1 00:00:52,240 --> 00:00:55,076 KATA YA UCHAWI 2 2 00:01:02,208 --> 00:01:05,879 JUNGJIN, JAMHURI YA KOREA 3 00:01:05,962 --> 00:01:07,297 Panda basi sasa! 4 00:01:07,380 --> 00:01:12,302 Panda basi sasa! 5 00:01:12,385 --> 00:01:14,470 Bwana, angalia hii. 6 00:01:14,554 --> 00:01:15,972 Hii ni kwa ajili yako. 7 00:01:17,140 --> 00:01:19,559 Watoto, funga mikanda yako ya kiti. 8 00:01:20,977 --> 00:01:22,645 -Na-yul, njoo ukae chini. -Sawa. 9 00:01:26,357 --> 00:01:29,152 WEWE NI MZURI 10 00:01:48,087 --> 00:01:49,797 Je, nyote mlifunga mikanda ya usalama? 11 00:01:49,881 --> 00:01:51,382 -Ndiyo! -Ndiyo! 12 00:01:51,883 --> 00:01:53,468 Bwana, unaweza kwenda sasa. 13 00:01:53,551 --> 00:01:55,178 - Twende! - Twende! 14 00:02:00,892 --> 00:02:03,436 DASEUL CHEKECHEA 15 00:02:28,169 --> 00:02:29,003 Iliweka mguu. 16 00:02:57,740 --> 00:02:59,158 Samahani, bwana. 17 00:03:00,493 --> 00:03:02,120 Je, tunaweza kupunguza kasi kidogo? 18 00:03:02,203 --> 00:03:03,413 Watoto wanaogopa. 19 00:03:04,789 --> 00:03:07,500 Lakini kwa nini? Nina mlipuko. 20 00:03:08,001 --> 00:03:08,835 Je! 21 00:03:28,646 --> 00:03:30,481 Roho mbaya anaendesha gari basi la chekechea. 22 00:03:31,315 --> 00:03:32,442 Daseul Chekechea. 23 00:03:32,525 --> 00:03:34,152 Basi la manjano na mawingu juu yake. 24 00:03:35,028 --> 00:03:36,237 Kuelekea Makutano ya Jungjin. 25 00:03:45,830 --> 00:03:46,914 Uko wapi? 26 00:03:48,249 --> 00:03:49,751 Unajificha kwa sababu unaogopa? 27 00:03:50,460 --> 00:03:52,754 Nikikushika, wewe ni nyama mfu! 28 00:04:04,515 --> 00:04:05,933 Acha nifanye hii iwe ya kufurahisha zaidi. 29 00:04:14,233 --> 00:04:15,610 Wewe punk! 30 00:04:19,280 --> 00:04:20,990 Wema, nyinyi wadogo! 31 00:04:39,717 --> 00:04:40,802 Kwa Jungjin 2-ga! 32 00:04:41,969 --> 00:04:43,137 Watoto wako hatarini! 33 00:04:43,930 --> 00:04:46,432 Inaumiza kuona watoto wakilia. Hebu tufanye hili haraka. 34 00:04:59,195 --> 00:05:00,947 INAJENGWA 35 00:05:06,411 --> 00:05:07,245 Nini jamani? 36 00:05:07,745 --> 00:05:08,579 Nini… 37 00:05:09,789 --> 00:05:10,832 Habari! 38 00:05:10,915 --> 00:05:12,708 Jamani. Ondoka njiani! 39 00:05:56,502 --> 00:05:58,880 Tafadhali acha! 40 00:06:07,305 --> 00:06:09,015 Inaelekea Jungjin Boulevard. 41 00:06:09,098 --> 00:06:10,474 Tunapaswa kuizuia. 42 00:06:10,558 --> 00:06:11,726 nitakwenda. 43 00:06:13,311 --> 00:06:14,437 Twende, Bi Chu! 44 00:06:14,520 --> 00:06:16,189 Subiri. Mtu ameumia. 45 00:06:53,059 --> 00:06:54,060 Darn yake. 46 00:07:24,340 --> 00:07:25,800 Mama! 47 00:07:26,926 --> 00:07:28,803 - Mama! - Mungu ailaani. 48 00:08:04,005 --> 00:08:05,673 Unahitaji kujifunza jinsi ya kuendesha gari. 49 00:08:21,230 --> 00:08:22,440 Jamani. 50 00:08:22,523 --> 00:08:23,941 Siwezi kusimamisha basi. 51 00:08:24,025 --> 00:08:25,234 Breki hazifanyi kazi. 52 00:08:27,361 --> 00:08:29,530 Jungjin Bridge 3 ni inajengwa sasa. 53 00:08:29,614 --> 00:08:30,698 Fanya njia yako huko. 54 00:08:31,198 --> 00:08:32,199 Sawa. 55 00:08:34,493 --> 00:08:36,037 Lazima tuwalinde watoto. 56 00:08:39,290 --> 00:08:40,124 Ha-na! 57 00:10:04,041 --> 00:10:05,000 MWISHO WA BARABARA 58 00:10:26,814 --> 00:10:28,441 Hii inaishia hapa hata iweje. 59 00:10:29,233 --> 00:10:30,109 Ilete. 60 00:10:30,192 --> 00:10:31,986 Shikilia sana, watoto! 61 00:11:46,810 --> 00:11:47,728 Uko sawa? 62 00:11:48,145 --> 00:11:49,021 Uko sawa? 63 00:11:49,396 --> 00:11:50,523 Je, mtu yeyote ameumia? 64 00:11:51,857 --> 00:11:53,150 Bibi, uko sawa? 65 00:11:53,234 --> 00:11:54,360 Ndiyo, niko sawa. 66 00:11:56,028 --> 00:11:56,862 Na-yul. 67 00:11:58,572 --> 00:11:59,406 Hapana. 68 00:11:59,907 --> 00:12:00,824 Mweke chini. 69 00:12:04,537 --> 00:12:05,371 Mweke chini! 70 00:12:06,622 --> 00:12:08,082 Nilikuwa na furaha sana, 71 00:12:09,166 --> 00:12:10,668 lakini umeharibu mpango wangu. 72 00:12:16,090 --> 00:12:17,007 Hapana. 73 00:12:23,889 --> 00:12:24,807 Weka mtoto chini. 74 00:12:25,391 --> 00:12:26,517 Wewe mdogo… 75 00:12:35,150 --> 00:12:35,985 Usisogee. 76 00:12:38,529 --> 00:12:40,614 Usifanye. Kuweka msichana salama huja kwanza. 77 00:12:41,323 --> 00:12:42,658 Baki hapo ulipo! 78 00:12:55,504 --> 00:12:56,547 Nini kinaendelea? 79 00:13:14,898 --> 00:13:15,733 Samahani nimechelewa. 80 00:13:18,027 --> 00:13:19,028 Niliendelea kusubiri. 81 00:13:28,162 --> 00:13:29,121 Mun! 82 00:13:30,247 --> 00:13:31,498 Mun, mjinga wewe. 83 00:13:33,459 --> 00:13:35,210 Hukusikia nilichosema? 84 00:13:37,296 --> 00:13:38,130 Kumbuka. 85 00:13:39,131 --> 00:13:40,716 Umemuua msichana huyu. 86 00:13:42,051 --> 00:13:42,885 -Hapana! - Jamani! 87 00:14:20,089 --> 00:14:22,132 Uko salama sasa. Yote yameisha. 88 00:14:26,887 --> 00:14:28,263 Sio kwako, ingawa. 89 00:14:38,816 --> 00:14:40,150 Kwaheri. 90 00:14:44,863 --> 00:14:45,698 Umefanya vizuri. 91 00:14:48,784 --> 00:14:49,618 Habari. 92 00:14:49,702 --> 00:14:52,329 Sawa. Je, tunapaswa kufunika macho ya watoto? 93 00:14:52,413 --> 00:14:54,581 Wanapaswa kuona anaadhibiwa kidogo. 94 00:14:54,665 --> 00:14:56,792 Bado, hebu tufute kumbukumbu zao baadaye. 95 00:14:56,875 --> 00:14:58,419 Kwa hiyo hawana ndoto za kutisha. 96 00:14:58,502 --> 00:15:00,212 Hiyo ni tamu sana kwako. 97 00:15:00,295 --> 00:15:01,672 Ni sawa sasa. 98 00:15:15,519 --> 00:15:16,395 Mun. 99 00:15:16,478 --> 00:15:18,105 Ulikula ginseng mwitu? 100 00:15:23,777 --> 00:15:24,820 Jeez, umenitisha. 101 00:15:32,036 --> 00:15:34,038 Wow, kutua nzuri. 102 00:15:34,997 --> 00:15:37,082 Je, utawahi kujitokeza kwa wakati? 103 00:15:37,666 --> 00:15:39,710 Mun, nilifikiri hutakuja kamwe. 104 00:15:39,793 --> 00:15:42,254 Labda anadhani yeye mhusika mkuu hapa. 105 00:15:42,337 --> 00:15:44,006 -Hapana-- - Yeye ni mdanganyifu. 106 00:15:44,089 --> 00:15:45,758 Kwa hakika anaweza kuwa mhusika mkuu. 107 00:15:45,841 --> 00:15:46,925 Cha muhimu ni mimi niko hapa. 108 00:15:47,801 --> 00:15:49,720 Je, huwezi kumponya, Bi Chu? 109 00:15:49,803 --> 00:15:51,096 siwezi. 110 00:15:51,180 --> 00:15:53,557 Ni vizuri kuwa wote pamoja hivi. 111 00:15:53,640 --> 00:15:54,767 Najua, sawa? 112 00:15:54,850 --> 00:15:55,809 Anafanya nini? 113 00:15:57,394 --> 00:15:58,687 Ni maisha ya kusikitisha kama nini. 114 00:16:01,690 --> 00:16:02,566 Nitaiita. 115 00:16:48,028 --> 00:16:51,740 KATA YA UCHAWI 2 116 00:16:51,824 --> 00:16:54,451 KITUO CHA POLISI JUNGJIN 117 00:16:55,911 --> 00:16:56,745 Tena? 118 00:16:56,829 --> 00:16:57,955 Ndiyo, bwana. 119 00:16:58,705 --> 00:16:59,581 Tena. 120 00:16:59,665 --> 00:17:04,044 Hatukuweza kumpata hata akiwa na APB juu yake kwa wizi na mauaji. 121 00:17:04,128 --> 00:17:07,005 Lakini Mo-tak alijuaje alikuwa dereva wa basi la chekechea? 