1
00:00:06,120 --> 00:00:07,120
Hola, hola.

2
00:00:08,319 --> 00:00:11,199
No te preocupes, los demás serán
Próximamente

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,040
♪ ...y luego comenzarán los juegos.

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,519
Y pronto te deleitarás.

5
00:00:17,279 --> 00:00:18,319
Sí, lo harás.

6
00:00:18,360 --> 00:00:20,199
Sí, lo harás pronto.

7
00:00:23,680 --> 00:00:26,480
24 personas de todo el país

8
00:00:26,519 --> 00:00:28,680
fueron invitados a este castillo

9
00:00:28,720 --> 00:00:30,559
En el corazón de la antigua Irlanda.

10
00:00:30,599 --> 00:00:32,599
¿Alguna idea de qué castillo crees que tenemos?
¿Podría estar yendo?

11
00:00:32,680 --> 00:00:33,680
No.

12
00:00:33,720 --> 00:00:36,839
Para jugar el mejor misterio de asesinato.
juego

13
00:00:36,879 --> 00:00:41,519
esperando ganar hasta 50.000.

14
00:00:41,680 --> 00:00:45,440
Trabajarán juntos como un equipo...
Ve, ve.

15
00:00:45,480 --> 00:00:49,319
...y construir ese fondo de premios
completando misiones épicas.

16
00:00:50,040 --> 00:00:51,919
Consíguelos, consíguelos, los tenemos.

17
00:00:51,959 --> 00:00:56,279
Escondidos entre ellos están los
Traidores, que,

18
00:00:56,319 --> 00:00:57,919
al amparo de la oscuridad,

19
00:00:57,959 --> 00:01:00,519
asesinará en secreto a tu compañero
jugadores,

20
00:01:00,559 --> 00:01:02,720
eliminándolos del juego.

21
00:01:02,760 --> 00:01:04,400
Eres el titiritero detrás del
caos.

22
00:01:04,440 --> 00:01:05,440
¿Dónde está tu evidencia?

23
00:01:05,480 --> 00:01:08,400
Corresponde a los fieles ejercer
quienes son los traidores.

24
00:01:08,440 --> 00:01:09,480
Sospecho de ti.

25
00:01:09,519 --> 00:01:13,360
Y desterrarlos antes de que se horneen
otra vez.

26
00:01:13,400 --> 00:01:16,199
Esta es una mentira categórica.

27
00:01:16,239 --> 00:01:17,360
No, no confío en nadie.

28
00:01:20,279 --> 00:01:23,040
¿Quién vivirá, quién morirá?

29
00:01:23,599 --> 00:01:26,040
Estos son los traidores.

30
00:01:41,319 --> 00:01:42,319
Es intenso.

31
00:01:42,400 --> 00:01:45,639
Es tan aterrador y tan diferente de
mi normalidad.

32
00:01:45,680 --> 00:01:47,839
nunca he hecho algo como esto
antes.

33
00:01:52,599 --> 00:01:53,599
Ay dios mío.

34
00:01:53,639 --> 00:01:54,720
Dios mío, las máscaras.

35
00:01:54,959 --> 00:01:56,000
Mi nombre es Andrés.

36
00:01:56,040 --> 00:01:58,279
Tengo 33 años y de
Limerick.

37
00:01:58,360 --> 00:02:02,800
El destierro, los asesinatos, la
mesas redondas.

38
00:02:02,839 --> 00:02:04,720
quiero probar todos
juego.

39
00:02:04,839 --> 00:02:05,959
Ay dios mío.

40
00:02:06,480 --> 00:02:08,040
<No lo sé.

41
00:02:08,080 --> 00:02:09,639
¿Es una crisis de la mediana edad o qué?

42
00:02:09,680 --> 00:02:13,639
Es un desafío y estoy muy
emocionado.

43
00:02:14,040 --> 00:02:17,319
¿Sabes qué es el castillo?
¿Es Slane? ¡¿Oh sí?!

44
00:02:17,360 --> 00:02:19,319
Estoy empezando a tener mariposas locas.
ahora.

45
00:02:19,480 --> 00:02:21,400
Harry Styles estuvo jugando aquí algunos
Hace años.

46
00:02:21,440 --> 00:02:23,279
Oh sí. Debería irme, pero
nunca lo fue.

47
00:02:23,480 --> 00:02:25,800
Podría decirte que casi llego
aquí,

48
00:02:25,839 --> 00:02:27,480
Pero son mucho mayores que Harry.
Estilos.

49
00:02:29,440 --> 00:02:31,760
Ser fiel definitivamente sería
mi preferencia,

50
00:02:31,800 --> 00:02:34,720
Pero si fuera un traidor, podría hacerlo.
ese trabajo.

51
00:02:35,959 --> 00:02:38,120
Creo que podría, de todos modos. espero que yo
podría.

52
00:02:50,440 --> 00:02:51,720
Dales un saludo, ¿de acuerdo?

53
00:02:52,080 --> 00:02:54,480
Quiero ser astuto, ingenioso y ganar.
este juego.

54
00:02:55,639 --> 00:02:58,239
Las otras 23 personas son igualmente
tratando de hacer eso también,

55
00:02:58,279 --> 00:03:00,959
¿lo sabes? es su nombre
nombre?

56
00:03:01,000 --> 00:03:02,760
Su profesión es real.
profesión?

57
00:03:07,639 --> 00:03:09,199
Ahí está el castillo, mira.

58
00:03:09,440 --> 00:03:10,519
Oh, vaya.

59
00:03:10,559 --> 00:03:12,639
<Le he estado diciendo a la gente que soy un
correo.

60
00:03:12,680 --> 00:03:14,839
Si fuera un traidor y supiera
era guardia en el castillo,

61
00:03:14,879 --> 00:03:15,919
Serían los primeros

62
00:03:15,959 --> 00:03:19,040
Porque pensaran que yo
Algún Sherlock Holmes o algo así.

63
00:03:22,480 --> 00:03:23,480
Liberar.

64
00:03:30,959 --> 00:03:32,040
Muy impresionante.

65
00:03:32,199 --> 00:03:34,519
Tuve que dejar atrás a mi esposa,
Bernadette.

66
00:03:34,760 --> 00:03:37,080
Estamos casados desde 1978.

67
00:03:37,440 --> 00:03:41,599
Nunca estamos separados, así que es uno.
gran cambio.

68
00:03:42,000 --> 00:03:43,360
¡Mira, ahí está Siobhán McSweeney!

69
00:03:43,400 --> 00:03:44,720
Ay dios mío.

70
00:03:44,760 --> 00:03:46,680
Bendita seas entre las mujeres.

71
00:03:46,760 --> 00:03:49,120
Ay dios mío. La amo.

72
00:03:49,160 --> 00:03:50,919
¡Ay dios mío!

73
00:03:50,959 --> 00:03:52,800
Me acabo de graduar de la universidad.

74
00:03:52,839 --> 00:03:55,120
No se que estoy haciendo con el mio
vida,

75
00:03:55,160 --> 00:03:57,480
Pero creo que 50 mil me prepararían.
Muy bien.

76
00:03:58,360 --> 00:03:59,639
¡Ay dios mío!

77
00:04:12,680 --> 00:04:14,800
No creo que nada pueda prepararse.
tu

78
00:04:14,839 --> 00:04:18,040
Por el número de personas que
fuera del coche.

79
00:04:18,239 --> 00:04:20,800
¿Cómo estás? Aquí vamos.

80
00:04:21,279 --> 00:04:22,680
Que comiencen los juegos.

81
00:04:24,000 --> 00:04:27,559
Sólo me siento mal del estómago,
Nervioso, ansioso, abrumado.

82
00:04:28,239 --> 00:04:30,599
Dios mío, esto es tan intenso.
¿No lo es?

83
00:04:30,639 --> 00:04:31,680
Sí.

84
00:04:31,720 --> 00:04:33,080
Tomando todo.

85
00:04:33,959 --> 00:04:35,120
Hola amores.

86
00:04:35,440 --> 00:04:36,519
Hola Siobhan.

87
00:04:36,559 --> 00:04:40,480
Bienvenido al Castillo de los Traidores en Slane.

88
00:04:41,239 --> 00:04:44,480
Estoy seguro de que algunos de ustedes se han comprometido
Algunos actos de libertinaje aquí.

89
00:04:46,480 --> 00:04:48,199
Pero no te preocupes si no lo tienes,

90
00:04:48,239 --> 00:04:53,400
Porque veo algo de libertinaje en tu
futuro inmediato.

91
00:04:55,199 --> 00:05:00,800
Pronto elegiré a mis traidores y
al amparo de la oscuridad,

92
00:05:01,400 --> 00:05:03,800
Matarán a tus compañeros.
jugadores.

93
00:05:05,040 --> 00:05:09,599
¿Está en disputa? 50.000,

94
00:05:09,639 --> 00:05:12,720
Y si quedan traidores
Al final del juego, bueno,

95
00:05:12,760 --> 00:05:14,239
Se llevan todo.

96
00:05:14,839 --> 00:05:16,160
En cuanto al resto de ustedes,

97
00:05:16,199 --> 00:05:18,959
Pues serás mi fiel,

98
00:05:19,800 --> 00:05:23,720
Y tendréis una oportunidad cada uno.
noche para desterrar a un traidor.

99
00:05:23,879 --> 00:05:25,879
En pocas palabras, consíguelos antes de que ellos lo obtengan.
usted.

100
00:05:26,879 --> 00:05:30,319
Para los traidores, intentaré todos los trucos.
en el libro

101
00:05:30,639 --> 00:05:34,559
para escapar de la detección y deslizarse
el radar.

102
00:05:34,680 --> 00:05:38,120
Conviértete en tu mejor amigo o tu
Archienemigo.

103
00:05:39,360 --> 00:05:41,239
¿Estás listo para jugar?

104
00:05:41,519 --> 00:05:42,519
Sí.

105
00:05:42,559 --> 00:05:45,519
Vamos... en realidad, espera un segundo.

106
00:05:47,319 --> 00:05:49,680
Antes de entrar, ¿te importaría hacer?
algo para mi?

107
00:05:50,760 --> 00:05:51,760
¿Sí?

108
00:05:51,839 --> 00:05:55,000
Las primeras impresiones lo son todo.
el castillo.

109
00:05:55,680 --> 00:05:57,319
Sin que lo sepas,

110
00:05:57,360 --> 00:06:03,879
¿Alguna vez te has formado opiniones que
Dará forma al resultado de este juego.

111
00:06:05,120 --> 00:06:10,120
Entonces, con eso en mente, me gustaría
ustedes, como grupo,

112
00:06:10,760 --> 00:06:14,120
elige la persona que crees que eres
el más confiable.

113
00:06:15,879 --> 00:06:16,879
Ya te vas.

114
00:06:17,800 --> 00:06:20,839
¿Quién crees que en este grupo es el
¿Más confiable?

115
00:06:20,879 --> 00:06:21,879
Elige una persona.

116
00:06:22,559 --> 00:06:24,360
No tenemos todo el día. ¡Vamos!

117
00:06:25,760 --> 00:06:27,440
¿Cómo es una persona confiable?
¿cómo?

118
00:06:27,480 --> 00:06:28,519
No sé. ¿Tienen barba?

119
00:06:28,559 --> 00:06:29,559
No sé.

120
00:06:30,000 --> 00:06:31,879
Nadie realmente estaba avanzando

121
00:06:31,919 --> 00:06:33,519
Entonces nominé a Andrew.

122
00:06:33,559 --> 00:06:35,160
Andrew parece bastante digno de confianza.

123
00:06:35,279 --> 00:06:37,400
andres eres muy
aspecto confiable.

124
00:06:37,680 --> 00:06:40,000
Compartí un auto con Andrew en
muy arriba,

125
00:06:40,040 --> 00:06:43,720
Y realmente siento que Andrew es
Un chico muy agradable.

126
00:06:43,760 --> 00:06:45,199
Bien, Andrew, ¿todos votamos por ti?

