1 00:00:09,417 --> 00:00:13,218 ♪ لقد استيقظت هذا الصباح حصلت لنفسك على مسدس ♪ 2 00:00:14,717 --> 00:00:19,118 ♪ قالت والدتك دائمًا ستكون أنت المختار ♪ 3 00:00:19,184 --> 00:00:21,717 ♪ قالت "أنت واحد في المليون ♪ 4 00:00:21,784 --> 00:00:24,784 ♪ وعليك أن تحترق للتألق" ♪ 5 00:00:24,851 --> 00:00:27,118 ♪ لكنك ولدت تحت علامة سيئة ♪ 6 00:00:27,184 --> 00:00:29,817 ♪ مع القمر الأزرق في عينيك ♪ 7 00:00:29,884 --> 00:00:36,118 ♪ واستيقظت هذا الصباح وكل هذا الحب قد ذهب ♪ 8 00:00:36,184 --> 00:00:40,383 ♪ لم يخبرك والدك أبدًا حول الصواب والخطأ ♪ 9 00:00:40,450 --> 00:00:43,584 ♪ ولكنك تبدو جيدًا يا عزيزي ♪ 10 00:00:43,650 --> 00:00:45,717 ♪ أعتقد ذلك أنت تشعر بخير ♪ 11 00:00:45,784 --> 00:00:47,017 ♪ لا داعي للخجل من ذلك ♪ 12 00:00:47,084 --> 00:00:48,684 ♪ ولدت تحت علامة سيئة ♪ 13 00:00:48,750 --> 00:00:50,851 ♪ مع القمر الأزرق في عينيك ♪ 14 00:00:50,917 --> 00:00:52,650 ♪ غنيها الآن ♪ 15 00:00:52,717 --> 00:00:53,884 ♪ استيقظت هذا الصباح ♪ 16 00:00:53,951 --> 00:00:55,517 ♪ لقد حصلت على القمر الأزرق ♪ 17 00:00:55,584 --> 00:00:57,984 ♪ هناك قمر أزرق في عينيك ♪ 18 00:00:58,051 --> 00:00:59,884 ♪ استيقظت هذا الصباح ♪ 19 00:01:02,218 --> 00:01:05,317 ♪ أنت تقول أنك استيقظت هذا الصباح ♪ 20 00:01:05,383 --> 00:01:07,550 ♪ العالم انقلب رأسًا على عقب ♪ 21 00:01:07,617 --> 00:01:09,750 ♪ يا رب، أخي الأمور لم تعد كما كانت ♪ 22 00:01:09,817 --> 00:01:13,650 ♪ منذ موسيقى البلوز مشيت في مدينتنا ♪ 23 00:01:13,717 --> 00:01:15,917 ♪ لكنك واحد في المليون ♪ 24 00:01:15,984 --> 00:01:17,917 ♪ لأنك حصلت تلك البندقية تتألق ♪ 25 00:01:17,984 --> 00:01:21,051 ♪ لا عيب في ذلك ولدت تحت علامة سيئة ♪ 26 00:01:21,118 --> 00:01:23,984 ♪ مع القمر الأزرق في عينيك نعم ♪ 27 00:01:24,051 --> 00:01:26,450 - ♪ نعم ♪ ♪ استيقظت هذا الصباح ♪ 28 00:01:27,917 --> 00:01:29,884 ♪ أحضر لنفسك مسدسًا ♪ 29 00:01:29,951 --> 00:01:33,084 - ♪ استيقظت هذا الصباح ♪ ♪ أحضر لنفسك مسدسًا ♪ 30 00:01:33,151 --> 00:01:35,450 ♪ أحضر لنفسك مسدسًا ♪ 31 00:01:44,984 --> 00:01:46,350 ♪ إنها تأتي إلى هنا ♪ 32 00:01:48,218 --> 00:01:49,650 ♪ في منتصف الليل تقريبًا ♪ 33 00:01:51,550 --> 00:01:53,884 ♪ إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا يا رب ♪ 34 00:01:55,417 --> 00:01:57,484 ♪ أريد أن أقول إنها تجعلني أشعر أنني بخير ♪ 35 00:01:59,184 --> 00:02:00,851 ♪ يأتي مشيا على الأقدام في شارعي ♪ 36 00:02:02,951 --> 00:02:04,717 ♪ عندما تأتي إلى منزلي ♪ 37 00:02:06,617 --> 00:02:08,984 ♪ إنها تطرق بابي ♪ 38 00:02:10,550 --> 00:02:12,250 ♪ ثم تأتي في غرفتي ♪ 39 00:02:13,717 --> 00:02:15,817 ♪ نعم، وهي تجعلني أشعر حسنًا ♪ 40 00:02:19,184 --> 00:02:21,084 ♪ جلوريا ♪ 41 00:02:22,350 --> 00:02:24,051 مرحبا؟ 42 00:02:28,684 --> 00:02:30,184 ♪ سأصرخ به كل يوم ♪ 43 00:02:30,250 --> 00:02:31,550 ♪ جلوريا ♪ 44 00:02:31,617 --> 00:02:32,851 ♪ نعم، نعم، نعم... ♪ 45 00:02:40,851 --> 00:02:42,283 مرحبا؟ 46 00:02:42,350 --> 00:02:44,417 هل توني هناك؟ 47 00:02:44,484 --> 00:02:46,383 لا، أنا آسف، فهو ليس كذلك. 48 00:02:46,450 --> 00:02:48,650 من المتصل؟ 49 00:02:48,717 --> 00:02:50,217 هذه السيدة واشنطن 50 00:02:50,218 --> 00:02:52,051 من المدرسة الثانوية للقليل أنتوني. 51 00:02:52,118 --> 00:02:54,051 سيدة واشنطن؟ 52 00:02:54,118 --> 00:02:55,750 من مدرسة ابنك . 53 00:03:01,650 --> 00:03:03,184 مرحبًا؟ 54 00:03:03,250 --> 00:03:04,450 توني، هذا أنا. 55 00:03:04,517 --> 00:03:06,283 أنا آسف للاتصال بك. 56 00:03:06,350 --> 00:03:10,817 أعلم أننا انفصلنا لكن وسامتي الدينية، 57 00:03:10,884 --> 00:03:12,584 أنظر في كل مكان، وأعتقد أنني فقدته. 58 00:03:12,650 --> 00:03:14,650 أعتقد أنه على Stugots. 59 00:03:14,717 --> 00:03:16,051 أوه، حسنا. 60 00:03:16,118 --> 00:03:18,517 من هو على متن القارب معك؟ 61 00:03:18,584 --> 00:03:20,383 سأتأكد وأقول له 62 00:03:20,450 --> 00:03:21,784 حسنًا. 63 00:03:22,884 --> 00:03:24,484 هل ابنك بخير؟ 64 00:03:24,550 --> 00:03:26,051 سخاء الحضور. 65 00:03:26,118 --> 00:03:27,951 أسبوعين، ولا حتى قبلة مرحبا؟ 66 00:03:28,017 --> 00:03:30,851 يا للقرف. أنا آسف، نعم. 67 00:03:35,350 --> 00:03:37,151 كيف كان المغرب؟ 68 00:03:37,218 --> 00:03:38,817 عظيم. 69 00:03:47,184 --> 00:03:50,884 اسمع، تلك المكالمة الهاتفية... 70 00:03:50,951 --> 00:03:52,417 لقد كانت صديقة قديمة. 71 00:03:52,484 --> 00:03:54,383 أوه، تقصد لم تكن من المدرسة؟ 72 00:03:54,450 --> 00:03:56,417 يا إلهي، بدت مقنعة جدا! 73 00:03:56,484 --> 00:03:58,817 أنا فقط أحاول لنكون صادقين هنا. 74 00:03:58,884 --> 00:04:00,750 إذا كنت تحاول أن تكون صادقًا، لماذا كذبت؟ 75 00:04:00,817 --> 00:04:02,017 لم أكن أريد أن أغضبك. 76 00:04:02,051 --> 00:04:03,750 لذلك فهو حقا المزيد عنك، إذن. 77 00:04:03,817 --> 00:04:04,951 ما الذي تتحدث عنه؟ 78 00:04:05,017 --> 00:04:06,684 لم أكن أريد لإيذاء مشاعرك. 79 00:04:06,750 --> 00:04:10,084 لا، ما قلته هو أنك لم تكن تريد أن تغضبني، 80 00:04:10,151 --> 00:04:12,383 مما يعني أنك قد فعلت ذلك يجب أن تتعامل معي، 81 00:04:12,450 --> 00:04:15,884 وهو ما يتعلق أكثر بتجنيبك من مشاعري اللعينة! 82 00:04:27,684 --> 00:04:29,151 عيد ميلاد مجيد. 83 00:04:36,417 --> 00:04:37,951 دعونا نذهب مع الانتهاء من الساتان. 84 00:04:38,017 --> 00:04:40,250 اه هاه. 85 00:04:40,317 --> 00:04:41,584 اعذرني. 86 00:04:46,151 --> 00:04:47,283 مرحبًا؟ 87 00:04:47,350 --> 00:04:48,750 نعم، هذا أنا. 88 00:04:48,817 --> 00:04:52,184 هل تعلم أن روسكي فاليري، يعمل لسلافا؟ 89 00:04:52,250 --> 00:04:54,650 حسنًا، إنه مدين لـ(سيل) بخمسة آلاف. 90 00:04:54,717 --> 00:04:56,383 بالنسبة لهذا الشيء الآخر، كما تعلم. 91 00:04:56,450 --> 00:04:57,883 أريدك أن تذهب استلمها غدًا. 92 00:04:57,884 --> 00:04:59,350 لماذا لا يذهب سيل؟ 93 00:04:59,417 --> 00:05:01,917 سأرسله إلى المنزل. إنه يموت من الأنفلونزا. 94 00:05:01,984 --> 00:05:03,617 لم أسمعك يا تون. 95 00:05:03,684 --> 00:05:05,484 انه مريض! إنه مصاب بالأنفلونزا! 96 00:05:05,550 --> 00:05:08,617 من المفترض أن آخذ والدتي للضمان الاجتماعي غدا 97 00:05:08,684 --> 00:05:10,317 لذلك عليك أن تفعل ذلك بعد ذلك. 98 00:05:10,383 --> 00:05:11,517 الرجل في فيرلون. 99 00:05:11,584 --> 00:05:14,584 327 شارع دكستر، رقم 6. 100 00:05:14,650 --> 00:05:16,817 أنا لا أعرف حتى لماذا نحن نتعامل مع هؤلاء الناس. 101 00:05:16,884 --> 00:05:17,984 هل تريد التخمين؟ 102 00:05:18,051 --> 00:05:19,218 إنهم يكسبون لنا المال. 103 00:05:19,283 --> 00:05:20,450 شكرا لك. 104 00:05:21,584 --> 00:05:23,917 والعائلة بخير؟ 105 00:05:23,984 --> 00:05:26,717 بصراحة، أنا قلقة قليلاً عن ابنتنا. 106 00:05:26,784 --> 00:05:28,484 ما هي المشكلة؟ 107 00:05:28,550 --> 00:05:30,517 إنها تواعد صبياً. 108 00:05:30,584 --> 00:05:34,550 ابن بعض الأصدقاء من العائلة، في الواقع. 109 00:05:34,617 --> 00:05:36,650 أعتقد أنني ذكرته لك. 110 00:05:36,717 --> 00:05:40,951 لا أعرف، أعتقد أنني لست كذلك متفائل كما كنت من قبل. 111 00:05:41,017 --> 00:05:44,517 لقد كانت تواعد فتىً مختلفاً شاب أمريكي من أصل أفريقي؟ 112 00:05:44,584 --> 00:05:45,984 نعم لقد انفصلا. 113 00:05:46,051 --> 00:05:47,371 في الواقع لقد قطعها معها. 114 00:05:47,383 --> 00:05:48,951 نعم. هل تصدق ذلك؟ 