1
00:00:02,042 --> 00:00:03,333
Oye, acabo de ver
algo zip por mi parte.

2
00:00:07,333 --> 00:00:08,833
MATTY:
Justo cuando pensabas

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,333
el misterio
del Rancho Skinwalker había

4
00:00:10,542 --> 00:00:12,250
llegó a su punto máximo...

5
00:00:12,375 --> 00:00:16,000
Hay un material fabricado.
dentro de la mesa.

6
00:00:16,208 --> 00:00:18,375
Tenemos que probar esto.

7
00:00:18,583 --> 00:00:22,000
MATTY:
...evidencia de mucho
Se revela un secreto más profundo.

8
00:00:22,208 --> 00:00:23,958
TRAVIS:
¿Esos agujeros se están haciendo más grandes?

9
00:00:24,083 --> 00:00:26,333
Ahora esto se está arreglando solo.

10
00:00:26,500 --> 00:00:29,208
-BRANDON: ¿Qué?
-TRAVIS: Santa mierda.

11
00:00:29,417 --> 00:00:32,417
MATTY:
Después de los impresionantes acontecimientos
del estreno de la sexta temporada...

12
00:00:32,542 --> 00:00:34,375
TRAVIS:
eso cambia la historia

13
00:00:34,542 --> 00:00:37,167
porque significa alguien
Ponlo ahí de alguna manera.

14
00:00:37,375 --> 00:00:38,833
MATTY:
...me reuniré con el equipo

15
00:00:39,000 --> 00:00:42,125
para una exclusiva
opinión de un experto...

16
00:00:42,292 --> 00:00:44,125
¿Estamos lidiando con algo?
¿Realmente físico ahí fuera?

17
00:00:44,250 --> 00:00:45,333
MATTY:
...sobre lo que está por venir...

18
00:00:45,500 --> 00:00:47,333
quiero saber
¿Qué diablos es?

19
00:00:47,542 --> 00:00:49,375
MATTY:
...y como podría
cambiar el mundo

20
00:00:49,542 --> 00:00:51,292
como lo conocemos.

21
00:00:51,458 --> 00:00:54,333
¿Podría ser esto algo que hacer?
¿Con un agujero de gusano o un portal?

22
00:00:54,542 --> 00:00:56,417
Pero ciertamente
captó mi atención.

23
00:00:56,583 --> 00:00:59,083
♪ ♪

24
00:01:07,292 --> 00:01:08,458
MATTY: Señores...

25
00:01:08,625 --> 00:01:11,333
que manera de empezar
Sexta temporada.

26
00:01:11,500 --> 00:01:14,083
Guau. queria hablar
sobre ese pedazo de material

27
00:01:14,250 --> 00:01:15,625
desde el interior de la mesa

28
00:01:15,792 --> 00:01:17,042
que podría cambiar el mundo,

29
00:01:17,250 --> 00:01:19,125
y quiero llegar allí,
y llegaremos allí.

30
00:01:19,292 --> 00:01:22,333
Pero, Brandon, quiero ir a
usted y obtener su sentimiento general

31
00:01:22,500 --> 00:01:24,083
en cuanto a lo que ha hecho este equipo.

32
00:01:24,208 --> 00:01:26,708
Este equipo ha logrado

33
00:01:26,875 --> 00:01:30,208
que ningún otro esfuerzo
ha podido

34
00:01:30,333 --> 00:01:33,667
para ver realmente aquí
en Skinwalker Ranch, que es

35
00:01:33,875 --> 00:01:36,042
guiándonos por caminos que, eh,

36
00:01:36,167 --> 00:01:38,292
que creo que van
para ayudarnos a obtener algunas respuestas.

37
00:01:38,458 --> 00:01:41,708
Asombroso. El episodio comenzó
con ese objeto misterioso,

38
00:01:41,875 --> 00:01:43,333
esa pieza de cerámica.

39
00:01:43,542 --> 00:01:46,000
Pero entonces ustedes llevaron a cabo
un experimento increíble

40
00:01:46,167 --> 00:01:47,167
involucrando un helicóptero.

41
00:01:47,375 --> 00:01:48,667
¿Qué buscabas encontrar?

42
00:01:48,833 --> 00:01:51,833
Bueno, todo nuestro lidar.
los instrumentos están diciendo

43
00:01:52,042 --> 00:01:53,375
hay algo ahí

44
00:01:53,542 --> 00:01:56,125
en esta forma de cúpula
alrededor del rancho

45
00:01:56,333 --> 00:01:59,625
centrado en el triángulo,
alrededor de 2,000 pies de radio.

46
00:01:59,792 --> 00:02:01,333
ERIK: Ya sabes,
una interpretación, por supuesto,

47
00:02:01,500 --> 00:02:03,250
es que estamos tratando
con algo,

48
00:02:03,375 --> 00:02:05,958
y está ahí fuera, de verdad,
uh, en la realidad objetiva.

49
00:02:06,125 --> 00:02:07,667
Así que estamos explorando eso.

50
00:02:07,875 --> 00:02:10,333
Este experimento, es realmente
un ejercicio de mapeo. ¿Sabes?

51
00:02:10,542 --> 00:02:13,667
Estamos tomando este avión
con instrumentos a bordo

52
00:02:13,875 --> 00:02:15,833
a través del límite
de lo que sea que sea esta cosa

53
00:02:16,042 --> 00:02:17,583
que estamos llamando la cúpula.

54
00:02:17,750 --> 00:02:20,750
Estamos recopilando datos de GPS.
desde el helicóptero...

55
00:02:22,375 --> 00:02:23,917
...y tenemos diferentes
formas de lidar,

56
00:02:24,042 --> 00:02:26,208
que es una técnica de medición

57
00:02:26,375 --> 00:02:28,500
que involucra luz láser invisible.

58
00:02:28,708 --> 00:02:31,125
Además, como parte del experimento,
ya sabes, estamos monitoreando

59
00:02:31,292 --> 00:02:33,792
con nuestro terreno
analizadores de espectro.

60
00:02:33,958 --> 00:02:35,000
¿Y qué pasó?

