1
00:00:02,029 --> 00:00:04,029
СПАЙС...
2
00:00:04,027 --> 00:00:06,017
И ВСЕ ХОРОШО.
3
00:00:06,024 --> 00:00:08,004
ЭТО БЫЛИ
ВЫБРАННЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ
4
00:00:08,005 --> 00:00:10,015
СОЗДАТЬ ИДЕАЛЬНОЕ
МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА.
5
00:00:10,022 --> 00:00:12,022
НО ПРОФЕССОР УТОНИУМ
СЛУЧАЙНО ДОБАВЛЕНО
6
00:00:12,023 --> 00:00:15,023
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ИНГРЕДИЕНТ
К ПРИГОТОВЛЕНИЮ--
7
00:00:15,017 --> 00:00:16,017
ХИМИЧЕСКИЙ X.
8
00:00:16,021 --> 00:00:18,011
[ВЗРЫВ]
9
00:00:20,005 --> 00:00:22,015
ТАКИМ КРУПНЫМ ДЕВОЧКАМ
РОДИЛИСЬ!
10
00:00:22,023 --> 00:00:24,023
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИХ УЛЬТРА-СУПЕРСИЛЫ,
11
00:00:24,019 --> 00:00:26,999
ЦВЕТЕНИЕ, ПУЗЫРЬКИ,
И ЛЮТИК
12
00:00:27,002 --> 00:00:28,012
ПОСВЯТИЛИ
ИХ ЖИЗНЬ
13
00:00:28,014 --> 00:00:31,034
БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
И СИЛЫ ЗЛА!
14
00:01:00,027 --> 00:01:03,017
Субтитры стали возможными благодаря
ТЕРНЕР РАЗВЛЕЧИТЕЛЬНАЯ ГРУППА
И ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ США
15
00:01:16,002 --> 00:01:18,002
Рассказчик: ГОРОД
ТАУНСВИЛЛЯ...
16
00:01:18,002 --> 00:01:19,012
ПОД АТАКОЙ!
17
00:01:19,011 --> 00:01:21,011
[РЕВ]
18
00:01:25,010 --> 00:01:27,000
СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ!
19
00:01:41,028 --> 00:01:43,018
УУУ!
20
00:01:43,025 --> 00:01:45,025
УУУ!
21
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
УУУ!
22
00:01:47,006 --> 00:01:50,996
Рассказчик: КАЖЕТСЯ ЕЩЕ РАЗ,
ДЕНЬ СПАСЕН.
23
00:01:51,004 --> 00:01:52,014
УУУ! УУУ!
24
00:01:52,013 --> 00:01:53,023
НО ЧТО ЭТО?
25
00:01:53,020 --> 00:01:55,030
ОКАЗЫВАЕТСЯ НАШИ ДЕВОЧКИ
СЕКРЕТНО НАХОДЯТСЯ,
26
00:01:56,001 --> 00:01:58,011
НО КЕМ?
О, НЕТ! НЕ...
27
00:01:58,009 --> 00:02:00,019
Я... Я... Я НЕ МОГУ ЭТОГО СКАЗАТЬ!
28
00:02:00,019 --> 00:02:03,009
ЭТО ЗЛОДЕЙ
ТАК ЗЛО, ТАК ЗЛО,
29
00:02:03,009 --> 00:02:06,019
ТАК УЖАСНО мерзко, что
ДАЖЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ЕГО ИМЯ
30
00:02:06,018 --> 00:02:09,008
ПОРАЖАЕТ СТРАХ
В СЕРДЦА МУЖЧИН!
31
00:02:09,009 --> 00:02:12,009
ЕДИНСТВЕННЫЙ БЕЗОПАСНЫЙ СПОСОБ ОБРАТИТЬСЯ
ЭТОМУ КОРОЛЮ ТЬМЫ
32
00:02:12,012 --> 00:02:14,022
ЭТО ПРОСТО...
33
00:02:14,018 --> 00:02:15,008
ОН.
34
00:02:16,029 --> 00:02:21,009
О, ЗМЕИ ЗВЕРЬ,
35
00:02:21,015 --> 00:02:25,005
ВЫ НЕ СДЕЛАЛИ
УНИЧТОЖИТЬ ИХ
ВООБЩЕ, ТЫ?
36
00:02:25,010 --> 00:02:29,000
КАК МОЖЕТ
ВЫ ПОЗВОЛИТЕ
СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ
37
00:02:29,005 --> 00:02:35,005
УНИЖАТЬ ТЕБЯ
ТАК ПОЛНОСТЬЮ,
ХМ?
38
00:02:35,013 --> 00:02:37,003
ЭЙ, ЦВЕТОК!
ЛОВИТЬ!
39
00:02:38,018 --> 00:02:41,998
ЛЮТИК,
НЕ ТАК СЛОЖНО! ААА!
40
00:02:44,012 --> 00:02:46,032
НУ, МИСС БЕЛЛУМ,
ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬСЯ
РАБОТАТЬ СЕЙЧАС.
41
00:02:49,012 --> 00:02:50,022
ИЗВИНИТЕ ЗА ЭТО,
МЭР.
42
00:02:50,024 --> 00:02:52,014
О, это нормально.
43
00:02:52,012 --> 00:02:55,012
ЭТОГО НЕ БЫЛО
ЕСЛИ ЛЮТИК НЕ БЫЛ
БРОСАЙ ТАК СИЛЬНО.
44
00:02:55,007 --> 00:02:56,997
ЕСЛИ ТЫ МОГ
ТОЛЬКО ЛОВИТЬ--
45
00:02:57,004 --> 00:02:58,014
ВЫ СЛИШКОМ СИЛЬНО БРОСИЛИ.
46
00:02:58,009 --> 00:02:59,009
НЕ ДЕЛАЛ!
ТОЖЕ СДЕЛАЛ!
47
00:02:59,016 --> 00:03:00,016
НЕ ДЕЛАЛ!
ТОЖЕ СДЕЛАЛ!
48
00:03:00,025 --> 00:03:01,995
СТОП!
49
00:03:02,004 --> 00:03:05,004
Я НЕНАВИЖУ ЭТО
КОГДА ВЫ, РЕБЯТА, СРАЖАЕТЕСЬ.
50
00:03:05,006 --> 00:03:07,006
[ПЕРЕМОТКА]
51
00:03:07,014 --> 00:03:09,024
...НЕНАВИЖУ ЭТО
КОГДА ВЫ, РЕБЯТА, СРАЖАЕТЕСЬ.
52
00:03:09,021 --> 00:03:10,031
[ПЕРЕМОТКА]
53
00:03:11,001 --> 00:03:13,011
...КОГДА ВЫ, РЕБЯТА, СРАЖАЕТЕСЬ.
54
00:03:13,012 --> 00:03:17,012
ДА! ДА!
55
00:03:17,009 --> 00:03:19,009
НУ, Я ЛЮБЛЮ ЭТО
КОГДА ВЫ, ДЕВОЧКИ, ругаетесь.