122 00:17:07,548 --> 00:17:08,507 - Yeye tu ... -Ndio? 123 00:17:09,091 --> 00:17:11,301 - Alisema alikuwa na ufahamu. -Hasa! 124 00:17:11,385 --> 00:17:13,554 Huo upuuzi umetoka wapi? 125 00:17:13,637 --> 00:17:17,099 Ilikuwa ni wakati alipokuwa akipiga choo bafuni. 126 00:17:17,182 --> 00:17:18,809 Najua! 127 00:17:18,892 --> 00:17:22,062 Anakamataje wahalifu kila anapoenda chooni? 128 00:18:01,518 --> 00:18:02,853 Umefanya vizuri, Mun. 129 00:18:03,437 --> 00:18:04,521 Wakati wowote. 130 00:18:06,064 --> 00:18:07,941 SO MUN, WI-GEN 131 00:18:08,025 --> 00:18:09,943 Ha-na, uko sawa? 132 00:18:10,027 --> 00:18:10,986 Bila shaka. 133 00:18:11,862 --> 00:18:14,156 U-sik, umepungua uzito? 134 00:18:16,491 --> 00:18:18,243 HA-NA, U-SIK 135 00:18:18,327 --> 00:18:20,913 Mama, kazi nzuri na bomba la chuma. 136 00:18:25,626 --> 00:18:27,211 CHU MAE-OK, SU-HO 137 00:18:30,923 --> 00:18:32,591 Ni Ga Mo-tak tena. 138 00:18:35,802 --> 00:18:36,929 Sawa. 139 00:18:37,763 --> 00:18:38,931 Nikasema sawa. 140 00:18:39,890 --> 00:18:41,600 Ninaelewa, Mo-tak. 141 00:18:42,100 --> 00:18:43,894 Hapana, hupati! 142 00:18:43,977 --> 00:18:46,688 Je, mwili wangu unapaswa kuvunjika ili ujisikie majuto? 143 00:18:47,773 --> 00:18:50,150 Kuna kikomo kwa kiasi gani unaweza kuniongoza karibu. 144 00:18:51,068 --> 00:18:53,612 Ninashughulikia kitako changu, unajua. 145 00:18:57,574 --> 00:18:59,743 Mo-tak! Ni mimi, Han-ul. 146 00:19:00,327 --> 00:19:02,454 -Kuna nini? - Tafadhali fungua mlango! 147 00:19:03,956 --> 00:19:05,707 Hii ni kutoka kwa nahodha. 148 00:19:05,791 --> 00:19:07,918 - Hii ni nini? -Alisema kwenda kukamata wahalifu zaidi. 149 00:19:08,001 --> 00:19:08,877 Han-ul. 150 00:19:10,504 --> 00:19:11,380 Pink? 151 00:19:16,134 --> 00:19:17,970 Ninaelewa kwa nini Mo-tak amekasirika. 152 00:19:19,012 --> 00:19:20,806 Ulipomshawishi kufanya kazi mbili 153 00:19:20,889 --> 00:19:23,850 kukamata roho mbaya zaidi, unakumbuka ulichosema? 154 00:19:24,476 --> 00:19:27,688 Ulisema utatupata mwanachama mpya, mwenye nguvu! 155 00:19:28,480 --> 00:19:29,856 Na Mun wetu mtamu. 156 00:19:30,440 --> 00:19:34,528 Hata aliacha elimu yake ya chuo kikuu kuhangaika kwa hili. 157 00:19:34,611 --> 00:19:36,697 - Kwa nini unaweza kuleta hivyo? -Waambie. 158 00:19:36,780 --> 00:19:38,448 Nilidhani umekataliwa. 159 00:19:38,907 --> 00:19:41,827 Niliomba shule kidogo nje ya ligi yangu kwa makusudi. 160 00:19:41,910 --> 00:19:43,078 Umesema nini tena? 161 00:19:43,161 --> 00:19:44,663 Cheza pamoja, je! 162 00:19:45,664 --> 00:19:48,083 Bado, Mo-tak amerudi katika jeshi la polisi sasa, 163 00:19:48,166 --> 00:19:50,294 ambayo husaidia Counters kutatua kesi. 164 00:19:51,962 --> 00:19:54,256 Na Choi Jang-mul anakusaidia pia. 165 00:19:54,339 --> 00:19:57,592 Mwenyekiti Choi yuko katika umri ambapo atalazimika kuikata hivi karibuni. 166 00:19:57,676 --> 00:19:58,510 Yuko sawa! 167 00:19:59,344 --> 00:20:00,846 Kwa nini unanitolea nje? 168 00:20:05,392 --> 00:20:08,020 Mkutano wa Yung inachukua muda mrefu kuliko nilivyofikiria. 169 00:20:08,770 --> 00:20:10,731 Wema, Bi Chu. 170 00:20:12,107 --> 00:20:14,318 Tulizidisha kidogo, sivyo? 171 00:20:18,280 --> 00:20:21,241 Kwa hivyo bado hatujapata mtu yeyote anayefaa? 172 00:20:21,658 --> 00:20:23,618 Kuwa Counter si rahisi. 173 00:20:24,161 --> 00:20:27,873 Tunafanya tuwezavyo katika utafutaji, kwa hivyo tafadhali subiri kidogo. 174 00:20:28,707 --> 00:20:30,834 Labda mwenzi anachagua sana. 175 00:20:35,172 --> 00:20:38,258 Kwa nini duniani kila mtu ana ubinafsi? 176 00:20:39,176 --> 00:20:41,261 Wakati nadhani nimepata mzuri, 177 00:20:43,180 --> 00:20:44,056 hawana adabu. 178 00:20:45,307 --> 00:20:46,183 Ha-na, usifanye. 179 00:20:47,351 --> 00:20:51,063 Ushirikiano kati ya Counters na watu wa Yung ni muhimu. 180 00:20:51,146 --> 00:20:53,398 Unapaswa kufikiria ya walioko shambani. 181 00:20:53,482 --> 00:20:55,734 Huwezi kukataa kila mwombaji, Jong-guk. 182 00:20:56,860 --> 00:20:59,613 Unaona, sifanyi hivi kwa ajili yangu. 183 00:20:59,696 --> 00:21:02,908 Ikiwa tutaajiri mtu mbaya, nyinyi mtakuwa mnateseka. 184 00:21:02,991 --> 00:21:03,867 Ulisema nini? 185 00:21:03,950 --> 00:21:05,118 Wewe dogo wewe... 186 00:21:05,535 --> 00:21:06,453 Bibi. 187 00:21:06,828 --> 00:21:07,746 Mjinga gani. 188 00:21:11,583 --> 00:21:15,379 Sawa. Bwana So's darasa la psychokinesis litaanza. 189 00:21:16,088 --> 00:21:17,381 Kwanza ilikuwa punje ya mchele. 190 00:21:17,464 --> 00:21:18,590 Pili ilikuwa maharagwe ya figo. 191 00:21:18,673 --> 00:21:21,343 Kisha, tukaipiga teke notch na alitumia mpira wa gofu. 192 00:21:21,968 --> 00:21:24,179 Kuona unaboresha siku baada ya siku 193 00:21:24,262 --> 00:21:26,848 inanifanya nijisikie fahari kama mwalimu wako. 194 00:21:26,932 --> 00:21:28,642 Ite tu eneo tayari. 195 00:21:28,725 --> 00:21:30,852 Sawa. Kwa leo… 196 00:21:38,026 --> 00:21:40,362 Je, hii haingekuwa nzito sana? 197 00:21:40,445 --> 00:21:41,321 Je, umesahau? 198 00:21:49,454 --> 00:21:52,332 Nzuri. Sasa, tuanze na Bi Chu? 199 00:22:04,761 --> 00:22:06,555 Hisia eneo. 200 00:22:07,305 --> 00:22:10,225 Kama vile unavua samaki, reel katika nishati inayojitokeza kutoka humo. 201 00:22:12,018 --> 00:22:13,145 Vizuri sana, Bi. Chu. 202 00:22:13,228 --> 00:22:14,813 Ninaweza kuhisi nguvu kali! 203 00:22:19,317 --> 00:22:20,986 Bi Chu, ulifanya hivyo! 204 00:22:21,069 --> 00:22:22,904 -Ajabu! - Natamani ningeweza kufanya hivyo pia! 205 00:22:25,198 --> 00:22:27,117 Usijikaze, sawa? 206 00:22:28,827 --> 00:22:30,745 Hii ni nini? 207 00:22:32,914 --> 00:22:33,748 Kwa ajili ya wema. 208 00:22:34,749 --> 00:22:35,834 Umefanya vizuri, Bi. Chu. 209 00:22:36,793 --> 00:22:39,296 Shukrani zote kwa mwalimu wetu mzuri. 210 00:22:39,379 --> 00:22:41,006 Walimu ni muhimu katika kila kitu. 211 00:22:41,089 --> 00:22:43,800 Na wewe ni mwanafunzi kumi kati ya kumi. 212 00:22:45,010 --> 00:22:46,386 Sasa, Bi. Je, Ha-na? 213 00:22:50,974 --> 00:22:52,517 Ha-na, wewe ni mzuri sana. 214 00:22:52,601 --> 00:22:54,227 Ni kama hakuna kinachoweza kumzuia. 215 00:22:54,311 --> 00:22:56,021 Jinsi gani yeye bwana yake haraka hivyo? 216 00:22:57,272 --> 00:22:58,106 Nzuri sana. 217 00:23:04,196 --> 00:23:05,071 Ulikuwa na madarasa ya ziada? 218 00:23:05,655 --> 00:23:06,740 Sio rodeo yangu ya kwanza. 219 00:23:12,454 --> 00:23:13,413 Mo-tak! 220 00:23:15,290 --> 00:23:16,875 Anaomba kwa nani? 221 00:23:19,419 --> 00:23:20,837 -Bw. Ga Mo-tak. -Ndiyo? 222 00:23:24,925 --> 00:23:25,800 -Bw. Ga. -Ndiyo. 223 00:23:25,884 --> 00:23:27,010 Jiamini! 224 00:23:27,093 --> 00:23:28,470 Amini, Bwana Ga! 225 00:23:28,553 --> 00:23:29,888 Amini! 226 00:23:29,971 --> 00:23:32,182 -Amini! -Amini! 227 00:23:32,265 --> 00:23:34,267 Sasa, funga macho yako na uzingatia! 228 00:23:37,687 --> 00:23:38,521 Mara moja zaidi! 229 00:23:40,232 --> 00:23:41,233 Ga Mo-tak! 230 00:23:53,453 --> 00:23:56,289 Hatimaye, nilifanya! 