1
00:00:36,003 --> 00:00:39,473
<ط>الليلة في
لندن عندنا ليل الليالي.</i>

2
00:00:39,506 --> 00:00:41,641
<i>اللعنة، هناك الكثير من المواهب
في هذه المدينة.</i>

3
00:00:41,675 --> 00:00:44,511
<ط>الثلاثي تصنيفا
جوائز الحارس الشخصي للعام.</i>

4
00:00:44,544 --> 00:00:47,380
<i>من أنت متحمس أكثر
لنرى الليلة، مايك؟</i>

5
00:00:47,414 --> 00:00:50,818
<i>يا إلهي، أعني أن هناك
واحد فقط من المفضلين هنا، ستيف،</i>

6
00:00:50,852 --> 00:00:53,755
<i>و، كما تعلمون، هذا الحارس الشخصي
حصل على أفضل قائمة عملاء،</i>

7
00:00:53,788 --> 00:00:55,655
<ط>الأفضل
مناورات السيارة المراوغة،</i>

8
00:00:55,689 --> 00:00:57,557
<i>أفضل مهارات التعامل مع الأسلحة</i>

9
00:00:57,591 --> 00:00:59,392
<ط> المسيح،
حتى أنه يتمتع بأفضل شعر</i>

10
00:00:59,426 --> 00:01:02,562
<ط>وهو يصر في الواقع
زبائنه يرتدون أحزمة الأمان.</i>

11
00:01:02,596 --> 00:01:05,032
<i>إنه الحارس الشخصي
وهذا لا يحتاج إلى مقدمة.</i>

12
00:01:05,066 --> 00:01:08,301
<i>مايكل برايس هو
المفضل الواضح هذا العام.</i>

13
00:01:08,335 --> 00:01:12,639
الجائزة النهائية لل
Triple-A أفضل حارس شخصي لهذا العام.

14
00:01:12,672 --> 00:01:14,742
والفائز هو...

15
00:01:15,877 --> 00:01:17,845
بطلي الشخصي،

16
00:01:18,846 --> 00:01:20,748
مايكل برايس!

17
00:01:20,782 --> 00:01:22,984
نعم!

18
00:01:23,017 --> 00:01:24,451
ماذا؟

19
00:01:24,484 --> 00:01:26,419
أحسنت يا صديقي.

20
00:01:29,991 --> 00:01:31,525
عمل جيد يا مايكل.

21
00:01:32,559 --> 00:01:34,494
ثقيلة جدا.

22
00:01:35,730 --> 00:01:37,732
ووو!

23
00:01:38,532 --> 00:01:41,501
رائع. اه، أنا فقط...

24
00:01:42,302 --> 00:01:45,605
أريد فقط أن، أم...

25
00:01:47,674 --> 00:01:49,010
داريوس؟

26
00:02:10,998 --> 00:02:13,000
- كوروساوا.
- مايكل سان.

27
00:02:15,886 --> 00:02:17,221
رحلات آمنة.

28
00:02:17,262 --> 00:02:18,758
لماذا لم تتمكن من حمايتي؟

29
00:02:21,508 --> 00:02:23,077
تيكتوك أيها الوغد.

30
00:02:29,083 --> 00:02:31,518
وكم مرة
هل لديك هذا الحلم؟

31
00:02:31,551 --> 00:02:33,587
- مرة واحدة فقط...
- أوه. حسنًا ، هذا ليس أيضًا ...

32
00:02:33,620 --> 00:02:35,957
- ...ليلة.
- يمين.

33
00:02:35,990 --> 00:02:37,758
في الغالب عندما أكون نائما.

34
00:02:37,792 --> 00:02:39,827
هذا ما حياتي
كان من المفترض أن يكون.

35
00:02:39,861 --> 00:02:41,963
لقد كنت المثالي
وكيل الحماية التنفيذية

36
00:02:41,996 --> 00:02:47,134
حتى فقدت كل شيء عندما داريوس كينكيد
قتلت موكلي الأكثر أهمية.

37
00:02:49,636 --> 00:02:52,073
داريوس كينكيد,
هل هو أحد أقاربك؟

38
00:02:52,106 --> 00:02:54,141
الله لا.

39
00:02:54,175 --> 00:02:57,178
إنه قاتل محترف مطلوب بسبب، مثل،
زليون جريمة قتل حول العالم.

40
00:02:57,211 --> 00:02:58,980
<i>حتى أنه تلقى رصاصة من أجله.</i>

41
00:02:59,013 --> 00:03:01,949
لجنة الحراسة،
لن يتعرفوا عليه.

42
00:03:01,983 --> 00:03:04,551
على ما يبدو أنهم لا يأخذون
بلطف لحماية المعتلين اجتماعيا.

43
00:03:04,584 --> 00:03:07,188
لذلك، في غضون أسبوعين، يجب أن أذهب
أمام المحكمة

44
00:03:07,221 --> 00:03:09,489
وحاول الحصول على Triple-A
تصنيف الترخيص مرة أخرى.

45
00:03:09,522 --> 00:03:13,194
للتعامل مع المستقبل،
علينا في بعض الأحيان أن نتعامل مع الماضي.

46
00:03:13,227 --> 00:03:17,464
في كثير من الأحيان مشاكل التحقق من الصحة
تنبع من الأب الرافض.

47
00:03:17,497 --> 00:03:21,501
ليس لدي مشاكل التحقق من الصحة.
لدي مشكلة الترخيص.

48
00:03:21,534 --> 00:03:23,704
أنا حارس شخصي
بدون ترخيص.

49
00:03:23,738 --> 00:03:27,474
هذا مثل كونك بطن
راقصة بدون جذع.

50
00:03:27,507 --> 00:03:30,211
أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك
ننسى الحراسة الشخصية لفترة من الوقت

51
00:03:30,244 --> 00:03:32,013
والعثور على السعادة في الداخل.

52
00:03:32,046 --> 00:03:33,114
ضمن ماذا؟

53
00:03:33,147 --> 00:03:34,849
داخل نفسك.

54
00:03:34,882 --> 00:03:37,051
السعادة في من أنت.

55
00:03:39,020 --> 00:03:40,054
أنا أستمع.

56
00:03:40,087 --> 00:03:41,989
حسنًا، أول الأشياء أولًا،

57
00:03:42,023 --> 00:03:45,760
أعتقد، اه، كل الأسلحة و
العنف يثقل كاهل روحك.

58
00:03:45,793 --> 00:03:48,595
لذلك عليك الابتعاد
وتصفية ذهنك،

59
00:03:48,628 --> 00:03:51,799
ومن ثم يمكنك أن تجد
نفسك في المستقبل.

60
00:03:52,900 --> 00:03:54,902
انتظر، انتظر. مثل...

61
00:03:54,936 --> 00:03:58,672
مثل مستقبلية باردة
حارس شخصي ذو قوى خارقة؟

62
00:03:58,706 --> 00:03:59,974
لا هل ستتوقف...

63
00:04:00,007 --> 00:04:03,610
توقف عن التفكير
حول الحراسة الشخصية.

64
00:04:04,946 --> 00:04:07,148
هل لديك
عطلة حلم على الإطلاق؟

65
00:04:07,181 --> 00:04:10,483
لقد سمعت أن إيطاليا رائعة في هذا
الوقت من السنة، فماذا عن توسكانا؟

66
00:04:10,517 --> 00:04:13,955
لا، لا، لا. ليس توسكانا. لا توسكانا.
أي شيء إلا توسكانا.

67
00:04:13,988 --> 00:04:15,756
حسنا، اه، كابري ثم.

68
00:04:15,790 --> 00:04:16,791
كابري.

69
00:04:17,992 --> 00:04:19,193
مثل السراويل.

70
00:04:21,028 --> 00:04:22,897
وأيضا الكثير من العملاء
تجد أنه من المفيد

71
00:04:22,930 --> 00:04:25,933
كتابة رسائل مجلة
إلى أنفسهم في المستقبل

72
00:04:25,967 --> 00:04:27,969
أو تسجيل المذكرات الصوتية.

73
00:04:28,903 --> 00:04:30,905
ماذا لو اتصلت به؟

74
00:04:30,938 --> 00:04:33,975
يمكنني أن أترك له رسائل صوتية.
لدي هاتفي معي طوال الوقت.

75
00:04:34,008 --> 00:04:36,609
جوان، هذا عظيم.

76
00:04:36,643 --> 00:04:38,611
أشعر أننا نصنع
تقدم كبير حقا هنا.

77
00:04:39,313 --> 00:04:42,149
وأنا كذلك، نعم.

78
00:04:42,183 --> 00:04:44,852
ولا تشعر أنك بحاجة
للتحقق معي مرة أخرى.

79
00:04:44,885 --> 00:04:46,954
أعني أن هذا كثير جدًا
رحلتك الآن.

80
00:04:46,988 --> 00:04:50,191
- رحلتي.
- لقد تخرجت العلاج.

81
00:04:50,992 --> 00:04:52,026
تخرج؟

82
00:04:52,059 --> 00:04:53,493
كرر بعدي.

83
00:04:55,930 --> 00:04:57,098
"لا يوجد حراسة شخصية."

84
00:04:57,732 --> 00:04:59,734
ن... لا...

85
00:05:03,037 --> 00:05:04,972
الجسم...

86
00:05:05,006 --> 00:05:06,040
...الحراسة الشخصية.

87
00:05:06,073 --> 00:05:08,109
- جيد. ولا أسلحة.
- همم.

88
00:05:08,142 --> 00:05:09,276
لا أسلحة.

89
00:05:09,310 --> 00:05:11,746
انتظر. لا، لا، انتظر.
هل يمكنني اه...

90
00:05:11,779 --> 00:05:13,580
- هل يمكنني الاحتفاظ بسكين القلم الخاص بي بالرغم من ذلك؟
- نعم.

91
00:05:13,613 --> 00:05:15,750
- إنها أداة وظيفية للغاية.
- يمكنك الاحتفاظ بسكين القلم الخاص بك.

92
00:05:15,783 --> 00:05:18,819
فقط أنت ونفسك المستقبلية
العثور على السعادة في الداخل.

93
00:05:18,853 --> 00:05:20,821
- الذات المستقبلية.
- وهذا هو الشخصان الوحيدان

94
00:05:20,855 --> 00:05:22,323
التي تحتاج إلى حمايتها

95
00:05:22,356 --> 00:05:24,258
- الآن، حسنا؟
- يمين. نعم. تمام.

96
00:05:24,291 --> 00:05:26,559
- لا أستطيع أن أصدق أنني تخرجت من العلاج.
- أنا أعرف. تهانينا.

97
00:05:26,994 --> 00:05:29,163
يسوع المسيح!

98
00:05:29,196 --> 00:05:31,032
اللعنة.

99
00:05:31,065 --> 00:05:33,868
<ط> بعد اثنين
سنوات من العقوبات الخانقة التي فرضها الاتحاد الأوروبي،</i>

100
00:05:33,901 --> 00:05:36,303
<i>لقد شهد الاقتصاد اليوناني تصاعدًا حادًا
في السقوط الحر،</i>

101
00:05:36,337 --> 00:05:40,573
<i>التسبب في مظاهرات حاشدة،
الاضطرابات المدنية والإضرابات على مستوى البلاد.</i>

102
00:05:40,607 --> 00:05:44,011
<i>نحن الآن نعبر العيش كرأس
من الاتحاد الأوروبي، السيد والتر فيسر،</i>

103
00:05:44,045 --> 00:05:45,913
<i>سيعلن قراره.</i>

104
00:05:45,946 --> 00:05:49,116
وفي غضون أربعة أيام،
في نهاية السنة المالية،

105
00:05:49,150 --> 00:05:52,853
الاتحاد الأوروبي سوف
فرض مزيد من الاقتصادية

106
00:05:52,887 --> 00:05:55,588
والعقوبات المالية
على دولة اليونان.

107
00:05:55,622 --> 00:05:58,591
لن تكون هناك أسئلة.

108
00:05:58,625 --> 00:06:02,029
نحن ننقل السيد فيسر إلى
نقطة الاستخراج. تحضير المروحية.

109
00:06:09,003 --> 00:06:10,805
<ط> اليوم
الإعلان عن المزيد من العقوبات</i>

110
00:06:10,838 --> 00:06:13,606
<i>أدى إلى أعمال شغب جماعية
في شوارع أثينا</i>

111
00:06:13,640 --> 00:06:15,943
<i>مع آلاف المتظاهرين
مسبباً أضراراً واسعة النطاق...</i>

112
00:06:15,976 --> 00:06:21,849
هل تعلم أن اليونان هي
وطن الحضارة؟

113
00:06:24,251 --> 00:06:29,857
أعطت العالم
الفن والعلوم,

114
00:06:29,890 --> 00:06:31,125
ثقافة...

115
00:06:33,127 --> 00:06:34,627
والمأساة.

116
00:06:37,898 --> 00:06:41,902
أرسطو،
إذا كان الأمر يتعلق بالقرار..

117
00:06:41,936 --> 00:06:44,637
- يجب عليك عكس ذلك.
- لا توجد وسيلة.

118
00:06:44,671 --> 00:06:47,108
لقد كان تصويتاً ديمقراطياً.

119
00:06:47,141 --> 00:06:50,643
لقد اختنقت
بلدي، السيد فيسر.

120
00:06:52,880 --> 00:06:54,982
لكن ضع علامة على كلامي.

121
00:06:55,983 --> 00:06:57,885
وفي غضون أربعة أيام،

122
00:06:57,918 --> 00:07:01,989
في اللحظة المحددة الخاصة بك
ستبدأ العقوبات

123
00:07:02,022 --> 00:07:05,059
كل أوروبا
سوف تحترق البنية التحتية.

124
00:07:06,260 --> 00:07:10,030
الأسواق المالية
سوف ينهار،

125
00:07:10,064 --> 00:07:14,335
و ستفقد ملايين الأرواح...

126
00:07:14,368 --> 00:07:18,906
...بينما ستعود اليونان
إلى مكانها الصحيح

127
00:07:18,939 --> 00:07:21,142
كمركز
الحضارة!

128
00:07:31,152 --> 00:07:33,254
<ط>مرحبًا،
لقد وصلت إلى مايكل برايس.</i>

129
00:07:33,287 --> 00:07:35,289
<ط>يرجى ترك رسالة
واستمتع بيوم Triple-A.</i>

130
00:07:35,322 --> 00:07:37,324
<i>مرحبًا، مايكل المستقبل.</i>

131
00:07:37,358 --> 00:07:39,960
<i>إنه اليوم مايكل. أنا لست كذلك
رائع في الانطباعات الأولى.</i>

132
00:07:39,994 --> 00:07:43,998
<i>أريد فقط أن أقول إنني أعتقد أنك ستكون كذلك
فخور بمعرفة أنني تخرجت من العلاج.</i>

133
00:07:44,031 --> 00:07:46,901
<i>أنا في إجازة رسمية،
ولكي نكون صادقين،</i>

134
00:07:46,934 --> 00:07:49,170
<ط> أنا لا أعرف لماذا
لم أفعل هذا عاجلا.</i>

135
00:07:49,203 --> 00:07:53,774
<i>لقد مرت 12 ساعة فقط،
لكن العالم يبدو بالفعل أكثر وفرة،</i>

136
00:07:53,807 --> 00:07:57,444
<i>كما لو أنه بطريقة ما كان ينتظر
بالنسبة لي لإجراء هذا التغيير.</i>

137
00:07:57,478 --> 00:08:01,015
<i>أفكر في رخصتي،
وأنا أسأل نفسي،</i>

138
00:08:01,048 --> 00:08:03,017
<i>"ماذا كنت أنا
هل انتهيت من الأمر؟"</i>

139
00:08:03,050 --> 00:08:07,188
<ط> في الواقع، لأول مرة
منذ أن قتل كينكيد كوروساوا

140
00:08:07,221 --> 00:08:11,192
<i>لقد بدأت أتخيل
حياة بدون حراسة شخصية.</i>

141
00:08:11,225 --> 00:08:14,061
<i>أو البنادق أو الدم.</i>

142
00:08:14,094 --> 00:08:15,729
<i>أعلم أن هذا يبدو جنونًا</i>

143
00:08:15,763 --> 00:08:18,165
<ط>ولكن هذا يشعر حقا
مثل بداية جديدة...</i>

144
00:08:18,199 --> 00:08:19,900
دعنا نذهب، بريس!

145
00:08:21,769 --> 00:08:22,870
يا!

146
00:08:22,903 --> 00:08:24,405
- ماذا يحدث هنا؟
- تعال!

147
00:08:29,043 --> 00:08:30,811
أعتقد أنني أعرفك.
ألا أعرفك؟

148
00:08:30,844 --> 00:08:32,780
أنا سونيا كينكيد.

149
00:08:36,417 --> 00:08:38,786
المافيا أخذت زوجي.
علينا أن نذهب لإحضاره.

150
00:08:38,819 --> 00:08:40,454
لا، لا، لا. أنا لست كذلك
التورط في هذا.

151
00:08:40,487 --> 00:08:42,957
أنا تحت صارمة
الأوامر النفسية التي...

152
00:08:44,058 --> 00:08:45,092
كيف وجدتني؟

153
00:08:47,027 --> 00:08:50,364
أين هو واللعنة؟

154
00:08:50,397 --> 00:08:52,299
تعال!

155
00:08:52,333 --> 00:08:54,368
انتظر ثانية.
وأخيراً، داريوس لا يطارد أحلامي...

156
00:08:56,237 --> 00:09:00,507
إذا لم تساعدني،
سأرتدي حزامي

157
00:09:00,541 --> 00:09:05,512
وأنا سأمارس الجنس مع أحلامك حتى
يتمنون لو كانوا كوابيسك.

158
00:09:05,546 --> 00:09:07,514
اللعينين!

159
00:09:07,548 --> 00:09:10,284
أولا وقبل كل شيء،
فمك يحتاج إلى طرد الأرواح الشريرة.

160
00:09:10,317 --> 00:09:12,152
ثانيا،
لماذا يحتاج لمساعدتي؟

161
00:09:12,853 --> 00:09:15,122
قال،
"احصل على مايكل بريس."

162
00:09:15,155 --> 00:09:16,924
- قال ذلك؟
- نعم!

163
00:09:16,957 --> 00:09:18,892
- اعتقدت أنه يكرهني.
- تعال. دعنا نذهب!

164
00:09:18,926 --> 00:09:20,127
أنت حقير!

165
00:09:23,197 --> 00:09:26,166
ماذا قال بالضبط؟
ما هي لهجة كينكيد؟

166
00:09:27,835 --> 00:09:29,303
من يعطي اللعنة؟

167
00:09:29,336 --> 00:09:32,239
تعال! دعنا نذهب!
احصل عليه! احصل عليه!

168
00:09:38,379 --> 00:09:40,881
- خذ البندقية.
- لا، أنا لا أصنع الأسلحة الآن.

169
00:09:47,421 --> 00:09:49,156
حصلت عليه.

170
00:10:09,143 --> 00:10:10,611
قف، قف، قف!
انتظر، انتظر، انتظر!

171
00:10:10,644 --> 00:10:12,579
لا، لا، لا!
يجب أن يكون هناك طريق أكثر أمانا إلى أسفل!

172
00:10:12,613 --> 00:10:14,948
يجب أن يكون هناك طريق أكثر أمانا للأسفل.
ربما مثل التبديل... حسنا.

173
00:10:18,485 --> 00:10:20,587
حقًا؟ يذهب!

174
00:10:31,498 --> 00:10:33,133
فأين هو؟

175
00:10:33,167 --> 00:10:36,203
أخذوه مني،
بريس.

176
00:10:36,236 --> 00:10:39,373
كنا سنذهب
في شهر العسل لدينا.

177
00:10:39,406 --> 00:10:42,376
كنا سنأخذ
رحلة برية عبر إيطاليا.

178
00:10:42,409 --> 00:10:44,945
لقد حلمت دائما
هل تعلم؟

179
00:10:44,978 --> 00:10:49,583
كل شيء كان على وشك أن يكون
رومانسي جدًا، مثالي جدًا!

180
00:10:49,616 --> 00:10:56,290
وبعد ذلك هذا <i>اللعين من بوتا
cucaracha</i> أقلعت موظر

181
00:10:56,323 --> 00:11:01,495
في اللحظة الأكثر إثارة
الليلة الأولى من شهر العسل لدينا.