61
00:02:35,208 --> 00:02:36,750
Erick:
Tenemos pruebas de ello,

62
00:02:36,917 --> 00:02:40,083
ya sabes, 2000 pies más o menos
estructura de radio en los datos,

63
00:02:40,250 --> 00:02:41,792
ya sabes,
tanto en el espacio de arriba,

64
00:02:41,958 --> 00:02:45,292
y estamos consiguiendo
retornos anómalos bajo tierra,

65
00:02:45,417 --> 00:02:47,167
lo cual debería ser imposible.

66
00:02:47,375 --> 00:02:48,958
TRAVIS: Cuando ponemos
los puntos lidar en un mapa,

67
00:02:49,125 --> 00:02:50,500
dibujan esta burbuja.

68
00:02:50,667 --> 00:02:53,000
Entonces, el lidar no es
diseñado para recoger cosas

69
00:02:53,208 --> 00:02:55,000
bajo tierra y sin embargo,
¿Estás viendo datos?

70
00:02:55,125 --> 00:02:57,208
Erick:
Eso es absolutamente correcto.
No está diseñado para hacer eso.

71
00:02:57,375 --> 00:02:59,083
TRAVIS:
Ya sabes, hay uno
otra pieza que paso

72
00:02:59,208 --> 00:03:01,667
durante este experimento
eso no se esperaba

73
00:03:01,833 --> 00:03:03,000
o incluso parte del experimento.

74
00:03:03,125 --> 00:03:04,292
Y Thomas, lo viste.

75
00:03:04,500 --> 00:03:06,333
con las comunicaciones manuales,

76
00:03:06,542 --> 00:03:08,583
walkies entre el suelo
y el helicóptero.

77
00:03:08,708 --> 00:03:09,667
Sí.

78
00:03:16,833 --> 00:03:19,208
algo esta bloqueando
la señal de radio.

79
00:03:19,375 --> 00:03:21,500
Hola, chicos. Tenga en cuenta,

80
00:03:21,625 --> 00:03:24,167
tenemos buenas comunicaciones fuertes
con el

81
00:03:24,375 --> 00:03:26,792
hasta que llega directamente
sobre el triangulo

82
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
y luego su transmisión
se vuelve tan confuso

83
00:03:30,167 --> 00:03:32,500
No podemos entenderlo.

84
00:03:32,625 --> 00:03:35,208
estábamos mirando
la ubicación GPS del helicóptero

85
00:03:35,375 --> 00:03:37,167
así como con nuestros ojos

86
00:03:37,250 --> 00:03:39,125
mientras volaba de un lado a otro.

87
00:03:39,292 --> 00:03:41,833
Y casi sin excepción,

88
00:03:42,042 --> 00:03:43,500
cuando el helicóptero volaría

89
00:03:43,708 --> 00:03:45,625
a través de donde hemos identificado
este límite sea,

90
00:03:45,792 --> 00:03:49,083
de esta burbuja, tendríamos
comunicaciones confusas

91
00:03:49,208 --> 00:03:51,167
a través de la radio de dos vías.

92
00:03:51,333 --> 00:03:53,792
Bueno, Cameron también
interrupción reportada

93
00:03:53,958 --> 00:03:56,625
con el equipo
También en el helicóptero.

94
00:03:56,750 --> 00:03:58,625
creo que eso es
importante saberlo.

95
00:03:58,792 --> 00:04:00,542
ERIK: Todavía estamos
en la etapa de determinación,

96
00:04:00,667 --> 00:04:03,292
¿estamos lidiando con algo?
¿Realmente físico ahí fuera?

97
00:04:03,458 --> 00:04:04,958
¿O estamos lidiando con algo?

98
00:04:05,167 --> 00:04:06,458
¿Esa es una estructura en los datos?

99
00:04:06,625 --> 00:04:08,292
Ambos son
muy interesante.

100
00:04:08,375 --> 00:04:10,125
¿Qué podría estar poniendo eso?

101
00:04:10,292 --> 00:04:11,833
en esas lecturas del instrumento?

102
00:04:12,042 --> 00:04:13,333
-Múltiples instrumentos.
-Sí.

103
00:04:13,542 --> 00:04:15,958
Sabes, creo que eso es
importante que digas eso

104
00:04:16,125 --> 00:04:17,250
Porque en mis términos simples,

105
00:04:17,417 --> 00:04:18,792
estoy pensando
de esta cúpula o burbuja,

106
00:04:18,958 --> 00:04:20,708
y piensas en,
Te imaginas cosas golpeándolo

107
00:04:20,875 --> 00:04:22,667
como un campo de fuerza o algo así.
Estás diciendo que eso no es del todo...

108
00:04:22,792 --> 00:04:24,833
-No estamos diciendo
No es un campo de fuerza.
-MATTY: Está bien.

109
00:04:25,000 --> 00:04:26,375
-No lo sabemos
cuál es la respuesta.
-Me parece bien. Sí.

110
00:04:26,583 --> 00:04:28,167
¿Bien? Todo lo que sabemos es
tenemos un montón de datos,

111
00:04:28,292 --> 00:04:29,583
entonces hay algo raro.

112
00:04:29,750 --> 00:04:31,292
Y estamos intentando

113
00:04:31,500 --> 00:04:34,667
para reducir el conjunto de soluciones
por lo que sea que esto sea.

114
00:04:34,875 --> 00:04:36,458
-Copia eso.
-THOMAS: Cuando vi por primera vez

115
00:04:36,625 --> 00:04:40,000
la-la cúpula o la burbuja
como lo llamamos,

116
00:04:40,167 --> 00:04:42,750
uh, fui inmediatamente
escéptico de ello

117
00:04:42,875 --> 00:04:46,292
pero estamos recogiendo
todo tipo de anomalías,

118
00:04:46,417 --> 00:04:48,708
tanto en el exterior
así como en el centro.

119
00:04:48,875 --> 00:04:53,875
Quiero decir, Erik y Travis,
hemos recopilado todo tipo

120
00:04:54,042 --> 00:04:57,417
de datos increíbles allí mismo
en el centro del triángulo.

121
00:04:57,583 --> 00:04:59,333
Ves el agujero en los datos.

122
00:04:59,542 --> 00:05:01,833
del escaneo lidar
que hizo OmniTeq?

123
00:05:02,000 --> 00:05:03,417
Sin mencionar

124
00:05:03,542 --> 00:05:06,500
todos los UAP que hemos capturado
cuando hemos estado ahí fuera

125
00:05:06,667 --> 00:05:08,208
trabajando allí
en el triángulo.