115 00:05:49,017 --> 00:05:51,118 حسنا، أنت لم تفعل ذلك بالضبط أعطه الكثير من الخيارات، توني. 116 00:05:51,184 --> 00:05:53,584 أوه، والآن أنا المسؤول لوجودها مع جاكي. 117 00:05:53,650 --> 00:05:56,051 أنا فقط أقول ذلك إذا كنت لم يكن لئيمًا جدًا معه، 118 00:05:56,118 --> 00:05:58,484 من يدري، ربما هي كذلك لا يكون مع هذا واحد. 119 00:06:06,617 --> 00:06:08,017 أجد أنه مثير للاهتمام للغاية 120 00:06:08,084 --> 00:06:11,684 أنك قادر على التحدث حول هذا دون ضغينة. 121 00:06:14,884 --> 00:06:17,417 في الواقع لم نكن كذلك يتجادل كثيرا في الآونة الأخيرة. 122 00:06:18,484 --> 00:06:19,684 إنه العلاج. 123 00:06:19,750 --> 00:06:22,550 نحن نتعلم كيف للتواصل. 124 00:06:24,084 --> 00:06:25,984 ثمانية عشر. نقاط كلمة مزدوجة. 125 00:06:26,051 --> 00:06:27,517 هذا 36. 126 00:06:28,817 --> 00:06:30,151 لا الاسبانية. 127 00:06:31,218 --> 00:06:32,350 الأسبانية؟ 128 00:06:32,417 --> 00:06:33,851 "أوه-بليك-آي"؟ 129 00:06:33,917 --> 00:06:35,550 "منحرف." 130 00:06:35,617 --> 00:06:37,784 غير مباشر، وليس مباشرا. 131 00:06:37,851 --> 00:06:40,417 هيا، أنت في الكلية. 132 00:06:40,484 --> 00:06:42,084 ليس تخصص اللغة الإنجليزية. 133 00:06:58,317 --> 00:07:00,617 كما هو الحال في، ماذا عن إعطائي بعض؟ 134 00:07:00,684 --> 00:07:02,484 جاكي، أنا مريض. 135 00:07:02,550 --> 00:07:04,017 أنا أعرف. 136 00:07:04,084 --> 00:07:05,584 أنا أمزح فقط. 137 00:07:09,250 --> 00:07:10,550 إلا إذا كنت تريد ذلك. 138 00:07:11,617 --> 00:07:12,617 جاكي. 139 00:07:12,650 --> 00:07:14,484 أنا أمزح. 140 00:07:24,584 --> 00:07:25,784 هل تريد أن تفعل بعض X؟ 141 00:07:25,851 --> 00:07:27,917 أنا بالفعل آخذ NyQuil. 142 00:07:32,717 --> 00:07:33,917 مرهق؟ 143 00:07:33,984 --> 00:07:35,817 في الواقع، أنا ممسوحة نوعاً ما. 144 00:07:35,884 --> 00:07:37,218 هل تمانع لو انتهينا من هذا غدًا؟ 145 00:07:38,350 --> 00:07:39,617 تمام. 146 00:07:42,784 --> 00:07:44,283 واو، أنت تحترق. 147 00:07:44,350 --> 00:07:46,590 سآتي ليلة الغد وأحضر لك بعض الإشنسا. 148 00:07:47,717 --> 00:07:48,984 أنت تغادر؟ 149 00:07:50,784 --> 00:07:52,617 يجب أن أسمح لك بالحصول على بعض النوم. 150 00:07:59,917 --> 00:08:02,517 الروس؟ انهم ليسوا جميعا سيئين. 151 00:08:02,584 --> 00:08:04,851 ماذا عن أزمة الصواريخ الكوبية؟ 152 00:08:04,917 --> 00:08:07,184 تحركت الديوك الرؤوس الحربية النووية إلى كوبا 153 00:08:07,250 --> 00:08:08,750 أشاروا إلينا مباشرة. 154 00:08:08,817 --> 00:08:10,218 هل كان ذلك حقيقيا؟ 155 00:08:10,283 --> 00:08:12,550 لقد رأيت ذلك الفيلم، اعتقدت أنه كان هراء. 156 00:08:15,951 --> 00:08:17,118 من هو؟ 157 00:08:17,184 --> 00:08:19,517 <ط> الكي جي بي. افتح. 158 00:08:30,084 --> 00:08:31,550 نحن لم نوقظك، أليس كذلك؟ 159 00:08:32,817 --> 00:08:34,484 أو الثلاثين شخصًا الآخرين من يعيش هنا؟ 160 00:08:35,784 --> 00:08:37,717 تريد؟ 161 00:08:37,784 --> 00:08:38,884 في وقت مبكر قليلا، أليس كذلك؟ 162 00:08:45,517 --> 00:08:47,484 انظر إلى هذا القرف. 163 00:08:47,550 --> 00:08:50,051 تلفزيون ستيريو، DVD. 164 00:08:56,550 --> 00:08:57,917 اللعنة على هذا؟ 165 00:08:57,984 --> 00:08:59,450 جهاز تحكم عن بعد عالمي. 166 00:08:59,517 --> 00:09:01,151 جهاز تحكم عن بعد عالمي. 167 00:09:01,218 --> 00:09:03,884 ربما مسحت مؤخرتك عارية اليدين 168 00:09:03,951 --> 00:09:06,250 حتى أتيت إلى هذا البلد. 169 00:09:06,317 --> 00:09:08,051 لذا فاليري هل حصلت على أموال سيلفيو؟ 170 00:09:08,118 --> 00:09:10,250 سيلفيو سخيف. 171 00:09:10,317 --> 00:09:11,851 انتبه أيها الرفيق. 172 00:09:11,917 --> 00:09:15,017 المال قيد التشغيل مركز ترفيهي. 173 00:09:20,517 --> 00:09:22,051 من الأفضل ألا تكون كذلك أي روبل هناك. 174 00:09:23,317 --> 00:09:24,917 ضع جهاز التحكم عن بعد على محطة الإرساء. 175 00:09:24,984 --> 00:09:26,051 ماذا؟ 176 00:09:26,118 --> 00:09:28,017 ريموت عالمي... 177 00:09:29,350 --> 00:09:32,184 اخماد على محطة لرسو السفن. 178 00:09:32,250 --> 00:09:34,317 استمع لهذا الوخز إعطاء الأوامر. 179 00:09:35,617 --> 00:09:37,484 لديك بعض الكرات، يا صديقي. 180 00:09:38,817 --> 00:09:40,250 أُووبس. 181 00:09:41,417 --> 00:09:43,218 - بولي. - ماذا؟ لقد كان حادثا. 182 00:09:44,383 --> 00:09:48,317 آه، تريد أن يمارس الجنس هنا، الوغد؟ 183 00:09:48,383 --> 00:09:50,784 - ستأتي إلى منزلي-- - ماذا اتصلت بي؟ 184 00:10:01,250 --> 00:10:02,383 بولي! 185 00:10:02,450 --> 00:10:03,984 بولي، أين أنت؟ 186 00:10:05,118 --> 00:10:06,584 آه! 187 00:10:37,051 --> 00:10:38,218 ماذا بحق الجحيم؟ 188 00:10:38,283 --> 00:10:39,617 ماذا فعلت؟ 189 00:10:39,684 --> 00:10:40,917 ماذا، لدي خيار؟ 190 00:10:44,517 --> 00:10:45,584 أعتقد أنه يموت. 191 00:10:45,650 --> 00:10:47,218 لا بد أن يكون قد كسر قصبته الهوائية. 192 00:10:47,283 --> 00:10:48,817 هذا كل شيء بالنسبة له. 193 00:10:48,884 --> 00:10:50,217 ما أنت، طبيب سخيف الآن؟ 194 00:10:50,218 --> 00:10:51,717 ماذا سنفعل؟ 195 00:10:51,784 --> 00:10:53,684 اسحب السيارة حولك. 196 00:11:17,450 --> 00:11:19,750 "أشعر بالخجل الشديد." 197 00:11:25,017 --> 00:11:26,784 عن اليوم الآخر. 198 00:11:26,851 --> 00:11:29,417 لم يكن لدي الحق حتى للرد على هاتفك. 199 00:11:31,750 --> 00:11:33,184 كل شيء على ما يرام. 200 00:11:33,250 --> 00:11:34,951 أنا آسف لأنني كذبت. 201 00:11:36,383 --> 00:11:37,984 هل ستفتحه؟ 202 00:11:38,051 --> 00:11:39,118 نعم. 203 00:11:56,484 --> 00:11:57,684 انها جميلة. 204 00:11:57,750 --> 00:11:59,417 انها من المغرب. 205 00:11:59,484 --> 00:12:00,650 - نعم؟ - مم هم. 206 00:12:03,151 --> 00:12:05,151 الآن أشعر وكأنني رعشة. ليس لدي أي شيء بالنسبة لك. 207 00:12:06,250 --> 00:12:07,684 بالطبع تفعل. 208 00:12:25,517 --> 00:12:27,118 لا، يجب أن أرى من هو هذا. 209 00:12:27,184 --> 00:12:28,550 أوه! 210 00:12:36,283 --> 00:12:37,951 يجب أن آخذ هذا. 211 00:12:39,450 --> 00:12:40,617 نعم. 212 00:12:40,684 --> 00:12:42,250 تون، هذا أنا. 213 00:12:42,317 --> 00:12:45,450 لقد رأينا ذلك الرجل، ولكن كان لدينا مشكلة. 214 00:12:45,517 --> 00:12:46,984 حصلت على القليل من المادية. 215 00:12:48,151 --> 00:12:51,450 لقد كان من المفترض فقط لالتقاط المال. 216 00:12:51,517 --> 00:12:53,984 لقد فعلنا ذلك، لكنه بدأ يعطينا بعض القرف. 217 00:12:54,051 --> 00:12:55,750 وخز مصاصة لكمات لي. 218 00:12:56,817 --> 00:12:57,951 حسنًا، انتظر. 219 00:12:58,017 --> 00:13:00,151 - ماذا؟ - انتظر. 220 00:13:05,851 --> 00:13:07,817 أين أنت الآن؟ 221 00:13:07,884 --> 00:13:10,051 استراحة في جاردن ستيت. 222 00:13:13,417 --> 00:13:14,784 أين الرجل؟ 223 00:13:14,851 --> 00:13:16,017 مع الأمتعة. 224 00:13:16,084 --> 00:13:17,417 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 225 00:13:18,384 --> 00:13:20,317 أنت تنفصل. لا أستطيع أن أسمعك. 226 00:13:20,383 --> 00:13:23,017 قلت هل أنت سخيف تمزح معي؟ 227 00:13:23,084 --> 00:13:25,151 لقد أصبح الأمر سيئًا، تي. لم يكن لدينا خيار. 228 00:13:25,218 --> 00:13:26,784 من المفترض للقاء سلافا لاحقًا. 229 00:13:26,851 --> 00:13:28,491 ما هي اللعنة أنا من المفترض أن أقول له؟ 230 00:13:28,517 --> 00:13:30,017 لا بأس. 231 00:13:30,084 --> 00:13:31,817 لم يكن هناك أحد بالجوار. 232 00:13:31,884 --> 00:13:33,617 ماذا تريد أن تفعل؟ 233 00:13:37,517 --> 00:13:38,817 أنت تستخدم حكمك الخاص. 234 00:13:38,884 --> 00:13:40,484 لكن مهما قررت، أنت تفعل ذلك 235 00:13:40,550 --> 00:13:42,550 ابتعد عني، اللعنة هل تفهم؟ 236 00:13:42,617 --> 00:13:43,951 حسنًا، أنا... 237 00:13:44,017 --> 00:13:45,617 موظر! 238 00:13:47,317 --> 00:13:49,017 وكان ذلك مضيعة كبيرة للمياه. 