231 00:24:06,174 --> 00:24:08,218 Loo, jamani. 232 00:24:12,305 --> 00:24:13,139 Mo-tak. 233 00:24:14,307 --> 00:24:16,309 Angalau mchwa huyu ni mkubwa sana. 234 00:24:16,393 --> 00:24:18,812 Wema. Ikiwa chungu alihitaji juhudi nyingi, 235 00:24:18,895 --> 00:24:21,231 hebu fikiria nzi angemfanyia nini. 236 00:24:21,314 --> 00:24:22,274 Jamani. 237 00:24:22,774 --> 00:24:24,651 Mo-tak, unahitaji kuongezewa damu. 238 00:24:25,360 --> 00:24:26,278 Ni snot yangu tu. 239 00:24:26,361 --> 00:24:27,779 Hapana, unapaswa kuacha hapa. 240 00:24:27,862 --> 00:24:28,697 Ni snot tu. 241 00:24:28,780 --> 00:24:30,156 - Nani anataka ice cream? - Achana nayo. 242 00:24:30,240 --> 00:24:31,074 mimi! 243 00:24:31,157 --> 00:24:32,242 Nataka strawberry. 244 00:24:32,325 --> 00:24:34,494 Yeye haonekani kuwa bora. 245 00:24:34,577 --> 00:24:37,289 Ni sawa. Utafika huko hivi karibuni. 246 00:24:38,456 --> 00:24:39,874 Nikasema acha! 247 00:24:55,724 --> 00:24:56,850 Kazi nzuri, guys. 248 00:24:56,933 --> 00:24:58,268 Ju-seok, una mipango yoyote kesho? 249 00:24:58,685 --> 00:25:01,021 Njoo tuvue samaki. Tuna vifaa vyote. 250 00:25:01,104 --> 00:25:03,315 Mwanadamu, hujui sana. 251 00:25:03,398 --> 00:25:06,443 Mwanaume mwenye shauku kama yeye huwa ana mipango siku zake za mapumziko. 252 00:25:06,526 --> 00:25:09,654 Atakuwa na wakati mzuri 253 00:25:10,322 --> 00:25:11,156 akiwa na bibi yake. 254 00:25:11,781 --> 00:25:12,615 Uko sahihi. 255 00:25:13,241 --> 00:25:15,243 Huchoki na mambo kuwa moto? 256 00:25:15,785 --> 00:25:17,704 Nadhani nilizaliwa kwa ajili yake. 257 00:25:17,787 --> 00:25:18,872 Uwe na siku njema ya mapumziko. 258 00:25:19,748 --> 00:25:21,374 Na wacha tutegemee hakuna simu. 259 00:25:21,833 --> 00:25:22,917 -Tafadhali. -Nimeondoka. 260 00:25:23,335 --> 00:25:24,627 -Kwaheri. - Kuwa na nzuri. 261 00:25:24,711 --> 00:25:26,880 Usipate joto sana. Au tutakuja kuiweka. 262 00:25:28,715 --> 00:25:29,549 Kwaheri. 263 00:25:30,342 --> 00:25:32,010 -Chukua rahisi. - Vivyo hivyo. 264 00:25:32,093 --> 00:25:34,763 HANMARU SENIOR CENTRE KUTENGENEZA KIMCHI KWA JANGMUL REJAREJA 265 00:25:34,846 --> 00:25:37,223 Moja, mbili… 266 00:25:37,307 --> 00:25:39,309 -Makini. -Nipe. 267 00:25:39,392 --> 00:25:40,810 Hujakula au nini? 268 00:25:40,894 --> 00:25:42,354 Kuna moja zaidi ya juu. Ilete. 269 00:25:42,437 --> 00:25:43,355 Nitachukua hii. 270 00:25:43,438 --> 00:25:44,856 Babu, kabichi. 271 00:25:44,939 --> 00:25:47,150 Usilete nyingi kwa wakati mmoja. 272 00:25:47,233 --> 00:25:48,777 Ni nzito sana. 273 00:25:48,860 --> 00:25:49,736 Acha niibebe. 274 00:25:49,819 --> 00:25:50,653 Loo, jamani. 275 00:25:50,737 --> 00:25:52,155 Ilete hapa. 276 00:25:52,238 --> 00:25:53,114 Sawa. 277 00:25:53,656 --> 00:25:56,409 Je, wewe si kuwa mrembo sana mbele ya mtu mmoja? 278 00:25:56,493 --> 00:25:58,203 Mpenzi, nilikuambia ujichukulie kirahisi. 279 00:25:58,286 --> 00:26:00,622 -Si nilisema Bi Chu hataipenda? -Je! 280 00:26:00,705 --> 00:26:03,917 Hakuna njia. Bi. Chu si peke yake. 281 00:26:04,000 --> 00:26:06,086 Nina moyo ambao umejaa tu 282 00:26:06,169 --> 00:26:09,255 ya upendo na shauku kama yako, Bw. Ma. 283 00:26:09,923 --> 00:26:11,174 Upendo na shauku, mguu wangu. 284 00:26:11,716 --> 00:26:13,051 Inatosha. Rudi kazini. 285 00:26:13,134 --> 00:26:14,219 Ndiyo, bibie. 286 00:26:15,095 --> 00:26:16,971 - Huko. - Wapi? 287 00:26:17,055 --> 00:26:18,515 Hapa nakuja. 288 00:26:20,558 --> 00:26:22,060 Je, tunaweza kupata kimchi hapa? 289 00:26:22,143 --> 00:26:23,728 Unajisaidia. 290 00:26:23,812 --> 00:26:26,856 Utunzaji na bidii ni viungo bora kwa kimchi. 291 00:26:27,649 --> 00:26:28,650 Hiyo ni kweli. 292 00:26:28,733 --> 00:26:32,487 Ni tukio gani? Macho yako yamejaa maisha leo. 293 00:26:33,822 --> 00:26:35,031 Wema wangu. 294 00:26:35,115 --> 00:26:37,659 Angalia rangi ya kimchi hii tamu! 295 00:26:38,284 --> 00:26:39,202 Je, ninaweza kujaribu baadhi? 296 00:26:39,285 --> 00:26:40,662 Bila shaka, unaweza. 297 00:26:41,454 --> 00:26:43,123 Sawa. Hebu nijaribu baadhi. 298 00:26:49,170 --> 00:26:50,338 Bibi! 299 00:26:50,422 --> 00:26:51,256 La, hapana. 300 00:26:52,632 --> 00:26:54,717 Usile. Ni kwa mpenzi wangu. 301 00:26:55,760 --> 00:26:56,761 Wema. 302 00:26:57,303 --> 00:26:59,389 Wema, mpenzi. Kwa nini ulifanya hivyo? 303 00:26:59,472 --> 00:27:02,016 Unaweka kitoweo usoni mwake! 304 00:27:02,100 --> 00:27:03,435 -Wema. -Bwana. 305 00:27:05,812 --> 00:27:06,855 Chumba cha choo kipo. 306 00:27:07,480 --> 00:27:09,649 Je, bibi yangu alisababisha shida tena? 307 00:27:10,567 --> 00:27:12,235 Mpenzi! 308 00:27:12,986 --> 00:27:13,903 Kimchi. 309 00:27:18,741 --> 00:27:20,910 Yeye hufanya hivyo kila wakati. 310 00:27:21,578 --> 00:27:23,204 Lazima uwe na wivu sana, bwana. 311 00:27:23,288 --> 00:27:24,664 Oh, si wakati wote. 312 00:27:25,290 --> 00:27:27,417 Ninamshukuru sana tu. 313 00:27:36,134 --> 00:27:37,510 Njoo hapa! 314 00:27:38,094 --> 00:27:39,179 Njoo hapa! 315 00:27:39,679 --> 00:27:40,555 Njoo huku! 316 00:27:41,222 --> 00:27:42,640 Nikasema njoo huku! 317 00:27:42,724 --> 00:27:44,893 MIAKA MIWILI ILIYOPITA 318 00:27:44,976 --> 00:27:46,269 Oh, wema wangu. 319 00:27:48,730 --> 00:27:50,482 Njoo hapa, Mun-yeong! 320 00:27:52,817 --> 00:27:54,527 Oh, wema wangu. 321 00:27:55,195 --> 00:27:56,613 - Njoo hapa! - Bibi! 322 00:27:58,072 --> 00:27:59,199 Badala ya kwenda huko, 323 00:28:00,492 --> 00:28:01,576 njoo ucheze nami. 324 00:28:02,577 --> 00:28:03,786 Kaa nyuma. 325 00:28:04,412 --> 00:28:07,999 Unamtisha Mun-yeong wangu. 326 00:28:08,082 --> 00:28:09,459 Njoo hapa, Mun-yeong. 327 00:28:09,542 --> 00:28:10,585 Mun-yeong? 328 00:28:13,338 --> 00:28:14,255 Mun-yeong? 329 00:28:15,423 --> 00:28:17,550 Binti yangu. 330 00:28:18,176 --> 00:28:19,093 Mun-yeong ni… 331 00:28:19,928 --> 00:28:20,803 Ndiyo? 332 00:28:31,064 --> 00:28:32,232 Sawa? 333 00:28:33,233 --> 00:28:34,192 -Sawa. -Hiyo ni kweli. 334 00:28:34,275 --> 00:28:35,276 Sawa. Sawa. 335 00:28:36,110 --> 00:28:37,070 Bibi! 336 00:28:37,654 --> 00:28:38,530 Bibi! 337 00:28:45,036 --> 00:28:46,162 Ju-seok, uko sawa? 338 00:28:46,246 --> 00:28:47,539 Ndiyo, niko sawa. 339 00:28:47,622 --> 00:28:49,791 Mpenzi, uko sawa? 340 00:28:53,169 --> 00:28:54,087 Mpenzi. 341 00:29:01,052 --> 00:29:02,011 Asante wema. 342 00:29:02,762 --> 00:29:04,180 Nimefurahi sana kuwa wako salama. 343 00:29:04,264 --> 00:29:08,852 Amekuwa "mpenzi" wake tangu siku hiyo. 344 00:29:09,686 --> 00:29:12,480 Bwana Ma alimwambia nini basi? 345 00:29:12,897 --> 00:29:16,442 sijui. Hata leo, hajaniambia. 346 00:29:16,526 --> 00:29:18,486 Anasema ni siri au kitu. 347 00:29:20,780 --> 00:29:22,156 -Piggyback. - Nenda nyuma yangu. 348 00:29:23,449 --> 00:29:24,951 Subiri, Bibi. 349 00:29:25,034 --> 00:29:26,578 Huwezi kumfanyia hivyo. 