182
00:11:02,731 --> 00:11:05,332
<i>الشيء التالي الذي أعرفه هو أن الهاتف يرن...</i>

183
00:11:05,366 --> 00:11:08,001
- <i>...وقد تم القبض عليه من قبل المافيا.</i>
- <i>حبيبي، أنا بحاجة للمساعدة!</i>

184
00:11:08,035 --> 00:11:10,270
لكنه مدمن عمل،
بريس.

185
00:11:10,304 --> 00:11:13,207
أعلم أنه أخذ
وظيفة سخيف.

186
00:11:13,240 --> 00:11:14,608
حسناً، إنه وحش.

187
00:11:14,641 --> 00:11:17,111
أريد فقط أن يقدم لي
مع الاستقرار

188
00:11:17,144 --> 00:11:18,612
التي نحتاجها
لبدء الأسرة.

189
00:11:18,645 --> 00:11:20,347
هل قلت "العائلة"؟

190
00:11:20,381 --> 00:11:23,016
نحن نحاول إنجاب طفل.

191
00:11:25,252 --> 00:11:27,087
رحم الله
على نفوسنا.

192
00:11:29,423 --> 00:11:33,961
لقد مارس الجنس
بجد وبكل حنان،

193
00:11:35,262 --> 00:11:37,331
- وفي العديد من الأماكن المختلفة..
- ط ط ط.

194
00:11:37,364 --> 00:11:40,067
-...والمناصب و...
- مم هم. مم-هممم.

195
00:11:40,100 --> 00:11:42,569
... وأنا لم أفعل ذلك
أصبحت حاملا.

196
00:11:42,603 --> 00:11:45,472
هل تعرف ما أعتقد أن المشكلة؟

197
00:11:45,506 --> 00:11:48,075
- علم الأحياء.
- نعم.

198
00:11:48,108 --> 00:11:51,211
- <i>Mi diamante</i> ضيق للغاية.
- ماذا بك؟

199
00:11:51,245 --> 00:11:52,446
كس بلدي،
موظر.

200
00:11:52,479 --> 00:11:54,348
- كس بلدي ضيق جدا.
- أوه. أوه.

201
00:11:54,381 --> 00:11:57,317
وبما أن داريو يستخدم كل هذا
التستوستيرون، يأكل القرف الرجولي،

202
00:11:57,351 --> 00:12:01,155
الحيوانات المنوية المتذمرة تجهض
مهمة في منتصف الطريق حتى أنبوب كس بلدي.

203
00:12:03,357 --> 00:12:04,491
أهلاً.

204
00:12:05,325 --> 00:12:09,630
سأكون كذلك
هذه الأم جيدة.

205
00:12:11,098 --> 00:12:14,067
لا أستطيع أن أتخيل
أي شخص أفضل.

206
00:12:14,101 --> 00:12:15,969
هل لديك رذاذ الفلفل؟
أنا في إجازة.

207
00:12:26,513 --> 00:12:28,315
مساء الخير،
أيها السادة.

208
00:12:28,716 --> 00:12:30,217
من هو الذي؟

209
00:12:31,285 --> 00:12:33,153
العميل
نحن لا نلتقي أبدا؟

210
00:12:33,187 --> 00:12:35,189
قلقك
هي المظاهرة.

211
00:12:35,757 --> 00:12:38,692
لذا يرجى الإثبات.

212
00:12:44,398 --> 00:12:49,069
تقاطعات البيانات موجودة دائمًا
مغلفة في كربيد التنغستن.

213
00:12:49,102 --> 00:12:52,973
الشيء الوحيد الأصعب
هو الماس.

214
00:12:54,074 --> 00:12:57,444
هناك الآلاف من البيانات
تقاطعات الطرق في جميع أنحاء أوروبا،

215
00:12:57,478 --> 00:13:01,348
يقع كل واحد منهم
عن طريق الإحداثيات المصنفة.

216
00:13:01,381 --> 00:13:06,019
كلما كان التقاطع الذي ترغب فيه أكبر
hack، كلما كان الحفر الذي تحتاجه أكبر.

217
00:13:06,053 --> 00:13:09,389
ثم إنها مجرد مسألة
لتحميل الفيروس الخاص بي،

218
00:13:09,423 --> 00:13:12,326
اختيار نصف القطر
من الهجوم،

219
00:13:12,359 --> 00:13:15,162
تسليح كل شيء
متصل بالشبكة.

220
00:13:15,195 --> 00:13:16,330
وداعا وداعا.

221
00:13:36,650 --> 00:13:38,485
راضي؟

222
00:13:38,519 --> 00:13:40,722
إنه مثالي.

223
00:13:43,858 --> 00:13:45,225
جداً.

224
00:13:46,527 --> 00:13:47,661
اقتلهم.

225
00:13:47,694 --> 00:13:49,496
انسخ ذلك.
الهدف مغلق.

226
00:13:59,540 --> 00:14:03,811
<i>مدينة زغرب لديها
استيقظت على الفوضى المطلقة هذا الصباح</i>

227
00:14:03,845 --> 00:14:07,347
<ط> بعد زيادة السرعة العالية
قضت على شبكة الكهرباء.</i>

228
00:14:07,381 --> 00:14:10,752
ارتفاع عدد القتلى
وصلت الآن إلى 75.

229
00:14:13,654 --> 00:14:15,188
السيد أونيل.

230
00:14:16,891 --> 00:14:18,659
المشرف كراولي.

231
00:14:18,692 --> 00:14:21,461
مع نصف اليونان
في حالة من الفوضى،

232
00:14:21,495 --> 00:14:25,499
آمل أن يكون لديك سبب وجيه للغاية لذلك
سحبني من قمة الأمن للأمم المتحدة.

233
00:14:25,532 --> 00:14:27,735
اللعنة على الحق أفعل.
رأيت الأخبار؟

234
00:14:27,769 --> 00:14:30,404
الأضرار التي لحقت أبراج البيانات
يتماشى مع ضربة البرق

235
00:14:30,437 --> 00:14:32,506
وأنا أميل إلى الموافقة.

236
00:14:32,539 --> 00:14:35,142
هل يبدو هذا مثل
ضحية صاعقة بالنسبة لك؟

237
00:14:36,811 --> 00:14:39,479
ويبدو أيضا
مثل غونتر فون ويبر.

238
00:14:39,513 --> 00:14:42,683
إنه مطلوب في 16 دولة من أجل
القرصنة والتسلل والتقويض

239
00:14:42,717 --> 00:14:44,618
الأكثر أمانا في العالم
الأنظمة السيبرانية.

240
00:14:44,651 --> 00:14:46,486
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

241
00:14:46,520 --> 00:14:48,355
مخبرتي الإيطالية كارلو

242
00:14:48,388 --> 00:14:50,792
المحدد كان هناك على نطاق واسع
الهجوم السيبراني في أربعة أيام.

243
00:14:50,825 --> 00:14:52,626
السيد أونيل،

244
00:14:52,659 --> 00:14:54,796
لقد تم تحذيرك مرارا وتكرارا
أنه مخالف للبروتوكول

245
00:14:54,829 --> 00:14:57,364
للتعامل مع غير المصرح بها
المخبرين الجنائيين.

246
00:14:57,397 --> 00:15:00,467
اسمع، لقد كنت في
أوروبا لمدة شهر، حسنًا؟

247
00:15:00,500 --> 00:15:02,704
الشيء الوحيد الذي تفعله أيها الناس
هو مشاهدة كرة القدم اللعينة.

248
00:15:02,737 --> 00:15:04,706
ليس شريط واحد
يحمل سام ادامز.

249
00:15:04,739 --> 00:15:08,208
لذا فإن أقل ما يمكنك فعله هو السماح بذلك
لي أن أفعل ما نفعله في بوسطن، حسنا؟

250
00:15:08,241 --> 00:15:10,677
نحن نعمل مع الأشرار
للحصول على أسوأ الرجال.

251
00:15:10,712 --> 00:15:12,880
لقد كانت هذه تجربة تجريبية.

252
00:15:12,914 --> 00:15:16,183
وطُلب من كارلو شراء القطعة التالية
إحداثيات ليلة الغد في بورتوفينو.

253
00:15:16,216 --> 00:15:18,151
حسنًا.
ماذا تريد؟

254
00:15:18,185 --> 00:15:20,621
أريد مكتبا. أريد فريق سوات.
أريد ميزانية غير محدودة.

255
00:15:20,654 --> 00:15:24,524
وإذا قمت بحل هذه القضية،
أريدك أن تعيدني إلى بوسطن.

256
00:15:24,558 --> 00:15:27,661
سأعطيك 24 ساعة
وشاحنة مراقبة.

257
00:15:29,931 --> 00:15:32,734
- أحتاج إلى مترجم.
- يمكنك الحصول على الألغام.

258
00:15:35,335 --> 00:15:36,470
همم.

259
00:15:36,503 --> 00:15:38,706
- ماذا يسمونك؟
- ايلسو.

260
00:15:39,640 --> 00:15:40,674
الأحمق؟

261
00:15:41,375 --> 00:15:42,409
ايلسو.

262
00:15:42,442 --> 00:15:44,578
الاسم الاسكتلندي التقليدي.

263
00:15:44,611 --> 00:15:47,749
حسناً، ويليام والاس،
قم بتسخين المروحية.

264
00:15:47,782 --> 00:15:49,751
نحن ذاهبون إلى إيطاليا.

265
00:16:04,331 --> 00:16:05,666
داريوس كينكيد.

266
00:16:07,869 --> 00:16:11,405
قال لي طائر صغير
أنك كنت في المدينة.

267
00:16:13,875 --> 00:16:17,411
تذكرنى؟
صديقك القديم كارلو.

268
00:16:17,444 --> 00:16:20,347
أتذكر قتل مجموعة من
الملاعين الذين عملوا لديك.

269
00:16:20,380 --> 00:16:22,683
أتذكر ذلك أيضًا.

270
00:16:22,717 --> 00:16:26,420
الآن، أود أن أقدم لكم
الى صديقي...

271
00:16:26,453 --> 00:16:30,190
...جزار تيراتشينا.

272
00:16:36,764 --> 00:16:39,466
هذا يذكرني بالمنتجع الصحي
العودة إلى الفندق.

273
00:16:39,499 --> 00:16:40,968
حقًا؟

274
00:16:41,002 --> 00:16:42,804
مُطْلَقاً.

275
00:16:42,837 --> 00:16:46,841
هذه هي رؤوس الديوك الصغيرة
التي تحمل <i>كوكاراتشا.</i>

276
00:16:46,874 --> 00:16:49,276
حسنًا،
دعونا نقتل هذه الأم...

277
00:16:49,309 --> 00:16:50,945
قف، قف، قف.
تمام. ينظر. لا.

278
00:16:50,978 --> 00:16:53,346
تذهب إلى هناك البنادق المشتعلة،

279
00:16:53,380 --> 00:16:55,850
سيكونون سعداء بالزناد
في الداخل، إذن هو "وداعا داريوس".

280
00:16:55,883 --> 00:16:59,686
سأل عني. انه يحتاج لي.
لذلك نحن ذاهبون للقيام بذلك طريقتي.

281
00:16:59,721 --> 00:17:04,291
يعني لا يوجد قتل
لا أسلحة ولا دماء.

282
00:17:04,324 --> 00:17:06,460
الملل هو الأفضل دائمًا.
مفهوم؟

283
00:17:08,361 --> 00:17:09,596
بالطبع لا. ماذا؟

284
00:17:10,697 --> 00:17:12,399
يسوع المسيح!

285
00:17:15,870 --> 00:17:17,004
اللعنة.

286
00:17:42,596 --> 00:17:44,364
ماذا فعلت؟

287
00:17:44,397 --> 00:17:46,701
لقد أصبح هؤلاء الملاعين طازجين بعض الشيء.

288
00:17:46,734 --> 00:17:50,470
قلت على وجه التحديد لا
قتل ولا دماء ولا أسلحة.

289
00:17:51,839 --> 00:17:55,009
- أنا لست في إجازة.
- أين قميصك؟

290
00:18:01,681 --> 00:18:02,750
التعامل معها!

291
00:18:37,450 --> 00:18:39,987
طفل!

292
00:19:00,407 --> 00:19:03,443
أوه... انتظر.

293
00:19:03,476 --> 00:19:06,546
ما هي اللعنة
هل يفعل هنا؟

294
00:19:06,580 --> 00:19:10,885
- أعتقد أنها تنطق "شكرًا لك".
- لماذا؟

295
00:19:10,918 --> 00:19:13,653
اه، لإنقاذ حياتك.
مرارا وتكرارا ومرة ​​أخرى.

296
00:19:13,687 --> 00:19:15,522
لم أطلب منك أبدا
لحفظ القرف!

297
00:19:15,555 --> 00:19:20,962
طفل! ماذا في اللعنة المطلقة
هل يفعل مايكل برايس هنا؟

298
00:19:20,995 --> 00:19:25,967
قلت،
"حبيبي، أحضر لي مايكل بريس!"

299
00:19:26,000 --> 00:19:27,500
ماذا؟

300
00:19:27,534 --> 00:19:30,470
لا! لا، لا، لا. قلت...

301
00:19:30,503 --> 00:19:31,973
حبيبتي، أنا بحاجة للمساعدة.

302
00:19:32,006 --> 00:19:33,440
احصل على أي شخص...

303
00:19:33,473 --> 00:19:36,476
- ...ولكن مايكل برايس.
- ماذا؟

304
00:19:36,509 --> 00:19:38,445
ألم يحفظ
مؤخرتك <i>الكوكاراتشا</i>؟

305
00:19:38,478 --> 00:19:40,748
لا يعني أنني حصلت
لنكون أفضل الأصدقاء معه.

306
00:19:40,781 --> 00:19:44,684
هو الأكثر إزعاجا
العاهرة على كوكب الأرض.

307
00:19:44,719 --> 00:19:46,419
اعذرني؟

308
00:19:46,453 --> 00:19:48,688
لدي 20/20 السمع.
أستطيع أن أسمعك.

309
00:19:48,723 --> 00:19:50,892
الموتى يمكنهم سماعك.

310
00:19:50,925 --> 00:19:53,861
وماذا تقصد بأنني الأكثر
أيها الوغد المزعج على كوكب الأرض؟

311
00:19:53,895 --> 00:19:55,897
كم مرة كنت
لقد كاد أن يقتلني؟

312
00:19:55,930 --> 00:19:57,732
لا يكفي.

313
00:19:57,765 --> 00:19:59,499
هيا يا عزيزي.
دعنا نخرج من هنا

314
00:19:59,532 --> 00:20:02,069
قبل أن يبدأ الرحلة
مظاهرة السلامة.

315
00:20:08,541 --> 00:20:09,844
هل تستخدم
رذاذ الفلفل؟

316
00:20:11,212 --> 00:20:12,713
أنا في إجازة.

317
00:20:13,915 --> 00:20:16,817
وأنا أحاول أن أجد
وعيي الروحي...

318
00:20:16,851 --> 00:20:20,021
الصحوة.

319
00:20:24,258 --> 00:20:26,593
موظر!
لن تعرف تشي إذا...

320
00:20:26,626 --> 00:20:28,029
مهلا!

321
00:20:29,764 --> 00:20:31,766
لم يكن علي أن أكون هنا،
هل تعلم؟

322
00:20:32,934 --> 00:20:36,070
كان لدي خيار طازج
على عيني!

323
00:20:36,103 --> 00:20:39,572
كان لدي رداء الكتان مع
عدد خيوط مرتفع بجنون.

324
00:20:39,606 --> 00:20:41,042
كان مثل النوم
في سحابة.

325
00:20:41,075 --> 00:20:43,911
ناماستي، موظر.

326
00:20:45,645 --> 00:20:46,513
داريوس؟

327
00:20:48,182 --> 00:20:50,251
القاتل,
الحارس الشخصي والمرأة المحتالة.

328
00:20:50,284 --> 00:20:52,086
أيها الملاعين البكم
لقد قتلت كارلو للتو

329
00:20:52,119 --> 00:20:54,855
المخبر الذي كان ذاهبا
لكمة تذكرتي إلى المنزل.

330
00:20:54,889 --> 00:20:56,891
من أنت بحق الجحيم؟

331
00:20:56,924 --> 00:20:59,693
عميل الإنتربول بوبي أونيل.
هذا هو اللعنة أنا.

332
00:20:59,727 --> 00:21:02,263
وأنا أعرف من هم الثلاثة
منكم رؤساء القرف هم.

333
00:21:02,296 --> 00:21:06,801
مايكل برايس، حارس شخصي ذو تصنيف Triple-A.
عمود المجتمع .

334
00:21:06,834 --> 00:21:08,169
حاضر. شكرًا لك.

335
00:21:08,202 --> 00:21:10,071
أنا فقط أعرف، لقد خسرت
ترخيصك للحماية

336
00:21:10,104 --> 00:21:12,173
عندما بندقية ويلي هناك
قتل كوروساوا.

337
00:21:12,206 --> 00:21:14,075
- لا، هذا قيد المراجعة، حسنًا؟
- البندقية ويلي؟

338
00:21:14,108 --> 00:21:16,210
- كينكيد أخذ تلك الطلقة...
- علاوة على ذلك...

339
00:21:18,279 --> 00:21:19,714
أنت لا تزال
أخذ العملاء.

340
00:21:20,147 --> 00:21:22,582
اسم واحد.

341
00:21:22,615 --> 00:21:25,685
سلطان المندرة .
بروكسل.

342
00:21:25,720 --> 00:21:29,223
صاحب الجلالة، أنا مايكل برايس،
وكيل الحماية التنفيذي الخاص بك.

343
00:21:29,256 --> 00:21:30,725
انزل! أطلقت طلقات!

344
00:21:30,758 --> 00:21:32,659
اتصال! اتصال!

345
00:21:32,692 --> 00:21:34,095
تلك جناية يا صديقي

346
00:21:34,128 --> 00:21:36,696
بروكسل سخيف. اللعنة!

347
00:21:36,731 --> 00:21:40,101
أما بالنسبة لكما، فأنتما تنظران إلى
حوالي مليار سنة في السجن.

348
00:21:40,134 --> 00:21:41,902
لكن اليوم
هو يومك المحظوظ.

349
00:21:41,936 --> 00:21:44,005
لأنه بدلا من الذهاب
إلى الكرسي الكهربائي،

350
00:21:44,038 --> 00:21:46,273
انا ذاهب لاعطيك
طلقة في الفداء.

351
00:21:46,307 --> 00:21:48,743
الآن، حصلت على معلومات
على اللقطة الكبيرة الغامضة

352
00:21:48,776 --> 00:21:50,911
هذا على وشك الانطلاق
هجوم سيبراني واسع النطاق.

353
00:21:50,945 --> 00:21:54,281
كارلو، مخبرتي الميتة الآن،
كان سيشتري قرصًا صلبًا

354
00:21:54,315 --> 00:21:56,150
تحتوي على الإحداثيات
للهجوم.

355
00:21:56,183 --> 00:21:58,618
لماذا تنظر إلي؟
أنا لم أتطرق إلى كارلو.

356
00:21:58,651 --> 00:22:00,888
بفضل حمام الدم الخاص بك،
هذا لا يمكن أن يحدث.

357
00:22:00,921 --> 00:22:04,591
إذن أيها المتسكعون ستذهبون إلى بورتوفينو
وسوف تقوم بالشراء بدلاً من ذلك.

358
00:22:04,624 --> 00:22:06,593
اه، بوب،
اه، الشريط الجانبي السريع؟

359
00:22:09,030 --> 00:22:13,666
يستمع. اه، أولاً،
أنا سعيد بتأجيل إجازتي

360
00:22:13,701 --> 00:22:15,803
إذا كان سيبقيني
خارج السجن.

361
00:22:15,836 --> 00:22:18,739
ولكن أعتقد أنه يجب عليك حقا
أعد النظر في العمل مع هؤلاء الرجال...

362
00:22:18,773 --> 00:22:20,141
لا أريد أن أذهب
إلى بورتوفينو.

363
00:22:20,174 --> 00:22:23,044
...لأنهم،
كما تعلمون، سخيف مجنون.

364
00:22:25,046 --> 00:22:26,180
اللعنة! رائع.

365
00:22:26,213 --> 00:22:28,215
حسنًا، نائب الرئيس للأدمغة.

366
00:22:28,249 --> 00:22:32,353
أنت ستصبح الحارس الشخصي الأبله
لعشيقة كارلو البريطانية.