239 00:13:49,084 --> 00:13:51,550 انظروا، كان مجرد بعض القرف العمل، حسنا؟ 240 00:13:55,450 --> 00:13:57,218 هل لديك وقت لتناول طعام الغداء؟ 241 00:13:58,584 --> 00:14:00,017 أنت غدائي. 242 00:14:01,317 --> 00:14:02,450 يجب أن أعود. 243 00:14:03,684 --> 00:14:05,250 ماذا عن العشاء؟ 244 00:14:05,317 --> 00:14:07,350 ماذا يدور في ذهنك؟ 245 00:14:09,017 --> 00:14:10,650 9:00. منزلي. 246 00:14:10,717 --> 00:14:12,283 هل تحب شواء لندن؟ 247 00:14:14,051 --> 00:14:15,250 نعم. 248 00:14:20,617 --> 00:14:22,283 يمكننا التخلص منه أسفل الشاطئ. 249 00:14:22,350 --> 00:14:24,383 إنه خفيف جدًا. يجب أن ننتظر. 250 00:14:27,084 --> 00:14:29,484 حصلت على روي روجرز هناك. هل أنت جائع؟ 251 00:14:29,550 --> 00:14:32,017 أول شيء أولاً، كريسي. 252 00:14:32,084 --> 00:14:34,817 أعلم، أنا فقط أقول، لم أتناول وجبة الإفطار. 253 00:14:34,884 --> 00:14:36,383 أهم وجبة. 254 00:14:39,884 --> 00:14:41,851 كيف حالك؟ 255 00:14:44,450 --> 00:14:46,283 دعونا نأخذه إلى أسفل إلى باين بارينز. 256 00:14:46,350 --> 00:14:47,617 هذا جنوب جيرسي. 257 00:14:47,684 --> 00:14:48,851 إنه مثالي. 258 00:14:48,917 --> 00:14:51,584 انها مهجورة سخيف هناك. 259 00:14:51,650 --> 00:14:55,051 سنأخذه إلى الغابة، احفر حفرة، نهاية القصة. 260 00:14:55,118 --> 00:14:56,598 مع الثلج اللعين في جميع أنحاء الأرض؟ 261 00:14:56,650 --> 00:14:57,851 هذا بعض القرف الصعب. 262 00:14:59,250 --> 00:15:01,484 لقد حصلت على مجرفة أستخدمها لحفر السيارة. 263 00:15:02,917 --> 00:15:05,717 أفضل جزء هو أننا سنكون كذلك مثل 20 دقيقة من A.C. 264 00:15:05,784 --> 00:15:08,951 يمكننا الحصول على غرفة، وتجديد شبابنا، لعبة ورق صغيرة. 265 00:15:09,017 --> 00:15:10,884 اللعنة على ذلك، يجب أن آكل شيئا. 266 00:15:10,951 --> 00:15:12,684 سنذهب إلى مورتون، تناول شريحة لحم. 267 00:15:12,750 --> 00:15:15,350 بهذه الطريقة اليوم لن تكون خسارة كاملة 268 00:15:19,884 --> 00:15:23,151 الأمور بينك وبين كارميلا يبدو أن تسير على ما يرام. 269 00:15:23,218 --> 00:15:25,218 إنه العلاج. 270 00:15:36,283 --> 00:15:37,851 انظر، سأفعل كن صادقا معك. 271 00:15:40,917 --> 00:15:42,717 أنا أرى شخص ما. 272 00:15:44,984 --> 00:15:46,917 مريض لك. 273 00:15:49,118 --> 00:15:50,283 غلوريا تريلو. 274 00:15:52,118 --> 00:15:53,617 لماذا غلوريا؟ 275 00:15:53,684 --> 00:15:54,984 ولم لا؟ 276 00:15:55,051 --> 00:15:57,884 إنها ذكية، إنها مثيرة، إنها إيطالية. 277 00:15:57,951 --> 00:15:59,151 إيطالي؟ 278 00:15:59,218 --> 00:16:00,584 التمسك بنوعك الخاص، أنت تعرف. 279 00:16:02,151 --> 00:16:05,218 ما هذا، قصة الجانب الغربي الآن؟ 280 00:16:07,017 --> 00:16:10,517 هل تعتقد أنك قابلتها في العلاج يحمل أي أهمية؟ 281 00:16:10,584 --> 00:16:12,750 حسنا، ربما هي يذكرني بك. 282 00:16:12,817 --> 00:16:14,283 تمام. 283 00:16:14,350 --> 00:16:16,051 كيف؟ 284 00:16:16,118 --> 00:16:19,550 ذكية ومثيرة، إنها إيطالية. 285 00:16:21,650 --> 00:16:23,851 إنها في الواقع ليست مثلك. 286 00:16:25,350 --> 00:16:26,717 حسنا... 287 00:16:28,051 --> 00:16:29,650 ربما قليلا. 288 00:16:29,717 --> 00:16:31,118 من غيره إذن؟ 289 00:16:31,184 --> 00:16:32,450 كلاكما لديه أرجل رائعة. 290 00:16:32,517 --> 00:16:34,051 استمر في المزاح، هذا هو الدايم الخاص بك. 291 00:16:34,118 --> 00:16:35,417 لا تغار. 292 00:16:35,484 --> 00:16:37,184 إنه خطأك أننا التقينا في المقام الأول. 293 00:16:38,250 --> 00:16:40,017 خلط الجدولة؟ 294 00:16:40,084 --> 00:16:43,484 النقطة المهمة هي أنها تجعلني سعيدًا. 295 00:16:46,484 --> 00:16:48,717 هل تبدو سعيدة بالنسبة لك؟ 296 00:16:48,784 --> 00:16:50,617 عندما تكون معي. 297 00:16:50,684 --> 00:16:52,717 وأنت تعرف ماذا؟ 298 00:16:52,784 --> 00:16:54,017 وأنا كذلك. 299 00:16:58,750 --> 00:17:01,218 هل تعتقد الكذب لكارميلا في العلاج 300 00:17:01,283 --> 00:17:03,650 هو أفضل شيء لنوبات الذعر الخاصة بك؟ 301 00:17:03,717 --> 00:17:05,383 الأمور تسير على ما يرام between me and Carm. 302 00:17:05,450 --> 00:17:06,817 قلت ذلك بنفسك. 303 00:17:06,884 --> 00:17:08,851 الأمر كله مبني على كذبة. 304 00:17:08,917 --> 00:17:11,517 مبني على مؤخرتي ، ما الفرق؟ 305 00:17:11,584 --> 00:17:13,884 أنا راضٍ، أنا مرتاح. 306 00:17:13,951 --> 00:17:16,684 خلاصة القول هي أنني أفضل زوج وأب أفضل. 307 00:17:18,283 --> 00:17:20,417 إذا أردت أن تعرف الحقيقة، 308 00:17:20,484 --> 00:17:22,084 بقدر ما أحب زوجتي 309 00:17:22,151 --> 00:17:24,350 يجري مع غلوريا makes me happier 310 00:17:24,417 --> 00:17:28,250 من كل ما تبذلونه من بروزاك و هراء العلاج الخاص بك مجتمعة. 311 00:18:10,817 --> 00:18:12,218 ماذا تعتقد؟ 312 00:18:12,283 --> 00:18:13,951 أعتقد أنه كان علينا أن نأكل. 313 00:18:15,517 --> 00:18:16,650 آه! 314 00:18:19,383 --> 00:18:21,951 الوغد لا يزال على قيد الحياة! 315 00:18:23,517 --> 00:18:24,684 أنظر إلى هذا. 316 00:18:24,750 --> 00:18:26,584 انه يمضغ من خلال الشريط. 317 00:18:26,650 --> 00:18:28,550 قطعة سخيف القرف! 318 00:18:28,617 --> 00:18:30,951 استمر في الصراخ. سأضع واحدة في رأسك. 319 00:18:31,017 --> 00:18:32,750 اللعنة أمك سخيف! 320 00:18:35,750 --> 00:18:37,250 احصل على المجرفة، كريسي. 321 00:19:00,250 --> 00:19:02,084 سخيف تجميد هنا. 322 00:19:02,151 --> 00:19:03,951 أيها الأحمق، لا تعرف أفضل 323 00:19:04,017 --> 00:19:05,784 من ارتداء البيجامة في منتصف الشتاء؟ 324 00:19:10,484 --> 00:19:11,916 هل تعتقد أن هذا بعيد بما فيه الكفاية؟ 325 00:19:11,917 --> 00:19:13,017 سوف تفعل. 326 00:19:15,484 --> 00:19:16,917 اللعنة تفعل؟ 327 00:19:16,984 --> 00:19:19,784 تعتقد أننا نحفر الحفرة؟ 328 00:19:19,851 --> 00:19:22,084 هذا صحيح، أيها الغبي. اذهب إلى العمل. 329 00:19:23,350 --> 00:19:25,118 أعلم أن الأرض صعبة نوعاً ما 330 00:19:25,184 --> 00:19:27,283 لكن أعطها بعضًا من ذلك العمل السيبيري. 331 00:19:29,917 --> 00:19:31,218 اسكت. 332 00:19:35,118 --> 00:19:36,250 لا. 333 00:19:45,917 --> 00:19:48,051 - اللعنة يقول؟ - ومن يعطي القرف؟ 334 00:19:48,118 --> 00:19:49,283 استمر في الحفر. 335 00:19:50,550 --> 00:19:52,350 ليس هذا ما يهم الآن، 336 00:19:52,417 --> 00:19:54,584 لكننا لم نأت إلى منزلك لقتلك. 337 00:19:56,450 --> 00:19:58,484 هذا الفم لك، 338 00:19:58,550 --> 00:20:00,283 عليك أن تتعلم ليصمت اللعنة. 339 00:20:02,118 --> 00:20:04,218 إذن إلى أي مدى هو إلى أتلانتيك سيتي؟ 340 00:20:04,283 --> 00:20:05,851 آه! 341 00:20:08,717 --> 00:20:09,951 رئيس سخيف! 342 00:20:14,717 --> 00:20:16,084 موظر! 343 00:20:22,118 --> 00:20:24,051 آه! اللعنة! 344 00:20:46,151 --> 00:20:48,151 ماذا بحق الجحيم؟ 345 00:20:48,218 --> 00:20:49,617 لقد حصلت عليه، أليس كذلك؟ 346 00:20:49,684 --> 00:20:51,350 نعم. اللعنة! 347 00:20:51,417 --> 00:20:52,784 ربما هو مذهول. 348 00:21:08,684 --> 00:21:10,317 ما مدى سوء الأمر؟ 349 00:21:10,383 --> 00:21:11,817 زوج من الغرز. 350 00:21:11,884 --> 00:21:14,350 إنتظر، سوف ننهيه سنغطيه بالثلج. 351 00:21:14,417 --> 00:21:16,218 ترى في أي طريق ذهب؟ 352 00:21:16,283 --> 00:21:17,650 يجب أن يكون قريبًا. 353 00:21:17,717 --> 00:21:19,550 نصف رأسه ربما معلقة. 354 00:21:20,784 --> 00:21:22,118 هناك بعض الدم هناك. 355 00:21:29,617 --> 00:21:31,184 أين هذا الوخز؟ 356 00:21:31,250 --> 00:21:32,851 هل أنت متأكد من أنني ضربته في الرأس؟ 357 00:21:32,917 --> 00:21:35,450 Yeah, fucking positive. 358 00:21:35,517 --> 00:21:37,084 لا أرى المزيد من الدم. 359 00:21:37,151 --> 00:21:39,584 انها مثل الدرب انتهى للتو. 360 00:21:57,917 --> 00:21:59,584 هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟ 361 00:21:59,650 --> 00:22:00,784 نعم. 362 00:22:01,984 --> 00:22:03,350 حسنًا، أنا ذاهب إلى السوق. 363 00:22:07,283 --> 00:22:09,249 ربما يكون الأمر كما لو كنت تقطع قطع رأس الدجاجة, 364 00:22:09,250 --> 00:22:11,151 كيف يستمرون في الجري. 365 00:22:15,017 --> 00:22:16,317 سخيف تصدق هذا؟ 366 00:22:17,917 --> 00:22:19,084 مرحبًا؟ 367 00:22:19,151 --> 00:22:20,184 أين كنت بحق الجحيم؟ 368 00:22:20,250 --> 00:22:21,851 نحن أسفل باين بارينز. 369 00:22:21,917 --> 00:22:23,317 هل لففت الحزمة؟ 370 00:22:23,383 --> 00:22:24,550 ليس بعد. 371 00:22:24,617 --> 00:22:27,750 كنا على وشك. كان لدينا مشكلة صغيرة. 372 00:22:27,817 --> 00:22:29,717 ما المشكلة؟ 373 00:22:29,784 --> 00:22:32,617 ضربت الحزمة كريسي مع تنفيذ وهرب. 374 00:22:32,684 --> 00:22:34,218 هربت؟ 375 00:22:34,283 --> 00:22:36,851 اعتقدت أنك قلت أنه كان، اه... انت تعلم... 376 00:22:36,917 --> 00:22:38,750 كنا نظن أنه كان، T. الأمر معقد. 377 00:22:38,817 --> 00:22:40,650 نحن نبحث عنه الآن. 378 00:22:40,717 --> 00:22:42,583 انتظر، انتظر، لا أستطيع سماعك. أنت تنفصل. 379 00:22:42,584 --> 00:22:44,151 قلت: نحن نبحث عنه. 380 00:22:44,218 --> 00:22:46,183 وكأنها مصابة بعرق النسا 381 00:22:46,184 --> 00:22:48,084 العالم كله يطحن-- ...يمكن البقاء على قيد الحياة؟ 382 00:22:48,151 --> 00:22:50,650 الحزمة؟ 383 00:22:50,717 --> 00:22:52,349 هل هناك أي طريقة الحزمة يمكن أن البقاء على قيد الحياة؟ 384 00:22:52,350 --> 00:22:54,617 - طن! - اللعنة! 385 00:22:54,684 --> 00:22:56,584 هل هناك أي طريقة الحزمة يمكن أن البقاء على قيد الحياة؟ 386 00:22:56,650 --> 00:22:58,650 لا، تي. لا مفر. 387 00:22:58,717 --> 00:23:00,783 <ط>إنها حياتي، وسأعيشها بأي طريقة أرجوها. 388 00:23:00,784 --> 00:23:03,517 - أنا جاد يا كارلا... - الوغد! 389 00:23:03,584 --> 00:23:05,617 - ماذا؟ - لدي لقاء مع سلافا! 390 00:23:05,684 --> 00:23:07,784 يمكن أن أمشي في المنشار الطنان سخيف! 391 00:23:09,550 --> 00:23:11,484 تي؟ تي، مرحبا؟ 392 00:23:12,784 --> 00:23:14,084 اللعنة. 393 00:23:14,151 --> 00:23:15,984 - ماذا قال؟ - لا أعرف. 394 00:23:16,051 --> 00:23:18,884 إنه قلق للغاية حول هذا الأحمق سلافا. 395 00:23:18,951 --> 00:23:20,450 أعلم أننا نقوم بالعمل مع هذا الرجل، 396 00:23:20,517 --> 00:23:23,417 ولكن عليك أن تتساءل ما حصل توني يحدث. 397 00:23:23,484 --> 00:23:25,617 ليس من شأننا اللعين، أليس كذلك؟ 398 00:23:25,684 --> 00:23:27,184 أنا كابتن سخيف. 399 00:23:28,584 --> 00:23:31,218 حصلت على المباراة؟ ولاعتي في السيارة. 400 00:23:31,283 --> 00:23:32,750 الألغام أيضا. 401 00:23:35,717 --> 00:23:37,617 أنا لا أرتدي هذا القرف. 402 00:23:38,951 --> 00:23:40,151 اللعنة. 403 00:23:40,218 --> 00:23:41,951 يجب أن يكون ميتا الآن، أليس كذلك؟ 404 00:23:42,017 --> 00:23:43,250 كيف لا يكون؟ 405 00:23:44,584 --> 00:23:47,184 اللعنة عليه. دعنا نذهب فقط. 406 00:23:47,250 --> 00:23:49,350 سوف تأكله السناجب على أي حال. 407 00:23:49,417 --> 00:23:50,817 أين ركننا السيارة؟ 408 00:23:50,884 --> 00:23:53,450 بالخلف هناك، على بعد نصف ميل أو نحو ذلك. 409 00:23:53,517 --> 00:23:54,784 أنت متأكد؟ 410 00:23:54,851 --> 00:23:56,584 لأنني اعتقدت أننا نوعا ما يحلق حولها. 411 00:23:56,650 --> 00:23:58,550 أربع سنوات في الجيش يا فتى 412 00:23:58,617 --> 00:24:01,383 نحن فقط نتبع منطقتنا آثار أقدام، هيا. 413 00:24:19,118 --> 00:24:20,650 انتظر دقيقة. 414 00:24:20,717 --> 00:24:23,283 مشينا في دائرة! 415 00:24:23,350 --> 00:24:25,350 كيف يكون هذا ممكنا؟ 416 00:24:25,417 --> 00:24:28,084 حسنًا، دعونا نفكر في ذلك. 417 00:24:28,151 --> 00:24:31,917 كنا نقود جنوبا وغروب الشمس هناك. 418 00:24:31,984 --> 00:24:33,317 ما فائدة ذلك لنا؟ 419 00:24:33,383 --> 00:24:35,117 على الأقل نحن نعرف ما الاتجاه الذي نتجه إليه. 420 00:24:35,118 --> 00:24:36,684 نعم، لكننا لا نزال فقدت سخيف! 421 00:24:36,750 --> 00:24:39,350 نحن لسنا ضائعين. التوقف عن الحصول على كونتي. 422 00:24:46,951 --> 00:24:48,250 سلافا. 423 00:24:48,817 --> 00:24:50,050 توني. 424 00:24:51,017 --> 00:24:52,151 توني ادخل 425 00:24:52,218 --> 00:24:53,350 ادخل. 426 00:24:54,417 --> 00:24:55,984 ابنتي إيلانا. 427 00:24:56,051 --> 00:24:57,484 قل مرحبا للسيد سوبرانو. 428 00:24:57,550 --> 00:24:59,383 - مرحبًا. - كيف حالك؟ 429 00:24:59,450 --> 00:25:01,151 اذهب إلى الصيدلية واشتري بعض الحلوى. 430 00:25:07,184 --> 00:25:09,084 فتاة جميلة. 431 00:25:09,151 --> 00:25:10,517 طالب لامع. 432 00:25:10,584 --> 00:25:14,250 ذات يوم ذهبت إلى جامعة هارفارد في ماساتشوستس، ربما. 433 00:25:21,717 --> 00:25:23,383 عائلة. 434 00:25:23,450 --> 00:25:25,550 لا شيء أكثر أهمية. 435 00:25:25,617 --> 00:25:27,617 نعم، لهذا السبب عليك أن تخطط للمستقبل. 436 00:25:27,684 --> 00:25:28,817 هناك 200 هنا. 437 00:25:28,884 --> 00:25:30,051 تمام. 438 00:25:32,317 --> 00:25:37,084 نفس التدريبات، إلى جزيرة مان، أربعة أيام نظيفة كالصافرة. 439 00:25:39,218 --> 00:25:40,218 نحن نشرب. 440 00:25:50,250 --> 00:25:53,650 إذن أين صديقك؟ هل تعلم؟ 441 00:25:53,717 --> 00:25:55,118 فاليري؟ 442 00:25:56,184 --> 00:25:58,118 من يعرف؟ 443 00:25:58,184 --> 00:25:59,851 لقد أعطى سيلفيو المال، أليس كذلك؟ 444 00:25:59,917 --> 00:26:01,118 لأنني أخبرته. 445 00:26:01,184 --> 00:26:02,884 لا أعرف. لم أكن هناك. 446 00:26:02,951 --> 00:26:04,017 تحية. 447 00:26:11,417 --> 00:26:14,017 أوه، هذا أنت وهو، أليس كذلك؟ 448 00:26:20,817 --> 00:26:22,017 لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي. 449 00:26:24,151 --> 00:26:25,450 أقرب من الأخ. 450 00:26:28,151 --> 00:26:30,218 لكنه الآن شخصية مأساوية. 451 00:26:30,283 --> 00:26:31,750 ماذا تقصد؟ 452 00:26:31,817 --> 00:26:34,784 الكحول، المخدرات. 453 00:26:34,851 --> 00:26:36,283 العار لعائلته. 454 00:26:38,017 --> 00:26:39,450 انه يكسر قلبي. 455 00:26:43,684 --> 00:26:45,550 حسنًا، ربما يمكنك ذلك أرسله إلى أ.أ. 456 00:26:48,617 --> 00:26:50,951 في الشيشان، أنقذ حياتي. 457 00:26:59,717 --> 00:27:00,851 أنت، اه... 458 00:27:02,417 --> 00:27:04,017 عاطفية جدا. 459 00:27:08,218 --> 00:27:10,017 سأفعل أي شيء من أجله. 460 00:27:16,484 --> 00:27:18,784 خذها ببساطة. سوف نجد ذلك. 461 00:27:18,851 --> 00:27:21,784 أنا بالدوار، رأسي سخيف يقتلني. 462 00:27:25,218 --> 00:27:26,917 - مرحبًا؟ - إنه اتصال سيء 463 00:27:26,984 --> 00:27:28,484 لذلك سأتحدث بسرعة. 464 00:27:28,550 --> 00:27:30,449 الرجل الذي تبحث عنه هو نوع من الكوماندوز السابق 465 00:27:30,450 --> 00:27:31,784 أو بعض القرف. 466 00:27:31,851 --> 00:27:34,283 قتل 16 من المتمردين الشيشان بيد واحدة. 467 00:27:34,350 --> 00:27:35,650 ت.؟ 468 00:27:35,717 --> 00:27:37,851 ت، أن أنت؟ 469 00:27:37,917 --> 00:27:39,984 اللعنة. 470 00:27:40,051 --> 00:27:41,884 لم أسمع ما قلته، طن. 471 00:27:41,951 --> 00:27:43,683 إنه اتصال سيئ، لذلك سأتحدث بسرعة. 472 00:27:43,684 --> 00:27:45,416 الرجل الذي تبحث عنه هو كوماندوز سابق. 473 00:27:45,417 --> 00:27:48,051 قتل 16 من المتمردين الشيشان بيد واحدة. 474 00:27:48,118 --> 00:27:49,684 اخرج من هنا. 475 00:27:49,750 --> 00:27:51,484 نعم، جميل، أليس كذلك؟ 476 00:27:51,550 --> 00:27:53,051 كان مع وزارة الداخلية. 477 00:27:53,118 --> 00:27:55,383 الرجل من نوع ما of Russian Green Beret. 478 00:27:56,684 --> 00:28:00,584 هذا الرجل لا يمكن أن يعود لتحكي هذه القصة، 479 00:28:00,650 --> 00:28:01,817 هل تفهم؟ 480 00:28:01,884 --> 00:28:03,118 أنا أسمعك. 481 00:28:03,184 --> 00:28:05,084 أنا جاد يا بولي. 482 00:28:05,151 --> 00:28:07,084 طن؟ 483 00:28:07,151 --> 00:28:08,317 طن، هل أنت هناك؟ 484 00:28:08,383 --> 00:28:10,484 اللعنة--اللعنة! 485 00:28:10,550 --> 00:28:11,984 اتصل بي مرة أخرى! 486 00:28:15,917 --> 00:28:17,617 لن تصدق هذا. 487 00:28:17,684 --> 00:28:20,450 قتل 16 تشيكوسلوفاكيا. 488 00:28:20,517 --> 00:28:22,550 كان الرجل مصمم ديكور داخلي. 489 00:28:24,617 --> 00:28:26,151 بدا منزله وكأنه القرف. 490 00:28:40,650 --> 00:28:42,650 لم تسمع ذلك؟ 491 00:28:42,717 --> 00:28:43,884 غصين العض. 492 00:28:43,951 --> 00:28:46,484 قلت بنفسك لقد ضربته في رأسه. 493 00:28:46,550 --> 00:28:48,484 اللعنة على راسبوتين، هذا الرجل. 494 00:28:53,184 --> 00:28:55,017 يرى؟ 495 00:28:57,017 --> 00:28:59,017 هيا، إنه يركض. 496 00:29:10,617 --> 00:29:12,984 آه! آه! 497 00:29:13,051 --> 00:29:14,151 اللعنة! 498 00:29:14,218 --> 00:29:16,118 مهبل سخيف! 499 00:29:22,684 --> 00:29:25,383 بولي، هيا، أعتقد أنني حصلت عليه! 500 00:29:36,584 --> 00:29:38,684 ولو كنا نحاول لم نكن لنقترب. 501 00:29:40,984 --> 00:29:42,584 لقد فقدت حذائي. 502 00:29:53,951 --> 00:29:55,584 - مرحبًا؟ - هذا أنا. 503 00:29:55,650 --> 00:29:56,917 كيف تشعر؟ 504 00:29:56,984 --> 00:29:58,051 مثل القرف. 505 00:29:58,118 --> 00:29:59,283 متى ستأتي؟ 506 00:29:59,350 --> 00:30:01,550 يجب أن أحصل على سيارة والدتي تفتيشها. 507 00:30:01,617 --> 00:30:03,184 في الليل؟ 508 00:30:03,250 --> 00:30:05,617 صديقي ميكانيكي. إنها المرة الوحيدة التي يستطيع فيها فعل ذلك. 509 00:30:06,851 --> 00:30:09,184 أنا منزعج جدا. أنا حقاً أفتقدك. 510 00:30:09,250 --> 00:30:10,650 هل يمكنك فعل ذلك غدًا؟ 511 00:30:10,717 --> 00:30:11,851 لا أستطيع. 512 00:30:11,917 --> 00:30:13,283 والدتي تحتاج السيارة، و 513 00:30:13,350 --> 00:30:15,517 يجب أن أتحرك جميعًا من القرف دوف من هنا. 514 00:30:15,584 --> 00:30:17,317 سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 515 00:30:18,584 --> 00:30:19,917 نعم، حسنا، وداعا. 516 00:30:52,750 --> 00:30:55,417 هذه ليست مزحة سخيف هنا. 517 00:30:55,484 --> 00:30:56,951 يمكن أن أفقد قدمي. 518 00:30:57,017 --> 00:30:58,684 إنه مخدر، هاه؟ 519 00:30:58,750 --> 00:31:00,017 ما هي اللعنة رأيك؟ 520 00:31:03,151 --> 00:31:05,517 كيف يمكن أن نضيع مثل هذا؟ 521 00:31:05,584 --> 00:31:07,317 نحن في نيوجيرسي اللعينة. 522 00:31:07,383 --> 00:31:08,917 جنوب جيرسي. 523 00:31:11,283 --> 00:31:12,883 ربما ينبغي لنا أن نأكل بعض من هذه التوت. 524 00:31:12,884 --> 00:31:14,317 هل أنت مجنون؟ 525 00:31:14,383 --> 00:31:17,017 القرف من هذا القبيل يمكن أن يكون سامة، أنت لا تعرف. 526 00:31:17,084 --> 00:31:18,283 تعال. 527 00:31:22,017 --> 00:31:24,283 - ماذا؟ - اللعنة على ذلك؟ 528 00:31:26,350 --> 00:31:27,484 تبدو وكأنها شاحنة! 529 00:31:31,984 --> 00:31:33,218 آه! 530 00:31:33,283 --> 00:31:35,250 هناك الحصى سخيف تحت هذا الثلج! 531 00:31:37,717 --> 00:31:39,417 اختفت العجلات الخلفية. 532 00:31:49,684 --> 00:31:51,417 شكرا لك يا الله. 533 00:31:51,484 --> 00:31:53,404 أذني سخيف يشعر وكأنه سوف يسقطون. 534 00:31:53,450 --> 00:31:55,317 اللعنة على أذنيك. 535 00:31:55,383 --> 00:31:57,218 أحضر لي شيئا لقدمي! 536 00:32:03,317 --> 00:32:04,517 أوه. 537 00:32:06,317 --> 00:32:08,151 يسوع، هذا الوخز حقا أذهلتني. 538 00:32:10,617 --> 00:32:13,517 يجب أن أجلس مع قدمي تحت فخذي. 539 00:32:14,984 --> 00:32:17,717 استخدم حرارة جسدي. هذه هي الحيلة. 540 00:32:25,350 --> 00:32:27,784 ماذا لو كان هذا الرجل لم يمت، بولي؟ 541 00:32:27,851 --> 00:32:29,051 انه سخيف ميت! 542 00:32:29,118 --> 00:32:31,051 أعرف، لكن 16 تشيكوسلوفاكيًا. 543 00:32:31,118 --> 00:32:33,617 لقد تم تدريبه على هذا القرف. 544 00:32:33,684 --> 00:32:35,584 انها مثل القرف يموت الصعب. 545 00:32:38,717 --> 00:32:40,684 سمعت في الأخبار من المفترض أن تتساقط الثلوج مرة أخرى 546 00:32:40,750 --> 00:32:41,917 في وقت لاحق من هذا الأسبوع. 547 00:32:41,984 --> 00:32:43,624 وأنت تعرف تقرير الطقس في المكسيك؟ 548 00:32:43,684 --> 00:32:45,684 الفلفل الحار اليوم، تامالي الساخنة؟ 549 00:32:45,750 --> 00:32:47,951 - هل سمعت ذلك من قبل؟ - همم. 550 00:32:48,017 --> 00:32:49,450 إنها نكتة قديمة يا (أ.ج.) 551 00:32:49,517 --> 00:32:51,218 قال إيغون كوسما إنه اختلق الأمر. 552 00:32:59,051 --> 00:33:00,517 ما الأمر، أنت لست جائعا؟ 553 00:33:01,717 --> 00:33:03,784 غداء متأخر. 554 00:33:19,517 --> 00:33:21,584 يمكن أن يكون هو هناك، يلاحقنا. 555 00:33:22,884 --> 00:33:24,817 بماذا، صاحب الديك؟ 556 00:33:24,884 --> 00:33:26,317 فكر في الأمر، كريسي. 557 00:33:26,383 --> 00:33:28,151 حتى لو كان على قيد الحياة، 558 00:33:28,218 --> 00:33:30,550 إنه أعزل وينزف مثل المنخل. 559 00:33:30,617 --> 00:33:33,484 إنه في الغابة، انه في بيجامة له. 560 00:33:33,550 --> 00:33:35,017 إنها يوكون اللعينة هناك. 561 00:33:35,084 --> 00:33:37,017 ربما يعتقد أننا غادرنا على أي حال. 562 00:33:37,084 --> 00:33:39,750 إذا كان على قيد الحياة، وهو ليس كذلك. 563 00:33:47,884 --> 00:33:49,650 - ما هذا؟ - حقيبة ناثان. 564 00:33:49,717 --> 00:33:53,017 اللعنة، هناك بعض الكاتشب والقرف! 565 00:33:53,084 --> 00:33:54,517 - أنها نظيفة؟ - لا أعرف. 566 00:33:54,584 --> 00:33:55,984 كانوا في الحقيبة. 567 00:33:56,051 --> 00:33:57,750 إنهم متجمدون قليلاً في منتصف الطريق. 568 00:33:59,151 --> 00:34:00,584 اللعنة عليه، أعطني بعض. 569 00:34:00,650 --> 00:34:01,784 هنا. 570 00:34:13,684 --> 00:34:15,017 ليس سيئًا. 571 00:34:15,084 --> 00:34:16,717 امزجها مع المذاق. 572 00:34:19,084 --> 00:34:20,917 إنها نانا والجد. 573 00:34:22,517 --> 00:34:24,717 أماه، ماذا يا رفاق تفعل هنا؟ 574 00:34:24,784 --> 00:34:26,851 ثلاث ساعات عند طبيب العيون. 575 00:34:26,917 --> 00:34:28,684 الجلوكوما. 576 00:34:28,750 --> 00:34:30,750 ربما أحتاج لعملية جراحية. 577 00:34:30,817 --> 00:34:32,184 يا إلهي. 578 00:34:33,383 --> 00:34:35,417 هيا، اجلس. 579 00:34:35,484 --> 00:34:37,151 هل أنت جائع؟ تريد أن تأكل؟ 580 00:34:37,218 --> 00:34:39,350 من يستطيع أن يأكل بعد خبر مثل هذا؟ 581 00:34:39,417 --> 00:34:41,550 حسنًا، سأعد بعض القهوة. 582 00:34:45,218 --> 00:34:46,317 مرحبًا؟ 583 00:34:46,383 --> 00:34:47,750 هذا أنا. 584 00:34:49,118 --> 00:34:50,584 أين أنت؟ 585 00:34:52,017 --> 00:34:53,484 ما زلنا هنا. 586 00:34:54,584 --> 00:34:55,984 و؟ 587 00:34:56,051 --> 00:34:57,484 ليس جيدا. 588 00:34:57,550 --> 00:34:59,084 هذا حقا عظيم. 589 00:34:59,151 --> 00:35:01,750 تلك اللغة، هل هذا ضروري؟ 590 00:35:01,817 --> 00:35:04,584 اسمع يا تون، نحن ضائعون حقًا. 591 00:35:04,650 --> 00:35:07,317 كنا نتجول لساعات. 592 00:35:07,383 --> 00:35:09,017 لقد فقدت حذائي. 593 00:35:09,084 --> 00:35:11,118 وجدنا بعض الشاحنات القديمة. 594 00:35:11,184 --> 00:35:12,650 شاحنة؟ 595 00:35:12,717 --> 00:35:14,382 أنا لا أعرف ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه. 596 00:35:14,383 --> 00:35:15,450 ماذا عن بعض النصائح؟ 597 00:35:15,517 --> 00:35:16,650 ماذا؟ 598 00:35:16,717 --> 00:35:18,051 ماذا عن بعض النصائح؟ 