126
00:05:08,375 --> 00:05:09,833
Realmente me hace
Empiezo a preguntarme, ya sabes,

127
00:05:10,042 --> 00:05:13,167
¿Podría ser esto algo que hacer?
¿Con un agujero de gusano o un portal?

128
00:05:13,375 --> 00:05:16,750
Sí, y déjame agregar a eso.
un poquito.

129
00:05:16,875 --> 00:05:20,083
No estamos diciendo eso
hay un, uh, un agujero de gusano

130
00:05:20,250 --> 00:05:21,833
como entendemos
de la relatividad general

131
00:05:22,042 --> 00:05:23,250
ahí afuera en el triángulo.

132
00:05:23,417 --> 00:05:25,083
todo el mundo ha visto
películas de ciencia ficción.

133
00:05:25,292 --> 00:05:26,750
Ya sabes,
se abre una puerta en un extremo

134
00:05:26,917 --> 00:05:29,042
y luego en otro lugar
en todo el universo,

135
00:05:29,208 --> 00:05:33,042
y entras, es un atajo
para recorrer distancias extremas, ¿verdad?

136
00:05:33,208 --> 00:05:37,042
Bueno, si esto fuera un agujero de gusano
encima del triángulo, eh,

137
00:05:37,208 --> 00:05:38,833
como entendemos los agujeros de gusano,

138
00:05:38,958 --> 00:05:41,542
se necesitan grandes cantidades
de interacciones gravitacionales,

139
00:05:41,750 --> 00:05:43,333
seria
destruyendo el planeta.

140
00:05:43,458 --> 00:05:44,792
-Bien.
-TRAVIS: Si está tan cerca.

141
00:05:44,958 --> 00:05:47,375
Esta burbuja es
algo más exótico,

142
00:05:47,583 --> 00:05:48,667
más... o diferente,

143
00:05:48,833 --> 00:05:50,750
o-o algo
aún no lo entendemos.

144
00:05:50,917 --> 00:05:52,667
Erick:
Sí, durante este experimento,

145
00:05:52,833 --> 00:05:56,375
tenemos múltiples conjuntos de datos
de múltiples tipos de equipos

146
00:05:56,542 --> 00:05:58,333
diciéndonos que hay
solo regresa

147
00:05:58,542 --> 00:06:00,000
y-y señales y cosas
eso no tiene sentido,

148
00:06:00,167 --> 00:06:01,333
no pertenecen allí.

149
00:06:05,000 --> 00:06:06,833
¿Cuál es el verdadero secreto?
del Rancho Skinwalker?

150
00:06:06,958 --> 00:06:09,167
Bueno, en lo increible.
Estreno de la sexta temporada,

151
00:06:09,375 --> 00:06:10,542
el equipo puede haber venido

152
00:06:10,708 --> 00:06:13,375
un gran paso más cerca
para revelar la respuesta.

153
00:06:13,542 --> 00:06:16,333
Caballeros, la última vez que nos fuimos,
estábamos hablando de

154
00:06:16,542 --> 00:06:17,583
este increíble experimento que hiciste.

155
00:06:17,750 --> 00:06:18,958
Erik, quería hablar sobre

156
00:06:19,125 --> 00:06:21,583
algunas de estas nuevas anomalías

157
00:06:21,792 --> 00:06:23,458
que estabas viendo
en este experimento

158
00:06:23,625 --> 00:06:25,167
y lo que eso podría tener
Te lo dije en términos de una burbuja.

159
00:06:25,333 --> 00:06:26,667
Erick:
Sí. Sí.

160
00:06:26,875 --> 00:06:29,292
Estamos tomando el avión
con instrumentos a bordo,

161
00:06:29,458 --> 00:06:31,958
atravesando el espacio,
explorando los límites

162
00:06:32,042 --> 00:06:34,667
y la región dentro de lo que somos
llamando a la cúpula o a la burbuja.

163
00:06:34,875 --> 00:06:37,125
Entonces, mientras estamos pintando
el espacio con datos

164
00:06:37,292 --> 00:06:39,667
de esos dispositivos de rastreo GPS

165
00:06:39,875 --> 00:06:42,167
que estan transmitiendo
la ubicación de vuelta a un receptor,

166
00:06:42,375 --> 00:06:44,833
estamos empezando a ver
una concentración

167
00:06:45,000 --> 00:06:46,333
de estos puntos de error

168
00:06:46,542 --> 00:06:47,875
justo encima del triángulo.

169
00:06:49,375 --> 00:06:52,458
CAMERON (por walkie):
Subiendo sobre el triángulo
en este momento.

170
00:06:52,625 --> 00:06:55,500
400 pies y nueve nudos.

171
00:06:56,875 --> 00:06:59,625
Erick:
Mira, mira.
Está sucediendo de nuevo.

172
00:06:59,792 --> 00:07:01,125
Sí.

173
00:07:01,292 --> 00:07:03,083
ERIK: Una vez más,
es como si los datos fueran

174
00:07:03,250 --> 00:07:05,500
desapareciendo en un vacío.

175
00:07:06,708 --> 00:07:09,708
Los datos del GPS en sí.
está corrupto.

176
00:07:09,875 --> 00:07:12,708
Especialmente en una región
justo encima del triángulo,

177
00:07:12,875 --> 00:07:15,167
formando, por así decirlo,
una estructura vertical,

178
00:07:15,375 --> 00:07:19,583
pero especialmente denso
a una altitud cada vez mayor.

179
00:07:19,750 --> 00:07:22,500
yo lo compararía
al corazón de una manzana.

180
00:07:22,708 --> 00:07:24,583
Mmm. ¿Sabes lo que pasa?
y sin manzanas, ¿no?

181
00:07:24,708 --> 00:07:25,667
Gusanos.

182
00:07:25,750 --> 00:07:27,542
-(risas)
-Agujeros de gusano.

183
00:07:27,708 --> 00:07:29,458
TRAVIS:
Bueno, si miras
en el corazón de una manzana comida,

184
00:07:29,625 --> 00:07:31,750
tienes la parte superior,
se enciende, ¿verdad?

185
00:07:31,917 --> 00:07:33,958
Son como dos embudos
atrapado en el--

186
00:07:34,167 --> 00:07:35,792
como un reloj de arena, por ejemplo.

