --> 00:38:26,554 Nem, ő az 500 00:38:26,637 --> 00:38:28,556 a tegnapunk Személy, aki illegális holttestek lerakását jelentette 501 00:38:29,140 --> 00:38:30,975 Amikor tegnap halálközeli élményben volt részed 502 00:38:31,058 --> 00:38:33,144 Ah, hát... 503 00:38:33,227 --> 00:38:35,229 Kiszigonyozta valaki más táskáját. 504 00:38:35,313 --> 00:38:36,981 Te voltál az, aki nagyot csinált? 505 00:38:37,064 --> 00:38:39,358 Ennek tudatában jelentettem. 506 00:38:39,442 --> 00:38:40,568 Megpróbál testet találni 507 00:38:40,651 --> 00:38:42,111 Egy holttest, mi? 508 00:38:42,194 --> 00:38:44,280 Nem, csak így Ez él! 509 00:38:44,363 --> 00:38:45,573 Halott volt, az biztos. 510 00:38:45,656 --> 00:38:46,490 Nem! 511 00:38:46,574 --> 00:38:49,327 A normális embereket furcsán nézik, hogy… 512 00:38:49,952 --> 00:38:50,828 Vagy mi? 513 00:38:54,790 --> 00:38:55,875 Ez egy titok 514 00:38:58,336 --> 00:39:00,296 Biztosan titkol valamit 515 00:39:00,838 --> 00:39:02,131 Azt akarod mondani, hogy nem mondhatom el? 516 00:39:03,758 --> 00:39:05,259 Ez titok, mert nem beszélhetek róla. 517 00:39:05,343 --> 00:39:08,054 Hát ha lehet mondani Ez a titok, mi? 518 00:39:08,137 --> 00:39:08,971 - öröm! - öröm! 519 00:39:15,144 --> 00:39:16,228 Ha igen... 520 00:39:24,070 --> 00:39:25,196 Ismered a "Wunderkindert"? 521 00:39:26,989 --> 00:39:28,157 ebben a helyzetben 522 00:39:28,657 --> 00:39:31,369 Zsemle, zsemle, Bundang nagy csirke? 523 00:39:31,869 --> 00:39:33,037 Nem szeretem a csirkét 524 00:39:33,871 --> 00:39:35,623 Mi van, ez egy új csirke étterem? 525 00:39:35,706 --> 00:39:37,958 Miért, miért, miért csinálod ezt tovább? 526 00:39:38,042 --> 00:39:39,752 Azt mondták, nem történt semmi 527 00:39:39,835 --> 00:39:41,545 Látod, nem történt semmi. 528 00:39:45,466 --> 00:39:46,634 Nos, rendben. 529 00:39:47,176 --> 00:39:48,761 Ha igen, akkor ennyi. 530 00:39:58,396 --> 00:40:00,981 Mi az? Valami baj van, nem? 531 00:40:01,065 --> 00:40:03,359 Rendben lesz? Mi van, ha elrabolnak minket? 532 00:40:03,442 --> 00:40:04,819 Megcsináltam, mindegy. 533 00:40:05,736 --> 00:40:07,321 Ha elkap a rendőrség 534 00:40:07,405 --> 00:40:09,407 probléma lehet Mondtam, hogy ott van, bácsi. 535 00:40:09,490 --> 00:40:11,242 Semmiféle bizonyíték nincs rá. 536 00:40:13,828 --> 00:40:16,831 Gondoskodtál a bőröndömről és a kamerámról? 537 00:40:17,665 --> 00:40:18,791 nem 538 00:40:18,874 --> 00:40:20,501 Még mindig ott van, az elhagyott üvegházban. 539 00:40:21,877 --> 00:40:23,295 Nem törölted az általam készített videót? 540 00:40:23,838 --> 00:40:24,672 uh 541 00:40:25,381 --> 00:40:27,508 Akkoriban csak meghaltál Olyan zavarban voltunk... 542 00:40:28,801 --> 00:40:30,428 Jaj, tényleg! 543 00:40:30,511 --> 00:40:32,888 Ma megpucoltad az összes hagymámat 544 00:40:32,972 --> 00:40:34,890 Holnap, holnapután, és még az írás is 545 00:40:34,974 --> 00:40:35,891 Ön viszi el az egészet, Mr.! 546 00:40:44,692 --> 00:40:45,568 uram? 547 00:40:46,110 --> 00:40:47,194 Ő itt Robin. 548 00:40:48,154 --> 00:40:49,613 Oké, haver, tedd le. 549 00:40:53,617 --> 00:40:56,078 Ha ezekbe belekeveredek Tudtam, hogy ez így lesz 550 00:40:57,496 --> 00:40:59,373 Csavarva, csavarva, tényleg 551 00:41:03,377 --> 00:41:06,672 Nem, lala Tényleg miért csinálod ezt? 552 00:41:11,218 --> 00:41:12,720 Helyes, helyes, helyes, helyes 553 00:41:34,950 --> 00:41:35,868 Most, most, műszak, műszak 554 00:41:35,951 --> 00:41:38,829 Mai Jjajangbap, Jjajangbap Kérlek jöjjön vissza evés után, igen. 555 00:41:38,913 --> 00:41:39,830 Ó, Mr. Unjeong is eszik… 556 00:41:39,914 --> 00:41:41,499 elment enni 557 00:41:41,582 --> 00:41:45,336 Megint egyedül mentem, te barom. 