599 00:35:18,118 --> 00:35:19,467 أوه، تريد نصيحتي؟ يمكنك البقاء هناك 600 00:35:19,468 --> 00:35:21,416 حتى الصباح و تجد هذا الرجل! 601 00:35:21,417 --> 00:35:22,784 نحن نحاول! 602 00:35:22,850 --> 00:35:24,984 - الهاتف اللعين! - شكرًا تون. 603 00:35:25,051 --> 00:35:26,250 شكرًا جزيلاً. 604 00:35:26,317 --> 00:35:28,584 <ط> أوه، يجب أن أكون سعيدا حول هذا؟ 605 00:35:28,650 --> 00:35:31,184 لا، إنه فقط، اه... 606 00:35:31,250 --> 00:35:32,750 ابن أخيك. 607 00:35:32,817 --> 00:35:34,750 في بعض الأحيان لا يفكر قبل أن يتصرف. 608 00:35:34,817 --> 00:35:36,584 هذا كل ما سأقوله. 609 00:35:36,650 --> 00:35:38,617 أوه، اعتقدت الرجل لكمات مصاصة لك. 610 00:35:38,684 --> 00:35:39,817 لقد فعل ذلك. 611 00:35:39,884 --> 00:35:42,250 إنه فقط، اه... 612 00:35:42,317 --> 00:35:43,917 سنتحدث لاحقا. 613 00:35:54,017 --> 00:35:55,951 أنت تتناول القهوة، أليس كذلك؟ 614 00:35:58,450 --> 00:36:00,218 والدي يعاني من الجلوكوما. 615 00:36:08,417 --> 00:36:10,777 أنا جاكي، اترك رسالة. 616 00:36:12,317 --> 00:36:14,484 إنه أنا مرة أخرى. 617 00:36:14,550 --> 00:36:16,084 قلت أنك ستتصل. 618 00:36:17,283 --> 00:36:19,017 أين أنت بحق الجحيم؟ 619 00:36:26,218 --> 00:36:27,484 مرحبًا أمبوجام. 620 00:36:27,550 --> 00:36:30,584 أنا آسف حقا. أحتاج إلى استعارة سيارتك. 621 00:36:51,984 --> 00:36:54,250 إذا أردت أن أعالج مثل القرف، سأتزوج. 622 00:36:55,584 --> 00:36:56,717 آسف. 623 00:36:58,383 --> 00:36:59,684 جاء شيء ما. 624 00:36:59,750 --> 00:37:01,184 لقد فسد العشاء. 625 00:37:05,684 --> 00:37:07,283 سوف نخرج. 626 00:37:10,917 --> 00:37:12,283 في أي مكان تريد. 627 00:37:14,851 --> 00:37:16,118 هيا، لا يكون من هذا القبيل. 628 00:37:17,250 --> 00:37:18,517 وخز غير مدروس. 629 00:37:19,617 --> 00:37:21,051 قلت أنني آسف. 630 00:37:24,817 --> 00:37:25,984 القرف الأسرة. 631 00:37:27,550 --> 00:37:29,218 لا يمكن تجنبه. 632 00:37:31,650 --> 00:37:33,218 اسمحوا لي أن أعوضك. 633 00:37:35,151 --> 00:37:37,917 كان من المفترض أن تكون هنا قبل ثلاث ساعات. 634 00:37:38,984 --> 00:37:41,283 أنا أعرف. 635 00:37:41,350 --> 00:37:42,951 أنا هنا الآن، أليس كذلك؟ 636 00:37:45,884 --> 00:37:47,017 جلالة الملك؟ 637 00:38:15,717 --> 00:38:17,884 هذا هراء سخيف! 638 00:38:19,118 --> 00:38:20,383 لقد كانت أموال سيلفيو. 639 00:38:20,450 --> 00:38:22,350 ينبغي أن يحصل عليه بنفسه! 640 00:38:23,484 --> 00:38:26,051 الوغد حصلت على الزكام ، 641 00:38:26,118 --> 00:38:27,984 ونحن عالقون هنا! 642 00:38:28,051 --> 00:38:29,350 لم يكن عليك أن تضرب الرجل. 643 00:38:29,417 --> 00:38:30,851 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك حتى كان هناك! 644 00:38:33,617 --> 00:38:36,317 إهانة سخيف حتى أنه يعطيني هذا القرف يا عمك. 645 00:38:36,383 --> 00:38:38,650 نعم، إلقاء اللوم على توني الآن. 646 00:38:38,717 --> 00:38:40,784 كان عليك أن تسمعه على الهاتف من قبل. 647 00:38:40,851 --> 00:38:42,784 يتحدث معي مثل طفل. 648 00:38:42,851 --> 00:38:46,017 لديك أي فكرة عن المال لقد صنعت له على مر السنين؟ 649 00:38:46,084 --> 00:38:47,851 أو شيخه قبله؟ 650 00:38:47,917 --> 00:38:50,750 ها! انه يعيش مثل الملك سخيف. 651 00:38:50,817 --> 00:38:54,517 والآن كل ما أسمع عنه هو الوغد رالفي. 652 00:38:56,151 --> 00:38:58,884 انا ذاهب الى النوم. اسمحوا لي أن أحصل على بعض من تلك السجادة. 653 00:39:07,717 --> 00:39:09,584 لقد كنت أعمل على خطة. 654 00:39:11,084 --> 00:39:12,218 خطة؟ 655 00:39:12,283 --> 00:39:13,684 نحن في شاحنة، أليس كذلك؟ 656 00:39:13,750 --> 00:39:15,817 كان عليه أن يصل إلى هنا بطريقة أو بأخرى. 657 00:39:15,884 --> 00:39:17,250 يجب أن يكون هناك طريق للخروج. 658 00:39:17,317 --> 00:39:19,550 كبرت. يتوقف عند تلك الأشجار. 659 00:39:19,617 --> 00:39:22,317 أعطني حذائك. يمكنني الذهاب للحصول على المساعدة. 660 00:39:22,383 --> 00:39:24,851 اللعنة عليك، أنت لست كذلك تركني هنا. 661 00:39:24,917 --> 00:39:27,450 - أنت لا تثق بي؟ - إنه أمر غبي، والظلام دامس هناك. 662 00:39:27,517 --> 00:39:30,051 وما هي خطتك سخيف؟ أكل علب الكاتشب؟ 663 00:39:30,118 --> 00:39:31,484 كان يجب أن نتوقف في روي روجرز! 664 00:39:31,550 --> 00:39:33,550 وينبغي أن مارس الجنس ديل إيفانز، لكنني لم أفعل! 665 00:39:40,383 --> 00:39:41,550 ماذا تفعل؟ 666 00:39:41,617 --> 00:39:42,884 استدعاء توني مرة أخرى. 667 00:39:42,951 --> 00:39:44,217 أنت ستغضبه، بولي. 668 00:39:44,218 --> 00:39:46,951 اللعنة عليه. نحن سنموت هنا. 669 00:39:56,350 --> 00:39:57,784 أوه، اللعنة. 670 00:40:00,617 --> 00:40:02,184 نعم؟ 671 00:40:02,283 --> 00:40:03,817 هذا أنا. 672 00:40:03,884 --> 00:40:05,817 - ماذا الآن؟ - ماذا الآن؟ 673 00:40:05,884 --> 00:40:07,950 رأس كريسي ينزف، وأنا أتجمد حتى الموت، 674 00:40:07,951 --> 00:40:09,184 هذا هو الأمر السيئ الآن. 675 00:40:09,250 --> 00:40:10,383 مهلا، خذ الأمور ببساطة! 676 00:40:10,450 --> 00:40:11,884 لقد انتهيت من أخذ الأمور بسهولة. 677 00:40:11,951 --> 00:40:13,617 نحن نتضور جوعا هنا. 678 00:40:13,684 --> 00:40:15,450 <ط> ماذا تريد مني أن تفعل حيال ذلك؟ 679 00:40:15,517 --> 00:40:16,817 تعال واحصل علينا! 680 00:40:16,884 --> 00:40:19,051 أنت لا تعرف حتى أين أنت اللعنة! 681 00:40:19,118 --> 00:40:20,617 مخرج 12. 682 00:40:20,684 --> 00:40:21,817 ماذا؟ 683 00:40:21,884 --> 00:40:22,984 الخروج سخيف 12! 684 00:40:23,051 --> 00:40:24,250 بايك هولو أو بعض القرف. 685 00:40:24,317 --> 00:40:25,984 بايك هولو. 686 00:40:26,051 --> 00:40:28,151 هناك طريق ترابي عند المنعطف. 687 00:40:28,218 --> 00:40:29,581 لقد توقفنا على بعد ميل تقريبًا، بالقرب من بعضها 688 00:40:29,582 --> 00:40:30,750 طاولات النزهة 689 00:40:30,817 --> 00:40:32,550 وعندما وجدت السيارة ثم ماذا؟ 690 00:40:32,617 --> 00:40:34,350 <ط> لا أعرف. ابدأ بالصراخ! 691 00:40:34,417 --> 00:40:36,184 نحن في شاحنة. 692 00:40:36,250 --> 00:40:38,817 قد يكون هذا الطريق الترابي نفس الذي نحن فيه. 693 00:40:40,317 --> 00:40:41,851 ضع ابن أخي على الهاتف. 694 00:40:43,350 --> 00:40:44,383 هنا. 695 00:40:45,817 --> 00:40:47,118 نعم، ت. 696 00:40:47,184 --> 00:40:48,417 هل أنت بخير؟ 697 00:40:48,484 --> 00:40:49,851 لا أعرف. رأسي يقتلني. 698 00:40:49,917 --> 00:40:51,350 لا أستطيع سماعك. 699 00:40:51,417 --> 00:40:53,584 رأسي يؤلمني. أعتقد أنني حصلت على ارتجاج. 700 00:40:53,650 --> 00:40:56,851 حسنًا، فقط ابقَ هادئًا. 701 00:40:56,917 --> 00:40:58,317 أحضر بعض الطعام، حسنًا؟ 702 00:40:58,383 --> 00:41:00,450 بعض الأحذية اللعينة أيضاً! 703 00:41:00,517 --> 00:41:03,151 حسنًا، انتظر هناك. 704 00:41:06,550 --> 00:41:08,017 أنا سأذهب. 705 00:41:10,517 --> 00:41:11,684 ماذا، هل تمزح معي؟ 706 00:41:11,750 --> 00:41:12,884 إنها حالة طوارئ. 707 00:41:14,917 --> 00:41:16,151 ماذا تريد مني، هاه؟ 708 00:41:16,218 --> 00:41:18,517 حسنا، ما رأيك، أنا عاهرة سخيف؟ 709 00:41:18,584 --> 00:41:19,951 فقط اهدأ. 710 00:41:20,017 --> 00:41:22,417 تعتقد أنك سوف فقط تعال إلى هنا ومارس الجنس معي؟ 711 00:41:22,484 --> 00:41:24,417 أتعلم؟ ليس لدي وقت لهذا القرف. 712 00:41:24,484 --> 00:41:26,884 أوه، الآن أنت ستغادر، أنت قطعة وضيعة من القرف! 713 00:41:26,951 --> 00:41:29,817 أتعلم؟ هنا! خذ عشاءك اللعين! 714 00:41:45,017 --> 00:41:46,784 أنا أكرهك! 715 00:42:00,750 --> 00:42:02,984 أعلم أنه يخونني. 716 00:42:03,051 --> 00:42:05,383 كنت أسمع ذلك في صوته. 717 00:42:05,450 --> 00:42:07,184 فحص السيارة؟ 