1
00:00:00,650 --> 00:00:03,400
(dramatische muziek)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
00:00:16,581 --> 00:00:20,370
- Elizabeth, mijn lief, dat is zo
geniet je ervan?

5
00:00:20,370 --> 00:00:23,316
- Dat is mijn vrouw. Wat
in godsnaam is dit?

6
00:00:23,316 --> 00:00:27,063
- Gods naam hoort hier niet thuis.

7
00:00:29,362 --> 00:00:32,777
Zie je, je bent nooit naar mijn kerk gekomen.

8
00:00:33,650 --> 00:00:34,733
Dat was van hem.

9
00:00:35,917 --> 00:00:37,344
En ik ben nog steeds priester.

10
00:00:38,586 --> 00:00:41,586
Ik ben gewoon een ander soort priester.

11
00:00:44,454 --> 00:00:47,037
(vrolijke muziek)

12
00:00:51,797 --> 00:00:54,297
(golven crashen)

13
00:01:00,131 --> 00:01:00,964
(slachtoffer schreeuwt)

14
00:01:19,273 --> 00:01:20,934
- Ben je er klaar voor, mijn liefste?

15
00:01:20,934 --> 00:01:24,434
(vrolijke muziek gaat door)

16
00:01:32,101 --> 00:01:34,753
(Elizabeth kreunt)

17
00:01:34,753 --> 00:01:37,336
Ach, ja. Je bent er inderdaad klaar voor.

18
00:01:40,236 --> 00:01:43,736
(vrolijke muziek gaat door)

19
00:01:51,587 --> 00:01:53,920
(knuppel plof)

20
00:01:58,309 --> 00:02:01,142
(Elizabeth zucht)

21
00:02:05,329 --> 00:02:06,162
Shh.

22
00:02:07,475 --> 00:02:10,892
Dat is oké, kind. Je hoort nu bij mij.

23
00:02:12,031 --> 00:02:14,698
(onheilspellende muziek)

24
00:02:16,212 --> 00:02:18,712
(vlam brult)

25
00:02:28,385 --> 00:02:31,887
- Welkom. Welkom, welkom, welkom.

26
00:02:31,887 --> 00:02:34,167
Het is goed dat jullie hier vandaag zijn.

27
00:02:34,167 --> 00:02:37,084
Welnu, de Heer weet dat we hier zo zijn.

28
00:02:38,338 --> 00:02:39,429
(slachtoffer gromt)

29
00:02:39,429 --> 00:02:42,392
- In het boek Ezechiël 20.
- Neuken!

30
00:02:42,392 --> 00:02:46,642
- [Prediker] Begint over
vers zeven. Blijf bij mij.

31
00:02:47,720 --> 00:02:50,553
(slachtoffer gromt)

32
00:02:51,451 --> 00:02:54,118
(onheilspellende muziek)

33
00:02:57,106 --> 00:03:00,117
(ventilator rammelt)

34
00:03:00,117 --> 00:03:03,246
Ik ben de Heer, jouw God.

35
00:03:03,246 --> 00:03:06,079
(slachtoffer gromt)

36
00:03:08,675 --> 00:03:11,592
(knokkels kloppen)

37
00:03:15,840 --> 00:03:18,590
(onheilspellende muziek)

38
00:03:25,381 --> 00:03:28,214
(schuurmachine rommelt)

39
00:03:45,616 --> 00:03:48,366
(dramatische muziek)

40
00:03:49,370 --> 00:03:51,870
- Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

41
00:03:53,137 --> 00:03:54,418
- Ik ben het kwijt.

42
00:03:54,418 --> 00:03:55,251
- Wat?

43
00:03:57,960 --> 00:03:59,881
- Ik kan mijn hanger niet vinden.

44
00:03:59,881 --> 00:04:02,460
- Victoria, het moet zo zijn
hier ergens.

45
00:04:02,460 --> 00:04:03,540
Hoe kon je...

46
00:04:03,540 --> 00:04:06,303
Dat wordt nooit van je verwacht
om het ooit uit te doen.

47
00:04:07,410 --> 00:04:09,210
- Ik ging laatst naar het strand.

48
00:04:11,280 --> 00:04:12,283
Ik moet het vinden.

49
00:04:12,283 --> 00:04:14,240
Als de vader erachter komt...

50
00:04:18,090 --> 00:04:19,875
- Ontdekt wat?

51
00:04:19,875 --> 00:04:22,020
(vrolijke muziek)

52
00:04:22,020 --> 00:04:23,070
- Dat heb ik je al verteld.

53
00:04:23,070 --> 00:04:24,540
Dit is een heel slechte tijd,

54
00:04:24,540 --> 00:04:26,400
dus waarom ga je er niet gewoon mee aan de slag

55
00:04:26,400 --> 00:04:28,342
en kunnen we dit achter de rug hebben?

56
00:04:28,342 --> 00:04:32,103
- Nou, ik vroeg me af of
die oude dame was er nog.

57
00:04:32,103 --> 00:04:35,582
Je kent het, de oude dame
Wanneer ging ik vroeger kijken?

58
00:04:35,582 --> 00:04:39,060
- Ja, ja, dat weet ik, maar zij wel
een totale verdomde klus.

59
00:04:39,060 --> 00:04:41,130
Waarom zou je haar willen bezoeken?

60
00:04:41,130 --> 00:04:43,084
Bovendien is ze waarschijnlijk inmiddels dood.

61
00:04:43,084 --> 00:04:44,790
- Nou, we hebben iets gevonden.

62
00:04:44,790 --> 00:04:48,333
Eigenlijk heeft Kelly het gevonden.
Het is een hangerachtig ding.

63
00:04:49,485 --> 00:04:52,412
- Hmm, je kunt het proberen,

64
00:04:52,412 --> 00:04:56,820
maar wie weet of ze dat wel is
leeft zelfs nog.

65
00:04:56,820 --> 00:04:58,263
- O, ze leeft nog.

66
00:04:59,280 --> 00:05:02,123
Maar je wilt niet gaan rommelen
rond met die oude vrouw.

67
00:05:04,770 --> 00:05:05,670
- Ken je haar?

68
00:05:07,800 --> 00:05:08,633
- Ik ken haar.

69
00:05:10,153 --> 00:05:12,460
Het is daar niet veilig.

70
00:05:12,460 --> 00:05:15,303
Veel alligators, jongen. Ze zullen
eet zeker je kont.

71
00:05:17,850 --> 00:05:20,610
Wil je echt goede shit roken?

72
00:05:20,610 --> 00:05:22,050
- Ja, dat doe ik.
- Nee, nee, nee, nee, nee.

73
00:05:22,050 --> 00:05:25,472
Nee, dat doen ze niet. Dat waren ze
ben net klaar om te vertrekken.

74
00:05:25,472 --> 00:05:27,305
Kom op, je gaat.

75
00:05:28,674 --> 00:05:31,674
(slachtoffer jammert)

76
00:05:38,991 --> 00:05:40,074
- Nee, alsjeblieft.

77
00:05:48,640 --> 00:05:51,390
(slachtoffer hijgt)

78
00:06:00,110 --> 00:06:03,610
(onheilspellende muziek gaat door)

79
00:06:14,125 --> 00:06:19,125
(slachtoffer 2 schreeuwt)
(geweervuur)

80
00:06:32,706 --> 00:06:35,789
(slachtoffer 3 schreeuwt)

81
00:06:48,916 --> 00:06:50,666
- Wat ben je aan het doen?

82
00:06:52,742 --> 00:06:56,740
- Ik wil gewoon dat de nare dromen stoppen

83
00:07:00,590 --> 00:07:02,880
dus ik dacht dat dit misschien zou helpen.

84
00:07:02,880 --> 00:07:04,480
- Het is meer dan dat, nietwaar?

85
00:07:06,210 --> 00:07:09,111
Heeft u last van
Victoria's kleine fout?

86
00:07:09,111 --> 00:07:11,947
Ze denkt dat ze weet waar
Misschien heeft ze het verlaten,

87
00:07:11,947 --> 00:07:15,328
maar je moet beloven dat je niet boos wordt.

88
00:07:15,328 --> 00:07:17,250
- Dat beloof ik.

89
00:07:17,250 --> 00:07:18,940
- Ze liep laatst naar het strand.

90
00:07:18,940 --> 00:07:19,773
(Vader zucht)

91
00:07:19,773 --> 00:07:22,410
Ze heeft het nog nooit eerder gedaan
en ze zal het nooit meer doen.

92
00:07:22,410 --> 00:07:24,813
Ze is een braaf meisje. Ze is gewoon in de war.

93
00:07:26,130 --> 00:07:28,830
Je moet het begrijpen
hoe moeilijk dit voor haar is.

94
00:07:28,830 --> 00:07:30,450
Ze is als je echte dochter

95
00:07:30,450 --> 00:07:32,050
en ze wil dat jij het begrijpt.