558 00:41:45,419 --> 00:41:46,504 Ó, istenem 559 00:41:53,010 --> 00:41:55,930 Valóban képes újraéleszteni? Hogyan lehet megtudni 560 00:41:56,472 --> 00:41:57,890 csak egy 561 00:41:59,225 --> 00:42:01,602 Csak annyit kell tenned, hogy esélyt kell teremtened, hogy visszatérj az életbe. 562 00:42:46,897 --> 00:42:47,773 jól sikerült 563 00:43:27,730 --> 00:43:29,148 De ha nem 564 00:43:29,857 --> 00:43:31,066 Mit tegyek? 565 00:43:53,672 --> 00:43:54,715 Várj egy percet 566 00:44:35,631 --> 00:44:38,425 Lebontás, mi ez? Miért ne? 567 00:44:39,009 --> 00:44:42,429 Működnie kell Több pénzt veszek, Mr. 568 00:44:43,931 --> 00:44:44,848 Huh? 569 00:44:48,227 --> 00:44:50,479 Chaney az, Chaney? 570 00:44:50,562 --> 00:44:52,189 - Miért ilyen? - mi? 571 00:44:53,899 --> 00:44:54,983 Ezt töröld 572 00:44:55,067 --> 00:44:56,902 - Igen? Miért? - mi? Mi az? 573 00:45:01,740 --> 00:45:03,867 Ó, mi a baj? 574 00:45:03,951 --> 00:45:06,203 Miért ilyen Chaney? 575 00:45:06,787 --> 00:45:09,081 mi van veled? 576 00:45:10,165 --> 00:45:11,041 chaney 577 00:45:12,418 --> 00:45:13,585 Uram, meghalt 578 00:45:17,589 --> 00:45:18,465 chaney 579 00:45:19,591 --> 00:45:21,427 Uram, meghalt 580 00:45:27,015 --> 00:45:28,392 ezt megveszem 581 00:45:31,353 --> 00:45:33,897 Hol a fenében hagytad? 582 00:45:35,065 --> 00:45:37,901 Nem, itt hagytam. Ez helyes? 583 00:45:41,196 --> 00:45:42,030 uh! 584 00:45:42,114 --> 00:45:43,407 Miért csak ez van? 585 00:45:44,116 --> 00:45:45,242 Miért csak ez van? 586 00:45:45,868 --> 00:45:46,702 Miért csak ez van? 587 00:45:58,380 --> 00:45:59,339 a c 588 00:45:59,423 --> 00:46:01,467 Csak egy barom 589 00:46:01,550 --> 00:46:03,051 Nem törődsz vele? 590 00:46:47,596 --> 00:46:49,556 Mi, miért vagy ilyen? Miért vagy ilyen! 591 00:47:05,364 --> 00:47:07,032 hol vagy most? 592 00:47:07,741 --> 00:47:08,575 uh? 593 00:47:08,659 --> 00:47:11,328 Ahol természetesen szállítják. 594 00:47:13,622 --> 00:47:16,875 Valamit szállítani Ha itt van és szállítják 595 00:47:17,376 --> 00:47:18,794 Mit szállítasz? 596 00:47:18,877 --> 00:47:19,711 uh? 597 00:47:20,212 --> 00:47:21,046 Mi? 598 00:47:21,129 --> 00:47:23,006 Mi az? nagyon szeretném kérdezni 599 00:47:23,090 --> 00:47:25,843 Komolyan, mit csinálsz! 600 00:47:25,926 --> 00:47:27,594 - Ööö? - mi? 601 00:47:27,678 --> 00:47:29,096 - Huh? - micsoda! 602 00:47:29,179 --> 00:47:30,806 Hé, tedd le 603 00:47:34,184 --> 00:47:35,602 a telefonom 604 00:47:36,353 --> 00:47:37,229 Leteszi a telefont? 605 00:48:00,335 --> 00:48:01,795 Mi ez? 606 00:48:01,879 --> 00:48:03,630 Kifelé, kifelé! 607 00:48:07,634 --> 00:48:08,468 Mi, miért vagy ilyen? 608 00:48:14,558 --> 00:48:15,642 Nem? 609 00:48:15,726 --> 00:48:17,352 Nyitott autóosztály most... 610 00:48:17,895 --> 00:48:19,438 Mi van ott 611 00:48:19,938 --> 00:48:20,772 Nem? 612 00:49:27,130 --> 00:49:29,758 - Nem tudtam, hogy ez a srác ijesztő... - Tessék, adj még egy kis zárójelet. 613 00:49:29,841 --> 00:49:31,843 - A nyelveddel játszol, nézd! - Igen 614 00:49:32,594 --> 00:49:34,388 Fedezze fel a bűnös bűnösségét, aki árulást tervez! 