187
00:07:35,958 --> 00:07:40,375
Y esa es la forma en que dibujamos
con fines ilustrativos

188
00:07:40,542 --> 00:07:42,667
¡Qué puente Einstein-Rosen!

189
00:07:42,875 --> 00:07:45,000
o un agujero de gusano lo haría
realmente parece.

190
00:07:45,208 --> 00:07:48,875
¿Por qué el GPS está
¿Qué se ve afectado de esta manera?

191
00:07:50,208 --> 00:07:51,500
MATTY:
Erik, ayúdame a entender.

192
00:07:51,708 --> 00:07:52,500
¿Son estas brechas
¿O está corrupto?

193
00:07:52,708 --> 00:07:53,750
¿Está desapareciendo?

194
00:07:53,917 --> 00:07:54,958
Erick:
Esa es una gran pregunta.

195
00:07:55,125 --> 00:07:56,500
Con algunas de las lecturas del GPS,

196
00:07:56,708 --> 00:07:58,750
tenemos la posición en sí
siendo mal informado.

197
00:07:58,917 --> 00:08:01,583
En otros casos,
es la corrupción de los datos

198
00:08:01,750 --> 00:08:03,583
mientras pasa
a través de esas regiones.

199
00:08:03,708 --> 00:08:06,208
Y algo está interfiriendo
con la transmision

200
00:08:06,375 --> 00:08:07,667
de esa señal
de regreso a la estación base.

201
00:08:07,875 --> 00:08:09,500
TRAVIS:
Y entonces piensa en eso.

202
00:08:09,708 --> 00:08:13,750
Hay esta burbuja
donde se produce la corrupción de datos.

203
00:08:13,875 --> 00:08:16,833
¿Por qué está en ese lugar?
¿Por qué está localizado?

204
00:08:17,042 --> 00:08:19,125
Está conglomerado,
esta consolidado

205
00:08:19,292 --> 00:08:20,625
justo en ese único lugar.

206
00:08:20,792 --> 00:08:22,375
Eso me llama la atención.

207
00:08:22,542 --> 00:08:24,083
Ya sabes, Brandon,
pienso en ti

208
00:08:24,250 --> 00:08:25,833
porque estabas viendo esto
tipo de tiempo en vivo sucede,

209
00:08:26,000 --> 00:08:28,125
-estas anomalías suceden
con el gps.
-Bien.

210
00:08:28,292 --> 00:08:30,208
-¿Qué opinas de esto?
-BRANDON: Bueno,
viendo surgir los datos,

211
00:08:30,375 --> 00:08:32,000
tiempo real,

212
00:08:32,125 --> 00:08:36,625
como es todo este experimento
jugar, fue emocionante.

213
00:08:36,792 --> 00:08:38,625
Quiero decir, fue la verificación.

214
00:08:38,792 --> 00:08:42,917
lo que vemos es
verdadera validación de que existen

215
00:08:43,083 --> 00:08:46,125
anomalías y hay
algo enfocado

216
00:08:46,292 --> 00:08:47,750
dentro de esa región
de la propiedad.

217
00:08:47,917 --> 00:08:49,417
Y lo estamos viendo repetidamente.

218
00:08:49,583 --> 00:08:52,208
Y a través de múltiples
plataformas científicas.

219
00:08:52,375 --> 00:08:54,375
Si hay algo mal
con GPS aquí en el rancho,

220
00:08:54,542 --> 00:08:56,167
quiero saber
¿Qué diablos es?

221
00:08:56,333 --> 00:08:58,583
TOMÁS:
Sabes, tengo que pensar,
tiene que haber

222
00:08:58,750 --> 00:09:00,958
algún tipo de inteligencia
porque está afectando

223
00:09:01,125 --> 00:09:04,625
todo un espectro de,
de equipos y tecnologías.

224
00:09:04,792 --> 00:09:07,458
TRAVIS:
Y hasta donde yo sé,

225
00:09:07,583 --> 00:09:11,042
la humanidad no tiene
esa capacidad todavía.

226
00:09:11,208 --> 00:09:12,875
Para hacer lo que somos
describiendo aquí.

227
00:09:13,042 --> 00:09:15,333
Para manipular todos estos
diferentes tipos de instrumentos.

228
00:09:15,542 --> 00:09:18,833
E incluso le preguntamos a,
uh, un súper hacker

229
00:09:19,000 --> 00:09:22,333
si pudiera reproducirse
algunas de estas cosas,

230
00:09:22,542 --> 00:09:23,917
y-y él dijo que él--

231
00:09:24,083 --> 00:09:25,750
que la tecnología
no existe.

232
00:09:25,875 --> 00:09:27,500
KALEB:
Y eso es lo que es una locura.

233
00:09:27,667 --> 00:09:30,000
¿Son múltiples tecnologías?
en todos los ámbitos.

234
00:09:30,167 --> 00:09:32,500
BRANDON:
Interferencia típica
y la suplantación de identidad no lo haría

235
00:09:32,667 --> 00:09:34,333
involucrar a todos los demás

236
00:09:34,500 --> 00:09:35,833
-equipo de sensores.
-TRAVIS: Oh, Señor, no.

237
00:09:36,042 --> 00:09:37,708
Erick:
Sí, j-jamming
y la suplantación de identidad es como

238
00:09:37,875 --> 00:09:40,333
alguien gritando, mientras que
lo que estamos viendo podría ser similar

239
00:09:40,500 --> 00:09:41,667
a alguien hablando.

240
00:09:41,833 --> 00:09:42,625
-Bien.
-MATTY: Yo quería
que digas eso.

241
00:09:42,792 --> 00:09:44,000
Y hablando varios idiomas.

242
00:09:44,167 --> 00:09:45,875
-Ahí vamos.
-MATTY: Eso es una locura.

243
00:09:46,042 --> 00:09:47,792
Erik, mencionaste
interferencias y suplantaciones.

244
00:09:48,000 --> 00:09:50,417
-Sí.
-MATTY: ¿Qué tal el siguiente nivel?
imitando?

245
00:09:50,583 --> 00:09:52,625
Porque con algunas de las señales

246
00:09:52,833 --> 00:09:54,500
estabas transmitiendo
y luego recibido,

247
00:09:54,708 --> 00:09:56,625
casi parecía el rancho
te estaba respondiendo.

248
00:09:56,833 --> 00:10:01,000
Sí, sí, parecía haber
un Polo a nuestro Marco.