350 00:29:26,661 --> 00:29:28,496 -Nitambeba. - Hapana, niko sawa. 351 00:29:28,580 --> 00:29:30,456 Alifanya kazi ya ziada jana. 352 00:29:30,540 --> 00:29:32,000 Amechoka. Acha nikubebe. 353 00:29:32,083 --> 00:29:33,585 Unadharau nguvu zangu. 354 00:29:33,668 --> 00:29:35,837 Mimi bado mdogo. Ni sawa. 355 00:29:35,920 --> 00:29:36,963 - Yeye ni sawa. - Mama. 356 00:29:37,046 --> 00:29:39,549 -Unastarehe? - Ndio, ninaipenda. 357 00:29:39,632 --> 00:29:41,092 Mgongo wangu ni mpana sana, sivyo? 358 00:29:41,175 --> 00:29:42,969 -Ni nzuri. -Zaidi ya Mun, sawa? 359 00:29:43,052 --> 00:29:44,304 Mgongo wangu ni mpana zaidi. 360 00:29:44,387 --> 00:29:46,431 Hop juu yangu. Nitakubeba. 361 00:29:47,307 --> 00:29:48,683 Njoo, Bibi. 362 00:29:48,766 --> 00:29:50,018 Bwana Ma. 363 00:29:50,935 --> 00:29:52,061 Bibi! 364 00:29:57,233 --> 00:29:58,192 Bwana Ma. 365 00:29:58,735 --> 00:30:01,321 Babu anasema anakushukuru sana. 366 00:30:01,821 --> 00:30:05,158 Alisema huwa unachukua muda nje kumtembelea licha ya kuwa na shughuli nyingi. 367 00:30:05,241 --> 00:30:07,285 Bila shaka. Lazima nimtembelee. 368 00:30:07,368 --> 00:30:08,244 Mimi ni mpenzi wake. 369 00:30:09,245 --> 00:30:10,914 Lo, njoo. 370 00:30:10,997 --> 00:30:12,624 Mimi ndiye ninayeshukuru. 371 00:30:13,166 --> 00:30:16,294 Wakati Min-ji alikuwa na wakati mgumu, babu zako 372 00:30:16,377 --> 00:30:18,129 na wafanyakazi wenzako wa duka la noodles 373 00:30:18,212 --> 00:30:19,964 alimpa msaada mkubwa sana. 374 00:30:20,673 --> 00:30:21,841 Ulifanya pia, Mun. 375 00:30:21,925 --> 00:30:23,343 Lo, sikufanya chochote. 376 00:30:26,054 --> 00:30:28,264 Je, Bi. Lee anaendelea vyema sasa? 377 00:30:28,890 --> 00:30:30,767 Anaonekana raha zaidi. 378 00:30:31,893 --> 00:30:33,394 Anaendelea vizuri sana. 379 00:30:40,318 --> 00:30:41,277 Kwa njia, Mheshimiwa Ma. 380 00:30:43,363 --> 00:30:45,907 Je, ni siri kweli? 381 00:30:46,324 --> 00:30:47,158 Je! 382 00:30:47,241 --> 00:30:49,118 Ulichomwambia Bibi siku hiyo. 383 00:30:49,661 --> 00:30:51,412 Njoo. Unaweza kuniambia sasa. 384 00:30:51,496 --> 00:30:53,414 Nilidhani tuko karibu. 385 00:30:53,498 --> 00:30:55,541 Ninawezaje kukuambia? Ni siri. 386 00:30:55,625 --> 00:30:57,085 Siri kati yetu sisi wawili. 387 00:30:58,962 --> 00:31:01,214 naanza kuumia sasa. 388 00:31:03,257 --> 00:31:07,512 Halo, nina siri nyingine. 389 00:31:07,595 --> 00:31:09,472 Kweli? Ni nini? 390 00:31:11,307 --> 00:31:12,892 Njoo. Niambie. 391 00:31:17,105 --> 00:31:19,107 Nitakuwa baba hivi karibuni. 392 00:31:20,024 --> 00:31:24,028 Nimegundua hivi majuzi tu. 393 00:31:24,112 --> 00:31:25,405 -Je! -Halo. 394 00:31:25,488 --> 00:31:26,406 Oh, Mungu wangu! 395 00:31:26,489 --> 00:31:27,323 Hiyo ni ajabu! 396 00:31:28,366 --> 00:31:30,952 Tahadhari, kila mtu! 397 00:31:31,035 --> 00:31:33,538 Bwana Ma atakuwa baba! 398 00:31:33,621 --> 00:31:35,790 Bi Lee ni mjamzito! 399 00:31:35,873 --> 00:31:37,208 - Ah, wema wangu! -Halo. 400 00:31:37,291 --> 00:31:38,543 Hiyo haiaminiki! 401 00:31:38,626 --> 00:31:40,420 Atakuwa baba! 402 00:31:41,587 --> 00:31:43,631 Wema, pongezi! 403 00:31:44,132 --> 00:31:44,966 Hongera! 404 00:31:47,301 --> 00:31:48,594 Asante! 405 00:31:49,178 --> 00:31:50,513 - Hooray! - Hooray! 406 00:31:51,014 --> 00:31:52,015 Hooray! 407 00:31:52,724 --> 00:31:53,975 Hooray! 408 00:31:54,392 --> 00:31:56,978 Gosh, nina furaha sana kwa ajili yako. 409 00:31:57,520 --> 00:31:59,105 Wanasema maisha yamejaa heka heka. 410 00:31:59,605 --> 00:32:02,483 Baada ya ugumu wote huo, mambo mazuri yanatokea. 411 00:32:02,567 --> 00:32:03,651 Nina furaha sana kwa ajili yako. 412 00:32:04,277 --> 00:32:05,737 Hongera sana. 413 00:32:06,279 --> 00:32:07,613 Asante, Bi. Chu. 414 00:32:07,697 --> 00:32:08,614 Hakika. 415 00:32:08,698 --> 00:32:12,702 Min-ji, hakikisha mtoto wako anakufuata wewe na sio Bw. Ma. 416 00:32:13,161 --> 00:32:14,704 Niahidi, sawa? 417 00:32:14,787 --> 00:32:15,913 Vipi kuhusu Bwana Ma? 418 00:32:15,997 --> 00:32:17,790 Isipokuwa kwa uso wake, yuko sawa. 419 00:32:17,874 --> 00:32:19,167 Bi Chu! 420 00:32:21,210 --> 00:32:24,797 Kuweka siri hii lazima tumekuwa mateso kwa kuwa kimapenzi. 421 00:32:24,881 --> 00:32:26,090 Hongera sana. 422 00:32:29,552 --> 00:32:30,553 Asante. 423 00:32:31,054 --> 00:32:32,388 Asante. 424 00:32:38,561 --> 00:32:40,605 Tuna wazee wengine wawili wa kutembelea, sivyo? 425 00:32:40,688 --> 00:32:43,024 Ndio, mmoja wao yuko katika nyumba ya wazee. 426 00:32:43,107 --> 00:32:44,275 Kwa hivyo tunaweza kwenda huko mwisho. 427 00:32:44,650 --> 00:32:45,485 Potelea mbali! 428 00:32:49,280 --> 00:32:50,281 Habari. 429 00:32:51,282 --> 00:32:52,533 Halo, wewe ni nini… 430 00:32:54,452 --> 00:32:55,661 - Potea! -Halo. 431 00:32:55,745 --> 00:32:56,871 Potelea mbali, wewe... 432 00:32:56,954 --> 00:32:59,082 Hey, huwezi kufanya hivyo kwa mnyama! 433 00:32:59,165 --> 00:33:00,792 Si jambo lako! 434 00:33:07,090 --> 00:33:09,509 Unathubutuje kuongea hivyo! 435 00:33:09,592 --> 00:33:11,260 Mimi ni mkubwa kuliko wewe! 436 00:33:11,344 --> 00:33:12,804 Mun, inatosha. 437 00:33:15,765 --> 00:33:16,641 Nini kilitokea? 438 00:33:18,226 --> 00:33:19,602 Sogea, wewe mpuuzi mwenye kuudhi! 439 00:33:20,853 --> 00:33:21,687 Habari. 440 00:33:24,398 --> 00:33:25,399 Halo, subiri! 441 00:33:35,409 --> 00:33:37,620 Pesa ziko wapi? 442 00:33:37,703 --> 00:33:38,704 Niambie. 443 00:33:38,788 --> 00:33:40,915 Ulidhani sitakupata? 444 00:33:41,582 --> 00:33:43,251 Pesa ziko wapi? 445 00:33:43,334 --> 00:33:44,293 Uliificha wapi? 446 00:33:45,586 --> 00:33:47,839 Niambie! Ulificha wapi pesa? 447 00:33:47,922 --> 00:33:50,341 -Acha! -Pesa ya bima ya maisha ya mama yako! 448 00:33:50,424 --> 00:33:52,176 - Tafadhali acha. -Sogeza! 449 00:33:54,470 --> 00:33:55,763 Habari, mwanangu. 450 00:33:56,681 --> 00:33:58,182 Njoo hapa. 451 00:33:59,225 --> 00:34:01,102 Nikasema njoo huku! 452 00:34:02,186 --> 00:34:03,354 Acha, panya mdogo! 453 00:34:06,107 --> 00:34:08,442 Mama yako alificha wapi pesa? 454 00:34:08,526 --> 00:34:10,069 sijui. 455 00:34:10,611 --> 00:34:11,612 Hujui? 456 00:34:12,822 --> 00:34:15,575 Wewe ni kama mama yako. 457 00:34:15,658 --> 00:34:18,369 Nahitaji kupiga akili kwako pia! 458 00:34:21,080 --> 00:34:23,374 Wewe ni nani kuzimu? 459 00:34:23,457 --> 00:34:24,876 Achana na wewe mwanaharamu. 460 00:34:26,294 --> 00:34:27,879 Yeye si roho mbaya. 461 00:34:33,259 --> 00:34:34,177 Kaa nyuma, Jun-hui! 462 00:34:38,556 --> 00:34:39,932 Wewe ni mtu mbaya tu. 463 00:34:42,143 --> 00:34:44,228 Jun-hui! 464 00:34:45,354 --> 00:34:46,189 Wewe ni nani? 465 00:34:46,272 --> 00:34:47,899 Unathubutuje kuingilia familia yangu? 466 00:34:50,359 --> 00:34:52,403 Mun, acha. Mtoto anaangalia. 