96
00:07:33,360 --> 00:07:36,539
- Alleen het vlees sterft, dat weet je.

97
00:07:36,539 --> 00:07:38,493
En Victoria ook.

98
00:07:41,321 --> 00:07:42,967
Ben je bang?

99
00:07:42,967 --> 00:07:46,621
- Nee, ik ben niet bang
maar Victoria is kwetsbaar.

100
00:07:46,621 --> 00:07:48,840
Ze bestaat nog niet zo lang als wij

101
00:07:48,840 --> 00:07:50,290
en wij zijn alles wat ze weet.

102
00:07:53,310 --> 00:07:57,963
- We zijn niet ouder geworden
ruim honderd jaar.

103
00:07:59,854 --> 00:08:04,503
Ik ken jouw gezicht beter dan het mijne.

104
00:08:06,892 --> 00:08:11,892
Mijn enige zorg is de
slechte dingen die ik heb gedaan.

105
00:08:14,450 --> 00:08:19,450
(onheilspellende muziek)
(slachtoffer 4 kronkelt)

106
00:08:30,387 --> 00:08:32,190
- Dit is zo leuk.

107
00:08:32,190 --> 00:08:36,410
- Vind je het erg als ik het je vertel?
hoe mooi ben je?

108
00:08:36,410 --> 00:08:37,410
- Bedankt.

109
00:08:39,417 --> 00:08:43,289
- Marishka is geweest
met behulp van dit weelderige lichaam

110
00:08:43,289 --> 00:08:46,120
als gastheer voor de grote demon Astarte

111
00:08:47,568 --> 00:08:49,653
al meer dan 500 jaar.

112
00:08:50,917 --> 00:08:54,556
- Ik ben vereerd.

113
00:08:54,556 --> 00:08:59,210
- Oh, dat is heel erg
interessante ketting, Elizabeth.

114
00:09:00,534 --> 00:09:03,720
- Het is de maansikkel van Hecate.

115
00:09:03,720 --> 00:09:06,813
Het is gemaakt van amethist
en hematietstenen.

116
00:09:07,813 --> 00:09:11,763
- Ah, amethist. De nuchterheidssteen.

117
00:09:13,230 --> 00:09:16,279
Wist je dat in het oude Rome,

118
00:09:16,279 --> 00:09:20,677
gemalen amethist werd in hun wijn gedaan

119
00:09:20,677 --> 00:09:23,883
om dronkenschap te voorkomen?

120
00:09:26,160 --> 00:09:28,360
- Waarom zou je dat doen?
wil iemand dat doen?

121
00:09:33,210 --> 00:09:36,221
- Het heeft magische krachten.

122
00:09:36,221 --> 00:09:41,221
Het helpt mij bij mijn dwangstoornis.

123
00:09:54,960 --> 00:09:56,183
- [Asmodeus] Stuur haar maar naar binnen.

124
00:09:58,110 --> 00:09:59,373
- Wat is er, lieverd?

125
00:10:00,543 --> 00:10:02,253
- Tatiana is hier.

126
00:10:04,410 --> 00:10:06,210
- Tatjana?

127
00:10:06,210 --> 00:10:08,367
- Ja, Agrat-Bat-Mahlat.

128
00:10:10,763 --> 00:10:13,353
- Een van Lucifers vele vrouwen.

129
00:10:19,637 --> 00:10:22,110
- Dus wat doet deze oude vrouw?

130
00:10:22,110 --> 00:10:26,790
met een paar trucjes verschuldigd zijn
plezier van uw bezoek?

131
00:10:26,790 --> 00:10:29,523
- Oh, nou, ik heb dit op het strand gevonden.

132
00:10:31,394 --> 00:10:35,670
- Oh, het heeft een vreemde warmte.

133
00:10:35,670 --> 00:10:37,920
- Ja, het is zo geweest
dat sinds ik het gevonden heb.

134
00:10:39,133 --> 00:10:42,330
- Mijn zus kwam altijd op bezoek
jij toen ik klein was.

135
00:10:42,330 --> 00:10:44,074
- Je zus, zeg je.

136
00:10:44,074 --> 00:10:45,930
- [Nick] Ja, haar naam is...

137
00:10:45,930 --> 00:10:49,846
- Rachel Andrews. Ik kende haar goed.

138
00:10:49,846 --> 00:10:51,030
- Wauw.

139
00:10:51,030 --> 00:10:54,963
- Ik weet nog dat ze het mij vertelde
van een droom die ze vroeger had.

140
00:10:56,580 --> 00:10:58,230
Ze zei dat ze reisde

141
00:10:58,230 --> 00:11:01,770
door de duisternis achter deze draak aan

142
00:11:01,770 --> 00:11:04,113
en de droom eindigde altijd hetzelfde.

143
00:11:05,100 --> 00:11:06,780
De draak achtervolgde haar

144
00:11:06,780 --> 00:11:09,527
en vlak voordat het haar te pakken kreeg,

145
00:11:09,527 --> 00:11:13,080
ze zou uit de droom ontwaken en niet kunnen zien

146
00:11:13,080 --> 00:11:16,009
schreeuwen van angst

147
00:11:16,009 --> 00:11:20,809
en met pijn van honderd
bijensteken over haar hele lichaam.

148
00:11:25,337 --> 00:11:28,173
- Dat is mooi
zware dingen daar.

149
00:11:29,113 --> 00:11:31,080
Weet je zeker dat je Rachel niet door elkaar haalt?

150
00:11:31,080 --> 00:11:32,133
met iemand anders?

151
00:11:33,893 --> 00:11:36,792
- Waar zei je dat je dit gevonden hebt?

152
00:11:36,792 --> 00:11:40,283
- Op het strand, gistermiddag.

153
00:11:40,283 --> 00:11:44,085
- Weet je, ik zou dit kunnen onderzoeken.

154
00:11:44,085 --> 00:11:45,590
- Misschien moet ik gewoon-

155
00:11:45,590 --> 00:11:47,403
- Geloof je in het lot,

156
00:11:48,421 --> 00:11:51,513
dat iedereen zijn eigen pad heeft?

157
00:11:53,143 --> 00:11:55,745
- Dat denk ik wel. Waarom?

158
00:11:55,745 --> 00:11:58,877
- Jouw pad heeft je naar mij geleid.

159
00:11:58,877 --> 00:12:01,596
Het lot heeft je hiertoe gebracht.

160
00:12:01,596 --> 00:12:03,840
Nu heb je een kans gegrepen

161
00:12:03,840 --> 00:12:07,593
toen Nick je naar de zijne bracht
zus om meer over mij te weten te komen.

162
00:12:09,912 --> 00:12:14,733
Misschien, heel misschien kan ik je helpen.

163
00:12:17,310 --> 00:12:22,173
- Ah, Tatiana, wat een leuke verrassing.

164
00:12:26,164 --> 00:12:29,310
Ik dacht niet dat ik het zou zien
jij tot de bijeenkomst.

165
00:12:29,310 --> 00:12:32,343
Waar hebben we het plezier aan te danken
van uw vroege aankomst?

166
00:12:33,190 --> 00:12:35,700
- Hmm, dat is grappig. Zelfs
al ben ik niet verrast.

167
00:12:35,700 --> 00:12:38,730
Ik stond op het punt het te vragen
Marishka dezelfde vraag.

168
00:12:38,730 --> 00:12:40,830
Eens een hoer, altijd een hoer hè, Marishka?

169
00:12:42,529 --> 00:12:44,250
- Jaloers.

170
00:12:44,250 --> 00:12:47,403
- Niet in het minst. En
wie is dit in godsnaam?

171
00:12:48,690 --> 00:12:51,930
- Het is lang geleden
de laatste bijeenkomst, Tatiana.

172
00:12:51,930 --> 00:12:54,603
Dit is Elizabeth.

173
00:12:55,470 --> 00:12:59,940
- Tatiana, het is zo
een eer je te ontmoeten.

174
00:12:59,940 --> 00:13:02,583
- Ik weet het zeker. We moeten praten.

175
00:13:03,950 --> 00:13:04,783
- Wat weet je over haar?

176
00:13:04,783 --> 00:13:07,491
- Over wie hebben we het?
- Het meisje?

177
00:13:07,491 --> 00:13:09,113
- Ik vertel je niets, gek.

178
00:13:16,492 --> 00:13:19,325
(schuurmachine ratelt)

179
00:13:24,766 --> 00:13:26,599
- Ik ben je redding.

180
00:13:28,908 --> 00:13:31,241
Ik heb je van je zonden gereinigd.

181
00:13:34,241 --> 00:13:35,241
God is goed.

182
00:13:36,103 --> 00:13:39,020
(slachtoffer hijgt)

183
00:13:47,628 --> 00:13:50,128
- Schat? Honing.

184
00:13:52,000 --> 00:13:53,667
Lieverd, gaat het?

185
00:13:57,757 --> 00:14:01,174
Kom op. Ik wil je niet zo zien.