249
00:10:01,125 --> 00:10:02,708
Uh, recuerda, tenemos esto

250
00:10:02,875 --> 00:10:05,583
Transmisor de 1,2 gigahercios
en el avión.

251
00:10:05,708 --> 00:10:09,000
Y estoy siguiendo la posición
de esto, de esta señal

252
00:10:09,167 --> 00:10:12,500
procedente del transmisor,
y aparece otra señal.

253
00:10:12,667 --> 00:10:14,958
TRAVIS:
Así que mira esto.

254
00:10:15,917 --> 00:10:19,000
hay una señal
ese no es erik

255
00:10:19,208 --> 00:10:21,833
justo ahí junto a la señal
que Erik está enviando.

256
00:10:22,042 --> 00:10:23,958
Eso... no lo sé.
no tiene ningún sentido.

257
00:10:24,167 --> 00:10:25,083
KALEB:
No.

258
00:10:26,042 --> 00:10:29,625
Erik y yo específicamente tuvimos
la conversación

259
00:10:29,750 --> 00:10:32,333
¿En qué frecuencia necesitábamos?
para configurar nuestro transmisor

260
00:10:32,500 --> 00:10:34,917
seguir, y lo queríamos
estar fuera de cualquier cosa

261
00:10:35,083 --> 00:10:37,333
alguna vez habíamos visto suceder
en el rancho antes.

262
00:10:37,458 --> 00:10:39,500
Y miramos y dijimos,
"Bueno, 1,2 gigahercios,

263
00:10:39,708 --> 00:10:41,583
"nunca hemos visto
cualquier señal proveniente de allí.

264
00:10:41,750 --> 00:10:42,958
"Ese es un punto muy abierto.

265
00:10:43,083 --> 00:10:44,333
Usemos eso."

266
00:10:44,542 --> 00:10:46,792
-Entonces transmite eso.
-Y-y así lo hicimos.

267
00:10:46,917 --> 00:10:49,833
Y el primer día
hacemos eso,

268
00:10:50,000 --> 00:10:53,500
es como
algo dijo: "Oh, hola".

269
00:10:53,708 --> 00:10:56,458
Y-y-y gritó hola
vuelve a nosotros, ¿verdad?

270
00:10:56,625 --> 00:10:58,083
estábamos haciendo ping
y recibimos un ping.

271
00:10:58,250 --> 00:10:59,625
-Interesante.
-TRAVIS: Entonces hubo una señal--

272
00:10:59,708 --> 00:11:01,333
-Entonces, ¿no fuiste tú?
-No fuimos nosotros.

273
00:11:01,542 --> 00:11:02,750
Lo buscamos a nuestro alrededor.

274
00:11:02,917 --> 00:11:04,958
Y parecía ser
moviéndose en posición.

275
00:11:05,167 --> 00:11:08,083
Eso es tan bueno.
como pudimos, podríamos decir.

276
00:11:08,250 --> 00:11:11,042
Bueno, esto es
un poco aterrador.

277
00:11:11,208 --> 00:11:12,708
Ese es el siguiente nivel.

278
00:11:12,917 --> 00:11:14,167
El rancho o alguien o
algo que te responde.

279
00:11:18,250 --> 00:11:20,000
¿Es posible que alguien
o algo es

280
00:11:20,167 --> 00:11:22,042
realmente intentando
para comunicarse con este equipo

281
00:11:22,208 --> 00:11:24,292
mientras están
realizando experimentos?

282
00:11:24,417 --> 00:11:25,667
Bueno, lo que vimos

283
00:11:25,875 --> 00:11:27,750
en lo increible
Estreno de la sexta temporada

284
00:11:27,917 --> 00:11:30,167
podría justificar
esa pregunta.

285
00:11:30,333 --> 00:11:33,833
Señores, estábamos
hablando de este misterioso

286
00:11:34,000 --> 00:11:35,542
Señal de 1,2 gigahercios.

287
00:11:35,708 --> 00:11:37,542
No viene de ti

288
00:11:37,708 --> 00:11:39,000
has eliminado
que viene de ti--

289
00:11:39,208 --> 00:11:41,750
y durante ese tiempo,
ocurre otra anomalía.

290
00:11:41,917 --> 00:11:43,042
estas hablando de

291
00:11:43,208 --> 00:11:44,583
lo que informó Pete Kelsey
haber visto

292
00:11:44,708 --> 00:11:46,083
-a simple vista...
-MATTY: Sí.

293
00:11:46,250 --> 00:11:48,875
...mientras vuela,
Ya sabes, con Cameron.

294
00:11:49,083 --> 00:11:50,500
CAMERON (por walkie):
informó que avanzamos hacia el este.

295
00:11:50,583 --> 00:11:53,208
Estamos en el lado oeste.
de la cúpula.

296
00:11:54,375 --> 00:11:55,667
Copia eso.

297
00:11:59,833 --> 00:12:02,958
Oye, acabo de ver
algo zip por mi parte.

298
00:12:05,917 --> 00:12:07,083
¡Vaya!

299
00:12:08,792 --> 00:12:11,833
habían terminado
el área de Homestead Dos

300
00:12:11,917 --> 00:12:14,292
y él informa haber visto algo

301
00:12:14,417 --> 00:12:17,500
cruzando su campo de visión

302
00:12:17,708 --> 00:12:20,625
de oeste a este,
más brillante que el entorno.

303
00:12:20,792 --> 00:12:22,458
Nadie más lo vio en ese momento.
Sin embargo,

304
00:12:22,625 --> 00:12:25,667
tras la revisión del registro de vídeo,

305
00:12:25,833 --> 00:12:29,167
Vemos objetos brillantes en movimiento.

306
00:12:29,333 --> 00:12:33,375
Entonces es posible que en realidad tengamos
una grabación de lo que vio Pete.

307
00:12:33,542 --> 00:12:37,583
Y el vídeo lo demuestra.
viniendo desde aproximadamente la altura de la copa del árbol

308
00:12:37,750 --> 00:12:39,667
sobre Homestead dos,

309
00:12:39,875 --> 00:12:42,208
y en la dirección
hacia, eh, el triángulo.