367
00:22:32,386 --> 00:22:34,055
بينما السراويل غاضب هنا

368
00:22:34,088 --> 00:22:35,622
- التأكد من خروج القرص الصلب.
- السراويل غاضب؟

369
00:22:35,655 --> 00:22:37,191
هل نحن واضحون؟

370
00:22:37,224 --> 00:22:39,093
يمكننا أن نأخذ فقط
المال واهرب يا عزيزي.

371
00:22:39,126 --> 00:22:40,593
لا، أنا متعب
من الجري يا داريوس.

372
00:22:40,627 --> 00:22:42,763
آه، المشرف كراولي.
كم هو لطيف.

373
00:22:42,797 --> 00:22:44,999
لا أريد أن أذهب إلى
بورتوفينو كالعاهرة له!

374
00:22:45,032 --> 00:22:46,300
هل رأيت مدى صعوبة
هذا الرجل اللكمات؟

375
00:22:46,333 --> 00:22:47,735
كان من المفترض أن يكون هذا
شهر العسل!

376
00:22:50,237 --> 00:22:52,106
ماذا لو كان شخص ما
في الطابق العلوي؟

377
00:22:52,139 --> 00:22:53,174
اسكت.

378
00:22:53,941 --> 00:22:56,243
- تمام.
- تغيير الخطط.

379
00:22:56,277 --> 00:22:58,712
لقد كانت هناك عملية سرقة في تريست
رصيف الشحن، ويمكن أن تكون ذات صلة.

380
00:22:58,746 --> 00:23:00,748
لكن هذا لا يتغير
ماذا يحدث هنا.

381
00:23:00,781 --> 00:23:03,616
شون كونري هنا سوف يعطي
لك مجموعة من المال لإجراء عملية الشراء.

382
00:23:03,650 --> 00:23:05,853
ترى ذلك؟
انها أموالك شراء.

383
00:23:05,886 --> 00:23:08,155
سنت واحد مفقود،
تحاول الذهاب بدون إذن،

384
00:23:08,189 --> 00:23:11,058
وأنا ذاهب لصفعة الأحمر العالمي
إشعارات سخيف على كل ما تبذلونه من الحمير.

385
00:23:11,092 --> 00:23:13,727
- أوه لا! ليست إشعارات حمراء.
- الإشعارات الحمراء؟ ماذا تفعل؟

386
00:23:13,761 --> 00:23:15,029
ليس علي!

387
00:23:15,062 --> 00:23:17,164
- ما هذا، نوكيا؟
- استمع لي.

388
00:23:17,198 --> 00:23:19,166
- لا أعرف حتى كيف أعمل هذا الشيء.
- انظر إليَّ!

389
00:23:19,200 --> 00:23:20,801
- انظر إليَّ!
- أنا أنظر إليك.

390
00:23:20,835 --> 00:23:22,803
يمكنك البقاء على اتصال وثيق
معي هل تفهم؟

391
00:23:22,837 --> 00:23:25,039
- سأتصل بك في كل وقت.
- اسكت. عندما أتصل، أنت تجيب.

392
00:23:25,072 --> 00:23:28,042
وأنت،
الموارد منخفضة نوعًا ما.

393
00:23:28,075 --> 00:23:31,378
أريدك أن تستمتع
وسائل النقل الخاصة بك.

394
00:23:32,313 --> 00:23:34,315
لا يمارس الجنس مع هذا.

395
00:23:34,348 --> 00:23:35,950
نحن ذاهبون بالتأكيد
ليمارس الجنس مع هذا.

396
00:23:35,983 --> 00:23:37,684
- لا يا إلهي!
- وقال انه سوف يمارس الجنس معنا.

397
00:23:37,718 --> 00:23:39,652
انظر إلى الشخصين
كنت تسرج لي مع.

398
00:23:39,686 --> 00:23:41,856
- اذهب بمؤخرتك إلى بورتوفينو!
- ليس هناك فرصة

399
00:23:41,889 --> 00:23:44,959
نحن نخرج من هذه الغرفة.
يمكنه أيضًا استئجار قطة صغيرة مصابة بتلف في الدماغ

400
00:23:44,992 --> 00:23:46,360
مع الغزل للوصول إلينا
من هذا الشيء...

401
00:23:46,393 --> 00:23:47,928
سخيف الخاص بك
شهر العسل انتهى.

402
00:23:53,167 --> 00:23:56,370
أنا أفهم بعض الناس
الحصول على أقدام باردة في يوم زفافهم.

403
00:23:56,403 --> 00:24:01,375
لكنني لم أعتقد أبدًا أنك ستفعل ذلك
الحصول على ديك الباردة في ليلة شهر العسل لدينا!

404
00:24:01,408 --> 00:24:04,044
طفل رضيع.
قلت أنني آسف.

405
00:24:04,078 --> 00:24:06,714
آسف ليست جيدة بما فيه الكفاية.
أريد تفسيرا.

406
00:24:06,747 --> 00:24:08,681
أين كنت بحق الجحيم؟

407
00:24:08,716 --> 00:24:10,918
أين كنت يا داريوس؟
فقط أخبرها.

408
00:24:10,951 --> 00:24:12,153
لقد حصلت على وظيفة، حسنًا؟

409
00:24:12,186 --> 00:24:14,054
- اللعنة عليك! اللعنة عليك!
- يا! مهلا مهلا!

410
00:24:14,088 --> 00:24:17,224
- اللعنة عليك!
- ربما الآن هو الوقت المناسب

411
00:24:17,258 --> 00:24:19,260
للحديث عنه
قاعدة حزام الأمان.

412
00:24:19,293 --> 00:24:21,896
ربما هذا هو الوقت المناسب للحديث
حول قاعدة الإغلاق.

413
00:24:21,929 --> 00:24:24,798
أنا فقط أقول ذلك لأنها
القيادة مثل دمية اختبار التصادم.

414
00:24:24,832 --> 00:24:26,400
لا تنتقد زوجتي
القيادة أيها اللعين

415
00:24:26,433 --> 00:24:28,235
الصمت، الصمت، الصمت.

416
00:24:28,269 --> 00:24:30,704
هل تعلم
ما أدركت للتو؟

417
00:24:30,738 --> 00:24:34,842
لن أسمح لك بالجنون
الملاعين يفسدون أمري.

418
00:24:36,477 --> 00:24:38,746
سأعامل هذا على أنه جميل
رحلة برية عبر إيطاليا

419
00:24:38,779 --> 00:24:42,750
- وسأتظاهر بأنك لا تزال زوجي المخلص.
- أنا أكون!

420
00:24:42,783 --> 00:24:45,452
وأنت، بريس، سوف تكون...
سوف تكون الأمتعة البشرية.

421
00:24:45,486 --> 00:24:46,954
نعم.

422
00:24:46,987 --> 00:24:48,956
نحن الآن في شهر العسل.

423
00:24:48,989 --> 00:24:50,925
أولا وقبل كل شيء،
إنها مهمة.

424
00:24:50,958 --> 00:24:53,127
ثانيا،
وحتى نكون واضحين،

425
00:24:53,160 --> 00:24:56,463
لقد وعدت معالجي النفسي بعدم الحراسة الشخصية،
لذلك أنا لا أحمي أياً منهما...

426
00:24:56,497 --> 00:24:57,965
- آه!
- هذه ليست مهمة!

427
00:24:57,998 --> 00:24:59,767
- هذا شهر العسل!
- ماذا بحق الجحيم؟

428
00:24:59,800 --> 00:25:01,402
يا! عيون على الطريق!

429
00:25:01,435 --> 00:25:02,937
عيون على الطريق!

430
00:25:02,970 --> 00:25:06,440
الأطفال
بحاجة إلى أن يتم إنشاؤها

431
00:25:06,473 --> 00:25:08,809
في تحفيز
بيئة.

432
00:25:08,842 --> 00:25:14,248
يجب أن تثيرني مشاهدة المعالم السياحية،
التسوق، تناول الطعام الفاخر،

433
00:25:14,281 --> 00:25:16,784
ولكننا رسميا
في شهر العسل.

434
00:25:16,817 --> 00:25:19,086
- لريال مدريد؟ حقًا؟
- هل قالت الطعام الجيد؟

435
00:25:19,119 --> 00:25:22,256
دعونا لا نفعل ذلك يا شباب.
دعونا نركز فقط على الطريق هنا.

436
00:25:22,289 --> 00:25:25,159
حسنًا. حصلت عليه.

437
00:25:25,192 --> 00:25:28,195
لا، لا بأس. يا رفاق فقط...
يا رفاق لديك في ذلك.

438
00:25:28,229 --> 00:25:29,797
ربما ريشة الفرامل
قليلا.

439
00:25:30,497 --> 00:25:32,266
ربما ريشة الفرامل قليلا!

440
00:25:36,303 --> 00:25:39,473
- يو، اسمحوا لي أن استعير هاتفك.
- لماذا كذبت عليها؟

441
00:25:39,506 --> 00:25:41,175
اللعنة
الذي تتحدث عنه؟

442
00:25:41,208 --> 00:25:43,377
لقد كذبت عليها هناك.
لم تكن على وظيفة.

443
00:25:43,410 --> 00:25:45,879
وكيف لك
تعرف ذلك؟

444
00:25:45,913 --> 00:25:50,918
لأن هناك 22 مؤشرًا للجسم
عندما يكذب شخص ما وعرضت 40.

445
00:25:53,320 --> 00:25:58,359
إذا قلت كلمة واحدة لسونيا حول هذا،
سأخترع طرقًا جديدة لقتل مؤخرتك.

446
00:25:58,392 --> 00:26:01,795
رائع. يجب أن تكون قد فعلت
شيء خطير حقا، داريوس.

447
00:26:01,829 --> 00:26:03,497
الصدق هو أفضل سياسة.

448
00:26:03,530 --> 00:26:05,833
أنا لا آخذ نصيحة العلاقة
من العزباء.

449
00:26:05,866 --> 00:26:08,102
ليس لدي خطة اتصال.
اجعلها سريعة.

450
00:26:14,842 --> 00:26:16,944
نعم كنت كذلك
فقط أتساءل إذا كان بإمكاني...

451
00:26:23,083 --> 00:26:24,551
لقد حصلت على وظيفة، حسنًا؟

452
00:26:27,054 --> 00:26:29,590
بورتوفينو تطل على المياه،
مما يعني أنه مثالي بالنسبة لنا...

453
00:26:29,623 --> 00:26:31,458
- أوه، القرف.
- إلى أين أنت ذاهب؟

454
00:26:33,327 --> 00:26:35,863
سونيا! ماذا بحق الجحيم؟

455
00:26:35,896 --> 00:26:38,198
من الأفضل أن تأمل أن تكون هذه الوظيفة
يستحق كل هذا العناء، أيها اللعين.

456
00:26:38,232 --> 00:26:41,068
- أي وظيفة؟
- دعني أفعل ذلك.

457
00:26:43,304 --> 00:26:45,306
من هو هذا بحق الجحيم؟

458
00:26:45,339 --> 00:26:48,242
<ط> لدينا توافر
لـ</i> كارمن <i>الساعة 2:00 ظهرًا</i>

459
00:26:48,275 --> 00:26:50,844
من اللعنة
هي كارمن؟

460
00:26:50,878 --> 00:26:53,981
<i>لدينا تذاكر للأوبرا</i>
كارمن، <i>وأنت أردت اثنين، أليس كذلك؟</i>

461
00:26:55,115 --> 00:26:56,517
أنا أحب <i>كارمن!</i>

462
00:26:56,550 --> 00:26:59,987
أنا أحب كارمن!

463
00:27:21,909 --> 00:27:25,112
دعونا ننجب طفلاً!

464
00:27:29,950 --> 00:27:31,618
ما هذا شاذ؟
لا أستطيع... توقف.

465
00:27:34,188 --> 00:27:38,225
هل أنتم أيها الناس مجنونون؟

466
00:27:38,258 --> 00:27:40,394
يا! انتبه لفمك!

467
00:27:40,427 --> 00:27:43,897
لقد التقطتك من
الشارع ينقذك من ضربة الشمس

468
00:27:43,931 --> 00:27:45,232
والآن
هل تدعوني بالمجنون؟

469
00:27:45,265 --> 00:27:46,967
ضربة شمس؟

470
00:27:47,000 --> 00:27:49,670
هل يمكن أن تذهب إلى السجن ل
ترك كلب في سيارة ساخنة.

471
00:27:49,704 --> 00:27:52,339
ولا تجعلني أبدأ حتى
التداعيات النفسية

472
00:27:52,373 --> 00:27:54,274
مما سمعت
أنتما تفعلان.

473
00:27:54,308 --> 00:27:56,243
- أوه، اللعنة.
- هل هذا فالنتينو؟

474
00:27:56,276 --> 00:27:57,411
لا، انها لي.

475
00:27:57,444 --> 00:27:59,613
هل... هل قضيت
شراء المال؟

476
00:27:59,646 --> 00:28:02,349
تعال. هم تماما
نتوقع منا أن ننفق بعض منه.

477
00:28:02,383 --> 00:28:05,686
لا، لا. ومن الواضح،
سأغطيها بمدخرات حياتي.

478
00:28:05,720 --> 00:28:07,654
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

479
00:28:09,990 --> 00:28:11,191
أنا فقط سأفعل
إجراء مكالمة.

480
00:28:11,225 --> 00:28:13,026
أتمنى لو كان لدي
بعض مدخرات الحياة.

481
00:28:13,060 --> 00:28:14,628
<ط>مرحبا.
لقد وصلت إلى مايكل برايس.</i>

482
00:28:14,661 --> 00:28:16,563
<ط>يرجى ترك رسالة
واستمتع بيوم Triple-A.</i>

483
00:28:18,599 --> 00:28:22,002
تلك المهمة الصغيرة التي نحن فيها...
حسنًا، نحن بعيدون عن المسار.

484
00:28:22,035 --> 00:28:25,639
لا أستطيع حتى رؤية الدورة بعد الآن.
أو سماع ذلك، لهذه المسألة.

485
00:28:25,672 --> 00:28:31,178
آه، أذني لا تزال ترن
من الجماع العنيف

486
00:28:31,211 --> 00:28:34,448
يؤدي إلى
ذروة رباعية متدحرجة.

487
00:28:34,481 --> 00:28:37,651
على أية حال، أنا التنفيس.
لا أريد أن أتنفيس عنك.

488
00:28:37,684 --> 00:28:40,120
لذلك، سوف اللحاق بالركب
معك لاحقا.

489
00:28:40,154 --> 00:28:42,222
يا للقرف!

490
00:28:43,424 --> 00:28:44,992
مع من كنت تتحدث؟

491
00:28:46,059 --> 00:28:47,628
هذا سر.

492
00:28:47,661 --> 00:28:50,097
- أنا أعرف سرك.
- أنت تفعل؟

493
00:28:50,130 --> 00:28:53,100
أنت وحيد جدًا
كنت تتحدث إلى نفسك.

494
00:28:54,001 --> 00:28:55,302
ها!

495
00:28:55,335 --> 00:28:58,005
اسمع يا بريس.
لقد جرحت مشاعري حقا.

496
00:28:58,038 --> 00:28:59,707
هل تعتقد حقا
انا مجنون؟

497
00:28:59,741 --> 00:29:03,745
لا! أعتقد أنك كذلك
عدوانية على نحو غير عادي.

498
00:29:03,778 --> 00:29:06,013
اه عنيفه
ولكن بطريقة غير متوقعة.

499
00:29:06,046 --> 00:29:08,682
- سأصبح أماً عظيمة، ألا تعتقدين ذلك؟
- أعتقد أنك... نعم.

500
00:29:08,716 --> 00:29:13,053
يا إلهي، طفل سيكون كذلك
من حسن حظك أن تكون مضيفًا لها.

501
00:29:15,255 --> 00:29:19,026
شكرا لك، بريس.
شكرًا لك.

502
00:29:19,059 --> 00:29:23,630
يجب أن يكون
اللاجنسية القوية الخاصة بك

503
00:29:23,664 --> 00:29:26,133
هذا يجعلك
مثل هذا المستمع الجيد.

504
00:29:28,335 --> 00:29:30,705
اسمحوا لي أن أخمن.
لقد أعطانا كراولي دليلاً سيئًا.

505
00:29:30,738 --> 00:29:34,341
لن يخبرني أحد بما كان بداخله.
لقد كانت شحنة عسكرية سرية

506
00:29:34,374 --> 00:29:36,176
قف، قف، قف، قف، قف!

507
00:29:36,210 --> 00:29:38,479
ما هي الاحتمالات سخيف؟

508
00:29:38,512 --> 00:29:40,614
يبدو أن البرق يضرب مرتين.

509
00:29:42,382 --> 00:29:44,117
نحن بحاجة للحصول على
قسيمة التعبئة تلك.

510
00:29:44,151 --> 00:29:45,986
كيف تقترح
هل نفعل ذلك يا سيد بوبي؟

511
00:29:50,157 --> 00:29:51,158
ماذا...

512
00:30:00,100 --> 00:30:02,669
- يا يسوع، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- ابن العاهرة.

513
00:30:02,704 --> 00:30:04,706
آخر مرة رأيت
شيء من هذا القبيل،

514
00:30:04,739 --> 00:30:07,040
كان بروس ويليس يقوم بالحفر
ثقب في الكويكب.

515
00:30:10,310 --> 00:30:12,546
بوبي، أنا سعيد لأنك اتصلت.

516
00:30:12,579 --> 00:30:14,515
استمع،
إنه مثقاب ذو رأس ماسي

517
00:30:14,548 --> 00:30:17,084
وأعلم أن هناك رابطًا،
لكن هذا التدريب كان هائلاً.

518
00:30:17,117 --> 00:30:18,452
<i>لقد كنت على حق.</i>

519
00:30:18,485 --> 00:30:20,120
التقطنا بعض الثرثرة
في مكتبنا في روما.

520
00:30:20,153 --> 00:30:22,422
الغوغاء يقومون بالشراء
في بورتوفينو.

521
00:30:22,456 --> 00:30:25,459
إنهم يشترون مصنفة
إحداثيات شبكة بيانات واسعة النطاق.

522
00:30:25,492 --> 00:30:27,327
<ط> لدينا
فريق مراقبة هناك...</i>

523
00:30:27,361 --> 00:30:30,464
- لدينا فريق في بورتوفينو؟
- <i>نعم، انتقل إلى الموضع الآن.</i>

524
00:30:30,497 --> 00:30:32,767
- احصل على المروحية، احصل على المروحية.
- <i>أوه، بوبي.</i>

525
00:30:32,800 --> 00:30:35,502
إذا تبين هذا فعلا
أن يكون ما تقوله هو،

526
00:30:35,536 --> 00:30:38,740
سأتأكد منك شخصياً
احصل على نقلك مرة أخرى إلى بوسطن.

527
00:30:38,773 --> 00:30:40,474
أوه، سيدتي،
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

528
00:30:40,507 --> 00:30:42,409
شكراً جزيلاً.
شكرا لك سيدتي.

529
00:30:42,442 --> 00:30:44,278
نحن ذاهبون إلى بورتوفينو!

530
00:30:53,620 --> 00:30:56,824
دعونا ندخل في الشخصية.
أنا الحارس الشخصي.

531
00:30:56,858 --> 00:30:59,727
الآن، دعونا نسمع البريطانيين
لهجة عشيقة كارلو.

532
00:30:59,761 --> 00:31:02,296
بلدي البريطاني
لهجة مثالية، أيها العضو التناسلي النسوي اللعين.

533
00:31:02,329 --> 00:31:05,566
حسنًا، دعنا نتخطى اللهجة البريطانية و
الذهاب مباشرة إلى إعدامهم بوحشية.

534
00:31:05,599 --> 00:31:07,668
<i>كيف هو خط الرؤية يا دي؟</i>

535
00:31:07,702 --> 00:31:09,202
ط ط ط ط ط.

536
00:31:09,236 --> 00:31:11,238
فقط حماية الأصول الخاصة بي.

537
00:31:12,840 --> 00:31:15,175
نحن هنا
لرؤية فلاديمير.

538
00:31:17,912 --> 00:31:19,112
أنا الحارس الشخصي.

539
00:31:19,146 --> 00:31:20,581
فحص الأمان.

540
00:31:20,614 --> 00:31:23,383
دقيقتين خارجا.

541
00:31:25,586 --> 00:31:28,121
كراولي لديه فريق في المكان.
علينا أن نلغي الشراء

542
00:31:28,155 --> 00:31:30,490
إذا اكتشفت أنني حصلت على تلك
الحمقى يعملون لصالحي...