186
00:14:02,317 --> 00:14:05,433
- Het is een halve eeuw geleden
sinds Raine werd meegenomen.

187
00:14:07,200 --> 00:14:10,080
Op de een of andere manier wisten ze dat ze de merktekens droeg.

188
00:14:10,080 --> 00:14:13,710
Ze moeten door de kerk zijn gestuurd.

189
00:14:13,710 --> 00:14:16,050
Maar hoe konden ze dat weten?

190
00:14:16,050 --> 00:14:18,300
en waarom waren ze niet voor Victoria gekomen?

191
00:14:18,300 --> 00:14:21,371
- Alleen de Maker kan hier iets van weten.

192
00:14:21,371 --> 00:14:24,000
- Maar als we ze niet allebei hebben,

193
00:14:24,000 --> 00:14:25,683
het enige wat we hebben gedaan is om dat niet te doen.

194
00:14:28,799 --> 00:14:30,750
Hoe had ik ze haar kunnen laten meenemen?

195
00:14:30,750 --> 00:14:32,790
- Dat was niet jouw schuld.
Je kon niets doen.

196
00:14:32,790 --> 00:14:34,177
- Het voelt alsof ik dat ben geweest
sindsdien gestraft.

197
00:14:34,177 --> 00:14:36,000
- Hoe kun je dat zeggen? Op welke manier?

198
00:14:36,000 --> 00:14:38,760
- In mijn dromen. In mijn dromen.

199
00:14:38,760 --> 00:14:40,230
Altijd in mijn dromen.

200
00:14:40,230 --> 00:14:45,150
Het is alsof ik een pastoor ben
of dominee van een kerk

201
00:14:45,150 --> 00:14:48,930
en ik lees voor aan de gemeente,

202
00:14:48,930 --> 00:14:50,660
maar de gemeente is...

203
00:14:51,785 --> 00:14:53,490
- Wat? Zeg eens.

204
00:14:53,490 --> 00:14:55,833
- Dat zijn de mensen die we hebben vermoord.

205
00:14:59,970 --> 00:15:02,310
Soms ben je er.

206
00:15:02,310 --> 00:15:03,790
Jij bespeelt het orgel

207
00:15:05,220 --> 00:15:10,100
en je ziet er zo ontzettend mooi uit

208
00:15:10,100 --> 00:15:12,540
maar dan wordt het donker.

209
00:15:12,540 --> 00:15:15,751
En ik word wakker van de geluiden
van mensen die zingen

210
00:15:15,751 --> 00:15:18,074
(gezang van de menigte)

211
00:15:18,074 --> 00:15:20,883
en ik ben aan een kruis gebonden.

212
00:15:22,047 --> 00:15:24,404
En ik kijk omhoog

213
00:15:24,404 --> 00:15:29,404
en kijk eens naar deze menigte die tegen mij schreeuwt.

214
00:15:31,350 --> 00:15:32,400
Ze willen mij vermoorden.

215
00:15:34,872 --> 00:15:37,941
(job gejoel)

216
00:15:37,941 --> 00:15:42,941
- Hij denkt dat hij onze redder is.
(onheilspellende muziek)

217
00:16:19,290 --> 00:16:23,001
- Ik heb soortgelijke dromen gehad,
maar ik ben niet bang voor ze.

218
00:16:23,001 --> 00:16:25,313
En wat onze maker betreft,

219
00:16:25,313 --> 00:16:28,113
hij komt precies op tijd
zoals hij zei dat hij zou doen.

220
00:16:29,010 --> 00:16:29,843
Heb vertrouwen.

221
00:16:30,947 --> 00:16:33,510
- Je weet wel of Victoria
vindt de hanger niet,

222
00:16:33,510 --> 00:16:34,343
ze zal sterven.

223
00:16:34,343 --> 00:16:37,203
- Laten we niet eens aan zulke dingen denken.

224
00:16:38,760 --> 00:16:41,054
Weet je nog toen Victoria werd geboren?

225
00:16:44,089 --> 00:16:45,390
- Ik doe.

226
00:16:45,390 --> 00:16:49,530
- Je was een priester
hele dag voor Victoria.

227
00:16:49,530 --> 00:16:51,480
Je leest zelfs een passage uit de Bijbel.

228
00:16:54,810 --> 00:16:57,599
- [Vader] Nou, lof
de Heer, alle naties.

229
00:16:57,599 --> 00:16:59,410
Loof hem allen, jullie allemaal

230
00:17:00,750 --> 00:17:04,816
voor zijn genadige vriendelijkheid
is geweldig voor ons

231
00:17:04,816 --> 00:17:08,316
en de waarheid van de Heer duurt eeuwig.

232
00:17:14,215 --> 00:17:16,882
(onheilspellende muziek)

233
00:17:27,297 --> 00:17:30,570
- Wie zijn zij? Hoe vinden we ze?

234
00:17:30,570 --> 00:17:32,130
- Ze noemen elkaar niet bij naam.

235
00:17:32,130 --> 00:17:34,140
Ze gaan langs de Moeder en de Vader.

236
00:17:34,140 --> 00:17:35,730
Het zijn een paar psychopathische moordenaars

237
00:17:35,730 --> 00:17:37,016
die als kluizenaars leven.

238
00:17:37,016 --> 00:17:38,880
Ze worden bestuurd door een demon

239
00:17:38,880 --> 00:17:40,456
die zij aanroepen als de Maker.

240
00:17:40,456 --> 00:17:42,233
- Welke demon? WHO?

241
00:17:42,233 --> 00:17:44,430
- Dat weten we niet.

242
00:17:44,430 --> 00:17:46,950
Deze moeder en vader hebben
geholpen om twee kinderen mee te nemen

243
00:17:46,950 --> 00:17:50,250
ter wereld die beiden dragen
het teken van een onbekende macht.

244
00:17:50,250 --> 00:17:52,680
De eerstgeborene werd gestolen
van de moeder en vader

245
00:17:52,680 --> 00:17:55,770
door een geheim genootschap gefinancierd door de kerk

246
00:17:55,770 --> 00:17:57,037
en de ander is volwassen geworden.

247
00:17:57,037 --> 00:17:58,722
Haar naam is Victoria.

248
00:17:58,722 --> 00:18:01,350
Ze draagt een hanger gevuld
met het bloed van de demon

249
00:18:01,350 --> 00:18:03,180
waardoor ze niet ouder wordt.

250
00:18:03,180 --> 00:18:05,085
- Vertel me waarom wij het zijn
beschikt over al deze informatie.

251
00:18:05,085 --> 00:18:08,040
Namen, theorieën en al die andere onzin

252
00:18:08,040 --> 00:18:10,350
en er is niet één verdomd ding dat we kunnen gebruiken.

253
00:18:10,350 --> 00:18:12,221
- En hoe zit het met deze die vermist wordt?

254
00:18:12,221 --> 00:18:14,160
- Haar naam was Raine.

255
00:18:14,160 --> 00:18:17,550
Beide meisjes zijn nodig om te geven
leven aan deze onbekende macht.

256
00:18:17,550 --> 00:18:19,936
Maar wat nog erger is, is dat het zo is
vreesde een afstammeling te zijn

257
00:18:19,936 --> 00:18:22,401
van de oude Serafijnen.

258
00:18:22,401 --> 00:18:23,318
- Serafijnen?

259
00:18:24,204 --> 00:18:28,568
- Ja, de Serafijnen.

260
00:18:28,568 --> 00:18:32,044
Gevallen engelen met vleugels van vuur.

261
00:18:32,044 --> 00:18:36,060
- Ja, maar deze profetie
leest te veel als een raadsel.

262
00:18:36,060 --> 00:18:38,880
We weten niet of het een demon of een engel is.

263
00:18:38,880 --> 00:18:41,696
Wat we wel weten is dat het heel krachtig is

264
00:18:41,696 --> 00:18:43,650
en als het inderdaad een seraf is,

265
00:18:43,650 --> 00:18:46,440
dan is het anders dan alles wat we ooit hebben gezien.

266
00:18:46,440 --> 00:18:48,434
- Dus we gaan nu naar de bijeenkomst?

267
00:18:48,434 --> 00:18:51,300
- Hoe eerder we dit krijgen
onder controle, hoe beter.

268
00:18:51,300 --> 00:18:53,371
De anderen zijn al geïnformeerd.

269
00:18:53,371 --> 00:18:55,290
En als we falen,

270
00:18:55,290 --> 00:18:57,206
dan zijn wij voorbereid
om te doen wat we moeten doen.

271
00:18:57,206 --> 00:18:58,833
- En wat is dat?

272
00:19:00,793 --> 00:19:04,410
- Om de poorten te openen en te laten
Heer Lucifer komt oog in oog te staan

273
00:19:04,410 --> 00:19:05,681
met de Serafs.

274
00:19:05,681 --> 00:19:08,313
Als dat inderdaad zo is,

275
00:19:09,715 --> 00:19:12,213
er zal een offer nodig zijn.