127
00:06:45,239 --> 00:06:48,400
Siento que fui elegido. No.

128
00:06:50,959 --> 00:06:52,160
<Solo necesitaba decir que no.

129
00:06:52,599 --> 00:06:53,800
Y agárrate fuerte,

130
00:06:53,839 --> 00:06:56,519
Y estaba casi obligado a
Sólo sube.

131
00:06:59,319 --> 00:07:00,559
Arrojamos a Andrew debajo del autobús.

132
00:07:00,599 --> 00:07:04,360
quiero que mires directamente
volver a ellos.

133
00:07:05,199 --> 00:07:09,760
¿Por qué no eliges a tres personas que
¿Parece el menos confiable?

134
00:07:11,919 --> 00:07:13,559
Vamos.

135
00:07:14,400 --> 00:07:17,559
Estoy mirando a Andrew y estoy
sonriendo y estoy diciendo,

136
00:07:17,599 --> 00:07:19,480
Hola, mírame. soy así
confiable.

137
00:07:20,839 --> 00:07:21,959
Dave me lo ofreció.

138
00:07:22,680 --> 00:07:24,360
Vamos, Dave.

139
00:07:24,400 --> 00:07:27,760
debería haber conservado el mío
Su boca se cerró y permaneció en silencio.

140
00:07:28,519 --> 00:07:30,440
Yo solo quería, como Homero
simpson,

141
00:07:30,480 --> 00:07:33,519
flotar en la maleza detrás de mí y
Simplemente sé invisible.

142
00:07:35,160 --> 00:07:37,800
Eh, una especie de verde azul claro.
Saltador.

143
00:07:39,199 --> 00:07:41,480
¿Jersey verde celeste? Lo siento.

144
00:07:42,000 --> 00:07:43,120
No debería haber usado ese verde
Saltador.

145
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
Eso es lo que estaba pensando.

146
00:07:44,199 --> 00:07:46,000
No debería haber usado este verde
Saltador.

147
00:07:46,040 --> 00:07:47,680
Yo también destaqué un poco
mucho.

148
00:07:48,160 --> 00:07:49,760
Y...

149
00:07:50,160 --> 00:07:55,000
la dama del vestido negro con el
Buen blanco y negro...

150
00:07:55,040 --> 00:07:56,360
¿Mío? Sí.

151
00:07:56,400 --> 00:07:58,919
Gemma era, creo,

152
00:07:58,959 --> 00:08:01,360
garantía dañada porque fue
Tan tan cerca de mí.

153
00:08:01,519 --> 00:08:03,480
Siento que ya ha elegido a dos hombres,

154
00:08:03,519 --> 00:08:07,120
Y siento que él no quería
Sea injusto, y él solo,

155
00:08:07,160 --> 00:08:08,279
Supongo que me distraje.

156
00:08:08,760 --> 00:08:13,319
Así que se decidió que tú
aparecer

157
00:08:13,360 --> 00:08:16,800
el menos confiable fuera del
grupo. ¿Sí?

158
00:08:16,879 --> 00:08:19,120
Lo siento, chicos. Gracias, Andrés.

159
00:08:19,360 --> 00:08:21,519
¿Qué vamos a hacer con ellos? Nada.

160
00:08:21,639 --> 00:08:22,639
¿Nada? Nada.

161
00:08:22,680 --> 00:08:25,599
<Por supuesto, todos están mordiendo.
tus uñas ahora son como,

162
00:08:25,760 --> 00:08:27,239
¿Qué le pedirá ella que haga?

163
00:08:27,400 --> 00:08:29,319
¿Por qué no eliges dos de
tres

164
00:08:29,360 --> 00:08:31,120
¿Quién necesita salir del castillo?
inmediatamente?

165
00:08:35,720 --> 00:08:36,720
En...

166
00:08:38,959 --> 00:08:41,440
Elija dos para deshacerse ahora.

167
00:08:46,199 --> 00:08:48,239
Realmente debería ser archivado.

168
00:08:48,839 --> 00:08:50,199
Se están poniendo muy agudos.

169
00:08:51,239 --> 00:08:53,839
Solo tienes que intentar hacer daño.
alguien

170
00:08:53,879 --> 00:08:55,120
sin realmente hablar con ellos.

171
00:08:57,199 --> 00:08:58,599
¿Quiénes son las dos personas?

172
00:08:58,639 --> 00:09:02,400
¿Te gustaría dejar el castillo?
inmediatamente?

173
00:09:02,639 --> 00:09:04,639
<Podrían ser los más confiables
gente en el mundo,

174
00:09:04,680 --> 00:09:06,599
Pero no pude darles una
oportunidad.

175
00:09:06,959 --> 00:09:07,959
Lo siento.

176
00:09:10,120 --> 00:09:12,080
Juan y Gema. Lo siento, chicos.

177
00:09:18,680 --> 00:09:20,199
Eso fue un alivio.

178
00:09:20,279 --> 00:09:22,040
David Collins no volverá a casa hoy.

179
00:09:22,160 --> 00:09:23,239
Me quedaré aquí.

180
00:09:23,639 --> 00:09:27,160
John y Gemma, vuestro destino ha sido
sellado.

181
00:09:27,199 --> 00:09:28,639
Lo siento mucho. Todo está bien.

182
00:09:28,800 --> 00:09:31,360
Fue maravilloso tener estaré aquí.
aunque brevemente,

183
00:09:31,919 --> 00:09:34,440
Y será muy triste verte partir,
Pero vete, debes hacerlo.

184
00:09:34,879 --> 00:09:35,879
Ya te vas.

185
00:09:39,000 --> 00:09:40,760
El juego acaba de comenzar

186
00:09:40,800 --> 00:09:43,680
Y antes incluso de que estén definidos
de pie dentro del castillo,

187
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
Se han ido.

188
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
Fue una decisión difícil para él,

189
00:09:46,800 --> 00:09:49,120
Yo diría que no se sentía muy bien.
al respecto, para ser honesto.

190
00:09:49,160 --> 00:09:50,360
<Oh, Dios.

191
00:09:50,839 --> 00:09:53,199
Me siento tan mal.

192
00:09:53,639 --> 00:09:55,239
Supongo que así es como
Las fichas caen.

193
00:09:55,279 --> 00:09:56,959
Es la forma en que se trituran las galletas,
¿lo sabes?

194
00:09:57,839 --> 00:09:59,839
Pero realmente me hizo entender,

195
00:09:59,879 --> 00:10:01,279
Y supongo que para todos los demás,

196
00:10:01,720 --> 00:10:04,239
Lanza una moneda al aire y te habrás ido.

197
00:10:09,519 --> 00:10:10,879
¿Por qué sigues aquí?

198
00:10:11,400 --> 00:10:14,239
Vamos. En el castillo, té y
Bollos.

199
00:10:14,519 --> 00:10:16,360
Bienvenido, bienvenido, bienvenido.

200
00:10:28,879 --> 00:10:29,959
Oh, vaya.

201
00:10:30,000 --> 00:10:31,080
Miren esto, muchachos.

202
00:10:34,919 --> 00:10:37,080
Las bebidas están en mí.

203
00:10:37,120 --> 00:10:38,919
<El castillo es asombroso.

204
00:10:38,959 --> 00:10:41,080
Es como nada que haya visto nunca
antes de mi vida.

205
00:10:41,519 --> 00:10:42,919
Ahora, eso es bueno.

206
00:10:43,319 --> 00:10:45,080
Podría verme viviendo aquí.

207
00:10:46,559 --> 00:10:48,879
Lo creas o no, estoy mucho en casa.
aquí,

208
00:10:48,919 --> 00:10:51,680
y no fui criado en el castillo,
para ser honesto.

209
00:10:51,959 --> 00:10:53,040
Espero que dure.

210
00:10:53,760 --> 00:10:55,360
Oh, es tan Bougie.

211
00:10:55,400 --> 00:10:56,559
Ay dios mío.

212
00:10:57,480 --> 00:10:58,760
Mi nombre es Faye Louise Brennan.

213
00:10:59,279 --> 00:11:02,720
Tengo 27 años y trabajo como
Responsable de eventos.

214
00:11:02,879 --> 00:11:04,040
Oh, tenemos un espejo.

215
00:11:04,080 --> 00:11:06,519
Las fortalezas podrían ser que hablo mucho,

216
00:11:06,599 --> 00:11:08,559
Entonces obtengo mucha información de
gente.

217
00:11:08,599 --> 00:11:11,879
Pero mi debilidad en esto también soy yo.
hablar mucho.

218
00:11:12,519 --> 00:11:13,519
¡La hermandad!

219
00:11:14,720 --> 00:11:16,279
Únase a nosotros.

220
00:11:17,879 --> 00:11:18,879
¿Cómo estamos?

221
00:11:19,319 --> 00:11:22,160
Mi nombre es Mark, tengo 38 años y soy
de Laois.

222
00:11:22,400 --> 00:11:25,199
Después de nacer sordos, fueron
Desafíos con eso.

223
00:11:25,319 --> 00:11:27,120
En aquel momento en Galway, estaba en un
boda,

224
00:11:27,160 --> 00:11:29,519
Así que simplemente estaba viendo la televisión en
la toalla o cualquier otra cosa.

225
00:11:29,559 --> 00:11:31,400
Entonces la puerta simplemente se abrió.

226
00:11:32,519 --> 00:11:33,760
Y simplemente estoy tumbado ahí.
¿Qué carajo?

227
00:11:33,800 --> 00:11:37,440
Una mujer presentó una
Aspiradora. Como esto.

228
00:11:37,480 --> 00:11:38,919
Y yo estaba como, um...

229
00:11:39,040 --> 00:11:40,839
Tengo que ponerme un implante coclear.

230
00:11:41,000 --> 00:11:42,160
Si estuviera sentado aquí hace 18 meses,

231
00:11:42,199 --> 00:11:44,480
No podría escuchar lo que tu
decían, básicamente.

232
00:11:44,519 --> 00:11:46,639
Ella estaba como, oh Dios mío,
Marcos, lo siento mucho.

233
00:11:46,879 --> 00:11:48,120
Me encanta eso.

234
00:11:48,919 --> 00:11:50,760
Está bien. ¿Esto me queda bien?

235
00:11:50,800 --> 00:11:53,199
Sí, de hecho.

236
00:11:53,319 --> 00:11:54,360
Nos estamos juzgando unos a otros.

237
00:11:54,400 --> 00:11:55,720
Nos estamos evaluando unos a otros.

238
00:11:55,800 --> 00:11:58,279
Estoy seguro de que lo son
haciendo lo mismo conmigo.

239
00:12:00,000 --> 00:12:02,599
Me siento tan vacío y sintiendo
como

240
00:12:02,639 --> 00:12:05,239
Me acaban de sacar del mío
cada estrategia

241
00:12:05,279 --> 00:12:07,279
quedarse quieto, acostado.

242
00:12:07,319 --> 00:12:10,000
¿Subiste al auto con él?
Con David.

243
00:12:10,040 --> 00:12:12,279
Evidentemente, esta es la única
conexión que tienes, ¿no?

244
00:12:12,319 --> 00:12:14,680
Esa es tu... como si no lo supiera.
cualquier otra persona.

245
00:12:14,800 --> 00:12:17,400
¿Pensabas que ya no estaba?
Era.

246
00:12:17,440 --> 00:12:19,440
La gente ya...

247
00:12:19,480 --> 00:12:22,120
no necesariamente tienen sus mentes
un poco sobre ti,

248
00:12:22,160 --> 00:12:23,519
Pero casi tienen una idea de ti.

249
00:12:23,559 --> 00:12:25,720
Antes incluso de tener la oportunidad de tener
una idea sobre ellos.

250
00:12:25,760 --> 00:12:27,639
Lo siento, hay tantos nombres.
¿Cuál es tu propio nombre?

251
00:12:27,680 --> 00:12:29,360
Paudie. Paudie.

252
00:12:29,519 --> 00:12:31,639
Te recuerdo porque eras
resaltado.