718 00:42:07,250 --> 00:42:08,684 هذا هراء. 719 00:42:14,417 --> 00:42:16,417 ماذا لو لم يكن كذلك؟ 720 00:42:16,484 --> 00:42:19,017 القيام بذلك من شأنه أن يجعلني بقدر ما هو سيء. 721 00:42:20,417 --> 00:42:22,184 ربما ينبغي لنا أن نذهب. 722 00:42:28,817 --> 00:42:30,084 يا. 723 00:42:30,151 --> 00:42:31,417 آسف كان علي أن أوقظك. 724 00:42:32,617 --> 00:42:33,884 العلاج الكيميائي سخيف. 725 00:42:33,951 --> 00:42:35,671 أنا مستيقظ أتقيأ نصف الليل على أية حال. 726 00:42:38,383 --> 00:42:39,517 هل اتصلت بوبي؟ 727 00:42:39,584 --> 00:42:40,951 إنه في طريقه. 728 00:42:43,383 --> 00:42:45,017 ماذا كنت تأكل، شريحة لحم؟ 729 00:42:45,084 --> 00:42:46,218 لا-- 730 00:42:47,283 --> 00:42:48,417 لا أعرف. 731 00:42:49,517 --> 00:42:51,650 أحتاج إلى استعارة قميص. 732 00:42:51,717 --> 00:42:53,317 - هل تريد بعض الشاي؟ - لا. 733 00:43:12,151 --> 00:43:13,484 اللعنة على هذا! 734 00:43:14,550 --> 00:43:15,550 إلى أين أنت ذاهب؟ 735 00:43:17,151 --> 00:43:19,517 ليس سيئا بما فيه الكفاية أن توقظني في منتصف الليل. 736 00:43:19,584 --> 00:43:21,951 يجب أن أكسر خصيتي أيضاً؟ 737 00:43:22,017 --> 00:43:24,550 اذهب مع ابن أخي. افعل ما يقوله. 738 00:43:28,684 --> 00:43:30,350 يجب أن أغير قميصي. 739 00:43:33,617 --> 00:43:36,550 لقد حصلت على حدودي أيضا، جونيور. 740 00:43:41,750 --> 00:43:43,084 كن قويا. 741 00:43:50,317 --> 00:43:52,017 هل تقضي وقتا ممتعا؟ 742 00:43:52,084 --> 00:43:53,517 أنا أيضاً. 743 00:43:53,584 --> 00:43:55,984 ماذا ستفعل غدا؟ 744 00:43:56,051 --> 00:43:59,151 - لا شئ. - نعم بالطبع فعلت. 745 00:44:00,450 --> 00:44:02,151 لا أستطيع أن أصدق لقد فعلت هذا بي. 746 00:44:02,218 --> 00:44:03,283 ما الذي تفعله هنا؟ 747 00:44:03,350 --> 00:44:04,750 أحببتك. 748 00:44:04,817 --> 00:44:06,017 من أنت بحق الجحيم؟ 749 00:44:06,084 --> 00:44:08,084 - اللعنة عليك، الكلبة. - ماذا قلت؟ 750 00:44:08,151 --> 00:44:10,084 لا تتصل بي مرة أخرى أبدًا! 751 00:44:10,151 --> 00:44:11,151 مرج، انتظر. 752 00:44:14,617 --> 00:44:16,484 نعم، من الأفضل أن تغادري، أيتها العاهرة! 753 00:44:20,250 --> 00:44:21,683 اللعنة هل الأمر معك؟ 754 00:44:21,684 --> 00:44:23,550 هذه ابنة توني سوبرانو! 755 00:44:23,617 --> 00:44:25,717 أوه، ما الذي يهمني، أيها الأحمق؟ 756 00:44:25,784 --> 00:44:27,417 الكلبة اللعينة. 757 00:44:28,650 --> 00:44:30,084 اللعنة! 758 00:44:33,517 --> 00:44:35,283 هل تعرف حقا عن هذا القرف؟ 759 00:44:35,350 --> 00:44:38,151 كما تعلمون، الغابة والصيد؟ 760 00:44:39,417 --> 00:44:41,684 لقد استخدمنا أنا وأبي للذهاب كل عام. 761 00:44:43,584 --> 00:44:45,350 آسف لأنني ضحكت عليك من قبل. 762 00:44:46,917 --> 00:44:48,084 كل شيء على ما يرام. 763 00:44:50,517 --> 00:44:51,951 ذات مرة ذهبنا للصيد... 764 00:44:53,784 --> 00:44:57,317 لقد رأينا علامة، وقال، "تحمل اليسار،" لذلك عدنا إلى المنزل. 765 00:45:04,951 --> 00:45:08,484 أريدك أن تعرف أنني أقدر ذلك أنت تعتني بعمي 766 00:45:08,550 --> 00:45:09,784 نعم، أعرف. 767 00:45:12,550 --> 00:45:14,084 إنه يحبك حقاً، هل تعرف ذلك؟ 768 00:45:14,151 --> 00:45:16,118 هيا، ذلك الوخز القديم؟ 769 00:45:16,184 --> 00:45:17,350 أنا جادة. 770 00:45:17,417 --> 00:45:19,484 يتحدث عنك طوال الوقت. 771 00:45:19,550 --> 00:45:21,218 أعرف أن لديك مشاكلك، ولكن 772 00:45:21,583 --> 00:45:22,984 لا أعرف. 773 00:45:25,151 --> 00:45:27,151 أتمنى أن يكون كذلك عمي في بعض الأحيان. 774 00:45:41,650 --> 00:45:43,283 أي ساعة؟ 775 00:45:47,350 --> 00:45:49,317 4:30. 776 00:45:52,851 --> 00:45:54,450 أين هو واللعنة؟ 777 00:45:57,550 --> 00:45:58,550 ما تلك، تيك تاكس؟ 778 00:45:59,584 --> 00:46:00,817 لقد وجدتهم للتو. 779 00:46:00,884 --> 00:46:02,218 لم أكن أعلم أنني كنت أحملها معي. 780 00:46:02,283 --> 00:46:04,218 هل كنت تعاني من "تيك تاك" طوال الوقت؟ أعطني بعض! 781 00:46:04,283 --> 00:46:06,417 ليس هناك المزيد. أكلتهم. 782 00:46:06,484 --> 00:46:08,283 وخز أناني، أنا أموت هنا! 783 00:46:08,350 --> 00:46:09,884 ثم يموت سخيف بالفعل. 784 00:46:09,951 --> 00:46:11,283 إلى أين أنت ذاهب؟ 785 00:46:11,350 --> 00:46:12,517 لا تخرج هناك! 786 00:46:12,584 --> 00:46:13,717 أنا آكل تلك التوت. 787 00:46:13,784 --> 00:46:15,118 أنا أقول لك، إنهم سموم! 788 00:46:15,184 --> 00:46:17,450 أنا لا أعطي القرف. على الأقل لن أموت جائعاً 789 00:46:40,984 --> 00:46:42,584 أنت متأكد من أن هذا المكان المناسب؟ 790 00:46:42,650 --> 00:46:43,817 نعم. بايك هولو. 791 00:46:43,884 --> 00:46:45,817 ميل واحد في، بواسطة طاولة النزهة. 792 00:46:45,884 --> 00:46:47,584 لكن أين سيارتهم؟ 793 00:46:47,650 --> 00:46:48,917 ربما غادروا. 794 00:46:48,984 --> 00:46:51,184 لا، لن يغادروا دون الاتصال. 795 00:46:51,250 --> 00:46:53,750 اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى. 796 00:47:02,750 --> 00:47:04,383 توني؟ 797 00:47:04,450 --> 00:47:06,417 باولي، نحن--ب-- 798 00:47:06,484 --> 00:47:08,317 باكالا--سنكون-- 799 00:47:08,383 --> 00:47:09,884 تون، لا أستطيع سماعك! 800 00:47:09,951 --> 00:47:11,283 سنفعل-- 801 00:47:13,051 --> 00:47:15,317 الوغد موثرفوكين! 802 00:47:16,584 --> 00:47:18,084 هذا توني؟ ماذا قال؟ 803 00:47:19,817 --> 00:47:20,951 لا أعرف! 804 00:47:30,250 --> 00:47:31,517 أوه! 805 00:47:31,584 --> 00:47:33,283 افعل ذلك من خلال نافذتك الخاصة! 806 00:47:33,350 --> 00:47:34,851 لا أريد أن أشم رائحة بولك. 807 00:47:34,917 --> 00:47:36,417 اللعنة عليك. 808 00:47:36,484 --> 00:47:38,017 - ماذا قلت؟ - سمعتني. 809 00:47:38,084 --> 00:47:40,250 لا تجعلني ارفع رتبتك يا فتى 810 00:47:40,317 --> 00:47:42,151 اللعنة عليك يا بولي. 811 00:47:42,218 --> 00:47:43,650 كابتن أو لا كابتن، 812 00:47:43,717 --> 00:47:46,317 الآن نحن اثنان فقط المتسكعون فقدت في الغابة. 813 00:47:46,383 --> 00:47:49,383 اعمل لنفسك معروفًا، كريسي، والعودة إلى النوم سخيف! 814 00:47:49,450 --> 00:47:50,817 لماذا، حتى تتمكن من خنق لي؟ 815 00:47:50,884 --> 00:47:53,383 - ماذا؟ - أعتقد أنني غبي؟ 816 00:47:53,450 --> 00:47:57,584 لقد سمعتك على الهاتف، تحاول إلقاء اللوم علي هذا. 817 00:47:57,650 --> 00:47:58,917 اللعنة الذي تتحدث عنه؟ 818 00:47:58,984 --> 00:48:00,684 لقد مارس الجنس مع الوخز الروسي، 819 00:48:00,750 --> 00:48:02,317 الآن أنت قلق بشأن توني. 820 00:48:02,383 --> 00:48:04,223 انتظري حتى أنام، ثم ستخنقني 821 00:48:04,283 --> 00:48:06,084 لذلك سيكون لديه نسختك فقط. 822 00:48:06,151 --> 00:48:07,584 خنقك الآن، أيها اللعين! 823 00:48:08,784 --> 00:48:11,450 سأتركك هنا، أيها الوغد ذو الحذاء الواحد! 824 00:48:11,517 --> 00:48:12,851 ضعها جانباً يا كريسي. 825 00:48:12,917 --> 00:48:14,118 أنت تعرف مدى السرعة التي يمكنني الركض بها. 826 00:48:14,184 --> 00:48:16,550 سأتركك في الغبار اللعين! 827 00:48:16,617 --> 00:48:18,417 كل القرف الذي مررنا به. 828 00:48:18,484 --> 00:48:20,218 هل تعتقد أنني سأقتلك حقاً؟ 829 00:48:20,283 --> 00:48:21,650 نعم أفعل. 830 00:48:41,218 --> 00:48:43,218 وعدني أنك لن تفعل ذلك اتركني هنا. 831 00:48:45,417 --> 00:48:46,717 أنا لن أتركك. 832 00:48:56,817 --> 00:48:58,417 بولي! 833 00:48:58,484 --> 00:49:00,383 كريستوفر! 834 00:49:03,484 --> 00:49:05,417 ماذا تعتقد؟ ماذا يجب أن نفعل؟ 835 00:49:05,484 --> 00:49:07,750 لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 836 00:49:07,817 --> 00:49:10,784 سننتظر حتى يصبح الضوء ثم سنتوجه. 