56
00:03:19,016 --> 00:03:22,996
Я ДУМАЮ, ТЫ ДОЛЖЕН БОРАТЬСЯ
ЧАСТО. ХА-ХА!
57
00:03:23,004 --> 00:03:25,024
ОХ, ПУЗЫРЬКИ...
58
00:03:25,021 --> 00:03:28,011
НЕ ПЛАЧЬ, МАЛЕНЬКАЯ.
59
00:03:28,009 --> 00:03:33,009
Я ЗДЕСЬ ДЛЯ ВАС. ХА-ХА!
60
00:03:34,008 --> 00:03:35,018
Рассказчик:
ТАК ПОСЛЕ СПАСЕНИЯ ДНЯ,
61
00:03:35,018 --> 00:03:38,998
ДЕВУШКИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ ДОМОЙ
ДЛЯ НЕКОТОРОГО МИРА И ПОКОЯ.
62
00:03:39,002 --> 00:03:40,032
Цветение:
ЗАТКНИСЬ, ЛЮТИК!
63
00:03:40,029 --> 00:03:42,009
НУ МОЖЕТ НЕТ.
64
00:03:42,008 --> 00:03:43,008
НЕТ! ЗАТКНИСЬ!
65
00:03:43,010 --> 00:03:44,030
ЗАТКНИСЬ!
66
00:03:44,027 --> 00:03:48,007
ДЕВУШКИ!
ЭМ, ПРЕКРАТИТЕ ЭТО...
67
00:03:48,008 --> 00:03:50,008
ДЕВОЧКИ, ВЫ...
ПРЕКРАТИТЕ ЭТО СПОРИТЬ.
68
00:03:50,008 --> 00:03:50,028
ЗАМОЛЧИ!
69
00:03:50,027 --> 00:03:52,007
ЗАТКНИСЬ!
70
00:03:52,010 --> 00:03:53,010
ЗАМОЛЧИ!
71
00:03:53,007 --> 00:03:55,017
ЗАМОЛЧИ!
72
00:03:55,019 --> 00:03:59,009
[РЫДАНИЕ]
73
00:04:02,003 --> 00:04:05,003
ОЙ, МНЕ НЕ НРАВИТСЯ
СПОРИМ.
74
00:04:05,003 --> 00:04:08,023
ПОЧЕМУ МЫ ВСЕ НЕ МОЖЕМ
ПРОСТО ПОЛУЧИТЕ,
75
00:04:08,020 --> 00:04:11,020
ВМЕСТО
БОРЬБЫ И СПОРИТЬ?
76
00:04:11,023 --> 00:04:13,003
[ПЛАЧ]
77
00:04:14,012 --> 00:04:16,002
Он шепчет:
Пузыри...
78
00:04:16,004 --> 00:04:18,024
Пузыри...
79
00:04:18,021 --> 00:04:21,021
А? КТО ЭТО СКАЗАЛ?
80
00:04:21,021 --> 00:04:23,001
Пузыри...
81
00:04:23,004 --> 00:04:24,034
[ГАСП]
82
00:04:24,027 --> 00:04:26,017
ОКТИ?
83
00:04:33,014 --> 00:04:37,024
ДА, ПУЗЫРИ.
Я МОГУ ГОВОРИТЬ,
84
00:04:37,017 --> 00:04:42,007
И Я СЛЫШАЛ, ЧТО
ВЫ ГОВОРИЛИ
О ВАШИХ СЕСТРАХ.
85
00:04:42,007 --> 00:04:44,017
ТЫ ПРАВ,
ПУЗЫРИ.
86
00:04:44,017 --> 00:04:46,997
ЭТО НЕПРАВИЛЬНО
ДЛЯ НИХ БОРОТЬСЯ.
87
00:04:47,006 --> 00:04:48,026
ВЫ ГОВОРИТЕ.
88
00:04:49,001 --> 00:04:50,021
ДА, ПУЗЫРИ.
89
00:04:50,020 --> 00:04:55,000
ПОДОЙДИТЕ БЛИЖЕ, ЧТОБЫ Я МОГУ
РАССКАЖУ ВАМ БОЛЬШЕ.
90
00:04:55,004 --> 00:04:56,014
Лютик:
НЕ ГОВОРИ МНЕ
ЧТО ДЕЛАТЬ!
91
00:04:56,013 --> 00:04:58,003
Блоссом: ПРОСТО ПОСЛУШАЙТЕ
МНЕ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ!
92
00:04:58,003 --> 00:05:00,033
НЕ СЛУШАЕМ
ДО ЭТОГО БОЛЬШЕ.
93
00:05:01,001 --> 00:05:03,011
СЛУШАЙ,
ПО МОЕМУ МНЕНИЮ,
94
00:05:03,014 --> 00:05:07,014
ЦВЕТЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
СЛИШКОМ БОССОВЫЙ
ДЛЯ ЕЕ СОБСТВЕННОГО БЛАГА.
95
00:05:07,013 --> 00:05:10,023
НА САМОМ ДЕЛЕ, Я ДУМАЮ
ЭТОТ ЛЮТИК
96
00:05:10,021 --> 00:05:12,011
ДОЛЖЕН БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМ.
97
00:05:12,007 --> 00:05:14,027
АГА. ВОТ И ВСЕ.
98
00:05:15,000 --> 00:05:17,020
ПУЗЫРЬКИ, ВЫ ДОЛЖНЫ
ПОГОВОРИТЕ С ЛЮТИКОМ
99
00:05:17,026 --> 00:05:21,026
И СКАЖИ ЕЕ
ТАКАЯ ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ
УПРАВЛЯЕМ ШОУ.
100
00:05:21,028 --> 00:05:25,028
Рассказчик: ОХ, ЧТО СДЕЛАНО?
Я РАССКАЖУ ВАМ О НЕМ?
101
00:05:26,001 --> 00:05:28,031
ЗЛО.
ЗЛО, ЧИСТОЕ И ПРОСТОЕ!
102
00:05:31,009 --> 00:05:33,009
[ЖУЖАНИЕ ЖУЖЖ]
103
00:05:33,014 --> 00:05:36,024
ДА, МЭР? ЧТО?
МЫ БУДЕМ ТАМ!
104
00:05:38,015 --> 00:05:40,005
[РЕВ]
105
00:05:40,013 --> 00:05:41,013
ВСЕ ГОТОВЫ?
106
00:05:41,011 --> 00:05:41,031
ГОТОВЫЙ!
107
00:05:43,008 --> 00:05:45,998
ПУЗЫРЬКИ,
ОТЛОЖИ ЭТУ КУКЛУ!
ВЫ ЗНАЕТЕ ЛУЧШЕ!
108
00:05:48,029 --> 00:05:51,019
ОКТИ, Я ДОЛЖЕН
ПОСТАВЬТЕ ТЕБЯ.
109
00:05:51,024 --> 00:05:55,024
ПОЧЕМУ? ТОЛЬКО ПОТОМУ ЧТО
БЛОССОМ ТЕБЕ СКАЗАЛА?
110
00:05:55,026 --> 00:05:59,006
НО...