276
00:19:13,500 --> 00:19:16,263
- Van wie? Jij?

277
00:19:18,521 --> 00:19:20,160
- Wij alle zeven.

278
00:19:20,160 --> 00:19:20,993
- Wat?

279
00:19:23,229 --> 00:19:26,920
- Een offer van
Lucifers hoogste raadsman.

280
00:19:44,303 --> 00:19:47,220
- Neem me niet kwalijk, zuster.

281
00:19:47,220 --> 00:19:48,240
- Kan ik je helpen?

282
00:19:48,240 --> 00:19:50,542
- Ja. Nou, ik hoop het.

283
00:19:50,542 --> 00:19:52,593
Ik zoek pater Thomas.

284
00:19:54,510 --> 00:19:56,640
- Hij is niet mee geweest
ons over een hele tijd.

285
00:19:56,640 --> 00:19:59,812
- Oh, maar weet je dat?
waar kan ik hem vinden?

286
00:19:59,812 --> 00:20:01,203
- Het spijt me.

287
00:20:03,084 --> 00:20:06,375
- Wacht, alsjeblieft.

288
00:20:06,375 --> 00:20:08,583
Ik heb een heel lange weg afgelegd.

289
00:20:09,752 --> 00:20:14,550
Mijn naam is Serena Cuzzoni.
Ik kom uit Parma, Italië.

290
00:20:14,550 --> 00:20:17,640
Mijn vader, Luciano Cuzzoni,

291
00:20:17,640 --> 00:20:19,446
hij kende je vader Thomas.

292
00:20:19,446 --> 00:20:21,780
- Helaas, vader
Thomas is er niet geweest

293
00:20:21,780 --> 00:20:23,283
over een tijdje bij ons.

294
00:20:24,893 --> 00:20:26,763
Ik wou dat ik je kon helpen.

295
00:20:34,502 --> 00:20:39,390
- Nadat de meisjes vol zijn
gegroeid, hun bloed verenigd

296
00:20:39,390 --> 00:20:42,236
met het bloed van een demon zou leven geven

297
00:20:42,236 --> 00:20:46,426
tot een krachtige kracht in het vlees.

298
00:20:46,426 --> 00:20:51,120
Een van de twee meisjes zou dat doen
gekozen worden om het te hosten.

299
00:20:51,120 --> 00:20:53,380
Als ze besloot te bevallen,

300
00:20:53,380 --> 00:20:58,380
dan zou Lucifer dat niet meer doen
wees degene waar jouw God nu bang voor is.

301
00:21:00,810 --> 00:21:03,450
- Maar je kon het wel
erken de kracht ervan.

302
00:21:03,450 --> 00:21:05,613
Ik bedoel, het heeft je jonger gemaakt.

303
00:21:06,660 --> 00:21:11,660
Dat betekent dus zonder de
hanger, je gaat dood, toch?

304
00:21:12,477 --> 00:21:15,881
- Het maakt niet uit. Je hebt nodig
om het haar terug te geven.

305
00:21:15,881 --> 00:21:18,783
Als je dat niet doet, zal ze sterven.

306
00:21:20,490 --> 00:21:22,312
Iemand die de hanger bezit

307
00:21:22,312 --> 00:21:27,090
met de gave om te herkennen
zijn kracht wordt een ontvanger

308
00:21:27,090 --> 00:21:29,100
van zijn kennis en macht

309
00:21:29,100 --> 00:21:32,649
en daarmee zal het lichaam niet meer verouderen.

310
00:21:32,649 --> 00:21:36,783
Maar als men er dan afscheid van neemt
dan zullen ze zeker sterven.

311
00:21:38,610 --> 00:21:40,732
- Ik ga absoluut niet naar buiten
en deze mensen zoeken?

312
00:21:40,732 --> 00:21:43,140
Het spijt me. Hier zeg ik het op.

313
00:21:43,140 --> 00:21:46,173
- Jonge Kelly, luister goed naar me.

314
00:21:47,010 --> 00:21:47,902
Het pad veranderen

315
00:21:47,902 --> 00:21:52,902
van wat geschreven is kan
verschrikkelijke gevolgen met zich meebrengen.

316
00:21:53,463 --> 00:21:56,013
Dit is niet jouw oorlog om te voeren.

317
00:21:57,149 --> 00:22:01,860
Ga nu en laat het achter waar je het gevonden hebt

318
00:22:01,860 --> 00:22:04,160
want uiteindelijk zij
zal het komen halen.

319
00:22:07,018 --> 00:22:10,350
Ik ga weg
iets achter voor jou

320
00:22:10,350 --> 00:22:14,463
in dit vak voor het geval dat
er gebeurt mij ooit iets.

321
00:22:18,601 --> 00:22:20,433
- Nee, je gaat dood.

322
00:22:20,433 --> 00:22:22,182
- Het staat geschreven.

323
00:22:22,182 --> 00:22:24,849
(onheilspellende muziek)

324
00:23:01,298 --> 00:23:04,443
- Mijn reis leidde me naar de Verenigde Staten.

325
00:23:05,700 --> 00:23:09,993
Mijn zoektocht naar pater Thomas
tot nu toe is het een mislukking geweest.

326
00:23:11,610 --> 00:23:13,923
Papa's aantekeningen waren behulpzaam bij het begeleiden van mij,

327
00:23:14,790 --> 00:23:17,370
maar hij werkt niet meer
op de plaats waar hij sprak

328
00:23:17,370 --> 00:23:22,090
in zijn geschriften en niemand
lijkt te weten waar hij nu is

329
00:23:23,089 --> 00:23:25,203
en of hij nog leeft.

330
00:23:26,835 --> 00:23:30,033
En vanavond zal ik weer rusten.

331
00:23:31,508 --> 00:23:36,508
En voordat ik in slaap val,
Ik zal het mezelf nog eens afvragen

332
00:23:38,327 --> 00:23:42,760
en nogmaals, wie ben ik

333
00:23:43,703 --> 00:23:46,053
en wie is pater Thomas?

334
00:23:47,490 --> 00:23:49,053
Ik word moe,

335
00:23:50,902 --> 00:23:54,783
dus ik zal God vragen om mij kracht te geven.

336
00:23:59,536 --> 00:24:01,320
- Nu ze de hanger niet meer heeft,

337
00:24:01,320 --> 00:24:02,760
ze gaat ouder worden.

338
00:24:02,760 --> 00:24:04,780
- Ze was al oud, Kelly.

339
00:24:04,780 --> 00:24:06,720
- Nee, je begrijpt het niet.

340
00:24:06,720 --> 00:24:08,620
Het ouder worden stopt pas als ze dood is.

341
00:24:10,600 --> 00:24:13,267
(onheilspellende muziek)

342
00:24:22,200 --> 00:24:24,423
- Je hebt iets dat van mij is.

343
00:24:40,711 --> 00:24:43,771
Je zult je ervaring herinneren,

344
00:24:43,771 --> 00:24:46,533
maar mijn gezicht zal vergeten worden.

345
00:24:47,991 --> 00:24:50,730
Je zult mij alleen herinneren als een licht.

346
00:25:03,274 --> 00:25:06,191
(Victoria schreeuwt)

347
00:25:11,110 --> 00:25:14,520
- Dat heb ik je al verteld
wou dat ik je kon helpen.

348
00:25:14,520 --> 00:25:16,921
Het spijt me zo voor je verdriet.

349
00:25:16,921 --> 00:25:20,070
Je ziet er moe uit. Heb je gegeten?

350
00:25:20,070 --> 00:25:21,903
- Ja, het gaat goed met mij.

351
00:25:23,130 --> 00:25:24,603
Nee, het gaat niet goed met mij.

352
00:25:26,354 --> 00:25:28,113
Ik weet niet wat ik moet doen.

353
00:25:29,124 --> 00:25:29,957
Mijn vader-

354
00:25:29,957 --> 00:25:31,620
- Je vader heeft je naar een man geleid

355
00:25:31,620 --> 00:25:33,543
die geen idee heeft wie je bent.

356
00:25:40,728 --> 00:25:42,243
Het is in orde, zuster Faith.

357
00:25:44,289 --> 00:25:45,813
Ik ben pater Thomas.

358
00:25:46,830 --> 00:25:49,199
- Vader Thomas, vergeef me dat ik zo ben

359
00:25:49,199 --> 00:25:51,114
zo agressief opdringerig.

360
00:25:51,114 --> 00:25:52,173
- Het is in orde.

361
00:25:53,550 --> 00:25:56,610
Het moet van enig belang zijn
dat je zo ver komt.

362
00:25:56,610 --> 00:25:58,230
Zuster Faith vertelt me ​​dat je uit Italië komt.

363
00:25:58,230 --> 00:26:00,720
- Ja, geboren en getogen.