615 00:49:34,471 --> 00:49:35,305 - hé! - Ó, micsoda meglepetés. 616 00:49:35,389 --> 00:49:36,848 Még több páfrányt akarok oda, Mr. 617 00:49:36,932 --> 00:49:38,058 Nővér, kérlek, hozz nekem néhányat. 618 00:49:38,141 --> 00:49:40,143 Ez most a befejező jelenet. 619 00:49:40,227 --> 00:49:42,521 Igen, kérem, várjon. 620 00:49:43,355 --> 00:49:44,856 Ó! Ez egy műsorbaleset, ez van 621 00:49:44,940 --> 00:49:46,316 Hol? ahol? 622 00:49:46,400 --> 00:49:48,193 - Most már elment. - Huh? 623 00:49:49,528 --> 00:49:52,781 Vágd le a fejem! 624 00:49:58,328 --> 00:50:00,038 - Ott, ott, ott, ott! - hol? 625 00:50:00,122 --> 00:50:01,832 Jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj! 626 00:50:01,915 --> 00:50:05,168 Azt hallottam, hogy mostanában élőben forgatják. Azt hiszem, igazi, mi? 627 00:50:05,252 --> 00:50:07,629 A Joseon-dinasztiában Kórházi kórházi egyenruha, csak 628 00:50:07,713 --> 00:50:09,214 Ez fantasztikus, igaz? 629 00:50:09,297 --> 00:50:11,049 Biztosan most megőrülnek 630 00:50:11,758 --> 00:50:13,176 Láttam, én 631 00:50:22,352 --> 00:50:23,687 Ó, maradj nyugodtan. 632 00:50:29,359 --> 00:50:30,193 Drágám… 633 00:50:30,902 --> 00:50:31,737 ennyi 634 00:50:33,113 --> 00:50:34,948 Igen, rendben, most menjünk be. 635 00:50:35,907 --> 00:50:36,950 nem 636 00:50:37,034 --> 00:50:39,077 Volt egy kis üzlet a városházán. 637 00:50:40,203 --> 00:50:41,455 nem, most 638 00:50:41,955 --> 00:50:43,457 már úton vagyok 639 00:50:43,957 --> 00:50:44,791 Igen? 640 00:50:45,375 --> 00:50:47,753 Igaz, hamarosan ott leszek 641 00:50:48,336 --> 00:50:49,212 Miért történik ez újra? 642 00:50:49,296 --> 00:50:52,799 Ne beszélj vissza Mennyi ideig tart? 643 00:50:52,883 --> 00:50:53,717 uh? 644 00:50:54,926 --> 00:50:55,761 ah… 645 00:50:56,720 --> 00:50:57,929 óra? 646 00:51:00,265 --> 00:51:01,308 nem 647 00:51:01,850 --> 00:51:04,686 Gyorsan megyek, de az út le van zárva 648 00:51:09,357 --> 00:51:11,234 Igen, kiakadtam, miért? 649 00:51:12,486 --> 00:51:14,571 Nem csinálok mást, csak szállítást Szerinted nem lesz munka? 650 00:51:15,072 --> 00:51:17,032 Nekem is van elintéznivalóm 651 00:51:17,115 --> 00:51:17,949 Huh? 652 00:51:18,784 --> 00:51:21,912 A gyerek, akit a legjobban utálok a világon Veszélyesnek tűnik 653 00:51:21,995 --> 00:51:22,954 Szóval tedd le 654 00:51:23,038 --> 00:51:24,956 ne várj rám 655 00:51:25,040 --> 00:51:26,083 Elfoglalt! 656 00:51:54,736 --> 00:51:55,737 Mi? 657 00:52:43,952 --> 00:52:45,287 3972 658 00:52:47,164 --> 00:52:48,874 Te is mit keresel? 659 00:53:12,647 --> 00:53:14,649 Nem újjáélesztési képesség volt? 660 00:53:16,026 --> 00:53:17,068 Dehogyis 661 00:53:19,529 --> 00:53:21,781 Hú, ez őrület. 662 00:53:22,866 --> 00:53:24,701 Most a nyílt tengeren van? 663 00:53:25,785 --> 00:53:27,621 Teleportáció volt? 664 00:53:33,710 --> 00:53:34,628 Mikor lovagoltál rajta? 665 00:53:36,087 --> 00:53:37,631 Uram, uram, ön a rendőrség? 666 00:53:40,508 --> 00:53:43,386 Az az átkozott barom, mit láttál? Sesuki Manki Te ilyen hülye vagy? 667 00:53:43,470 --> 00:53:45,263 Hülyeségeket beszélsz! 668 00:53:45,347 --> 00:53:48,308 mielőtt túl késő lenne Öld meg őket, és edd meg a húst! 669 00:53:49,184 --> 00:53:50,310 szia! 670 00:53:58,235 --> 00:54:00,362 Kérlek, ments meg 671 00:54:28,932 --> 00:54:31,268 Mrs. King megérkezett már? 672 00:54:56,668 --> 00:54:58,920 Eltelt egy ideje, Choi igazgató.