467 00:34:56,991 --> 00:34:59,243 nitakuacha uende, lakini unapaswa kuacha hii. 468 00:34:59,327 --> 00:35:00,453 Na usirudi tena. 469 00:35:01,078 --> 00:35:03,539 Hupigi familia yako. Unawalinda. 470 00:35:10,296 --> 00:35:11,964 Hiyo haimaanishi kuwa unaweza kukimbia. 471 00:35:17,637 --> 00:35:18,971 Tafadhali usiniue. 472 00:35:19,055 --> 00:35:20,640 Nitapata pesa kesho. 473 00:35:21,599 --> 00:35:23,517 Kamari haramu na unyanyasaji wa nyumbani. 474 00:35:24,352 --> 00:35:25,645 Unapaswa kukamatwa. 475 00:35:28,314 --> 00:35:29,732 Habari. 476 00:35:29,815 --> 00:35:31,192 Ningependa kuripoti uhalifu. 477 00:35:31,275 --> 00:35:32,443 Ni unyanyasaji wa nyumbani. 478 00:35:33,277 --> 00:35:35,488 TAMBI ZA EONNI 479 00:35:42,203 --> 00:35:43,913 Kula kabla ya baridi. 480 00:35:46,165 --> 00:35:46,999 Asante. 481 00:35:47,458 --> 00:35:48,793 Loo, si kitu. 482 00:35:48,876 --> 00:35:50,878 Tunauza noodles, hivyo ndivyo ulivyopata. 483 00:35:53,089 --> 00:35:54,423 Ni Jun-hui, sivyo? 484 00:35:54,924 --> 00:35:57,009 Natumai unapenda mie. 485 00:35:57,635 --> 00:35:58,719 Je, unapenda mayai ya kukunjwa? 486 00:35:59,220 --> 00:36:00,429 Vipi kuhusu nyama ya nguruwe cutlet? 487 00:36:10,356 --> 00:36:11,524 Anaonekana kuipenda. 488 00:36:21,242 --> 00:36:22,952 Mo-tak, iliendaje? 489 00:36:23,744 --> 00:36:24,578 Naam, ni wazi, 490 00:36:25,371 --> 00:36:27,373 Niliitunza. 491 00:36:28,249 --> 00:36:29,500 Tulikuwa na ushahidi mgumu. 492 00:36:32,420 --> 00:36:35,339 Inatokea kwamba alijitolea zaidi kuliko unyanyasaji wa nyumbani tu. 493 00:36:35,423 --> 00:36:36,966 Hatatoka kwa muda. 494 00:36:40,094 --> 00:36:45,141 Inaonekana kila kitu kilikwenda jinsi ulivyotaka. 495 00:36:46,475 --> 00:36:51,147 Lakini siku moja, anaweza kujitokeza tena. 496 00:36:52,231 --> 00:36:53,399 Je, ni sawa na wewe? 497 00:36:56,110 --> 00:37:00,072 Kweli, hatuwezi kuishi hivi milele. 498 00:37:05,453 --> 00:37:06,454 Sawa. 499 00:37:07,997 --> 00:37:10,708 Unaweza kuja wakati wowote unataka. 500 00:37:11,292 --> 00:37:14,295 Kula noodles au kuchat nasi. 501 00:37:14,378 --> 00:37:16,088 Bila shaka. Tutaondoka. 502 00:37:19,842 --> 00:37:23,429 Ikiwa unataka, tutakuwa karibu nawe kila wakati. 503 00:37:24,472 --> 00:37:27,183 Jun-hui, unaweza kuwa nayo noodles za bure milele. 504 00:37:28,559 --> 00:37:29,393 Asante. 505 00:37:36,025 --> 00:37:37,026 Nzuri, sivyo? 506 00:37:37,610 --> 00:37:38,694 Kula juu. 507 00:37:39,695 --> 00:37:40,571 Paka mzuri. 508 00:37:43,657 --> 00:37:44,492 Jun-hui. 509 00:37:45,284 --> 00:37:46,619 Unataka kulisha paka pia? 510 00:37:52,833 --> 00:37:53,793 Jambo... 511 00:37:53,876 --> 00:37:55,002 Kidogo hicho… 512 00:37:55,753 --> 00:37:57,004 Kubalehe lazima kuja mapema. 513 00:37:59,340 --> 00:38:00,716 Sikuwa hivyo katika umri wake. 514 00:38:02,009 --> 00:38:04,095 Nadhani Jun-hui bado anaogopa. Kweli? 515 00:38:05,971 --> 00:38:07,807 -Ni sawa. - Nina wasiwasi sana. 516 00:38:07,890 --> 00:38:10,226 - Tulia. - Je, uko tayari? 517 00:38:10,309 --> 00:38:11,352 -Ndiyo. -Ndiyo. 518 00:38:20,736 --> 00:38:23,614 Kiwango cha moyo ni 157 bpm. 519 00:38:24,323 --> 00:38:25,616 Habari, Hazina. 520 00:38:26,367 --> 00:38:27,410 Mimi ni mama yako. 521 00:38:28,494 --> 00:38:29,412 Mimi ni baba yako. 522 00:38:29,495 --> 00:38:30,496 Nimefurahi kukutana nawe. 523 00:38:31,997 --> 00:38:34,625 Mtoto ana nguvu na mapigo ya moyo yenye afya. 524 00:38:39,672 --> 00:38:41,006 Unalia? 525 00:38:41,090 --> 00:38:44,385 Hapana, mimi si. Kwa nini mimi? 526 00:38:45,428 --> 00:38:46,262 Ni sawa kulia. 527 00:38:47,513 --> 00:38:49,390 Tumepitia mengi, sivyo? 528 00:38:50,683 --> 00:38:51,600 Kwa miaka miwili, 529 00:38:53,060 --> 00:38:55,980 umelazimika kubana senti kwa sababu yangu. 530 00:38:57,189 --> 00:38:58,607 samahani sana. 531 00:39:00,443 --> 00:39:01,444 Acha kusema hivyo. 532 00:39:02,778 --> 00:39:04,572 Haikuwa ngumu kwangu hata kidogo. 533 00:39:05,781 --> 00:39:07,491 Hata kama ingekuwa wewe... 534 00:39:08,325 --> 00:39:09,952 na mtoto wetu anatengeneza. 535 00:39:12,288 --> 00:39:13,330 Kwa njia, 536 00:39:15,291 --> 00:39:17,042 si ajabu jinsi hii kitu kidogo 537 00:39:17,710 --> 00:39:19,795 -unaweza kuwa na mapigo makubwa ya moyo kama haya? -Sawa? 538 00:39:19,879 --> 00:39:21,338 Ilirithi nguvu zetu. 539 00:39:21,922 --> 00:39:23,883 Natumai mtoto wetu atakufuata. 540 00:39:23,966 --> 00:39:26,594 Unazungumzia nini? 541 00:39:26,677 --> 00:39:28,345 Hakuna njia. Rudisha maneno yako sasa. 542 00:39:28,429 --> 00:39:29,763 Namaanisha. 543 00:39:30,598 --> 00:39:32,141 Natumai mtoto wetu amepata 544 00:39:32,892 --> 00:39:35,936 uso wako mzuri na moyo mzuri. 545 00:39:38,856 --> 00:39:40,274 Asante sana 546 00:39:41,066 --> 00:39:42,526 kwa kunilinda daima. 547 00:39:42,902 --> 00:39:44,236 Ninapaswa kuwashukuru. 548 00:39:45,529 --> 00:39:46,655 Kwa kukaa na nguvu sana. 549 00:39:50,367 --> 00:39:53,871 Jaribio la tatu kwa Park, chanzo cha fedha kinachodaiwa 550 00:39:53,954 --> 00:39:57,124 ya kashfa ya uuzaji wa nyumba za Enzi ya Baekdu 551 00:39:57,208 --> 00:40:00,294 ambayo ililaghai zaidi ya bilioni 120 ilishinda kutoka kwa wahasiriwa 800 miaka miwili iliyopita, 552 00:40:00,377 --> 00:40:02,129 itaanza tarehe 27. 553 00:40:02,838 --> 00:40:06,091 Kama Mkurugenzi Mtendaji wa Mipango na Ujenzi wa Baekdu, Lee Chung-jae, 554 00:40:06,175 --> 00:40:07,551 - alijiua, -Min-ji. 555 00:40:07,635 --> 00:40:10,304 mahali zilipo pesa bado ni siri. 556 00:40:10,387 --> 00:40:12,097 Mhasibu wa Baekdu… 557 00:40:12,181 --> 00:40:13,849 Lazima turudishe pesa zetu. 558 00:40:15,226 --> 00:40:17,478 Thamani ya miaka kumi ya akiba uliyochuma kwa bidii. 559 00:40:18,562 --> 00:40:19,563 Min-ji. 560 00:40:20,564 --> 00:40:22,149 Min-ji, niangalie. 561 00:40:23,734 --> 00:40:24,860 Tuliamua kuendelea. 562 00:40:25,444 --> 00:40:26,654 Hatuhitaji pesa. 563 00:40:27,238 --> 00:40:28,155 Sawa? 564 00:40:29,156 --> 00:40:30,950 Hatuwezi kuiruhusu itutikise sasa. 565 00:40:31,742 --> 00:40:33,327 Kumbuka, unapohisi wasiwasi ... 566 00:40:35,204 --> 00:40:36,497 Ninapaswa kukutazama. 567 00:40:38,582 --> 00:40:39,458 Hiyo ni kweli. 568 00:40:40,918 --> 00:40:41,752 Nitazame tu. 569 00:40:43,879 --> 00:40:44,755 Nitazame tu. 570 00:40:54,390 --> 00:40:57,226 PARK SEONG-UK ADAI HATIA YA UTAPELI NA UNYAMA 571 00:40:57,309 --> 00:41:02,690 NJE YA JIRAN, CHINA 572 00:41:03,857 --> 00:41:05,568 MASHUKA CROOK LEE AJIUA 573 00:41:05,651 --> 00:41:06,735 HIZO BILIONI 120 ZIKO WAPI? 574 00:41:35,180 --> 00:41:36,765 Yule mpuuzi hatimaye akafa. 575 00:41:37,641 --> 00:41:39,351 Hongera sana. 576 00:41:44,189 --> 00:41:45,524 Nadhani… 577 00:41:48,193 --> 00:41:50,904 Nadhani tumemaliza hapa sasa. 578 00:41:58,662 --> 00:41:59,913 Ni nini kwa macho hayo? 579 00:42:07,046 --> 00:42:09,798 Usinipe sura ya kupendeza kama hii. 580 00:42:11,759 --> 00:42:12,801 Mrembo? 