364
00:26:00,720 --> 00:26:03,074
Mijn vader vertelde het me voordat hij stierf

365
00:26:03,074 --> 00:26:05,649
dat je mij kunt helpen

366
00:26:05,649 --> 00:26:07,800
en dat ik je kon vertrouwen.

367
00:26:07,800 --> 00:26:11,280
- Je zei dat die van je vader was
naam was Luciano Cuzzoni,

368
00:26:11,280 --> 00:26:12,113
klopt dat?

369
00:26:12,113 --> 00:26:14,400
- Ja, dat klopt.

370
00:26:14,400 --> 00:26:16,590
- Zo ver weg en hier ben ik.

371
00:26:16,590 --> 00:26:20,070
Ik ben hier, maar ik ben er nog nooit geweest
bekend als Luciano Cuzzoni.

372
00:26:20,070 --> 00:26:20,903
- Wat?

373
00:26:22,451 --> 00:26:23,733
- Het spijt me echt.

374
00:26:24,660 --> 00:26:25,493
-O, hier.

375
00:26:26,815 --> 00:26:28,590
Hij gaf dit aan mij

376
00:26:28,590 --> 00:26:32,403
en hij zei dat ik het aan jou moest geven.

377
00:26:38,790 --> 00:26:40,833
- Nu begint dit te gebeuren
er een beetje zin in hebben.

378
00:26:40,833 --> 00:26:43,272
- O, wat is er?

379
00:26:43,272 --> 00:26:45,120
- Ik moet je een verhaaltje vertellen.

380
00:26:45,120 --> 00:26:46,953
Ga alsjeblieft zitten.

381
00:26:55,532 --> 00:26:58,770
Er was een priester die werkte
bij ons hier in de kerk

382
00:26:58,770 --> 00:27:00,320
eigenlijk al een paar jaar.

383
00:27:01,397 --> 00:27:03,749
En op een dag kreeg ik een klacht

384
00:27:03,749 --> 00:27:08,133
over de manier waarop hij ernaar keek
een kind tijdens de dienst.

385
00:27:08,971 --> 00:27:11,504
En wat ik vond was

386
00:27:11,504 --> 00:27:14,910
dat hij veel meer was dan een gekwelde ziel

387
00:27:14,910 --> 00:27:17,880
met zondige verlangens.

388
00:27:17,880 --> 00:27:19,620
Het was alsof dat zo was
iets in hem,

389
00:27:19,620 --> 00:27:23,763
iets kwaadaardigs en heel krachtigs.

390
00:27:25,050 --> 00:27:27,100
Hij wist dat ik wist wie hij werkelijk was,

391
00:27:28,192 --> 00:27:33,125
Asmodeus, de koning van
demonen, de demon van lust.

392
00:27:33,125 --> 00:27:38,125
- Een demon? Wat doet
heeft dit met mij te maken?

393
00:27:38,280 --> 00:27:39,750
- Het symbool.

394
00:27:39,750 --> 00:27:41,523
- Het symbool is zijn merkteken.

395
00:27:42,870 --> 00:27:44,720
Het is het teken van de demon Asmodeus.

396
00:27:46,740 --> 00:27:51,033
- Waarom wil papa het niet vertellen?
ik? Dit is zo verwarrend.

397
00:27:52,472 --> 00:27:56,103
Er moet een reden zijn
voor dit alles een doel.

398
00:27:57,338 --> 00:28:00,317
Vertel me, vader, wat er is gebeurd
aan hem? Waar is hij nu?

399
00:28:01,957 --> 00:28:05,100
- Ik weet het niet en ik wil het ook niet weten.

400
00:28:05,100 --> 00:28:06,850
Hij bond mij op de rug vast en vertrok.

401
00:28:08,532 --> 00:28:12,573
Maar toen hij naar buiten ging, kwam er iemand binnen.

402
00:28:13,898 --> 00:28:18,393
Janet Hellerton, een boete
meisje, 22 jaar oud.

403
00:28:21,595 --> 00:28:24,363
Hij verkrachtte haar op het altaar
aan de voet van het kruis.

404
00:28:28,260 --> 00:28:33,260
Hij ejaculeerde over de Bijbel en vertrok.

405
00:28:34,860 --> 00:28:37,160
Wat hij ook wil
jij, het kan niet goed zijn.

406
00:28:38,520 --> 00:28:40,055
Je bent hier niet veilig.

407
00:28:40,055 --> 00:28:42,450
Je moet nemen wat ik je heb gegeven en gaan.

408
00:28:42,450 --> 00:28:43,470
- Maar mijn vader-

409
00:28:43,470 --> 00:28:45,270
- Ik ken je vader niet

410
00:28:45,270 --> 00:28:46,683
of waarom hij je naar mij heeft gestuurd.

411
00:28:48,030 --> 00:28:49,797
Als er iets is
dat hij van je wil,

412
00:28:49,797 --> 00:28:51,060
het is heel goed mogelijk

413
00:28:51,060 --> 00:28:54,591
dat hij dat soms weet
punt dat je mij zou komen opzoeken.

414
00:28:54,591 --> 00:28:55,860
Is het überhaupt waarschijnlijk

415
00:28:55,860 --> 00:28:58,553
dat je vader zou komen
in contact met deze demon?

416
00:28:59,520 --> 00:29:00,453
- Ik weet het niet.

417
00:29:02,565 --> 00:29:04,800
Hij vertelde me altijd dat er redenen waren

418
00:29:04,800 --> 00:29:07,350
waarom ik anders moest leven dan anderen.

419
00:29:07,350 --> 00:29:08,250
- Anders hoe?

420
00:29:09,540 --> 00:29:12,360
- Ik ben nooit naar school geweest
met andere kinderen

421
00:29:12,360 --> 00:29:15,968
en ik mocht nooit met een man omgaan,

422
00:29:15,968 --> 00:29:20,614
om bij een man te zijn in een
seksuele manier, dat wil zeggen

423
00:29:20,614 --> 00:29:23,043
dus ik zou ook nooit kinderen kunnen krijgen.

424
00:29:24,398 --> 00:29:25,774
- Dus je bent maagd?

425
00:29:25,774 --> 00:29:28,524
(dramatische muziek)

426
00:29:31,325 --> 00:29:32,253
- Ja.

427
00:29:35,802 --> 00:29:38,552
(onheilspellende muziek)

428
00:29:53,095 --> 00:29:58,095
-Winston. Ah, Winston, mijn liefste.

429
00:29:58,800 --> 00:30:02,523
Het is zo goed je te zien.

430
00:30:04,344 --> 00:30:05,913
- Hallo, Marishka.

431
00:30:10,800 --> 00:30:13,803
- Verdomd goed je te zien,
oude vriend. Verdomd goed.

432
00:30:14,640 --> 00:30:18,210
Wat is het geweest? 75 jaar
sinds de laatste bijeenkomst?

433
00:30:18,210 --> 00:30:19,808
- Zoiets.

434
00:30:19,808 --> 00:30:22,680
Nou, het gevoel is wederzijds, dat verzeker ik je.

435
00:30:22,680 --> 00:30:24,000
Hoe was je reis?

436
00:30:24,000 --> 00:30:27,120
- Lang. Lang maar goed.

437
00:30:27,120 --> 00:30:30,120
Elizabeth, mijn meest dierbare
discipel zal zich bij ons voegen

438
00:30:30,120 --> 00:30:31,021
bij de bijeenkomst.

439
00:30:31,021 --> 00:30:32,910
- Nou, goed.

440
00:30:32,910 --> 00:30:36,363
En dit zijn Tabitha en Rhiannon.

441
00:30:37,837 --> 00:30:40,859
Mijn dienaren zijn uw dienaren,

442
00:30:40,859 --> 00:30:44,403
geschenken aan onze geliefde raad
voor de bijeenkomst van dit jaar.

443
00:30:46,590 --> 00:30:50,143
- Je bent veel te aardig,
Winston. Veel te vriendelijk.

444
00:30:50,143 --> 00:30:53,240
- Mag ik je aan je laten zien
kamer, Heer Asmodeus?

445
00:31:01,953 --> 00:31:06,953
- Tatiana, je schoonheid stelt nooit teleur.

446
00:31:07,165 --> 00:31:08,580
Je bent net zo mooi vandaag

447
00:31:08,580 --> 00:31:10,534
zoals je was toen je
nam eerst dit lichaam over,

448
00:31:10,534 --> 00:31:14,100
wat, drie, 400 jaar geleden?

449
00:31:14,100 --> 00:31:15,930
- Shh. Nee, je moet daarheen gaan.

450
00:31:15,930 --> 00:31:19,918
En noem mij alsjeblieft bij mijn echte naam.

451
00:31:19,918 --> 00:31:24,090
- Agrat-Bat-Mahlat.

452
00:31:24,090 --> 00:31:27,175
Prachtige bruid van Lucifer.

453
00:31:27,175 --> 00:31:30,153
Ah. Wat een geluk heeft hij.