253
00:12:31,680 --> 00:12:32,919
Te entendí bien.

254
00:12:33,080 --> 00:12:34,440
Es fácil de recordar ahora.

255
00:12:34,480 --> 00:12:36,040
Ese es el problema, soy fácil.
Recuerda ahora.

256
00:12:36,080 --> 00:12:37,080
Lo sé, eso es todo.

257
00:12:37,199 --> 00:12:39,319
Pone el objetivo en tu espalda.
inmediatamente.

258
00:12:39,879 --> 00:12:42,040
No seas grosero, ¿no? salud,
gracias.

259
00:12:42,080 --> 00:12:44,879
Cómo se dedicó Andrés en
muy comenzando

260
00:12:44,919 --> 00:12:46,639
como alguien digno de confianza.

261
00:12:46,680 --> 00:12:47,720
Lo siento, Andrew, escucha.

262
00:12:47,760 --> 00:12:49,080
Niall. Un placer conocerte.

263
00:12:49,120 --> 00:12:51,680
Supongo que todos los ojos están puestos en él en el
sentido de,

264
00:12:52,160 --> 00:12:53,720
¿Es algo que necesitamos una pregunta?

265
00:12:54,120 --> 00:13:01,080
Marcos, Joe, Michele, Nicky, Katelyn,
Diane, Will, Ben.

266
00:13:01,199 --> 00:13:03,239
David. Señaló todos los nombres.

267
00:13:03,279 --> 00:13:05,319
Estamos aquí en nuestro tiempo y él.
Señaló todos los nombres.

268
00:13:05,360 --> 00:13:07,400
Amy, Linda y Kelley.

269
00:13:07,440 --> 00:13:10,279
Ese es el plan de juego para mí, hacer lo
esfuerzo dentro y en su nombre.

270
00:13:10,559 --> 00:13:13,319
Podría ser peligroso como
un fiel a un traidor

271
00:13:14,040 --> 00:13:15,919
o muy peligroso como traidor.

272
00:13:16,839 --> 00:13:24,319
22 jugadores se enfrentaron cada uno
otro igual,

273
00:13:24,360 --> 00:13:26,599
Pero eso está a punto de cambiar.

274
00:13:26,959 --> 00:13:29,639
Es hora de seleccionar a los traidores.

275
00:13:33,160 --> 00:13:34,680
¿Estás aquí para ganar dinero?

276
00:13:35,279 --> 00:13:36,919
Cincuenta mil, sí.

277
00:13:36,959 --> 00:13:39,239
Sí, podría hacer mucho con esto.

278
00:13:39,279 --> 00:13:40,360
Todos están aquí para ganar.

279
00:13:40,400 --> 00:13:42,519
¿Quién dijo que no estás aquí para ganar?
está mintiendo.

280
00:13:42,639 --> 00:13:44,839
¿Quién no quiere el dinero?
Todo el mundo necesita dinero.

281
00:13:44,959 --> 00:13:46,040
No me motiva el dinero.

282
00:13:46,199 --> 00:13:47,760
Comparto con otro traidor si
tenía que hacerlo,

283
00:13:47,800 --> 00:13:49,919
Pero sólo me gustaría ganar el juego.

284
00:13:51,559 --> 00:13:54,279
Me encantaría llevar a mi mamá a uno.
crucero.

285
00:13:54,319 --> 00:13:55,760
ella tenia algunos problemas de salud
últimamente,

286
00:13:55,800 --> 00:13:57,160
Entonces sería bueno hacer eso.

287
00:13:58,760 --> 00:14:01,040
La mayor parte se destinará a Necesito uno.
depósito para una casa.

288
00:14:01,120 --> 00:14:02,720
Mi esposa y yo estamos buscando comprar uno.
casa.

289
00:14:02,760 --> 00:14:04,919
Haga un depósito para una casa.

290
00:14:05,040 --> 00:14:06,360
Potencialmente colocado hacia una casa.

291
00:14:06,919 --> 00:14:08,800
Porque necesito una casa. Todos
necesita una casa.

292
00:14:11,879 --> 00:14:14,120
¿Te gustaría ser un traidor o un
¿Fiel?

293
00:14:14,360 --> 00:14:15,879
No vine aquí para ser fiel.

294
00:14:15,919 --> 00:14:17,440
Vine aquí para ser un traidor.

295
00:14:17,599 --> 00:14:18,800
Vine aquí para jugar.

296
00:14:18,839 --> 00:14:20,559
Si cuando estoy cometiendo el asesinato,

297
00:14:20,599 --> 00:14:23,239
hay una oportunidad menos para mi
Ser asesinado, ¿no?

298
00:14:23,279 --> 00:14:24,959
Las probabilidades están a mi favor.

299
00:14:25,680 --> 00:14:27,239
¿Te considerarías a ti mismo?
¿leal?

300
00:14:27,720 --> 00:14:29,199
Sí, definitivamente soy leal.

301
00:14:29,239 --> 00:14:31,599
Pero no tendrías problema en apuñalar
¿alguien atrás?

302
00:14:32,360 --> 00:14:33,360
Sí.

303
00:14:33,400 --> 00:14:35,879
No me podía ver jugando
el juego de cualquier otra manera.

304
00:14:35,919 --> 00:14:39,440
¿Cuál es tu impresión?
quería dar a la gente?

305
00:14:39,599 --> 00:14:41,760
Que no los apuñalaré por la espalda.

306
00:14:41,800 --> 00:14:43,639
esa es la impresion que me gusta
dar.

307
00:14:43,879 --> 00:14:45,080
¿Entonces les mentiste?

308
00:14:45,440 --> 00:14:46,440
100%.

309
00:14:51,040 --> 00:14:53,199
Bienvenidos a la mesa redonda.

310
00:14:53,879 --> 00:14:58,120
Es aquí en este espacio sagrado donde
los fieles

311
00:14:58,160 --> 00:15:00,440
Enfréntate a los traidores.

312
00:15:03,239 --> 00:15:05,160
Somos gente digna de confianza, ¿no?

313
00:15:06,879 --> 00:15:11,839
¿Con qué frecuencia describiste
alguien como es inofensivo?

314
00:15:12,760 --> 00:15:16,680
Una característica irlandesa tan favorable, ¿no es así?
esto?

315
00:15:17,480 --> 00:15:20,480
Bueno, pronto elegiré a mis traidores.

316
00:15:21,040 --> 00:15:26,599
Y tendrán la capacidad de hacer
Eres un daño enorme.

317
00:15:28,000 --> 00:15:32,760
Es hora. Jugadores, coloquen sus
En escabeche.

318
00:15:33,760 --> 00:15:42,559
Si te toco en el hombro, eso
Significa que eres un traidor.

319
00:15:47,279 --> 00:15:49,720
Empecemos.

320
00:15:53,000 --> 00:15:55,959
Podía escuchar a Siobhán caminar
alrededor de la habitación.

321
00:15:56,000 --> 00:15:59,599
Por favor elígeme, por favor elígeme,
Por favor elígeme.

322
00:16:11,800 --> 00:16:14,080
Si te toco en el hombro,

323
00:16:14,120 --> 00:16:17,959
Esto significa que eres un traidor.

324
00:16:21,839 --> 00:16:23,839
Empecemos.

325
00:16:34,760 --> 00:16:35,879
Es muy intenso.

326
00:16:35,959 --> 00:16:37,760
Todo está en oscuridad.

327
00:16:38,519 --> 00:16:44,040
Todo lo que puedes oír es cuando ella pasa,
una brisa.

328
00:16:52,919 --> 00:16:55,760
Podía escuchar a Siobhán caminar
alrededor de la habitación.

329
00:16:55,800 --> 00:16:58,800
Por favor elígeme. Por favor elígeme.
Por favor elígeme.

330
00:17:06,120 --> 00:17:08,680
Siobhán caminaba cerca
para mi.

331
00:17:11,239 --> 00:17:13,879
Recibí el toque y quedé encantado.

332
00:17:14,239 --> 00:17:16,519
Entonces supe que el juego era
Empezando allí y entonces, como.

333
00:17:24,720 --> 00:17:27,599
Dios mío, es un
paseo interminable.

334
00:17:28,040 --> 00:17:31,199
Y esta espera... oh, no lo estoy
bueno.

335
00:17:39,879 --> 00:17:41,480
agarré el grifo
hombro.

336
00:17:42,279 --> 00:17:46,959
Estoy absolutamente emocionado.

337
00:17:47,040 --> 00:17:48,599
El juego ha cambiado por completo.

338
00:18:01,000 --> 00:18:02,279
En el momento en que Siobhán llamó
mío,

339
00:18:02,319 --> 00:18:04,160
Sólo me dije a mí mismo, no te muevas.

340
00:18:04,199 --> 00:18:05,199
Ninguna reacción.

341
00:18:05,239 --> 00:18:10,080
A veces dicen, ten cuidado con
Qué quieres, pero estoy feliz.

342
00:18:14,080 --> 00:18:16,319
Elegí a mis traidores.

343
00:18:17,879 --> 00:18:20,680
El resto de ustedes serán conocidos como
Mis fieles.

344
00:18:22,720 --> 00:18:24,800
El curso del juego ya está fijado.

345
00:18:29,199 --> 00:18:32,040
Puedes quitarte la venda de los ojos.

346
00:18:48,480 --> 00:18:51,160
Sin duda te estarás preguntando ¿quién es quién?

347
00:18:52,040 --> 00:18:56,680
Para los traidores entre nosotros, tu trabajo.
Es relativamente simple.

348
00:18:58,400 --> 00:19:03,199
Asesina a los fieles y escapa.
detección.

349
00:19:05,000 --> 00:19:08,279
Por otra parte, para los fieles,
a su vez,

350
00:19:09,080 --> 00:19:12,879
debes localizar a los traidores
y expulsarlos del juego.

351
00:19:14,120 --> 00:19:22,160
Pero si fallas, puedes desterrar a uno.
tuyo, un creyente inocente.

352
00:19:22,720 --> 00:19:24,360
Y recuerda, al final del juego,

353
00:19:24,400 --> 00:19:28,400
Si quedan traidores, ellos
Gana todo el dinero.

354
00:19:28,639 --> 00:19:35,919
Traidores que identificarás
ustedes mismos el uno al otro

355
00:19:35,959 --> 00:19:40,559
Más tarde cuando os reunís para comprometeros.
Su primer asesinato.

356
00:19:43,239 --> 00:19:47,440
Ahora tengo una importante importante
pregunta para hacerte.

357
00:19:49,839 --> 00:19:51,160
¿Quieres una taza de té?

358
00:19:52,319 --> 00:19:53,480
Oh, lo harías. Lo harías.

359
00:19:53,720 --> 00:19:55,919
Lo harías. Disfrútala. Te lo mereces.
Buen trabajo.

360
00:20:00,400 --> 00:20:04,080
Quitándose la venda de los ojos, intentando
califica a todos los demás.

361
00:20:04,120 --> 00:20:05,720
Es simplemente extraño porque yo estaba como,

362
00:20:05,760 --> 00:20:07,279
Todos estábamos... todos estábamos teniendo una
buen tiempo.

363
00:20:07,319 --> 00:20:09,400
Ahora no sabes quién eres
hablando con.

364
00:20:10,879 --> 00:20:12,839
Estaba tratando de mantener la sonrisa
mi cara.

365
00:20:13,760 --> 00:20:15,360
Tenía una pequeña sonrisa,

366
00:20:15,400 --> 00:20:17,760
Pero le respondí simplemente
rápidamente.

367
00:20:17,800 --> 00:20:19,559
¿Cómo eres leyendo a la gente?
¿Paudie?

368
00:20:20,160 --> 00:20:21,919
Sabes, no lo sé.

369
00:20:21,959 --> 00:20:23,239
Crees que lo sabes.

370
00:20:23,400 --> 00:20:26,120
He tenido conversaciones con
nina y faye

371
00:20:26,160 --> 00:20:27,519
sobre quién estábamos insertando

372
00:20:27,559 --> 00:20:29,400
y quien pensábamos parecía un poco
Dudoso.