543
00:31:39,366 --> 00:31:41,335
- انه لا يجيب على الهاتف.
- اللعنة.

544
00:31:41,368 --> 00:31:43,403
ماذا قلت لهم؟
حرق الهاتف. استلمها!

545
00:31:43,437 --> 00:31:46,741
- تفضل يا سيدي.
- شكراً جزيلاً. عمل عظيم.

546
00:31:52,780 --> 00:31:55,515
- يا للقرف.
- ما هو الخطأ؟

547
00:31:55,549 --> 00:31:57,785
<i>مجرد عميل سابق
وهذا جيد. ولم يراني.</i>

548
00:32:02,189 --> 00:32:03,758
يجب أن تكون فلاديمير.

549
00:32:05,559 --> 00:32:07,494
كارلو يرسل تحياته.

550
00:32:07,527 --> 00:32:09,563
لقد ظن أنني سأفعل ذلك
جذب اهتمام أقل.

551
00:32:09,596 --> 00:32:12,299
حسنًا، لقد كان ظنه خاطئًا..

552
00:32:12,332 --> 00:32:13,935
…ولكن لا أحد يشكو.

553
00:32:13,968 --> 00:32:15,669
ابن العاهرة.

554
00:32:19,606 --> 00:32:22,643
- هل لديك تغذية الأمن حتى الآن؟
- احصل عليه الآن.

555
00:32:22,676 --> 00:32:25,479
لا تتحرك حتى يتم الشراء
وهم خارج النادي.

556
00:32:25,512 --> 00:32:27,581
- <i>هناك عدد كبير جدًا من المدنيين.</i>
- روجر ذلك.

557
00:32:34,388 --> 00:32:39,326
هذه هي الإحداثيات السرية
إلى شبكة البيانات الأوروبية بأكملها.

558
00:32:40,227 --> 00:32:41,294
تمام؟

559
00:32:42,362 --> 00:32:45,900
لا، لا، لا.
تسك، تسك، تسك، تسك.

560
00:32:45,933 --> 00:32:48,568
هذه مقترنة بالقرب.

561
00:32:50,504 --> 00:32:53,808
حتى بصمة المشتري
نزع سلاح السوار,

562
00:32:53,841 --> 00:32:57,377
أقترح عليك عدم السماح ل
حقيبة خارج دائرة نصف قطرها خمسة أمتار

563
00:32:57,411 --> 00:32:59,312
لأكثر من 15 ثانية.

564
00:32:59,346 --> 00:33:02,549
إذا قمت بذلك، ينفجر السوار.

565
00:33:02,582 --> 00:33:04,618
أبقها قريبة.

566
00:33:04,651 --> 00:33:10,357
سيكون من العار لتلك الجميلة
وجهاً لوجه ليتم تفكيكها بواسطة مادة تي إن تي.

567
00:33:11,926 --> 00:33:13,728
اللعنة؟

568
00:33:13,761 --> 00:33:16,329
<i>يجب أن أفرقع هذا فحسب
موظر الآن.</i>

569
00:33:16,363 --> 00:33:17,564
العنوان؟

570
00:33:17,597 --> 00:33:19,934
اوه عنوان التسليم؟
في فلورنسا.

571
00:33:19,967 --> 00:33:21,836
أوه، أنا أحب فلورنسا.

572
00:33:21,869 --> 00:33:24,271
وأنا أعشق الثقافة.

573
00:33:24,304 --> 00:33:28,341
سوف تقوم بالتسليم للمشتري
غدا في مزاد معرض لودوفيكو.

574
00:33:28,375 --> 00:33:29,977
مايكل برايس!

575
00:33:30,011 --> 00:33:32,612
- لقد جعلتني في حيرة من أمري مع شخص آخر.
- لا، لا، لا.

576
00:33:32,646 --> 00:33:35,248
لن أنسى أبدًا وجه الرجل
الذي أنقذ حياتي في أحلك ساعاتي.

577
00:33:35,282 --> 00:33:36,818
- هيا يا أخي.
- مايكل برايس؟

578
00:33:36,851 --> 00:33:39,619
ألم يفقد رخصته؟
عندما قتل كوروساوا؟

579
00:33:39,653 --> 00:33:41,823
لا، لا، لا. لقد حصل علي
مخطئ لشخص آخر.

580
00:33:41,856 --> 00:33:44,859
- إنه مايكل برايس!
- للعلم، هذا في انتظار المراجعة.

581
00:33:44,892 --> 00:33:46,293
اللعنة قبالة!

582
00:33:46,326 --> 00:33:48,428
يا شباب،
إنه مايكل برايس...

583
00:33:48,462 --> 00:33:53,400
لماذا يقوم كارلو بتوظيف شخص غير مرخص؟
حارس شخصي لحماية حب حياته؟

584
00:33:53,433 --> 00:33:55,435
يمين. أنت مطرود.

585
00:33:55,469 --> 00:33:56,536
أنت مطرود!

586
00:33:57,071 --> 00:33:59,539
هذا صحيح يا عزيزي.

587
00:33:59,573 --> 00:34:02,409
لقد فضل كارلو دائمًا
النساء الأصغر سنا.

588
00:34:02,442 --> 00:34:03,711
اعذرني؟

589
00:34:03,745 --> 00:34:06,680
لقد رأيته
مع امرأة في الثلاثينيات من عمرها.

590
00:34:06,714 --> 00:34:08,281
ولكن أبدا هذا العمر.

591
00:34:08,315 --> 00:34:11,518
- أبداً.
- لا، لا، لا. لا تضحك.

592
00:34:20,762 --> 00:34:22,562
- وهنا يأتي.
- السيدة العجوز، أليس كذلك؟

593
00:34:24,031 --> 00:34:27,068
ماذا
اللعنة هل قلت للتو؟

594
00:34:27,101 --> 00:34:30,604
أنت لعق الأصابع
القرد القرف,

595
00:34:30,637 --> 00:34:34,075
موظر تهب الحمار!

596
00:34:39,613 --> 00:34:41,414
بدا ذلك
حقا المكسيكية.

597
00:34:41,448 --> 00:34:42,784
القرف.

598
00:34:42,817 --> 00:34:44,752
- <i>الموظر.</i>
- لدينا مشكلة.

599
00:34:44,786 --> 00:34:47,989
- هذا هو الإعداد سخيف.
- أنت لا تقول، عصير vape.

600
00:34:48,022 --> 00:34:50,657
أبعد تلك القضية عنها.
اتصل بي كارلو على الهاتف!

601
00:34:50,690 --> 00:34:53,560
وهنا نذهب.

602
00:34:53,593 --> 00:34:54,762
بندقية!

603
00:35:01,936 --> 00:35:03,938
القرف!

604
00:35:03,971 --> 00:35:05,072
امسح الغرفة!

605
00:35:06,040 --> 00:35:07,909
دعنا نذهب. يتحرك! يتحرك!

606
00:35:07,942 --> 00:35:10,577
بريس، البندقية!

607
00:35:24,992 --> 00:35:26,961
يشعر وكأنه يعطيني
يد، كينكيد؟

608
00:35:26,994 --> 00:35:29,030
<i>ثلاثية أ، يا مؤخرتي!</i>

609
00:35:31,933 --> 00:35:34,735
<i>جميع عملاء الإنتربول،
أنت مرخص. أطلق النار لتقتل!</i>

610
00:35:34,769 --> 00:35:37,104
الانتربول.
اخرج الآن.

611
00:35:37,138 --> 00:35:40,007
القرف! القرف!

612
00:35:44,045 --> 00:35:46,580
بريس! اللعنة.

613
00:35:46,613 --> 00:35:49,083
بريس، القضية. تعال!

614
00:35:51,819 --> 00:35:52,987
عاهرة!

615
00:35:59,126 --> 00:36:01,461
ارجع! ابتعد عن الطريق!

616
00:36:07,634 --> 00:36:09,603
يتحرك! يتحرك!
خارج الطريق!

617
00:36:12,006 --> 00:36:13,774
قل عمري.

618
00:36:13,808 --> 00:36:14,876
أوه لا.

619
00:36:18,445 --> 00:36:21,816
(بريس)، أنا جائعة.

620
00:36:21,849 --> 00:36:23,516
هل نذهب الآن؟

621
00:36:23,550 --> 00:36:24,651
لا يزال المكسيكي.

622
00:36:30,191 --> 00:36:33,393
بريس!

623
00:36:36,998 --> 00:36:39,499
اذهب إلى الرصيف اللعين.
الآن!

624
00:36:39,532 --> 00:36:41,635
بريس؟ بريس؟

625
00:36:41,668 --> 00:36:43,704
- ابتعد عن الطريق!
- يتحرك!

626
00:36:51,478 --> 00:36:52,980
ابق معي يا بريس!

627
00:36:53,613 --> 00:36:54,614
من هنا!

628
00:36:54,648 --> 00:36:55,983
ابتعد عن طريقي اللعين، من فضلك!

629
00:36:56,017 --> 00:36:57,550
الهدف يتجه للمياه.

630
00:36:58,886 --> 00:36:59,854
دعنا نذهب!

631
00:37:10,064 --> 00:37:13,433
من الأفضل أن تقول
شيء جميل عن بريس الخاص بي.

632
00:37:15,169 --> 00:37:19,140
الرماد إلى رماد، والغبار إلى الغبار.

633
00:37:19,173 --> 00:37:23,610
لن ننسى أبدا الوقت
قضيت معنا.

634
00:37:28,282 --> 00:37:30,517
كان ذلك جميلا.

635
00:37:30,550 --> 00:37:32,853
كان ينبغي أن تكون كاهناً.

636
00:37:32,887 --> 00:37:35,522
حسنًا ، دعنا نلقي مؤخرته
وترتد.

637
00:37:52,139 --> 00:37:55,608
ماذا في اللعنة المطلقة
هل الخطأ فيكم أيها الناس؟

638
00:37:55,642 --> 00:37:57,577
لقد قدمنا ​​لك دفنًا بحريًا.

639
00:37:57,610 --> 00:37:59,880
- دفن البحر؟
- حسنًا، لم يكن لديك نبض في القلب.

640
00:37:59,914 --> 00:38:02,515
أنا أرتدي كيفلر!

641
00:38:04,051 --> 00:38:05,652
هل هؤلاء كانوا عملاءك؟

642
00:38:05,685 --> 00:38:07,755
لم أرهم من قبل.

643
00:38:07,788 --> 00:38:10,257
رقم واحد فقط اتصل بهذا الهاتف
كان مايكل برايس بحوزته.

644
00:38:10,291 --> 00:38:12,692
- وكان لك.
- لدينا أقل من يومين

645
00:38:12,727 --> 00:38:14,729
قبل أن يحدث هذا الهجوم.
يومين!

646
00:38:14,762 --> 00:38:15,830
أعطيتك فرصة.

647
00:38:15,863 --> 00:38:17,865
لقد ذهبت من وراء ظهري،

648
00:38:17,898 --> 00:38:21,836
وقمت بتشغيل اثنين من المجرمين
وحارس شخصي غير مرخص.

649
00:38:21,869 --> 00:38:23,871
والآن هم في حوزتهم
من الأدلة الحاسمة.

650
00:38:23,904 --> 00:38:25,873
يمكن أن يكونوا كذلك
في الهجوم السيبراني.

651
00:38:25,906 --> 00:38:28,175
أوه، إنهم ليسوا في الهجوم، ثق بي.
إنهم أغبياء.

652
00:38:28,209 --> 00:38:30,077
إصدار نشرة حمراء عالمية
على داريوس كينكيد,

653
00:38:30,111 --> 00:38:32,179
سونيا كينكيد
ومايكل برايس.

654
00:38:33,147 --> 00:38:34,647
لدينا مشكلة.

655
00:38:38,219 --> 00:38:41,588
ثلاثة هاربين مجهولين
هرب مع الإحداثيات.

656
00:38:41,621 --> 00:38:43,124
الإنتربول كان
في جميع أنحاء المشهد.

657
00:38:43,157 --> 00:38:45,760
يبدو أن لدينا فأر.

658
00:38:45,793 --> 00:38:47,627
اتصل بي كارلو على الهاتف.

659
00:38:49,330 --> 00:38:51,866
سيدي، كارلو ميت.

660
00:38:59,006 --> 00:39:01,976
العثور على الهاربين.
اقتلهم.

661
00:39:02,743 --> 00:39:04,845
أحتاج إلى الحقيبة.

662
00:39:13,888 --> 00:39:15,356
اللعنة!

663
00:39:15,389 --> 00:39:17,992
- ما هو الخطأ؟
- لا يمكنك أن تكون جادا.

664
00:39:18,025 --> 00:39:20,361
- عن ما؟
- أضلاعي مكسورة.

665
00:39:20,394 --> 00:39:24,265
لقد نزلت مع قضية صغيرة
من بندقية عيار 12 في الصدر.

666
00:39:24,298 --> 00:39:25,733
يتذكر؟

667
00:39:25,766 --> 00:39:27,168
مهلا، بريس، لا تقلق.

668
00:39:27,201 --> 00:39:29,602
سونيا سوف
اعتني بك.

669
00:39:29,636 --> 00:39:31,005
هذا سوف يجعلك
أشعر بتحسن.

670
00:39:31,038 --> 00:39:32,840
- شكرًا لك.
- ها أنت ذا يا عزيزي.

671
00:39:35,209 --> 00:39:38,678
مزاد الأعمال الفنية من قبل
ملياردير الشحن اليوناني المنعزل

672
00:39:38,712 --> 00:39:40,781
ويعتقد أنه الأخير
من سلسلة طويلة من الأصول

673
00:39:40,815 --> 00:39:42,883
لقد تمت تصفيته
خارج وطنه .

674
00:39:42,917 --> 00:39:45,252
ومن غير المعروف ما له
الدافع للبيع في أوروبا هو،

675
00:39:45,286 --> 00:39:48,189
لكن المحللين يسمونها
"الانتحار المالي".

676
00:39:48,222 --> 00:39:50,690
أوه، هذا هو
جحيم واحد من التفاصيل الأمنية.

677
00:39:51,725 --> 00:39:52,726
القرف المقدس.

678
00:39:53,294 --> 00:39:55,729
- ماجنوسون.
- من؟

679
00:39:55,763 --> 00:39:58,232
فقط الحارس الشخصي ذو التصنيف الثلاثي A
العام لثلاث سنوات متتالية.

680
00:39:58,265 --> 00:40:00,367
يعطون
أنت جوائز موظر؟

681
00:40:00,401 --> 00:40:03,070
نعم يعطوننا جوائز
ولدينا اتفاقيات وكل شيء.

682
00:40:03,104 --> 00:40:05,072
ليست هناك جائزة لقاتل محترف.

683
00:40:05,106 --> 00:40:07,108
إنه يسمى
الحقنة القاتلة.

684
00:40:08,275 --> 00:40:10,377
يا إلهي، أنظر إليه.
انه قوي جدا.

685
00:40:10,411 --> 00:40:12,413
واثق.
انه مثل النمر.

686
00:40:12,446 --> 00:40:14,048
دعني أرى
هذا اللعين.

687
00:40:16,283 --> 00:40:19,019
يا للقرف! زينتو!

688
00:40:19,053 --> 00:40:21,822
وهذا هو موموفوكين جيدة
قاتل محترف هناك.

689
00:40:21,856 --> 00:40:23,757
لقد تولى الكثير من الأعمال
مني.

690
00:40:23,791 --> 00:40:26,827
- ابحث عن عش لنفسك.
- سأتولى البرج.

691
00:40:28,062 --> 00:40:30,731
من يريد هذا
الحقيبة هي بكرة عالية خطيرة،

692
00:40:30,764 --> 00:40:34,001
'سبب رسوم ماجنوسون
هو فلكي.

693
00:40:34,034 --> 00:40:35,236
الافراج عن الحزمة.

694
00:40:35,269 --> 00:40:36,937
<i>أريد أن يكون الجميع في حالة تأهب قصوى.</i>

695
00:40:39,440 --> 00:40:41,375
والبنغو.

696
00:40:42,710 --> 00:40:45,212
أوه. هذا فظيع.

697
00:40:45,246 --> 00:40:49,150
انها مثل Liberace خبطت
مجموعة من الستائر.

698
00:40:51,185 --> 00:40:52,685
ماجنوسون.

699
00:40:52,720 --> 00:40:54,421
<i>ثلاثة حمامات
على السطح.</i>

700
00:40:57,291 --> 00:40:59,860
- <i>الحقيبة المسروقة بحوزتهم.</i>
- خذ اللقطة.

701
00:41:01,896 --> 00:41:03,696
يا للقرف! زينتو! بندقية!

702
00:41:05,866 --> 00:41:07,868
- خذ أرسطو إلى بر الأمان، الآن.
- النزول.

703
00:41:10,905 --> 00:41:13,040
تتناثر وتتقارب.
احصل على هذه الحالة!

704
00:41:17,511 --> 00:41:19,947
لن يعرفوا أن لدينا
خمسة طرق الهروب المحتملة.

705
00:41:19,980 --> 00:41:21,681
لديهم
خمسة طرق الهروب المحتملة.

706
00:41:26,053 --> 00:41:27,388
كان ينبغي عليك استخدام شرك.

707
00:41:27,421 --> 00:41:29,023
يبدو
ليس لديهم أي شرك، يا سيدي.

708
00:41:29,056 --> 00:41:30,424
يا إلهي، إنهم هواة.

709
00:41:31,091 --> 00:41:32,426
حسنًا، دعنا نذهب!

710
00:41:32,459 --> 00:41:34,094
تعال!

711
00:41:43,137 --> 00:41:45,239
لو كنت قد استمعت، لكان لدينا
مركبة استخراج تنتظر!

712
00:41:45,272 --> 00:41:47,441
هؤلاء البلهاء ليس لديهم حتى
مركبة استخراج.

713
00:41:48,275 --> 00:41:49,476
برايس، اذهب إلى الشاحنة!

714
00:41:50,844 --> 00:41:52,980
يذهب! الآن!

715
00:41:54,215 --> 00:41:55,482
حركه يا برايس!

716
00:41:58,252 --> 00:42:02,056
لقد عرفني ماجنوسون،
مما يعني أنه ربما يعرف تحركاتي.

717
00:42:02,089 --> 00:42:04,825
لا أعرف أيًا من هؤلاء الخاسرين.
تبادل لاطلاق النار لقتل!

718
00:42:06,193 --> 00:42:08,262
- برايس، علينا أن نذهب!
- لحظة واحدة!

719
00:42:08,295 --> 00:42:10,164
- فهمتها. يذهب!
- دعنا نذهب!

720
00:42:24,945 --> 00:42:27,748
القراصنة فضفاض.
يبقيه في الأفق.

721
00:42:29,817 --> 00:42:30,951
بريس، انتبه!

722
00:42:36,423 --> 00:42:38,259
رائع.

723
00:42:38,292 --> 00:42:40,828
واو تعامل هذا الرجل
المهارات في الواقع لا تصدق.

724
00:42:40,861 --> 00:42:42,997
ستيف ماكوين
ليس لدي أي شيء عليك

725
00:42:43,030 --> 00:42:46,333
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بذلك
قال أي شيء لطيف بالنسبة لي من أي وقت مضى.

726
00:42:52,273 --> 00:42:54,308
برايس! برايس!

727
00:42:54,341 --> 00:42:57,544
اصعد إلى السيارة،
داريوس! إذهب! إذهب! إذهب!

728
00:42:57,578 --> 00:43:00,981
برايس، ما هي اللعنة؟

729
00:43:02,483 --> 00:43:03,984
تحرك أيها الوغد!

730
00:43:04,018 --> 00:43:05,986
حبيبي ماذا قدمت له؟

731
00:43:06,020 --> 00:43:08,956
مجرد مسكنات للألم.

732
00:43:11,292 --> 00:43:12,993
لكنه حساس جدا.

733
00:43:14,328 --> 00:43:16,230
القراصنة يطيرون غربا.
يبقيه في الأفق.

734
00:43:19,500 --> 00:43:22,569
أوه لا. وليس الدرج،
موظر!

735
00:43:27,308 --> 00:43:29,543
أنا لا أرتدي حمالة صدر رياضية!

736
00:43:38,952 --> 00:43:41,021
يسوع,
هذا الرجل مجنون.

737
00:43:42,990 --> 00:43:44,591
هذا ليس شهر عسل سخيف!

738
00:43:46,527 --> 00:43:49,563
- هذا هو القمر غزر!
- أقول لقد قضينا يومًا رائعًا جدًا!

739
00:43:49,596 --> 00:43:52,299
- هل أنت سخيف تمزح معي؟
- التسوق.

740
00:43:59,039 --> 00:44:02,943
- تذوق النبيذ والزهور ...
- نعم، بأموال شخص آخر!

741
00:44:09,283 --> 00:44:11,418
لا يزال هناك طائر واحد في حالة طيران.

742
00:44:11,452 --> 00:44:14,355
- الأوبرا اللعينة.
- ونمت!

743
00:44:16,457 --> 00:44:18,225
مساء الخير.

744
00:44:18,258 --> 00:44:20,594
- أود أن أعرض وقف إطلاق النار.
- أوه.

745
00:44:20,627 --> 00:44:23,464
سلمت تلك الحقيبة،
وسأقوم بكل سرور بإلغاء هذا السوار.

746
00:44:23,497 --> 00:44:24,965
بالتأكيد.

747
00:44:25,532 --> 00:44:26,600
تافه لي.

748
00:44:30,504 --> 00:44:32,973
هذه هي النهاية
من معبود بريس.

749
00:44:33,006 --> 00:44:37,378
القراصنة يطيرون جنوبا.
احصل على القضية.

750
00:44:41,982 --> 00:44:42,950
القرف.

751
00:44:50,424 --> 00:44:51,592
الغوص!

752
00:44:57,331 --> 00:44:58,365
الغوص!

753
00:45:05,606 --> 00:45:06,673
هل فقدناهم؟

754
00:45:09,977 --> 00:45:11,979
لا، أنت لم تفقد ذلك.

755
00:45:14,047 --> 00:45:15,582
يا للقرف!

756
00:45:26,293 --> 00:45:28,595
يا للقرف!

757
00:45:28,629 --> 00:45:31,965
سونيا، عودي إلى السيارة!

758
00:45:37,171 --> 00:45:38,472
إنه يعيد التحميل.
خذ العجلة.

759
00:45:54,488 --> 00:45:55,689
ماذا تفعل؟

760
00:45:55,723 --> 00:45:57,524
- انتظر يا عزيزي!
- داريو!

761
00:45:57,558 --> 00:46:00,561
أوه، اللعنة!

762
00:46:13,775 --> 00:46:17,010
لم يلبسوا
أحزمة الأمان الخاصة بهم.

763
00:46:17,044 --> 00:46:19,112
<ط> الثلاثة
الهاربون المسؤولون</i>

764
00:46:19,146 --> 00:46:21,114
<i>لإطلاق النار في ملهى ليلي
بورتوفينو ما زال هارباً...</i>

765
00:46:21,148 --> 00:46:22,583
مكالمة هاتفية
بالنسبة لك يا سيدي.

766
00:46:22,616 --> 00:46:25,052
<i>... ويُعتقد أنهم مختبئون
في مكان ما في إيطاليا.</i>

767
00:46:25,085 --> 00:46:27,020
سيدي، أنا آسف
لأخبرك،

768
00:46:27,054 --> 00:46:29,256
لكن الهاربين الثلاثة
تمكنت من الفرار.

769
00:46:29,289 --> 00:46:32,727
<i>... بينما تبحث الشرطة عن المستوى الدولي
امرأة محتالة، سونيا كينكيد، و...</i>

770
00:46:32,760 --> 00:46:37,097
عندما تجدهم،
أريدهم على قيد الحياة.

771
00:46:37,130 --> 00:46:42,202
<ط> ♪ أنت
ليتل بريس النائم ♪</i>

772
00:46:42,236 --> 00:46:46,106
<i>♪ هل يمكنك من فضلك
استيقظ اللعنة ♪</i>

773
00:46:46,139 --> 00:46:49,676
<i>♪ في سباتك
فكر في سونيا ♪</i>

774
00:46:49,711 --> 00:46:53,113
<i>♪ والقنبلة
هذا على معصمها ♪</i>

775
00:46:53,146 --> 00:46:54,414
يسوع، اللعنة!

776
00:46:55,315 --> 00:46:57,785
يا!
ماذا كانت تلك الحبوب؟

777
00:46:57,819 --> 00:46:59,219
انها مجرد الليثيوم.

778
00:46:59,686 --> 00:47:01,121
الليثيوم!

779
00:47:01,154 --> 00:47:03,390
عزيزي، الليثيوم
ليس دواء الألم.

780
00:47:03,423 --> 00:47:04,759
بريس،
تريد بعض أكثر؟

781
00:47:04,792 --> 00:47:07,094
لا، لا تأتي
في أي مكان بالقرب مني!

782
00:47:07,694 --> 00:47:09,530
لقد كان معكما.

783
00:47:09,563 --> 00:47:13,066
أنا آسف لقول هذا، سونيا،
لكنك مجنون!

784
00:47:13,100 --> 00:47:15,168
مهلا، لا يمكنك التحدث
لزوجتي بهذه الطريقة.

785
00:47:15,202 --> 00:47:18,405
ولم لا؟
ستكون أمًا فظيعة.

786
00:47:18,438 --> 00:47:21,608
لن أترك دمية تشاكي
في رعايتها.

787
00:47:21,642 --> 00:47:24,478
تحتاج إلى الاعتذار
لسونيا الآن.

788
00:47:24,511 --> 00:47:26,580
أوه. ماذا، هل أنت
هل ستطلق النار علي الآن؟

789
00:47:26,613 --> 00:47:28,415
والد السنة هنا!

790
00:47:29,149 --> 00:47:31,218
لا يمكنني الانتظار!

791
00:47:31,251 --> 00:47:33,654
مهلا، مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
قلت اعتذر!

792
00:47:33,687 --> 00:47:36,256
أوه، أنا فقط سأركب
الليثيوم خارج!

793
00:47:36,290 --> 00:47:37,491
ووو!

794
00:47:38,860 --> 00:47:42,496
عزيزتي، هل أنت بخير؟

795
00:47:45,499 --> 00:47:47,134
أنا عظيم.

796
00:47:47,167 --> 00:47:49,804
أخذت رصاصة بالنسبة له.
أخذت رصاصة لها.

797
00:47:49,837 --> 00:47:53,674
نعم، برايس القديم هو مجرد
علبة الرصاصة الصغيرة المفضلة لدى الجميع.

798
00:47:55,676 --> 00:47:59,747
حسنًا، بدأت اللعبة.

799
00:48:00,681 --> 00:48:03,450
تعال. أعطني علامة.

800
00:48:04,217 --> 00:48:07,554
أي علامة. لو سمحت.

801
00:48:07,588 --> 00:48:10,591
حسناً، تلك إشارة،
ليس فقط الشخص الذي أبحث عنه.

802
00:48:14,729 --> 00:48:17,732
أي شئ.
أي شيء على الإطلاق!

803
00:48:22,502 --> 00:48:24,438
أرى ما تفعله.

804
00:48:24,471 --> 00:48:28,508
أنا... هل تريد أن تلعب الكرة؟
نحن سنلعب الكرة!

805
00:48:28,542 --> 00:48:32,179
شهر العسل لدينا
هو سخيف لذيذ.

806
00:48:32,212 --> 00:48:36,483
ليس لدي جنين في بطني
ولكن لدي قنبلة على معصمي.

807
00:48:36,516 --> 00:48:38,385
مهلا، قلت بعض
أشياء فظيعة هناك،

808
00:48:38,418 --> 00:48:41,789
لأنني كنت لا إراديا
الليثيوم المدار.

809
00:48:42,689 --> 00:48:45,492
- اعتذار مقبول.
- أنا لا أعتذر.

810
00:48:45,525 --> 00:48:47,427
أنا أعرف شخصا ما
من يستطيع مساعدتنا.

811
00:48:56,971 --> 00:49:00,207
تماما مثل هذا الشيء البندقية،
لا يمكنك الضغط على أجراس الباب أيضا؟

812
00:49:00,240 --> 00:49:05,445
الأمر فقط أنني لم أتحدث مع صديقي
أبي منذ أن فقدت رخصتي.

813
00:49:05,479 --> 00:49:08,750
أوه، لذلك أنت
تعترف بأنك غير مرخص؟

814
00:49:08,783 --> 00:49:10,484
أنت لا تفهم.

815
00:49:13,587 --> 00:49:16,189
إنه أعظم حارس شخصي
الذي عاش من أي وقت مضى.

816
00:49:17,290 --> 00:49:20,460
وأنا فقط أنا.

817
00:49:20,494 --> 00:49:23,731
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

818
00:49:27,802 --> 00:49:28,703
اللعنة!

819
00:49:31,538 --> 00:49:32,840
حسنًا.

820
00:49:39,781 --> 00:49:42,817
<ط>السيد. برايس من الخلف.
انه يقطع الخشب. تكون لحظة.</i>

821
00:49:44,451 --> 00:49:46,253
سأحضر لك بعض الماء.

822
00:49:46,286 --> 00:49:51,425
هذا القرف الثلاثي
هو خيال عائلي.

823
00:50:00,300 --> 00:50:01,468
مهلا بابا.

824
00:50:03,503 --> 00:50:05,372
لم أتخيل أبدًا أنني سأكون كذلك
العودة إلى المنزل مثل هذا.

825
00:50:05,405 --> 00:50:08,575
اعتقدت دائما أنه سيكون
في ظل اه ظروف مختلفة

826
00:50:08,608 --> 00:50:13,346
وأنا متأكد من أنك تعرف، يا بلدي، اه...
رخصتي قيد المراجعة.

827
00:50:15,649 --> 00:50:17,517
أنا آسف لكوني
هذا عار.

828
00:50:19,721 --> 00:50:21,756
نحن حقا بحاجة
مساعدتكم.

829
00:50:21,789 --> 00:50:25,325
هناك في العالم،

830
00:50:25,358 --> 00:50:27,427
أنت غير مرخص
وكيل الحماية.

831
00:50:27,461 --> 00:50:29,596
لكن هنا...

832
00:50:29,629 --> 00:50:33,768
إليك أنت ابني
وهذا هو منزلك.

833
00:50:39,306 --> 00:50:41,776
ماذا بحق الجحيم؟

834
00:50:43,044 --> 00:50:44,344
عذرًا.

835
00:50:47,081 --> 00:50:49,683
فقط اهدأ.

836
00:50:49,717 --> 00:50:52,285
أحاول الحصول على
اللحظة التي طال انتظارها مع والدي.

837
00:50:52,319 --> 00:50:54,021
أحصل عليه. أنت تشعر بالذعر.

838
00:50:54,055 --> 00:50:57,725
- نعم إنه...
- أسطورة، نعم. هذا غريب بالنسبة لك.

839
00:50:57,759 --> 00:50:58,926
ولكن بالنسبة لي، فهو مجرد بابا.

840
00:50:58,960 --> 00:51:00,627
لا، أنا مرعوب
لأن...

841
00:51:00,660 --> 00:51:02,830
لأن صوته كذلك
غنية بعمق في جرسها؟

842
00:51:02,864 --> 00:51:04,832
نعم إنه أمر لافت للنظر،
ولكن الكثير من الناس...

843
00:51:04,866 --> 00:51:06,801
لا أيها الوغد، إنه ليس صوته.
حقيقة أنه...

844
00:51:06,834 --> 00:51:08,535
وهو مؤلف منشور؟

845
00:51:09,737 --> 00:51:12,606
هاه؟ ما الأمر يا داريوس؟

846
00:51:12,639 --> 00:51:15,076
بصقها. لان بصراحة
إنه أمر مرهق

847
00:51:15,109 --> 00:51:16,878
لسماعك
تغلب على الأدغال.

848
00:51:16,911 --> 00:51:18,345
"حول،" جونيور.

849
00:51:18,378 --> 00:51:19,646
أنا آسف؟

850
00:51:19,679 --> 00:51:22,649
التعبير هو
"تغلب على الأدغال."

851
00:51:22,682 --> 00:51:25,720
- مثير للاهتمام.
- إنها "حول".

852
00:51:25,753 --> 00:51:27,722
- آسف أنا...
- أنا أعرف من أنت.

853
00:51:28,388 --> 00:51:30,690
أشاهد الأخبار.

854
00:51:32,860 --> 00:51:34,561
مرحبا يا عزيزي.

855
00:51:36,097 --> 00:51:38,632
سعدت بلقائك،
السيد بريس الأب.

856
00:51:38,665 --> 00:51:40,768
- من دواعي سروري.
- لديك ابن جميل.

857
00:51:41,836 --> 00:51:43,603
هل يمكننا الحصول عليه
إزالة؟

858
00:51:43,637 --> 00:51:44,972
حسنًا، سنبذل قصارى جهدنا.

859
00:51:45,840 --> 00:51:47,108
جوزيبي؟

860
00:51:47,141 --> 00:51:48,475
نعم يا سيدي؟

861
00:51:48,508 --> 00:51:50,577
اتخاذ الترتيبات اللازمة
من أجل منزل آمن

862
00:51:50,610 --> 00:51:55,348
والمعدات اللازمة
لإلغاء ربط Ti-47.

863
00:51:57,985 --> 00:52:00,487
عندما كنت ستعمل اللعنة
أخبرني أن والدك كان أسود؟

864
00:52:00,520 --> 00:52:03,925
زوج الأم. وأنا أفشل في ذلك
انظر مدى صلة ذلك.

865
00:52:03,958 --> 00:52:07,627
لماذا لا تبدأ في رؤية مع
قلبك بدلاً من كراهيتك؟

866
00:52:07,661 --> 00:52:09,696
نعم؟

867
00:52:09,730 --> 00:52:12,499
- "مناسب"؟ "قلب"؟ "يكره"؟
- أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه!

868
00:52:12,532 --> 00:52:14,001
- حسنًا الآن يا أولاد.
- أنا آسف يا بابا.

869
00:52:14,035 --> 00:52:16,804
لا المشاحنات
تحت سقف منزلي، حسناً؟

870
00:52:16,838 --> 00:52:18,005
مفهوم.

871
00:52:18,039 --> 00:52:20,074
- من الجائع؟
- أستطيع أن آكل.

872
00:52:20,107 --> 00:52:24,011
- حسنًا، جيد. جائع؟
- مغرور قليلا.

873
00:52:33,988 --> 00:52:39,559
هذه هي كل الرصاصات
أبي اتخذ لرؤساء الدول.

874
00:52:39,593 --> 00:52:42,462
ط ط، مثيرة للإعجاب.

875
00:52:42,495 --> 00:52:45,498
لا شيء مثل تلقي رصاصة
لتجعلك تشعر وكأنك رجل.

876
00:52:45,532 --> 00:52:47,902
نعم. لقد أخذت 20 بنفسي.

877
00:52:47,935 --> 00:52:49,669
أخذت رصاصة.

878
00:52:50,905 --> 00:52:53,841
- نعم؟
- نعم، اه... لداريوس.

879
00:52:53,875 --> 00:52:56,811
لقد أنقذت حياته.
صحيح يا داريوس؟

880
00:52:56,844 --> 00:52:59,981
تلقى بريس رصاصة ل
زوجي في لاهاي.

881
00:53:00,014 --> 00:53:01,849
لقد كان شجاعا جدا.

882
00:53:01,883 --> 00:53:04,819
تحقق من ذلك. هناك حق.

883
00:53:06,220 --> 00:53:08,890
برايس,
الذي يبدو مثل النمش.

884
00:53:08,923 --> 00:53:12,026
لقد أطلق أيضًا رصاصة من أجلي.
ليلة أمس.

885
00:53:12,059 --> 00:53:14,461
حسنا، في الواقع،
كنت أرتدي الكيفلار.

886
00:53:14,494 --> 00:53:18,065
كيفلر؟ الثلاثي الحقيقي
لا ترتدي الكيفلار أبدًا.

887
00:53:18,099 --> 00:53:21,135
لأن معرفة برايس
وسكينه الموثوقة،

888
00:53:21,168 --> 00:53:24,105
سوف يأخذ كل الخطر
العناية قبل أن يصل الأمر إلى ذلك.

889
00:53:26,240 --> 00:53:31,212
تضحك، ولكن عدد لا يحصى من رؤساء الدول
تم إخراجها بواسطة سكين القلم.

890
00:53:31,245 --> 00:53:32,612
لا أحد يرى أنه قادم.

891
00:53:33,948 --> 00:53:36,017
اه نعم.

892
00:53:36,050 --> 00:53:38,185
جيلاتو إيلينا.

893
00:53:38,219 --> 00:53:41,722
أفضل الجيلاتو على
هذا الجانب من البحر الأبيض المتوسط.

894
00:53:44,759 --> 00:53:45,760
برايس؟

895
00:53:47,762 --> 00:53:49,462
اعذرني لحظة.

896
00:53:49,496 --> 00:53:50,497
برايس؟

897
00:53:51,498 --> 00:53:52,532
برايس؟

898
00:53:53,267 --> 00:53:54,835
ما هو الخطأ معه؟

899
00:53:55,269 --> 00:53:56,871
إنه الجيلاتو.

900
00:53:58,873 --> 00:54:00,007
لقد نسيت.

901
00:54:00,875 --> 00:54:03,711
- إنه الزناد.
- لماذا؟

902
00:54:05,578 --> 00:54:08,849
<i>كل من برايس
الذكريات مع والدته.</i>

903
00:54:08,883 --> 00:54:13,020
<i>كانت تدعوه
"حارسها الشخصي الصغير".</i>

904
00:54:13,054 --> 00:54:16,857
<ط>كل يوم أحد، وقالت انها سوف تأخذ
برايس إلى مدينة الملاهي.</i>

905
00:54:16,891 --> 00:54:20,061
<ط>ولكن لم يكن ركوب الخيل
كان مهتمًا به.</i>

906
00:54:20,094 --> 00:54:22,129
<i>لقد كان الجيلاتو.</i>

907
00:54:22,163 --> 00:54:25,766
ثم ماذا حدث؟
هل اختار النكهة الخاطئة؟

908
00:54:25,800 --> 00:54:27,600
<i>لا يا عزيزي.</i>

909
00:54:27,634 --> 00:54:29,937
<i>اختار القدر والدته.</i>

910
00:54:29,971 --> 00:54:35,575
<i>حتى يومنا هذا، ليس لدي أي فكرة عن السبب
رجل إيطالي كامل الجسم يبلغ وزنه 290 رطلاً</i>

911
00:54:35,608 --> 00:54:37,544
<i>أراد الركوب
المظلي.</i>

912
00:54:38,545 --> 00:54:39,914
<i>الحقيقة هي أنني لا أريد أن أعرف.</i>

913
00:54:40,715 --> 00:54:43,184
<ط> بعض الأشياء
من الأفضل تركها دون ذكرها.</i>

914
00:54:46,686 --> 00:54:49,622
<ط> وبرايس، حسنًا،
لقد اختار أن يلوم نفسه.</i>

915
00:54:51,225 --> 00:54:52,960
لهذا السبب
يحب أحزمة الأمان.

916
00:54:52,994 --> 00:54:55,930
لا يزال لا يفسر
لماذا هو مزعج جدا.

917
00:54:58,966 --> 00:55:00,167
أنت مزعج.

918
00:55:11,178 --> 00:55:13,680
يا. أهلاً. أهلاً.

919
00:55:13,714 --> 00:55:15,548
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. أنا بخير.

920
00:55:15,582 --> 00:55:17,885
- هل تريد مني أن أدفعك؟
- لا، لا، لا. شكرًا لك.

921
00:55:17,918 --> 00:55:22,823
أنا فقط... أبكي أحياناً
عندما أكون مستيقظا.

922
00:55:22,857 --> 00:55:24,258
لذا...

923
00:55:24,291 --> 00:55:27,862
أخبرنا والدك
ماذا حدث لأمك.

924
00:55:27,895 --> 00:55:33,234
إذا كنت قد طلبت للتو جيلاتو الخوخ أ
قبل دقيقة واحدة، كانت لا تزال على قيد الحياة.

925
00:55:33,267 --> 00:55:36,837
- إنه خطأي. بلدي سيئة. أحصل عليه.
- أوه، لا، لا، لا.

926
00:55:36,871 --> 00:55:39,774
هذا ليس خطأك.
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

927
00:55:39,807 --> 00:55:42,609
أعني أنه أمر طبيعي تماما
أن تشعر بالذنب.

928
00:55:42,642 --> 00:55:44,945
أنا أفهمك
أفضل مما تعتقد.

929
00:55:45,678 --> 00:55:48,015
أكلت والدتي
بواسطة سمكة قرش.

930
00:55:50,617 --> 00:55:54,021
كما تعلمون، رؤية والدتك
أن يلتهمها وحش..

931
00:55:54,055 --> 00:55:57,224
يمكن أن يصيبك بالصدمة حقًا.
أكثر مما يمكنك التفكير.

932
00:55:57,258 --> 00:56:02,129
ولكن يا إلهي، لقد فعل
الرقم عليك يا عسل

933
00:56:02,163 --> 00:56:07,101
أعني، أنت مارس الجنس
بطرق أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه.

934
00:56:07,134 --> 00:56:08,869
- الآن كل شيء منطقي.
- نعم.

935
00:56:08,903 --> 00:56:11,005
بما في ذلك هوسك
مع ثديي.

936
00:56:11,038 --> 00:56:15,675
ماذا؟ هل قلت مع الثدي الخاص بك؟
لم أفكر أبدا في الثدي الخاص بك.

937
00:56:15,709 --> 00:56:17,745
- ولا مرة واحدة.
- تعال.

938
00:56:17,778 --> 00:56:19,914
- أنت مهووس بصدري.
- تمام. يسوع المسيح.

939
00:56:19,947 --> 00:56:21,315
حسنًا.

940
00:56:21,348 --> 00:56:24,684
عندما أنقذتني،
أنت تضع يديك بلطف شديد

941
00:56:24,718 --> 00:56:28,621
ودفعني من قبل الثدي
لينقذني من الرصاصة.

942
00:56:28,655 --> 00:56:30,191
ليس الكثير من
العقارات البديلة...

943
00:56:30,224 --> 00:56:33,227
وكنت أسمع القليل
طفل بداخلك يصرخ

944
00:56:33,260 --> 00:56:35,796
"أمي، من فضلك لا تموتي.
أنا بحاجة إليك!"

945
00:56:35,830 --> 00:56:37,364
لا أعتقد أن هذا
ما كنت أصرخ.

946
00:56:37,398 --> 00:56:40,367
أنا لا أبدو
مثل هذا على الإطلاق.

947
00:56:40,401 --> 00:56:43,304
- إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن..
- لا.

948
00:56:43,337 --> 00:56:47,108
- لا أستطيع أن آكل الجيلاتو أيضا.
- يمين. لا يجعلني أشعر بتحسن.

949
00:56:47,141 --> 00:56:49,710
- لا أهتم.
- أنا لا أتحمل اللاكتوز.

950
00:56:49,743 --> 00:56:52,645
مازلت لا أهتم،
لذا...

951
00:56:52,679 --> 00:56:54,882
سأعود إلى الداخل.

952
00:56:54,915 --> 00:56:57,384
أعتقد أنهم يخدمون،
أم، احترام الذات.

953
00:56:57,418 --> 00:57:01,956
تمام. مهلا، كان هذا عظيما.
لقد كان رائعًا حقًا.

954
00:57:01,989 --> 00:57:03,390
للوصول الى
البيت الآمن...

955
00:57:03,424 --> 00:57:06,727
ممتاز. ممتاز.
شكراً جزيلاً.

956
00:57:06,760 --> 00:57:08,929
لذلك نحن فقط نصعد هنا
وجعل الحق.

957
00:57:09,897 --> 00:57:10,931
أخبار جيدة.

958
00:57:12,032 --> 00:57:14,201
يقول الاتصال الخاص بي
كل شيء جاهز.

959
00:57:14,235 --> 00:57:17,171
سيكون لدينا ذلك Ti-47 قبالة
منك في أي وقت من الأوقات.

960
00:57:17,204 --> 00:57:19,807
وفي الوقت نفسه، سوف فرز
كل شيء خارج مع الإنتربول.

961
00:57:19,840 --> 00:57:21,375
- سونيا.
- تمام؟

962
00:57:21,408 --> 00:57:23,711
دعونا نسمح لهم
لدينا لحظة معا.

963
00:57:25,079 --> 00:57:26,147
برايس...

964
00:57:28,415 --> 00:57:29,783
أنا...

965
00:57:31,185 --> 00:57:32,987
آسف بشأن الجيلاتو.

966
00:57:34,822 --> 00:57:36,390
يا.

967
00:57:36,423 --> 00:57:40,227
الرجال الآخرون يفقدون رخصتهم
ولا تعود أبدا.

968
00:57:40,261 --> 00:57:44,431
أنظر إليك. سوف تصبح بطلاً.

969
00:57:44,465 --> 00:57:47,168
سوف أنزل إلى
منزل آمن ونراكم

970
00:57:47,201 --> 00:57:49,870
بعد أن حصلت
بعض مزيد من المعلومات.

971
00:57:49,904 --> 00:57:52,473
وسوف أتحدث أيضا
مع مجلس المراجعة

972
00:57:52,506 --> 00:57:54,708
انظر إلى ما تحصل عليه
جلسة استماع جيدة.

973
00:57:55,409 --> 00:57:56,710
شكرًا لك.

974
00:57:57,811 --> 00:57:59,780
- شكرا لك يا أبي.
- لا شكر على واجب.

975
00:58:01,448 --> 00:58:07,087
أوه، برايس، خذ Jag.

976
00:58:07,121 --> 00:58:11,025
الجاج؟ الشخص الذي لم أكن حتى
هل يجوز النظر إليه كطفل؟

977
00:58:11,058 --> 00:58:13,360
لقد كسبت ذلك.

978
00:58:24,538 --> 00:58:26,507
اللعنة،
أنا أحب هذه السيارة اللعينة.

979
00:58:26,540 --> 00:58:28,342
- نعم!
- لكنك تحبني أكثر؟

980
00:58:28,375 --> 00:58:30,344
- أوه، حبيبي!
- ووو!

981
00:58:33,113 --> 00:58:36,884
هل يمكننا أن نعترف بواحدة فقط؟
ثانيًا، ليس فقط أننا آمنون،

982
00:58:38,219 --> 00:58:40,454
ولكن أعتقد أنني سوف تحصل
رخصتي مرة أخرى.

983
00:58:41,222 --> 00:58:44,124
كل ذلك بسبب والدي.

984
00:58:44,158 --> 00:58:46,493
أنا سعيد جدًا من أجلك،
بريس.

985
00:58:48,796 --> 00:58:49,797
حبيبتي...

986
00:58:53,467 --> 00:58:55,970
...هناك شيء لدي
كان معنى أن أقول لك.

987
00:58:57,104 --> 00:58:58,772
اه...

988
00:58:58,806 --> 00:59:00,808
- ماذا؟
- تعلمين، أعتقد أنني سأفعل...

989
00:59:00,841 --> 00:59:03,077
سأنضم إلى وكالة أبي.

990
00:59:03,110 --> 00:59:04,912
برايس وابنه.

991
00:59:05,846 --> 00:59:06,847
هذا يبدو...

992
00:59:08,015 --> 00:59:09,216
القليل من القطن.

993
00:59:11,051 --> 00:59:13,754
يا رفاق لا يمكن الاحتفاظ بها
ارفعوا أيديكم عن كل...

994
00:59:27,268 --> 00:59:29,136
هذا يبدو مألوفا.

995
00:59:29,169 --> 00:59:31,005
أنا لا أقضي ذلك
الكثير من الوقت ورأسي في أكياس.

996
00:59:31,038 --> 00:59:33,274
هل تعتقد ربما
بمجرد أن تتمكن من اكتشاف الكمين؟

997
00:59:33,307 --> 00:59:35,209
- لا.
- انتبه لشعري أيها اللعين.

998
00:59:35,242 --> 00:59:36,477
أوه.

999
00:59:36,510 --> 00:59:40,781
ماذا في
أ-علامة المال المزدوج-أهذا؟

1000
00:59:49,323 --> 00:59:52,092
أرسطو بابادوبولوس.

1001
00:59:54,094 --> 00:59:55,262
يا عزيزى.

1002
00:59:56,430 --> 00:59:59,533
اعتقدت أنني قد
فقدتك إلى الأبد.

1003
00:59:59,566 --> 01:00:02,002
الكثير من الليالي الطوال.

1004
01:00:02,036 --> 01:00:06,206
لقد تجولت لفترة طويلة
في متاهة اليأس.

1005
01:00:06,240 --> 01:00:11,011
اه، أي شخص يريد أن يقول لي
ماذا يحدث هنا؟

1006
01:00:12,446 --> 01:00:13,814
موناكو.

1007
01:00:15,282 --> 01:00:17,584
<ط> فتاة
التي ضلّت طريقها،</i>

1008
01:00:17,618 --> 01:00:22,289
<i>تحويل الحيل مع الأثرياء
الرجال على طاولات الفضلات.</i>

1009
01:00:22,323 --> 01:00:26,560
<i>ولكن عندما التقت
رجل يوناني غامض،</i>

1010
01:00:26,593 --> 01:00:29,229
<ط>علمها
كان هناك المزيد في الحياة.</i>

1011
01:00:30,531 --> 01:00:32,866
<i>حياة فنية</i>

1012
01:00:32,900 --> 01:00:37,905
<ط> الأدب،
الرقص والعاطفة.</i>

1013
01:00:37,938 --> 01:00:42,609
<ط> لقد تعلمت أن نقدر
أرقى الأشياء في الحياة.</i>

1014
01:00:42,643 --> 01:00:45,212
<i>ولكن عندما يكون التزيين رخيصًا
على متن يخته الضخم</i>

1015
01:00:45,245 --> 01:00:47,181
<ط> قطعت
كعب غوتشي الجميل،</i>

1016
01:00:48,382 --> 01:00:52,286
<i>لقد اتخذ القدر منعطفًا آخر.</i>

1017
01:00:53,354 --> 01:00:55,389
<i>عثر عليها الصيادون.</i>

1018
01:00:55,422 --> 01:00:59,626
<i>لقد استلقيت في السرير لأسابيع،
وعندما استيقظت أخيرًا،</i>

1019
01:00:59,660 --> 01:01:02,363
<i>كانت تعاني من فقدان الذاكرة.</i>

1020
01:01:03,464 --> 01:01:06,900
الآن، رؤية وجهك،

1021
01:01:06,934 --> 01:01:11,572
والاستماع إلى صوتك
قريبة جدًا من أذني،

1022
01:01:11,605 --> 01:01:14,541
كل ذلك جاء مسرعا
العودة لي.

1023
01:01:14,575 --> 01:01:17,311
- لقد عالجتني.
- ط ط ط.

1024
01:01:17,978 --> 01:01:20,214
هل يمكنك وضع غطاء محرك السيارة
مرة أخرى؟

1025
01:01:20,247 --> 01:01:22,516
لقد حصلت على التاريخ
مع هذا العاهرة؟

1026
01:01:22,549 --> 01:01:27,921
وإذا كنت أعرف في وقت سابق
أنت من كان له قضيتي

1027
01:01:27,955 --> 01:01:33,093
كنت سأتأكد من أنك كذلك
تعامل مثل أفروديت أنت.

1028
01:01:33,127 --> 01:01:35,062
شكرًا لك.

1029
01:01:35,095 --> 01:01:40,934
أحضر هذين الاثنين إلى لوكاس و
فرانشيسكو في غرفة التعذيب الخاصة بي.

1030
01:01:40,968 --> 01:01:42,536
- إنها غرامة...
- غرفة التعذيب؟

1031
01:01:42,569 --> 01:01:45,272
- هل قال "غرفة تشا تشا"؟
- لا أيها الوغد، لم يفعل.

1032
01:01:45,305 --> 01:01:48,175
ربما يوما ما سوف تتعلم

1033
01:01:48,208 --> 01:01:52,679
أن الرجال العظماء لا يحتاجون إلى الانحناء
للابتذال للتعبير عن أنفسهم.

1034
01:01:52,714 --> 01:01:54,314
أنا أعرف كيفية التعبير
نفسي أيها اللعين.

1035
01:01:54,348 --> 01:01:55,682
- خذهم بعيدا!
- ثق بي.

1036
01:01:55,717 --> 01:01:57,351
أنا لم أبدأ
للتعبير عن نفسي...

1037
01:01:57,384 --> 01:01:59,420
هل لدينا
غرف تعذيب منفصلة؟

1038
01:02:03,123 --> 01:02:06,560
القطعة النهائية
من خطتي الرئيسية

1039
01:02:06,593 --> 01:02:11,565
للفوز بالعدالة
بسبب الفظائع التي ترتكبها أوروبا.

1040
01:02:11,598 --> 01:02:15,969
خذها إلى مركز التكنولوجيا
وأجهز يختي.

1041
01:02:26,380 --> 01:02:30,417
تعال معي.
لدي شيء لتظهر لك.

1042
01:02:39,928 --> 01:02:43,130
الغرفة التي حلمنا بها
للبناء معا.

1043
01:02:43,798 --> 01:02:46,033
أوه، أريس.

1044
01:02:48,435 --> 01:02:52,139
هل تعتقد ذلك من أي وقت مضى
ربما هي تخدعك؟

1045
01:02:52,172 --> 01:02:54,208
ماذا؟

1046
01:02:54,241 --> 01:02:57,144
أنا فقط أقول، إنها امرأة محتالة.
هذا ما تفعله النساء المحتالات.

1047
01:02:57,177 --> 01:03:01,114
شخص يخدع؟ شخص؟
لا أعرف كيف تقول ذلك.

1048
01:03:01,148 --> 01:03:03,383
هل يمكنكم يا رفاق العودة لاحقًا؟
نحن في منتصف...

1049
01:03:03,417 --> 01:03:05,252
أنت ستخبرنا
كل ما تعرفه.

1050
01:03:10,557 --> 01:03:12,727
يا إلهي.

1051
01:03:12,760 --> 01:03:14,661
أنا لا أقول لك
أم ...

1052
01:03:19,333 --> 01:03:21,668
إذن لم يكن لديك عائلة قط؟

1053
01:03:21,703 --> 01:03:24,739
كنت
حبي الحقيقي الوحيد.

1054
01:03:24,772 --> 01:03:27,441
لقد عانيت كثيرا.

1055
01:03:27,474 --> 01:03:30,477
يمكنك الذهاب طوال اليوم مع ذلك.

1056
01:03:30,511 --> 01:03:33,715
يمكنك أن تصعقه بالكهرباء طوال اليوم.
لن يؤدي إلا إلى جعله أكثر غضبا.

1057
01:03:36,149 --> 01:03:38,218
مم-هممم. نعم، انتظر.

1058
01:03:38,252 --> 01:03:40,654
وأنا، من ناحية أخرى،
سوف أقول لك كل شيء.

1059
01:03:40,687 --> 01:03:42,790
- سأخبرك بكل شيء، إذا...
- ماذا؟ حقًا؟

1060
01:03:42,824 --> 01:03:45,459
فقط أبقِ ذلك بعيدًا... نعم.
ظهرت سونيا. كنت في إجازة.

1061
01:03:45,492 --> 01:03:47,528
- قالت أن كينكيد كان في ورطة.
- يا أيها اللعين!

1062
01:03:47,561 --> 01:03:49,764
ثم جاء الإنتربول.
لا أعرف من أين جاء هؤلاء الرجال.

1063
01:03:49,797 --> 01:03:51,331
اسم الرجل
كان بوبي أونيل.

1064
01:03:51,365 --> 01:03:53,701
ربما روبرت أونيل.
كان هذا الرجل يعني.

1065
01:03:53,735 --> 01:03:55,502
أراد منا أن نقوم بعملية شراء.

1066
01:03:55,536 --> 01:03:57,204
أنا لا أعرف حتى ما هو الشراء.

1067
01:03:57,237 --> 01:03:58,672
هذا مثل شيء المخدرات
أو شيء من هذا؟

1068
01:04:00,474 --> 01:04:03,410
لقد ابتعدنا. كنا مثل،
"يمكن أن يكون أي شيء."

1069
01:04:03,443 --> 01:04:05,412
هل هذا فرانشيسكو أم أنت...

1070
01:04:06,446 --> 01:04:07,749
ضعني أرضا! اسمحوا لي أن أسفل!

1071
01:04:10,651 --> 01:04:16,557
إنه أمر غير حساس مني أن أظهر لك
هذا، مع الأخذ في الاعتبار حالتك.

1072
01:04:19,326 --> 01:04:20,561
بلدي ماذا؟

1073
01:04:20,594 --> 01:04:23,731
كان كارلو
زميل لي.

1074
01:04:23,765 --> 01:04:27,234
عندما وجد زوجك،
كان في عيادة الخصوبة.

1075
01:04:28,168 --> 01:04:29,469
عيادة الخصوبة؟

1076
01:04:29,503 --> 01:04:34,809
شراء البيض الطازج.
لقد ظننت أنك عاقر.

1077
01:04:36,711 --> 01:04:38,780
سيدي، لدينا حالة.

1078
01:04:43,483 --> 01:04:47,421
- ذكرني ألا أخبرك بأي شيء.
- لكننا أحرار، أليس كذلك؟

1079
01:04:47,454 --> 01:04:50,157
نعم. اللعنة عليه.
دعنا نذهب لإنقاذ فتاتي.

1080
01:04:53,193 --> 01:04:55,495
لا أعرف إذا كنت سأشتري
هذا الشيء كله "فقدان الذاكرة".

1081
01:04:55,529 --> 01:04:57,364
أنت فجأة
الكراهية على سونيا.

1082
01:04:57,397 --> 01:04:59,266
- إنها تحبك سخيف.
- أنا لا أكره سونيا.

1083
01:04:59,299 --> 01:05:03,170
أنا فقط أقول أنه يذكر فقط
لي شيء، هل تعلم؟

1084
01:05:03,203 --> 01:05:05,840
إنه مثل الكتاب
أو فيلم أو شيء من هذا.

1085
01:05:07,809 --> 01:05:10,477
من فضلك لا تطلق النار
في كهف!

1086
01:05:10,510 --> 01:05:12,412
أيها اللعين، أنت لم تصاب بالصعق.
اسكت!

1087
01:05:14,414 --> 01:05:18,318
أعتقد أننا سوف
اكتشف ماذا سيفعل الصولجان.

1088
01:05:18,352 --> 01:05:20,287
اه، هذا ديكور،
أعتقد.

1089
01:05:20,320 --> 01:05:22,890
ما هذا؟ سوف يقودني إلى الجنون.

1090
01:05:26,560 --> 01:05:28,629
<i>في البحر.</i>

1091
01:05:28,662 --> 01:05:32,699
كيرت راسل، جولدي هاون. انها تحصل
فقدان الذاكرة. أوه، أشعر بتحسن كبير!

1092
01:05:32,734 --> 01:05:34,836
أوه، هراء.

1093
01:05:34,869 --> 01:05:36,503
- يا للقرف!
- مبعثر.

1094
01:05:36,536 --> 01:05:38,906
أردت أن أحتفظ بهذا الصولجان اللعين

1095
01:05:44,311 --> 01:05:46,914
- سونيا! سونيا؟ سونيا!
- مهلا، توقف عن الصراخ!

1096
01:05:46,948 --> 01:05:48,716
مهلا، سوف تحصل على لنا
قتل سخيف.

1097
01:05:48,750 --> 01:05:51,385
- ها هي! سونيا!
- لا، لا، لا. مهلا مهلا مهلا!

1098
01:05:51,418 --> 01:05:53,520
- أنا قادم لأخذك!
- لقد كذبت علي.

1099
01:05:53,553 --> 01:05:56,490
- ماذا؟
- ليلة شهر العسل .

1100
01:05:56,523 --> 01:05:57,825
أنت لم تأخذ وظيفة.

1101
01:05:57,859 --> 01:05:59,426
نحن حقا
تفعل هذا الآن؟

1102
01:05:59,459 --> 01:06:01,796
ذهبت إلى عيادة الخصوبة
لشراء البيض الطازج

1103
01:06:01,829 --> 01:06:03,865
لأنك تعتقد الألغام
فاسدة.

1104
01:06:03,898 --> 01:06:06,834
عزيزي، لا يمكنك شراء البيض بسعر
عيادة الخصوبة مثل محل بقالة.

1105
01:06:06,868 --> 01:06:08,870
تلك اللعينة
يكذب عليك!

1106
01:06:08,903 --> 01:06:13,941
هل تريد حياة هاربة،
أم تريد الاستقرار العائلي؟

1107
01:06:16,643 --> 01:06:18,780
وداعا داريوس. انتهى.

1108
01:06:18,813 --> 01:06:22,315
- علينا أن نذهب. لا، علينا أن نذهب، داريوس.
- حبيبي، لا. لا يا سونيا!