837 00:49:22,283 --> 00:49:23,851 101. 838 00:49:23,917 --> 00:49:26,650 حسنًا، دعنا ندخل بعض السوائل أنت، سوف نرسلك إلى المنزل في وقت لاحق. 839 00:49:29,184 --> 00:49:31,784 يا إلهي، هل أنت بخير؟ 840 00:49:31,851 --> 00:49:34,350 لقد كانت بالخارج طوال الليل. لم أستطع إيقافها. 841 00:49:35,450 --> 00:49:37,151 انتهى. 842 00:49:37,218 --> 00:49:39,550 لقد كان يخونني. 843 00:49:39,617 --> 00:49:41,317 القرف المقدس. 844 00:49:41,383 --> 00:49:45,151 سافرنا إلى جيرسي. أمسكت بهم معًا. 845 00:49:45,218 --> 00:49:47,118 لقد كانت عاهرة حقيقية أيضًا. 846 00:49:47,184 --> 00:49:48,951 يا إلهي. 847 00:49:49,017 --> 00:49:50,250 هذا فظيع. 848 00:49:51,617 --> 00:49:52,917 كل هذا خطأي. 849 00:49:52,984 --> 00:49:55,051 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك ضغطت عليه هكذا. 850 00:49:55,118 --> 00:49:57,417 أنت أفضل حالا بدونه مرج. 851 00:49:57,484 --> 00:50:00,484 أعني أنه كان لطيفاً، لكنه كان مملاً حقًا. 852 00:50:00,550 --> 00:50:02,017 أنت لم تعرفه مثلي. 853 00:50:02,084 --> 00:50:04,817 أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر أن يكبر حيث فعلنا. 854 00:50:04,884 --> 00:50:06,984 أيا كان، ميد. لقد كان مثل هذا بالتنقيط. 855 00:50:07,051 --> 00:50:09,151 لا، لم يكن! لقد كان عظيما! 856 00:50:28,917 --> 00:50:31,317 برونو ماجلي هنا. 857 00:50:54,084 --> 00:50:56,383 بأي طريقة؟ ماذا تعتقد؟ 858 00:50:56,450 --> 00:50:58,118 لا يهم بالنسبة لي. 859 00:50:58,184 --> 00:51:00,250 أنا لا أتوقف حتى نصل إلى الأسمنت. 860 00:51:14,350 --> 00:51:16,851 هناك الكثير من الناس الغريبين اعتاد العيش في هذه الغابة. 861 00:51:18,517 --> 00:51:22,317 جاكسون وايتس, هؤلاء المهق ذو المظهر الغريب. 862 00:51:24,584 --> 00:51:25,784 بولي! 863 00:51:26,884 --> 00:51:28,283 كريستوفر! 864 00:51:31,951 --> 00:51:34,417 المركز الأول الذي أضربه هو ديني. 865 00:51:34,484 --> 00:51:35,917 أنا أعرف. 866 00:51:35,984 --> 00:51:38,017 الحصول على، مثل، خمسة من هؤلاء وجبات إفطار جراند سلام. 867 00:51:38,084 --> 00:51:39,218 ها! 868 00:51:43,350 --> 00:51:44,717 القرف! 869 00:51:46,484 --> 00:51:47,650 ماذا جرى؟ 870 00:51:48,884 --> 00:51:50,283 الشيء اللعين فضفاض بالفعل. 871 00:52:03,951 --> 00:52:05,951 موظر! 872 00:52:10,984 --> 00:52:12,584 ماذا تفعل؟ 873 00:52:12,650 --> 00:52:14,517 ماذا لو كنا بحاجة للرصاص؟ 874 00:52:14,584 --> 00:52:16,250 هذا ليس صياد الغزلان. 875 00:52:18,051 --> 00:52:20,484 بولي! كريستوفر! 876 00:52:26,884 --> 00:52:29,350 <ط> باولي! كريستوفر! 877 00:52:29,417 --> 00:52:30,851 توني! 878 00:52:30,917 --> 00:52:32,017 هنا! 879 00:52:32,084 --> 00:52:33,717 هنا! 880 00:52:34,851 --> 00:52:38,084 بولي! كريستوفر! أين أنت؟ 881 00:52:41,283 --> 00:52:42,951 هنا يا توني! 882 00:52:56,517 --> 00:52:58,084 الحمد لله! 883 00:52:58,151 --> 00:52:59,650 أنتم يا رفاق بخير؟ 884 00:53:01,450 --> 00:53:03,383 ما هي اللعنة التي تطلق النار على؟ 885 00:53:03,450 --> 00:53:05,617 لا شئ. لا تهتم. 886 00:53:05,684 --> 00:53:08,417 يا يسوع المسيح، أنظر إليكما! 887 00:53:08,484 --> 00:53:10,784 طوال الليل في هذا حفرة الجحيم اللعينة. 888 00:53:12,650 --> 00:53:13,784 حسنًا، هيا. 889 00:53:16,717 --> 00:53:18,717 هيا، سهلا. 890 00:53:32,584 --> 00:53:34,051 هل هذا هو المكان؟ 891 00:53:34,118 --> 00:53:37,750 نعم، ولكن... لقد ذهبت سيارتي اللعينة. 892 00:53:37,817 --> 00:53:39,951 هل أنت متأكد من هذا هو المكان الذي تركته؟ 893 00:53:40,017 --> 00:53:41,517 أنا إيجابي. 894 00:53:41,584 --> 00:53:43,084 هل الحرارة مشتعلة؟ 895 00:53:52,550 --> 00:53:53,817 يسوع المسيح! 896 00:53:53,884 --> 00:53:55,717 لا أستطيع أن أشعر بأصابع قدمي. 897 00:53:55,784 --> 00:53:57,017 هل لديك أي بطانيات؟ 898 00:53:57,084 --> 00:53:58,517 لا، آسف. 899 00:53:58,584 --> 00:53:59,884 ارفع الحرارة، هاه؟ 900 00:54:04,184 --> 00:54:05,750 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 901 00:54:05,817 --> 00:54:07,884 لقد أحببت تلك السيارة. 902 00:54:07,951 --> 00:54:09,317 ربما أطفال أو شيء من هذا. 903 00:54:09,383 --> 00:54:10,684 ماذا لو كان الرجل؟ 904 00:54:13,650 --> 00:54:14,884 حصلت على المال؟ 905 00:54:16,617 --> 00:54:18,151 كان في السيارة. 906 00:54:19,584 --> 00:54:21,024 هذا كل ما طلبت منك أن تفعله، بولي. 907 00:54:21,051 --> 00:54:23,517 أنا آسف، تي. لا يمكن مساعدته. 908 00:54:23,584 --> 00:54:26,017 الرجل اللعين اندفع نحونا. 909 00:54:30,684 --> 00:54:33,984 اسمع يا طن أعرف أنني أخطأت، لكن... 910 00:54:34,051 --> 00:54:35,383 لا بأس حقًا. 911 00:54:35,450 --> 00:54:36,650 فقط ننسى ذلك. 912 00:54:40,317 --> 00:54:41,550 ماذا تعتقد؟ 913 00:54:41,617 --> 00:54:43,450 تريد أن تنظر لهذا الرجل أم ماذا؟ 914 00:54:43,517 --> 00:54:45,283 أخبرني أنت. 915 00:54:45,350 --> 00:54:46,550 هل يستحق كل هذا العناء؟ 916 00:54:46,617 --> 00:54:48,084 لقد ضربته على رأسه يا تون. 917 00:54:48,151 --> 00:54:49,684 رأيت ذلك بأم عيني. 918 00:54:51,283 --> 00:54:53,484 هل من الممكن هذا اللعنة أخرجته من هنا حيا؟ 919 00:54:53,550 --> 00:54:55,118 من الصعب القول. 920 00:54:55,184 --> 00:54:56,450 ربما جرح باللحم 921 00:54:56,517 --> 00:54:58,051 طلقة في الرأس، لا أعرف. 922 00:54:58,118 --> 00:55:00,283 ومن ناحية أخرى، كل شيء ممكن. 923 00:55:06,984 --> 00:55:10,151 أنت كابتن. ماذا تريد أن تفعل؟ 924 00:55:21,851 --> 00:55:23,951 اللعنة، دعنا نعود إلى المنزل. 925 00:55:25,151 --> 00:55:26,283 حسنًا. 926 00:55:27,784 --> 00:55:29,484 ولكن لنكن واضحين على هذا الآن. 927 00:55:30,750 --> 00:55:32,483 هذا الوغد يزحف خارجا من تحت صخرة، 928 00:55:32,484 --> 00:55:34,350 إنه مشكلتك، وليس مشكلتي. 929 00:55:34,417 --> 00:55:36,184 أنت تتعامل مع سلافا ، أنت تأخذ الحرارة ، 930 00:55:36,283 --> 00:55:37,984 أنت تدفع الثمن. 931 00:55:39,283 --> 00:55:41,051 الطاقة؟ 932 00:55:42,917 --> 00:55:44,517 بخير. 933 00:56:12,250 --> 00:56:13,884 حصلت على المايونيز على ذقنك. 934 00:56:14,984 --> 00:56:16,118 ماذا؟ 935 00:56:16,184 --> 00:56:18,851 مايونيز! مايونيز! 936 00:56:50,383 --> 00:56:52,317 أنا أقول لك، شيء ما افسدت هنا. 937 00:56:52,383 --> 00:56:53,583 لأنها في دقيقة واحدة ستكون بخير 938 00:56:53,584 --> 00:56:56,118 الدقيقة التالية، انها مجنونة سخيف! 939 00:56:56,184 --> 00:57:00,851 لقد سألتك أم لا بدت وكأنها شخص سعيد. 940 00:57:00,917 --> 00:57:02,317 أوه، وبهذا من المفترض أن أعرف 941 00:57:02,383 --> 00:57:04,951 انها سوف رمي سخيف لحم البقر المشوي على رأسي؟ 942 00:57:06,084 --> 00:57:08,951 اقرأ في الأشياء كيفما تختار. 943 00:57:15,650 --> 00:57:17,584 لماذا يفعل كل شيء يجب أن يكون من الصعب جدا؟ 944 00:57:20,017 --> 00:57:21,984 أنا لا أقول أنني مثالي، 945 00:57:22,051 --> 00:57:24,051 لكني أفعل الشيء الصحيح من قبل عائلتي. 946 00:57:26,851 --> 00:57:28,817 ألا يعني ذلك أي شيء؟ 947 00:57:32,917 --> 00:57:34,650 أعتقد أننا يجب أن نناقش 948 00:57:34,717 --> 00:57:37,917 ما الذي جذبك إلى غلوريا في المقام الأول. 949 00:57:37,984 --> 00:57:40,250 لا، لقد كنا من خلال ذلك بالفعل. 950 00:57:40,317 --> 00:57:42,650 وإيرينا أمامها. 951 00:57:43,917 --> 00:57:45,417 الشخصية الاكتئابية، 952 00:57:45,484 --> 00:57:46,917 غير مستقر، 953 00:57:46,984 --> 00:57:49,450 من المستحيل إرضائك. 954 00:57:53,184 --> 00:57:55,984 هل هذا يذكرك من أي امرأة أخرى؟