581 00:42:22,227 --> 00:42:23,979 Unachekesha leo. 582 00:43:08,982 --> 00:43:13,404 Unajua siku ya kuzaliwa ya Bi So, sivyo? 583 00:43:14,446 --> 00:43:18,659 Vipi tufanye hivi haraka na kwenda kula mie? 584 00:43:19,493 --> 00:43:20,953 Je, tunaweza kula kitu kingine? 585 00:43:21,036 --> 00:43:23,831 Je, hujachoka kula noodles kila siku? 586 00:43:23,914 --> 00:43:26,250 Unatakiwa kula noodles kwenye siku ya kuzaliwa. 587 00:43:26,333 --> 00:43:27,459 Je! nina makosa? 588 00:43:27,543 --> 00:43:30,170 Bi. Chu hutengeneza tambi bora zaidi. 589 00:43:30,963 --> 00:43:34,133 Baada ya kuwapata watu hawa, twende likizo Korea. 590 00:43:34,758 --> 00:43:37,302 Mtoto ambaye anaweza kuita eneo kubwa. 591 00:43:38,429 --> 00:43:43,142 Labda tutakutana naye huko Korea. 592 00:43:43,809 --> 00:43:44,643 Twende zetu. 593 00:43:54,945 --> 00:43:56,572 Hakuna cha kawaida hapa. 594 00:43:58,157 --> 00:44:01,577 Eneo ni dhaifu kwa sasa, hivyo kuwa makini, Bi. 595 00:44:06,915 --> 00:44:08,083 Oh, wema wangu. 596 00:44:08,709 --> 00:44:10,502 Ni nini, Bi. Hivyo? 597 00:44:13,130 --> 00:44:15,215 Wao si roho mbaya wa kawaida. 598 00:44:16,967 --> 00:44:18,343 Ninaona maiti nyingi. 599 00:44:27,436 --> 00:44:28,395 Uko sawa? 600 00:44:28,479 --> 00:44:29,354 Usiogope. 601 00:44:29,438 --> 00:44:30,439 Niko hapa kusaidia. 602 00:44:35,819 --> 00:44:36,820 Subiri. 603 00:44:41,074 --> 00:44:42,242 Yuko hai. 604 00:44:53,170 --> 00:44:54,546 Hiyo ni... 605 00:44:55,422 --> 00:44:56,632 Ulifanyaje hivyo? 606 00:44:59,051 --> 00:45:00,010 Mwanaume, 607 00:45:02,179 --> 00:45:03,055 hiyo ni dope. 608 00:45:03,680 --> 00:45:04,598 Wewe… 609 00:45:05,724 --> 00:45:07,392 Fanya ulichofanya kwenye hili pia. 610 00:45:07,643 --> 00:45:10,521 Njoo. Fanya hivyo! 611 00:45:11,146 --> 00:45:12,064 Fanya tena. 612 00:45:12,564 --> 00:45:14,942 Wewe ni roho mbaya. 613 00:45:15,651 --> 00:45:16,693 Wewe ni nani, bibi? 614 00:45:52,145 --> 00:45:54,523 Baba, huyu si roho mbaya wa kawaida. 615 00:45:55,357 --> 00:45:57,526 Usifanye chochote kwa upele. Nitakuwa pale pale. 616 00:46:56,627 --> 00:46:58,295 Ikiwa ni vichwa, utaishi. 617 00:47:02,174 --> 00:47:03,550 Ikiwa ni mikia, unakufa. 618 00:48:00,732 --> 00:48:02,025 Kufa. 619 00:48:45,569 --> 00:48:46,945 Tikiti ya feri kwenda Korea? 620 00:48:49,281 --> 00:48:50,115 Wewe ni nani kweli? 621 00:48:55,287 --> 00:48:57,205 Umeua watu wangapi? 622 00:48:58,165 --> 00:49:00,208 Usifikirie hata kupanda feri yoyote leo! 623 00:49:01,168 --> 00:49:02,210 Wewe ni nani? 624 00:49:02,669 --> 00:49:03,503 Nijibu. 625 00:49:04,296 --> 00:49:05,589 Ulijuaje? 626 00:49:11,553 --> 00:49:15,557 Inaumiza, sivyo? Mwanaharamu wewe! 627 00:49:59,935 --> 00:50:00,936 Hapana! 628 00:50:03,146 --> 00:50:04,898 Tafadhali usiniue. 629 00:50:17,202 --> 00:50:18,328 Hiki ndicho kinachotokea 630 00:50:19,955 --> 00:50:21,706 unapowasaidia wengine, 631 00:50:22,833 --> 00:50:24,167 bibi kizee. 632 00:51:28,940 --> 00:51:30,483 Inavutia. 633 00:52:11,316 --> 00:52:12,901 Hatimaye nilikuwa na furaha. 634 00:52:14,402 --> 00:52:15,779 Je, nilimmaliza mapema sana? 635 00:52:50,939 --> 00:52:51,773 Ni sawa. 636 00:52:53,024 --> 00:52:54,109 Wanaharamu hawa. 637 00:52:54,943 --> 00:52:56,653 Wao ni ngumu kidogo tu kusaga. 638 00:53:08,373 --> 00:53:09,457 Usisogee. 639 00:53:10,959 --> 00:53:13,128 Ninakuponya. 640 00:53:21,428 --> 00:53:23,013 Gelly, angalia. 641 00:53:23,722 --> 00:53:24,889 Nilikuponya. 642 00:53:26,391 --> 00:53:27,517 Wong… 643 00:53:29,686 --> 00:53:32,355 Ulipata nguvu hii baada ya kumuua huyo mwanamke? 644 00:53:33,773 --> 00:53:34,649 Je, si ajabu? 645 00:53:36,443 --> 00:53:39,195 Subiri. Ulijuaje kuwa ni mwanamke? 646 00:53:42,407 --> 00:53:44,034 Yule mpuuzi alisoma kumbukumbu zangu hapo awali. 647 00:53:48,621 --> 00:53:51,166 Kwa hivyo ndivyo ningeweza kusoma yako? 648 00:53:53,376 --> 00:53:54,961 Kwa kweli, ni akina nani hawa? 649 00:54:10,477 --> 00:54:11,478 Pil-gwang. 650 00:54:57,690 --> 00:54:59,567 Wakati umefika hatimaye. 651 00:55:07,742 --> 00:55:08,701 Turudi nyuma. 652 00:55:11,121 --> 00:55:12,288 Jamani. 653 00:55:13,456 --> 00:55:14,999 Walaghai hao. 654 00:55:17,168 --> 00:55:18,336 Siwezi kuamini hili. 655 00:55:19,295 --> 00:55:20,505 Baba na Bi. Hivyo... 656 00:55:21,256 --> 00:55:23,049 Bado ninakumbuka waziwazi nyuso zao zenye fadhili. 657 00:55:26,928 --> 00:55:28,429 Ninaendelea kupoteza marafiki zangu. 658 00:55:30,223 --> 00:55:31,724 Nadhani ninazeeka sasa. 659 00:55:34,227 --> 00:55:35,728 Cha kusikitisha sana ni 660 00:55:35,812 --> 00:55:40,942 pepo wachafu sasa wana mamlaka ya Wapiganaji. 661 00:55:42,527 --> 00:55:44,612 Je, wana mamlaka ya Wapiga kura? 662 00:55:44,696 --> 00:55:46,990 Ikiwa ni roho mbaya ya kiwango cha tatu hunyonya roho ya Counter, 663 00:55:47,866 --> 00:55:50,451 inachukua nguvu za Counter, pia. 664 00:55:51,703 --> 00:55:56,124 Subiri. Je, hiyo inamaanisha wamekuwa kama sisi sasa? 665 00:55:56,791 --> 00:55:58,459 Wanaweza kusoma na kufuta kumbukumbu 666 00:55:59,502 --> 00:56:00,503 na kuponya watu? 667 00:56:02,213 --> 00:56:04,591 Roho mbaya sana hizo. 668 00:56:06,176 --> 00:56:07,844 Je, tumezipata bado? 669 00:56:08,845 --> 00:56:09,679 Bado. 670 00:56:09,762 --> 00:56:10,680 Jeez. 671 00:56:11,681 --> 00:56:14,267 Vipi kuhusu Kaunta yetu mpya? 672 00:56:15,727 --> 00:56:19,147 Tunahitaji Counter mpya kukabiliana na hali kama hii. 673 00:56:19,230 --> 00:56:21,441 Jong-guk anajiandaa kwa mahojiano. 674 00:56:21,524 --> 00:56:22,984 Tafadhali subiri zaidi kidogo. 675 00:56:23,067 --> 00:56:24,694 Unasema hivyo kila wakati! 676 00:56:25,486 --> 00:56:26,321 Kwa vyovyote vile, 677 00:56:29,032 --> 00:56:31,159 itakuwa vita tofauti na kitu chochote hapo awali. 678 00:56:39,083 --> 00:56:40,585 I bet unadhani imekwisha sasa. 679 00:56:42,253 --> 00:56:44,380 Vita hii itaendelea milele. 680 00:56:45,006 --> 00:56:46,966 Hatima yako iliyolaaniwa 681 00:56:48,426 --> 00:56:50,428 itakupeleka kwenye mauti yenye uchungu. 682 00:56:51,346 --> 00:56:53,014 Na kila mtu karibu nawe 683 00:56:54,474 --> 00:56:56,434 pia atakufa hivyo kwa sababu yako. 684 00:57:11,574 --> 00:57:12,700 Siwezi kufikiria 685 00:57:13,660 --> 00:57:15,954 pepo wachafu kwa nguvu zetu. 686 00:57:20,541 --> 00:57:21,543 Je, una wasiwasi? 687 00:57:23,920 --> 00:57:25,922 Labda twende huko. 688 00:57:27,173 --> 00:57:29,634 Ili kuwapata haraka iwezekanavyo. 689 00:57:31,386 --> 00:57:33,263 Ili kupata pepo wabaya, 690 00:57:34,722 --> 00:57:36,683 Yung anafanya kila anachoweza. 691 00:57:38,059 --> 00:57:39,769 Kwa wakati huu, 692 00:57:40,728 --> 00:57:43,815 tunataka wewe kama Counters kuzingatia mafunzo. 