1109
01:06:22,349 --> 01:06:24,719
- لو سمحت!
- دعنا نذهب!

1110
01:06:52,814 --> 01:06:55,850
ربما هي تلعب معه
للعب لك، مثل الصليب الثلاثي.

1111
01:06:55,883 --> 01:06:57,785
لا يوجد صليب ثلاثي.

1112
01:06:57,819 --> 01:07:00,988
إذا كان هذا هو أسلوب الحياة هي
يريدها ويستطيع أن يعطيها لها

1113
01:07:01,022 --> 01:07:02,522
المزيد من القوة له.

1114
01:07:03,623 --> 01:07:08,996
ليس لدي أي أموال في البنك.
الانتربول دائما في مؤخرتي.

1115
01:07:09,030 --> 01:07:11,498
أنا قاتل محترف يطلق النار على الفراغات.

1116
01:07:11,531 --> 01:07:13,433
انتظر. يتمسك.
انتظر. ماذا؟

1117
01:07:13,467 --> 01:07:16,971
لقد تعرضت لإطلاق النار في المكسرات أثناء العمل،
ولم أخبر سونيا بهذا الأمر أبدًا.

1118
01:07:17,004 --> 01:07:19,006
ليس لديك خصيتين؟

1119
01:07:19,040 --> 01:07:22,542
لا...أعني، نعم، نعم،
لدي خصيتين.

1120
01:07:22,576 --> 01:07:27,414
الشخص الصحيح، كول والعصابة.
الأيسر، فوجازي.

1121
01:07:27,447 --> 01:07:30,852
لذلك، السباحون لدي ليسوا أقوياء بما فيه الكفاية
من أجل عبور خط النهاية،

1122
01:07:30,885 --> 01:07:33,788
حتى أتمكن من إعطاء سونيا ماذا
إنها تريد أكثر في العالم.

1123
01:07:33,821 --> 01:07:36,556
لقد أخبرتك، فقط كن صادقاً معها.
لم يكن ليحدث أي من هذا

1124
01:07:36,590 --> 01:07:38,425
لو كنت صادقا فقط.

1125
01:07:38,458 --> 01:07:41,996
هذا القرف يؤدي دائما إلى
جلد الحمار أو عقوبة السجن.

1126
01:07:42,629 --> 01:07:44,799
سوف أراك عندما أراك.

1127
01:07:44,832 --> 01:07:47,702
إلى أين أنت ذاهب؟

1128
01:07:48,668 --> 01:07:49,704
مهلا، داريوس!

1129
01:07:50,738 --> 01:07:51,671
داريوس!

1130
01:07:56,043 --> 01:07:59,714
أبي، كان هناك كمين، و...

1131
01:08:01,716 --> 01:08:03,751
ماذا يفعل جاج هنا؟

1132
01:08:03,785 --> 01:08:07,054
أنت الأغبى
موظر لقد التقيت من أي وقت مضى.

1133
01:08:08,455 --> 01:08:10,590
واو، ذلك، اه...

1134
01:08:10,624 --> 01:08:14,394
أنا أتعامل مع التفاصيل الأمنية لأرسطو
بينما هو في إيطاليا، أيها المعتوه.

1135
01:08:14,427 --> 01:08:16,764
أنت... أنت تعمل
للأشرار؟

1136
01:08:16,798 --> 01:08:21,002
A Triple-A يضع عملائه
أمام الله ، الأسرة ،

1137
01:08:21,035 --> 01:08:23,537
وبالتأكيد الخصر الداخلي،
مثل نفسك.

1138
01:08:23,570 --> 01:08:27,909
أنت إبن قاسي...

1139
01:08:29,844 --> 01:08:31,846
- الله...
- سأقوم بتسليمك،

1140
01:08:31,879 --> 01:08:34,614
ولكن هذا سيكون بمثابة القبول
أنني أعتقد أنك تهديد.

1141
01:08:34,648 --> 01:08:37,384
أوه، و برايس،
لقد تحدثت إلى مجلس المراجعة.

1142
01:08:37,417 --> 01:08:40,721
وهم يتفقون معي.
أنت ممنوع مدى الحياة.

1143
01:08:40,755 --> 01:08:42,422
رائع.

1144
01:08:42,455 --> 01:08:45,625
الآن اخرج من سلة المهملات.
أنت وصمة عار على تراث بلدي.

1145
01:10:05,940 --> 01:10:11,746
من بين جميع مفاصل الجن
في كل العالم، تدخل إلى خاصتي.

1146
01:10:11,779 --> 01:10:14,882
والدي ثمل لنا.
إنه رئيس أمن أرسطو.

1147
01:10:14,916 --> 01:10:18,786
كما أنه يكرهني حقًا.

1148
01:10:18,819 --> 01:10:21,521
أنا مدين لك باعتذار،
كينكيد.

1149
01:10:21,554 --> 01:10:24,491
كما تعلمون، الشيء الخاص بك هو حقا
أفضل من الشيء الخاص بي.

1150
01:10:24,524 --> 01:10:26,559
لا مزيد من السيد نيس برايس.

1151
01:10:26,593 --> 01:10:29,797
حسنًا؟ أريد أن أكون بدس، هل تعلم؟
أريد أن أكون فضفاضة!

1152
01:10:29,830 --> 01:10:33,234
مهلا، ينبغي لنا أن نفعل بعض فحم الكوك!

1153
01:10:35,136 --> 01:10:39,539
أيها الوغد، يمكنك أن تستمر
أسبرين الأطفال وصودا الدايت.

1154
01:10:39,572 --> 01:10:42,676
<ط> أريد أن أتكلم
إلى داريوس كينكيد، من فضلك.</i>

1155
01:10:42,710 --> 01:10:45,179
- هل يوجد السيد كينكيد هنا؟
- من يسأل؟

1156
01:10:46,881 --> 01:10:49,750
- <i>زوجته اللعينة أيها الوغد.</i>
- زوجتك.

1157
01:10:49,784 --> 01:10:53,921
ماذا تريد واللعنة ،
وكيف وجدتني بحق الجحيم؟

1158
01:10:53,955 --> 01:10:57,024
لقد وجدت لك السبب
لقد وجدوك أيها اللعين

1159
01:10:57,058 --> 01:10:59,994
هناك فريق قتل قادم في طريقك
لذلك من الأفضل أن تخرج من هناك.

1160
01:11:00,027 --> 01:11:04,932
وكيف تجرؤ على إعطائي الموقف
عندما أخاطر بمؤخرتي الساخنة هنا

1161
01:11:04,966 --> 01:11:06,834
حتى نتمكن من الحصول عليها
شهر العسل اللعين لدينا.

1162
01:11:06,867 --> 01:11:09,003
وماذا عن
كل هذا القرف في موناكو؟

1163
01:11:09,036 --> 01:11:11,005
<i>أوه، هيا يا داريوس.</i>

1164
01:11:11,038 --> 01:11:14,141
<ط> هل تعرف كم عدد الرجال أنا
خدع قبل مجيئك؟</i>

1165
01:11:15,076 --> 01:11:16,978
<i>لم أعاني أبدًا من فقدان الذاكرة.</i>

1166
01:11:17,011 --> 01:11:18,713
حقيقي؟

1167
01:11:18,746 --> 01:11:20,948
كيف يمكنك أن تفكر للحظة
أن أتركك؟

1168
01:11:20,982 --> 01:11:23,784
<i>لا أستطيع أن أتخيل حياتي
بدونك!</i>

1169
01:11:23,818 --> 01:11:25,618
عزيزي، انظر.

1170
01:11:25,652 --> 01:11:28,521
لم أذهب إلى الخصوبة
العيادة بسببك.

1171
01:11:28,555 --> 01:11:30,224
<i>أعتقد أنك لا تستطيعين الحمل
بسببي.</i>

1172
01:11:30,257 --> 01:11:33,693
عزيزي، لقد كان لطيفا
أن يكون لديك عائلة.

1173
01:11:33,728 --> 01:11:35,062
يمكننا أن نعتمد.

1174
01:11:35,763 --> 01:11:37,630
أوه نعم يا عزيزي.

1175
01:11:39,100 --> 01:11:41,736
<ط> سوف تكون كذلك
أفضل أب يا عزيزي.</i>

1176
01:11:41,769 --> 01:11:46,573
أعني، انظر كم هو جيد
لقد كنت مع بريس،

1177
01:11:46,606 --> 01:11:50,610
هذا الخلل الوظيفي
مهجور، طفل فقير.

1178
01:11:50,643 --> 01:11:55,682
<i>من الواضح أن والده يكرهه.
أعني أنه ليس لديه أي أصدقاء.</i>

1179
01:11:55,716 --> 01:11:59,519
وأنت، لم تكن شيئاً
ولكن شعاع من ضوء الشمس.

1180
01:12:00,354 --> 01:12:04,992
أنا أحبك كثيرا،
سونيا كينكيد.

1181
01:12:05,026 --> 01:12:07,560
وأنا قادم
لإنقاذ مؤخرتك.

1182
01:12:07,594 --> 01:12:11,165
أحبك أكثر من أي وقت مضى،
<i>مي كوكاراتشا.</i>

1183
01:12:11,198 --> 01:12:14,068
لكن من الأفضل أن تسرع
اللعنة.

1184
01:12:14,101 --> 01:12:16,804
سوف يدمر أوروبا
لإنقاذ اليونان.

1185
01:12:16,837 --> 01:12:20,875
إنه يقوم بالتنقيب في شبكة بيانات فياريجيو
غدا بينما يهرب على يخته.

1186
01:12:20,908 --> 01:12:22,343
<i>يجب عليك إيقافه.</i>

1187
01:12:22,376 --> 01:12:23,978
الحصول على اللعنة إلى أسفل!

1188
01:12:24,745 --> 01:12:27,915
داريوس؟ داريوس؟

1189
01:12:28,849 --> 01:12:33,087
إذن، كيف تشعر؟
أن تفقد من تحب؟

1190
01:12:36,656 --> 01:12:39,894
أنا، لواحد،
لم أنم.

1191
01:12:41,694 --> 01:12:42,897
فقدان الذاكرة؟

1192
01:12:44,265 --> 01:12:45,933
حقًا؟

1193
01:12:45,966 --> 01:12:49,170
هل تعتقد أنني لم أرى
الفيلم <i>في البحر؟</i>

1194
01:12:49,203 --> 01:12:51,604
كيرت راسل، جولدي هاون.

1195
01:12:53,207 --> 01:12:54,842
كلاسيكية بسيطة.

1196
01:12:57,778 --> 01:13:04,617
حسنا، لقد أمني بالفعل
أباد <i>cucaracha الخاص بك.</i>

1197
01:13:04,651 --> 01:13:08,289
وسوف تموت وحيدا
وبدون عائلة.

1198
01:13:10,758 --> 01:13:15,296
لا أحد في هذا العالم
يمكن أن يقتل داريوس كينكيد.

1199
01:13:15,329 --> 01:13:17,664
تلك اللعينة
لا يمكن قتله.

1200
01:13:21,836 --> 01:13:23,037
ووو!

1201
01:13:24,772 --> 01:13:27,775
- أوه! مطاردة السيارة.
- يا للقرف.

1202
01:13:36,283 --> 01:13:39,053
<i>لقد وصلت إلى مايكل برايس. من فضلك
اترك رسالة واحصل على يوم Triple-A.</i>

1203
01:13:39,086 --> 01:13:41,654
- مهلا، مايك المستقبل. هذا أنا.
- اللعنة!

1204
01:13:41,688 --> 01:13:44,024
هل أنت جدي في صنع
مكالمة هاتفية الآن؟

1205
01:13:44,992 --> 01:13:46,427
يا للقرف!

1206
01:13:46,460 --> 01:13:48,796
أشعر بأنني روحاني
الرحلة تكاد تكون كاملة.

1207
01:13:49,330 --> 01:13:50,931
لكن الآن أدركت...

1208
01:13:54,869 --> 01:13:56,804
السلامة للخاسرين!

1209
01:13:56,837 --> 01:13:58,405
ووو!

1210
01:13:58,439 --> 01:14:02,076
برايس القديم
لقد رحل منذ فترة طويلة.

1211
01:14:04,178 --> 01:14:06,714
وأنا أقود
بدون حزام الأمان الآن.

1212
01:14:10,818 --> 01:14:14,288
إنه أمر مجنون أن يحدث
عندما تفقد كل شيء.

1213
01:14:14,989 --> 01:14:15,990
يا للقرف!

1214
01:14:20,361 --> 01:14:21,962
لم يبق لك شيء
ليخسر.

1215
01:14:28,903 --> 01:14:31,138
كما تعلمون، انها مثل
يقول تيم ماكجرو دائمًا...

1216
01:14:31,172 --> 01:14:32,173
تيم ماك اللعين من؟

1217
01:14:33,207 --> 01:14:35,042
عليك أن تعيش
وكأنك تموت.

1218
01:14:44,418 --> 01:14:47,354
وهذا هو القرف أعرج
لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي.

1219
01:14:49,290 --> 01:14:51,192
أوه، أنا في
أفق الحدث يا عزيزي.

1220
01:14:51,225 --> 01:14:54,128
- يعني أنا أشعر حقا...
- لا أحد بعدنا. ابطئ!

1221
01:14:54,161 --> 01:14:55,896
- ...ومجاني تماما.
- برايس.

1222
01:15:03,003 --> 01:15:06,040
لا بأس. ركبتي،
كسر الرأس والجلد السقوط!

1223
01:15:19,954 --> 01:15:21,956
<i>لذلك سأرى والدي،</i>

1224
01:15:21,989 --> 01:15:24,391
<i>وأنا متوتر حقًا</i>

1225
01:15:24,425 --> 01:15:28,295
<i>'لأن كل ما أريده في العالم
هو أن يكون فخوراً بي.</i>

1226
01:15:28,329 --> 01:15:31,799
<i>وأعتقد أنك، مايكل المستقبل،
سوف أكون فخوراً بي للتعامل مع هذا الأمر.</i>

1227
01:15:31,832 --> 01:15:34,501
<i>أعلم أنني قلت الكثير من الأشياء و...</i>

1228
01:15:36,904 --> 01:15:40,774
مهما كانت اللعنة
هذا الهراء "مايكل المستقبلي" هو،

1229
01:15:40,808 --> 01:15:42,209
يجب أن تذهب.

1230
01:15:42,243 --> 01:15:45,412
أنت "مايكل المستقبل"
موظر.

1231
01:15:45,446 --> 01:15:48,115
اتصل بي والدي
وصمة عار على تراثه.

1232
01:15:48,148 --> 01:15:50,851
يا يسوع المسيح.
انظر، لقد فهمت.

1233
01:15:50,884 --> 01:15:54,989
أنت سخيف، حسنا؟
لديك بعض القضايا سخيف.

1234
01:15:55,022 --> 01:15:57,057
لكن لا يمكنك السماح بذلك
موظر

1235
01:15:57,091 --> 01:16:00,294
لا تشارك قطرة واحدة من
الحمض النووي لتحديد هويتك.

1236
01:16:08,168 --> 01:16:11,338
شيء كنت أقصد أن أخبرك به.
عندما قُطعت المكسرات...

1237
01:16:13,307 --> 01:16:14,775
لقد حدث ذلك في بروكسل.

1238
01:16:16,010 --> 01:16:17,978
بروكسل؟

1239
01:16:18,012 --> 01:16:19,980
أنا مايكل برايس،
وكيل الحماية التنفيذي الخاص بك.

1240
01:16:20,014 --> 01:16:22,383
- النزول! أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!
- اتصال! اتصال!

1241
01:16:27,154 --> 01:16:29,290
الأم...

1242
01:16:29,323 --> 01:16:32,526
أنا من أطلق النار عليك في الجوز
ولم تفكر قط أن تخبرني بذلك؟

1243
01:16:32,559 --> 01:16:34,862
هذا هو W بالنسبة لي.
هذا حرف L كبير بالنسبة لك.

1244
01:16:34,895 --> 01:16:36,530
لقد كان ارتدادا.

1245
01:16:36,563 --> 01:16:38,599
- ريكوشيت يا مؤخرتي أيها اللعين.
- الإرتداد لا يحسب

1246
01:16:38,632 --> 01:16:41,068
- إلا إذا اتصلت بهم، أيها اللعين.
- خذ إل. خذ إل!

1247
01:16:44,238 --> 01:16:48,008
على الرغم من الحقيقة
لقد أثارت أعصابي الأخيرة،

1248
01:16:48,042 --> 01:16:50,244
أنت جيد جدًا
حارس شخصي سخيف.

1249
01:16:51,912 --> 01:16:54,181
لن أستعيد رخصتي أبدًا.
انتهى ذلك.

1250
01:16:54,214 --> 01:16:55,816
لا تحتاج إلى ترخيص.

1251
01:16:58,552 --> 01:17:00,120
ماذا يفعل الحراس الشخصيون؟

1252
01:17:02,222 --> 01:17:03,991
يحمون الناس؟

1253
01:17:04,024 --> 01:17:07,394
وأوروبا كلها تحتاج
حمايتك الآن.

1254
01:17:08,395 --> 01:17:09,997
الآن كرر بعدي.

1255
01:17:10,030 --> 01:17:14,168
"أنا غير مرخص
وأنا لا أهتم."

1256
01:17:14,201 --> 01:17:17,905
أنا غير مرخص وهذا فظيع.
هذا...

1257
01:17:21,041 --> 01:17:22,142
مرة أخرى؟

1258
01:17:23,510 --> 01:17:26,880
أنا غير مرخصة
وأنا لا أهتم.

1259
01:17:27,548 --> 01:17:29,216
بصوت أعلى.

1260
01:17:29,249 --> 01:17:31,151
أنا غير مرخصة
وأنا لا أهتم.

1261
01:17:31,185 --> 01:17:32,953
قوي!

1262
01:17:32,986 --> 01:17:36,890
أنا غير مرخصة
وأنا لا أهتم!

1263
01:17:36,924 --> 01:17:39,526
الآن دعونا نذهب لنفعل ما نفعله
ويمارس الجنس مع بعض القرف.

1264
01:17:39,560 --> 01:17:41,628
دعنا نذهب
يمارس الجنس مع بعض القرف!

1265
01:17:41,662 --> 01:17:44,331
- لا تتحرك! ضع يديك على رأسك!
- لا! لم يكن لمسها.

1266
01:17:44,365 --> 01:17:46,467
نحن نقول لك الحقيقة.

1267
01:17:46,500 --> 01:17:50,404
أخبرت سونيا كينكيد أن أرسطو يقوم بالحفر
في تقاطع البيانات في فياريجيو.

1268
01:17:50,437 --> 01:17:52,439
وقال انه ستعمل تحميل الفيروس
في ساعة واحدة.

1269
01:17:52,473 --> 01:17:54,308
أرسطو مؤثر للغاية.
لن نحصل أبدًا على مذكرة في الوقت المناسب.

1270
01:17:54,341 --> 01:17:56,410
- دعونا نأخذه إلى أسفل.
- تعال!

1271
01:17:56,443 --> 01:18:01,148
لقد حصلنا للتو على تقارير عن الحفر في
الموقع في وسط فياريجيو.

1272
01:18:01,181 --> 01:18:03,150
ما هي الأصول التي لدينا
على الارض في تلك المنطقة؟

1273
01:18:03,183 --> 01:18:04,918
أقرب وكيل
هو بوبي أونيل.

1274
01:18:04,952 --> 01:18:07,454
وربما هذه المرة،
نحن نفعل الأشياء بطريقة بوسطن.

1275
01:18:07,488 --> 01:18:10,424
بخير. تنبيه كافة القوات المحلية
وأرسلهم إلى هذا التدريب.

1276
01:18:10,457 --> 01:18:13,093
لقد حددنا أيضًا موقع يخته الضخم
الفرار إلى المياه الدولية.

1277
01:18:13,127 --> 01:18:14,595
لأجل المسيح.

1278
01:18:14,628 --> 01:18:16,463
لا تكن الحكومة
وكيل في الفيلم الوثائقي

1279
01:18:16,497 --> 01:18:18,699
الذي لديه كل المعلومات عن السيئة
الرجل، ثم يتركه يذهب على أي حال.

1280
01:18:18,733 --> 01:18:20,100
لا تكن ذلك الرجل.

1281
01:18:20,134 --> 01:18:22,569
- امرأة.
- أعتقد أن هذا ضمني.