454
00:31:32,370 --> 00:31:34,762
- U bent net zo charmant als altijd, heer Azazel.

455
00:31:34,762 --> 00:31:38,114
Het doet mij veel plezier
om je te zien zoals altijd.

456
00:31:38,114 --> 00:31:40,233
Dus wat weten we?

457
00:31:43,440 --> 00:31:45,993
- Zo klein, deze wereld.

458
00:31:47,490 --> 00:31:49,823
Deze hel kan zijn,

459
00:31:49,823 --> 00:31:52,923
of sommigen noemen het een soort vagevuur.

460
00:31:54,052 --> 00:31:56,156
Hoe je het ook wilt noemen,

461
00:31:56,156 --> 00:31:58,893
zoveel zielen.

462
00:32:00,450 --> 00:32:01,503
Zoveel.

463
00:32:07,320 --> 00:32:08,374
Waar was ik?

464
00:32:08,374 --> 00:32:10,900
- Je zei hoe klein deze wereld is.

465
00:32:10,900 --> 00:32:13,377
- O ja, de jongen.

466
00:32:13,377 --> 00:32:14,673
- Welke jongen?

467
00:32:15,829 --> 00:32:19,345
- Misschien hebben we daar een manier voor gevonden
krijg meteen enkele antwoorden.

468
00:32:19,345 --> 00:32:20,373
- Hoe?

469
00:32:21,510 --> 00:32:23,400
- Er is daarbuiten een jongen

470
00:32:23,400 --> 00:32:24,750
die een demon aanriep

471
00:32:24,750 --> 00:32:28,650
om zijn eenzaamheid weg te nemen
voor liefde en voor lust.

472
00:32:28,650 --> 00:32:30,270
- Heeft hij de succubus ingeschakeld?

473
00:32:30,270 --> 00:32:32,840
- Ja, maar zijn verzoeken werden genegeerd.

474
00:32:32,840 --> 00:32:34,366
Zie je, tot op de dag van vandaag

475
00:32:35,241 --> 00:32:37,790
wanneer de aanwezigheid van de demon
die deze moeder bezit

476
00:32:37,790 --> 00:32:42,467
en vader werden door hem heen gevoeld.

477
00:32:42,467 --> 00:32:44,510
- Waar is het verband?

478
00:32:45,375 --> 00:32:49,302
- Wanneer de succubus op bezoek komt
het potentiële slachtoffer,

479
00:32:49,302 --> 00:32:53,200
een poort tussen haar
wereld en de zijne wordt geopend.

480
00:32:53,200 --> 00:32:54,750
- Hm.

481
00:32:54,750 --> 00:32:57,900
Hoe komt het dat de demon is
aanwezigheid wordt door hem heen gevoeld

482
00:32:57,900 --> 00:32:59,550
en er is niets
geschreven over bezit

483
00:32:59,550 --> 00:33:01,823
via iemand anders dan
de moeder en vader?

484
00:33:02,877 --> 00:33:04,053
- De hanger.

485
00:33:04,950 --> 00:33:09,150
De jongen moet zijn binnengekomen
contact met de hanger.

486
00:33:09,150 --> 00:33:10,568
- Wat wordt er gedaan?

487
00:33:10,568 --> 00:33:15,253
- Terwijl de jongen slaapt
en zijn geest is in rust,

488
00:33:15,253 --> 00:33:20,013
al zijn vieze kleine
wensen zullen uitkomen.

489
00:33:21,323 --> 00:33:24,645
- Ja. Oh ja.

490
00:33:24,645 --> 00:33:27,062
- Vind je dat leuk, papa, ja?

491
00:33:31,217 --> 00:33:32,556
Vind je dat leuk, schat?
- Oh ja.

492
00:33:32,556 --> 00:33:34,935
- Wat heb je daar, papa.

493
00:33:34,935 --> 00:33:36,664
- Ik heb iets voor je, schat.

494
00:33:36,664 --> 00:33:40,123
- Hmm, je hebt iets
voor mij, papa, hè?

495
00:33:40,123 --> 00:33:42,160
- Ik heb iets goeds voor je, schat.

496
00:33:42,160 --> 00:33:44,157
- Oh, heb je iets voor mij, schatje?

497
00:33:44,157 --> 00:33:45,667
- Wat heb je voor papa Dread?

498
00:33:45,667 --> 00:33:49,463
- Ik heb die van oude papa Dread
heel favoriet ding.

499
00:33:49,463 --> 00:33:52,532
Ik wil high worden, schatje?
- Mm-hmm.

500
00:33:52,532 --> 00:33:53,865
- Ga je het mij geven?

501
00:33:57,887 --> 00:33:59,369
Ga je mij een goed gevoel geven?

502
00:33:59,369 --> 00:34:00,399
- Oh ja.

503
00:34:00,399 --> 00:34:01,457
- Ga je me laten schreeuwen?

504
00:34:01,457 --> 00:34:03,813
- Oh ja schat, ik heb je gedekt.

505
00:34:05,602 --> 00:34:08,460
Ik heb je gedekt, schat.

506
00:34:19,320 --> 00:34:21,390
- Zijn we hier zeker van?

507
00:34:21,390 --> 00:34:24,363
- Niet positief, maar dat doen we wel
weet morgenochtend meer.

508
00:34:26,220 --> 00:34:28,141
- Vertel me meer over deze man.

509
00:34:28,141 --> 00:34:32,460
- Hij is niemand, een drugsdealer.

510
00:34:32,460 --> 00:34:35,463
Hij draagt ​​de naam Dread.

511
00:34:36,810 --> 00:34:38,913
We hebben een deal gesloten.

512
00:34:39,750 --> 00:34:42,783
Mijn bescherming op zijn beurt voor een prijs.

513
00:34:43,740 --> 00:34:46,686
- Dus wat wil je dat we doen, hè?

514
00:34:46,686 --> 00:34:51,236
- Ik heb een afspraak gemaakt
met dit verdomde gezicht, Dread.

515
00:34:51,236 --> 00:34:56,236
Er komt een grote zak dope op zijn beurt voor
zijn junk hoer vriendin.

516
00:34:59,940 --> 00:35:02,463
- Dood het meisje. Eenvoudig, leuk.

517
00:35:03,510 --> 00:35:07,020
- Oh contraire, ik wil
Jij moet ze allebei vermoorden.

518
00:35:07,020 --> 00:35:10,473
Breng de jongen terug
ik. Ik heb hem levend nodig.

519
00:35:13,320 --> 00:35:15,240
Bovendien zullen we meer weten

520
00:35:15,240 --> 00:35:17,670
nadat de succubus wat dieper graaft.

521
00:35:17,670 --> 00:35:20,790
- En wat als de Succubus nieuws brengt?

522
00:35:20,790 --> 00:35:21,993
dat is onverwacht?

523
00:35:25,260 --> 00:35:29,820
- Kom op, Friedrich. Hoe
ken je mij al lang?

524
00:35:29,820 --> 00:35:32,457
Ik vertrouw veel meer op mijn gevoel
dan ik de succubus doe

525
00:35:32,457 --> 00:35:37,184
en haar... vleesetende vagina.

526
00:35:37,184 --> 00:35:42,184
Ja vol. (Friedrich grinnikt)

527
00:35:42,660 --> 00:35:45,180
- Ik wil dat je een deel van mij wordt,

528
00:35:46,331 --> 00:35:49,263
een van mijn kinderen.

529
00:35:50,414 --> 00:35:54,113
En in ruil voor jouw loyaliteit,

530
00:35:54,113 --> 00:35:57,547
Ik zal je iets geven dat ik nooit heb gehad.

531
00:35:58,756 --> 00:36:01,839
Eeuwig leven en de schoonheid van de jeugd.

532
00:36:06,461 --> 00:36:09,294
(Marishka gromt)

533
00:36:31,599 --> 00:36:34,266
(onheilspellende muziek)

534
00:36:46,204 --> 00:36:47,037
- Wauw.

535
00:36:51,053 --> 00:36:54,053
(Succubus zingen)

536
00:37:14,775 --> 00:37:16,573
- Mooie dag.

537
00:37:16,573 --> 00:37:19,263
- Inderdaad. Het is best mooi vandaag.

538
00:37:20,627 --> 00:37:22,320
Je reist ver.

539
00:37:22,320 --> 00:37:23,910
Waarom laten Friedrich en Rainier het niet doen?

540
00:37:23,910 --> 00:37:25,586
aangezien ze er al zullen zijn?

541
00:37:25,586 --> 00:37:28,920
- Nee... Ze is heel oud.

542
00:37:28,920 --> 00:37:33,180
Friedrich, weet je,
hij is te intimiderend.

543
00:37:33,180 --> 00:37:36,060
Behalve dat ze mij kent, vertrouwt ze mij.

544
00:37:36,060 --> 00:37:38,210
Ik hoef niet te hijgen
en trek om binnengelaten te worden.