ЦВЕТЕНИЕ НЕ ВСЕГДА
ПРАВДА, ВЫ ЗНАЕТЕ.
111
00:05:59,014 --> 00:06:00,014
ОЙ?
112
00:06:00,016 --> 00:06:02,006
ИДИТЕ В ГОЛОВУ!
113
00:06:06,015 --> 00:06:07,005
[ГАСП]
114
00:06:07,009 --> 00:06:08,029
ЦВЕТИТЕ!
ЛЮТИК!
115
00:06:09,000 --> 00:06:11,010
ПОНИМАЕТЕ?
116
00:06:11,016 --> 00:06:12,996
ЭЙ,
ПОПРОБУЕМ МОЙ--
117
00:06:13,002 --> 00:06:14,022
ЗА ОРУЖИЕМ!
118
00:06:14,021 --> 00:06:16,011
ВАШИ ПЛАНЫ
НЕ РАБОТАЮТ!
119
00:06:16,012 --> 00:06:17,022
Э, ЛЮТИК?
120
00:06:17,022 --> 00:06:18,022
ЧТО, ПУЗЫРИ?
121
00:06:18,021 --> 00:06:20,011
ЭМ, НУ, ЭМ...
122
00:06:20,015 --> 00:06:22,025
OCTI ГОВОРИТ, ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ
ЧТО ВЫХОТИТЕ СДЕЛАТЬ.
123
00:06:23,001 --> 00:06:24,021
НЕ СЛЕДУЙТЕ ЗА ЦВЕТОМ.
124
00:06:24,019 --> 00:06:27,019
ОКТИ,
ТЫ ГОВОРишь
МОЙ ЯЗЫК.
125
00:06:28,022 --> 00:06:31,022
ЛЮТИК,
ГДЕ ТЫ? Ого!
126
00:06:33,017 --> 00:06:34,027
[ХРЮКА]
127
00:06:40,025 --> 00:06:42,005
ЛЮТИК, НЕТ!
128
00:06:47,019 --> 00:06:48,029
О, НЕТ!
129
00:06:48,027 --> 00:06:51,017
Рассказчик: НАЧИНАЕТСЯ
ПРАВИЛЬНО ДЛЯ ЭТОГО ПЕНСИОНЕРА!
130
00:06:55,011 --> 00:06:56,011
О, НЕТ!
131
00:06:56,010 --> 00:06:57,020
[АВАРИЯ]
132
00:07:02,022 --> 00:07:03,022
Упс.
133
00:07:10,006 --> 00:07:11,996
ВЫ БЕЗУМНО
ПОД ОПАСНОСТЬЮ
ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ!
134
00:07:12,004 --> 00:07:14,004
НЕ ДЕЛАЛ!
И НЕУДАЧА
ВЫПОЛНЯТЬ ПРИКАЗЫ!
135
00:07:14,003 --> 00:07:16,023
Я ДОЛЖЕН БЫТЬ
ЛИДЕР ВСЕГДА!
136
00:07:16,019 --> 00:07:17,999
ДЕВОЧКИ, УСПОКОЙТЕСЬ!
137
00:07:18,004 --> 00:07:19,014
НЕТ! НЕТ!
138
00:07:19,008 --> 00:07:20,998
У МЕНЯ ЭТО БЫЛО
ВАШЕ НЕПОВТОРЕНИЕ!
139
00:07:25,017 --> 00:07:27,017
НУ, Я
БЫЛО ЭТО С
ВАШЕ ЛИДЕРСТВО!
140
00:07:32,017 --> 00:07:35,007
НУ, Я ПРЕДПОЛАГАЮ
ЭТО БЫЛО НЕИЗБЕЖНО.
141
00:07:35,007 --> 00:07:38,007
Я ВСЕГДА ЗНАЛ
ОНИ НЕ ПРОДОЛЖАТСЯ
142
00:07:38,013 --> 00:07:41,023
В ОДНОЙ КОМАНДЕ!
ХА ХА ХА!
143
00:07:41,023 --> 00:07:44,013
С ЦВЕТОМ
И ЛЮТИК
ЗАНЯТЫЕ БОРЬБЫ,
144
00:07:44,013 --> 00:07:48,023
ПУЗЫРЬКИ НЕТ
ЕСТЬ ШАНС!
ХИ ХИ ХИ!
145
00:07:48,018 --> 00:07:53,008
БОЛЬШЕ, БОЛЬШЕ, БОЛЬШЕ,
БОЛЬШЕ, БОЛЬШЕ, БОЛЬШЕ!
146
00:07:53,013 --> 00:07:55,003
Я ВСЕГДА БЫЛ
ЛИДЕР!
147
00:07:55,003 --> 00:07:59,013
Хватит! У МЕНЯ ЕСТЬ
РАЗДЕЛИТЬ ВАС ДВОИХ!
ПОЛУЧИТЕ ТАЙМ-АУТ!
148
00:07:59,010 --> 00:08:00,020
Ох, Окти...
149
00:08:00,021 --> 00:08:02,021
ТЕПЕРЬ ОНИ
БОРЬБА БОЛЬШЕ
ЧЕМ КОГДА-ЛИБО.
150
00:08:02,024 --> 00:08:05,024
Я ТАК в замешательстве.
151
00:08:05,024 --> 00:08:09,024
Окти, скажи мне
ЧТО ДЕЛАТЬ.
152
00:08:10,015 --> 00:08:12,995
ОКТИ?
ПОЧЕМУ ТЕБЕ НЕТ
СКАЗАТЬ ЧТО-ТО?
153
00:08:14,020 --> 00:08:17,030
ГЛУПАЯ ДЕВОЧКА.
154
00:08:17,027 --> 00:08:18,027
ХМ?
155
00:08:23,024 --> 00:08:25,034
ОНИ СРАЖАЮТСЯ
ИЗ-ЗА ВАС,
156
00:08:26,000 --> 00:08:29,010
ПОТОМУ ЧТО ВЫ ВЕРИТЕ
ВАШИ ИГРУШКИ МОГУТ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГОВОРИМ
157
00:08:29,011 --> 00:08:33,011
И ВЫ НА САМОМ ДЕЛЕ
ДЕЛАЙТЕ ТО, ЧТО ОНИ
СКАЖУ ВАМ ДЕЛАТЬ.
158
00:08:33,008 --> 00:08:36,008
Я ЗНАЮ ЭТОТ ГОЛОС.
ТЫ...
159
00:08:36,008 --> 00:08:37,008
ОН!
160
00:08:37,010 --> 00:08:39,000
ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ!
Я польщен.
161
00:08:39,004 --> 00:08:40,034
НО СПАСИБО,
ПУЗЫРИ.
162
00:08:41,001 --> 00:08:42,021
СПАСИБО
ЗА ПОМОЩЬ МНЕ
РАСПАТЬСЯ
163
00:08:42,021 --> 00:08:45,031
СИЛА
ДЕВУШКИ РАЗ
И ДЛЯ ВСЕХ.