310
00:12:42,375 --> 00:12:45,500
Y eso es bastante fascinante,
especialmente porque,

311
00:12:45,667 --> 00:12:47,417
ya sabes, cuando Kaleb
y yo estaba siguiendo

312
00:12:47,583 --> 00:12:48,958
esa señal de 1,2 gigahercios,

313
00:12:49,042 --> 00:12:51,292
parecía venir
desde esa dirección.

314
00:12:51,458 --> 00:12:52,917
Ahora eso es interesante.

315
00:12:53,042 --> 00:12:54,583
Entonces esto sucedió
durante el tiempo que estás recibiendo

316
00:12:54,750 --> 00:12:56,417
esa señal de 1,2 gigahercios.

317
00:12:56,625 --> 00:12:58,458
¿Podría ser esa tu fuente?
esa UAP?

318
00:12:58,625 --> 00:13:00,167
o ha sido
cualquier dato que lo corrobore

319
00:13:00,375 --> 00:13:02,000
que cada vez que estás
recibiendo una señal como esa,

320
00:13:02,167 --> 00:13:03,500
estás viendo un UAP
al mismo tiempo,

321
00:13:03,708 --> 00:13:04,958
¿podrían estar conectados?

322
00:13:05,125 --> 00:13:07,292
tenemos abundancia
de datos que muestran

323
00:13:07,417 --> 00:13:11,167
que los efectos electromagnéticos

324
00:13:11,333 --> 00:13:16,083
y se producen efectos de señal,
muchas veces,

325
00:13:16,250 --> 00:13:19,667
en conjunto con la UAP
o actividad OVNI registrada

326
00:13:19,833 --> 00:13:21,167
y documentado
encima de la propiedad.

327
00:13:21,333 --> 00:13:26,875
Ahora que has tenido
esta señal de 1,2 gigahercios,

328
00:13:27,042 --> 00:13:29,917
eso es... creo que es algo
interesante en los datos

329
00:13:30,042 --> 00:13:32,000
eso demuestra que hay
algo realmente está pasando.

330
00:13:32,167 --> 00:13:33,875
MATTY:
Bueno, volvamos
a la burbuja.

331
00:13:34,042 --> 00:13:36,375
Quiero decir, ¿podría este UAP tener
Pasó por la burbuja,

332
00:13:36,583 --> 00:13:38,333
o venir de la burbuja,
por ejemplo,

333
00:13:38,542 --> 00:13:39,917
¿Porque es tan anómalo allí?

334
00:13:40,083 --> 00:13:41,333
Y esto me hace pensar,
también, travis,

335
00:13:41,542 --> 00:13:42,917
de, otra vez, ese anillo

336
00:13:43,083 --> 00:13:44,667
o esa anomalía en forma de donut

337
00:13:44,875 --> 00:13:47,000
justo en el centro
de esta burbuja.

338
00:13:47,167 --> 00:13:49,500
Ese podría ser el punto,
el punto de entrada-salida.

339
00:13:49,625 --> 00:13:52,083
TRAVIS:
Ya sabes, y una de las cosas
a menudo hemos discutido,

340
00:13:52,250 --> 00:13:54,250
¿Vienen o van, verdad?

341
00:13:54,417 --> 00:13:55,792
¿Y cuál es el mecanismo?

342
00:13:55,958 --> 00:13:57,667
¿Es una interacción?
entre lo que sea

343
00:13:57,875 --> 00:13:59,750
en el triángulo,
¿La anomalía en el medio?

344
00:13:59,958 --> 00:14:03,083
¿Es esta burbuja, eh, tal vez?

345
00:14:03,250 --> 00:14:07,083
protegiendo o trabajando
como zona de transición

346
00:14:07,250 --> 00:14:10,792
para lo que sea
¿Podría ser esta puerta?

347
00:14:10,917 --> 00:14:12,875
-Como en Stargate.
-Sí.

348
00:14:13,000 --> 00:14:14,500
-¿Recuerdas la película Stargate?
-Sí, al igual que,
así como así.

349
00:14:14,708 --> 00:14:16,042
-Sí, sí, sí.
-ERIK: Pero, ya sabes,

350
00:14:16,208 --> 00:14:17,792
Piensa en por qué estamos
realizando el experimento.

351
00:14:17,958 --> 00:14:20,833
Estamos pasando por esto
esta capa límite.

352
00:14:20,958 --> 00:14:22,625
estamos pasando
a través del corazón de la manzana

353
00:14:22,792 --> 00:14:24,000
del que hemos estado hablando.

354
00:14:24,167 --> 00:14:25,958
me pregunto
si lo que hemos visto

355
00:14:26,125 --> 00:14:27,875
en los 1,2 gigahercios también

356
00:14:28,042 --> 00:14:31,167
como este orbe potencial,
podría ser una respuesta

357
00:14:31,333 --> 00:14:33,875
al helicóptero, que es
produciendo bastante,

358
00:14:34,042 --> 00:14:37,042
de energía a su paso
a través de esas regiones.

359
00:14:37,208 --> 00:14:38,792
-Asombroso.
-ERIK: Muy interesante
pensamientos.

360
00:14:38,958 --> 00:14:39,750
TRAVIS:
Bueno, y sabemos
que conseguimos

361
00:14:39,917 --> 00:14:41,958
respuestas de experimentos,

362
00:14:42,125 --> 00:14:44,667
o al menos cosas
que parecen ser respuestas,

363
00:14:44,875 --> 00:14:47,667
como cuando lanzamos el cohete
y golpea lo que sea que sea la masa.

364
00:14:48,708 --> 00:14:52,292
Oye, mira esto.
Hay algo en la cámara.

365
00:14:53,333 --> 00:14:55,708
KALEB:
Sí, mira eso.
Mira la luz.

366
00:14:55,875 --> 00:14:57,625
TRAVIS:
Literalmente hay algo.

367
00:14:57,792 --> 00:15:01,000
Es posible que estemos viendo la anomalía.
por primera vez, muchachos.

368
00:15:01,208 --> 00:15:02,500
Burdette, ¿podrías tocarlo?
¿una vez más?

369
00:15:02,667 --> 00:15:04,167
quiero asegurarme de haber visto
lo que creo que acabo de ver.

370
00:15:04,292 --> 00:15:08,125
Bien, ahora el cohete.
Ya casi está ahí.

371
00:15:08,333 --> 00:15:10,250
Y luego el cohete
¡Explota justo cuando lo golpea!