1282
01:18:26,206 --> 01:18:28,008
ماذا تحتاج
لوقف أرسطو؟

1283
01:18:28,041 --> 01:18:29,410
نحن بحاجة للقوارب.

1284
01:18:30,310 --> 01:18:31,478
ونحن بحاجة إلى أسلحة.

1285
01:18:32,747 --> 01:18:34,681
هذا هو سخيف بلدي
حارس شخصي.

1286
01:18:34,716 --> 01:18:37,117
- ونحن في حاجة إليها.
- ماذا؟

1287
01:18:40,587 --> 01:18:41,989
ما هي أسمائكم؟

1288
01:18:42,022 --> 01:18:43,424
- غاري.
- يوهان.

1289
01:18:43,457 --> 01:18:48,162
غاري، يوهان، هل أنت مستعد
للحصول على اللعنة الخاصة بك؟

1290
01:18:53,133 --> 01:18:55,068
- ماذا؟
- جاء ذلك خطأ.

1291
01:18:55,102 --> 01:18:58,706
ليس معًا. معنا.
وهذا أيضا جاء خطأ.

1292
01:18:58,740 --> 01:19:01,642
سوف تحصل على اللعنة الخاصة بك
في سياق العمل.

1293
01:19:16,657 --> 01:19:20,427
لدينا صورة للقاتل القاتل و
حارس شخصي يغادر الميناء في قارب سريع.

1294
01:19:20,461 --> 01:19:22,529
نشر مستوى الأمان 1.

1295
01:19:22,563 --> 01:19:25,299
إذهب! إذهب! إذهب!

1296
01:19:35,275 --> 01:19:37,377
مهلا، غاري،
أعتقد أننا يفوق عددنا!

1297
01:19:37,411 --> 01:19:39,580
لا يوجد أي شيء سخيف، يوهان!

1298
01:19:56,096 --> 01:19:58,131
يا إلهي، آمل أن يكون غاري ويوهان
بخير.

1299
01:19:58,165 --> 01:20:00,100
كيف يمكنهم اللعنة
حتى أعتقد أن هذا نحن؟

1300
01:20:00,133 --> 01:20:02,469
أولئك الملاعين
لم تضرب أحدا!

1301
01:20:02,503 --> 01:20:06,607
حسنا، إنه يسمى شرك، داريوس.
الحراسة الشخصية 101.

1302
01:20:06,640 --> 01:20:09,142
والدي سيكون لديه ثلاثة مستويات
من الأمن. كان هذا هو الأول.

1303
01:20:09,176 --> 01:20:11,445
- ممل!
- حسنًا، الملل هو الأفضل دائمًا.

1304
01:20:11,478 --> 01:20:14,147
- اخرج من هنا اللعنة.
- سأقلب هذا القارب!

1305
01:20:16,718 --> 01:20:19,686
نحن 30 ثانية
الخروج من فياريجيو.

1306
01:20:19,721 --> 01:20:22,222
- انسخ ذلك.
- إذا لم نوقف التدريبات،

1307
01:20:22,256 --> 01:20:24,691
سوف يقومون بتحميل الفيروس
والقضاء على أوروبا.

1308
01:20:31,198 --> 01:20:32,800
انزل، انزل!
على الارض!

1309
01:20:32,834 --> 01:20:36,403
انزل، انزل!
الجميع إلى أسفل! الجميع إلى أسفل!

1310
01:20:36,436 --> 01:20:38,205
اسكت! اسكت!

1311
01:20:38,238 --> 01:20:40,207
قف! قف! قف! يقول
إنهم يبنون الأنابيب.

1312
01:20:40,240 --> 01:20:42,744
أنابيب؟ أي نوع من الأنابيب؟
أي نوع من الأنابيب؟

1313
01:20:42,777 --> 01:20:44,746
- انتظر، هذا ليس تقاطع البيانات.
- ماذا؟

1314
01:20:44,779 --> 01:20:47,147
هذا هو الضغط العالي
خط الصرف الصحي.

1315
01:20:47,180 --> 01:20:49,817
هل تخبرني أننا أرسلنا كل شيء؟
مواردنا إلى الموقع الخطأ؟

1316
01:20:49,851 --> 01:20:52,252
مدير الموقع هنا
يقول لي نوع الحفر

1317
01:20:52,286 --> 01:20:54,856
التي سرقت من قفص الاتهام
هو تدريب في أعماق البحار.

1318
01:20:54,889 --> 01:20:57,524
إنهم لا يحفرون على الأرض.
إنهم يحفرون في المحيط.

1319
01:20:57,558 --> 01:21:01,461
إنها ليست مدينة فياريجيو.
إنها فياريجيو، خندق المحيط.

1320
01:21:01,495 --> 01:21:04,866
وتخمين ما هو هناك..
تقاطع البيانات المركزي في أوروبا.

1321
01:21:04,899 --> 01:21:07,134
ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟

1322
01:21:07,167 --> 01:21:11,438
وهذا يعني أن مصير أوروبا في
أيدي قاتل محترف وحارس شخصي.

1323
01:21:16,610 --> 01:21:19,179
<i>جاري نشر التدريب الآن يا سيدي.</i>

1324
01:21:21,582 --> 01:21:23,317
<i>رأس المثقاب تنازلي.</i>

1325
01:21:25,319 --> 01:21:26,687
<i>مائة متر.</i>

1326
01:21:31,926 --> 01:21:35,797
أولا، أنت ذاهب
لنشاهد أوروبا تحترق،

1327
01:21:35,830 --> 01:21:39,734
ثم سأذهب
ليلقيك في البحر

1328
01:21:39,767 --> 01:21:43,470
لكن هذه المرة
بدون القلادة.

1329
01:21:50,845 --> 01:21:53,647
لا يوجد أحد هنا.
القارب فارغ.

1330
01:21:53,680 --> 01:21:55,817
<i>Buongiorno،</i> أيها الوغد.

1331
01:21:55,850 --> 01:21:58,853
الأفخاخ.
يعمل في كل مرة.

1332
01:21:58,886 --> 01:22:01,388
لم تقل أنه كان هناك
عدة طبقات من الأمن؟

1333
01:22:01,421 --> 01:22:03,190
المستوى 2 يجري
أن تكون أكثر من ذلك بكثير ...

1334
01:22:05,793 --> 01:22:08,662
<ط>انتباه!
لقد أحاطنا بك بالكامل.</i>

1335
01:22:08,695 --> 01:22:11,398
<ط> هناك على الاطلاق
لا توجد فرصة لـ...</i>

1336
01:22:15,770 --> 01:22:17,705
ليس عمليًا جدًا.

1337
01:22:17,739 --> 01:22:20,240
حسنًا، ألا يمكننا تخطي اثنين منها
المستويات، والوصول إلى القرف الصعب؟

1338
01:22:20,273 --> 01:22:21,274
بالتأكيد.

1339
01:22:23,845 --> 01:22:26,446
<ط>سيدي،
لدينا صورة مرئية لتقاطع البيانات.</i>

1340
01:22:26,480 --> 01:22:28,916
أنت تأخذ العلوي.
سآخذ أقل.

1341
01:22:52,272 --> 01:22:54,675
هذا مضحك. قال والدك
لي أنك لم تكن تستخدم الأسلحة.

1342
01:22:54,709 --> 01:22:56,811
لقد انتهى التفرغ.

1343
01:22:56,844 --> 01:22:58,946
الآن أعد لي بندقيتي.

1344
01:22:59,947 --> 01:23:02,649
أي نوع من السحر
هل هذا؟

1345
01:23:10,892 --> 01:23:13,193
اللعنة!

1346
01:23:19,834 --> 01:23:24,204
حسنًا، أنت جاهز
للعرض، هاه؟ هاه؟

1347
01:23:25,773 --> 01:23:27,641
اللعنة!

1348
01:23:27,674 --> 01:23:29,977
هذا جيد.
يمكن أن تكون زلقة بشكل رهيب.

1349
01:23:42,456 --> 01:23:44,792
<i>سيدي، لقد قمنا بالاتصال
مع تقاطع البيانات.</i>

1350
01:23:46,359 --> 01:23:48,730
<i>بدء تسلسل الحفر.</i>

1351
01:23:57,972 --> 01:24:00,041
خدش طفيف.

1352
01:24:00,074 --> 01:24:01,374
دفقة طفيفة!

1353
01:24:01,408 --> 01:24:02,844
يا للقرف!

1354
01:24:02,877 --> 01:24:05,345
ماغنوم .44 لديه ست جولات.

1355
01:24:05,378 --> 01:24:09,483
- لم يبق لك سوى حفرية واحدة، أيها الديك!
- اللعنة!

1356
01:24:10,450 --> 01:24:11,919
أستطيع أن أرى حول الزوايا!

1357
01:24:14,956 --> 01:24:18,692
من خلال الجدران والأرائك.

1358
01:24:19,727 --> 01:24:22,029
حتى توقيعك الحراري
تبدو قديمة.

1359
01:24:23,765 --> 01:24:26,399
قبلني...

1360
01:24:41,949 --> 01:24:44,618
كلا.

1361
01:24:44,651 --> 01:24:46,721
لا!

1362
01:24:50,992 --> 01:24:55,629
أنت محظوظ.
أنت محظوظ لأنني أحب هذه الأغنية.

1363
01:25:01,035 --> 01:25:03,905
<i>تم اختراق وصلة البيانات.
بدء تحميل الفيروس.</i>

1364
01:25:05,672 --> 01:25:07,909
<i>بدأ تحميل الفيروس.</i>

1365
01:25:07,942 --> 01:25:11,012
<ط>الوقت المقدر:
ست دقائق.</i>

1366
01:25:15,716 --> 01:25:18,953
سيدي، يبدو أن المستوى 1
كانوا يطاردون شرك.

1367
01:25:18,986 --> 01:25:21,889
سوف يعتني ماجنوسون وزينتو بالأمر.

1368
01:25:33,466 --> 01:25:34,735
اقتلها.

1369
01:25:37,537 --> 01:25:40,340
اخرج أيها القاتل!

1370
01:25:54,421 --> 01:25:55,689
أوه!

1371
01:26:02,930 --> 01:26:07,667
<i>تحميل الفيروسات
الوقت المتبقي: خمس دقائق.</i>

1372
01:26:07,702 --> 01:26:10,570
قل مرحبا
إلى <i>filos.</i> الصغير الخاص بي

1373
01:26:10,604 --> 01:26:14,942
بصفته حارسًا شخصيًا له،
أنصحك بشدة بإلقاء السلاح جانباً.

1374
01:26:17,211 --> 01:26:21,716
بصفته حارسًا شخصيًا له،
أنصحك بشدة أن تضع السلاح جانباً.

1375
01:26:21,749 --> 01:26:23,617
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1376
01:26:24,785 --> 01:26:29,156
مكالمة هاتفية واحدة،
وتقوم لجنة المراجعة بتجديد الترخيص الخاص بك.

1377
01:26:29,190 --> 01:26:31,424
هذا ما لديك
أردت دائما، الابن.

1378
01:26:34,661 --> 01:26:36,696
إنه صديقي.

1379
01:26:36,731 --> 01:26:39,100
إنه أفضل صديق لي. صديقتي المفضلة.

1380
01:26:40,768 --> 01:26:41,903
هذا
"أفضل الأصدقاء إلى الأبد."

1381
01:26:50,011 --> 01:26:54,115
- <i>الوقت المتبقي لتحميل الفيروس: 4 دقائق.</i>
- أبي! أب! أب! أب!

1382
01:26:54,148 --> 01:26:55,548
هل ترتدي الكيفلار؟

1383
01:27:01,488 --> 01:27:05,625
بالطبع أنا أرتدي الكيفلار.
أنا رجل يبلغ من العمر 90 عاما، برايس.

1384
01:27:05,659 --> 01:27:08,963
عن ماذا كانت كل تلك القصص حينها؟
يسوع...

1385
01:27:08,996 --> 01:27:11,698
وكان ذلك فقط لتعزيز مبيعات الكتب.

1386
01:27:26,781 --> 01:27:28,783
وقت الموت،
أيتها البقرة العجوز.

1387
01:27:43,563 --> 01:27:45,833
لقد حصل والدك على حق
حيث يريدك الآن، يا فتى.

1388
01:27:45,866 --> 01:27:47,702
أنت مفعم بالحيوية.

1389
01:27:47,735 --> 01:27:51,138
<i>تحميل الفيروسات
الوقت المتبقي: ثلاث دقائق.</i>

1390
01:27:51,172 --> 01:27:52,974
ننسى التدريب الخاص بك،
جونيور؟

1391
01:27:54,308 --> 01:27:56,143
نسيت
الذي دربني.

1392
01:28:06,087 --> 01:28:07,855
موظر!

1393
01:28:22,635 --> 01:28:25,973
أعتقد أننا في طريق مسدود.

1394
01:28:27,975 --> 01:28:29,710
لا أعتقد ذلك.

1395
01:28:29,744 --> 01:28:33,613
مرحبا عزيزتي.
هل انتهيت من المرأة المخادعة؟

1396
01:28:33,646 --> 01:28:39,020
وكانت كلماتها الأخيرة أنها قد
شيء مشترك مع زوجها.

1397
01:28:39,053 --> 01:28:41,956
نحن على حد سواء
سخيف لا يقتل.

1398
01:28:43,858 --> 01:28:46,994
<i>تحميل الفيروسات.
دقيقتين.</i>

1399
01:28:47,028 --> 01:28:50,697
Triple-A لديه دائمًا ثلاثة.
أي كلمات أخيرة؟

1400
01:28:50,731 --> 01:28:53,000
المطواة
أداة متعددة الاستخدامات للغاية.

1401
01:28:54,068 --> 01:28:55,535
لا أحد يرى أنه قادم.

1402
01:28:59,639 --> 01:29:03,676
أيها الأوغاد!

1403
01:29:03,711 --> 01:29:07,614
هذا صحيح، بابا ديكليس.

1404
01:29:07,647 --> 01:29:11,085
عليك أن تكسب الحق
ليطلقوا علينا لقب "الملاعين".

1405
01:29:11,118 --> 01:29:14,221
- موظر!
- موظر!

1406
01:29:14,255 --> 01:29:19,226
<i>الوقت المتبقي لتحميل الفيروسات:
50 ثانية.</i>

1407
01:29:24,098 --> 01:29:25,166
ليس سيئا.

1408
01:29:26,200 --> 01:29:27,634
لكنك فشلت.

1409
01:29:27,667 --> 01:29:29,804
<i>الوقت المتبقي لتحميل الفيروسات:
40 ثانية.</i>

1410
01:29:29,837 --> 01:29:31,305
يجب أن تكون هناك طريقة
لإغلاق هذا.

1411
01:29:31,338 --> 01:29:34,875
سفينته معدة للانفجار
إذا قمت بإيقاف الفيروس.

1412
01:29:34,909 --> 01:29:39,146
أنقذ نفسك أو أنقذ أوروبا.
ماذا سيكون يا برايس؟

1413
01:29:41,715 --> 01:29:45,953
- جيلاتي خوخ أم تين لافندر؟
- <i>ثلاثون ثانية.</i>

1414
01:29:47,922 --> 01:29:48,989
أنا أحبك.

1415
01:29:49,023 --> 01:29:52,592
يجري!

1416
01:30:15,282 --> 01:30:18,219
القاتل، الحارس الشخصي
والمرأة المحتالة.

1417
01:30:18,252 --> 01:30:20,287
أيها المتسكعون
تبدو وكأنها القرف.

1418
01:30:20,321 --> 01:30:22,990
لا تتحدث معنا بهذه الطريقة
أنت اللعنة جبني.

1419
01:30:23,023 --> 01:30:25,993
- نحن لسنا الكلبات الخاصة بك بعد الآن.
- يستريح.

1420
01:30:26,026 --> 01:30:29,230
- أحضرت لك يختك الصغير لقضاء شهر العسل.
- حسنًا.

1421
01:30:29,263 --> 01:30:33,400
لكنك لا تزال مطلوبًا،
لذا حتى يوضح الإنتربول الأمور القانونية،

1422
01:30:33,434 --> 01:30:36,237
أحتاجكم جميعًا في ذلك
اليخت لمدة 48 ساعة القادمة.

1423
01:30:36,270 --> 01:30:37,838
هل نحن واضحون؟

1424
01:30:37,872 --> 01:30:40,107
لا.
اه، بوب، الشريط الجانبي السريع.

1425
01:30:40,141 --> 01:30:42,977
- لا يوجد شريط جانبي وإلا سأضربك على وجهك.
- تمام.

1426
01:30:43,010 --> 01:30:44,211
اللعنة عليه.

1427
01:30:46,847 --> 01:30:49,016
- و؟
- هل أنت جاد في ذلك؟

1428
01:30:49,049 --> 01:30:50,217
مميت.

1429
01:30:50,251 --> 01:30:52,253
أنت الملاعين أكثر مرضا
مما اعتقدت.

1430
01:30:53,220 --> 01:30:55,990
هنا، أنت. وقع هناك.

1431
01:30:56,023 --> 01:30:58,125
انتظر، ما هذا؟
هذا...

1432
01:30:58,159 --> 01:30:59,994
انتظر ثانية.
أنت...

1433
01:31:01,262 --> 01:31:04,064
هل استرجعتم رخصتي يا رفاق؟

1434
01:31:04,098 --> 01:31:06,734
- تعال!
- سأدعها تشرح.

1435
01:31:08,502 --> 01:31:10,838
استمتع بشهر العسل،
رؤساء الحمقى.

1436
01:31:11,872 --> 01:31:15,342
أوه، بريس.

1437
01:31:15,376 --> 01:31:17,244
شكرًا لك.

1438
01:31:22,082 --> 01:31:23,884
ماذا تفعل؟

1439
01:31:32,059 --> 01:31:33,894
طفلي <i>كوكاراتشا</i>

1440
01:31:35,029 --> 01:31:37,364
لقد وقعت للتو
أوراق التبني.

1441
01:31:37,398 --> 01:31:40,134
- ماذا؟
- أوراق التبني.

1442
01:31:40,167 --> 01:31:42,970
أنت الآن ابننا!

1443
01:31:44,505 --> 01:31:46,340
- انتظر، ما هي اللعنة؟
- ماذا بحق الجحيم؟

1444
01:32:15,536 --> 01:32:17,371
<i>مرحبًا، لقد وصلت
مايكل برايس.</i>

1445
01:32:17,404 --> 01:32:19,807
<ط>يرجى ترك رسالة
واستمتع بيوم Triple-A.</i>

1446
01:32:19,840 --> 01:32:22,109
<ط> حقا؟
هذا هو البريد الصوتي الخاص بك؟</i>

1447
01:32:22,142 --> 01:32:25,913
<i>اسمع، اتضح أن الأمر سيستغرق المزيد
حان الوقت لجعل مؤخرتك غير ملحوظة باللون الأحمر،</i>

1448
01:32:25,946 --> 01:32:28,182
<i>لذلك أنا بحاجة إليك على هذا اليخت
لمدة شهر آخر على الأقل.</i>

1449
01:32:28,215 --> 01:32:30,050
<ط> هل تعلم ماذا؟ ربما اثنان.</i>

1450
01:32:30,084 --> 01:32:34,021
<i>على أية حال، استمتع بإجازتك.
وألقي التحية على أمك وأبيك.</i>

1451
01:32:34,054 --> 01:32:38,092
<ط> ولكن لا تتصل بي.
أبدًا! مثل، أبدًا أبدًا!</i>

1452
01:32:38,125 --> 01:32:39,560
اوه داريوس!

1453
01:32:39,593 --> 01:32:41,562
- أوه، حبيبي.
- داريوس، أخيراً تمكنا من ممارسة الحب...

1454
01:32:41,595 --> 01:32:44,064
- أوه، القرف!
-...فقط من أجل اللعينة.

1455
01:32:44,098 --> 01:32:46,967
لا داعي للقلق
حول إنجاب طفل.

1456
01:32:47,001 --> 01:32:49,403
- لدينا بريس لدينا قليلا.
- أوه، حبيبتي، هذا كل شيء!

1457
01:32:49,436 --> 01:32:52,840
ماذا تفعل؟
يا إلهي!

1458
01:32:52,873 --> 01:32:55,042
سونيا، ماذا تفعلين؟
ما هذا...

1459
01:32:55,075 --> 01:32:57,911
أوه، يا عزيزي، هذا الورك يتحرك.
أوه، هذا كس جديد!

1460
01:32:57,945 --> 01:33:01,548
- كس جديد!
- أوه، <i>مي كوكاراتشا!</i>