545
00:37:39,270 --> 00:37:43,252
Ik heb bijna 20 besteed aan neuken
jaren in dat ellendige stadje.

546
00:37:43,252 --> 00:37:45,240
Ze kwam elke zondag naar mijn diensten

547
00:37:45,240 --> 00:37:47,010
als een goed klein teefje.

548
00:37:47,010 --> 00:37:50,769
Daarnaast heb ik nog wat ouds
zaken te verzorgen.

549
00:37:50,769 --> 00:37:55,201
Misschien wil je mij vergezellen.

550
00:37:55,201 --> 00:37:57,780
Misschien kunnen we... Sssuu...

551
00:37:57,780 --> 00:38:00,093
- Nee, Lucifer is mijn echtgenoot.

552
00:38:01,957 --> 00:38:04,620
- Niet in het echt, dat is hij niet.

553
00:38:04,620 --> 00:38:06,480
Er is een verschil, weet je,

554
00:38:06,480 --> 00:38:09,300
maar van wat ik heb gehoord,
het heeft je nog nooit tegengehouden.

555
00:38:09,300 --> 00:38:12,453
- Accepteer jij nooit nee als antwoord?

556
00:38:15,720 --> 00:38:18,873
- Maak je geen zorgen, Tatiana.
Onze tijd zal komen.

557
00:38:19,830 --> 00:38:22,893
Geduld, Tatjana. Geduld.

558
00:38:24,570 --> 00:38:26,673
- Over mijn lijk, padre.

559
00:38:31,740 --> 00:38:33,140
- Pas op met wat je wenst.

560
00:38:48,630 --> 00:38:50,100
- Hallo, vader.

561
00:38:50,100 --> 00:38:53,880
- Hallo, ik hoop dat ik je niet stoor.

562
00:38:53,880 --> 00:38:56,608
Ik vroeg me af of jij misschien
zou mij ergens mee kunnen helpen.

563
00:38:56,608 --> 00:38:57,633
- Kom binnen.

564
00:39:05,483 --> 00:39:09,723
- Ik zie dat schijn bedriegt.

565
00:39:10,778 --> 00:39:12,984
- Hoe kan ik je helpen?

566
00:39:12,984 --> 00:39:15,567
(zachte muziek)

567
00:39:38,034 --> 00:39:40,113
- Maak je niet zoveel zorgen.

568
00:39:42,508 --> 00:39:44,451
Denk je dat de vader het weet?

569
00:39:44,451 --> 00:39:47,301
- Ik zei dat je je er geen zorgen over moest maken.

570
00:39:47,301 --> 00:39:49,380
Bovendien heb je het gevonden.

571
00:39:49,380 --> 00:39:51,090
Als de vader komt
thuis en gaat zich vestigen,

572
00:39:51,090 --> 00:39:52,490
dan kun je met hem gaan praten.

573
00:39:56,100 --> 00:39:57,303
Victoria, wat is er?

574
00:40:00,510 --> 00:40:02,433
- Ik denk dat dat meisje de ware is.

575
00:40:05,044 --> 00:40:07,233
- Bedoel je degene die de merktekens draagt?

576
00:40:10,328 --> 00:40:14,463
Wat heb je gezien? Victoria?

577
00:40:17,678 --> 00:40:21,240
- Dus je ziet de raad
verzamelt zich terwijl we spreken.

578
00:40:21,240 --> 00:40:23,490
Voor zover ik weet, zal dat zo zijn
worden zeven demonen geplaatst

579
00:40:23,490 --> 00:40:27,033
door Lucifer zelf, zijn hoogste raad.

580
00:40:28,470 --> 00:40:31,946
We moeten dus de moeder vinden
en vader voordat ze dat doen.

581
00:40:31,946 --> 00:40:34,320
Begrijp je wat ik tegen je zeg?

582
00:40:34,320 --> 00:40:38,360
Deze raad is zeer krachtig
en ze vinden, dat zullen ze doen.

583
00:40:38,360 --> 00:40:41,203
- De kinderen zijn in groot gevaar.

584
00:40:41,203 --> 00:40:43,960
- Kinderen? Mijn God, welke kinderen?

585
00:40:43,960 --> 00:40:45,243
- Vader.

586
00:40:49,560 --> 00:40:51,543
Je bent geen dienaar van de Heer.

587
00:40:54,150 --> 00:40:55,500
Nee, dat kan niet zo zijn.

588
00:40:55,500 --> 00:40:57,264
- Ja, dat kan.

589
00:40:57,264 --> 00:41:00,060
(Raine verslikt zich)

590
00:41:00,060 --> 00:41:02,460
Ik ben vereerd dat jij
herkende mijn aanwezigheid.

591
00:41:02,460 --> 00:41:04,860
Ik begon te verliezen
geloof in jou, oude vrouw.

592
00:41:06,041 --> 00:41:11,041
Grappig. Op de een of andere manier herinner ik het me
jij veel, veel ouder.

593
00:41:14,249 --> 00:41:15,499
- Rach? Rachel?

594
00:41:18,000 --> 00:41:21,324
- [Oude vrouw] Kan niet
zie schreeuwen van angst

595
00:41:21,324 --> 00:41:26,324
en met pijn van honderd
bijensteken over haar hele lichaam.

596
00:41:28,184 --> 00:41:29,017
- God.

597
00:41:31,536 --> 00:41:34,203
(Nick gromt)

598
00:42:04,628 --> 00:42:08,523
- Ik heb wat je wilde.
Waar is mijn shit?

599
00:42:11,484 --> 00:42:15,960
- Dat dacht de domkopf van wel
gaat hiervan profiteren.

600
00:42:15,960 --> 00:42:17,160
Dit is schattig. Het is.

601
00:42:19,280 --> 00:42:20,113
(Friedrich gromt)

602
00:42:20,113 --> 00:42:23,534
(Regenachtigere gromt)

603
00:42:23,534 --> 00:42:26,451
(Friedrich gromt)

604
00:42:27,750 --> 00:42:32,133
- Stomme klootzakken. Ik zag
die van mijlenver komt.

605
00:42:33,000 --> 00:42:34,597
Kijk nu eens naar je stomme ezels.

606
00:42:42,994 --> 00:42:45,077
Het spijt me, schat. Oh shit.

607
00:42:48,892 --> 00:42:51,809
Het beste verdomde hoofd dat ik ooit heb gehad. Wat een schande.

608
00:42:56,962 --> 00:42:58,872
(onheilspellende muziek)

609
00:42:58,872 --> 00:42:59,932
Shit, kerel.

610
00:42:59,932 --> 00:43:01,399
Hé, kijk...

611
00:43:01,399 --> 00:43:02,652
Het spijt me van de...

612
00:43:02,652 --> 00:43:03,485
Hé, hé.

613
00:43:05,140 --> 00:43:07,975
(nek drukknopen)

614
00:43:07,975 --> 00:43:10,892
(knokkels kloppen)

615
00:43:15,634 --> 00:43:16,634
- O mijn god.

616
00:43:18,708 --> 00:43:20,791
Wacht even, laat mij je helpen.

617
00:43:25,942 --> 00:43:26,775
Oh nee.

618
00:43:46,085 --> 00:43:47,335
- Waar is ze?

619
00:43:51,230 --> 00:43:52,999
Is ze nog maagd?

620
00:43:52,999 --> 00:43:55,443
- Ja, dat is zo.

621
00:43:56,598 --> 00:43:58,083
En ze is weg.

622
00:43:59,430 --> 00:44:02,373
Ver van hier en ver van jou.

623
00:44:04,530 --> 00:44:05,703
Ik heb haar voor jou gewaarschuwd.

624
00:44:09,908 --> 00:44:11,825
- Ik zie. Weet zij het?

625
00:44:16,110 --> 00:44:16,943
- Ga naar de hel.

626
00:44:20,676 --> 00:44:24,009
(Vader Thomas huivert)

627
00:44:30,288 --> 00:44:34,086
- Weet ze het?

628
00:44:34,086 --> 00:44:36,483
- Nee, dat weet ze niet.

629
00:44:38,651 --> 00:44:40,551
Ik wilde je het plezier niet schenken

630
00:44:41,906 --> 00:44:43,833
of zij, het extra verdriet.

631
00:44:50,769 --> 00:44:52,102
- Goed. Zie je?

632
00:44:53,220 --> 00:44:54,783
Dat was toch niet zo moeilijk?

633
00:44:59,086 --> 00:45:00,300
Wat in vredesnaam?

634
00:45:01,320 --> 00:45:05,463
Nu we er allemaal weer zijn,
als één grote, gelukkige gemeente,

635
00:45:06,810 --> 00:45:08,102
Wat zeg je ervan, we hebben een beetje plezier

636
00:45:08,102 --> 00:45:10,997
(Zuster Faith jammert)

637
00:45:10,997 --> 00:45:12,633
ter wille van de oude tijd.

638
00:45:13,663 --> 00:45:14,553
- Niet doen.