372
00:15:10,417 --> 00:15:11,542
Mira eso.

373
00:15:11,708 --> 00:15:13,458
Entonces puedes verlo ahí mismo,

374
00:15:13,625 --> 00:15:14,792
hay algo en el cielo.

375
00:15:14,958 --> 00:15:16,000
KALEB: Ya es
iluminado por la luz.

376
00:15:16,167 --> 00:15:18,417
TRAVIS:
Sí. Ay dios mío.

377
00:15:19,667 --> 00:15:21,333
Y eso es justo ahí
en medio del triángulo,

378
00:15:21,500 --> 00:15:23,250
justo en el centro
de este corazón de manzana.

379
00:15:23,375 --> 00:15:27,333
Y así es la burbuja.
protegiendo lo que sea que esto sea?

380
00:15:27,542 --> 00:15:31,042
Una cosa es segura
Estamos viendo tantos UAP aquí,

381
00:15:31,208 --> 00:15:32,667
y están correlacionados
con las cosas

382
00:15:32,875 --> 00:15:34,333
que estamos haciendo
en nuestro experimento.

383
00:15:34,542 --> 00:15:36,833
Entonces, ya sabes,
te lleva a creer

384
00:15:37,000 --> 00:15:38,792
que hay
algún tipo de conexión.

385
00:15:38,917 --> 00:15:41,292
TRAVIS:
¿Y la conexión también podría ser

386
00:15:41,500 --> 00:15:44,208
a lo que fue eso
que encontramos que mostramos

387
00:15:44,417 --> 00:15:47,042
al principio de eso,
de este episodio.

388
00:15:47,208 --> 00:15:49,000
estoy muy contento
acabas de mencionar eso,

389
00:15:49,208 --> 00:15:52,417
porque es donde esta
Comenzó el estreno de la temporada.

390
00:15:52,542 --> 00:15:54,292
es lo que agarró
la atención del mundo.

391
00:15:54,417 --> 00:15:55,458
Es lo que ciertamente
captó mi atención.

392
00:15:59,875 --> 00:16:01,500
las revelaciones
en el estreno de la sexta temporada

393
00:16:01,625 --> 00:16:03,333
de El Secreto
de Skinwalker Ranch sugieren

394
00:16:03,542 --> 00:16:06,167
hay muchos más
Cosas impactantes por venir.

395
00:16:06,292 --> 00:16:09,917
Señores, ya saben,
Vi ese metraje.

396
00:16:10,958 --> 00:16:13,083
Si has estado siguiendo
este tipo de cosas,

397
00:16:13,250 --> 00:16:16,125
como lo he hecho desde que era
unos diez años, ufología,

398
00:16:16,292 --> 00:16:19,500
UAP, todo esto, oyes
sobre materiales extraños.

399
00:16:19,708 --> 00:16:21,333
¿Qué hacemos con esta cerámica?

400
00:16:21,500 --> 00:16:22,875
Guau.

401
00:16:23,000 --> 00:16:24,292
Cuando compré el rancho,

402
00:16:24,500 --> 00:16:27,583
Creí que había
una explicación natural,

403
00:16:27,750 --> 00:16:29,625
muy probablemente, detrás de todo

404
00:16:29,750 --> 00:16:33,417
que había sido reportado
durante décadas, si no milenios.

405
00:16:33,583 --> 00:16:35,875
Y lo que hemos recuperado
de la mesa es

406
00:16:36,042 --> 00:16:37,833
Definitivamente no es natural.

407
00:16:38,042 --> 00:16:40,708
Erick:
Entonces, en este punto, Matty,
estamos mirando material

408
00:16:40,875 --> 00:16:42,708
eso esta afuera
de su contexto geológico.

409
00:16:42,875 --> 00:16:44,625
Como dijiste, Brandon,
no natural.

410
00:16:44,792 --> 00:16:46,250
¿Qué diablos está haciendo ahí?

411
00:16:46,375 --> 00:16:47,917
¿Cómo llegó potencialmente?

412
00:16:48,083 --> 00:16:49,667
cientos de pies dentro,
a la mesa?

413
00:16:49,833 --> 00:16:51,667
Podría ser cualquier cosa

414
00:16:51,792 --> 00:16:54,167
De lo mundano a lo exótico.

415
00:16:54,333 --> 00:16:55,875
Pero aquí está la cuestión.

416
00:16:56,042 --> 00:16:58,833
Incluso si resulta
ser mundano,

417
00:16:59,042 --> 00:17:02,000
todavía está
un material fabricado.

418
00:17:02,208 --> 00:17:05,083
-En la mesa.
-TRAVIS: Y fue
tan lejos en la mesa

419
00:17:05,250 --> 00:17:07,833
ahí donde lo encontramos
sugirió que estaba allí

420
00:17:08,000 --> 00:17:09,875
por deposición natural del suelo,

421
00:17:10,000 --> 00:17:11,750
habría sido
Hace 50 millones de años.

422
00:17:11,917 --> 00:17:15,292
-(risas)
-TRAVIS: ¿Verdad?
Y eso cambia la historia.

423
00:17:15,458 --> 00:17:17,208
de una forma u otra
porque significa

424
00:17:17,375 --> 00:17:19,625
alguien lo puso
allí de alguna manera.

425
00:17:19,792 --> 00:17:21,458
¿Cómo llegó ahí?

426
00:17:21,625 --> 00:17:24,542
¿Y por qué nuestra historia registra
no mostrar eso?

427
00:17:24,708 --> 00:17:27,667
Travis, eres tan cuidadoso
como cualquiera que haya conocido

428
00:17:27,875 --> 00:17:29,417
ser muy juicioso

429
00:17:29,583 --> 00:17:31,333
en cuanto a lo que dices
porque, ya sabes,

430
00:17:31,500 --> 00:17:33,833
quieres ser científico
al respecto, y lo respeto.

431
00:17:34,042 --> 00:17:35,500
Pero también quiero preguntarte esto.

432
00:17:35,708 --> 00:17:38,542
¿Alguna vez has visto
un acto material como ese

433
00:17:38,708 --> 00:17:40,125
¿Bajo algún tipo de microscopio?

434
00:17:40,292 --> 00:17:43,250
Yo no he. y he visto
muchos, eh, materiales

435
00:17:43,375 --> 00:17:46,333
bajo un microscopio electrónico
así,

436
00:17:46,542 --> 00:17:50,417
y no lo he visto hacer
esa cosa específica que vimos.