693 00:57:46,609 --> 00:57:48,111 Lakini wakati huu, 694 00:57:49,362 --> 00:57:50,321 Nina wasiwasi sana. 695 00:57:51,322 --> 00:57:52,782 Kama tulivyofanya huko nyuma, 696 00:57:53,783 --> 00:57:55,827 tutashinda mgogoro huu. 697 00:57:58,580 --> 00:58:00,373 Je, hufikiri hivyo, Mun? 698 00:58:02,792 --> 00:58:03,626 mimi hufanya. 699 00:58:04,627 --> 00:58:05,461 Nitafanya kama unavyosema. 700 00:58:06,296 --> 00:58:08,298 Haijalishi ni nani tutalazimika kupigana, 701 00:58:09,340 --> 00:58:10,883 kadri wanavyozidi kupata nguvu, 702 00:58:11,926 --> 00:58:13,469 ndivyo tutakavyokuwa na nguvu zaidi. 703 00:58:18,349 --> 00:58:19,183 Sisi sote 704 00:58:20,101 --> 00:58:21,936 Ninakushukuru, Mun. 705 00:58:23,688 --> 00:58:24,522 Daima. 706 00:58:25,273 --> 00:58:26,149 Unajua hilo, sawa? 707 00:58:27,942 --> 00:58:28,901 Hii ni cringey. 708 00:58:32,822 --> 00:58:36,451 Ikiwa kuna kitu kinakusumbua, usisite kushiriki nami. 709 00:58:38,077 --> 00:58:40,038 Sawa, sitafanya. 710 00:58:53,801 --> 00:58:55,011 Imekuwa miaka miwili? 711 00:58:58,723 --> 00:59:01,100 Nashangaa kama mambo yamebadilika sana. 712 00:59:04,979 --> 00:59:06,564 Mambo yatabadilika kuanzia sasa. 713 00:59:08,691 --> 00:59:10,318 Kwa sababu tumebadilika. 714 00:59:15,031 --> 00:59:19,535 Sasa, tutafanya 715 00:59:21,245 --> 00:59:22,872 ulimwengu tofauti kabisa. 716 00:59:42,308 --> 00:59:45,895 JAMHURI YA KOREA 717 00:59:47,480 --> 00:59:51,359 Sijafanya chochote kwa ajili yako, 718 00:59:52,610 --> 00:59:55,238 lakini umekua vizuri sana. 719 00:59:55,822 --> 00:59:57,115 Asante sana. 720 01:00:00,368 --> 01:00:03,496 Vipi twende sokoni, kula tteokbokki, 721 01:00:04,205 --> 01:00:06,708 kukata nywele, na kununua nguo leo? 722 01:00:08,459 --> 01:00:09,877 Chakula cha paka. 723 01:00:10,503 --> 01:00:11,421 Je! 724 01:00:12,839 --> 01:00:15,049 Tunapaswa kununua chakula cha paka pia. 725 01:00:16,676 --> 01:00:17,927 Kwa paka. 726 01:00:19,011 --> 01:00:20,388 Vifurushi vya vitu. 727 01:00:24,350 --> 01:00:25,184 Hakika. 728 01:00:26,018 --> 01:00:28,062 Twende tukanunue chakula cha paka. 729 01:00:34,944 --> 01:00:36,529 Sio Baba. 730 01:00:36,612 --> 01:00:37,572 Usijali. 731 01:00:46,622 --> 01:00:47,582 Ni nani? 732 01:00:53,212 --> 01:00:54,922 Hawapaswi kuwa tofauti sana. 733 01:00:55,006 --> 01:00:58,426 Ji Cheong-sin alitumia psychokinesis. Baek Hyang-hui angeweza kusoma kumbukumbu. 734 01:00:58,509 --> 01:00:59,802 Cha muhimu ni 735 01:00:59,886 --> 01:01:03,014 tuna Vihesabio kidogo na zaidi pepo wachafu kwa kutumia nguvu zetu. 736 01:01:03,806 --> 01:01:06,517 pepo wachafu kama hao wakiongezeka, 737 01:01:06,601 --> 01:01:08,227 dunia inaweza kuanguka katika machafuko. 738 01:01:08,311 --> 01:01:09,854 Ha-na ni sawa. 739 01:01:10,938 --> 01:01:14,400 Papa alisema amemaliza hivi majuzi mafunzo ya psychokinesis. 740 01:01:18,946 --> 01:01:20,698 -Wema. - Hivi sasa? 741 01:01:26,329 --> 01:01:27,330 Rudia baada yangu. 742 01:01:31,292 --> 01:01:34,170 Rudia baada yangu mara moja zaidi! Hujakula au nini? 743 01:01:40,676 --> 01:01:42,261 -naweza! -Hiyo ni kweli. 744 01:01:42,720 --> 01:01:43,888 Hiyo ndiyo roho. 745 01:01:43,971 --> 01:01:45,306 -Unaweza kuifanya. - Tunaweza! 746 01:01:45,389 --> 01:01:46,224 Unaweza kufanya hivyo. 747 01:01:46,307 --> 01:01:48,267 Uko sahihi. Ni lazima tuweke vichwa vyetu juu. 748 01:01:48,726 --> 01:01:49,602 Tunapaswa kufanikiwa. 749 01:01:50,186 --> 01:01:51,646 Hiyo ni kweli. 750 01:01:52,438 --> 01:01:55,066 Hebu tufute pepo wachafu wote duniani! 751 01:01:56,150 --> 01:01:57,318 Hiyo ni kazi yetu. 752 01:01:58,069 --> 01:01:59,529 Na baada ya kuwaponda, 753 01:01:59,612 --> 01:02:02,990 tutastaafu na kufurahia burudani... 754 01:02:03,825 --> 01:02:04,909 Hiyo inasikika nzuri sana. 755 01:02:06,494 --> 01:02:08,162 Tutafurahia bia kama hii! 756 01:02:09,121 --> 01:02:11,374 Enyi pepo wachafu, leteni! 757 01:02:11,457 --> 01:02:12,291 Iliweka mguu. 758 01:02:12,375 --> 01:02:14,794 - Ah, njoo. - Kwa umakini? 759 01:02:14,877 --> 01:02:15,920 Hiyo ilikuwa haraka. 760 01:02:17,046 --> 01:02:17,922 Ha-na, kuna nini? 761 01:02:19,423 --> 01:02:20,424 Jun-hui na mama yake. 762 01:02:21,092 --> 01:02:22,218 Wako hatarini. 763 01:02:22,301 --> 01:02:24,136 Je, yuko hatarini? Unamaanisha nini? 764 01:02:24,220 --> 01:02:25,054 Kijana huyo mdogo? 765 01:02:25,137 --> 01:02:28,891 Baba yake hapaswi kuwa nje tayari. Hakuwa hata roho mbaya. 766 01:02:28,975 --> 01:02:30,852 Hakuna wakati wa hii! Twende! 767 01:02:30,935 --> 01:02:32,562 Sawa. Twende zetu. 768 01:02:33,312 --> 01:02:34,730 -Mimi… - Angalia mdomo wako, sawa? 769 01:02:34,814 --> 01:02:36,482 Haraka! Twende! 770 01:02:38,568 --> 01:02:39,527 Mama! 771 01:02:39,610 --> 01:02:40,444 Jun-hui! 772 01:02:41,112 --> 01:02:42,154 -Mama! -Jun-hui! 773 01:02:44,907 --> 01:02:46,158 Sawa. 774 01:02:46,701 --> 01:02:50,580 Kwa hivyo mumeo alisaini hapa kunyima haki zake za kimwili. 775 01:02:50,663 --> 01:02:53,624 Lakini basi alipelekwa gerezani. 776 01:02:54,292 --> 01:02:55,668 Nilikupa kitabu changu cha benki! 777 01:02:56,711 --> 01:02:57,628 Lazima niishi. 778 01:02:58,254 --> 01:02:59,171 Jun-hui, mwanangu... 779 01:02:59,255 --> 01:03:00,840 Lazima nikulee kijana wangu! 780 01:03:00,923 --> 01:03:01,799 Mungu, wewe mdogo ... 781 01:03:02,842 --> 01:03:04,760 Ni hayo tu mkuu. 782 01:03:06,220 --> 01:03:07,054 Habari. 783 01:03:08,681 --> 01:03:10,933 Unasubiri nini? Hebu tuanze. 784 01:03:11,475 --> 01:03:13,603 Ndege itatua hivi karibuni. 785 01:03:14,395 --> 01:03:17,398 Haya! Pata mahali tayari kwa upasuaji sasa! 786 01:03:20,818 --> 01:03:22,570 Kaa tuli. 787 01:03:22,653 --> 01:03:23,946 Daktari. 788 01:03:24,030 --> 01:03:26,741 Wacha tuwatoe waliooanishwa kwanza. 789 01:03:26,824 --> 01:03:29,118 Jicho moja na figo moja. 790 01:03:29,201 --> 01:03:31,913 Mara jeraha linapona, hutakuwa na shida ya kupumua. 791 01:03:31,996 --> 01:03:33,414 Hapana! 792 01:03:33,497 --> 01:03:37,251 Mama! 793 01:03:39,003 --> 01:03:41,797 Una thamani zaidi 794 01:03:41,881 --> 01:03:45,051 kama mtu aliyekufa kuliko aliye hai. 795 01:03:45,134 --> 01:03:47,094 Mama! 796 01:03:49,388 --> 01:03:50,640 Jun-hui! 797 01:03:50,723 --> 01:03:52,850 Hapana! 798 01:03:58,022 --> 01:03:59,815 Itauma kidogo. 799 01:04:02,610 --> 01:04:04,570 Mama! 800 01:04:04,654 --> 01:04:06,405 Mama! 801 01:04:08,824 --> 01:04:09,867 Daktari. 802 01:04:09,951 --> 01:04:10,785 Vipi kuhusu yeye? 803 01:04:10,868 --> 01:04:12,536 Tutamfanyia upasuaji pia. 804 01:04:12,620 --> 01:04:13,788 Ana thamani ya pesa pia. 805 01:04:14,163 --> 01:04:15,456 Je! Lakini yeye ni mtoto. 806 01:04:16,040 --> 01:04:18,209 Damn, ndege lazima iwe imefika sasa. 807 01:04:18,876 --> 01:04:21,462 Nchi hii ina kiwango cha chini cha kuzaliwa, kwa hivyo yeye ni bidhaa adimu. 