164
00:08:45,028 --> 00:08:49,018
ТЕПЕРЬ, ЕСЛИ ТЫ
ИЗВИНИТЕ,
Я ДОЛЖЕН ПОЙТИ...
165
00:08:49,024 --> 00:08:52,024
И УНИЧТОЖИТЬ
МИР!
166
00:08:55,009 --> 00:08:57,029
О, НЕТ! ОН НАПРАВЛЯЕТСЯ
ПРЯМО В ТАУНСВИЛЛ!
167
00:08:58,001 --> 00:09:02,011
Я ДОЛЖЕН ЕГО ОСТАНОВИТЬ
СЕБЯ. Я ПРОСТО НАДЕЮСЬ
Я ТОЖЕ ЭТО НЕ ПОРШУ.
168
00:09:07,015 --> 00:09:11,005
[ЛЮДИ КРИЧАТ]
169
00:09:11,013 --> 00:09:13,003
[ВИЗГ ШИН]
170
00:09:27,023 --> 00:09:30,023
СТОП! ТЫ МЕНЯ ИСПОЛЬЗОВАЛ!
171
00:09:30,021 --> 00:09:34,011
О, ЭТО
ЧТО Я СДЕЛАЛ?
172
00:09:34,010 --> 00:09:36,000
ЭТО НЕ СПРАВЕДЛИВО!
173
00:09:36,004 --> 00:09:39,034
НЕТ, ЭТО НЕ ТАК.
НИ ЭТО!
174
00:09:39,029 --> 00:09:41,029
ААА!
175
00:09:43,004 --> 00:09:45,004
Оба: ПУЗЫРИ
В ПРОБЛЕМЕ!
176
00:10:06,019 --> 00:10:08,029
ААА!
177
00:10:20,006 --> 00:10:22,026
ЧТО?! ЦВЕТЕНИЕ
И ЛЮТИК?!
178
00:10:22,027 --> 00:10:25,007
НО ВЫ ПРЕДПОЛАГАЕТЕ
СРАЖАТЬСЯ
ДРУГ ДРУГА!
179
00:10:25,016 --> 00:10:26,996
НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ
ПРОСТО
ВАЖНЕЕ.
180
00:10:27,002 --> 00:10:28,022
ПРАВО,
ЛЮТИК?
ВЕРНО!
181
00:10:28,018 --> 00:10:30,018
ХА ХА ХА!
182
00:10:30,021 --> 00:10:34,011
НЕТ! НЕТ! НЕТ!
183
00:10:39,014 --> 00:10:41,024
НЕТ...
184
00:10:43,017 --> 00:10:45,017
Лютик: ФУ!
Я РАД, ЧТО ЭТО ЗАКОНЧИЛОСЬ.
185
00:10:45,023 --> 00:10:48,023
ЭМ, ЭЙ, БЛОССОМ?
Я ИЗВИНЯЮСЬ О
БОРЬБА С ВАМИ.
186
00:10:48,026 --> 00:10:50,026
Я ТОЖЕ. ВЫ ЗНАЕТЕ,
НАМ ПОВЕЗЛО
187
00:10:50,029 --> 00:10:52,009
ИМЕТЬ СЕСТРУ
КАК ПУЗЫРИ,
188
00:10:52,013 --> 00:10:54,023
КТО БЫЛ ТОЛЬКО
ПЫТАЕМСЯ НАМ НАПОМНИТЬ
ЧТО МЫ КОМАНДА.
189
00:10:54,026 --> 00:10:57,006
ДА, И ЭТО ЛИЧНОЕ
РАЗЛИЧИЯ, которые у нас есть
190
00:10:57,011 --> 00:10:59,021
НЕ ДОЛЖНО ОСТАНОВИТЬ НАС ОТ
ЭКОНОМИЯ ДНЯ И ПРОЧТО.
191
00:10:59,023 --> 00:11:02,033
ХА ХА ХА!
ЗА ВСЮ МОЮ ТЯЖЕЛУЮ РАБОТУ,
192
00:11:02,028 --> 00:11:05,028
Я ДОЛЖЕН БЫТЬ
ЛИДЕР!
193
00:11:05,029 --> 00:11:07,029
ХА ХА ХА!
ХА ХА ХА!
ХА ХА ХА!
194
00:11:08,000 --> 00:11:09,010
Ведущий: ХА-ХА-ХА!
СКАЖИТЕ ИМ, ПУЗЫРЬКИ.
195
00:11:09,010 --> 00:11:12,020
ТАК ЕЩЕ РАЗ,
ДЕНЬ СПАСЕН,
196
00:11:12,026 --> 00:11:15,016
СПАСИБО
КРУПНЫМ ДЕВОЧКАМ!
197
00:11:32,005 --> 00:11:35,005
Рассказчик:
ГОРОД ТАУНСВИЛЛ,
МЕСТО, ЗАПОЛНЕННОЕ НЕКОТОРЫМИ
198
00:11:35,015 --> 00:11:38,005
ИЗ САМЫХ ГЕНИАЛЬНЫХ,
УМНО И ГЕНИАЛЬНО
КРИМИНАЛЬНЫЕ ВИДЫ
199
00:11:38,008 --> 00:11:39,028
когда-нибудь вылупится
ЗЛАЯ СХЕМА.
200
00:11:40,000 --> 00:11:42,020
ТОГДА ЕСТЬ
МАЛЬЧИКИ АМЕБА.
201
00:11:52,004 --> 00:11:54,024
ХЕ ХЕ ХЕ!
МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ!
202
00:11:54,021 --> 00:11:57,011
МЫ ОФИЦИАЛЬНЫ
ПРЕСТУПНИКИ.
203
00:11:57,011 --> 00:11:58,011
Ага, ПРЕСТУПНИКИ.
204
00:11:58,014 --> 00:12:00,024
ХИ ХИ! АГА.
205
00:12:00,020 --> 00:12:02,020
ТАК ПРИХОДИТЕ.
ПОСМОТРЕМ.
206
00:12:02,017 --> 00:12:03,017
ДА,
ПОСМОТРЕМ.
207
00:12:03,025 --> 00:12:04,995
ДУХ, ВИДЕТЬ?
208
00:12:05,003 --> 00:12:06,003
АГА.
АПЕЛЬСИН.
209
00:12:06,004 --> 00:12:07,024
ПОСМОТРЕТЬ
АПЕЛЬСИН.
210
00:12:07,018 --> 00:12:08,998
ДА, АПЕЛЬСИН.
211
00:12:09,003 --> 00:12:10,023
ОХ, ЭТО.
212
00:12:10,019 --> 00:12:12,009
ДА, ЭТО.
АПЕЛЬСИН,
213
00:12:12,012 --> 00:12:14,022
ФРУКТЫ
ЧТО ТЫ украл
ТОЛЬКО СЕЙЧАС.
214
00:12:14,022 --> 00:12:16,012
ПОСМОТРЕМ!
215
00:12:16,013 --> 00:12:17,023
[НЕРВНЫЙ СМЕХ]
216
00:12:17,021 --> 00:12:19,031
ЧЕГО ВЫ ХОТИТЕ
ДЛЯ ЭТОГО ВИДЕТЬ?
217
00:12:20,001 --> 00:12:22,001
ПРОИЗВОДИТЬ ПРОДУКТ.
218
00:12:22,005 --> 00:12:24,015
ВЫ ЭТО НЕ ВЗЯЛИ,
ТЫ?
219
00:12:24,024 --> 00:12:26,014
ОН НЕ ВЗЯЛ,
БОСС.
220
00:12:26,009 --> 00:12:30,009
Я СОБИРАЛСЯ,
НО ЭТО БЫ
ВОРУЙТЕ.
221
00:12:30,012 --> 00:12:32,012
ААА! ВОТ И ВСЕ!
222
00:12:32,014 --> 00:12:35,014
Я ПОТРАТИЛА МЕСЯЦЫ НА ПЛАНИРОВАНИЕ
ЭТО ОРАНЖЕВОЕ ограбление,
223
00:12:35,015 --> 00:12:37,005
А ТЫ ИДЁШЬ И ЗАДЫШАЕШЬСЯ
В ПОСЛЕДНЮЮ МИНУТУ.
224
00:12:37,010 --> 00:12:39,010
У ВАС НЕТ
ЛЮБОЙ МЕСТОВИК, ВЫ...
225
00:12:39,016 --> 00:12:40,016
[ИГРАЕТ ТЕМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА]
226
00:12:40,024 --> 00:12:44,014
СЛУШАЙТЕ. ОХ, ЭТО МОЖЕТ
ЗНАЧИТ ТОЛЬКО ОДНО.
227
00:12:46,021 --> 00:12:50,001
СЕЙЧАС НАШ ШАНС
ЧТОБЫ ПОПАВАТЬ В НАСТОЯЩУЮБЕДУ.
228
00:12:50,004 --> 00:12:53,014
ЭЙ, СУПЕРКРОШКИ!
229
00:12:55,014 --> 00:12:56,014
ЧТО?
230
00:12:56,016 --> 00:12:59,016
Ух... ух... ух...
231
00:12:59,020 --> 00:13:01,030
АГА!
ПРОВЕРЬТЕ ЭТО!
232
00:13:10,029 --> 00:13:12,019
ЗАМОР.
233
00:13:12,025 --> 00:13:14,015
ИЗВИНИТЕ, РЕБЯТА.
ТЫ ИДЁШЬ
ДОЛЖЕН
234
00:13:14,019 --> 00:13:15,019
СДЕЛАЙТЕ ЛУЧШЕ
ЧЕМ ЭТО.
235
00:13:15,022 --> 00:13:17,002
ПРИХОДИТЕ, ДЕВОЧКИ.
ПОЙДЕМ.
236
00:13:17,005 --> 00:13:19,995
НЕТ! ЖДАТЬ! ТАК ВЫ ХОТИТЕ
УВИДЕТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЕ, А?
237
00:13:20,005 --> 00:13:22,015
ХМ?
НАСТОЯЩЕЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ?
238
00:13:22,025 --> 00:13:24,005
АГА. КОНЕЧНО. ХОРОШО.
239
00:13:24,011 --> 00:13:25,011
Пузыри:
ЗВУЧИТ ЗАБАВНО.
240
00:13:25,014 --> 00:13:26,024
Лютик:
ОХ, БРАТ.
241
00:13:26,025 --> 00:13:28,005
ТОГДА ПРИХОДИТЕ!
242
00:13:28,012 --> 00:13:29,022
Рассказчик:
ТАУНСВИЛЛ-ПАРК.
243
00:13:29,021 --> 00:13:32,031
ЧИСТОЕ МЕСТО ДЛЯ ЧИСТЫХ ЛЮДЕЙ
ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ХОРОШЕЕ ЧИСТОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ.
244
00:13:40,028 --> 00:13:42,008
ЗАМОР.
245
00:13:42,010 --> 00:13:45,010
ОХ, БРАТ.
СМОТРИТЕ, РЕБЯТА,
НАМ НАДО ИДТИ.
246
00:13:45,009 --> 00:13:46,029
НЕТ! ЖДАТЬ!
247
00:13:46,028 --> 00:13:49,008
ВЕРНИСЬ! НЕ УХОДИТЕ!
248
00:13:49,010 --> 00:13:51,020
ДА, НЕ УХОДИ!
249
00:13:56,014 --> 00:13:58,024
НЕ ДВИГАЙТЕСЬ, МУЖЧИНЫ.
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОНО...
250
00:13:58,020 --> 00:14:01,010
ПРЕСТУПЛЕНИЕ
ВЕКА!
251
00:14:16,012 --> 00:14:19,032
[ВСЕ ХРАПЯТ]
252
00:14:24,022 --> 00:14:26,012
А-ЧУ!
253
00:14:26,007 --> 00:14:27,017
МЫ УЖЕ В ТЮРЬМЕ?
254
00:14:27,024 --> 00:14:29,024
ЗАТКНИСЬ, ТУПОЙ.
255
00:14:29,022 --> 00:14:32,012
ДА, ЗАТКНИСЬ.
256
00:14:32,011 --> 00:14:34,011
[КАШЕЛЬ]
257
00:14:34,011 --> 00:14:38,011
ЭЙ, БОСС,
Я ЧУВСТВУЮ НЕ ТАК ХОРОШО.
258
00:14:38,011 --> 00:14:41,021
А-А-А-ЧУ!
259
00:14:41,025 --> 00:14:42,025
А-ЧУ!
260
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
ГЕСУНДХЕЙТ.
261
00:14:44,004 --> 00:14:45,034
ДА,
ГЕСУНДХЕЙТ.
262
00:14:49,028 --> 00:14:51,028
А-А-А-ЧУ!
263
00:14:59,008 --> 00:15:02,008
А-А-А-А-ЧУ!
264
00:15:07,013 --> 00:15:10,033
[ВСЕ чихают
И КАШЕЛЬ]
265
00:15:19,011 --> 00:15:20,021
[ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН]
266
00:15:20,025 --> 00:15:22,005
ПРИВЕТ? ЧТО?
267
00:15:22,007 --> 00:15:24,017
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЗАЙТИ?
ВЫ БОЛЬНЫ? ЧТО?
268
00:15:24,019 --> 00:15:26,999
ПРИВЕТ? ТЫ ТОЖЕ БОЛЬНОЙ?
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЗАЙТИ?
269
00:15:27,004 --> 00:15:29,004
ПРИВЕТ? ПРИВЕТ?
ВЫ БОЛЬНЫ?
270
00:15:29,005 --> 00:15:31,005
БОЛЬНОЙ! БОЛЬНОЙ!
ВСЕ БОЛЬНЫЕ!
271
00:15:31,012 --> 00:15:32,022
О, МИСС БЕЛЛУМ,
272
00:15:32,026 --> 00:15:34,006
СЛАВА БОГУ
ВЫ ЗДЕСЬ.
273
00:15:34,016 --> 00:15:36,016
ВЕСЬ ГОРОД БОЛЕН.
ТЕБЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО...
274
00:15:36,019 --> 00:15:38,019
АА-А-ЧУ!
275
00:15:38,018 --> 00:15:39,028
О, НЕТ.
276
00:15:39,027 --> 00:15:42,007
А-А-А-ЧУ!
277
00:15:42,010 --> 00:15:44,010
О, ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЭТО ТОЖЕ ПОЛУЧИЛОСЬ.
278
00:15:44,013 --> 00:15:46,023
ЕСТЬ ТОЛЬКО
ОДНО, ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ.
279
00:15:48,021 --> 00:15:50,001
[ЖУЖЕНИЕ]
280
00:15:50,003 --> 00:15:52,023
Я ПОЛУЧУ ЭТО!
281
00:15:52,017 --> 00:15:54,017
ДА, МЭР?
В ЧЕМ ПРОБЛЕМА?
282
00:15:54,024 --> 00:15:56,024
ХМ?
ВЫ БОЛЬНЫ?
283
00:15:56,024 --> 00:16:00,034
НУ, ЭТО ПЛОХО,
г-н. МЭР, НО ЭТО НЕТ
ЗВУЧИТ КАК ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ.
284
00:16:01,001 --> 00:16:03,011
ТЕПЕРЬ РАССКАЖИТЕ ВСЕМ
ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ОТДЫХ
285
00:16:03,013 --> 00:16:05,003
И ПИТЬ
МНОГО ЖИДКОСТИ.
286
00:16:05,002 --> 00:16:08,012
И ТОЛЬКО ЗВОНИТЕ
КОГДА ЕСТЬ НАСТОЯЩАЯЧрезвычайная ситуация.
287
00:16:08,010 --> 00:16:11,030
ПОМНИТЕ, ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ
НЕ ИГРУШКА.
288
00:16:13,014 --> 00:16:16,014
[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ]
289
00:16:17,020 --> 00:16:19,010
МОРОЖЕНОЕ!
МОРОЖЕНОЕ!
290
00:16:19,014 --> 00:16:22,004
[Аплодисменты]
291
00:16:22,006 --> 00:16:23,026
АА-А-ЧУ!
292
00:16:27,004 --> 00:16:29,024
УНХ! А-ЧУ!
293
00:16:29,021 --> 00:16:31,011
ЭУ!
ЭУ!
ЭУ!
294
00:16:31,015 --> 00:16:34,005
МОЖЕТ МЭР
НЕ ШУТИЛ.
ПОЙДЕМ!
295
00:16:35,008 --> 00:16:37,018
[Аплодисменты]
296
00:16:40,002 --> 00:16:41,002
Э-э-э. СМОТРЕТЬ!
297
00:16:41,005 --> 00:16:43,005
Пузыри:
ВСЕХ
СПЯЩИЙ.
298
00:16:43,009 --> 00:16:47,009
Блоссом: НЕТ, ПУЗЫРЬКИ.
ПРОИЗОШЛА ВСПЫШКА
О НЕКОТОРОЙ СТРАШНОЙ БОЛЕЗНИ!
299
00:16:50,026 --> 00:16:53,996
МЫ ОБЯЗАНЫ ПОМОЧЬ
ЭТИ ЛЮДИ!
ДВИЖЕМСЯ!
300
00:16:54,020 --> 00:16:56,000
ЭЙ, БЛОССОМ...
301
00:16:56,005 --> 00:16:57,015
[КАШЕЛЬ КАШЕЛЬ КАШЕЛЬ]
302
00:16:57,018 --> 00:17:02,008
ПРИХОДИТЕ ПОСМОТРЕТЬ НАС ДЕЛАТЬ
ПРЕСТУПЛЕНИЕ. А-ЧУ!
303
00:17:02,009 --> 00:17:03,009
НЕ СЕЙЧАС, РЕБЯТА.
304
00:17:03,015 --> 00:17:07,015
ЭМ, ПУЗЫРЬКИ,
ПРИХОДИТЕ ПОСМОТРЕТЬ НАС
Сделай С--
305
00:17:07,024 --> 00:17:10,014
А-ЧУ! ПРЕСТУПЛЕНИЕ.
306
00:17:10,007 --> 00:17:13,017
ИЗВИНИТЕ, РЕБЯТА. Я ПОЛУЧИЛ
ИДТИ СПАСАТЬ ЛЮДЕЙ
И ПРОЧТО.
307
00:17:13,022 --> 00:17:14,022
Упс!
308
00:17:14,022 --> 00:17:16,012
ЭЙ, ЛЮТИК...
309
00:17:16,012 --> 00:17:17,032
ОТКЛЮЧИТЕСЬ, РЕБЯТА!
310
00:17:19,019 --> 00:17:23,009
ХОРОШО. У НАС ПРЕСТУПЛЕНИЕ.
СМОТРЕТЬ.
311
00:17:23,011 --> 00:17:25,021
ВЫРЕЗАЙТЕ, РЕБЯТА!
НЕ СЕЙЧАС!
312
00:17:25,025 --> 00:17:27,015
А СЕЙЧАС?
313
00:17:27,019 --> 00:17:29,009
ЭЙ, ПРОЙДИТЕ.
СЕЙЧАС?
314
00:17:29,016 --> 00:17:30,026
СЕЙЧАС?
СЕЙЧАС?
315
00:17:30,027 --> 00:17:32,007
СЕЙЧАС?
СЕЙЧАС?
316
00:17:32,009 --> 00:17:34,009
СЕЙЧАС?
СЕЙЧАС?
317
00:17:34,016 --> 00:17:36,006
СЕЙЧАС?
СЕЙЧАС?
318
00:17:36,008 --> 00:17:37,998
РЕБЯТА, ВЫ ЗАТКНИТЕСЬ?!
319
00:17:38,006 --> 00:17:41,996
ВЫ ТРИ САМЫЕ ПАРШИВЫЕ,
САМЫЕ ЖАЛКИЕ ПРЕСТУПНИКИ
ВСЕГДА ХОДИТЬ ПО УЛИЦЕ!
320
00:17:42,003 --> 00:17:45,013
ТЫ ВОНЯЕШЬ! МЫ НИКОГДА
ХОЧУ ВИДЕТЬ СНОВА!
321
00:17:45,008 --> 00:17:47,008
УБИРАЙТЕСЬ ИЗ ГОРОДА!
НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ!
322
00:17:47,008 --> 00:17:49,018
УБИРАЙСЯ!
УБИРАЙСЯ! УБИРАЙСЯ!
323
00:17:51,005 --> 00:17:52,015
ЛЮТИК!
ЛЮТИК!
324
00:17:52,025 --> 00:17:54,995
НУ, ОНИ
СДЕЛАЛ МЕНЯ ЗЛОЙ.
325
00:17:55,002 --> 00:17:56,002
[КАШЕЛЬ КАШЕЛЬ]
326
00:17:56,006 --> 00:17:57,996
И ОНИ МЕНЯ ПОЛУЧИЛИ
БОЛЬНОЙ, ТОЖЕ.
327
00:17:58,004 --> 00:17:59,014
[КАШЕЛЬ КАШЕЛЬ]
328
00:17:59,008 --> 00:18:01,028
ДА. Я ДУМАЮ
Я ТОЖЕ ПОЙМАЛ.
329
00:18:01,027 --> 00:18:03,017
Я ТОЖЕ.
330
00:18:03,019 --> 00:18:05,019
АА-А-ЧУ!
АА-А-ЧУ!
331
00:18:05,017 --> 00:18:08,017
НАМ ЛУЧШЕ ПОСМОТРЕТЬ
ПРОФЕССОР.
332
00:18:08,023 --> 00:18:10,013
Рассказчик:
ТОРОПИТЕСЬ, ДЕВОЧКИ! ТОРОПИТЬСЯ!
333
00:18:10,010 --> 00:18:12,020
[Рассказчик кашляет]
334
00:18:13,010 --> 00:18:15,030
ПРОФЕССОР,
ПРОФЕССОР,
335
00:18:15,027 --> 00:18:17,007
ВЕСЬ ГОРОД —
336
00:18:17,007 --> 00:18:20,007
БОЛЬНОЙ. Я ЗНАЮ.
Я УЖЕ
РАБОТАЕМ НАД НИМ.
337
00:18:20,011 --> 00:18:22,021
Я СПРАВИЛСЯ
ИЗОЛИРОВАТЬ
ВИРУС,
338
00:18:22,017 --> 00:18:23,017
НО ЭТО НЕТ
СООТВЕТСТВИЕ
339
00:18:23,017 --> 00:18:25,027
ЛЮБОМУ ВИРУСУ
КОГДА-ЛИБО ДОКУМЕНТИРОВАНО.
340
00:18:26,000 --> 00:18:29,010
Я ВЕРЮ, ЧТО ЭТО
НОВЫЙ ШТАММ.
ПОСМОТРЕТЬ.
341
00:18:30,023 --> 00:18:32,023
ХЕ ХЕ ХЕ!
ХЕ ХЕ ХЕ!
342
00:18:32,025 --> 00:18:36,995
ПРОФЕССОР, ЭТИ СМОТРЯТ
ТАКЖЕ КАК МАЛЬЧИКИ АМЕБА.
343
00:18:37,003 --> 00:18:41,013
МАЛЬЧИКИ АМЕБА?
ХМ. Интересно, ЕСЛИ...
ЭТО ТОЛЬКО ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ,
344
00:18:41,016 --> 00:18:43,016
НО ПРЕДПОЛАГАЕМ,
МАЛЬЧИКИ АМЕБА БЫЛИ
СТОЯ В ПАРКЕ
345
00:18:43,026 --> 00:18:46,006
РЯДОМ С «ДЕРЖАТЬ
ЗНАК «С ТРАВЫ»
346
00:18:46,008 --> 00:18:48,018
В ПОПЫТКЕ
НАРУШИТЬ ЗАКОН
КОГДА НАЧАЛАСЬ ШТОРМ.
347
00:18:48,020 --> 00:18:52,000
ПРЕДПОЛАГАЕМ, ОНИ СТОЯТ
ВСЮ НОЧЬ ПОД ДОЖДЕМ
И Простыла.
348
00:18:52,003 --> 00:18:54,023
ТАК ХОЛОДНО
МОЖЕТ СМЕШАТЬСЯ С ИХ
ОДНОКЛЕТОЧНАЯ АНАТОМИЯ
349
00:18:54,017 --> 00:18:56,017
СОЗДАТЬ
РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ НОВЫЙ ВИРУС
350
00:18:56,018 --> 00:18:58,028
ЭТО МОЖЕТ ЗАРАЗИТЬСЯ
ВЕСЬ ТАУНСВИЛЛ.
351
00:18:58,029 --> 00:19:00,029
КОНЕЧНО,
ЭТО ТОЛЬКО ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ.
352
00:19:01,001 --> 00:19:03,011
ДЕВОЧКИ,
ВЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ
МАЛЬЧИКИ АМЕБА.
353
00:19:03,015 --> 00:19:05,025
ПРОТИВОЯДИЕ
НАХОДИТСЯ ВНУТРИ НИХ.
354
00:19:06,000 --> 00:19:07,010
ЗНАЕШЬ ТЫ?
ГДЕ ОНИ?
355
00:19:07,009 --> 00:19:08,019
ДА. ЛЮТИК
356
00:19:08,018 --> 00:19:09,008
ПИНАЛ ИХ
357
00:19:09,013 --> 00:19:10,013
ЗА ГОРОДОМ,
358
00:19:10,014 --> 00:19:12,014
И ОНИ УШЛИ,
359
00:19:12,011 --> 00:19:14,011
ТАК... НЕТ.
360
00:19:14,009 --> 00:19:16,999
МЫ НАЙДЕМ
МАЛЬЧИКИ АМЕБА,
ПРОФЕССОР.
361
00:19:17,005 --> 00:19:18,015
НУ ДАВАЙ ЖЕ.
362
00:19:20,009 --> 00:19:21,029
Ведущий: И ТАК
СИЛОВЫЕ ДЕВОЧКИ
363
00:19:21,029 --> 00:19:24,029
НАЧАЛ ИСКАТЬ
ДЛЯ ВЕДУЩИХ ОДНОГО ИЗ
САМЫЕ СМЕРТЕЛЬНЫЕ ВИРУСЫ
364
00:19:25,001 --> 00:19:27,021
Когда-либо постигшее человечество.
365
00:19:29,001 --> 00:19:31,001
[КАШЕЛЬ]
366
00:19:32,008 --> 00:19:33,998
[КАШЕЛЬ]
367
00:19:39,006 --> 00:19:41,006
[СТЕЧЕНИЕ ЗУБАМИ]
368
00:19:43,020 --> 00:19:45,000
[АВАРИЯ]
369
00:19:48,026 --> 00:19:50,996
Амеба: ЭЙ.
ЭЙ, ПРОСЫПАЙТЕСЬ.
370
00:19:51,002 --> 00:19:53,002
С ВАМИ В порядке?
371
00:19:53,003 --> 00:19:55,003
ДА,
С ВАМИ В порядке?
372
00:19:56,006 --> 00:19:57,016
МАЛЬЧИКИ АМЕБА?
373
00:19:57,020 --> 00:20:01,010
ТЫ ДОЛЖЕН ВЕРНУТЬСЯ
С НАМИ ПРЯМО СЕЙЧАС.
374
00:20:01,010 --> 00:20:03,020
НО Я ДУМАЛА, ЧТО МЫ БЫЛИ
ПАРШИВЫЕ ПРЕСТУПНИКИ
375
00:20:03,019 --> 00:20:05,999
И ТЫ НИКОГДА НЕ ХОТЕЛ
ЧТОБЫ УВИДЕТЬ НАС СНОВА.
376
00:20:06,005 --> 00:20:08,005
НЕТ. ЭТО
НЕ ПРАВДА.
377
00:20:08,012 --> 00:20:10,012
ВЫ ТРИ МОЖЕТЕ
БУДЬТЕ ХУДШИМИ
ПРЕСТУПНИКИ
378
00:20:10,007 --> 00:20:12,007
В ИСТОРИИ
ТАУНСВИЛЛЯ.
379
00:20:12,012 --> 00:20:14,022
ОУ, ТЫ ПРОСТО
ГОВОРЮ ЭТО.
380
00:20:14,018 --> 00:20:18,008
НЕТ. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО.
МЫ ДОЛЖНЫ
ВЕРНУТЬ ТЕБЯ НАЗАД
381
00:20:18,016 --> 00:20:20,016
ПРЯМО СЕЙЧАС
И ЗАКРЫТЬ ВАС.
382
00:20:20,017 --> 00:20:21,017
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?
383
00:20:21,025 --> 00:20:23,015
НУ ДАВАЙ ЖЕ.
НАМ НАДО ИДТИ.
384
00:20:23,019 --> 00:20:26,019
ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ.
ЗАЧЕМ МНЕ, МЕДЬ?
385
00:20:26,019 --> 00:20:30,029
ХЕ ХЕ ХЕ!
ВЫ НЕ БЕРИТЕ НАС
БЕЗ БОИ.
386
00:20:31,000 --> 00:20:32,030
ДА,
БЕЗ БОИ.
387
00:20:33,000 --> 00:20:34,030
ОХ, ДАВАЙТЕ,
РЕБЯТА.
388
00:20:35,001 --> 00:20:37,021
МЫ БОЛЕЮ
И УСТАЛЫЙ,
389
00:20:37,017 --> 00:20:39,017
И МЫ ХОТИМ
ПОЙТИ ДОМОЙ.
390
00:20:39,021 --> 00:20:41,031
ОЙ, ПОЖАЛУЙСТА.
391
00:20:41,029 --> 00:20:43,029
ДА, ПОЖАЛУЙСТА.
392
00:20:43,028 --> 00:20:45,998
ОЙ, ВСЕ ПРАВО.
393
00:20:46,006 --> 00:20:48,016
ЕСЛИ МЫ ЭТО СДЕЛАЕМ,
ТОГДА ТЫ
ПРИХОДИТЕ ДОМОЙ?
394
00:20:48,026 --> 00:20:50,996
АГА-АГА.
МЫ ОБЕЩАЕМ.
395
00:20:51,006 --> 00:20:52,016
ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
396
00:20:52,020 --> 00:20:54,030
ДАВАЙТЕ ИХ,
ДЕВОЧКИ.
397
00:20:58,015 --> 00:20:59,995
ОУ!
398
00:21:02,018 --> 00:21:03,998
АА-А-ЧУ!
399
00:21:10,016 --> 00:21:11,006
ОУ!
400
00:21:11,016 --> 00:21:12,026
ДА, ОЙ.
401
00:21:12,029 --> 00:21:14,009
ВОТ ПРОТИВОЯДИЕ.
402
00:21:14,008 --> 00:21:15,018
БОЛЬШОЙ. БОЛЬШОЙ.
403
00:21:17,027 --> 00:21:19,007
ОК, АМЕБА, МАЛЬЧИКИ.
404
00:21:19,010 --> 00:21:21,020
СПАСИБО ЗА
ВАШЕ СОТРУДНИЧЕСТВО.
ВЫ СВОБОДНЫ.
405
00:21:21,019 --> 00:21:24,009
ИДТИ? Я ДУМАЛ
МЫ БЫЛИ ПРЕСТУПНИКАМИ.
406
00:21:24,014 --> 00:21:26,034
ВЫ ЗАПЕЧАЛИ НАС
И ВСЕ.
407
00:21:26,027 --> 00:21:30,017
НУ ВСЁ
СЕЙЧАС ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
ВЫЙДИТЕ. ДО СВИДАНИЯ.
408
00:21:33,005 --> 00:21:36,995
Я СКАЗАЛ ТЕБЕ, ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН
ВЗЯЛИ АПЕЛЬСИН!
409
00:21:37,004 --> 00:21:38,024
Рассказчик:
♪ ВАУ ВАУ ВАУ ♪
410
00:21:38,026 --> 00:21:41,026
О, АМЕБА, МАЛЬЧИКИ,
ТЫ ТАКОЙ ТУПОЙ,
411
00:21:42,001 --> 00:21:43,031
НО МЫ ТЕБЯ ВСЕ равно ЛЮБИМ
ПОТОМУ ЧТО...
412
00:21:43,028 --> 00:21:45,028
ЕЩЕ РАЗ,
ДЕНЬ СПАСЕН,
413
00:21:45,027 --> 00:21:48,017
СПАСИБО
КРУПНЫМ ДЕВОЧКАМ!
414
00:21:48,024 --> 00:21:50,004
А-ЧУ!
415
00:21:50,003 --> 00:21:51,023
ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ.
416
00:21:53,019 --> 00:21:56,009
♪ БЛОССОМ, КОМАНДИР
И ЛИДЕР ♪
417
00:21:56,009 --> 00:21:58,999
♪ ПУЗЫРЬКИ, В НЕЙ ЕСТЬ РАДОСТЬ
И СМЕХ ♪
418
00:21:59,003 --> 00:22:01,023
♪ ЛЮТИК,
ОНА САМЫЙ ЖЕСТКИЙ БОЙЦ ♪
419
00:22:01,025 --> 00:22:04,015
♪ СИЛА СПАСЯТ ДЕНЬ ♪
420
00:22:04,017 --> 00:22:06,007
♪ БОРЬБА С ПРЕСТУПНОСТЬЮ ♪
421
00:22:06,007 --> 00:22:08,027
♪ ПЫТАЕМСЯ СПАСТИ МИР ♪
422
00:22:08,029 --> 00:22:12,009
♪ ВОТ ОНИ ПРИХОДЯТ,
ТОЧНО ВОВРЕМЯ ♪
423
00:22:12,013 --> 00:22:15,013
♪ КРУПНЫЕ ДЕВОЧКИ ♪
424
00:22:15,016 --> 00:22:17,006
♪ БОРЬБА С ПРЕСТУПНОСТЬЮ ♪
425
00:22:17,008 --> 00:22:19,028
♪ ПЫТАЕМСЯ СПАСТИ МИР ♪
426
00:22:20,001 --> 00:22:23,011
♪ ВОТ ОНИ ПРИХОДЯТ,
ТОЧНО ВОВРЕМЯ ♪
427
00:22:23,013 --> 00:22:26,013
♪ КРУПНЫЕ ДЕВОЧКИ ♪
428
00:22:26,015 --> 00:22:28,015
МОЩНОСТЬ!
429
00:22:28,025 --> 00:22:30,025
Субтитры стали возможными благодаря
ТЕРНЕР РАЗВЛЕЧИТЕЛЬНАЯ ГРУППА
И ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ США
430
00:22:31,001 --> 00:22:32,031
Субтитры в исполнении
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТИТЫ
ИНСТИТУТ, ООО