1
00:00:52,240 --> 00:00:55,076
KATA YA UCHAWI 2

2
00:01:19,058 --> 00:01:22,896
TAMBI ZA EONNI

3
00:01:22,979 --> 00:01:26,774
Mwamba, karatasi, mkasi.

4
00:01:26,858 --> 00:01:27,692
Ndiyo, nilishinda!

5
00:02:18,910 --> 00:02:19,953
Wewe…

6
00:02:38,137 --> 00:02:39,681
Watoto huwa na furaha kila wakati.

7
00:02:41,683 --> 00:02:43,810
Bado wanafikiri dunia ni nzuri.

8
00:02:45,937 --> 00:02:47,355
Hawajui kuwa ni kuzimu

9
00:02:48,147 --> 00:02:50,358
na inaweza kuishia kwa kufumba na kufumbua.

10
00:02:51,442 --> 00:02:52,318
Jinsi ya kusikitisha.

11
00:03:36,696 --> 00:03:37,572
Nzuri sana.

12
00:03:38,531 --> 00:03:39,741
Unataka nini?

13
00:03:39,824 --> 00:03:41,034
Je! ninataka nini?

14
00:03:42,744 --> 00:03:43,578
Hiyo ni kweli.

15
00:03:44,620 --> 00:03:47,373
Hilo ndilo swali la kwanza
kila mtu ananiuliza.

16
00:03:48,374 --> 00:03:49,709
Lakini wote wanaweza kutoa ni

17
00:03:50,376 --> 00:03:51,210
pesa…

18
00:03:52,170 --> 00:03:54,839
au maisha yao.

19
00:03:56,591 --> 00:03:57,425
Vipi kuhusu wewe?

20
00:03:57,967 --> 00:04:01,137
Unataka nini
kujificha mahali kama hii

21
00:04:02,096 --> 00:04:03,222
huku akija nyuma yetu?

22
00:04:06,142 --> 00:04:08,978
Tunawakamata na kuwaadhibu pepo wabaya kama wewe.

23
00:04:09,896 --> 00:04:12,940
Pia tunaokoa roho zisizo na hatia
amenaswa ndani yako.

24
00:04:13,024 --> 00:04:14,525
Ndivyo tunavyofanya.

25
00:04:15,234 --> 00:04:16,194
"Adhibu"?

26
00:04:20,990 --> 00:04:21,991
Na…

27
00:04:23,326 --> 00:04:24,660
una uhakika unaweza kufanya hivyo?

28
00:04:25,203 --> 00:04:26,079
Vipi kuhusu wewe?

29
00:04:28,164 --> 00:04:30,625
Umekuja hapa kweli
kwani ulikuwa unajiamini?

30
00:04:32,293 --> 00:04:34,670
Na si kwa sababu ya hofu yako
ningekuwa na nguvu kiasi gani?

31
00:05:30,393 --> 00:05:32,770
Sawa, nitakufanyia.

32
00:05:32,854 --> 00:05:34,689
Mwamba, karatasi, mkasi.

33
00:05:38,526 --> 00:05:39,694
Je, unataka maji?

34
00:05:42,697 --> 00:05:44,365
Barafu? Je! unataka barafu?

35
00:05:48,286 --> 00:05:49,453
Ni yeye.

36
00:05:56,794 --> 00:05:57,712
Ha-na.

37
00:05:58,880 --> 00:05:59,964
Jifunge mwenyewe.

38
00:06:01,257 --> 00:06:02,425
Haijalishi nini kitatokea,

39
00:06:03,384 --> 00:06:04,385
tuwalinde watoto.

40
00:06:05,887 --> 00:06:06,721
Ndiyo, bibie.

41
00:06:59,732 --> 00:07:01,108
Nguvu yako hiyo...

42
00:07:03,110 --> 00:07:04,904
Unaipata kutoka wapi duniani?

43
00:07:06,447 --> 00:07:09,408
Lakini unatumia nguvu hizo
kulinda vitu hivi visivyo na maana?

44
00:07:10,451 --> 00:07:11,285
Kwa nini?

45
00:07:12,161 --> 00:07:13,287
Ifunge tu.

46
00:07:14,205 --> 00:07:17,041
Lazima ufikirie kuwa huwezi kushindwa
baada ya kunyonya madaraka yetu,

47
00:07:18,125 --> 00:07:20,211
lakini nyote mtaenda kuzimu.

48
00:07:52,410 --> 00:07:53,327
Uko sawa?

49
00:07:54,036 --> 00:07:54,870
Ndiyo.

50
00:08:08,342 --> 00:08:09,594
Umewahi

51
00:08:11,470 --> 00:08:12,930
mambo mengi sana

52
00:08:14,390 --> 00:08:15,433
unahitaji kulinda.

53
00:08:29,697 --> 00:08:31,324
Mun.

54
00:08:34,160 --> 00:08:34,994
Jamani.

55
00:09:08,361 --> 00:09:10,154
EPISODE 3

56
00:09:15,284 --> 00:09:17,787
Alikuja kwetu kwa hiari, lakini nilimwacha aende.

57
00:09:19,580 --> 00:09:22,458
Nilipaswa kumwadhibu
kwa kumuua Bi. Lee.

58
00:09:27,046 --> 00:09:28,297
Hukuwa na chaguo.

59
00:09:29,131 --> 00:09:30,716
Ulilazimika kuwalinda watoto.

60
00:09:35,596 --> 00:09:36,639
Jinsi katika ulimwengu

61
00:09:37,640 --> 00:09:39,183
wametukuta hapa?

62
00:09:40,059 --> 00:09:41,852
Hii inaweza kweli kuwa bora.

63
00:09:42,895 --> 00:09:44,271
Wanaweza kuona eneo.

64
00:09:46,148 --> 00:09:47,692
Isipokuwa wachukue hatua kwanza,

65
00:09:48,401 --> 00:09:49,902
hakuna njia ya kuwapata.

66
00:09:51,696 --> 00:09:53,114
Tunapaswa kuwapata kwa gharama yoyote.

67
00:09:53,906 --> 00:09:54,990
Tunahitaji kupata

68
00:09:55,574 --> 00:09:57,118
na kumkamata huyo mwanaharamu.

69
00:10:05,710 --> 00:10:07,670
KITUO CHA MOTO CHA JUNGJIN

70
00:10:12,758 --> 00:10:14,468
Je, umejaribu kumpigia simu Ju-seok?

71
00:10:14,552 --> 00:10:16,679
-Yeye sio kuokota, sawa?
-Yeye si.

72
00:10:17,346 --> 00:10:18,556
Lazima ataharibikiwa.

73
00:10:19,265 --> 00:10:20,933
Huenda hata asirudi kazini.

74
00:10:21,016 --> 00:10:22,852
-Atafanya.
- Bado tuko tayari.

75
00:10:23,519 --> 00:10:24,478
Dakika moja tu.

76
00:10:24,562 --> 00:10:26,897
Habari!

77
00:10:27,648 --> 00:10:28,607
Haya, acha!

78
00:10:31,610 --> 00:10:32,778
Kuzimu nini?

79
00:10:33,821 --> 00:10:34,739
Hiyo ilikuwa nini?

80
00:10:35,364 --> 00:10:37,491
- Je! tulipokea simu?
- Sikusikia chochote.

81
00:10:48,711 --> 00:10:49,545
Miaka miwili iliyopita,

82
00:10:50,045 --> 00:10:52,006
Mimi ndiye niliyemsaidia kijana So Mun

83
00:10:52,089 --> 00:10:54,759
kukua kuwa
Kaunta isiyo ya kawaida ambayo yuko leo.

84
00:10:57,094 --> 00:10:58,053
Ilikuwa ni mimi, Ga Mo-tak.

85
00:10:59,388 --> 00:11:01,098
Hiyo ina maana wewe

86
00:11:01,724 --> 00:11:05,019
pia inaweza kuwa Counter isiyo ya kawaida
ambaye angeweza kumzidi.

87
00:11:05,770 --> 00:11:06,604
Mimi?

88
00:11:08,230 --> 00:11:10,441
Je, unafikiri naweza kuifanya?

89
00:11:12,067 --> 00:11:13,027
Huna budi kufanya hivyo.

90
00:11:13,903 --> 00:11:17,072
Baba yako alifurahi sana
ulipoamka.

91
00:11:17,156 --> 00:11:18,782
Huwezi kurudi kwenye coma.

92
00:11:19,283 --> 00:11:22,661
- Bila shaka sivyo. Nahitaji kuwa mwana mzuri.
-Kijani ni Bi Chu.

93
00:11:23,329 --> 00:11:24,246
Nyekundu ni Ha-na.

94
00:11:24,330 --> 00:11:27,625
Na unaona
alama ya manjano juu juu?

95
00:11:27,708 --> 00:11:29,502
Alama moja ya mkono

96
00:11:29,585 --> 00:11:32,213
hiyo ni ya juu sana kuliko wengine.

97
00:11:32,296 --> 00:11:33,672
Mimi, Ga Mo-tak,

98
00:11:33,756 --> 00:11:35,925
alifanya kuruka kwamba hadithi.

99
00:11:36,800 --> 00:11:39,386
Ulirukaje hadi pale juu?

100
00:11:39,470 --> 00:11:41,805
Lakini alama ya mkono mmoja haipo.

101
00:11:41,889 --> 00:11:43,933
Wapo watatu tu.

102
00:11:44,016 --> 00:11:44,850
Hasa.

103
00:11:45,768 --> 00:11:47,353
Mun inaweza kuwa wapi?

104
00:11:48,395 --> 00:11:50,231
Mara tu utapata yake,

105
00:11:50,314 --> 00:11:52,358
tutakukubali kama Kaunta ya kweli.

106
00:11:54,026 --> 00:11:55,402
-Jeok-bong.
-Ndiyo?

107
00:12:00,032 --> 00:12:01,200
Hebu kuruka.

108
00:12:01,825 --> 00:12:02,660
Sawa.

109
00:12:11,210 --> 00:12:13,295
Nimependa usemi wako.

110
00:12:13,379 --> 00:12:16,257
Ni sawa ikiwa kuruka kwako kwa mara ya kwanza ni mbaya.
Unaweza kupata bora.