437
00:17:50,542 --> 00:17:53,042
mira
esa superficie justo ahí.

438
00:17:54,292 --> 00:17:56,333
-BRIAN: Se acerco un poco.
-ERIK: Ahí vamos.

439
00:17:56,542 --> 00:17:59,667
puedo ver algunos
agujeros claramente definidos.

440
00:17:59,792 --> 00:18:00,708
Oh sí.

441
00:18:04,000 --> 00:18:05,875
TRAVIS:
¿Esos agujeros se están haciendo más grandes?

442
00:18:06,083 --> 00:18:08,667
-ERIK: Sí, eso creo.
-¿Qué?

443
00:18:08,833 --> 00:18:11,750
-TRAVIS: Lo es, se está abriendo.
-BRANDON: Sí, sí.

444
00:18:11,875 --> 00:18:13,458
TRAVIS:
Santa mierda, mira eso.

445
00:18:15,250 --> 00:18:17,083
Travis y yo somos
familiarizado con el camino

446
00:18:17,250 --> 00:18:20,792
Materiales como la cerámica se comportan.
bajo microscopía electrónica

447
00:18:20,917 --> 00:18:22,250
cuando lo golpeamos con ese rayo.

448
00:18:22,417 --> 00:18:24,125
Ya sabes, vemos
ciertos tipos de cambios.

449
00:18:24,208 --> 00:18:27,292
Los cambios que vimos
con este material no son

450
00:18:27,500 --> 00:18:29,625
como los cambios
Lo he visto en otros materiales.

451
00:18:29,750 --> 00:18:31,000
Eso es lo que despertó mi interés.

452
00:18:31,083 --> 00:18:32,542
-Son muy singulares.
-BRANDON: Sí.

453
00:18:32,708 --> 00:18:36,625
Creo que es importante tener en cuenta
que estamos haciendo esto

454
00:18:36,708 --> 00:18:39,458
en coordinación
con expertos externos,

455
00:18:39,625 --> 00:18:42,500
no sólo relativo
al análisis del material

456
00:18:42,708 --> 00:18:45,958
sino también la extracción
y el examen

457
00:18:46,167 --> 00:18:49,000
con nuestros arqueólogos
y nuestros expertos en perforación.

458
00:18:49,208 --> 00:18:51,833
Y son todos
rascándose la cabeza.

459
00:18:52,042 --> 00:18:54,833
Pero con esto,
tenemos algo fisico

460
00:18:55,042 --> 00:18:57,542
que sabemos con certeza es
no natural.

461
00:18:57,750 --> 00:19:00,167
No importa lo que pase
en todo el rancho,

462
00:19:00,333 --> 00:19:03,750
tenemos algo
realmente espectacular, un misterio

463
00:19:03,917 --> 00:19:07,500
que está esperando ser solucionado,
y está dentro de la mesa.

464
00:19:07,667 --> 00:19:10,333
Sabemos dónde está,
y ahora sólo tenemos que

465
00:19:10,542 --> 00:19:13,833
descubre lo mejor
y el método más seguro para conseguirlo.

466
00:19:14,042 --> 00:19:15,833
Eso es emocionante para mí.

467
00:19:15,917 --> 00:19:17,417
Ya sabes,
tienes que pensar en

468
00:19:17,583 --> 00:19:19,333
esta anomalía
eso está dentro de la mesa.

469
00:19:19,500 --> 00:19:21,000
¿Surgió directamente de eso?

470
00:19:21,208 --> 00:19:22,750
¿Es esta una pieza?
de esa tecnología?

471
00:19:22,917 --> 00:19:25,000
Está bien. Bueno,
Déjame decirlo de esta manera, Matty.

472
00:19:25,208 --> 00:19:26,500
Manténganse al tanto.

473
00:19:26,667 --> 00:19:28,458
Lo haremos. Y gracias,
señores, mucho

474
00:19:28,583 --> 00:19:30,667
por esta oportunidad única.
Es simplemente asombroso.

475
00:19:30,833 --> 00:19:33,333
Para dar un paso atrás
y verlo en general,

476
00:19:33,500 --> 00:19:36,333
Creo que realmente ayuda al equipo,
y ciertamente nos ayuda a los fanáticos

477
00:19:36,542 --> 00:19:38,625
entender lo que está pasando,
así que muchas gracias.

478
00:19:38,750 --> 00:19:42,417
Bueno, ¿a dónde más puedes ir?
en el planeta y ver ovnis,

479
00:19:42,583 --> 00:19:46,583
material inexplicable extraído
desde un lugar improbable,

480
00:19:46,750 --> 00:19:50,417
y todo el equipo
mal funcionamiento y, realmente,

481
00:19:50,625 --> 00:19:53,208
la verificación de que existe
algún tipo de anomalía,

482
00:19:53,375 --> 00:19:58,042
ya sea una burbuja, una cúpula,
algo dentro de esta región

483
00:19:58,208 --> 00:20:00,708
donde todo parece
ser convergente.

484
00:20:00,875 --> 00:20:02,667
Tienes que tomar nota.

485
00:20:02,875 --> 00:20:05,417
Y lo hemos hecho y lo haremos
continúa siguiendo tu viaje.

486
00:20:05,542 --> 00:20:08,000
Gracias, señores.
Lo haremos de nuevo.

487
00:20:08,208 --> 00:20:09,167
TOMÁS:
Espero con ansias.

488
00:20:09,333 --> 00:20:10,417
-Gracias.
-Gracias.

489
00:20:10,583 --> 00:20:12,500
algo me dice
esa sexta temporada

490
00:20:12,625 --> 00:20:14,750
de El secreto de Skinwalker
El rancho se va a cargar.

491
00:20:14,958 --> 00:20:18,000
con acontecimientos trascendentales
y esto es sólo el comienzo.

492
00:20:18,167 --> 00:20:19,250
Únase a mí aquí la próxima semana,

493
00:20:19,375 --> 00:20:20,333
justo aquí
en el centro de mando,

494
00:20:20,500 --> 00:20:21,750
lo haremos todo de nuevo.

495
00:20:21,958 --> 00:20:23,333
Hasta entonces, que tengas buenas noches.

496
00:20:23,500 --> 00:20:26,167
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE


