1 00:00:02,610 --> 00:00:04,000 ♪ Everybody gather 'round 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,740 ♪ It's time to break through the ups and downs ♪ 3 00:00:05,780 --> 00:00:08,090 ♪ Lift your spirits... 4 00:00:08,130 --> 00:00:10,440 Professor Ryan.Oh, Officer Nolan. 5 00:00:10,480 --> 00:00:12,270 Little late for class, don't you think? 6 00:00:12,310 --> 00:00:14,050 My apologies for missing the exam. 7 00:00:14,100 --> 00:00:15,970 I got, uh, stuck at work, last-minute call. 8 00:00:16,010 --> 00:00:17,490 Armed robbery.Is everyone alright? 9 00:00:17,530 --> 00:00:19,320 Yes, thank you, but about the exam, 10 00:00:19,360 --> 00:00:21,360 is there any way I could make that up? 11 00:00:21,410 --> 00:00:23,840 I made my policy clear on the first day -- 12 00:00:23,890 --> 00:00:26,630 a missed test is a failed test. Yes. 13 00:00:26,670 --> 00:00:29,460 You also said in your first lecture that, uh, 14 00:00:29,500 --> 00:00:32,640 "Strict law is often great injustice." Cicero. 15 00:00:32,680 --> 00:00:34,900 Oh, okay. 16 00:00:34,940 --> 00:00:36,860 Well, if you want an exception, you'll need to earn it. 17 00:00:36,900 --> 00:00:38,290 Tell me what I have to do. 18 00:00:38,340 --> 00:00:39,860 You have to answer one legal question. 19 00:00:39,900 --> 00:00:41,080 Okay, that's easy. 20 00:00:41,120 --> 00:00:44,820 [ Chuckles ] Um... 21 00:00:44,870 --> 00:00:47,040 A woman witnesses a stabbing in a nightclub. 22 00:00:47,090 --> 00:00:49,090 She's pretty sure the assailant is Black 23 00:00:49,130 --> 00:00:52,090 and that he has a scar on his right arm. 24 00:00:52,130 --> 00:00:53,830 Wait. She's sure that he has a scar on his right arm 25 00:00:53,870 --> 00:00:55,440 but not sure that he's African-American? 26 00:00:55,490 --> 00:00:57,100 Did I say African-American? 27 00:00:57,140 --> 00:00:59,660 Right. Black. Sorry. Mm-hmm. 28 00:00:59,710 --> 00:01:03,670 Uh, there are over 400 club-goers, 29 00:01:03,710 --> 00:01:05,580 so it's going to take a while to interview them all. 30 00:01:05,630 --> 00:01:07,320 And the longer you wait... 31 00:01:07,370 --> 00:01:09,150 The more their memories will have a chance to degrade, 32 00:01:09,190 --> 00:01:11,540 and it would give theassailant a chance to destroy any evidence. 33 00:01:11,590 --> 00:01:13,500 And if you do not find the culprit tonight, 34 00:01:13,550 --> 00:01:14,900 you probably never will. 35 00:01:14,940 --> 00:01:17,770 So who do you round up to question? 36 00:01:17,810 --> 00:01:20,340 "A," all the Black men, 37 00:01:20,380 --> 00:01:22,900 "B," all the men, regardless of color, 38 00:01:22,950 --> 00:01:25,250 or, "C," everyone? 39 00:01:25,300 --> 00:01:27,130 Are there any more facts? 40 00:01:27,170 --> 00:01:30,220 This isn't really easy to answer based on what you've given me. 41 00:01:30,260 --> 00:01:32,520 Well, this is not an easy class. 42 00:01:32,570 --> 00:01:35,350 Get me the right answer by end of day tomorrow, 43 00:01:35,390 --> 00:01:37,310 and I will let you make up the exam. 44 00:01:37,350 --> 00:01:40,790 Right. Thank you. I will. 45 00:01:40,830 --> 00:01:42,790 [ ChinChin's "Kings and Queens" plays ] 46 00:01:42,840 --> 00:01:47,580 ♪ I'm gonna win for you like I know you want me to do ♪ 47 00:01:50,150 --> 00:01:51,850 [ Cellphone chimes ] 48 00:01:54,110 --> 00:01:56,070 [ Groans ] 49 00:02:02,250 --> 00:02:05,030 "Hey, sorry to do this by text, 50 00:02:05,080 --> 00:02:08,510 but it's just not working with us." 51 00:02:09,690 --> 00:02:11,820 [ Sighs ] 52 00:02:11,870 --> 00:02:13,650 Jackson: Yeah. What's going on? 53 00:02:13,690 --> 00:02:15,780 Well, I set up a-a lunch for you 54 00:02:15,830 --> 00:02:17,610 with the head of the Mayor's security detail. 55 00:02:17,650 --> 00:02:19,220 There's a driver position opening. 56 00:02:19,260 --> 00:02:20,700 Higher profile, better pay, 57 00:02:20,740 --> 00:02:22,920 and it'll get you to I.A. faster. 58 00:02:22,960 --> 00:02:26,010 Look, thank you, but, um... 59 00:02:26,050 --> 00:02:28,450 I'm just not sure that's whereI want to end up, you know? 60 00:02:28,490 --> 00:02:30,450 Well, I thought after the Doug Stanton situation, 61 00:02:30,490 --> 00:02:32,670 you'd be motivated to clean up the Department. 62 00:02:32,710 --> 00:02:34,580 You want to be where you can do the most good, right? 63 00:02:34,630 --> 00:02:36,410 Yeah, yeah, of course, but -- Well, then it's settled. 64 00:02:36,460 --> 00:02:39,200 [ Footsteps depart ] 65 00:02:39,240 --> 00:02:41,070 Lucy: I can't believe him.I know. 66 00:02:41,110 --> 00:02:43,510 Maneuvering me to I.A.like I have no say in it. 67 00:02:43,550 --> 00:02:46,120 No, not your dad. Emmett breaking up with me by text? 68 00:02:46,160 --> 00:02:48,770 What is he, 14? He doesn't have the guts to do it in person? 69 00:02:48,820 --> 00:02:51,170 Most guys don't. Look, just be happy he didn't ghost you. 70 00:02:51,210 --> 00:02:52,600 Okay. Can we get to work now? 71 00:02:52,650 --> 00:02:53,780 Did Emmett talk to you about this? 72 00:02:53,820 --> 00:02:55,080 No. Why would he? 73 00:02:55,130 --> 00:02:56,390 Because you're friends. 74 00:02:56,430 --> 00:02:57,780 We don't talk feelings. 75 00:02:57,820 --> 00:02:59,220 We drink and watch sportstogether. 76 00:02:59,260 --> 00:03:00,870 That's guy for "friends." 77 00:03:00,910 --> 00:03:02,790 Well, straightguy for "friends." 78 00:03:02,830 --> 00:03:05,350 Look, you want my advice?Walk it off. 79 00:03:05,400 --> 00:03:06,920 He's clearly notthe right guy for you. 80 00:03:08,440 --> 00:03:10,920 That is the same advice he wouldgive me if I got hit by a pitch. 81 00:03:10,970 --> 00:03:12,490 What is wrong with men? 82 00:03:12,540 --> 00:03:16,450 So much. Look, I amreally sorry to hear that. 83 00:03:16,500 --> 00:03:19,590 But I will pick up some tequilaand ice cream on the way home, 84 00:03:19,630 --> 00:03:22,200 and we can listen tomy breakup playlist on repeat 85 00:03:22,240 --> 00:03:24,460 and maybe throw a few littleshady prank calls at Emmett. 86 00:03:24,500 --> 00:03:26,380 -Thanks. -Here. Here you go. 87 00:03:26,420 --> 00:03:28,680 Change of clothes, prenatal vitamins, 88 00:03:28,730 --> 00:03:32,380 antacid, anti-gas, ginger chews,and magnesium supplements. 89 00:03:32,420 --> 00:03:34,730 I have never loved you more. [ Chuckles ] 90 00:03:34,770 --> 00:03:36,520 Have, uh, you heard anything from the kidnappers? 91 00:03:36,560 --> 00:03:38,740 Not sincethe last ransom demand. 92 00:03:38,780 --> 00:03:40,910 But I'm waiting on DNA resultsfrom the crime scene. 93 00:03:40,950 --> 00:03:43,260 Hopefully they come in beforeI get back to the Abassi house. 94 00:03:43,310 --> 00:03:45,350 Mm. How's Judge Abassi holding up? 95 00:03:45,390 --> 00:03:47,270 As well as can be, I suppose, 96 00:03:47,310 --> 00:03:49,400 considering his son was abducted. 97 00:03:49,440 --> 00:03:51,440 You've argued in front of him. 98 00:03:51,490 --> 00:03:52,970 You know anyone who'd want revenge? 99 00:03:53,010 --> 00:03:54,930 Every criminal who ever stepped foot in his court. 100 00:03:54,970 --> 00:03:56,060 Half the lawyers. 101 00:03:56,100 --> 00:03:57,930 I'm gonna need more clothes. 102 00:03:57,970 --> 00:03:59,320 [ Cellphone chimes ] 103 00:03:59,360 --> 00:04:01,450 DNA results? 104 00:04:01,500 --> 00:04:03,850 No, it's your mom, texting me again. 105 00:04:03,890 --> 00:04:06,940 Yeah, sorry. She wants to talk about the baby's trust fund. 106 00:04:06,980 --> 00:04:08,420 Whatever the question is,my answer is yes. 107 00:04:08,460 --> 00:04:10,380 That has been well established. 108 00:04:10,420 --> 00:04:13,860 But, believe me, there are complications to having money. 109 00:04:13,900 --> 00:04:17,380 Like always being ableto pay the rent or buy food? 110 00:04:17,430 --> 00:04:19,650 Like having your child kidnapped for ransom. 111 00:04:19,690 --> 00:04:21,950 [ Cellphone chimes ] 112 00:04:22,000 --> 00:04:24,220 Finally, my DNA results. 113 00:04:26,000 --> 00:04:27,960 Um...I gotta get changed. 114 00:04:28,000 --> 00:04:30,050 You can, um,handle your mom, right? 115 00:04:30,090 --> 00:04:31,610 "Uh, yeah, Mom? You're breaking up. 116 00:04:31,660 --> 00:04:33,620 I'm gonna have to call you back." 117 00:04:33,660 --> 00:04:35,180 Perfect. Love you. 118 00:04:35,230 --> 00:04:36,970 I love you, too. 119 00:04:39,360 --> 00:04:41,410 [ Knock on door ]I need a couple unis on my kidnapping case. 120 00:04:41,450 --> 00:04:43,060 Can you spare Harper and Nolan? Sure thing. 121 00:04:43,100 --> 00:04:44,840 What do you need them for?I'm running down a lead. 122 00:04:44,890 --> 00:04:46,800 I have a conflict of interest. 123 00:04:46,850 --> 00:04:48,150 Something I should know about? 124 00:04:48,200 --> 00:04:49,590 Not yet. Okay. 125 00:04:49,630 --> 00:04:51,550 I'll call Harper and Nolan back in. 126 00:04:51,590 --> 00:04:53,380 Actually, have them meet me at the Abassi house. 127 00:04:53,420 --> 00:04:54,550 Will do. Appreciate it. 128 00:04:56,290 --> 00:04:57,990 Looking good, Officer West. 129 00:04:58,030 --> 00:05:00,250 Don't I always, Detective Lopez? [ Chuckles ] 130 00:05:00,300 --> 00:05:01,860 Sgt. Grey: So, Officer West, 131 00:05:01,910 --> 00:05:04,260 I've decided who it is you'll be riding with today. 132 00:05:04,300 --> 00:05:05,650 Great. Who's the lucky officer? 133 00:05:05,690 --> 00:05:07,820 Me. Sir? 134 00:05:07,870 --> 00:05:11,090 Considering your upcoming graduation from the FTO program, 135 00:05:11,130 --> 00:05:12,390 I thought it'd be a good idea 136 00:05:12,440 --> 00:05:14,740 if we talked about your future in the department. 137 00:05:14,790 --> 00:05:17,090 Funny. Just had a similar conversation with my dad. 138 00:05:17,140 --> 00:05:19,440 Did he enlist you to help steer me to I.A.? 139 00:05:19,490 --> 00:05:21,840 No. I.A. is not the right path for you. 140 00:05:21,880 --> 00:05:23,410 But you know what is. 141 00:05:23,450 --> 00:05:26,360 Yes, I do. Now go set up our shop. 142 00:05:26,410 --> 00:05:31,330 ♪♪ 143 00:05:31,370 --> 00:05:34,240 If you were to single out all the Black men for questioning, 144 00:05:34,290 --> 00:05:37,110 it wouldn't be, technically, profiling 145 00:05:37,160 --> 00:05:39,550 because the added element that they were all in the building 146 00:05:39,600 --> 00:05:42,210 when the crime was committed makes it legally okay, right? 147 00:05:42,250 --> 00:05:43,900 I-It's a dark, crowded bar. 148 00:05:43,950 --> 00:05:45,820 Are we sure the witness even saw a Black guy? 149 00:05:45,860 --> 00:05:47,730 No, the witness wasn't definitive. 150 00:05:47,780 --> 00:05:49,650 So what's the answer? 151 00:05:49,690 --> 00:05:51,390 Well, you're going about this all wrong. 152 00:05:51,430 --> 00:05:52,870 It's not about finding the right answer. 153 00:05:52,910 --> 00:05:55,260 It's about finding the answer that she wants. 154 00:05:55,310 --> 00:05:57,000 Or the one that she doesn'twant. 155 00:05:57,050 --> 00:05:59,530 Can't imagine she'd think me worthy of retesting 156 00:05:59,570 --> 00:06:01,700 if all I said was "Question all the Black men." 157 00:06:01,750 --> 00:06:03,100 Why? 'Cause she's Black? 158 00:06:03,140 --> 00:06:05,360 Well, yeah. Right? 159 00:06:05,400 --> 00:06:07,010 What? 160 00:06:07,060 --> 00:06:09,100 She could just be testing you -- 161 00:06:09,150 --> 00:06:12,720 to see if you'd censor yourself with her to curry favor. 162 00:06:12,760 --> 00:06:16,240 Hey. Let me bring you up to speed. 163 00:06:16,280 --> 00:06:19,070 This is Austin Abassi, age 20, 164 00:06:19,110 --> 00:06:20,810 son of Judge William Abassi. 165 00:06:20,850 --> 00:06:22,380 Three days ago, Austin was kidnapped 166 00:06:22,420 --> 00:06:23,940 from his apartment in Hollywood. 167 00:06:23,990 --> 00:06:26,120 The kidnappers sent an untraceable e-mail 168 00:06:26,160 --> 00:06:27,990 demanding 100 grand in ransom. 169 00:06:28,030 --> 00:06:29,820 On Thursday night, a backpack full of cash 170 00:06:29,860 --> 00:06:31,600 was left at the designated drop-off spot, 171 00:06:31,650 --> 00:06:33,210 but Austin wasn't returned. 172 00:06:33,260 --> 00:06:35,040 Let me guess -- they came up with the 100K so fast, 173 00:06:35,090 --> 00:06:36,910 the kidnappers wanted more? 174 00:06:36,960 --> 00:06:39,260 A million. That's when the Judge finally called the police. 175 00:06:39,310 --> 00:06:41,000 We processed the crime scene. 176 00:06:41,050 --> 00:06:43,220 A female DNA sample was found on an empty beer bottle. 177 00:06:43,270 --> 00:06:45,920 Did you get a match?She's not in our system, 178 00:06:45,970 --> 00:06:48,100 but a familial DNA test determined the sample 179 00:06:48,140 --> 00:06:50,930 comes from the offspring of someone we currently have behind bars. 180 00:06:50,970 --> 00:06:53,540 Someone I can't interview 181 00:06:53,580 --> 00:06:55,630 because of a conflict of interest. 182 00:06:58,020 --> 00:06:59,810 -Oscar? -You have got to be kidding me. 183 00:06:59,850 --> 00:07:01,720 I'm guessing your conflict of interest 184 00:07:01,760 --> 00:07:03,720 is that he stabbed your fiancé. 185 00:07:03,770 --> 00:07:05,990 Technically, my conflict is the desire to kill him for that. 186 00:07:06,030 --> 00:07:06,990 But you wouldn't really. 187 00:07:07,030 --> 00:07:08,470 I'm pregnant. Don't try me. 188 00:07:08,510 --> 00:07:10,900 O-Okay. So, wait. Oscar has a daughter? 189 00:07:10,950 --> 00:07:12,780 Not according to any official records. 190 00:07:12,820 --> 00:07:15,040 In fact, I can't find any records of a relationship. 191 00:07:15,080 --> 00:07:16,780 That doesn't surprise me. 192 00:07:16,820 --> 00:07:19,430 Oscar's too much of a narcissist to keep a girlfriend. 193 00:07:19,480 --> 00:07:22,260 -What's going on? -Did something happen? 194 00:07:22,310 --> 00:07:24,350 Judge Abassi, Mrs. Abassi, 195 00:07:24,400 --> 00:07:26,660 this is Detective Harper and Officer Nolan. 196 00:07:26,700 --> 00:07:28,830 They're going to be running down a lead regarding this man -- 197 00:07:28,880 --> 00:07:30,450 Oscar Hutchinson. 198 00:07:30,490 --> 00:07:32,230 He's currently serving 40 years at Cal Correctional 199 00:07:32,270 --> 00:07:33,800 for multiple violent felonies. 200 00:07:33,840 --> 00:07:36,840 Harper and Nolan will be going to the prison to question him. 201 00:07:36,890 --> 00:07:39,890 Whatever resources you need, you'll have them. 202 00:07:39,930 --> 00:07:43,680 Yes, and if there's a deal to be made, please, make it. 203 00:07:43,720 --> 00:07:45,330 We need Austin back safely. 204 00:07:45,370 --> 00:07:47,550 Well, the good news is, uh, with Oscar, 205 00:07:47,590 --> 00:07:49,460 there's always a deal to be made. 206 00:07:51,250 --> 00:07:54,990 Sir, feel free to call us if his stereo gets that loud again. 207 00:07:55,030 --> 00:07:58,170 Have you ever been dumped out of the blue before? 208 00:07:58,210 --> 00:08:00,300 Let me think. 209 00:08:00,340 --> 00:08:03,040 One time, my wife left the house in the middle of the night, 210 00:08:03,090 --> 00:08:05,090 and I didn't see her again for two years. 211 00:08:05,130 --> 00:08:07,050 Okay, I get it. In the grand scheme of things, 212 00:08:07,090 --> 00:08:08,920 this isn't that bad. I just wanna know why. 213 00:08:08,960 --> 00:08:10,660 Can you please ask? 214 00:08:10,700 --> 00:08:13,440 ♪♪ 215 00:08:13,490 --> 00:08:16,400 Somebody tagged our shop? 216 00:08:16,450 --> 00:08:19,930 It can't be. It's been almost a decade. 217 00:08:19,970 --> 00:08:22,150 Since what? 218 00:08:22,190 --> 00:08:23,980 No, it's definitely him. 219 00:08:24,020 --> 00:08:27,280 The color palette, the angle of the letters. 220 00:08:27,330 --> 00:08:28,590 What is happening right now? 221 00:08:28,630 --> 00:08:34,470 ♪♪ 222 00:08:34,510 --> 00:08:36,340 ♪ Get back up, get up, go get it ♪ 223 00:08:36,380 --> 00:08:37,950 Control to 7-Adam-19, 224 00:08:37,990 --> 00:08:39,910 I've got an on view felony five-ninety-four. 225 00:08:39,950 --> 00:08:42,040 I'm setting the Command Post at Pico and La Brea. 226 00:08:42,080 --> 00:08:44,040 Start me enough units for a six-block perimeter, 227 00:08:44,080 --> 00:08:45,870 a canvass team, a forensic team, air support, 228 00:08:45,910 --> 00:08:47,350 notify the Press Information Officer. 229 00:08:47,390 --> 00:08:49,520 ♪ Let's go ♪ Let's go 230 00:08:49,570 --> 00:08:52,090 Oscar has to be behind this kidnapping somehow, right? 231 00:08:52,140 --> 00:08:53,620 No record of any female visitors, 232 00:08:53,660 --> 00:08:55,830 and none of his mail has ever referenced a daughter. 233 00:08:55,880 --> 00:08:58,140 So either Oscar's been keeping her a secret from us... 234 00:08:58,180 --> 00:09:00,800 And why do that?...or he's unaware that she even exists. 235 00:09:00,840 --> 00:09:03,060 Which presents a clear argument for nature over nurture 236 00:09:03,100 --> 00:09:04,710 as a predicate for criminal behavior. 237 00:09:04,760 --> 00:09:06,850 If she's involved in the kidnapping at all 238 00:09:06,890 --> 00:09:09,590 and not just some kid who had a beer at Austin's apartment 239 00:09:09,630 --> 00:09:11,460 and went home before he got grabbed. 240 00:09:11,500 --> 00:09:14,070 There are so many unknowns, and I, for one, am confident 241 00:09:14,110 --> 00:09:16,120 that Oscar's gonna answer allof them. 242 00:09:16,160 --> 00:09:18,030 [ Chuckles ] I'm kidding. 243 00:09:18,070 --> 00:09:19,550 He's gonna be a giant pain in the ass. 244 00:09:19,600 --> 00:09:20,950 [ Buzzer ] 245 00:09:20,990 --> 00:09:23,690 Hey, it's my two favorite police officers. 246 00:09:23,730 --> 00:09:25,210 As you can see, we've mostly 247 00:09:25,260 --> 00:09:27,470 cleaned up the place after the riot. 248 00:09:27,520 --> 00:09:29,430 It's really hard to get brains out of cinder block. 249 00:09:29,480 --> 00:09:30,830 I guess you'd know. 250 00:09:30,870 --> 00:09:32,700 You don't get a lot of visitors, do you? 251 00:09:32,740 --> 00:09:34,390 I'm not sure what the point would be. 252 00:09:34,440 --> 00:09:36,400 I'm not going out of here on my feet -- 253 00:09:36,440 --> 00:09:38,220 unless you come bearing a pardon. 254 00:09:38,270 --> 00:09:40,050 No such luck. Mm. 255 00:09:40,100 --> 00:09:42,930 Then what are you doing here asking questions about visitors? 256 00:09:42,970 --> 00:09:46,150 DNA turned up at a crime scene that links directly to you. 257 00:09:46,190 --> 00:09:48,580 But you have been in here, so... 258 00:09:48,630 --> 00:09:51,150 What are the matches in the polymorphic markers? 259 00:09:51,190 --> 00:09:52,980 You learn a lot about DNA in my line of work. 260 00:09:53,020 --> 00:09:54,370 6 out of 13. 261 00:09:54,410 --> 00:09:57,460 That's a first-degree relative. 262 00:09:57,500 --> 00:10:00,810 Since both my folks are dead and I'm an only child... 263 00:10:02,950 --> 00:10:04,820 ...I got a kid. 264 00:10:05,730 --> 00:10:07,250 What'd he do? 265 00:10:07,300 --> 00:10:08,910 Sheis connected to a kidnapping. 266 00:10:08,950 --> 00:10:10,520 Oh, way to go! 267 00:10:10,560 --> 00:10:12,430 You really had no idea you were a father? 268 00:10:12,480 --> 00:10:15,350 No. 269 00:10:15,390 --> 00:10:18,180 Wow. It's a lot to process. 270 00:10:18,220 --> 00:10:20,440 Well, all this time, I had an organ donor on the outside. 271 00:10:20,480 --> 00:10:22,530 I'm gonna really hit that prison hooch harder now. 272 00:10:22,570 --> 00:10:24,400 Okay. I'm gonna need you to make a list 273 00:10:24,440 --> 00:10:26,490 of every woman that could be the mother. 274 00:10:26,530 --> 00:10:28,360 Yeah. 275 00:10:28,410 --> 00:10:30,670 That's not gonna be that easy. 276 00:10:30,710 --> 00:10:34,760 I don't like to brag, but I was quite popular back in the day. 277 00:10:34,800 --> 00:10:36,070 Alright. On to the next lead. 278 00:10:36,110 --> 00:10:37,850 Uh, uh, now, hold up, now. Hold. 279 00:10:40,070 --> 00:10:44,460 Um, a drive around my old haunts might really jog the memory. 280 00:10:44,510 --> 00:10:46,380 Forget it.You gotta give to get, Detective. 281 00:10:46,420 --> 00:10:48,560 You want help? I want a day pass. 282 00:10:48,600 --> 00:10:50,780 You're gonna do it, because we both know 283 00:10:50,820 --> 00:10:52,910 you wouldn't have drivenall the way out here if you had any other leads. 284 00:10:52,950 --> 00:10:56,780 ♪♪ 285 00:10:56,830 --> 00:10:58,130 Road trip. 286 00:11:02,180 --> 00:11:05,090 Judge Abassi must have friends in high places 287 00:11:05,140 --> 00:11:06,530 to get this approved so fast.You know Oscar's gonna 288 00:11:06,570 --> 00:11:07,880 try to rabbit the first chance he gets, right? 289 00:11:07,920 --> 00:11:09,660 We're not gonna give him that chance. 290 00:11:09,710 --> 00:11:12,840 ♪ Slam, da duh-duh, da duh-duh ♪ 291 00:11:12,880 --> 00:11:14,800 ♪ Let the boys be boys 292 00:11:14,840 --> 00:11:17,280 They say fashion is cyclical. 293 00:11:17,320 --> 00:11:19,060 Think this is coming back in? 294 00:11:19,110 --> 00:11:21,330 Yeah. That's gonna take a few more cycles. 295 00:11:21,370 --> 00:11:23,590 Hey, I'm happy to see they updated your look with some modern jewelry. 296 00:11:23,630 --> 00:11:26,510 Alright. So, here's how this is gonna work. 297 00:11:26,550 --> 00:11:28,600 You stop cooperating, it's back to prison. 298 00:11:28,640 --> 00:11:30,640 You mislead us, it's back to prison. 299 00:11:30,690 --> 00:11:32,820 You say a joke that I don't really think is funny, 300 00:11:32,860 --> 00:11:33,950 it's back to prison. 301 00:11:33,990 --> 00:11:35,430 I'm sensing a pattern. 302 00:11:35,470 --> 00:11:37,300 You try to escape -- "It's back to prison." 303 00:11:37,340 --> 00:11:39,170 Maybe by way of the emergency room. 304 00:11:39,220 --> 00:11:40,870 No. That's not how we roll. 305 00:11:40,910 --> 00:11:43,000 But Judge Abassi might not be as dispassionate. 306 00:11:43,050 --> 00:11:45,400 And I bet he can get you transferred to a Super Max 307 00:11:45,440 --> 00:11:48,140 just as easily as he got you out on furlough. 308 00:11:48,180 --> 00:11:50,750 There's no reason to be like that. We're a team. 309 00:11:50,790 --> 00:11:52,490 So where's my stuff? 310 00:11:52,530 --> 00:11:56,750 ♪♪ 311 00:11:56,800 --> 00:12:01,720 All the names and numbers of my conquests are right on here. 312 00:12:01,760 --> 00:12:02,980 ♪ Let the boys be boys 313 00:12:03,020 --> 00:12:04,720 ♪ Slam, da duh-duh... 314 00:12:04,760 --> 00:12:06,420 You got a charger? 315 00:12:06,460 --> 00:12:10,200 When was the last time someone went through this? 316 00:12:11,550 --> 00:12:13,550 Can probably get a few bucks for this on eBay. 317 00:12:13,600 --> 00:12:15,120 Keep looking. 318 00:12:15,160 --> 00:12:17,860 ♪ Da duh-duh, let the boys be boys ♪ 319 00:12:17,910 --> 00:12:20,040 For Lila. Ah! 320 00:12:20,080 --> 00:12:21,390 This is the charger. 321 00:12:21,430 --> 00:12:23,000 We can juice this baby up in the car 322 00:12:23,040 --> 00:12:24,170 while we're getting an early lunch. 323 00:12:25,650 --> 00:12:27,390 It's cruel and unusual punishment 324 00:12:27,440 --> 00:12:28,790 to deprive a prisoner of nourishment. 325 00:12:28,830 --> 00:12:30,400 Start moving. 326 00:12:30,440 --> 00:12:32,830 Look, 3Eyez was active from 2006 to 2010. 327 00:12:32,880 --> 00:12:34,710 Victims all over the city. 328 00:12:34,750 --> 00:12:37,530 Just when I thought I got close to catching him, he stopped. 329 00:12:37,580 --> 00:12:40,450 I thought maybe he died or got arrested on other charges. 330 00:12:40,490 --> 00:12:43,110 I still check VICAP every three months to see if he pops up in another city. 331 00:12:43,150 --> 00:12:44,630 Must've been a seriously hard-core guy 332 00:12:44,670 --> 00:12:46,630 for you to obsess like that. What was his main crime? 333 00:12:48,720 --> 00:12:52,070 This. He's a tagger. 334 00:12:52,110 --> 00:12:54,030 Cost the city hundreds of thousands of dollars. 335 00:12:54,070 --> 00:12:55,730 In property damage. 336 00:12:55,770 --> 00:12:57,950 It doesn't explain why you were so obsessed with -- 337 00:12:57,990 --> 00:13:00,380 Wait.[Chuckling] Hold on. 338 00:13:00,430 --> 00:13:03,040 3Eyez tagged your shop? 339 00:13:03,080 --> 00:13:04,210 Back when you were a rookie? 340 00:13:04,260 --> 00:13:06,170 My T.O. was chasing a suspect. 341 00:13:06,220 --> 00:13:08,220 I was guarding a vehicle full of evidence. 342 00:13:08,260 --> 00:13:11,960 A vehicle that was 10 feet away from your shop? 343 00:13:12,000 --> 00:13:13,880 It was right under your nose. 344 00:13:13,920 --> 00:13:16,050 I was ordered to keepmy eyes on the car.[ Laughs ] 345 00:13:16,090 --> 00:13:18,050 I had just left the Army, where you follow orders to a "T." 346 00:13:18,100 --> 00:13:20,400 Oh, man, I could just imagine the relentless teasing. 347 00:13:20,450 --> 00:13:21,800 Did they give you a nickname? Please say yes. 348 00:13:21,840 --> 00:13:23,580 No. 349 00:13:23,620 --> 00:13:25,230 That's why you're so intent on catching this guy. 350 00:13:25,280 --> 00:13:26,840 It's personal. 351 00:13:26,890 --> 00:13:29,020 He's a criminal, and it's our job to stop him. 352 00:13:29,060 --> 00:13:30,760 I mean, the statute of limitations on these crimes 353 00:13:30,810 --> 00:13:32,460 ran out years ago. 354 00:13:32,500 --> 00:13:34,030 Even if we were to track him down 355 00:13:34,070 --> 00:13:37,030 for tagging our shop, it's a misdemeanor. 356 00:13:37,070 --> 00:13:39,380 Is that really the best use of our time? 357 00:13:39,420 --> 00:13:41,420 ♪♪ 358 00:13:41,470 --> 00:13:43,380 I will get us a fresh shop. 359 00:13:45,520 --> 00:13:47,950 Colleen, this is Oscar. Hey. 360 00:13:48,000 --> 00:13:50,780 Listen. Is there any chance Iknocked you up in the late '90s? 361 00:13:50,830 --> 00:13:53,090 [ Clicks]Hello? 362 00:13:54,830 --> 00:13:58,310 [ Dialing, line ringing ] 363 00:13:58,350 --> 00:14:02,750 Sasha. Baby, it's Oscar.Sasha: You ever call me again, 364 00:14:02,790 --> 00:14:04,840 I'll come down there and rip your throat out! 365 00:14:04,880 --> 00:14:06,280 [ Cellphone beeps ]Okay. I'm gonna take that one as a no. 366 00:14:06,320 --> 00:14:07,930 [ Dialing, line ringing ] 367 00:14:07,970 --> 00:14:09,970 Woman: Hello?Betty. 368 00:14:10,020 --> 00:14:11,450 You know, I was just thinking of you, too. 369 00:14:11,500 --> 00:14:13,500 Okay. Put it on speaker. 370 00:14:13,540 --> 00:14:15,020 [ Beep ] ...much fun. 371 00:14:15,070 --> 00:14:16,070 We always tore it up, didn't we? 372 00:14:16,110 --> 00:14:18,680 We sure as hell did. 373 00:14:18,720 --> 00:14:22,730 Listen. Um, is there any chance you and I had a kid together? 374 00:14:22,770 --> 00:14:24,470 [ Laughing ] No, but I'm down to try. 375 00:14:24,510 --> 00:14:26,430 I still have a few eggs left in me. 376 00:14:26,470 --> 00:14:28,210 Well, listen, they give me conjugal visits -- 377 00:14:28,250 --> 00:14:29,780 Okay! You know what? That's it. 378 00:14:29,820 --> 00:14:31,340 [ Tires screeching ] Are you there? 379 00:14:31,390 --> 00:14:33,520 This is not a dating service. 380 00:14:33,560 --> 00:14:36,570 If you are not helping, you are going back. 381 00:14:38,700 --> 00:14:40,140 Baby, I'll call you back. 382 00:14:41,960 --> 00:14:44,920 Look, if it's not Betty, it's probably Margaret. 383 00:14:44,970 --> 00:14:46,880 She works at a diner, like -- I don't know -- 384 00:14:46,920 --> 00:14:48,530 10 blocks or so from here. 385 00:14:48,580 --> 00:14:50,010 Worth a shot, right? 386 00:14:50,060 --> 00:14:52,540 Fine. 387 00:14:52,580 --> 00:14:54,190 [ Engine revs ] 388 00:14:57,670 --> 00:15:01,370 I think you should teach at the Academy. 389 00:15:01,420 --> 00:15:04,770 I mean, yeah, sure,when I'm Nolan's age. 390 00:15:04,810 --> 00:15:06,550 They need you now. 391 00:15:06,600 --> 00:15:10,120 The good you can do as a teacher is exponential. 392 00:15:10,170 --> 00:15:12,950 I know it's not what you were picturing, but keep an open mind. 393 00:15:12,990 --> 00:15:15,040 Once you hit P2, I can steer you 394 00:15:15,080 --> 00:15:17,780 to assignments that will help prepare you to teach. 395 00:15:17,820 --> 00:15:20,740 Look, I'm... obviously grateful 396 00:15:20,780 --> 00:15:22,480 for your faith in me -- Great. 397 00:15:22,530 --> 00:15:25,220 I'll set up a lunch with a few instructors on Tuesday. 398 00:15:25,270 --> 00:15:27,180 Um, I'm actually supposed to be meeting 399 00:15:27,230 --> 00:15:28,660 with the Mayor's team on Tuesday. 400 00:15:30,010 --> 00:15:31,840 But I'm sure I could do both. 401 00:15:35,020 --> 00:15:36,930 ♪♪ 402 00:15:36,970 --> 00:15:38,580 [ Spray-paint can hissing ] 403 00:15:38,630 --> 00:15:41,670 Control, 7-Adam-07, I have an on view five-ninety-four, 404 00:15:41,720 --> 00:15:43,980 tagging in progress, at South Rimpau and Olympic. 405 00:15:44,030 --> 00:15:45,550 [ Engine revs ] 406 00:15:45,590 --> 00:15:47,940 ♪ A good man know a bad man ♪ 407 00:15:47,990 --> 00:15:50,420 [ Engine revs ] 408 00:15:50,470 --> 00:15:52,290 [ Tires screeching, siren chirps ] 409 00:15:52,340 --> 00:15:53,950 ♪ ...know a good man 410 00:15:53,990 --> 00:15:55,510 [ Sirens wailing ] 411 00:15:55,560 --> 00:15:57,340 Aah! 412 00:15:57,390 --> 00:15:58,650 Sir, are you okay? 413 00:15:58,690 --> 00:16:00,390 Aah! I'm good! Go! 414 00:16:00,430 --> 00:16:02,430 Aah! 415 00:16:02,480 --> 00:16:04,960 [ Tires screech, siren chirps ]Damn it! 416 00:16:05,000 --> 00:16:06,440 Officer down, South Rimpau and Olympic! 417 00:16:06,480 --> 00:16:07,960 Are you having a heart attack, sir? 418 00:16:08,010 --> 00:16:09,090 No! No, it's my back. 419 00:16:09,140 --> 00:16:10,750 Are you sure? Yeah, I'm sure! 420 00:16:10,790 --> 00:16:12,840 -Is he having a heart attack? -No! It's just my back. 421 00:16:12,880 --> 00:16:14,840 -Where is the tagger? -He went left around the corner. 422 00:16:14,880 --> 00:16:15,840 Stay here and call an ambulance. 423 00:16:15,880 --> 00:16:17,360 -Okay. -Aah! 424 00:16:17,410 --> 00:16:18,890 Look, don't move. 425 00:16:18,930 --> 00:16:21,020 Sir, don't get up. 426 00:16:21,060 --> 00:16:23,500 ♪ A little bit of bad, bad, bad, bad ♪ 427 00:16:23,540 --> 00:16:26,630 ♪ A little bit of 428 00:16:26,680 --> 00:16:29,200 ♪ A little bit of bad, bad, bad, bad ♪ 429 00:16:29,240 --> 00:16:30,850 ♪ A little bit of 430 00:16:30,900 --> 00:16:32,640 [ Tires screech, engine revving ] 431 00:16:37,120 --> 00:16:38,510 [ Suspenseful music plays ] 432 00:16:38,560 --> 00:16:42,430 ♪♪ 433 00:16:42,470 --> 00:16:43,690 [ Horn honks in distance ] 434 00:16:43,740 --> 00:16:53,490 ♪♪ 435 00:16:53,530 --> 00:16:59,010 ♪♪ 436 00:16:59,060 --> 00:17:01,020 [ Dog barking in distance ] 437 00:17:01,060 --> 00:17:07,370 ♪♪ 438 00:17:07,410 --> 00:17:13,720 ♪♪ 439 00:17:13,770 --> 00:17:15,550 [ Barking continues ] 440 00:17:15,590 --> 00:17:18,470 ♪♪ 441 00:17:18,510 --> 00:17:20,160 [ Sighs ] 442 00:17:24,650 --> 00:17:28,300 ♪♪ 443 00:17:28,350 --> 00:17:31,350 Son of a... 444 00:17:31,390 --> 00:17:32,350 [ Sighs ] 445 00:17:37,620 --> 00:17:40,530 Nolan: Questioning everyman at the nightclub 446 00:17:40,580 --> 00:17:41,930 would be more palatable. That's not racial profiling. 447 00:17:41,970 --> 00:17:43,230 But it would take forever. 448 00:17:43,270 --> 00:17:45,280 What I should do is take a photo 449 00:17:45,320 --> 00:17:47,020 of everybody holding their IDs as they leave the club. 450 00:17:47,060 --> 00:17:48,500 That way, I can circle back. 451 00:17:48,540 --> 00:17:50,150 Yeah, but that's notone of the options. I know. 452 00:17:50,190 --> 00:17:52,850 Whren vs. US Supreme Court says you can profile 453 00:17:52,890 --> 00:17:55,200 as much as you want, as long as there's at least some pretense. 454 00:17:55,240 --> 00:17:56,720 I don't think that's what they meant. 455 00:17:56,770 --> 00:17:58,200 It iswhat they meant. 456 00:17:58,250 --> 00:18:00,120 I got my law degree online two years ago. 457 00:18:00,160 --> 00:18:02,290 You know I'm licensed to practice in five states 458 00:18:02,340 --> 00:18:04,250 and the unincorporated territory of Guam? 459 00:18:04,300 --> 00:18:05,860 Okay. What's your take on this? 460 00:18:05,910 --> 00:18:07,560 There's a stabbing at a nightclub. 461 00:18:07,600 --> 00:18:10,260 The victim says she's pretty sure the suspect is Black 462 00:18:10,300 --> 00:18:12,740 and he has a scar on his right arm. 463 00:18:12,780 --> 00:18:14,650 Wait a minute, wait a minute. She's sure about the scar 464 00:18:14,700 --> 00:18:16,390 but only "pretty sure" that he's Black? 465 00:18:16,440 --> 00:18:18,350 That's what I said.Something's off. 466 00:18:18,400 --> 00:18:20,490 Obviously, she's creating a diversion 467 00:18:20,530 --> 00:18:22,660 while he's probably in the back, robbing the place. 468 00:18:22,710 --> 00:18:25,800 That's what you get for asking a sociopath. 469 00:18:30,670 --> 00:18:33,590 Mmm, I love the smell of a greasy spoon. 470 00:18:33,630 --> 00:18:35,410 Margaret: Sit wherever you want. 471 00:18:35,460 --> 00:18:40,160 Oscar? I thought you were in prison for the next 40 years. 472 00:18:40,200 --> 00:18:41,940 Early release. Good behavior. 473 00:18:41,990 --> 00:18:43,810 Seriously?Nolan: No. 474 00:18:43,860 --> 00:18:45,600 He's helping us with a case, and then he's going straight back. 475 00:18:45,640 --> 00:18:48,080 Okay. You're no fun. Can I have some pie? 476 00:18:48,120 --> 00:18:50,170 Did you and Oscar have a kid? 477 00:18:50,210 --> 00:18:51,860 [ Scoffs ] God, no. [ Laughs ] 478 00:18:51,910 --> 00:18:54,260 [ Dishes shattering ]Oscar? 479 00:18:54,300 --> 00:18:56,260 I am sorry. Do I know you? 480 00:18:56,300 --> 00:18:58,040 You lousy little -- 481 00:18:58,090 --> 00:18:59,700 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 482 00:18:59,740 --> 00:19:00,700 Ma'am, ma'am, ma'am. Easy.What is all this about? 483 00:19:00,740 --> 00:19:02,700 You knock me up and disappear, 484 00:19:02,750 --> 00:19:04,880 and then I find out you're in jail for murder? 485 00:19:04,920 --> 00:19:06,660 Wait. Ashley is Oscar's kid? 486 00:19:06,710 --> 00:19:08,880 You cheated on me with Cindy?! 487 00:19:08,930 --> 00:19:10,450 Hold on. I think it's coming back to me. 488 00:19:10,490 --> 00:19:11,930 You son of a --Ladies, ladies! L-Ladies! 489 00:19:11,970 --> 00:19:13,890 Please, I appreciate how difficult 490 00:19:13,930 --> 00:19:15,320 this must be for you, but right now 491 00:19:15,370 --> 00:19:17,150 we need to speak with your daughter. 492 00:19:17,190 --> 00:19:18,200 -Is she in trouble? -I hope not. 493 00:19:18,240 --> 00:19:19,680 But the sooner we find her, 494 00:19:19,720 --> 00:19:21,720 the sooner this guy gets back behind bars. 495 00:19:21,760 --> 00:19:23,200 Let me get a pen. 496 00:19:25,030 --> 00:19:26,900 Lucy: Sir, don't get up. 497 00:19:26,940 --> 00:19:29,470 Officer Chen, remind me. 498 00:19:29,510 --> 00:19:31,300 Which one of us gives the orders? 499 00:19:31,340 --> 00:19:32,780 You do, sir. 500 00:19:32,820 --> 00:19:34,650 Yeah. [ Groans ] 501 00:19:34,690 --> 00:19:37,350 [ Birds chirping ] 502 00:19:37,390 --> 00:19:40,220 Dave? Oh, you work with Emmett, right? 503 00:19:40,260 --> 00:19:41,910 Yes and yes. 504 00:19:41,960 --> 00:19:44,700 [ Chuckles ] 505 00:19:44,740 --> 00:19:46,660 Did you lose consciousness at any point? 506 00:19:46,700 --> 00:19:48,880 -No. -Any pain in your chest? 507 00:19:48,920 --> 00:19:51,190 No, I threw my back out. 508 00:19:51,230 --> 00:19:53,490 It happens two times a year like clockwork. 509 00:19:53,540 --> 00:19:55,490 Well, I still gotta take you in, make sure there's nothing else. 510 00:19:55,540 --> 00:19:57,060 So, you're going out with Emmett, right? 511 00:19:57,100 --> 00:19:59,930 Was. Oh. Sorry. 512 00:19:59,980 --> 00:20:02,200 Why the hell would he break up with you?You're gorgeous. 513 00:20:02,240 --> 00:20:03,940 Uh, do I really need to be here for this? 514 00:20:03,980 --> 00:20:05,290 No, sir. [ Clears throat ] 515 00:20:05,330 --> 00:20:06,940 I, uh, finished canvassing. 516 00:20:06,980 --> 00:20:08,900 No one got a good look at the tagger. 517 00:20:08,940 --> 00:20:11,250 We're ready to transport him. You'll follow? 518 00:20:11,290 --> 00:20:13,080 No, I have to wait for my T.O. 519 00:20:13,120 --> 00:20:14,690 Officer West will take over from here. 520 00:20:14,730 --> 00:20:17,300 Too bad. 521 00:20:17,340 --> 00:20:18,950 Do you want to go out later? 522 00:20:19,000 --> 00:20:20,870 Tonight? God, yes. 523 00:20:20,910 --> 00:20:22,780 Okay. Great. 524 00:20:22,830 --> 00:20:24,960 Uh, Jackson will give you my number. 525 00:20:26,130 --> 00:20:27,090 Bye. 526 00:20:28,440 --> 00:20:29,480 What are you doing? 527 00:20:29,530 --> 00:20:32,100 What? A girl can ask a guy out. 528 00:20:32,140 --> 00:20:33,230 Yeah, a guy that works with your ex? 529 00:20:33,270 --> 00:20:35,230 That is not why I did that.Mm-hmm. 530 00:20:35,270 --> 00:20:36,880 -Uh -- -No comment. 531 00:20:36,930 --> 00:20:38,840 Boot, let's go. 532 00:20:38,880 --> 00:20:40,190 Not a word about the shop. 533 00:20:40,230 --> 00:20:42,410 Give him my number.I see you. 534 00:20:42,450 --> 00:20:45,890 ♪♪ 535 00:20:45,940 --> 00:20:48,070 So, you're my dad, huh? 536 00:20:48,110 --> 00:20:50,940 Mom told me you were a roadie for Matchbox 20. 537 00:20:50,980 --> 00:20:53,900 [ Chuckles ] Better than telling you I was serving20. 538 00:20:53,940 --> 00:20:55,250 It's more like 40. 539 00:20:55,290 --> 00:20:57,290 How do you know Austin Abassi? 540 00:20:57,340 --> 00:20:59,300 Uh, we were dating a little. 541 00:20:59,340 --> 00:21:01,120 When was the last time you saw him? 542 00:21:01,170 --> 00:21:03,260 I don't know. A week ago, maybe two. 543 00:21:03,300 --> 00:21:04,650 Is he okay? 544 00:21:04,690 --> 00:21:07,300 He's been kidnapped. And you're lying to us. 545 00:21:07,350 --> 00:21:08,610 I-I'm not. 546 00:21:08,650 --> 00:21:10,310 Crime-scene techs found your DNA 547 00:21:10,350 --> 00:21:12,270 on a beer bottle in Austin's apartment. 548 00:21:12,310 --> 00:21:13,920 That DNA wouldn't have survived a week. 549 00:21:13,960 --> 00:21:15,700 You need to come clean. Right now. 550 00:21:15,750 --> 00:21:18,180 As Ashley's lawyer, I'm going to advise her 551 00:21:18,230 --> 00:21:20,360 not to talk to you until we've conferred. 552 00:21:20,400 --> 00:21:22,620 Okay, that's not gonna happen, because you're not a real lawyer, 553 00:21:22,670 --> 00:21:24,710 and even if you were, there are rules against 554 00:21:24,760 --> 00:21:26,320 family representing family. 555 00:21:26,370 --> 00:21:28,760 Wrong. I passed the bar. 556 00:21:28,800 --> 00:21:31,630 And as far as that being rules, it's more like guidelines. 557 00:21:31,680 --> 00:21:34,590 And even if they were rules, we're family by blood only. 558 00:21:34,640 --> 00:21:37,600 You do notwant him as your lawyer. 559 00:21:37,640 --> 00:21:39,770 He's a nine-time loser.If you tell them anything 560 00:21:39,820 --> 00:21:41,820 without first getting advice of counsel, 561 00:21:41,860 --> 00:21:44,170 you're guaranteed to do jail time. 562 00:21:44,210 --> 00:21:47,300 Okay. He's my lawyer. 563 00:21:48,650 --> 00:21:50,570 Could I have a moment alone with my client, please? 564 00:21:50,610 --> 00:21:52,570 [ Sighs ] 565 00:21:58,360 --> 00:21:59,880 [ Door closes ] 566 00:21:59,920 --> 00:22:02,050 So, you're in on it. 567 00:22:02,100 --> 00:22:04,360 Maybe. Come on, kid. 568 00:22:04,410 --> 00:22:06,670 Sniffing out cons is on the family crest. 569 00:22:06,710 --> 00:22:08,800 Okay. 570 00:22:08,840 --> 00:22:10,630 Austin's parents cut him off, 571 00:22:10,670 --> 00:22:13,410 so we figured, if he was kidnapped, 572 00:22:13,460 --> 00:22:15,500 his parents would have to pay up. 573 00:22:15,550 --> 00:22:18,110 Okay. That's not the most original idea, but still, 574 00:22:18,160 --> 00:22:20,600 if you execute it properly, I guess... 575 00:22:20,640 --> 00:22:21,900 Where is he now? 576 00:22:21,940 --> 00:22:23,900 A friend's apartment in Culver City. 577 00:22:23,950 --> 00:22:26,430 Okay. I'm gonna see you through this. 578 00:22:26,470 --> 00:22:29,170 But you have to insist that I'm with you every step of the way. 579 00:22:29,210 --> 00:22:30,870 They're going to try and separate us. 580 00:22:30,910 --> 00:22:32,170 Okay. 581 00:22:32,220 --> 00:22:34,440 You know, I really 582 00:22:34,480 --> 00:22:37,220 can't picture you and Mom together. 583 00:22:37,260 --> 00:22:39,610 You kidding me? She was the love of my life. 584 00:22:41,440 --> 00:22:43,400 Officers? 585 00:22:48,450 --> 00:22:51,670 Yeah, what we have here is a victimless crime. 586 00:22:51,710 --> 00:22:55,150 Austin was having a disagreement with his parents about money -- 587 00:22:55,190 --> 00:22:56,410 So he faked his own kidnapping? 588 00:22:56,460 --> 00:22:58,110 Not the most original idea. 589 00:22:58,150 --> 00:23:00,030 Nolan: And not victimless, either. 590 00:23:00,070 --> 00:23:02,640 Austin's parents have been going through hell with worry. 591 00:23:02,680 --> 00:23:03,810 Whatever. 592 00:23:05,030 --> 00:23:07,820 -Uh, they're loaded. -Not a million dollars loaded. 593 00:23:07,860 --> 00:23:10,990 They have been frantically trying to pull money together. 594 00:23:11,040 --> 00:23:13,000 Who said anything about a million? 595 00:23:13,040 --> 00:23:15,480 Austin sent an e-mail asking for 100K. 596 00:23:15,520 --> 00:23:16,960 That was delivered yesterday. 597 00:23:18,570 --> 00:23:20,130 And he didn't tell you. 598 00:23:20,180 --> 00:23:22,740 That snake's trying to cut me out. 599 00:23:22,790 --> 00:23:24,090 I'm gonna kill him. 600 00:23:24,140 --> 00:23:26,010 That's my girl. 601 00:23:26,050 --> 00:23:28,530 And a-as your lawyer, I recommend that you refrain 602 00:23:28,580 --> 00:23:31,410 from making any kind of threats -- even in jest. 603 00:23:31,450 --> 00:23:32,670 Do you know where Austin is now? 604 00:23:32,710 --> 00:23:35,450 Yeah. 605 00:23:35,500 --> 00:23:38,150 I-I don't want to be in handcuffs. 606 00:23:38,190 --> 00:23:40,200 Oh, no one does. You get used to it. 607 00:23:40,240 --> 00:23:41,810 [ Hip-hop music plays ] 608 00:23:41,850 --> 00:23:44,770 [ Indistinct rapping ] 609 00:23:44,810 --> 00:23:46,550 Ashley: Austin? 610 00:23:48,070 --> 00:23:50,820 That bastard. He must have taken the money and split. 611 00:23:50,860 --> 00:23:52,250 Harper: Everybody freeze. 612 00:23:54,210 --> 00:23:56,170 Control, 7-Adam-15, 613 00:23:56,210 --> 00:23:58,340 update my call to a suspicious circumstance. 614 00:23:58,390 --> 00:24:01,300 I have blood at the location, and the occupant is missing. 615 00:24:01,350 --> 00:24:02,870 Possible two-oh-seven. 616 00:24:02,910 --> 00:24:04,440 And I need a unit to escort a prisoner 617 00:24:04,480 --> 00:24:06,790 back to Cal Correctional.Uh, wait a minute. 618 00:24:06,830 --> 00:24:08,660 Who else did you tell about your fake kidnapping plan? 619 00:24:08,700 --> 00:24:11,400 Don't answer that.Harper: Your so-called lawyer 620 00:24:11,450 --> 00:24:13,060 does not have your best interest at heart. 621 00:24:13,100 --> 00:24:15,670 He is only looking to extend his time out of prison. 622 00:24:15,710 --> 00:24:18,840 If you actually care about Austin, you'll help us find him. 623 00:24:18,890 --> 00:24:20,980 The only way you're gonna stay out of prison 624 00:24:21,020 --> 00:24:22,800 is by moving your way up the food chain. 625 00:24:24,680 --> 00:24:26,020 Take us to your boss. 626 00:24:30,510 --> 00:24:31,770 [ Knock on door ] 627 00:24:31,810 --> 00:24:33,550 You order takeout? 628 00:24:33,600 --> 00:24:35,250 No. 629 00:24:43,040 --> 00:24:45,040 W-Whoa! Don't hurt me. I'm -- 630 00:24:45,090 --> 00:24:46,220 Police. What's in the bag? 631 00:24:46,260 --> 00:24:48,050 I don't know. It's a TaskFast gig. 632 00:24:48,090 --> 00:24:49,830 Pick it up from "A," drop it off at "B." 633 00:24:49,870 --> 00:24:51,350 And where was Point "A"? 634 00:24:51,400 --> 00:24:52,920 Car wash on Melrose. 635 00:24:58,800 --> 00:25:01,670 ♪♪ 636 00:25:01,710 --> 00:25:03,980 Lopez: "I'll drain a pint of blood every two hours 637 00:25:04,020 --> 00:25:05,540 until I get my million bucks." 638 00:25:05,590 --> 00:25:06,980 [ Crying ] Oh, my God. 639 00:25:15,860 --> 00:25:17,340 [ Engine shuts off ] 640 00:25:17,380 --> 00:25:19,430 [ Sighs ] 641 00:25:19,470 --> 00:25:21,470 Angela. 642 00:25:21,520 --> 00:25:22,990 Don't know what to congratulate you on first -- 643 00:25:23,040 --> 00:25:25,740 detective or baby. 644 00:25:25,780 --> 00:25:27,700 Long as your presence is letting me keep this case, 645 00:25:27,740 --> 00:25:29,740 it doesn't matter.Ooh, sorry. 646 00:25:29,780 --> 00:25:32,830 Judge Abassi already reached out to the SAC personally. 647 00:25:32,870 --> 00:25:35,400 My guys are en route. We'll take it from here. 648 00:25:35,440 --> 00:25:37,140 You should, uh -- You should go home. 649 00:25:37,180 --> 00:25:39,100 Get some rest, put your feet up. 650 00:25:39,140 --> 00:25:40,710 [ Car door opens and closes ] 651 00:25:40,750 --> 00:25:43,150 Angela, you're gonna be a mom. Congratulations. 652 00:25:43,190 --> 00:25:45,360 You know, I recently became a parent myself 653 00:25:45,410 --> 00:25:48,110 if you want any tips.Oscar Hutchinson. 654 00:25:48,150 --> 00:25:52,500 And you must be the daughter, girlfriend, co-conspirator? 655 00:25:52,550 --> 00:25:54,850 And my client. You can't speak to her alone without me present. 656 00:25:54,900 --> 00:25:57,730 [ Laughs ] You're a felon and a family member. 657 00:25:57,770 --> 00:26:00,900 Well, we can stand here arguing about my standing, 658 00:26:00,950 --> 00:26:03,820 or we can say goodbye to LAPD, go in, make a deal, 659 00:26:03,860 --> 00:26:05,650 catch the kidnapper, and have you home by dinner. 660 00:26:07,650 --> 00:26:09,520 Alright. Let's go. Both of you. 661 00:26:09,560 --> 00:26:12,220 Sir, you can't trust him. 662 00:26:12,260 --> 00:26:14,570 This is not my first day... Officer. 663 00:26:14,610 --> 00:26:17,180 Listen, it was really nice seeing you two again. 664 00:26:17,220 --> 00:26:19,270 And, Nolan, because you're such a Good Samaritan, 665 00:26:19,310 --> 00:26:21,580 I'm gonna help you answer that law-class question. 666 00:26:21,620 --> 00:26:23,790 The answer is, "A," detain all the Black guys. 667 00:26:23,840 --> 00:26:26,060 Because, well, that's what cops do. 668 00:26:27,970 --> 00:26:31,020 And -- And, A-Angela, listen, if -- if you need a birth coach, 669 00:26:31,060 --> 00:26:32,930 I just got my Doula certification, 670 00:26:32,980 --> 00:26:35,630 and, you know, we can negotiate a really good nice price. 671 00:26:35,680 --> 00:26:37,810 Alright, let's go, smart guy. 672 00:26:37,850 --> 00:26:40,380 Good job not killing him.Thanks. 673 00:26:40,420 --> 00:26:42,420 I'm gonna go pack upmy stuff. Mm. 674 00:26:42,470 --> 00:26:44,210 [ Line ringing ] 675 00:26:44,250 --> 00:26:46,950 [ Cellphone rings ]Yes? 676 00:26:46,990 --> 00:26:49,120 Professor Ryan, it's, uh, John Nolan. 677 00:26:49,170 --> 00:26:51,170 Do you have an answer for me? N-Not yet. 678 00:26:51,210 --> 00:26:53,170 Um, am I limited to the answers that you gave me? 679 00:26:53,220 --> 00:26:56,260 Yes.The thing is, that description isn't reliable, 680 00:26:56,310 --> 00:26:58,130 so as an officer, I'd have to hone in 681 00:26:58,180 --> 00:27:00,660 on the other witnesses --[ Clicks ] 682 00:27:00,700 --> 00:27:02,050 She hung up on me.[ Laughs ] 683 00:27:02,090 --> 00:27:04,140 This isn't funny. I'm sorry. 684 00:27:04,180 --> 00:27:05,920 I need this make-up test.I know. 685 00:27:05,970 --> 00:27:07,660 I'm sorry, I'm sorry. 686 00:27:07,710 --> 00:27:10,230 Where should we go tonight?Do you think he likes sushi? 687 00:27:10,280 --> 00:27:12,670 Everybody likes sushi, right?What? 688 00:27:12,710 --> 00:27:14,320 You disapprove? 689 00:27:14,370 --> 00:27:16,630 You think I'm just dating him to make Emmett jealous? 690 00:27:16,670 --> 00:27:21,070 And, yeah, maybe I am, but he deserves it, and it's -- 691 00:27:21,110 --> 00:27:23,250 Will you say something, please? 692 00:27:23,290 --> 00:27:24,680 Look, today's the first time 693 00:27:24,730 --> 00:27:26,290 you've talked about Emmett in weeks. 694 00:27:26,340 --> 00:27:27,680 Well, you hate it when I talk about personal stuff. 695 00:27:27,730 --> 00:27:29,250 And yet you still do. 696 00:27:29,290 --> 00:27:31,080 But in all those conversations, 697 00:27:31,120 --> 00:27:33,860 you haven't said one word about your boyfriend. 698 00:27:33,910 --> 00:27:35,520 What are you saying? 699 00:27:35,560 --> 00:27:37,170 Look, maybe Emmett treated the relationship 700 00:27:37,220 --> 00:27:38,910 like it didn't matter because 701 00:27:38,960 --> 00:27:40,870 youtreated it like it didn't matter. 702 00:27:46,360 --> 00:27:48,310 Alright, focus up. You read the file. 703 00:27:48,360 --> 00:27:49,970 You think 3Eyez is done for the day? 704 00:27:50,010 --> 00:27:54,150 Um...no. 705 00:27:54,190 --> 00:27:57,240 He tagged two police cars, but they're already being repainted, 706 00:27:57,280 --> 00:27:59,720 and he got interrupted when he tagged that building. 707 00:27:59,760 --> 00:28:01,890 He'll want to throw up a full tag. 708 00:28:01,940 --> 00:28:03,720 Somewhere that makes a statement. 709 00:28:03,760 --> 00:28:06,110 Exactly. And we'll be there to catch him. 710 00:28:09,550 --> 00:28:12,250 "Eagle Eye." 711 00:28:12,290 --> 00:28:14,470 What? The nickname I got. 712 00:28:14,510 --> 00:28:16,910 Uh, after the shop got tagged under my nose. 713 00:28:16,950 --> 00:28:18,390 [ Laughs ] 714 00:28:18,430 --> 00:28:20,170 But it wasn't my T.O. who came up with it. 715 00:28:20,220 --> 00:28:23,910 It was Isabel. Kind of became her pet name for me. 716 00:28:23,960 --> 00:28:26,050 Aww. That's sweet. 717 00:28:26,090 --> 00:28:28,480 Yeah. 718 00:28:28,530 --> 00:28:30,400 Dispatch: 7-Adam-19. 719 00:28:30,440 --> 00:28:32,880 Falling accident, 8950 South Ridgley Drive. 720 00:28:32,920 --> 00:28:34,970 Injuries unknown. 721 00:28:35,010 --> 00:28:37,150 7-Adam-19, responding. 722 00:28:37,190 --> 00:28:38,970 [ Engine revving ] 723 00:28:41,370 --> 00:28:43,760 Where's Jackson? The CAD report said officer down. 724 00:28:43,800 --> 00:28:45,110 He's not answering his cell -- 725 00:28:45,150 --> 00:28:47,330 Percy. Jackson's fine. I got hurt. 726 00:28:47,370 --> 00:28:48,940 He's just getting us a cup of coffee. 727 00:28:48,980 --> 00:28:50,850 [ Sighs ] What happened? 728 00:28:50,900 --> 00:28:53,770 Tried to chase down the tagger. I threw my back out. 729 00:28:53,810 --> 00:28:55,290 You know you're too old for that. 730 00:28:55,340 --> 00:28:57,600 Follow my lead, take a desk job. Pay's better. 731 00:28:57,640 --> 00:29:01,130 I hear you've been pushing Jackson toward I.A. 732 00:29:01,170 --> 00:29:02,950 We need him. There's a lot more Dougs to weed out. 733 00:29:03,000 --> 00:29:04,870 That's true. 734 00:29:04,910 --> 00:29:08,310 But Jackson's in a unique position to make a difference. 735 00:29:08,350 --> 00:29:11,270 So I think he'd have more of an impact at the Academy than I.A. 736 00:29:11,310 --> 00:29:13,790 Well, he's my son. You don't think I know what's best for him? 737 00:29:13,830 --> 00:29:15,440 I know he's your son. I'm not trying -- 738 00:29:15,490 --> 00:29:18,400 [ Clears throat ] You can, uh, have mine, Dad. 739 00:29:18,450 --> 00:29:21,150 I'll come back once you guys are finished planning my career. 740 00:29:27,410 --> 00:29:32,850 ♪♪ 741 00:29:32,900 --> 00:29:34,770 Ma'am, don't move.[ Woman groans ] 742 00:29:34,810 --> 00:29:35,770 Alright? An ambulance is on its way. 743 00:29:35,810 --> 00:29:37,550 I think it's broken. 744 00:29:37,600 --> 00:29:39,250 -Uh, Tim? -Just one second. 745 00:29:39,290 --> 00:29:40,770 Ma'am, can you tell me exactly what happened? 746 00:29:40,820 --> 00:29:43,170 Eagle Eyes, you should look up. 747 00:29:43,210 --> 00:29:49,780 ♪♪ 748 00:29:49,830 --> 00:29:51,440 You're 3Eyez? 749 00:29:51,480 --> 00:29:52,660 W-W-What? N-No. 750 00:29:52,700 --> 00:29:55,350 You tagged my shop. Twice. 751 00:29:55,400 --> 00:29:58,360 Technically, three times. Shutting up. 752 00:29:58,400 --> 00:30:01,360 It's not as easy as it used to be. 753 00:30:01,400 --> 00:30:03,620 I'm exhausted. 754 00:30:03,670 --> 00:30:06,020 [ Groans ] 755 00:30:06,060 --> 00:30:09,020 So I get to participate in the prison garden program. 756 00:30:09,060 --> 00:30:10,760 It's three times a week. 757 00:30:10,800 --> 00:30:13,150 Practically smell the fresh air. 758 00:30:13,200 --> 00:30:16,240 And a case of ginger ale a week. Name brand. 759 00:30:16,290 --> 00:30:17,850 Not the discount crap. 760 00:30:17,900 --> 00:30:21,160 Fine. Just tell me who's got Austin. 761 00:30:21,210 --> 00:30:23,160 Where was the proof-of-life photo taken? 762 00:30:23,210 --> 00:30:25,780 You know, speaking of ginger ale, I'm super dry. 763 00:30:25,820 --> 00:30:27,560 And I have an awful lot to tell you. 764 00:30:27,600 --> 00:30:31,390 Fine. But you're giving it all up when I get back. 765 00:30:35,090 --> 00:30:36,870 ♪♪ 766 00:30:36,920 --> 00:30:39,220 [ Handcuffs scraping ] 767 00:30:39,270 --> 00:30:45,660 ♪♪ 768 00:30:45,710 --> 00:30:52,240 ♪♪ 769 00:30:52,280 --> 00:30:55,760 You know what we love about you, Oscar? 770 00:30:55,810 --> 00:30:58,330 It's that you're so damn predictable. 771 00:30:58,370 --> 00:31:01,120 ♪♪ 772 00:31:06,380 --> 00:31:09,300 Well, you can't blame a lifer for trying. 773 00:31:09,340 --> 00:31:10,690 -Shouldn't we have told the FBI? -I texted Lopez. 774 00:31:10,730 --> 00:31:12,260 She said we'd fill them in once Oscar took us 775 00:31:12,300 --> 00:31:13,740 to the kidnappers and we made the arrest. 776 00:31:13,780 --> 00:31:15,090 I told you before, I can't betray my client's trust. 777 00:31:15,130 --> 00:31:16,220 Unless we get something in return. 778 00:31:16,260 --> 00:31:18,520 You've got no leverage here. 779 00:31:18,570 --> 00:31:20,870 The FBI is not gonna deal with you now. 780 00:31:20,920 --> 00:31:23,140 And if we charge you with obstruction of justice, 781 00:31:23,180 --> 00:31:26,580 the warden's gonna take away all of your privileges. 782 00:31:26,620 --> 00:31:29,360 Fine. But I want a cupcake. 783 00:31:29,400 --> 00:31:32,150 After. A cupcake? 784 00:31:32,190 --> 00:31:34,060 I heard they've gotten fancy since I went in. 785 00:31:34,100 --> 00:31:35,930 Deal.Now what do you know? 786 00:31:35,980 --> 00:31:37,630 Well, according to my daughter, the only other person 787 00:31:37,670 --> 00:31:39,330 that knew about the scam 788 00:31:39,370 --> 00:31:41,500 was Austin's drug dealer, Malcolm Green. 789 00:31:41,550 --> 00:31:43,160 He works out of a chop shop in Sylmar. 790 00:31:53,300 --> 00:31:55,130 Harper: Alright, we're gonna do some recon, 791 00:31:55,170 --> 00:31:56,520 see if you're telling the truth. 792 00:31:56,560 --> 00:31:59,260 No problem. I'll just hang out here by myself. 793 00:31:59,300 --> 00:32:01,830 Maybe I'll take a nap.Oh, come on, Oscar. 794 00:32:01,870 --> 00:32:03,870 We've been through far too much for you to pretend like you're 795 00:32:03,920 --> 00:32:06,400 not just trying to escape the second we turn our back. 796 00:32:09,050 --> 00:32:10,620 So we got you a babysitter. 797 00:32:12,400 --> 00:32:13,750 That's the guy you want me to watch? 798 00:32:13,800 --> 00:32:15,750 Yep. Give me your handcuff keys. 799 00:32:15,800 --> 00:32:18,190 What? So he doesn't trick you into letting him go. 800 00:32:18,240 --> 00:32:21,020 Oh. Like that could happen. 801 00:32:22,540 --> 00:32:23,760 Fine. 802 00:32:23,810 --> 00:32:25,760 [ Keys rattle ] 803 00:32:25,810 --> 00:32:27,940 If you hear gunshots, call in the cavalry. 804 00:32:27,980 --> 00:32:30,120 But do not leave him. 805 00:32:30,160 --> 00:32:32,550 You should tell Oscar about your plans to become a DJ. 806 00:32:32,600 --> 00:32:34,510 Happy to! 807 00:32:34,560 --> 00:32:36,380 [ Laughs ] Too harsh? 808 00:32:36,430 --> 00:32:38,340 For Oscar? No. 809 00:32:38,390 --> 00:32:40,340 [ Hip-hop music plays ] 810 00:32:40,390 --> 00:32:45,700 ♪♪ 811 00:32:45,740 --> 00:32:47,920 [ Dog barking ] 812 00:32:47,960 --> 00:32:51,790 [ Indistinct rapping ] 813 00:32:51,830 --> 00:32:54,180 Malcolm: It's time to send the judge another package. 814 00:32:54,230 --> 00:32:56,190 Go get a pint of blood from the kid. 815 00:32:56,230 --> 00:32:57,970 Slim Jim: That's the same as a liter, right? 816 00:32:58,010 --> 00:33:00,580 How should I know? I don't speak metric. 817 00:33:00,630 --> 00:33:02,800 But a pint's definitely less than a quart -- 818 00:33:02,850 --> 00:33:05,850 Dude. Same amount as last time!Come on! Alright. 819 00:33:05,890 --> 00:33:07,850 ♪♪ 820 00:33:07,890 --> 00:33:09,810 I don't see Austin, but I think we're running out of time. 821 00:33:09,850 --> 00:33:11,720 These two idiots are gonna kill him without meaning to. 822 00:33:11,770 --> 00:33:14,810 Control, 7-Adam-15, we have the two-oh-seven suspects. 823 00:33:14,860 --> 00:33:18,510 We have exigent circumstances. We are making entry. 824 00:33:18,560 --> 00:33:21,300 I need Code 3 backup. And notify the supervisor. 825 00:33:21,340 --> 00:33:23,690 ♪ I got it, I got it, I'm good 826 00:33:23,740 --> 00:33:25,740 ♪ I get it 827 00:33:25,780 --> 00:33:27,650 ♪ I got it, I got it, I'm good 828 00:33:27,700 --> 00:33:29,830 ♪ I bought it, I bought it, I get it, I get it ♪ 829 00:33:29,870 --> 00:33:31,700 ♪ I got it, I got it, I'm good 830 00:33:31,740 --> 00:33:33,440 ♪ I'm wit' it, I'm wit' it, I get it, I get it ♪ 831 00:33:33,480 --> 00:33:35,270 ♪ I got it, I got it, I'm good 832 00:33:35,310 --> 00:33:38,010 ♪ You dig it? Squad hustle like a relay ♪ 833 00:33:38,050 --> 00:33:39,450 ♪ On his back like a... 834 00:33:39,490 --> 00:33:40,840 [ Suspenseful music plays ] 835 00:33:40,880 --> 00:33:47,890 ♪♪ 836 00:33:47,930 --> 00:33:56,940 ♪♪ 837 00:33:56,990 --> 00:33:59,770 Slim Jim: Whoa. I've only seen that in movies. 838 00:33:59,820 --> 00:34:01,730 ♪♪ 839 00:34:01,770 --> 00:34:06,560 I'm gonna buy a Porsche. And a stripper -- two strippers. 840 00:34:06,600 --> 00:34:08,040 What are you gonna do with yourmoney? 841 00:34:08,080 --> 00:34:10,350 [ Gasps ] Dude! Quit it! 842 00:34:10,390 --> 00:34:12,740 He doesn't look so good. 843 00:34:12,780 --> 00:34:16,220 Looks better than you. He's fine. 844 00:34:16,270 --> 00:34:18,530 He doesn't look fine. 845 00:34:18,570 --> 00:34:20,310 ♪♪ 846 00:34:20,360 --> 00:34:22,450 [ Indistinct conversation ] 847 00:34:22,490 --> 00:34:31,460 ♪♪ 848 00:34:31,500 --> 00:34:33,460 [ Car alarm blaring ] 849 00:34:33,500 --> 00:34:36,160 ♪♪ 850 00:34:36,200 --> 00:34:38,330 [ Gun cocks ] 851 00:34:48,120 --> 00:34:50,610 [ Car alarm stops ] 852 00:34:53,040 --> 00:34:55,310 Must have been a ghost or something. 853 00:34:55,350 --> 00:34:57,570 My grandma told me this story about this, uh, 854 00:34:57,610 --> 00:34:59,660 ghost that was haunting toilets. 855 00:34:59,700 --> 00:35:01,270 Malcolm: Grandma? 856 00:35:01,310 --> 00:35:04,840 Really creepy stuff, man, like out-there type stuff. 857 00:35:04,880 --> 00:35:06,270 -Police! -Down! 858 00:35:06,320 --> 00:35:07,540 Get down on the ground. Get on the ground. 859 00:35:07,580 --> 00:35:09,890 Drop it right now. Right now! Drop it! 860 00:35:09,930 --> 00:35:12,020 Get down on the ground!Down on your knees. Down on your knees! 861 00:35:12,060 --> 00:35:13,320 Interlace your fingers. 862 00:35:13,370 --> 00:35:15,760 [ Handcuffs click ] 863 00:35:15,800 --> 00:35:17,940 -You got them? -Got 'em. 864 00:35:17,980 --> 00:35:21,030 ♪♪ 865 00:35:21,070 --> 00:35:25,380 7-Adam-15, we got a Code 4. Scene's clear for EMTs. 866 00:35:25,420 --> 00:35:29,430 25-year-old male, unconscious but breathing. 867 00:35:29,470 --> 00:35:30,910 Heavy blood loss. 868 00:35:30,950 --> 00:35:33,560 Okay, Austin, you're gonna be alright, buddy. 869 00:35:33,600 --> 00:35:34,780 We got help on the way. 870 00:35:40,180 --> 00:35:44,090 [ Sighs ] You said you were gonna make a deal, 871 00:35:44,140 --> 00:35:47,050 that I wouldn't see the inside of a jail cell. 872 00:35:47,100 --> 00:35:50,140 Yeah, I might've lied about that. 873 00:35:51,490 --> 00:35:53,760 You're the worst father ever. 874 00:35:53,800 --> 00:35:56,980 Is there a mug for that? 875 00:35:57,020 --> 00:35:58,460 Oh, hello! 876 00:35:58,500 --> 00:36:00,070 I love a man of his word. 877 00:36:00,110 --> 00:36:02,110 It's gonna take a little while to process you. 878 00:36:02,160 --> 00:36:03,550 You're gonna want to keep your blood sugar up. 879 00:36:03,590 --> 00:36:05,590 Ah, a cupcake. 880 00:36:05,640 --> 00:36:07,070 Thanks. 881 00:36:10,120 --> 00:36:12,030 I didn't know you had that kind of cruelty in you. 882 00:36:12,080 --> 00:36:13,990 Oh, it's not about that. 883 00:36:14,040 --> 00:36:15,170 See, as parents, that's what we do. 884 00:36:15,210 --> 00:36:17,300 We sacrifice for our children. 885 00:36:17,340 --> 00:36:18,950 Sheriff's Department will be here shortly, 886 00:36:19,000 --> 00:36:21,040 take you back to prison. 887 00:36:21,090 --> 00:36:23,480 I do feel something, you know. 888 00:36:23,520 --> 00:36:25,220 About having a kid, 889 00:36:25,270 --> 00:36:26,660 knowing the old Hutchinson bloodline 890 00:36:26,700 --> 00:36:28,440 isn't gonna die with me. 891 00:36:28,490 --> 00:36:30,840 And yet you still put yourself first every step of the way. 892 00:36:30,880 --> 00:36:32,360 It's all I know. 893 00:36:32,400 --> 00:36:35,490 I know I'm wasting my breath on this, but... 894 00:36:35,540 --> 00:36:38,100 if you really want to improve yourself in prison, 895 00:36:38,150 --> 00:36:41,980 stop taking random degrees and just take a hard look inside. 896 00:36:42,020 --> 00:36:44,720 If you want to be more than just a cautionary tale to that girl, 897 00:36:44,760 --> 00:36:46,760 you got a lot of work to do. 898 00:36:51,550 --> 00:36:54,210 [ Indistinct announcement over P.A. system ] 899 00:36:58,990 --> 00:37:00,740 So, I gotta know -- 900 00:37:00,780 --> 00:37:03,480 why'd you start up again after all these years? 901 00:37:03,520 --> 00:37:07,610 My husband dumped me for his massage therapist. 902 00:37:07,660 --> 00:37:10,880 And I realized I wasted the last seven years of my life. 903 00:37:10,920 --> 00:37:13,440 So what? You wanted to get back at him for leaving you? 904 00:37:13,490 --> 00:37:15,360 No. 905 00:37:17,320 --> 00:37:21,450 I just...wanted to feel young again. 906 00:37:25,760 --> 00:37:27,330 [ Sighs ] 907 00:37:27,370 --> 00:37:29,940 [ Keys jangling ] 908 00:37:29,980 --> 00:37:32,030 [ Handcuffs click ] 909 00:37:32,070 --> 00:37:35,640 ♪♪ 910 00:37:35,680 --> 00:37:39,030 You're being charged with a misdemeanor. 911 00:37:39,080 --> 00:37:42,170 You'll have to pay a fine. Otherwise, you're free to go. 912 00:37:42,210 --> 00:37:44,260 And for what it's worth... 913 00:37:44,300 --> 00:37:45,910 ♪ I've known you my whole life ♪...you're still young. 914 00:37:45,950 --> 00:37:47,560 ♪ Still can't figure you out ♪ 915 00:37:47,610 --> 00:37:49,870 And your husband's an idiot. 916 00:37:49,910 --> 00:37:53,570 ♪ What makes me wanna cry is what makes you wanna shout ♪Thanks. 917 00:37:53,610 --> 00:37:58,100 ♪ I used to get so mad, now I can't live without ♪ 918 00:37:58,140 --> 00:38:00,750 ♪♪ 919 00:38:00,800 --> 00:38:03,060 Hey.Oh, hi. 920 00:38:03,100 --> 00:38:04,670 ♪ You don't care about money We still on for tonight? 921 00:38:04,710 --> 00:38:07,670 ♪ No, we didn't have a cent Um... 922 00:38:07,720 --> 00:38:10,020 ♪ Couple of nobodies I didn't have the purest motives 923 00:38:10,070 --> 00:38:11,850 when I asked you out earlier. 924 00:38:11,890 --> 00:38:14,330 You're trying to get back at Emmett. I get it. 925 00:38:14,370 --> 00:38:16,680 W-- [scoffs] Why did you say yes? 926 00:38:16,720 --> 00:38:18,380 Dude keeps beating me at Pictionary. 927 00:38:18,420 --> 00:38:19,730 I could use a win. 928 00:38:19,770 --> 00:38:22,080 S-So, we're being equally petty. 929 00:38:22,120 --> 00:38:24,120 Great. [ Laughs ] 930 00:38:24,170 --> 00:38:25,560 [ Inhales sharply ] 931 00:38:25,600 --> 00:38:28,390 Look, the guy broke up with you over text. 932 00:38:28,430 --> 00:38:30,480 He has this coming.♪ Oh, my, my 933 00:38:30,520 --> 00:38:32,780 But if you've changed your mind... 934 00:38:32,830 --> 00:38:35,260 Yeah, I have. 935 00:38:35,310 --> 00:38:37,090 I want to go out for the right reasons, 936 00:38:37,140 --> 00:38:39,490 not because I'm hurt and angry. 937 00:38:39,530 --> 00:38:41,710 I respect that.♪ I knew you were crazy 938 00:38:41,750 --> 00:38:43,140 But mark your calendar. 939 00:38:43,190 --> 00:38:45,540 I'm gonna ask you out again in two weeks. 940 00:38:45,580 --> 00:38:48,450 Deal. 941 00:38:48,500 --> 00:38:53,540 ♪ I knew when I let you go, I'd be back again ♪ 942 00:38:53,590 --> 00:38:55,590 Mm. 943 00:38:55,630 --> 00:38:57,590 [ Sighs ] 944 00:38:57,630 --> 00:39:00,460 What? [ Groans ] What? 945 00:39:00,510 --> 00:39:02,680 Well, you called me down here. 946 00:39:02,730 --> 00:39:03,990 No, I didn't. 947 00:39:04,030 --> 00:39:06,510 I did. 948 00:39:06,560 --> 00:39:09,730 Uh, look, I really appreciate you both for, um, 949 00:39:09,780 --> 00:39:11,650 having such an interest in my future. 950 00:39:11,690 --> 00:39:13,780 And I know I wouldn't have these career options 951 00:39:13,820 --> 00:39:15,910 if you hadn't opened the door. 952 00:39:15,960 --> 00:39:18,350 Look, I-I have to find my own path. 953 00:39:18,390 --> 00:39:22,140 And it's way too soon to know what that is. 954 00:39:22,180 --> 00:39:23,920 ♪ I knew when I let you go, I'd be back again ♪ 955 00:39:23,970 --> 00:39:25,790 I just hope that you both are okay with me 956 00:39:25,840 --> 00:39:30,280 coming to you for advice as I figure things out. 957 00:39:30,320 --> 00:39:32,540 Of course. 958 00:39:32,580 --> 00:39:36,240 ♪ You don't get pushed around, you always defend ♪Yeah. 959 00:39:36,280 --> 00:39:37,410 But you better come to me first. 960 00:39:37,460 --> 00:39:38,760 I amyour father. 961 00:39:38,810 --> 00:39:40,330 He's right. 962 00:39:40,370 --> 00:39:42,460 But he is a little close to the situation, 963 00:39:42,510 --> 00:39:44,290 so you better check in with me after, 964 00:39:44,330 --> 00:39:45,940 for a more balanced opinion. 965 00:39:45,990 --> 00:39:47,550 [ Laughs ]R-Right, yeah. 966 00:39:47,600 --> 00:39:50,080 ♪ So I'm bleeding for you Yes, sirs. 967 00:39:50,120 --> 00:39:53,340 Kidnapping yourself to get your parent's money? 968 00:39:53,390 --> 00:39:55,300 That is messed up. 969 00:39:55,340 --> 00:39:59,090 Sadly, I knew more than a few Austin Abassis growing up. 970 00:39:59,130 --> 00:40:01,570 You know, I always heard money could ruin a kid. 971 00:40:01,610 --> 00:40:03,960 I just thought that was something rich people said 972 00:40:04,010 --> 00:40:06,140 to keep poor people in our place. 973 00:40:08,360 --> 00:40:10,320 I'm gonna call Patrice tomorrow, 974 00:40:10,360 --> 00:40:11,880 discuss how we structure the trust 975 00:40:11,930 --> 00:40:15,500 so our kid doesn't grow up to be an entitled jerk. 976 00:40:15,540 --> 00:40:17,410 That sounds like a plan. 977 00:40:17,450 --> 00:40:20,240 ♪ ...some way, some day, somehow ♪ 978 00:40:20,280 --> 00:40:24,110 So, are we gonna talk about Oscar? 979 00:40:24,160 --> 00:40:26,940 When I found out Oscar was connected, 980 00:40:26,980 --> 00:40:30,160 I fantasized about tearing him apart with bearcats 981 00:40:30,210 --> 00:40:32,080 and then peeing on what was left. 982 00:40:32,120 --> 00:40:34,210 Then I realized that saving that kid's life 983 00:40:34,250 --> 00:40:36,780 was the only thing that mattered. 984 00:40:36,820 --> 00:40:38,650 Oscar just wasn't worth the effort. 985 00:40:38,690 --> 00:40:41,350 Amen to that. 986 00:40:41,390 --> 00:40:43,170 You know, your fantasies are a little gruesome. 987 00:40:43,220 --> 00:40:44,700 That's not what you said last night. 988 00:40:44,740 --> 00:40:47,090 [ Both laugh ]♪ ...told me I could fly 989 00:40:47,140 --> 00:40:51,880 ♪ Convinced me there has never been a better time to be alive ♪ 990 00:40:51,920 --> 00:40:53,320 Professor Ryan. 991 00:40:53,360 --> 00:40:54,620 Oh, you almost missed your deadline. 992 00:40:54,660 --> 00:40:56,450 Almost. 993 00:40:56,490 --> 00:40:57,930 So, do you have an answer to my question? 994 00:40:57,970 --> 00:41:00,190 Yes. Uh, no, actually. 995 00:41:00,240 --> 00:41:02,760 Um, I spent the day trying to figure out the answer 996 00:41:02,800 --> 00:41:04,850 you were looking for. 997 00:41:04,890 --> 00:41:06,720 Clearly, the racial element to the question wasn't accidental, 998 00:41:06,760 --> 00:41:10,990 so was it all just a test to see what Iwould do 999 00:41:11,030 --> 00:41:12,990 to avoid a failing grade? 1000 00:41:13,030 --> 00:41:14,380 And then I realized something that gave me 1001 00:41:14,420 --> 00:41:16,290 the clarity that I needed -- 1002 00:41:16,340 --> 00:41:19,950 the consequences of doing my job wrong are too extreme 1003 00:41:19,990 --> 00:41:23,390 to just pick an answer to curry favor with you. 1004 00:41:23,430 --> 00:41:25,390 I can't pick "A," question all the Black men, 1005 00:41:25,430 --> 00:41:27,040 because that would just be wrong. 1006 00:41:27,090 --> 00:41:28,440 I can't pick "B" or "C" 1007 00:41:28,480 --> 00:41:31,310 'cause there's not enough information. 1008 00:41:31,350 --> 00:41:34,440 We both know what damage a false arrest can do 1009 00:41:34,490 --> 00:41:37,320 to a person's reputation, to their psyche. 1010 00:41:37,360 --> 00:41:41,320 So if failing the answer to the question means 1011 00:41:41,360 --> 00:41:45,760 I don't make up my exam and get an "F," 1012 00:41:45,800 --> 00:41:47,240 so be it. 1013 00:41:49,240 --> 00:41:52,070 Hmm. 1014 00:41:52,110 --> 00:41:53,850 Okay. 1015 00:41:53,900 --> 00:41:56,770 ♪ Oh, somewhere, oh, somehow 1016 00:41:56,810 --> 00:41:58,380 You have 45 minutes. 1017 00:41:58,420 --> 00:42:00,030 Yes! 1018 00:42:00,080 --> 00:42:01,640 Thank you. 1019 00:42:01,690 --> 00:42:04,560 Oh, do you mean right now, to be -- 1020 00:42:04,600 --> 00:42:06,170 Mm-hmm. That -- Yeah, okay, that's fair. 1021 00:42:08,350 --> 00:42:10,130 Unexpected. 1022 00:42:10,170 --> 00:42:12,260 Didn't think that would work. 1023 00:42:12,310 --> 00:42:15,350 "John Nolan." 1024 00:42:23,540 --> 00:42:26,500 --Captions by VITAC-- 1025 00:42:26,540 --> 00:42:34,500 ♪♪ 1026 00:42:34,550 --> 00:42:42,420 ♪♪ 1027 00:42:42,470 --> 00:42:50,260 ♪♪ 1028 00:42:50,910 --> 00:42:53,300 ♪♪ 1029 00:42:55,520 --> 00:42:56,350 Man: Damn it.