111
00:12:16,340 --> 00:12:18,092
Nzuri. Je, uko tayari, Jeok-bong?

112
00:12:18,175 --> 00:12:19,802
Sasa, hebu turuke!

113
00:12:19,885 --> 00:12:21,512
Kwa siku zijazo

114
00:12:21,595 --> 00:12:24,682
Unaweza kufanya hivyo!

115
00:12:51,792 --> 00:12:53,669
Gi-ran.

116
00:12:53,752 --> 00:12:55,129
Ni mimi, Mo-tak.

117
00:12:55,212 --> 00:12:59,008
Kuhusu mtu huyo, Na Jeok-bong…

118
00:12:59,091 --> 00:13:00,926
Je, una uhakika kuwa ameunganishwa na Yung?

119
00:13:01,760 --> 00:13:03,637
Unaweza kuniangalia?

120
00:13:03,721 --> 00:13:05,806
Hii ni mbaya sana.

121
00:13:06,390 --> 00:13:08,976
Sawa, hakika. Kwaheri.

122
00:13:10,144 --> 00:13:11,437
-Hujambo?
-Mo-tak.

123
00:13:12,062 --> 00:13:14,189
Lori la zima moto limeibiwa.

124
00:13:15,232 --> 00:13:17,818
Ni kichaa gani
anaiba gari la zima moto? Ilikuwa ni nani?

125
00:13:18,527 --> 00:13:19,361
Jambo ni…

126
00:13:20,195 --> 00:13:21,697
Mwizi ni zima moto.

127
00:13:22,406 --> 00:13:23,324
Mzima moto?

128
00:13:24,908 --> 00:13:27,953
WASINDIKIZAJI WA DHARURA
WIZARA YA HAKI

129
00:13:42,009 --> 00:13:43,052
Ni nini hicho?

130
00:13:45,429 --> 00:13:46,597
Gari hilo la zima moto lina nini?

131
00:13:47,431 --> 00:13:48,265
Je, ilivunjika?

132
00:13:54,188 --> 00:13:55,481
Nitakwenda kuangalia.

133
00:14:03,572 --> 00:14:04,657
Samahani.

134
00:14:05,240 --> 00:14:06,283
Je, kuna tatizo?

135
00:14:08,494 --> 00:14:09,328
Samahani.

136
00:14:21,048 --> 00:14:22,800
Nini kinaendelea?

137
00:14:26,971 --> 00:14:27,888
Kuzimu nini?

138
00:14:35,062 --> 00:14:36,146
Nini duniani?

139
00:14:59,878 --> 00:15:01,296
Shit!

140
00:15:04,591 --> 00:15:05,467
Kufa!

141
00:15:15,894 --> 00:15:17,021
Jamani!

142
00:15:17,104 --> 00:15:18,605
Wewe ni nani? Kwa nini unafanya hivi?

143
00:15:18,689 --> 00:15:21,066
Kwa nini unanifanyia hivi? Kwa nini?

144
00:15:26,989 --> 00:15:29,992
Tafadhali usiniue.
Kwa nini unanifanyia hivi?

145
00:15:30,075 --> 00:15:31,410
Kwa nini?

146
00:15:31,493 --> 00:15:32,327
"Kwa nini?"

147
00:15:33,287 --> 00:15:34,830
Kwa nini ulimuua?

148
00:15:35,706 --> 00:15:37,416
Alijaribu kusahau kila kitu ulichofanya

149
00:15:38,417 --> 00:15:41,670
na kuanza kuishi maisha mapya,
hivi kwanini umemuua?

150
00:15:42,379 --> 00:15:44,048
Hata alikuwa mjamzito!

151
00:15:44,131 --> 00:15:45,841
Inanitia wazimu pia!

152
00:15:45,924 --> 00:15:47,301
Namaanisha.

153
00:15:47,384 --> 00:15:49,053
Kwa kweli sikumbuki chochote.

154
00:15:57,895 --> 00:15:59,688
-Hukumbuki?
-Hapana.

155
00:15:59,772 --> 00:16:01,565
Ulisema hivyo hivyo baada ya kututapeli.

156
00:16:02,232 --> 00:16:03,567
"Hatukumbuki."

157
00:16:04,193 --> 00:16:06,862
Sikupaswa kusamehe
wanaharamu kama wewe.

158
00:16:07,738 --> 00:16:10,074
-Ju-seok.
-Nilipaswa tu--

159
00:16:10,157 --> 00:16:11,283
Ju-seok!

160
00:16:21,251 --> 00:16:22,086
Ju-seok.

161
00:16:28,801 --> 00:16:30,177
Ninyi ni mazimwi.

162
00:16:32,429 --> 00:16:33,263
Jinsi…

163
00:16:34,306 --> 00:16:35,182
Mwanadamu angewezaje

164
00:16:36,892 --> 00:16:38,519
kuua binadamu mwingine?

165
00:16:46,527 --> 00:16:47,611
Wangewezaje

166
00:16:48,403 --> 00:16:50,197
kuua binadamu mwingine?

167
00:16:54,576 --> 00:16:55,536
Jinsi gani?

168
00:17:00,624 --> 00:17:01,834
Habari, Hazina.

169
00:17:03,252 --> 00:17:04,211
Mimi ni mama yako.

170
00:17:05,295 --> 00:17:07,256
Mimi ni baba yako. Nimefurahi kukutana nawe.

171
00:17:15,597 --> 00:17:16,557
Ju-seok!

172
00:17:30,070 --> 00:17:31,071
Ju-seok.

173
00:17:34,158 --> 00:17:36,618
KITUO CHA POLISI JUNGJIN

174
00:17:42,291 --> 00:17:44,793
Mshukiwa Park Seong-uk
na maafisa walioko eneo hilo

175
00:17:45,419 --> 00:17:46,837
nashukuru hawakuumia sana.

176
00:17:48,213 --> 00:17:49,631
Aliomba wakili?

177
00:17:50,382 --> 00:17:52,050
Alisema hataki moja.

178
00:17:52,593 --> 00:17:54,761
Alisema atapata adhabu yake.

179
00:18:09,443 --> 00:18:10,903
Mama yako ana wasiwasi sana

180
00:18:11,528 --> 00:18:13,989
kwani hukubali wageni.

181
00:18:15,240 --> 00:18:17,201
Anaendelea vizuri ingawa.

182
00:18:19,328 --> 00:18:22,039
Anasema unahitaji kuwa na nguvu

183
00:18:22,706 --> 00:18:24,750
na usiruke milo yako.

184
00:18:29,755 --> 00:18:32,758
Na kuhusu Bi. Lee…

185
00:18:37,262 --> 00:18:38,680
Tulimlaza

186
00:18:40,140 --> 00:18:41,808
mahali pazuri.

187
00:18:41,892 --> 00:18:43,018
Asante, Mun.

188
00:18:46,396 --> 00:18:47,272
Bwana Ma.

189
00:18:48,732 --> 00:18:50,317
Huna haja ya kuwa na wasiwasi.

190
00:18:51,360 --> 00:18:54,112
-Hakuna aliyejeruhiwa vibaya sana.
- Hiyo ni nzuri.

191
00:19:00,452 --> 00:19:02,120
Pia nilikutana na mtu miaka miwili iliyopita.

192
00:19:07,751 --> 00:19:09,253
Mtu aliyewaua wazazi wangu.

193
00:19:09,920 --> 00:19:11,004
Wakati huo,

194
00:19:13,131 --> 00:19:14,925
Nilitaka kumuua pia.

195
00:19:16,343 --> 00:19:17,261
Kwa hivyo najua.

196
00:19:18,053 --> 00:19:18,887
Ninaelewa

197
00:19:19,846 --> 00:19:22,224
jinsi ilivyokuwa ngumu kwako
kufanya uamuzi huo.

198
00:19:24,559 --> 00:19:26,061
Ulikuwa na hasira na uchungu.

199
00:19:27,521 --> 00:19:28,897
Lakini ulijizuia.

200
00:19:30,607 --> 00:19:33,235
Wengine hawatajua, lakini mimi. Ninaelewa.

201
00:19:35,070 --> 00:19:36,071
Nilikuwa mwoga.

202
00:19:37,698 --> 00:19:38,782
Je!

203
00:19:41,368 --> 00:19:42,327
Niliogopa.

204
00:19:43,787 --> 00:19:44,663
Ndiyo.

205
00:19:45,539 --> 00:19:46,707
Niliogopa tu.

206
00:19:49,710 --> 00:19:51,586
Mwanaharamu aliyeua
Min-ji na Hazina...

207
00:19:53,630 --> 00:19:55,090
Nilitaka kumuua

208
00:19:56,258 --> 00:19:58,385
mara elfu kwa mikono yangu mwenyewe.

209
00:20:02,556 --> 00:20:03,765
Lakini nilipokuwa karibu,

210
00:20:05,726 --> 00:20:06,685
Nikawa naogopa.

211
00:20:08,687 --> 00:20:10,314
Nilijaribu kumuua lakini sikuweza.

212
00:20:12,065 --> 00:20:13,608
Kama mjinga.

213
00:20:15,694 --> 00:20:16,528
Bwana Ma.

214
00:20:19,406 --> 00:20:20,324
Hivi sasa,

215
00:20:22,200 --> 00:20:25,287
Ninajichukia kwa kusita kuua

216
00:20:28,749 --> 00:20:30,500
huyo mpuuzi asiye na thamani.

217
00:20:32,169 --> 00:20:35,297
Kwa nini unaendelea kusema mambo kama haya?

218
00:20:35,380 --> 00:20:37,716
- Wewe ni mtu mzuri -
-Mimi sio mtu mzuri.

219
00:20:40,802 --> 00:20:42,679
Kwa hiyo usinifikirie hivyo.

220
00:20:45,807 --> 00:20:46,933
Na usirudi.

221
00:20:50,354 --> 00:20:51,730
Bwana Ma.

222
00:21:06,119 --> 00:21:08,747
TUMEFUNGWA

223
00:21:08,830 --> 00:21:10,999
Siwezi kuamini inafanyika.

224
00:21:11,083 --> 00:21:12,459
Nilijua siku moja itakuwa lakini bado.

225
00:21:13,293 --> 00:21:15,128
Tunaweza kufanya nini?

226
00:21:15,212 --> 00:21:16,755
Wanajua tulipo sasa.

227
00:21:17,964 --> 00:21:19,091
Hizi hapa noodles zako.

228
00:21:20,467 --> 00:21:21,385
Noodles.

229
00:21:28,016 --> 00:21:30,143
Vibakuli vyetu vya mwisho vya noodles.

230
00:21:30,852 --> 00:21:31,686
Bi Chu.

231
00:21:31,770 --> 00:21:34,481
Tambi zingine hazitaonja
nzuri kama hizi, sawa?

232
00:21:39,945 --> 00:21:41,363
Je, Mun bado hayupo?

233
00:21:41,446 --> 00:21:42,989
Samahani nimechelewa.

234
00:21:43,073 --> 00:21:44,866
-Ingia ndani.
-Njoo ukae.

235
00:21:44,950 --> 00:21:46,493
-Ingia ndani.
-Kula.

236
00:21:47,411 --> 00:21:48,328
Hii inaonekana nzuri.

237
00:21:59,714 --> 00:22:00,715
Mun.

238
00:22:00,799 --> 00:22:01,842
Ndiyo?

239
00:22:03,093 --> 00:22:06,263
Sitakuuliza
kuacha mafunzo peke yako.

240
00:22:06,346 --> 00:22:08,807
Kwa hivyo nijulishe ikiwa utawahi kuumia.

241
00:22:10,851 --> 00:22:12,227
Ulifanya mazoezi tena leo?

242
00:22:13,895 --> 00:22:15,730
Kweli husikii, sivyo?

243
00:22:16,398 --> 00:22:18,650
Haitakufaa yo yote.

244
00:22:19,192 --> 00:22:20,527
Kwa hivyo wewe ndiye Counter pekee?

245
00:22:20,610 --> 00:22:22,195
Utayakamata yote wewe mwenyewe?

246
00:22:23,280 --> 00:22:24,114
Hapana.

247
00:22:24,197 --> 00:22:25,157
Hiyo sio sababu.

248
00:22:25,907 --> 00:22:28,326
Nina mengi tu akilini mwangu.

249
00:22:29,911 --> 00:22:32,914
Pepo wachafu wanaweza kuona eneo,
kwa hivyo hatuwezi kuwapata.

250
00:22:33,790 --> 00:22:34,624
Ninahisi tu

251
00:22:35,917 --> 00:22:38,003
wasiwasi na kuchanganyikiwa sana.

252
00:22:43,425 --> 00:22:44,718
-Samahani?
-Je!

253
00:22:44,801 --> 00:22:46,344
Hiyo si kauli mbiu yako?

254
00:22:47,846 --> 00:22:49,514
Bi Chu, mwindaji wa roho mbaya.

255
00:22:51,183 --> 00:22:52,267
Hatuko kwenye usawazishaji.

256
00:22:56,813 --> 00:22:57,647
Mun.

257
00:22:58,356 --> 00:23:00,609
Ikiwa unahisi wasiwasi, tunafanya pia.

258
00:23:01,234 --> 00:23:03,445
Na ikiwa unaweza kuifanya,
basi tunaweza kufanya hivyo pia.

259
00:23:04,571 --> 00:23:05,405
Ndio sisi.

260
00:23:07,741 --> 00:23:09,326
Kazi yetu haijawahi kuwa rahisi.

261
00:23:09,993 --> 00:23:11,995
Lakini bado tutafanya
haijalishi ni nini.

262
00:23:12,078 --> 00:23:14,623
Na tutafanikiwa.
Si ndivyo ulivyosema?

263
00:23:16,625 --> 00:23:17,500
Mun...

264
00:23:19,002 --> 00:23:20,879
Mara tu unapoona maficho yetu mapya,

265
00:23:20,962 --> 00:23:22,589
utakuwa na mabadiliko ya moyo.

266
00:23:23,131 --> 00:23:24,549
Unapaswa kusisimka.

267
00:23:24,633 --> 00:23:27,636
Nilihakikisha kuchagua mahali pazuri zaidi.

268
00:23:29,095 --> 00:23:30,055
Je!

269
00:23:30,138 --> 00:23:33,058
Kwa kuzingatia ulichosema,
lazima isiwe duka la tambi.

270
00:23:34,601 --> 00:23:35,644
Unamaanisha nini?

271
00:23:36,811 --> 00:23:39,648
Nilidhani tunasonga
kwenye duka lingine la noodles.

272
00:23:40,357 --> 00:23:43,652
Unaona, mwili wangu unayeyuka
mchele bora kuliko unga.

273
00:23:44,361 --> 00:23:47,364
Kwa hivyo nilitarajia duka la pho.

274
00:23:47,447 --> 00:23:48,740
-Jeok-bong.
-Ndiyo?

275
00:23:48,823 --> 00:23:50,492
Unataka kutoa mafunzo au kula noodles?

276
00:23:51,660 --> 00:23:52,535
Mwisho…

277
00:23:53,161 --> 00:23:55,330
-Ninapaswa kula mie.
-Bila shaka.

278
00:23:55,413 --> 00:23:57,207
-Kula, Jeok-bong.
-Kula.

279
00:24:11,471 --> 00:24:12,555
Karibu, kila mtu.

280
00:24:12,639 --> 00:24:13,807
Njoo huku.

281
00:24:23,900 --> 00:24:25,485
- Je!
- Unafikiri nini?

282
00:24:28,697 --> 00:24:29,823
Hii ni kampuni yake?

283
00:24:29,906 --> 00:24:30,740
Hiyo ni kweli.

284
00:24:31,491 --> 00:24:32,325
Hiyo ni nzuri.

285
00:24:33,159 --> 00:24:34,661
Wema.

286
00:24:34,744 --> 00:24:36,204
Ni ucheshi.

287
00:24:41,042 --> 00:24:44,087
Wewe ni mwenyekiti,
lakini mbona hawakusalimu?

288
00:24:44,170 --> 00:24:45,964
Hatuonekani kwao.

289
00:24:46,047 --> 00:24:47,590
Na kadhalika na wengine.

290
00:24:47,674 --> 00:24:50,427
Hakuna mtu atakayetuona hapa.

291
00:24:52,220 --> 00:24:53,596
Njoo, Mo-tak.

292
00:24:54,180 --> 00:24:56,558
Sikumaanisha kihalisi.

293
00:24:56,641 --> 00:24:59,227
Nikawaambia wachukue hatua
kama hawatutambui.

294
00:24:59,311 --> 00:25:00,770
-Njoo.
-Jihadhari.

295
00:25:02,981 --> 00:25:04,858
Bi Chu, ilikuwaje?

296
00:25:04,941 --> 00:25:06,151
- Usiseme jina langu.
-Bi. Chu.

297
00:25:06,776 --> 00:25:09,029
Kwa nini iko ndani sana?

298
00:25:14,659 --> 00:25:17,245
Kwa hivyo hii ni maficho yetu mapya.

299
00:25:17,329 --> 00:25:19,122
Funga midomo yako. Unadondoka.

300
00:25:22,000 --> 00:25:23,960
Mahali hapa ni pazuri.

301
00:25:24,627 --> 00:25:27,047
Kuna jikoni mpya inayong'aa pia.

302
00:25:27,130 --> 00:25:28,798
Mahali hapa ni kubwa.

303
00:25:28,882 --> 00:25:31,051
Ikiwa tunaweka udongo wa kupanda
lettuce na mboga hapa,

304
00:25:31,134 --> 00:25:32,677
wangefurahi sana kuwa na chakula cha mchana.

305
00:25:32,761 --> 00:25:34,929
Wewe ni nyama iliyokufa
ukileta udongo hapa.

306
00:25:35,013 --> 00:25:36,139
Namaanisha hivyo.

307
00:25:36,681 --> 00:25:39,059
Ulipaswa kutuleta hapa mapema.

308
00:25:39,142 --> 00:25:40,310
Jeok-bong, njoo!

309
00:25:40,393 --> 00:25:41,394
Je, unaipenda?

310
00:25:41,478 --> 00:25:42,937
Acha uhuni!

311
00:25:43,938 --> 00:25:45,065
Ni nini hicho?

312
00:25:45,148 --> 00:25:46,775
Kuna rundo la vitu vya kufurahisha.

313
00:25:48,443 --> 00:25:49,444
Hii ni nini?

314
00:25:49,527 --> 00:25:51,780
Jukebox.
Bi Chu, kuna hata jukebox.

315
00:25:51,863 --> 00:25:54,115
Ha-na, jikoni inaonekana ya ajabu.

316
00:25:54,199 --> 00:25:55,408
Hii ni nini?

317
00:25:55,867 --> 00:25:56,743
Ni nini?

318
00:25:59,245 --> 00:26:00,872
nakata tamaa!

319
00:26:00,955 --> 00:26:03,375
Gosh, angalia nguo hizi.

320
00:26:04,125 --> 00:26:04,959
Je, unaipenda?

321
00:26:05,460 --> 00:26:07,003
Ni zawadi yangu ya kupendeza nyumbani.

322
00:26:08,088 --> 00:26:09,839
Sasa, hii ni zaidi kama hiyo.

323
00:26:09,923 --> 00:26:11,299
Je, hii ni ya kuzuia risasi?

324
00:26:11,383 --> 00:26:12,675
Je, tuijaribu?

325
00:26:13,218 --> 00:26:14,052
Mshindo!

326
00:26:14,135 --> 00:26:15,470
Vipi kuhusu vyumba vyetu?

327
00:26:15,553 --> 00:26:17,180
Kuna nne kwa jumla.

328
00:26:17,263 --> 00:26:19,140
Mo-tak, yako iko upande wa kulia kabisa.

329
00:26:19,224 --> 00:26:20,558
-Asante.
-Kisha, Bi Chu.

330
00:26:20,642 --> 00:26:22,227
-Yako ni ya pili.
-Sawa.

331
00:26:22,977 --> 00:26:24,145
Unaweza kutumia hiyo.

332
00:26:26,064 --> 00:26:28,441
Ninyi wawili mnaweza kushiriki chumba cha mwisho.

333
00:26:28,525 --> 00:26:29,359
-Je!
-Je!

334
00:26:29,442 --> 00:26:31,736
- Yeye ni mpya.
-Haitaji chumba.

335
00:26:31,820 --> 00:26:33,571
Ilikuwa vizuri nje, sawa?

336
00:26:33,655 --> 00:26:35,115
Njoo. Mimi bado ni mkubwa kuliko wewe.

337
00:26:35,198 --> 00:26:36,241
Nina ukuu.

338
00:26:36,324 --> 00:26:38,993
Kaa kimya. Badilisha kwenye gia yako
na kukutana kwenye pete.

339
00:26:39,077 --> 00:26:40,078
Sawa.

340
00:26:44,374 --> 00:26:45,792
Ninapenda jinsi hii inavyonyoosha.

341
00:26:46,501 --> 00:26:47,669
Hakika ni nyepesi.

342
00:26:47,752 --> 00:26:49,087
Inafaa kikamilifu.

343
00:26:59,722 --> 00:27:00,557
Hiyo ilikuwa nini?

344
00:27:01,558 --> 00:27:03,143
Hakuna njia. Drill ya kuvizia?

345
00:27:03,810 --> 00:27:04,644
Niko sawa?

346
00:27:04,727 --> 00:27:06,187
- Hapana, umekufa.
- Wewe pia.

347
00:27:06,271 --> 00:27:07,605
Nadhani bado niko hai.

348
00:27:07,689 --> 00:27:09,441
-Pua yako.
- Wewe pia umekufa.

349
00:27:09,524 --> 00:27:10,942
Wema wangu.

350
00:27:11,025 --> 00:27:13,069
Unatuweka kwenye vidole vyetu.

351
00:27:13,153 --> 00:27:16,489
Ninaelewa sote tumefurahi
kuhusu kuhamia maficho mapya.

352
00:27:16,573 --> 00:27:21,369
Lakini nilifikiria sisi sote, pamoja na mimi,
tusiache ulinzi wetu.

353
00:27:22,078 --> 00:27:25,081
Kasi yangu ilikuwa hivi sasa
jinsi pepo mchafu alivyo haraka siku hiyo.

354
00:27:25,707 --> 00:27:28,626
Na Bw. Hwang pengine hata kasi zaidi.

355
00:27:28,710 --> 00:27:32,005
Unasema hizo roho mbaya
wana haraka hivi kweli?

356
00:27:32,088 --> 00:27:33,214
Yuko sawa.

357
00:27:34,090 --> 00:27:38,845
Ikiwa tunataka kuwakamata,
lazima tuwe na kasi na nguvu zaidi kuliko hii.

358
00:27:38,928 --> 00:27:41,306
Yaelekea wanayo
wazo mbaya la jinsi tulivyo na nguvu.

359
00:27:41,389 --> 00:27:43,391
Kwa hivyo, lazima tujitayarishe pia.

360
00:27:44,058 --> 00:27:46,769
Ikiwa alama hiyo ilikuwa kisu,
mngekuwa wote wamekufa.

361
00:27:47,687 --> 00:27:50,982
Unapaswa kufanya mazoezi kwa bidii zaidi
na kwa makusudi kuanzia sasa. Umeelewa?

362
00:27:52,901 --> 00:27:54,569
Unafikiri tunaweza kuzikwepa?

363
00:27:56,529 --> 00:27:58,615
Kwa nini hukutuambia kuhusu hili hapo awali?

364
00:27:59,365 --> 00:28:01,242
Lazima tumeonekana kama polepole.

365
00:28:01,910 --> 00:28:03,912
Naam, sababu ni

366
00:28:03,995 --> 00:28:07,165
Najua sote tutaboresha na kukua--

367
00:28:07,248 --> 00:28:08,666
Acha.

368
00:28:08,750 --> 00:28:10,960
Unasemaje?
Umetuchukulia rahisi?

369
00:28:11,044 --> 00:28:12,378
Kwa hivyo tusingeumia?

370
00:28:12,462 --> 00:28:14,547
Anatudharau sote.

371
00:28:14,631 --> 00:28:15,715
Wewe subiri tu.

372
00:28:15,798 --> 00:28:17,842
Sawa, leo...

373
00:28:17,926 --> 00:28:19,469
Wacha tupigane, wewe punk.

374
00:28:20,178 --> 00:28:22,847
Sawa. Kuanzia wakati huu na kuendelea,

375
00:28:22,931 --> 00:28:26,601
Mimi sio Mun, lakini roho mbaya kabisa.

376
00:28:26,684 --> 00:28:27,810
- Wewe roho mbaya!
-Mpate!

377
00:28:27,894 --> 00:28:28,811
Shikilia!

378
00:28:28,895 --> 00:28:30,688
Huyu roho mbaya anaongea sana.

379
00:28:31,272 --> 00:28:33,691
-Sikuwa nimemaliza kuzungumza!
- Wewe roho mbaya!

380
00:28:33,775 --> 00:28:35,693
Nimesikia mengi kuhusu wewe!

381
00:28:37,028 --> 00:28:38,363
Ni hayo tu!

382
00:28:39,948 --> 00:28:41,366
Ni hayo tu! Kazi nzuri!

383
00:28:45,787 --> 00:28:47,121
Niache niende!

384
00:29:09,310 --> 00:29:10,562
Kwa kiwango hiki,

385
00:29:11,688 --> 00:29:13,106
Mun atawaua wote ...

386
00:29:15,692 --> 00:29:17,569
Mko sawa?

387
00:29:17,652 --> 00:29:21,114
-Tutamalizia kikao cha leo hapa.
- Unafikiri unaenda wapi?

388
00:29:21,656 --> 00:29:22,949
Hujamaliza?

389
00:29:24,158 --> 00:29:25,618
Sawa, Ha-na. Unashinda.

390
00:29:25,702 --> 00:29:28,162
Umekuwa na nguvu na kasi zaidi.

391
00:29:28,246 --> 00:29:31,207
-Nini tena? Nguvu zaidi.
-Yeye ni sawa. Ha-na...

392
00:29:31,291 --> 00:29:33,042
- Hebu tukomee hapa.
-Haki.

393
00:29:33,126 --> 00:29:34,002
Hebu tuache.

394
00:29:34,085 --> 00:29:35,336
Wema, Bi Chu.

395
00:29:36,296 --> 00:29:37,213
Je, umechoka?

396
00:29:38,423 --> 00:29:40,592
Ikiwa unataka kuimaliza, basi nipishe.

397
00:29:42,510 --> 00:29:44,429
Sawa, Bi. Do.

398
00:29:46,389 --> 00:29:49,851
Uliomba hili.

399
00:29:50,560 --> 00:29:51,811
Jeez, anaongea sana.

400
00:29:54,647 --> 00:29:55,481
Sawa.

401
00:30:02,363 --> 00:30:04,365
Ikiwa unatumia macho yako, utakuwa polepole sana.

402
00:30:12,540 --> 00:30:13,875
Unahitaji kuhisi.

403
00:30:45,031 --> 00:30:47,200
Hatimaye nilipata pigo!

404
00:30:52,288 --> 00:30:55,083
Roho mbaya ameitwa!

405
00:30:57,251 --> 00:30:58,211
Ha-na...

406
00:31:02,674 --> 00:31:04,217
Kazi nzuri, Ha-na.

407
00:31:04,300 --> 00:31:06,594
Wewe ndiye tumaini letu pekee.

408
00:31:09,263 --> 00:31:10,390
Utuponye.

409
00:31:11,349 --> 00:31:12,976
Tuponye, ​​Bi Chu.

410
00:31:13,893 --> 00:31:16,396
Hakika wewe ni mtu asiyekata tamaa, Ha-na.

411
00:31:23,653 --> 00:31:26,114
- Kazi nzuri.
- Kazi nzuri.

412
00:31:28,783 --> 00:31:29,617
La, hapana.

413
00:31:30,326 --> 00:31:32,036
-Mpira ulikupata kwa bahati mbaya.
-Ndio.

414
00:31:32,120 --> 00:31:33,413
Pole kwa hilo.

415
00:31:33,496 --> 00:31:36,416
Ulipaswa kuipiga teke vizuri zaidi.
Sisi sote ni wa kutisha.

416
00:31:39,794 --> 00:31:41,087
Alikupuuza kabisa.

417
00:31:41,713 --> 00:31:42,588
Bwana.

418
00:31:43,548 --> 00:31:45,383
Inaonekana kama yeye ni aina ya plucky.

419
00:31:47,552 --> 00:31:49,387
Ni yeye.

420
00:31:49,470 --> 00:31:52,557
Alijaribu kumuua muuaji wa mkewe
na kupelekwa gerezani.

421
00:31:52,640 --> 00:31:53,599
Kweli?

422
00:31:55,143 --> 00:31:57,645
Unajizuia vizuri sana.

423
00:31:58,229 --> 00:32:00,023
Huna wazimu?

424
00:32:00,690 --> 00:32:02,567
Je, wewe ni pacifist? Je, wewe?

425
00:32:04,277 --> 00:32:08,865
Tunaweza tu kuitikia mara tu unapokasirika.

426
00:32:08,948 --> 00:32:13,453
Si ajabu kwamba hukuweza kumlinda mkeo
au awe na ujasiri wa kumuua muuaji wake.

427
00:32:13,536 --> 00:32:14,620
Mjinga wewe.

428
00:32:15,288 --> 00:32:16,706
Na hii bado ni sawa?

429
00:32:16,789 --> 00:32:17,749
Je!

430
00:32:17,832 --> 00:32:19,333
Je, ni sawa, wewe shit--

431
00:32:23,838 --> 00:32:24,756
Niache!

432
00:32:28,926 --> 00:32:29,844
Jamani!

433
00:33:28,361 --> 00:33:30,738
Min-ji. Hazina.

434
00:33:32,073 --> 00:33:32,949
samahani

435
00:33:34,283 --> 00:33:35,660
Sikuweza kukulinda.

436
00:33:37,453 --> 00:33:39,080
Nitakuwa huko hivi karibuni.

437
00:33:40,623 --> 00:33:41,833
Haitachukua muda mrefu.

438
00:33:45,336 --> 00:33:46,504
Samahani, Mama.

439
00:33:57,807 --> 00:33:59,600
Naweza kuhisi.

440
00:33:59,684 --> 00:34:04,856
Hasira yako ya kina inaniita.

441
00:34:07,275 --> 00:34:10,027
Maumivu makali.

442
00:34:10,695 --> 00:34:13,239
Hii ndio.

443
00:34:13,322 --> 00:34:17,493
Hii ndiyo sababu unaweza kuniita.

444
00:34:19,787 --> 00:34:23,457
Huzuni yako. Hasira yako.

445
00:34:25,626 --> 00:34:28,421
Wewe ni tofauti.

446
00:34:35,094 --> 00:34:36,137
Ju-seok.

447
00:34:37,096 --> 00:34:38,264
Unataka kufa?

448
00:34:39,724 --> 00:34:40,766
Min-ji.

449
00:34:41,893 --> 00:34:43,227
Kwa nini ungefanya hivyo?

450
00:34:45,354 --> 00:34:47,064
Si wewe unayestahili kufa.

451
00:34:48,441 --> 00:34:49,400
Usife.

452
00:34:51,819 --> 00:34:52,987
Ngoja nikusaidie.

453
00:34:54,405 --> 00:34:56,574
Nitawasha hiyo hasira yako.

454
00:34:58,492 --> 00:35:00,995
Unachohitaji kufanya sasa ni kunikubali.

455
00:36:44,348 --> 00:36:45,182
Ni nini?

456
00:36:45,266 --> 00:36:48,060
Watu wa Yung waliniambia
kufanya kila niwezalo.

457
00:36:49,061 --> 00:36:52,356
Ninaweza kufanya chochote ikiwa uko upande wangu.

458
00:36:58,112 --> 00:37:00,740
Ha-na! Subiri!

459
00:37:03,993 --> 00:37:05,036
Ha-na.

460
00:37:05,995 --> 00:37:07,121
Je, ulijua?

461
00:37:07,997 --> 00:37:08,831
Je!

462
00:37:09,749 --> 00:37:13,961
Tumekuwa tukikimbia zamani
saa sita na dakika kumi na saba.

463
00:37:14,045 --> 00:37:14,920
Kwa hiyo?

464
00:37:16,547 --> 00:37:19,842
Ninaweza kufa wakati wowote,
basi nikuombe upendeleo.

465
00:37:19,925 --> 00:37:21,761
Tafadhali.

466
00:37:23,804 --> 00:37:27,099
Je, ninaweza kupata baa nzuri ya aiskrimu baridi?

467
00:37:28,142 --> 00:37:29,518
nakuomba sana.

468
00:37:32,146 --> 00:37:33,147
Sawa.

469
00:37:33,230 --> 00:37:35,274
Kweli?

470
00:37:35,358 --> 00:37:37,943
Wengine wanaweza wasijue, lakini mimi nafahamu.

471
00:37:38,736 --> 00:37:40,196
Wewe ni malaika ndani kabisa.

472
00:37:40,279 --> 00:37:42,990
- Nilibadilisha mawazo yangu.
- Wewe ni malaika!

473
00:37:44,283 --> 00:37:45,659
Unaenda wapi?

474
00:37:45,743 --> 00:37:47,953
Niliona duka la urahisi hapo!

475
00:37:48,621 --> 00:37:49,789
Kuna mmoja hapa pia!

476
00:37:54,543 --> 00:37:56,379
Simpendi tu.

477
00:38:37,586 --> 00:38:42,425
FANYA RE MI FA SOL LA TI DO
CLASSIC PIANO ACADEMY

478
00:39:21,964 --> 00:39:23,924
Mheshimiwa Park, kuna mtu hapa.

479
00:39:24,008 --> 00:39:25,634
Lazima awe mpenzi wako.

480
00:39:29,680 --> 00:39:31,182
- Hapana, mimi si.
-Halo.

481
00:39:31,265 --> 00:39:34,351
Ungewezaje kuoanisha bibi kizee huyu
katika tracksuit na Mr. Park?

482
00:39:35,603 --> 00:39:37,771
Halo, mimi si mzee.

483
00:39:51,285 --> 00:39:52,119
Fanya Ha-na.

484
00:39:57,750 --> 00:39:59,585
CHUMBA CHA MUZIKI

485
00:40:26,111 --> 00:40:28,572
Kwa nini uliacha kucheza ghafla?

486
00:40:28,656 --> 00:40:31,075
-Kwa nini unacheza noti tu?
-Subiri. Je!

487
00:40:31,158 --> 00:40:32,326
Halo, Do-hwi.

488
00:40:33,077 --> 00:40:34,745
-Je, Ha-na?
- Ni yeye, sawa?

489
00:40:34,828 --> 00:40:37,623
-Yeye huwa na aibu tunapozungumza juu yake.
- Sio kama ...

490
00:40:38,374 --> 00:40:39,250
hiyo.

491
00:40:40,918 --> 00:40:41,752
Mimi?

492
00:40:41,835 --> 00:40:43,003
Sawa, Do-hwi.

493
00:40:44,588 --> 00:40:45,589
Jambo...

494
00:40:47,049 --> 00:40:47,883
Bahati nzuri.

495
00:40:48,509 --> 00:40:50,427
-Una shida gani?
-Bahati nzuri!

496
00:40:53,889 --> 00:40:54,723
Habari.

497
00:40:56,225 --> 00:40:57,351
Habari.

498
00:41:05,651 --> 00:41:06,652
Wewe ni Ha-na, sawa?

499
00:41:08,696 --> 00:41:10,030
Hapana, mimi si.

500
00:41:12,032 --> 00:41:13,117
Ni mimi, Do-hwi.

501
00:41:13,909 --> 00:41:14,743
Hifadhi ya Do-hwi.

502
00:41:19,623 --> 00:41:20,457
Mimi sio Ha-na.

503
00:41:21,292 --> 00:41:22,293
Ha-na.

504
00:41:27,423 --> 00:41:28,299
Kwa hiyo ni wewe.

505
00:41:29,967 --> 00:41:31,135
Nilikukosa, Ha-na.

506
00:41:32,344 --> 00:41:33,178
Je!

507
00:41:33,637 --> 00:41:35,222
Kuna nini kwa sauti hii ya ajabu?

508
00:41:36,223 --> 00:41:38,809
Njoo hapa kwa sekunde.

509
00:41:42,062 --> 00:41:42,896
Habari.

510
00:41:43,647 --> 00:41:44,857
Uko sawa?

511
00:41:44,940 --> 00:41:46,150
-Halo.
-Uko sawa?

512
00:41:51,196 --> 00:41:52,615
Pua yako inavuja damu.

513
00:41:53,282 --> 00:41:55,326
niko sawa. Niko sawa kabisa.

514
00:41:56,035 --> 00:41:58,704
Lakini hiyo sio muhimu kwa sasa.
Yeye ni nani?

515
00:41:59,413 --> 00:42:00,623
- Naam…
- Chukua hii.

516
00:42:00,706 --> 00:42:01,790
Je!

517
00:42:03,042 --> 00:42:06,462
Kwa njia, harufu hii ni nini?

518
00:42:11,634 --> 00:42:13,636
Hey, unafanya nini?

519
00:42:13,719 --> 00:42:14,928
-Halo.
-Shikilia.

520
00:42:15,012 --> 00:42:16,388
-Kuna nini?
-Jeok-bong.

521
00:42:19,767 --> 00:42:20,684
Ni harufu gani hii?

522
00:42:22,436 --> 00:42:23,896
Pole. Una shida gani?

523
00:42:23,979 --> 00:42:26,106
Sijawahi kunusa
kitu kama hicho hapo awali.

524
00:42:27,358 --> 00:42:29,568
Habari. Habari!

525
00:42:30,110 --> 00:42:31,111
Yuko sawa.

526
00:42:31,195 --> 00:42:32,529
-Halo!
-Tunapaswa kumtendea.

527
00:42:33,113 --> 00:42:34,323
Tunapaswa kuacha damu.

528
00:42:34,406 --> 00:42:35,616
samahani.

529
00:42:38,118 --> 00:42:39,244
Njia hii.

530
00:42:39,745 --> 00:42:41,246
Je, unaweza kutulia tafadhali?

531
00:42:43,332 --> 00:42:44,500
Nitaenda kwenye duka la dawa.

532
00:42:44,583 --> 00:42:47,753
Kuna mtu wa kutengeneza piano ndani.
Mwambie asubiri mara atakapomaliza.

533
00:42:47,836 --> 00:42:49,004
Sawa.

534
00:42:50,047 --> 00:42:51,423
Anahitaji dawa gani?

535
00:42:52,549 --> 00:42:55,552
Baba, nitakufa!

536
00:42:55,636 --> 00:42:56,762
Niko njiani!

537
00:43:00,891 --> 00:43:02,643
Hey, harufu gani?

538
00:43:02,726 --> 00:43:04,061
Ilikuwa ni nini?

539
00:43:04,144 --> 00:43:06,814
Afadhali usidanganye
au wewe ni nyama iliyokufa. Umeelewa hilo?

540
00:43:07,523 --> 00:43:10,442
Nimesikia harufu ya kila aina ya mavi
kama kinyesi cha ng'ombe na mbwa.

541
00:43:10,526 --> 00:43:11,985
Lakini sijawahi kunusa hii kabla.

542
00:43:12,695 --> 00:43:13,570
Mavi gani?

543
00:43:15,781 --> 00:43:16,782
Habari!

544
00:43:16,865 --> 00:43:22,204
Haiwezekani kuelezea kwa maneno.
Ni harufu mbaya zaidi kuwahi kutokea.

545
00:43:22,705 --> 00:43:23,539
Habari.

546
00:43:30,003 --> 00:43:31,880
Oh, Mungu wangu. Samahani, bwana.

547
00:43:31,964 --> 00:43:33,716
Lazima uwe mrekebishaji.

548
00:43:33,799 --> 00:43:36,176
nifanye nini? Jeez.

549
00:43:44,601 --> 00:43:45,519
Roho mbaya?

550
00:43:50,107 --> 00:43:50,941
Funga mlango.

551
00:44:08,792 --> 00:44:10,335
Yeye ni mzuri.

552
00:44:40,032 --> 00:44:41,533
-Nisaidie!
-Sogea kando.

553
00:44:41,617 --> 00:44:43,494
-Nisaidie!
-Sogeza!

554
00:44:55,088 --> 00:44:55,964
Nisaidie.

555
00:44:57,674 --> 00:44:59,551
Acha tu. Usiwe mjinga.

556
00:44:59,635 --> 00:45:01,094
Afadhali usiwe mjinga.

557
00:45:02,095 --> 00:45:04,556
Isipokuwa unataka kuniona nikimla hai.

558
00:45:06,099 --> 00:45:07,309
Sogeza.

559
00:45:07,392 --> 00:45:08,435
Sogeza!

560
00:45:09,895 --> 00:45:10,729
Habari!

561
00:45:12,147 --> 00:45:13,941
Sogeza!

562
00:45:29,957 --> 00:45:30,999
Dakika moja tu.

563
00:45:34,586 --> 00:45:35,420
Habari.

564
00:45:36,046 --> 00:45:37,256
Usiniambie

565
00:45:39,174 --> 00:45:40,551
unaweza kunusa roho mbaya?

566
00:45:54,314 --> 00:45:55,315
Je, waliondoka?

567
00:45:56,692 --> 00:45:58,735
Sikuweza kumuuliza namba yake.

568
00:46:08,787 --> 00:46:10,581
Jeok-bong aligundua nguvu zake.

569
00:46:10,664 --> 00:46:14,042
Anaweza kuwa tumaini letu la pekee katika kupata
pepo wabaya wanaokwepa eneo hilo.

570
00:46:14,918 --> 00:46:18,213
Umepata nguvu hiyo maalum
baada ya kunusa kinyesi cha ng'ombe maisha yako yote?

571
00:46:18,297 --> 00:46:20,841
Sijawahi kusikia juu ya nguvu kama hiyo hapo awali.

572
00:46:20,924 --> 00:46:22,175
Kwa hivyo umepata nguvu

573
00:46:22,759 --> 00:46:25,095
kwani pua yako ilipasuka, sivyo?

574
00:46:25,178 --> 00:46:26,013
Ndiyo.

575
00:46:26,096 --> 00:46:28,348
Wewe ni wa ajabu, Jeok-bong.

576
00:46:28,432 --> 00:46:30,809
Umepata roho mbaya
bila eneo.

577
00:46:31,602 --> 00:46:33,812
Sikufanya chochote maalum.

578
00:46:34,605 --> 00:46:35,856
Je, niwekeje?

579
00:46:35,939 --> 00:46:37,899
Sikuhitaji kujaribu,

580
00:46:37,983 --> 00:46:40,861
kwa hivyo ni kama talanta ya kuzaliwa.
Mkuu, nina haya.

581
00:46:40,944 --> 00:46:42,571
Bado una safari ndefu.

582
00:46:42,654 --> 00:46:45,282
Huwezi hata kubainisha
asili ya harufu.

583
00:46:46,158 --> 00:46:46,992
Jeok-bong.

584
00:46:47,075 --> 00:46:49,703
Unaweza hata kusema
harufu mbali na kinyesi cha ng'ombe?

585
00:46:51,163 --> 00:46:55,459
Nadhani bado hujaelewa
zawadi yangu hii ya kuzaliwa.

586
00:46:55,542 --> 00:46:58,545
Mimi si kutupa up
kwa sababu tu nasikia harufu ya mavi.

587
00:46:58,629 --> 00:47:01,632
Katika kesi hiyo,
Ningejitolea maisha yangu yote.

588
00:47:01,715 --> 00:47:04,718
Hey, hiyo ina maana.

589
00:47:05,302 --> 00:47:07,638
Una pua iliyobarikiwa. Unafanya.

590
00:47:08,680 --> 00:47:11,016
Walakini, nilishika roho mbaya,

591
00:47:11,099 --> 00:47:12,601
asante, umefanya vizuri.

592
00:47:13,226 --> 00:47:14,186
Siku zote nilijua

593
00:47:14,269 --> 00:47:15,979
ulikuwa Ace wetu kwenye shimo.

594
00:47:16,063 --> 00:47:18,815
Je, hupati vibe hiyo kutoka kwake?

595
00:47:19,483 --> 00:47:20,817
Hakika una jicho zuri.

596
00:47:22,986 --> 00:47:25,197
- Hii inavutia sana.
- Niambie juu yake.

597
00:47:26,281 --> 00:47:27,783
Kuwa makini na pua yangu.

598
00:47:27,866 --> 00:47:29,242
Wema.

599
00:47:32,621 --> 00:47:34,331
Wema, jinsi ya kuburudisha.

600
00:47:39,670 --> 00:47:42,839
Bunk ya juu ni bora zaidi
linapokuja suala la vitanda vya bunk.

601
00:47:42,923 --> 00:47:45,175
Lakini unajua nilikuruhusu uwe nayo, sawa?

602
00:47:45,717 --> 00:47:47,302
Tunaweza kubadili kama unataka.

603
00:47:47,386 --> 00:47:48,553
Hiyo ni sawa.

604
00:47:49,137 --> 00:47:52,474
Tulicheza hata mwamba, karatasi, mkasi
kabla ya kuamua.

605
00:47:52,557 --> 00:47:56,144
Wema, hii ni nzuri.

606
00:47:58,855 --> 00:47:59,773
Jeok-bong.

607
00:48:00,816 --> 00:48:01,942
Ndio?

608
00:48:02,025 --> 00:48:03,485
Ninashukuru sana na nimefarijika

609
00:48:03,568 --> 00:48:07,322
kuwa nawe kando yetu.

610
00:48:10,200 --> 00:48:13,078
Vita viko karibu tu.

611
00:48:14,746 --> 00:48:17,332
Ukitumia uwezo wako kuwakamata--

612
00:49:50,217 --> 00:49:51,259
Nani mpuuzi

613
00:49:52,093 --> 00:49:53,887
hiyo ilikukasirisha?

614
00:49:56,848 --> 00:49:57,933
Hukuwa umelala?

615
00:49:59,351 --> 00:50:00,644
Ningewezaje na kelele zote hizo?

616
00:50:04,064 --> 00:50:04,898
Je!

617
00:50:07,400 --> 00:50:08,527
tayari

618
00:50:10,028 --> 00:50:11,446
miaka kumi kama Counters kwa ajili yetu?

619
00:50:12,656 --> 00:50:14,032
Tayari miaka kumi?

620
00:50:15,784 --> 00:50:17,494
Muda hakika unaruka.

621
00:50:18,537 --> 00:50:19,830
Miaka mingapi

622
00:50:21,164 --> 00:50:22,999
Jang-mul alifanya kazi kabla ya kustaafu?

623
00:50:26,586 --> 00:50:27,712
Kwa nini unauliza ghafla?

624
00:50:28,380 --> 00:50:29,714
Je, mwangaza wa mwezi ni mgumu sana?

625
00:50:32,384 --> 00:50:33,718
Hiyo sio sababu.

626
00:50:35,303 --> 00:50:36,847
Nina wasiwasi nitakuwa kikwazo.

627
00:50:38,473 --> 00:50:42,185
Haionekani kama ninasaidia
timu yetu kiasi hicho.

628
00:50:44,020 --> 00:50:45,730
Inahisi kama kuchagua Jeok-bong

629
00:50:46,648 --> 00:50:48,692
ilikuwa kazi yangu ya mwisho.

630
00:50:50,735 --> 00:50:51,570
Nadhani…

631
00:50:53,989 --> 00:50:57,409
inaweza kuwa wakati wa mimi kuondoka.

632
00:51:14,926 --> 00:51:17,470
Hiyo inaumiza. Ninapitia mengi hapa.

633
00:51:17,554 --> 00:51:19,097
Ulikuwa unanizungumzia mimi?

634
00:51:19,180 --> 00:51:20,640
Kuhusu kutokuwa na manufaa kwa timu?

635
00:51:21,224 --> 00:51:22,976
Bila shaka, wewe ni msaada.

636
00:51:23,059 --> 00:51:26,730
Ikiwa haikuwa kwako,
kila mtu hapa angekuwa amekufa kwa muda mrefu.

637
00:51:28,231 --> 00:51:30,942
Nani ataitengeneza mifupa yetu
tunaposhika roho mbaya

638
00:51:31,026 --> 00:51:32,027
kama haupo hapa?

639
00:51:32,110 --> 00:51:34,821
Hiyo ni kweli. Na nimekutendea,
kwa hivyo najua zaidi.

640
00:51:34,905 --> 00:51:37,991
Huna wazo
mifupa yako ina nguvu kiasi gani.

641
00:51:38,074 --> 00:51:41,036
Jeez. Usifanye kama mtoto mchanga.

642
00:51:42,829 --> 00:51:43,997
Muda unakwenda

643
00:51:45,206 --> 00:51:46,249
haraka sana.

644
00:51:48,877 --> 00:51:50,211
Unajua…

645
00:51:51,046 --> 00:51:52,297
Nilikuwa…

646
00:51:55,216 --> 00:51:58,428
kamwe usijisikie kuchoka.

647
00:52:07,771 --> 00:52:08,688
Je, unataka mie?

648
00:52:11,274 --> 00:52:12,108
Noodles?

649
00:52:12,692 --> 00:52:16,279
Wakati unajisikia chini,
hakuna kitu kinachokuchukua

650
00:52:16,363 --> 00:52:18,073
kama noodles zangu maarufu.

651
00:52:23,328 --> 00:52:24,287
Asante, Bi. Chu.

652
00:52:26,957 --> 00:52:29,960
Lakini sijui kama itakuwa hivyo
ladha hiyo hiyo ingawa.

653
00:52:30,043 --> 00:52:31,169
Hili si jiko langu la zamani.

654
00:52:31,252 --> 00:52:33,588
-Kwa njia, kuhusu noodles hizo ...
-Ndio?

655
00:52:33,672 --> 00:52:37,926
-Je, unaweza kuwatengenezea mimi tu?
- Hakika. Nitakupikia wewe tu, mtoto.

656
00:52:46,893 --> 00:52:48,770
Nadhani umejaa hadi ukingoni.

657
00:53:11,126 --> 00:53:13,503
Ni sawa. Wako upande wetu.

658
00:53:19,426 --> 00:53:21,678
Je, hiyo ni furaha?

659
00:53:25,515 --> 00:53:26,433
Acha nijiunge nawe.

660
00:53:35,567 --> 00:53:36,776
Ana mlipuko.

661
00:53:46,745 --> 00:53:49,414
Kwa njia, ni nini mpango wako?

662
00:53:50,999 --> 00:53:52,667
Hakuna mpango.

663
00:53:54,085 --> 00:53:58,506
Tunakwenda na mtiririko tu.

664
00:54:08,767 --> 00:54:10,518
Siwezi kuamini Jeok-bong.

665
00:54:10,602 --> 00:54:11,561
Tazama hii.

666
00:54:11,644 --> 00:54:12,771
Ni nini hicho?

667
00:54:12,854 --> 00:54:13,772
Vipande vya pore.

668
00:54:13,855 --> 00:54:15,190
Hey, wewe punk mdogo.

669
00:54:15,273 --> 00:54:17,484
-Umenunua tu lakini unayo--
-Wako hapa?

670
00:54:17,567 --> 00:54:18,735
Unaweza kuziweka hapo.

671
00:54:18,818 --> 00:54:20,361
Je! Wewe mdogo…

672
00:54:22,155 --> 00:54:24,407
Kwa njia, harufu hii ni nini?

673
00:54:24,491 --> 00:54:27,494
Bi Chu anatengeneza kitoweo cha maharagwe ya soya,
favorite yako.

674
00:54:27,577 --> 00:54:29,245
Wema!

675
00:54:29,913 --> 00:54:32,916
Ni bora sio kuchochea
pua yangu kila siku.

676
00:54:32,999 --> 00:54:35,085
Tazama.

677
00:54:35,168 --> 00:54:37,170
Acha nikuambie kitu kuhusu pua.

678
00:54:37,253 --> 00:54:40,256
Inaweza kuwa nyepesi kwa harufu.

679
00:54:40,340 --> 00:54:43,843
Kama kweli unataka
kuwa na ufanisi katika hali ngumu--

680
00:54:43,927 --> 00:54:45,637
Inatosha na ujinga.

681
00:54:45,720 --> 00:54:46,554
Jeok-bong.

682
00:54:49,474 --> 00:54:50,475
Hebu tuweke meza.

683
00:54:51,559 --> 00:54:52,519
Ha-na.

684
00:54:52,602 --> 00:54:54,395
Tutakuachia.

685
00:55:06,658 --> 00:55:08,159
Ni nini wakati huu?

686
00:55:08,243 --> 00:55:09,744
-Inanuka.
-Je!

687
00:55:10,537 --> 00:55:12,247
Inasikika!

688
00:55:14,207 --> 00:55:16,376
Kuna roho mbaya!

689
00:55:18,670 --> 00:55:20,922
-Geuka kushoto!
-Haraka! Geuza gurudumu sasa!

690
00:55:21,005 --> 00:55:22,799
-Fanya haraka!
- Nina haraka!

691
00:55:22,882 --> 00:55:24,801
- Nenda moja kwa moja!
- Nenda moja kwa moja!

692
00:55:24,884 --> 00:55:26,219
Endelea moja kwa moja.

693
00:55:26,302 --> 00:55:27,720
Nenda moja kwa moja kisha pinduka kulia!

694
00:55:27,804 --> 00:55:29,764
-Geuka kulia.
-Nenda moja kwa moja kisha ugeuke kulia!

695
00:55:29,848 --> 00:55:31,683
Kulia.

696
00:55:31,766 --> 00:55:34,060
Jeez, kwa nini anarudi na kurudi?

697
00:55:35,103 --> 00:55:36,062
Geuka kushoto!

698
00:55:36,146 --> 00:55:37,689
Pinduka kushoto.

699
00:55:37,772 --> 00:55:38,606
Pinduka kushoto.

700
00:55:38,690 --> 00:55:40,567
Je, tunapaswa kuchukua mabaki ngapi?

701
00:55:40,650 --> 00:55:42,819
Hii ni sehemu ya kumi iliyobaki.

702
00:55:42,902 --> 00:55:44,696
Endelea kuzingatia!

703
00:55:44,779 --> 00:55:45,905
Iko hapa!

704
00:55:45,989 --> 00:55:47,740
-Geuka kulia!
-Geuka kulia!

705
00:55:47,824 --> 00:55:48,950
Geuka kulia!

706
00:55:49,033 --> 00:55:51,953
-Fanya zamu ya U!
-A-U-turn?

707
00:55:56,833 --> 00:55:58,293
Geuka kulia!

708
00:55:59,127 --> 00:56:00,295
-Halo!
-Unafanya nini?

709
00:56:00,378 --> 00:56:01,296
Wewe mdogo--

710
00:56:01,963 --> 00:56:06,009
Unaendelea vizuri, Jeok-bong!
Endelea! Kazi nzuri!

711
00:56:06,092 --> 00:56:07,302
Nenda moja kwa moja.

712
00:56:08,428 --> 00:56:09,762
- Nenda moja kwa moja!
- Nenda moja kwa moja!

713
00:56:09,846 --> 00:56:12,182
Harufu inakaribia!

714
00:56:13,141 --> 00:56:14,809
Sisi ndio tunakaribia, wewe...

715
00:56:15,518 --> 00:56:16,352
Mjinga wewe.

716
00:56:16,436 --> 00:56:18,855
Nenda moja kwa moja!

717
00:56:31,743 --> 00:56:32,577
Njia hii.

718
00:56:55,099 --> 00:56:56,017
Una uhakika iko hapa?

719
00:56:57,060 --> 00:56:58,269
Nadhani ni mahali pabaya.

720
00:56:58,895 --> 00:57:01,064
Ulisema unaweza kutofautisha harufu.

721
00:57:02,357 --> 00:57:06,611
Wema, si ajabu
ilikuwa na harufu ya aina ya ukoo.

722
00:57:06,694 --> 00:57:08,029
Wewe punk.

723
00:57:08,112 --> 00:57:11,157
Nina shinikizo la damu sasa,
asante kwako.

724
00:57:11,241 --> 00:57:12,992
Jeok-bong, wewe...

725
00:57:13,826 --> 00:57:15,995
Umekuwa mcheshi sana hivi majuzi.

726
00:57:16,829 --> 00:57:20,416
Afadhali nisikuone
kutumia vinyweleo hivyo milele tena.

727
00:57:20,500 --> 00:57:22,252
Nilikuwa na hakika ni roho mbaya.

728
00:57:23,545 --> 00:57:24,379
samahani.

729
00:57:24,462 --> 00:57:27,215
Njoo. Aligundua tu nguvu zake.

730
00:57:27,757 --> 00:57:29,342
Usikate tamaa sana.

731
00:57:29,884 --> 00:57:31,636
- Twende nyumbani.
- Twende.

732
00:57:33,429 --> 00:57:34,305
Iliweka mguu.

733
00:57:35,390 --> 00:57:36,641
Je!

734
00:57:36,724 --> 00:57:37,600
Je, ni wao?

735
00:57:39,686 --> 00:57:42,730
Ni kubwa, lakini hakuna hata mmoja wao.
Ni kiwango cha tatu.

736
00:57:43,314 --> 00:57:45,733
Ina kisu, kwa hiyo lazima iwe mwizi.

737
00:57:46,776 --> 00:57:47,860
Lakini hiyo ndiyo yote ninayoweza kuona.

738
00:57:47,944 --> 00:57:50,238
- Iko wapi?
-Katika mianzi karibu na barabara za nje.

739
00:57:50,321 --> 00:57:52,907
- Je, si mbali na hapa?
- Wacha tufanye haraka.

740
00:57:53,700 --> 00:57:55,368
Shikilia.

741
00:57:55,952 --> 00:57:57,120
Ni nini, Ha-na?

742
00:57:59,455 --> 00:58:00,665
Ni makumbusho ya sanaa.

743
00:58:02,959 --> 00:58:04,043
Iko kwenye hoodie nyeusi.

744
00:58:05,003 --> 00:58:06,879
Si mojawapo ya kundi la Bw. Hwang pia.

745
00:58:06,963 --> 00:58:08,756
Kwa hivyo waliweka mguu kwa wakati mmoja?

746
00:58:08,840 --> 00:58:11,175
Makumbusho ya sanaa moja
katika Mlima Dongin ni ndogo. Kiwango cha kwanza.

747
00:58:11,259 --> 00:58:12,510
Ndogo?

748
00:58:12,594 --> 00:58:14,304
- Hebu tuachane basi.
- Hakika.

749
00:58:14,387 --> 00:58:15,638
Tunahitaji kuokoa wahasiriwa.

750
00:58:15,722 --> 00:58:17,890
Bi Chu na mimi tunaweza kutunza
ya ile ndogo.

751
00:58:17,974 --> 00:58:20,893
I bet majani
katika Mlima Dongin ni nzuri.

752
00:58:21,603 --> 00:58:24,105
Wewe utakuwa kwenda kwa
gari nzuri njiani kwenda huko.

753
00:58:24,814 --> 00:58:27,442
Hata wakati wa vita, kuna upendo -

754
00:58:27,525 --> 00:58:29,235
Acha kujitia aibu na uendeshe tu.

755
00:58:29,319 --> 00:58:30,778
Tutajiunga nanyi hivi karibuni.

756
00:58:30,862 --> 00:58:31,904
-Kukaa salama.
-Sawa.

757
00:58:33,156 --> 00:58:34,157
Unakuja au nini?

758
00:58:41,539 --> 00:58:43,708
Hali ya hewa nzuri kama nini.

759
00:58:44,500 --> 00:58:45,376
Je, hukubaliani?

760
00:58:47,045 --> 00:58:50,923
Ni aibu siwezi kukuchukua
popote pazuri kwa siku kama hii.

761
00:58:51,758 --> 00:58:52,592
Ni nini?

762
00:58:52,675 --> 00:58:55,511
Je, inasisimua wewe kuweka
kwa mara nyingine tena sare?

763
00:58:59,265 --> 00:59:01,392
Inaonekana kuna
roho mbaya zaidi siku hizi.

764
00:59:01,476 --> 00:59:02,477
Wao ni matata zaidi pia.

765
00:59:02,560 --> 00:59:03,978
Niambie kuhusu hilo.

766
00:59:04,062 --> 00:59:07,357
Wale pepo wachafu
ni kama mende.

767
00:59:07,440 --> 00:59:10,026
Haijalishi unakamata ngapi,
wanaendelea kujitokeza.

768
00:59:11,944 --> 00:59:12,779
Kuna nini?

769
00:59:13,404 --> 00:59:14,989
Kwa nini unaonekana kuwa na wasiwasi?

770
00:59:15,073 --> 00:59:16,616
Kwa nini uwe na wasiwasi nikiwa hapa?

771
00:59:20,453 --> 00:59:22,080
Zingatia kufika huko haraka.

772
00:59:36,969 --> 00:59:38,846
MAKUMBUSHO YAFUNGWA KWA SIKU HIYO

773
01:00:02,870 --> 01:00:03,705
Je, huyo ndiye?

774
01:00:03,788 --> 01:00:05,707
Mwanaharamu mdogo wewe!

775
01:00:06,749 --> 01:00:08,126
Acha hapo hapo!

776
01:00:11,087 --> 01:00:12,338
Uko sawa?

777
01:00:23,558 --> 01:00:24,392
Halo, wewe punk.

778
01:00:25,184 --> 01:00:27,937
Una shida gani?
Unanisumbua.

779
01:00:28,938 --> 01:00:30,481
Sio kitu.

780
01:00:32,483 --> 01:00:34,777
Jeok-bong.
Una kitu cha kusema, sawa?

781
01:00:35,361 --> 01:00:36,404
Je!

782
01:00:36,487 --> 01:00:38,489
Ni sawa. Jisikie huru kusema.

783
01:00:38,573 --> 01:00:41,325
Ni asili tu
kwa nguvu yako mpya kutokuwa thabiti.

784
01:00:43,619 --> 01:00:45,496
Kuwa mkweli,

785
01:00:46,247 --> 01:00:50,501
harufu inaonekana mbaya zaidi kuelekea magharibi.

786
01:00:51,169 --> 01:00:52,295
Magharibi?

787
01:00:52,378 --> 01:00:53,963
Huko kuelekea Mlima Dongin.

788
01:00:54,839 --> 01:00:56,174
Hiyo haikuwa level one?

789
01:00:56,257 --> 01:00:59,594
Ndiyo. Jumba la kumbukumbu la sanaa lilikuwa na kiwango cha kwanza.
Matete yalikuwa na kiwango cha tatu.

790
01:01:00,511 --> 01:01:03,097
Na Jeok-bong, acha kututia wasiwasi.

791
01:01:03,765 --> 01:01:07,310
Ndiyo maana sikutaka kusema lolote.

792
01:01:07,393 --> 01:01:10,396
Lakini harufu hii inaendelea ...

793
01:01:12,732 --> 01:01:13,691
Kwa umakini...

794
01:01:21,991 --> 01:01:23,159
Tafadhali niruhusu niende.

795
01:01:23,242 --> 01:01:24,869
Nilifanya kila ulichouliza.

796
01:01:24,952 --> 01:01:26,120
Kwa hivyo tafadhali acha--

797
01:01:36,255 --> 01:01:37,381
Mpo wawili.

798
01:01:38,424 --> 01:01:40,968
Ina maana wamebaki wanne?

799
01:01:42,011 --> 01:01:42,887
Wewe mdogo…

800
01:01:46,808 --> 01:01:47,975
Nini kama…

801
01:01:48,559 --> 01:01:50,645
Jeok-bong ni sawa?

802
01:01:51,312 --> 01:01:53,272
Labda haikuingia kwenye eneo letu.

803
01:01:53,356 --> 01:01:56,567
Mun, usiseme mambo kama hayo.
Unanitia wasiwasi.

804
01:02:04,200 --> 01:02:06,953
Inaonekana walio dhaifu walikuja hapa.

805
01:02:11,874 --> 01:02:12,708
Wewe mdogo…

806
01:02:14,502 --> 01:02:16,212
Ni asili tu

807
01:02:17,213 --> 01:02:18,756
kwa walio dhaifu

808
01:02:19,507 --> 01:02:20,675
kufa kwanza.

809
01:02:36,023 --> 01:02:38,025
Hii haitafanya. Bi Chu.

810
01:02:38,651 --> 01:02:39,485
Bi Chu?

811
01:02:39,986 --> 01:02:41,070
Bi Chu!

812
01:02:42,655 --> 01:02:43,614
Siwezi kuwasiliana.

813
01:02:43,698 --> 01:02:45,658
Na Jeok-bong, ieleweke moja kwa moja!

814
01:02:45,741 --> 01:02:47,368
-Je!
- Ni yupi aliye na nguvu zaidi?

815
01:02:47,451 --> 01:02:48,786
Mimi…

816
01:02:48,870 --> 01:02:51,205
Nadhani ni ile iliyo kwenye jumba la makumbusho la sanaa.

817
01:02:51,789 --> 01:02:53,457
Subiri. Je, ni ile iliyoko kwenye matete?

818
01:02:54,041 --> 01:02:56,085
samahani. sijui.

819
01:02:56,168 --> 01:02:57,503
Kweli sijui.

820
01:02:57,587 --> 01:03:00,172
Hatuna chaguo.
Jeok-bong na mimi tutaenda kwenye mianzi.

821
01:03:40,004 --> 01:03:41,380
Tabasamu.

822
01:03:45,426 --> 01:03:46,260
Jamani.

823
01:03:47,136 --> 01:03:49,639
-Jang-mul.
-Mkono wangu sio kama ulivyokuwa zamani.

824
01:03:51,265 --> 01:03:53,351
Lakini ... mara moja ninakula roho zenu,

825
01:03:54,644 --> 01:03:56,020
itakuwa na nguvu, sawa?

826
01:03:58,439 --> 01:03:59,273
Hapo tunaenda.

827
01:04:00,399 --> 01:04:02,652
Je, ulikula ginseng mwitu, mzee?

828
01:04:02,735 --> 01:04:05,571
Kisha, unapaswa kuwa na bora zaidi!

829
01:04:06,656 --> 01:04:07,990
Jang-mul!

830
01:04:16,165 --> 01:04:17,208
Bi Chu!

831
01:04:18,042 --> 01:04:20,711
Kimbia! Ondoka kwa gharama zote!

832
01:04:39,897 --> 01:04:41,524
Jang-mul, uko sawa?

833
01:04:42,191 --> 01:04:44,026
Hatutakufa hapa.

834
01:04:46,237 --> 01:04:48,114
Hatutafanya hivyo.

835
01:05:34,326 --> 01:05:35,578
Unafikiri unaweza kushikilia?

836
01:05:35,661 --> 01:05:37,455
Unaweza kufa kutokana na kupasuka kwa viungo vyako.

837
01:05:42,835 --> 01:05:45,129
Usipigane nayo, Bi Chu.

838
01:05:46,464 --> 01:05:48,549
Nipige tu.

839
01:05:49,884 --> 01:05:51,093
Unaweza

840
01:05:51,886 --> 01:05:55,139
nirekebishe tu baadaye.

841
01:05:56,098 --> 01:05:57,016
Hapana...

842
01:05:58,392 --> 01:05:59,685
Hapana!

843
01:06:00,352 --> 01:06:01,187
Tafadhali…

844
01:06:01,812 --> 01:06:03,314
Bi Chu.

845
01:06:10,196 --> 01:06:12,073
Naam, hii si ya kuumiza moyo?

846
01:06:54,865 --> 01:06:55,908
Mun.

847
01:07:01,831 --> 01:07:02,873
Hivyo ilikuwa wewe.

848
01:07:03,624 --> 01:07:04,750
Sawa.

849
01:07:06,627 --> 01:07:08,963
Hii hatimaye itakuwa vita yetu.

850
01:07:10,422 --> 01:07:11,757
Ni aibu iliyoje.

851
01:07:12,925 --> 01:07:15,136
Sikutaka kukuua

852
01:07:15,761 --> 01:07:17,096
hivi karibuni.

853
01:07:27,648 --> 01:07:28,482
Asante.

854
01:07:31,026 --> 01:07:33,529
Nilitaka kukuona kwa mara ya mwisho.

855
01:07:36,699 --> 01:07:39,869
Huu ndio mwisho wako wewe mpumbavu.

856
01:08:34,381 --> 01:08:38,010
KATA YA UCHAWI 2

857
01:08:38,093 --> 01:08:39,261
harufu!

858
01:08:39,345 --> 01:08:41,013
Inakaribia zaidi.

859
01:08:41,764 --> 01:08:42,848
Nilitoa ahadi.

860
01:08:42,932 --> 01:08:44,099
Niliahidi

861
01:08:44,183 --> 01:08:45,559
kukukamata kwa gharama zote.

862
01:08:47,728 --> 01:08:50,731
Miongoni mwa kumbukumbu
ya yule bichi kutoka kwenye mianzi,

863
01:08:50,814 --> 01:08:52,399
mwanamke huyo alikuwepo.

864
01:08:52,483 --> 01:08:54,693
Je! unajua umefanya nini?

865
01:08:54,777 --> 01:08:57,404
Je! unajua ni aina gani
ya watu uliowaangamiza?

866
01:08:58,197 --> 01:09:00,449
Kwa familia yangu ya ghala.

867
01:09:00,532 --> 01:09:03,452
Niligundua jinsi nilivyokuwa sina nguvu.

868
01:09:04,245 --> 01:09:07,373
Katika maisha yangu yote, sijawahi kukutana
Counter ambaye alikimbia kama wewe.

869
01:09:10,334 --> 01:09:12,711
Jeok-bong huvutia roho mbaya
au kitu?

870
01:09:17,633 --> 01:09:20,594
Tafsiri ya manukuu ya: Soo-ji Kim