808 01:04:22,254 --> 01:04:23,339 Chochote utakachosema. 809 01:04:25,299 --> 01:04:27,093 Tafadhali usiniue. 810 01:04:56,622 --> 01:04:58,249 Mkono wangu una shida gani? 811 01:04:59,959 --> 01:05:01,585 Nini kinatokea kwa mkono wangu? 812 01:05:23,524 --> 01:05:25,317 Panki hao ni akina nani? 813 01:05:26,193 --> 01:05:27,278 Ha-na alikuwa sahihi. 814 01:05:27,820 --> 01:05:29,739 Roho mbaya moja na takataka... 815 01:05:29,822 --> 01:05:31,657 Mbili, nne, saba… 816 01:05:31,741 --> 01:05:33,617 Unanichanganya. Mbona wapo wengi? 817 01:05:35,119 --> 01:05:37,455 Wanaonekana kama hawalingani nasi. 818 01:05:39,915 --> 01:05:41,333 - Hey, njoo hapa. - Ndiyo, bwana. 819 01:05:42,251 --> 01:05:45,254 Angalia hawa wajinga wa kusikitisha. 820 01:05:46,213 --> 01:05:48,841 Unawezaje kuthubutu kuingia kwenye maabara yetu? 821 01:05:52,803 --> 01:05:54,722 Lo, samahani. 822 01:06:00,811 --> 01:06:01,771 Hebu tuanze. 823 01:06:01,854 --> 01:06:03,355 Usiwapige sana. 824 01:06:03,439 --> 01:06:04,899 Bi Chu atachoka. 825 01:06:04,982 --> 01:06:07,276 Ni sawa kuwapiga sana. 826 01:06:07,359 --> 01:06:08,694 -Je! -Ndio. 827 01:06:08,778 --> 01:06:10,029 Nitawaponya kidogo tu. 828 01:06:12,156 --> 01:06:15,284 Sawa. Darasa limesajiliwa. 829 01:06:15,367 --> 01:06:17,036 Masomo ya Maisha 101 830 01:06:17,661 --> 01:06:18,496 inaanza sasa. 831 01:06:22,208 --> 01:06:23,334 Kipindi cha kwanza. 832 01:06:23,959 --> 01:06:28,047 Usichanganye na watu wazuri! 833 01:06:47,733 --> 01:06:49,652 Wewe ni dhaifu sana, kijana. 834 01:06:49,735 --> 01:06:51,862 Jifunze kuheshimu wazee wako! 835 01:06:53,405 --> 01:06:55,825 Ikiwa hizi zilikuwa siku za zamani, nyote mngekuwa mmekufa. 836 01:07:01,455 --> 01:07:02,456 Wewe ni nani duniani? 837 01:07:03,165 --> 01:07:05,584 Wewe ni nani? Kwa nini mkono wangu uko hivi? 838 01:07:05,668 --> 01:07:07,044 -Kwa nini? -Ipe. 839 01:07:09,588 --> 01:07:10,673 Wewe ni nani? 840 01:07:11,465 --> 01:07:13,425 Acha nione kilicho ndani ya tumbo lako. 841 01:07:30,401 --> 01:07:32,236 -Jun-hui! -Mama. 842 01:07:33,237 --> 01:07:34,405 Amka! 843 01:07:38,701 --> 01:07:39,702 Ngoja niangalie. 844 01:07:43,414 --> 01:07:45,666 Jun-hui, mama yako yuko sawa. 845 01:07:45,749 --> 01:07:46,876 Uko sawa pia? 846 01:07:48,169 --> 01:07:52,381 Nzuri. Sasa, funga macho yako na kuhesabu hadi 100. 847 01:07:52,464 --> 01:07:54,466 Kisha, mama yako ataamka. 848 01:07:55,092 --> 01:07:56,427 Je, unaweza kufanya hivyo? 849 01:07:57,678 --> 01:07:58,637 Kijana mzuri. 850 01:07:59,221 --> 01:08:00,222 Sasa… 851 01:08:02,224 --> 01:08:03,434 Hapa. Sikiliza hii. 852 01:08:09,440 --> 01:08:10,316 Sifuri, 853 01:08:10,858 --> 01:08:11,859 moja, 854 01:08:12,693 --> 01:08:13,652 mbili, 855 01:08:14,278 --> 01:08:15,154 tatu, 856 01:08:16,864 --> 01:08:17,740 nne, 857 01:08:18,657 --> 01:08:19,491 tano, 858 01:08:21,368 --> 01:08:22,203 sita, 859 01:08:23,746 --> 01:08:24,747 saba… 860 01:08:47,853 --> 01:08:49,063 Hawa ni akina nani? 861 01:08:49,146 --> 01:08:50,481 Unafanya kazi kwa nani jamani? 862 01:08:54,443 --> 01:08:55,277 Sisi ni nani? 863 01:08:56,111 --> 01:08:57,571 Kikundi cha Eonni. 864 01:08:59,156 --> 01:09:00,074 Thelathini na nne, 865 01:09:01,033 --> 01:09:02,493 thelathini na tano, 866 01:09:04,286 --> 01:09:05,371 thelathini na sita, 867 01:09:06,789 --> 01:09:08,499 thelathini na saba… 868 01:09:22,930 --> 01:09:23,764 Haya, wewe... 869 01:09:33,232 --> 01:09:34,400 Acha toy. 870 01:09:36,610 --> 01:09:37,444 Idondoshe. 871 01:09:40,406 --> 01:09:41,448 Njoo hapa. 872 01:09:41,949 --> 01:09:42,825 sitaki. 873 01:09:43,909 --> 01:09:46,495 Mbona hamwezi wajinga kuelewa ninachosema? 874 01:09:47,204 --> 01:09:49,206 Unahitaji kusikiliza. Sawa? 875 01:09:49,915 --> 01:09:51,208 Ngoja nikusaidie. 876 01:10:12,938 --> 01:10:13,856 Nini kinaendelea? 877 01:10:13,939 --> 01:10:17,526 Habari, bwana. Unaenda wapi? 878 01:10:19,236 --> 01:10:21,447 Subiri hapo kwa muda, sawa? 879 01:10:21,530 --> 01:10:22,865 Je, hewa ni safi huko juu? 880 01:10:22,948 --> 01:10:24,533 Nitakuweka chini ukitubu. 881 01:10:25,075 --> 01:10:26,243 Msaada! 882 01:10:26,327 --> 01:10:28,370 Ninaogopa urefu! 883 01:10:28,454 --> 01:10:29,455 Habari! 884 01:10:32,124 --> 01:10:32,958 Nini… 885 01:10:33,917 --> 01:10:34,752 Mo-tak. 886 01:10:40,924 --> 01:10:41,800 Umeona hilo? 887 01:10:42,885 --> 01:10:43,886 Mimi… 888 01:10:46,555 --> 01:10:47,806 Bila hata kutokwa na damu puani. 889 01:10:48,474 --> 01:10:49,975 Hatimaye mimi… 890 01:10:50,059 --> 01:10:51,560 - Kazi nzuri. - Nilifanya vizuri! 891 01:10:51,643 --> 01:10:52,936 Nilifanya! 892 01:10:53,020 --> 01:10:53,854 Tisini, 893 01:10:54,396 --> 01:10:55,564 tisini na moja, 894 01:10:56,357 --> 01:10:57,524 tisini na mbili, 895 01:10:58,734 --> 01:10:59,777 tisini na tatu, 896 01:11:01,111 --> 01:11:02,196 tisini na nne, 897 01:11:03,322 --> 01:11:04,615 tisini na tano, 898 01:11:06,617 --> 01:11:07,743 tisini na sita, 899 01:11:09,745 --> 01:11:11,246 tisini na saba, 900 01:11:12,289 --> 01:11:13,332 tisini na nane, 901 01:11:15,626 --> 01:11:16,752 tisini na tisa, 902 01:11:17,544 --> 01:11:18,420 mia moja. 903 01:11:21,548 --> 01:11:22,925 Jun-hui. 904 01:11:23,008 --> 01:11:26,095 Mama. 905 01:11:31,725 --> 01:11:34,019 Unaona? Nilikuambia ataamka baada ya 100. 906 01:11:43,487 --> 01:11:44,655 - Vizuri. - Kazi nzuri. 907 01:11:49,576 --> 01:11:50,411 Wewe mdogo… 908 01:12:00,129 --> 01:12:02,673 Je, tunasafishaje haya yote? 909 01:12:03,549 --> 01:12:06,802 Wema. Itakuwa kazi nyingi kufuta kumbukumbu zao zote. 910 01:12:07,886 --> 01:12:11,265 Tunaweza kuifanya ionekane kama wanapigana. 911 01:12:13,100 --> 01:12:14,143 Sioni kwanini isiwe hivyo. 912 01:12:23,068 --> 01:12:25,028 -Unafanya nini? -Sikufanya hivyo. 913 01:12:47,426 --> 01:12:48,385 Anafurahia hili. 914 01:13:16,330 --> 01:13:19,958 KATA YA UCHAWI 2 915 01:13:20,501 --> 01:13:24,963 Kwa mtazamo mzuri wa kujitolea, alihatarisha maisha yake ili kuokoa mwingine. 916 01:13:25,839 --> 01:13:26,924 Nimempata. 917 01:13:27,007 --> 01:13:29,718 Mimi ndiye Hesabu mpya. Jina langu ni Na Jeok-bong. 918 01:13:29,801 --> 01:13:31,094 Kwanini tuchafue pesa zetu? 919 01:13:32,304 --> 01:13:33,472 Wageni 920 01:13:34,097 --> 01:13:35,599 wanakaribishwa kila wakati. 921 01:13:36,517 --> 01:13:37,726 Iliweka mguu. 922 01:13:38,310 --> 01:13:40,562 Nadhani anaweza kuona eneo. 923 01:13:40,646 --> 01:13:42,022 Hivyo ndivyo shujaa hufanya. 924 01:13:42,773 --> 01:13:44,942 Katika wakati muhimu zaidi, 925 01:13:45,025 --> 01:13:45,901 bam! 926 01:13:46,443 --> 01:13:48,987 Inatosha kucheza karibu, roho mbaya wewe! 927 01:13:51,031 --> 01:13:56,036 Tafsiri ya manukuu ya: Sunyoung Baek