373
00:20:29,440 --> 00:20:31,279
¿Sabes cuando la gente te tomó?
Barrido hacia abajo,

374
00:20:31,319 --> 00:20:33,599
Diane miró al suelo.

375
00:20:33,760 --> 00:20:36,120
¿Lo hizo ella?
Ella no está con nadie.

376
00:20:36,160 --> 00:20:39,000
Mientras estamos en eso, Vanessa también
Simplemente miró al frente.

377
00:20:39,160 --> 00:20:40,160
¿En realidad?

378
00:20:40,559 --> 00:20:43,720
Pero eso no significa que Nina y Faye
Tampoco son traidores,

379
00:20:43,760 --> 00:20:45,279
Y simplemente están jugando conmigo.

380
00:20:45,360 --> 00:20:48,279
Me pregunto cuántos hay.
Eso es lo que quiero saber.

381
00:20:48,919 --> 00:20:50,360
Me vendría bien esa taza de té.

382
00:20:54,680 --> 00:20:56,199
Con el juego en juego,

383
00:20:56,239 --> 00:21:00,040
La búsqueda de traidores está bien.
Y realmente comenzó,

384
00:21:00,080 --> 00:21:02,440
al igual que la búsqueda de la taza de té.

385
00:21:02,559 --> 00:21:03,720
¡Quiero una taza de té!

386
00:21:03,760 --> 00:21:04,879
Necesito un capuchino. Hola.

387
00:21:04,919 --> 00:21:06,720
Hola. ¿Cómo estás?

388
00:21:06,760 --> 00:21:08,120
Estoy bien. ¿Cómo estás?

389
00:21:08,879 --> 00:21:11,239
Chicos, nunca me había sentido tan mal en mi
vida.

390
00:21:11,480 --> 00:21:13,000
Es bastante confuso.

391
00:21:13,040 --> 00:21:14,480
Tu cerebro estaría asustado.

392
00:21:14,519 --> 00:21:15,599
Te vuelves instantáneamente paranoico.

393
00:21:15,639 --> 00:21:17,639
Estás pensando instantáneamente, esto es todo
persona, es esa persona.

394
00:21:17,680 --> 00:21:19,080
Estás intentando no pensar demasiado.

395
00:21:19,120 --> 00:21:20,120
Bueno, Paudie, ¿cómo estás?
¿sobre?

396
00:21:20,160 --> 00:21:22,400
Juego encendido. ¿Todo muy bien? ¿Cómo estás?
Juego encendido.

397
00:21:22,680 --> 00:21:24,800
<La gente automáticamente bromea.

398
00:21:24,839 --> 00:21:27,000
Lo siento, hay alguien más en
Yo también radar.

399
00:21:27,040 --> 00:21:29,360
¿Son traidores a Yiz?
Sí, por supuesto que lo somos.

400
00:21:29,559 --> 00:21:30,959
¿Qué estás haciendo?

401
00:21:32,720 --> 00:21:34,919
Retirándose inmediatamente.

402
00:21:35,000 --> 00:21:37,160
cada uno tiene su detective
sombreros,

403
00:21:37,199 --> 00:21:38,879
Excepto los traidores, obviamente.

404
00:21:38,919 --> 00:21:41,120
No necesitan hacer nada
detective,

405
00:21:41,160 --> 00:21:43,000
Si esa es la palabra.

406
00:21:43,120 --> 00:21:46,680
Cuando me quité la venda de los ojos, hombre
Los ojos estaban llorosos

407
00:21:46,720 --> 00:21:48,199
Entonces mi rímel estaba aquí.

408
00:21:48,239 --> 00:21:51,800
<Creo que me iré
la mesa redonda...

409
00:21:51,839 --> 00:21:54,599
Tuve el beneficio de que todos estuvieran
Un poco conmocionado.

410
00:21:54,639 --> 00:21:56,080
Había alguien con quien estaba hablando
para,

411
00:21:56,120 --> 00:21:57,879
No diré quién sino ellos.
eran como, oh,

412
00:21:57,919 --> 00:21:59,519
alguien fue directo a tu
Riega después.

413
00:21:59,559 --> 00:22:00,919
Y yo estaba como, fui directo a
mi agua.

414
00:22:00,959 --> 00:22:01,959
¡Fui a mi agua!

415
00:22:02,040 --> 00:22:07,080
Simplemente actué como yo, lo que soy.
sorprendido de mí mismo cómo

416
00:22:07,120 --> 00:22:09,279
Fácil, se volvió muy genuino.

417
00:22:09,319 --> 00:22:10,879
Oye, ¿cómo estamos?

418
00:22:10,919 --> 00:22:12,000
Eso fue intenso.

419
00:22:12,239 --> 00:22:13,519
¿Qué carajo es real?

420
00:22:13,559 --> 00:22:15,559
Eso fue realmente aterrador. Eso fue
realmente aterrador.

421
00:22:15,599 --> 00:22:19,559
Nick vino detrás de mí y él
me tocó en el hombro

422
00:22:19,599 --> 00:22:21,440
de la misma manera que Siobhán

423
00:22:21,480 --> 00:22:22,839
me hubiera tocado en el mio
hombro.

424
00:22:23,279 --> 00:22:24,959
Bueno, Eamon, ¿te gustó eso?

425
00:22:25,599 --> 00:22:27,400
No es tan malo, no es tan malo.
¿Qué pensaste?

426
00:22:27,440 --> 00:22:28,800
Bien. Sí, bien. Nada mal.

427
00:22:28,919 --> 00:22:31,319
En realidad esto me irritó un poco.
pedazo.

428
00:22:33,120 --> 00:22:36,279
Cuando la luz... cuando los ciegos
¿Salieron pliegues?

429
00:22:36,319 --> 00:22:37,800
Dios mío, estaba ciego.

430
00:22:38,000 --> 00:22:39,360
Ciego, lo sé. Sí, sí.

431
00:22:39,400 --> 00:22:41,760
Desde mi perspectiva, maldita sea, esto
Guy traerá a Craic.

432
00:22:41,919 --> 00:22:43,040
Estaba rompiendo los chistes.

433
00:22:43,400 --> 00:22:45,839
Simplemente no tuve esa impresión
Después de la mesa redonda.

434
00:22:46,639 --> 00:22:47,919
¿No hay sospechas después de todo?

435
00:22:48,120 --> 00:22:50,120
No, pero seguro, no lo sé. como
¿Podrías?

436
00:22:50,160 --> 00:22:51,199
Sí.
¿Sabes a qué me refiero?

437
00:22:51,400 --> 00:22:54,080
Y tú, ves cualquier cosa en
qué...?

438
00:22:54,160 --> 00:22:55,199
No. ¿En serio?

439
00:22:55,239 --> 00:22:59,639
Hay un pequeño cambio, así que solo
algo que estoy monitoreando.

440
00:22:59,879 --> 00:23:01,080
Todo el mundo está conociendo
unos a otros.

441
00:23:01,120 --> 00:23:02,959
Es todo un poco divertido, y ahora
cambiado.

442
00:23:03,080 --> 00:23:06,599
Ahora estás mirando cada
Otro, decir: eres un mentiroso.

443
00:23:06,680 --> 00:23:08,440
Exactamente.

444
00:23:15,080 --> 00:23:17,319
Todos estamos flotando en
el momento.

445
00:23:17,360 --> 00:23:19,680
Todos realmente estamos encontrando el nuestro
pies.

446
00:23:19,720 --> 00:23:21,559
¿De dónde eres, Andrés?
Soy de corcho.

447
00:23:21,680 --> 00:23:23,360
Oh, ¿eres Cork? Oh sí.

448
00:23:24,279 --> 00:23:25,360
Es de Limerick.

449
00:23:25,480 --> 00:23:26,760
Soy de Galway.

450
00:23:27,160 --> 00:23:28,879
En realidad soy de las Islas Aran.

451
00:23:29,519 --> 00:23:32,160
Es realmente importante establecer un
fundación

452
00:23:32,879 --> 00:23:36,000
en términos de un grupo social que yo
puedo confiar,

453
00:23:36,040 --> 00:23:38,559
que puedo superar ideas.

454
00:23:39,239 --> 00:23:41,720
¿Tienes alguna teoría o palidece?
¿todavía?

455
00:23:41,760 --> 00:23:43,360
Es tan difícil de saber. Sí, una pareja.

456
00:23:43,440 --> 00:23:45,000
¿En realidad? Porque soy tan
persona sospechosa.

457
00:23:45,040 --> 00:23:46,040
¿Te atreves a compartir?

458
00:23:46,120 --> 00:23:48,160
Nina ha sido realmente, realmente
perceptivo,

459
00:23:48,199 --> 00:23:50,360
tanto es así que creo que ella es
mirándome

460
00:23:50,400 --> 00:23:52,120
que tiene sus ojos puestos en todos.

461
00:23:52,160 --> 00:23:54,400
Cuando cada uno tomaba el suyo
encurtido

462
00:23:54,440 --> 00:23:56,040
Y todos miran a su alrededor

463
00:23:56,080 --> 00:23:59,480
Diane miró al suelo durante un buen rato.
minuto. DE ACUERDO.

464
00:23:59,519 --> 00:24:01,559
Creo que seré fiel.
muy bien.

465
00:24:01,760 --> 00:24:04,120
soy bastante sospechoso y entrometido
persona por naturaleza,

466
00:24:04,160 --> 00:24:07,519
Así que creo que aprovecharé
eligiendo

467
00:24:08,000 --> 00:24:12,120
¿Quién creo que es sospechoso?
personaje y recogerlos.

468
00:24:12,160 --> 00:24:13,720
Perdón que trabajo dijiste
¿Estabas dentro?

469
00:24:13,760 --> 00:24:14,839
Yo era crupier de casino.

470
00:24:14,959 --> 00:24:16,919
<Yo era crupier de casino en Las Vegas,

471
00:24:16,959 --> 00:24:21,000
Investigué y deslicé muchos
estafas a lo largo de los años,

472
00:24:21,040 --> 00:24:25,040
Pero también se convirtió en un buen
Leer gente.

473
00:24:25,480 --> 00:24:27,040
Sería un muy buen mentiroso, y
por lo tanto,

474
00:24:27,080 --> 00:24:29,760
Quizás un muy buen traidor. entonces el es
instantáneamente en mi radar.

475
00:24:30,720 --> 00:24:32,080
Bueno, Michelle.

476
00:24:32,760 --> 00:24:37,080
Michele dice, mi mamá aquí.
Mi mami, la llamo.

477
00:24:38,160 --> 00:24:39,559
Estaba esperando que todo llegara
un té.

478
00:24:39,599 --> 00:24:42,239
<Creo que simplemente
vinculado a Michele, así que lo tengo.

479
00:24:42,279 --> 00:24:44,959
Eres un traidor. Sí, tú, tú, tú,
Tú, lo sabemos.

480
00:24:45,519 --> 00:24:48,239
Estoy casada con mi marido, Dwyane.
Él es mi roca.

481
00:24:48,559 --> 00:24:49,680
Tengo tres hijos.

482
00:24:50,080 --> 00:24:52,959
queria ser campeon del mundo
gimnasta, pero desafortunadamente,

483
00:24:53,000 --> 00:24:56,080
Crecí demasiado para el deporte, así que
se dedicó al kickboxing,

484
00:24:56,680 --> 00:24:58,599
Y tengo 19 títulos mundiales en eso.

485
00:24:59,360 --> 00:25:00,760
Simplemente soy muy competitivo.

486
00:25:01,080 --> 00:25:03,720
Para mí lo importante es la victoria, no.
necesariamente dinero,

487
00:25:03,760 --> 00:25:05,279
Pero se trata de ganar.

488
00:25:05,599 --> 00:25:07,839
Es tan difícil decir quién
Los otros traidores lo son.

489
00:25:07,959 --> 00:25:11,000
Sé que Michele dijo eso
Ella realmente quería ser

490
00:25:11,040 --> 00:25:14,080
un traidor, y aparentemente no lo es.

491
00:25:14,120 --> 00:25:15,319
Quería ser un traidor.

492
00:25:15,360 --> 00:25:17,400
- Ah, ¿tú, sí? Sí.
- ¿Lo hiciste?

493
00:25:17,440 --> 00:25:19,839
Sí, estaba disgustado. No voy a mentir.
¿Por qué?

494
00:25:19,879 --> 00:25:21,639
No sé. creo que podría haber
se lo llevó.

495
00:25:21,680 --> 00:25:23,559
Por eso tu hombro estaba despierto cuando
ellos...

496
00:25:23,599 --> 00:25:25,160
Sí.

497
00:25:25,199 --> 00:25:27,080
Está ahí arriba.
Vamos.

498
00:25:27,120 --> 00:25:29,080
¿Ser un traidor? Yo quería serlo.

499
00:25:29,120 --> 00:25:30,839
No, no podría hacer eso. ¿No podrías?

500
00:25:30,879 --> 00:25:32,040
No, en absoluto.

501
00:25:32,199 --> 00:25:34,599
No me sorprendería si esto fuera un
un poco de historia de portada,

502
00:25:34,639 --> 00:25:36,639
Así que no me sorprendería
Si fuera Michele.

503
00:25:37,160 --> 00:25:39,239
sospecho
todos.

504
00:25:39,279 --> 00:25:42,279
Todos están haciendo este esfuerzo.
para informarnos

505
00:25:42,319 --> 00:25:44,279
que no es un traidor.

506
00:25:45,239 --> 00:25:46,559
Entonces Paudie, ¿crees que...?

507
00:25:46,720 --> 00:25:48,559
Es un juego de adivinanzas en este momento.
cómo.

508
00:25:48,720 --> 00:25:51,319
Obviamente, como creyente, tú
buscando gente para escapar,

509
00:25:51,360 --> 00:25:54,879
Así que tienes que estar al tanto de todo.
día,

510
00:25:54,919 --> 00:25:56,279
Todos los días, básicamente.

511
00:25:57,000 --> 00:25:58,959
Eres tú, Paudie, ¿no? esto es
usted.

512
00:25:59,000 --> 00:26:00,639
¿Qué? Todo el día. Todo el día.

513
00:26:01,040 --> 00:26:03,000
Soy yo y sólo yo.

514
00:26:03,879 --> 00:26:06,919
> Sólo espero que la gente lo haga
confía en mí

515
00:26:06,959 --> 00:26:11,839
y no creo que pueda serlo
sosteniendo una capa con capucha.

516
00:26:14,440 --> 00:26:16,839
En la misión, los jugadores.
funcionará

517
00:26:16,879 --> 00:26:19,160
Juntos para ganar premios en metálico
fondo.

518
00:26:19,680 --> 00:26:21,959
Y con el primer asesinato esta noche,

519
00:26:22,000 --> 00:26:24,639
Todos estarán dispuestos a demostrar lo suyo.
valor.

520
00:26:25,279 --> 00:26:28,000
Absolutamente emocionante por primera vez.
misión.

521
00:26:28,559 --> 00:26:29,760
¡Primera misión, muchachos!

522
00:26:30,559 --> 00:26:31,800
Tomemos el dinero.

523
00:26:31,839 --> 00:26:33,559
Sí, consigamos el dinero.

524
00:26:33,599 --> 00:26:35,800
La mayor parte de esto es sobre el
dinero,

525
00:26:35,839 --> 00:26:38,239
Así que manos a la obra y comencemos.
Construyendo esa olla.

526
00:26:40,199 --> 00:26:42,199
¿Qué haces para trabajar?
Agente inmobiliario.

527
00:26:42,279 --> 00:26:44,080
Agente inmobiliario. ¿A qué te dedicas?
Estoy en el ejército.

528
00:26:44,120 --> 00:26:45,480
Estoy en las Fuerzas de Defensa de Irlanda.

529
00:26:45,720 --> 00:26:48,319
Y ellos también pueden tenerlo.
pensando así, bueno,

530
00:26:48,360 --> 00:26:49,760
Hace mucho entrenamiento.

531
00:26:50,559 --> 00:26:52,279
Ha estado en situaciones difíciles.

532
00:26:52,680 --> 00:26:55,800
Ellos simplemente dirán, bueno, si no voy
un traidor, digamos,

533
00:26:55,839 --> 00:26:57,800
simplemente deshazte de él y hazlo
más fácil.

534
00:26:58,279 --> 00:27:00,080
Entonces sí, habrá que esperar.
y ver.

535
00:27:00,919 --> 00:27:02,480
Aterrizamos en una destilería, así que
nosotros lo hacemos.

536
00:27:02,959 --> 00:27:05,279
Espero que estemos tomando una copa
o dos,

537
00:27:05,319 --> 00:27:07,559
Pero eso no es lo que nos espera.

538
00:27:07,760 --> 00:27:11,440
Nuevamente, cada vez que la vemos,
Los nervios simplemente hacen acto de presencia.

539
00:27:13,919 --> 00:27:16,239
Bienvenidos a mi destilería.

540
00:27:17,480 --> 00:27:18,599
¿Por qué estamos aquí?

541
00:27:19,239 --> 00:27:23,720
Pues ya ves, traidores y alcohol.
tener algo en común.

542
00:27:24,480 --> 00:27:26,959
Ambos pueden dejar mucho
sabor.

543
00:27:28,239 --> 00:27:30,199
Y durante tu misión,

544
00:27:30,239 --> 00:27:34,239
Los traidores y los creyentes tienen algo.
en común.

545
00:27:35,000 --> 00:27:36,919
Tienen un objetivo común,

546
00:27:36,959 --> 00:27:41,839
un deseo común de ganar tanto dinero
lo más posible.

547
00:27:42,559 --> 00:27:44,040
Entonces, durante este tiempo,

548
00:27:44,080 --> 00:27:48,639
trabajarás de la mano para sumar
dinero para el premio,

549
00:27:48,680 --> 00:27:51,680
que actualmente se encuentra en
gran total

550
00:27:51,720 --> 00:27:52,720
de...

551
00:27:53,120 --> 00:27:55,160
Cero euros y cero céntimos.

552
00:27:56,160 --> 00:27:57,440
Pero espero que no por mucho tiempo.

553
00:27:58,199 --> 00:28:01,040
Abajo en el bosque,

554
00:28:02,239 --> 00:28:08,599
Hay 24 barriles cada uno vale uno
Diferente suma de dinero,

555
00:28:08,879 --> 00:28:14,959
totalizando un grande y delicioso
número de? 6.000.

556
00:28:15,720 --> 00:28:20,080
Tu misión es simplemente encontrar el
barriles,

557
00:28:20,879 --> 00:28:23,639
Enróllalos y dámelos.

558
00:28:24,720 --> 00:28:27,199
Esta misión tiene que ver con el trabajo en equipo.

559
00:28:27,720 --> 00:28:29,440
Ah, y un recordatorio.

560
00:28:30,599 --> 00:28:35,239
Esta noche los traidores se encontrarán
por primera vez

561
00:28:35,279 --> 00:28:38,839
Prepararse para la muerte definitiva de alguien.

562
00:28:39,879 --> 00:28:42,839
En el desayuno, la cabeza de alguien
enrollado.

563
00:28:42,879 --> 00:28:45,639
Algo en lo que pensar como tú
haciendo rodar el cañón.

564
00:28:46,199 --> 00:28:47,199
Bien entonces.

565
00:28:54,400 --> 00:29:00,080
Tienes 30 minutos y tu tiempo.
empieza ahora.

566
00:29:00,120 --> 00:29:04,199
Ar aghaidh libh. Ve, ve, ve, ve. 30
minutos. ir.

567
00:29:04,239 --> 00:29:06,480
Salimos a toda velocidad.

568
00:29:07,959 --> 00:29:09,720
Cada hombre, mujer y niño a
él mismo.

569
00:29:09,760 --> 00:29:11,480
Como si estuvieran siendo perseguidos como
zombis.

570
00:29:11,519 --> 00:29:12,519
Woo, lo siento.

571
00:29:13,000 --> 00:29:14,160
¿De qué manera?

572
00:29:16,519 --> 00:29:18,559
Chicos, ¿dónde está la flecha?
De esta manera, de esta manera, de esta manera.

573
00:29:18,599 --> 00:29:20,599
Me reemplazaron ambas caderas,

574
00:29:20,639 --> 00:29:22,919
Entonces correr no sería lo mío.

575
00:29:27,160 --> 00:29:30,120
Es tan gracioso que seis mil
puede hacerle a la gente.

576
00:29:30,199 --> 00:29:33,319
El cebo de todos para bajar a
el río, así son.

577
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
Eso está muy lejos.

578
00:29:35,639 --> 00:29:37,160
Chicos, ¿vamos por el camino correcto?

579
00:29:37,199 --> 00:29:39,279
¿Cómo vamos a lograr todo esto?
hace mucho tiempo?

580
00:29:39,680 --> 00:29:40,680
¿Es esto una broma?

581
00:29:42,199 --> 00:29:45,639
Me di cuenta de que los barriles son
De hecho, un poco en el camino.

582
00:29:46,360 --> 00:29:47,879
Mira los barriles allí.

583
00:29:53,839 --> 00:29:55,360
Rechazarlos también.

584
00:29:56,080 --> 00:29:59,040
¿Sacamos un cinco?
Hay cinco aquí. DE ACUERDO.

585
00:29:59,080 --> 00:30:00,839
Ben, pienso en tu ejército.
fondo,

586
00:30:00,879 --> 00:30:03,440
Simplemente asumió demasiado... vete,
ve, ve.

587
00:30:03,519 --> 00:30:04,720
Solo tenlo todo.

588
00:30:05,279 --> 00:30:06,279
Sí.

589
00:30:08,080 --> 00:30:10,839
Creo que empezamos muy rápido.

590
00:30:12,000 --> 00:30:15,239
Tengo todos los barriles hasta el
cruce del río.

591
00:30:15,599 --> 00:30:18,839
Todo el mundo se está deprimiendo y
Todos están cavando.

592
00:30:19,319 --> 00:30:20,480
¿Por qué apesta?

593
00:30:21,000 --> 00:30:22,360
¿Cuál es el plan? ¿Cuál es el plan?

594
00:30:22,400 --> 00:30:24,319
Algunas personas se hacen más altas
para que podamos pasar.

595
00:30:24,360 --> 00:30:26,680
Extendido por todo el
línea. Lo dejaremos pasar.

596
00:30:27,199 --> 00:30:29,400
Vaya, vaya, mira detrás de ti.

597
00:30:32,800 --> 00:30:34,519
No me mates todavía.

598
00:30:36,639 --> 00:30:39,639
Es fácil correr cuesta abajo, pero es
mucho, mucho más

599
00:30:39,680 --> 00:30:41,879
Es difícil empujar un barril hacia arriba.

600
00:30:42,639 --> 00:30:43,919
No puedo entender.

601
00:30:44,040 --> 00:30:48,120
Mark era solo barriles pesados.
la colina, no hay problema,

602
00:30:48,160 --> 00:30:49,800
Sólo lo miro con asombro.

603
00:30:50,000 --> 00:30:51,480
Supongo que cuando eres creyente,

604
00:30:51,519 --> 00:30:52,639
Creo que necesitas mostrar

605
00:30:52,680 --> 00:30:54,720
que eres útil a los traidores
para conseguir algo de dinero.

606
00:30:54,760 --> 00:30:56,239
Está bien, sigue adelante.
Ahora, tanto como puedas,

607
00:30:56,279 --> 00:30:57,480
Te seguiré en un minuto.

608
00:30:57,519 --> 00:30:59,360
Mark definitivamente se destacó.

609
00:30:59,400 --> 00:31:01,040
Nick, los 500 se han ido, no
esto?

610
00:31:01,080 --> 00:31:02,080
No, uno más.

611
00:31:02,400 --> 00:31:04,440
Consigamos este también, muchachos.
vamos.

612
00:31:06,599 --> 00:31:07,839
Este es un desafío difícil.

613
00:31:09,720 --> 00:31:12,959
¿Por qué tardan tanto?

614
00:31:13,160 --> 00:31:14,959
Eran extraños.

615
00:31:15,120 --> 00:31:16,720
Esto es tan maldito
Carrera del templo.

616
00:31:17,279 --> 00:31:18,919
Estaban sucios.

617
00:31:18,959 --> 00:31:19,959
¡EW!

618
00:31:20,000 --> 00:31:23,120
Sí, está lleno de mierda. Eso es todo.
Sí, bueno... está fresco.

619
00:31:23,160 --> 00:31:24,199
No, no te preocupes por eso.

620
00:31:24,239 --> 00:31:26,080
Estaban rodando por todas partes
el lugar.

621
00:31:26,120 --> 00:31:27,360
No había control sobre ellos.

622
00:31:27,400 --> 00:31:29,279
- Lo siento.
- ¿Estás bien?

623
00:31:29,519 --> 00:31:32,239
Te diré una cosa, vamos primero, ¿de acuerdo?
Está bien, vete.

624
00:31:32,279 --> 00:31:33,279
Este es un 500.

625
00:31:33,360 --> 00:31:35,000
Dave, definitivamente destacando como
líder.

626
00:31:37,120 --> 00:31:40,480
Fue sometido a un cambio serio.
En la misión ahora, debo decir.

627
00:31:42,919 --> 00:31:44,919
Maravilloso. Buen trabajo.

628
00:31:45,519 --> 00:31:47,160
Mírate. tu eres el primero
aquí.

629
00:31:47,199 --> 00:31:49,360
No, así no. Directo,
directamente.

630
00:31:49,400 --> 00:31:51,480
¿Descansarás ahora o
¿Ayudarás a otros?

631
00:31:53,919 --> 00:31:55,519
Qué hombre.

632
00:31:56,160 --> 00:31:58,720
¿Siento que manejé el desafío?
Eh...

633
00:31:58,760 --> 00:32:00,879
Mira, mira, mira, mira, mira,
Te lo mostraré.

634
00:32:00,959 --> 00:32:02,440
Entonces mientras huía por ti, ¿verdad?

635
00:32:02,480 --> 00:32:04,639
Está huyendo de esta manera, así que dale
un toque ahí.

636
00:32:04,760 --> 00:32:06,800
Mira esto, alguien necesita tomarlo.
controlar.

637
00:32:07,120 --> 00:32:08,120
Jugar.

638
00:32:10,279 --> 00:32:11,360
Jugar.

639
00:32:11,599 --> 00:32:13,519
No hay nadie que este descansando
alrededor así.

640
00:32:13,559 --> 00:32:14,559
Todos están dando el 100%.

641
00:32:14,959 --> 00:32:16,080
Necesito 2 segundos, Mark, lo siento.

642
00:32:16,120 --> 00:32:17,120
Oh, joder.

643
00:32:17,400 --> 00:32:19,319
Mis brazos arden, mi
El cofre arde,

644
00:32:19,360 --> 00:32:21,680
Me arden las caderas, todo
Está ardiendo.

645
00:32:22,080 --> 00:32:23,519
Ve, barril, ve.

646
00:32:24,839 --> 00:32:26,080
Siento que estoy dando a luz.

647
00:32:27,919 --> 00:32:28,919
Buen trabajo.

648
00:32:28,959 --> 00:32:30,040
Oh mente.

649
00:32:30,599 --> 00:32:32,199
Bí Cúramach. Estar a salvo.

650
00:32:32,319 --> 00:32:33,319
Buen trabajo.

651
00:32:33,519 --> 00:32:35,279
somos increibles
equipo.

652
00:32:35,319 --> 00:32:36,440
Trabajo en equipo como nunca antes lo habías visto

653
00:32:36,480 --> 00:32:38,440
Para personas que no se conocen
otro.

654
00:32:38,480 --> 00:32:39,959
Intenta captar esto si
puede.

655
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
Atención.

656
00:32:42,120 --> 00:32:43,680
Vamos, piensa en el dinero.
Detente ahí.

657
00:32:43,720 --> 00:32:45,559
Piensa en ese precioso dinero.

658
00:32:46,199 --> 00:32:48,080
Buen trabajo. Buen trabajo.

659
00:32:48,760 --> 00:32:50,400
Sí, ella escuchó eso. Vamos.

660
00:32:50,720 --> 00:32:53,639
No diría que nadie se destacó,
particularmente.

661
00:32:53,839 --> 00:32:54,839
Ben fue excepcional.

662
00:32:54,879 --> 00:32:56,000
Ben estaba lleno.

663
00:32:56,040 --> 00:32:57,239
Ben realmente se destacó.

664
00:32:57,279 --> 00:33:00,480
Sinceramente me sentí como
rápidamente

665
00:33:00,519 --> 00:33:02,400
Estaba arrancando los barriles del
colina.

666
00:33:03,040 --> 00:33:04,839
Pensé que hice un buen esfuerzo.

667
00:33:13,959 --> 00:33:15,000
Cuida tu espalda.

668
00:33:17,000 --> 00:33:18,040
Eso es todo, ¡sigue adelante!

669
00:33:18,879 --> 00:33:20,040
Bueno hola.

670
00:33:20,400 --> 00:33:21,639
Es encantador verte.

671
00:33:21,680 --> 00:33:22,800
Gracias por acompañarnos.

672
00:33:26,120 --> 00:33:30,400
Hubo un poco de susurros chinos.
Con el tiempo que nos fuimos.

673
00:33:30,599 --> 00:33:31,639
¿Y la hora?

674
00:33:31,919 --> 00:33:34,319
Algunas personas gritan choca esos cinco
minutos.

675
00:33:34,360 --> 00:33:36,360
Chicos, seis minutos.

676
00:33:37,000 --> 00:33:38,160
Diez, diez.

677
00:33:38,680 --> 00:33:39,800
Quedan siete minutos.

678
00:33:41,599 --> 00:33:44,160
Lo principal era que si una persona
no regresó

679
00:33:44,199 --> 00:33:46,599
En esta línea de tiempo final, tendríamos
Pierde todo el lote.

680
00:33:47,080 --> 00:33:49,000
Deja los barriles. Que la FA...

681
00:33:49,040 --> 00:33:50,919
Deja los barriles. tenemos esto
los que van.

682
00:33:50,959 --> 00:33:52,080
Deja los barriles.

683
00:33:52,279 --> 00:33:54,680
Deja el barril. Correr.

684
00:33:55,559 --> 00:33:57,239
Correr. Ir.

685
00:33:57,760 --> 00:33:59,080
Tómalos, vete. Consíguelos.

686
00:33:59,120 --> 00:34:00,199
Consíguelos.

687
00:34:00,239 --> 00:34:01,599
Ve a buscarlos.

688
00:34:01,639 --> 00:34:03,040
Chicos, tres minutos.

689
00:34:03,720 --> 00:34:04,800
Tres minutos.

690
00:34:05,279 --> 00:34:07,040
Muéstrame el dinero, Jerry Maguire.

691
00:34:08,120 --> 00:34:10,279
Vamos, vuélvelo a poner.
Vamos.

692
00:34:10,400 --> 00:34:13,839
Te quedan 15 minutos.
No seis.

693
00:34:14,440 --> 00:34:16,120
Jesús, dijo seis minutos.

694
00:34:16,160 --> 00:34:17,559
Quince minutos.

695
00:34:17,599 --> 00:34:20,519
Tengo que conseguir otro.
¿Quién diablos dijo cinco?

696
00:34:20,879 --> 00:34:21,879
¿Qué carajo?

697
00:34:22,639 --> 00:34:23,760
Ve, ve.

698
00:34:24,279 --> 00:34:27,120
Dios mío, el hombre del momento ha vuelto.
de nuevo.

699
00:34:27,599 --> 00:34:29,440
Oh, joder. Disculpe idioma,
lo siento.

700
00:34:33,639 --> 00:34:35,599
Cuatro más en el agua, pero
No tendremos tiempo.

701
00:34:35,639 --> 00:34:37,480
- Tenemos 15 minutos.
- 10 minutos ahora.

702
00:34:37,519 --> 00:34:41,000
¿10 minutos ahora? oh
más fácil? 200 Ya ganarás.

703
00:34:41,279 --> 00:34:42,440
¿Puedes hacer esto?

704
00:34:42,480 --> 00:34:43,519
¿Volverás?

705
00:34:44,680 --> 00:34:46,319
No, no vamos a ir, ¿verdad?
No hagamos eso.

706
00:34:46,360 --> 00:34:48,160
Tardará 15 minutos. vamos
vuelve.

707
00:34:49,919 --> 00:34:50,919
Quedan nueve minutos.

708
00:34:51,440 --> 00:34:52,639
Aquí Nick se ha ido.

709
00:34:53,680 --> 00:34:55,199
Estaba corriendo de regreso.

710
00:34:55,680 --> 00:34:58,000
Pensando en conseguir otro en uno.
barril y todo eso.

711
00:34:58,040 --> 00:34:59,680
Alguien se mantiene al día.

712
00:35:00,879 --> 00:35:01,879
¿Queda alguien más?

713
00:35:01,919 --> 00:35:03,120
No, Nick, Nick, Nick.

714
00:35:03,440 --> 00:35:04,959
¿Estamos seguros de que todos han vuelto?
No.

715
00:35:05,000 --> 00:35:06,519
No, no lo creo. Tú, Eamon.

716
00:35:06,559 --> 00:35:07,720
Mira, mira. Eamon.

717
00:35:08,599 --> 00:35:09,919
Eamon.

718
00:35:09,959 --> 00:35:11,199
Eamon estaba en el patio.

719
00:35:11,239 --> 00:35:13,000
Lo recuperaré.
Él todavía está ahí abajo.

720
00:35:13,040 --> 00:35:14,400
Le damos la bienvenida a Eamon.
Eamon está aquí.

721
00:35:14,440 --> 00:35:15,720
Eamon está aquí.

722
00:35:16,080 --> 00:35:17,879
¿Qué carajo?

723
00:35:19,040 --> 00:35:20,720
Todos para seguir siendo empleados.

724
00:35:23,199 --> 00:35:25,400
19, 20, 21, 22. Sí,
todos.

725
00:35:25,440 --> 00:35:26,519
Entremos. Todos adentro.

726
00:35:31,480 --> 00:35:33,360
Todo el mundo hacía mucho ruido.

727
00:35:33,400 --> 00:35:36,040
Creo que el resultado fue, fue
increíble.

728
00:35:36,080 --> 00:35:37,879
Las uñas largas no eran una idea para esto.

729
00:35:37,919 --> 00:35:38,959
Ni idea.

730
00:35:39,120 --> 00:35:41,160
Tenemos 200 euros cada uno, y todos
Llámalo rendirte ahora.

731
00:35:41,199 --> 00:35:43,199
Sí, eso es todo. Sí, está bien.

732
00:35:43,239 --> 00:35:45,199
Creo que realmente trajo la
Agruparse,

733
00:35:45,239 --> 00:35:47,080
Y fue genial poder trabajar.
como equipo.

734
00:35:47,279 --> 00:35:48,279
Buen trabajo.

735
00:35:48,360 --> 00:35:49,959
Bien hecho, Paudie.
Es algo bueno.

736
00:35:50,000 --> 00:35:52,639
Incluso si no estamos realmente llenos
equipo,

737
00:35:52,680 --> 00:35:55,680
Si piensas en los traidores
frente a los fieles.

738
00:35:59,400 --> 00:36:02,760
Bueno, felicidades.

739
00:36:02,800 --> 00:36:09,639
Dejaste seis barriles junto al río.
totalizando 1.200.

740
00:36:10,400 --> 00:36:12,440
¿Qué pasó con eso?
No valía la pena correr el riesgo.

741
00:36:12,480 --> 00:36:13,720
Tuvimos que evaluarlo.

742
00:36:13,760 --> 00:36:15,839
Sí, 1.200 o cuatro y medio
grande.

743
00:36:15,879 --> 00:36:17,839
- Sí.
- brillantemente dicho.

744
00:36:17,879 --> 00:36:19,000
Felicidades.

745
00:36:19,239 --> 00:36:23,760
¡4.800 en el bote! Buen trabajo.

746
00:36:24,680 --> 00:36:27,120
Esto es absolutamente magnífico.

747
00:36:28,319 --> 00:36:30,000
Francamente, los subestimé a todos.

748
00:36:30,800 --> 00:36:32,040
¿Pero sabes lo que eso significa?

749
00:36:32,080 --> 00:36:35,760
tendré que volver y
Repensar las misiones futuras.

750
00:36:37,360 --> 00:36:40,440
Vuelve al castillo y disfruta.
ustedes mismos.

751
00:36:40,959 --> 00:36:42,239
Te traeré algunas bebidas.

752
00:36:44,519 --> 00:36:46,000
No muchas bebidas.

753
00:36:47,559 --> 00:36:49,879
Esta será la última vez

754
00:36:49,919 --> 00:36:53,040
que estaréis juntos como un completo
alabanza.

755
00:36:53,440 --> 00:36:56,279
Piénsalo, pero maravilloso.
trabajo que acaba de completar.

756
00:36:56,319 --> 00:36:57,800
Buen trabajo. Irse.

757
00:37:08,360 --> 00:37:11,160
¿Alguien tiene alguna sospecha sobre esto?
¿temprano?

758
00:37:11,199 --> 00:37:15,400
Encuentro la personalidad de quien soy
viendo las primeras puertas

759
00:37:15,440 --> 00:37:17,239
quien creo que sería un traidor es
Dave.

760
00:37:17,279 --> 00:37:19,599
Él está hablando con todos, incluso
Antes de que todo esté sucediendo.

761
00:37:19,639 --> 00:37:20,839
Él sabe los nombres de todos.

762
00:37:20,879 --> 00:37:23,680
Este es el tipo de personalidad que
Creo que me gustaría ser un traidor.

763
00:37:23,720 --> 00:37:27,000
El otro, creo, es Padraig.

764
00:37:27,360 --> 00:37:29,160
Al principio, cuando toma un
barrido,

765
00:37:29,199 --> 00:37:32,080
Miró hacia abajo y recogió
un trago de agua y luego hice eso.

766
00:37:32,279 --> 00:37:35,160
Todo el mundo dice, oh, tú
Saber, hacer todo.

767
00:37:35,680 --> 00:37:37,319
Él no hizo nada. Él solo dijo,
Correcto.

768
00:37:37,360 --> 00:37:38,519
Tomó una copa y dijo, está bien.

769
00:37:38,559 --> 00:37:40,040
Eamon es un chico encantador, ¿verdad?

770
00:37:40,080 --> 00:37:41,080
Y estaba muy alegre.

771
00:37:41,120 --> 00:37:42,919
Solo iba a decir, lo dije.
para ella.

772
00:37:42,959 --> 00:37:45,199
Él también dijo eso.
Estaba bromeando.

773
00:37:45,239 --> 00:37:47,959
Lo acabo de mirar hoy por esto.
tranquilizador

774
00:37:48,000 --> 00:37:49,160
hablar con alguien.

775
00:37:49,480 --> 00:37:50,839
Y simplemente no estaba allí.

776
00:37:50,959 --> 00:37:52,639
No fui el único en ver esto,

777
00:37:52,680 --> 00:37:56,080
Y es algo que podríamos
ten en cuenta.

778
00:38:00,360 --> 00:38:02,040
Estamos de vuelta en el medio ambiente.

779
00:38:02,080 --> 00:38:06,080
¿Dónde tenemos que ser tan sospechosos?
unos de otros.

780
00:38:06,199 --> 00:38:08,639
Necesito que tomes el
El juramento del traidor.

781
00:38:09,160 --> 00:38:12,519
No puedo esperar para poner la funda.
conocer a los otros traidores,

782
00:38:12,559 --> 00:38:14,040
Ya sabes, asesinar a alguien.

783
00:38:21,800 --> 00:38:23,559
Después de los máximos de misión,

784
00:38:23,599 --> 00:38:25,279
los jugadores regresan al castillo,

785
00:38:25,319 --> 00:38:28,599
donde pronto se centrará su atención
para identificar a un traidor.

786
00:38:29,319 --> 00:38:31,720
Pero pronto llegará otra misión.
realizado.

787
00:38:31,959 --> 00:38:34,080
Necesito lavarme las manos.
¡Hay té!

788
00:38:34,120 --> 00:38:35,120
¡No hay posibilidad!

789
00:38:37,480 --> 00:38:39,239
¡Hay té!
¡¡¡Hay té!!!

790
00:38:40,400 --> 00:38:41,959
El ambiente en el castillo es
increíble.

791
00:38:42,279 --> 00:38:43,919
Salud.

792
00:38:43,959 --> 00:38:46,080
Todo el mundo estaba comentando que nosotros
Consiguió esa cantidad de dinero.

793
00:38:46,120 --> 00:38:48,040
4-8 grandes.

794
00:38:50,279 --> 00:38:52,040
esta llegando mucha gente
para mí diciendo,

795
00:38:52,080 --> 00:38:53,279
JUEGO JUSTO, bien hecho.

796
00:38:53,480 --> 00:38:57,040
¿Alguien ha visto a ese tipo?
llevando un 500 solo,

797
00:38:57,080 --> 00:38:58,879
pasando por todos?
Ese era Ben.

798
00:38:59,319 --> 00:39:00,800
<Entonces hace clic en tu cabeza,
cierto,

799
00:39:00,839 --> 00:39:02,160
Bueno, eso podría comprarme algo
tiempo.

800
00:39:02,199 --> 00:39:05,360
Si es una división 50-50 entre yo y
otra persona.

801
00:39:05,400 --> 00:39:08,599
Eso es algo extra que tengo en mí.
Arsenal puedo decir, bueno,

802
00:39:09,080 --> 00:39:11,519
Él es mejor en las misiones, vamos.
Manténgalo adentro.

803
00:39:18,440 --> 00:39:22,279
Incluso si este espíritu de equipo
Después de que la misión fuera tan alta

804
00:39:22,319 --> 00:39:24,080
Y todos se sintieron increíbles

805
00:39:28,680 --> 00:39:31,879
Estamos de vuelta en el entorno donde
tenemos que ser

806
00:39:32,519 --> 00:39:34,720
tan sospechosos el uno del otro.

807
00:39:36,360 --> 00:39:37,760
Ahora estás relajado y
Eres como,

808
00:39:37,800 --> 00:39:39,720
Correcto. ¿En quién confío? Pero esto es
la cosa.

809
00:39:39,760 --> 00:39:42,599
La pregunta es ¿cómo
¿Sabes en quién confías?

810
00:39:47,199 --> 00:39:48,519
Buen trabajo.

811
00:39:50,360 --> 00:39:51,800
Alguna decisión que tenías que tomar.

812
00:39:51,839 --> 00:39:52,839
Oh, joder...

813
00:39:53,080 --> 00:39:54,279
necesitaba...
Arrojado a lo profundo...

814
00:39:54,319 --> 00:39:56,120
Yo te vi primero.

815
00:39:56,160 --> 00:39:57,360
Me quedé totalmente en shock.

816
00:39:57,839 --> 00:40:00,160
Tengo que hablar con mi hijo Andrés.

817
00:40:00,199 --> 00:40:04,040
Por primera vez desde que llegamos.
en el castillo.

818
00:40:05,480 --> 00:40:08,040
Lo primero que iba a hacer
solo estaba echando un vistazo juntos

819
00:40:08,080 --> 00:40:09,720
La cola para ver quién estaba allí.

820
00:40:10,400 --> 00:40:11,919
Miro, veo...

821
00:40:13,559 --> 00:40:16,000
Mi papá, realmente hice un doble
atrapar.

822
00:40:16,040 --> 00:40:18,760
Casi tuve que comprobar si era él.
Cuando lo vi.

823
00:40:18,919 --> 00:40:21,040
Pude ver a Andrew en el
rabillo del ojo.

824
00:40:22,199 --> 00:40:23,199
El susto que recibí.

825
00:40:23,800 --> 00:40:26,559
La razón por la que ninguno de nosotros
Sabía que estábamos aquí

826
00:40:26,599 --> 00:40:28,760
Es porque ambos somos grandes mentirosos.
por eso.

827
00:40:29,080 --> 00:40:31,879
Y simplemente no nos lo dijimos.

828
00:40:32,720 --> 00:40:35,160
Dios mío, esto es así.
intenso. Lo es, ¿no?

829
00:40:35,199 --> 00:40:36,199
Sí.

830
00:40:36,519 --> 00:40:37,839
Es como meterlo todo.

831
00:40:38,239 --> 00:40:40,239
Lo siento, hay tantos nombres.
¿Cuál es tu propio nombre?

832
00:40:40,279 --> 00:40:41,319
Paudie.

833
00:40:41,400 --> 00:40:42,959
Soy de Limerick, originalmente.

834
00:40:43,000 --> 00:40:45,440
Vivo en Cork, pero no soy de
corcho,

835
00:40:45,519 --> 00:40:46,559
Como si se lo dijera a todos.

836
00:40:46,599 --> 00:40:48,319
¿De dónde eres, Andrés?
Soy de corcho.

837
00:40:48,440 --> 00:40:50,040
Oh, ¿eres Cork? Sí, sí.
Oh sí.

838
00:40:51,000 --> 00:40:52,199
Es de Limerick.
Lo es, ¿sí?

839
00:40:52,279 --> 00:40:53,519
Soy de Galway.

840
00:40:53,599 --> 00:40:56,400
<Es posible que la gente pueda
Dime, carajo, ¿son iguales?

841
00:40:56,440 --> 00:40:59,720
Pero supongo que no lo hacemos, así que supongo
Podemos salirnos con la nuestra.

842
00:40:59,760 --> 00:41:00,959
¿Estás escuchando en mi nombre?

843
00:41:01,279 --> 00:41:02,879
No.
Todos mencionaron tu nombre.

844
00:41:02,959 --> 00:41:04,519
Esto no es bueno. Sí.

845
00:41:04,559 --> 00:41:06,040
Entonces... el viejo se va.

846
00:41:07,239 --> 00:41:09,400
Les dije que parecías un hombre
desde ARRIBA.

847
00:41:09,879 --> 00:41:11,319
Gracias, me lo llevo.

848
00:41:12,160 --> 00:41:14,680
Supongo que estaba tan emocionado de tener
Lo vi.

849
00:41:14,879 --> 00:41:18,879
En realidad, no pensé en preguntar, ¿son?
¿Eres creyente o traidor?

850
00:41:27,919 --> 00:41:29,839
Ben, en el medio, Bitta.
Break dance.

851
00:41:30,000 --> 00:41:31,879
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!

852
00:41:33,199 --> 00:41:34,400
Eres el siguiente ahora.

853
00:41:34,440 --> 00:41:36,120
Me duelen las rodillas al ver esto.

854
00:41:37,040 --> 00:41:38,879
Ahora que el día está llegando a un
final,

855
00:41:39,599 --> 00:41:42,839
Estoy empezando a entender esto realmente
sentimiento de ansiedad

856
00:41:42,879 --> 00:41:45,639
saber que tal vez no esté aquí
mañana.

857
00:41:46,120 --> 00:41:47,559
<Ahora sólo tenemos que preocuparnos por
esto.

858
00:41:47,680 --> 00:41:49,239
Oh, sí, es la suerte del sorteo.

859
00:41:49,400 --> 00:41:50,720
Entonces no lo sabemos.
En cierto modo lo es.

860
00:41:50,839 --> 00:41:52,839
Si voy a ser asesinado
esta noche...

861
00:41:55,040 --> 00:41:57,239
Me gusta pensar que soy un chico popular.
ya,

862
00:41:57,279 --> 00:42:00,000
Los traidores también se desharán de mí.
inmediatamente?

863
00:42:00,040 --> 00:42:02,800
¿Seré el primero en salir?
Tengo mucho miedo de esto.

864
00:42:06,760 --> 00:42:14,160
Después de un primer día agotador
en el castillo del traidor,

865
00:42:14,199 --> 00:42:17,760
los relojes tendrían y el
Ha llegado la hora del asesinato.

866
00:42:18,000 --> 00:42:20,160
Espero verte mañana.

867
00:42:20,199 --> 00:42:21,319
Nos vemos mañana
Diana.

868
00:42:25,440 --> 00:42:26,959
Bueno, si me matan esta noche,

869
00:42:28,000 --> 00:42:30,360
Mis dos dicen, y probablemente no sea así.
mucho, fue...

870
00:42:32,680 --> 00:42:34,839
Diana y Vanesa.

871
00:42:35,040 --> 00:42:36,559
Estoy de acuerdo.

872
00:42:38,239 --> 00:42:41,480
Los jugadores regresaron
para su alojamiento individual

873
00:42:41,519 --> 00:42:43,639
donde no tendrán contacto con
unos a otros.

874
00:42:44,800 --> 00:42:47,160
Los traidores, por el contrario,

875
00:42:47,199 --> 00:42:48,879
Volverás aquí para descubrirlo.

876
00:42:48,919 --> 00:42:52,959
la identidad de cada uno y discutir una
asunto minúsculo.

877
00:42:53,839 --> 00:42:57,839
¿Quiénes, fuera de los fieles, serán
¿Asesinato primero?

878
00:43:15,239 --> 00:43:17,760
Necesito que tomes al traidor
juramento.

879
00:43:18,919 --> 00:43:22,440
Te comprometes a mentir y engañar.
¿Durante todo el juego?

880
00:43:22,639 --> 00:43:23,639
Yo hago.

881
00:43:23,839 --> 00:43:28,800
¿Estás dispuesto a asesinar a tu compañero?
jugadores todas las noches?

882
00:43:29,800 --> 00:43:30,800
Soy.

883
00:43:31,000 --> 00:43:34,559
Prometes mantener el tuyo
identidad e identidad

884
00:43:34,599 --> 00:43:37,440
de tus compañeros traidores en secreto?
Yo hago.

885
00:43:38,360 --> 00:43:40,000
Así que felicidades.

886
00:43:40,639 --> 00:43:42,120
Ahora eres un traidor.

887
00:43:42,279 --> 00:43:43,279
Aquí está tu portada.

888
00:43:44,120 --> 00:43:46,239
Ahora te unirás a tu compañero.
Traidores

889
00:43:46,279 --> 00:43:50,800
y decide un nombre de los fieles tu
Deseo asesinar.

890
00:43:50,839 --> 00:43:52,040
Divertirse.

891
00:43:52,080 --> 00:43:53,559
Gracias. Sí.

892
00:43:53,599 --> 00:43:54,639
Estoy deseando que llegue.

893
00:43:54,720 --> 00:43:55,760
Divertirse.
Voy.

894
00:43:55,800 --> 00:43:57,599
Sea muy divertido.

895
00:43:57,639 --> 00:43:59,400
Desaparecido.

896
00:43:59,959 --> 00:44:01,919
♪ Alguien es un traidor. ♪

897
00:44:12,239 --> 00:44:13,879
No puedo esperar para ponérmelo
cubierta,

898
00:44:13,919 --> 00:44:17,199
Conoce a los otros traidores, asesinato.
alguien.

899
00:44:19,559 --> 00:44:24,360
No puedo esperar para saber quién está dentro.
el cónclave conmigo.

900
00:44:37,080 --> 00:44:39,599
Estoy tan sorprendido.

901
00:44:39,959 --> 00:44:41,120
> Estoy encantada de que sea Katelyn.

902
00:44:41,160 --> 00:44:42,720
Ella es un caballo oscuro, ese.

903
00:44:42,760 --> 00:44:44,440
Ella es un caballo oscuro.

904
00:44:44,879 --> 00:44:45,959
¿No vine?

905
00:44:46,279 --> 00:44:48,400
Apareciste una vez.
¿Con?

906
00:44:48,919 --> 00:44:50,000
Mella.

907
00:44:50,040 --> 00:44:52,639
Él vino detrás de mí y me tocó.
en el hombro.

908
00:44:52,680 --> 00:44:54,879
Me sacudió porque no estaba
esperando eso.

909
00:44:55,120 --> 00:44:56,839
<Emocionado de ver a Eamon allí.

910
00:44:56,879 --> 00:44:59,279
creo que vamos a hacer uno
fantástico equipo.

911
00:45:01,839 --> 00:45:03,839
¿He venido?
De ninguna manera.

912
00:45:03,959 --> 00:45:06,519
Estás justo debajo del radar.

913
00:45:22,879 --> 00:45:26,760
¡Sí!

914
00:45:28,040 --> 00:45:30,440
Bueno, no esperaba que vinieras
por la puerta ahora.

915
00:45:30,519 --> 00:45:32,040
No esperaba que yo fuera
honesto.

916
00:45:32,120 --> 00:45:36,120
Cuando revelé y vi a Eamon
y Katelyn,

917
00:45:36,360 --> 00:45:40,080
Me alegré mucho porque creo que
Formará un muy buen equipo.

918
00:45:40,239 --> 00:45:41,239
Este es un buen equipo.

919
00:45:41,279 --> 00:45:43,319
Siento que esto es realmente bueno.
equipo.

920
00:45:45,199 --> 00:45:47,599
¿Esperabas a alguno de nosotros? No.

921
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
Está bien. No.

922
00:45:48,919 --> 00:45:50,680
El nombre de Diane se mencionó mucho.

923
00:45:52,239 --> 00:45:53,680
¿Qué estás escuchando sobre Diane?

924
00:45:53,919 --> 00:45:56,199
En realidad le estaban gritando
nombre esta noche.

925
00:45:56,680 --> 00:45:58,400
Hay alguien que no necesitamos
acércate.

926
00:45:59,080 --> 00:46:02,680
Estás mirando a personas que no lo son.
Estará prohibido, ¿verdad?

927
00:46:02,720 --> 00:46:05,120
Creo que Michele es a prueba de balas.

928
00:46:05,800 --> 00:46:07,319
Ella no será tocada.

929
00:46:07,360 --> 00:46:10,000
Ella dijo hoy que quería ser
un traidor.

930
00:46:10,480 --> 00:46:12,239
Hay algo que tiene que ser
saltó.

931
00:46:12,279 --> 00:46:13,680
¿Ella dijo eso? Ella lo hizo.

932
00:46:13,919 --> 00:46:16,919
Y yo estaba como, oh Dios, no, yo
No sería capaz de presionar.

933
00:46:16,959 --> 00:46:20,919
Sí. Mírate.

934
00:46:20,959 --> 00:46:23,800
¿Hay alguien más?
Soy grande con Dave.

935
00:46:25,879 --> 00:46:29,319
Grande para Dave porque Dave está jugando
la olla grande.

936
00:46:29,400 --> 00:46:31,680
Al cabo de media hora, él
El nombre de todos.

937
00:46:31,720 --> 00:46:34,959
Si te deshaces de Dave, Andrew
vengarse?

938
00:46:38,720 --> 00:46:42,239
Siento que Andrew es un verdadero
cariño.

939
00:46:42,400 --> 00:46:44,599
Nadie sospecha de él ahora.
No.

940
00:46:45,400 --> 00:46:48,519
Si hay otro nombre, y es
Me mataría, Mark.

941
00:46:51,239 --> 00:46:56,080
Porque es el tipo más sólido.
Todo el mundo lo ama. Adiós, Marcos.

942
00:46:56,400 --> 00:46:59,599
¿Sabes a qué me refiero? creo que es
Demasiado pronto para matar a Mark.

943
00:46:59,639 --> 00:47:01,279
No hay límite de tiempo para nada.

944
00:47:01,480 --> 00:47:02,720
¿Por qué motivo?

945
00:47:03,199 --> 00:47:05,639
Sólo tengo ganas de verte hoy,

946
00:47:05,680 --> 00:47:07,639
Levantó todos esos barriles en
el desafío.

947
00:47:07,680 --> 00:47:09,599
Mira, esto es una consideración,
también,

948
00:47:09,639 --> 00:47:13,000
Porque nos estamos deshaciendo de alguien
Esto es muy útil.

949
00:47:13,360 --> 00:47:14,760
Marcos, Dave.

950
00:47:14,919 --> 00:47:17,440
Mark tendrá que ir temprano porque
Es muy astuto.

951
00:47:17,919 --> 00:47:20,800
Estoy demasiado apretado con eso, así que
Supongo que es un aliado, creo.

952
00:47:21,000 --> 00:47:23,199
Todos vamos a tener que asesinar
nuestros aliados eventualmente.

953
00:47:24,199 --> 00:47:26,440
Entonces... todo tiene que ser cronometrado
perfectamente.

954
00:47:27,480 --> 00:47:28,639
¿En quién estamos pensando?

955
00:47:29,080 --> 00:47:30,599
Paudie, ¿qué opinas?

956
00:47:31,800 --> 00:47:32,800
Dave.

957
00:47:34,720 --> 00:47:36,199
Michele tiene potencial.
Sí.

958
00:47:36,760 --> 00:47:39,959
Y luego un tercero sería Mark.
Sí.

959
00:47:43,639 --> 00:47:45,319
Ahora es el momento de tomar una decisión.

960
00:47:45,680 --> 00:47:47,760
Creo que esto es todo. ¿Feliz?

961
00:47:48,440 --> 00:47:49,839
Bueno para ir.
Creo que sí.

962
00:47:56,559 --> 00:47:59,360
Bueno, hola, mis seres traidores.

963
00:48:00,440 --> 00:48:03,800
Bueno, ¿has tomado una decisión?
Tenemos.

964
00:48:04,360 --> 00:48:07,080
¿Y estáis todos de acuerdo?
Sí.

965
00:48:07,319 --> 00:48:08,319
Somos.

966
00:48:09,239 --> 00:48:11,440
Bueno, tendré que preguntarle a uno de los
tu

967
00:48:11,480 --> 00:48:13,800
Escribir el nombre en una pieza
papel,

968
00:48:13,839 --> 00:48:16,800
que entregaré personalmente.

969
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
DE ACUERDO.

970
00:48:27,559 --> 00:48:28,720
Puedes firmar.

971
00:48:33,519 --> 00:48:37,279
Te comprometes a mentir y
¿Hacer trampa durante todo el juego?

972
00:48:37,639 --> 00:48:38,639
Yo hago.

973
00:48:39,080 --> 00:48:45,559
¿Estás dispuesto a asesinar a tu compañero?
cada jugador cada noche?

974
00:48:46,480 --> 00:48:47,480
Soy.

975
00:48:47,959 --> 00:48:50,559
Tú debes mantener tu identidad.

976
00:48:50,599 --> 00:48:53,800
y la identidad de tu pareja
¿Traidores en secreto?

977
00:48:53,839 --> 00:48:54,919
Yo hago.

978
00:48:57,319 --> 00:48:58,599
Felicidades.

979
00:48:59,239 --> 00:49:01,360
Acabas de cometer tu primer
asesinato.

980
00:49:01,879 --> 00:49:03,040
Gracias.

981
00:49:12,239 --> 00:49:14,639
Uno por uno, todos tuvieron que irse.

982
00:49:16,599 --> 00:49:19,400
La camiseta es demasiado buena para conseguirla.
Aunque hay sangre en él. ¿No lo es?

983
00:50:02,599 --> 00:50:04,360
Subtítulo
RTÉ 2025.

984
00:50:07,000 --> 01:50:07,000
<font color='red'>✰ Creado con la aplicación SimpleFileTranslator de Play Store, descarga y crea subtítulos para cualquier idioma ✰</font>