639
00:45:15,630 --> 00:45:16,863
Willem, stop.

640
00:45:18,345 --> 00:45:23,144
- Die naam is dood.

641
00:45:23,144 --> 00:45:26,477
(Zuster Faith jammert)

642
00:45:34,780 --> 00:45:37,443
Klaar om opnieuw geboren te worden, zuster?

643
00:45:40,470 --> 00:45:43,175
- Die priester maakte deel uit van onze kerk

644
00:45:43,175 --> 00:45:45,363
toen ik nog een klein meisje was.

645
00:45:46,770 --> 00:45:48,240
Maar toen ik hem aanraakte...

646
00:45:48,240 --> 00:45:49,727
- Er zal een offer moeten worden gebracht.

647
00:45:49,727 --> 00:45:52,860
- Hij was veel, veel meer dan een priester.

648
00:45:52,860 --> 00:45:54,076
- Wij alle zeven.

649
00:45:54,076 --> 00:45:56,296
- We moeten dat meisje meteen vinden.

650
00:45:56,296 --> 00:45:58,203
- Dit is allemaal mijn schuld.

651
00:45:59,370 --> 00:46:03,753
- Er zijn mensen die
wil de hanger, demonen.

652
00:46:12,059 --> 00:46:14,362
- Nogmaals, dat zijn we
feestelijk bijeengekomen

653
00:46:14,362 --> 00:46:16,200
aan onze dienstbaarheid

654
00:46:16,200 --> 00:46:21,200
en loyaliteit aan onze heer en
machtige keizer, Lucifer.

655
00:46:21,345 --> 00:46:24,780
Nu, tijdens deze gelegenheid,
we hebben serieuze zaken

656
00:46:24,780 --> 00:46:29,703
te bespreken, wat je bent
allemaal al goed op de hoogte.

657
00:46:31,440 --> 00:46:33,310
Dit zou de laatste keer kunnen zijn dat we samenkomen

658
00:46:34,260 --> 00:46:36,742
met deze lichamen als onze gastheren.

659
00:46:36,742 --> 00:46:38,597
In het slechtste geval,

660
00:46:38,597 --> 00:46:41,370
we verliezen deze wereld volledig

661
00:46:41,370 --> 00:46:44,447
tegen deze dreiging waar we nu zo wanhopig naar op zoek zijn

662
00:46:44,447 --> 00:46:49,447
en de aarde wordt voor ons een herinnering.

663
00:46:51,160 --> 00:46:55,143
Dan zou Lucifer overblijven
minder dan tevreden.

664
00:46:59,820 --> 00:47:03,520
Voordat ik nu de
gemeente, zou ik willen zeggen

665
00:47:04,830 --> 00:47:08,913
bedankt in geval van
het worstcasescenario.

666
00:47:10,380 --> 00:47:12,573
Het was een eer om u te mogen dienen.

667
00:47:14,010 --> 00:47:18,123
Mijn ogen zijn meer dan alleen een
venster waarin Lucifer kijkt.

668
00:47:19,590 --> 00:47:22,698
Ik ben je broer geworden.

669
00:47:22,698 --> 00:47:25,615
(Geklap van de Raad)

670
00:47:28,191 --> 00:47:32,793
Nu, zoals onze traditie is, zou ik dat doen
graag de raad voorstellen.

671
00:47:33,870 --> 00:47:38,870
Eerste Marishka, gastheer van de grote Astarte.

672
00:47:39,638 --> 00:47:43,170
(Geklap van de Raad)

673
00:47:43,170 --> 00:47:47,359
Onze moordenaars, Rainier, gastheer van Paimon.

674
00:47:47,359 --> 00:47:50,118
(Geklap van de Raad)

675
00:47:50,118 --> 00:47:54,522
Friedrich, gastheer van de
ooit bang geweest voor Astaroth.

676
00:47:54,522 --> 00:47:57,439
(Geklap van de Raad)

677
00:48:00,472 --> 00:48:03,836
En onze geliefde Winston,

678
00:48:03,836 --> 00:48:07,669
gastheer van de krachtige geitendemon Azazel.

679
00:48:07,669 --> 00:48:11,280
(Geklap van de Raad)

680
00:48:11,280 --> 00:48:13,200
Nu is er één onder ons

681
00:48:13,200 --> 00:48:17,860
die dat niet meer wil zijn
waarnaar wordt verwezen met de naam van de host

682
00:48:20,250 --> 00:48:22,942
en daarmee geef ik je,

683
00:48:22,942 --> 00:48:26,961
Asmodeus, koning van de
demonen en koning van lust

684
00:48:26,961 --> 00:48:29,878
(Geklap van de Raad)

685
00:48:31,492 --> 00:48:34,923
en zijn kostbaarste bezit,

686
00:48:37,122 --> 00:48:39,122
de heerlijke Elizabeth.

687
00:48:41,974 --> 00:48:44,891
(Geklap van de Raad)

688
00:48:48,957 --> 00:48:53,190
En natuurlijk Tatjana,

689
00:48:53,190 --> 00:48:57,227
gastheer van een van Lucifers prachtige bruiden,

690
00:48:57,227 --> 00:48:58,620
Agrat-Bat-Mahalat.

691
00:48:59,791 --> 00:49:02,708
(Geklap van de Raad)

692
00:49:06,510 --> 00:49:10,980
Nu zijn de problemen die zich voordoen zeer tijdgevoelig

693
00:49:10,980 --> 00:49:12,690
dus we moeten beginnen zonder Duncan,

694
00:49:12,690 --> 00:49:15,810
die, zoals jullie allemaal weten, de gastheer is

695
00:49:15,810 --> 00:49:18,600
aan de zeer gerespecteerde Lord Belial,

696
00:49:18,600 --> 00:49:22,130
met wie we op dit moment te maken hebben
met zaken die ermee te maken hebben

697
00:49:22,130 --> 00:49:25,413
met de problemen die we hebben
hier om vanavond op te lossen.

698
00:49:26,940 --> 00:49:31,940
Wij hebben het al gemaakt
enige vooruitgang. Tatjana?

699
00:49:32,040 --> 00:49:34,581
- De succubus heeft ons gegeven
wat goede informatie.

700
00:49:34,581 --> 00:49:36,780
We moeten hier een einde aan maken.

701
00:49:36,780 --> 00:49:39,550
- We moeten achter het meisje aan gaan,

702
00:49:39,550 --> 00:49:42,074
zoek dan de moeder en de vader.

703
00:49:42,074 --> 00:49:45,000
- De succubus heeft het geleerd
veel van de jongen.

704
00:49:45,000 --> 00:49:46,714
Dit meisje kan ons antwoord zijn.

705
00:49:46,714 --> 00:49:49,440
- Ze zijn bereid zichzelf op te offeren

706
00:49:49,440 --> 00:49:51,033
om Lucifer voort te brengen.

707
00:49:51,950 --> 00:49:56,360
Als ze zouden falen, zou er een engel opstaan

708
00:49:56,360 --> 00:49:58,563
om het bewind van Lucifer te verdedigen.

709
00:50:00,180 --> 00:50:05,180
Er staat ook dat dit
engel heeft een gastheer nodig,

710
00:50:05,432 --> 00:50:09,513
een vrouw, iemand die puur is.

711
00:50:10,706 --> 00:50:11,883
- Een maagd?

712
00:50:14,540 --> 00:50:15,783
- O mijn God.

713
00:50:16,753 --> 00:50:18,720
- Ik wist het.

714
00:50:18,720 --> 00:50:21,483
Er moest een reden zijn
waarom je de hanger hebt gevonden.

715
00:50:22,336 --> 00:50:24,128
- Vergeet het meisje.

716
00:50:24,128 --> 00:50:27,270
We moeten de moeder en de vader vinden.

717
00:50:27,270 --> 00:50:30,093
- Ik ben het ermee eens. Laten we geen tijd meer verspillen.

718
00:50:31,049 --> 00:50:33,390
- Genoeg van het vechten.

719
00:50:33,390 --> 00:50:35,400
Jouw stem is gehoord.

720
00:50:35,400 --> 00:50:37,233
Wij weten waar u staat.

721
00:50:38,130 --> 00:50:41,820
Nu, alsjeblieft iedereen, onthoud,

722
00:50:41,820 --> 00:50:45,412
wij staan onder toezicht
ogen van keizer Lucifer.

723
00:50:45,412 --> 00:50:48,150
Laten we wat professioneler zijn.

724
00:50:48,150 --> 00:50:52,923
Doe waarvoor we hier zijn gekomen. Bedankt.

725
00:50:54,180 --> 00:50:56,998
Nou, Rainier, wat denk jij ervan?

726
00:50:56,998 --> 00:51:00,837
- Vergeef me, Friedrich, veel respect

727
00:51:00,837 --> 00:51:03,000
maar Marishka heeft gelijk.

728
00:51:03,000 --> 00:51:05,051
We weten nog steeds niet wie ze zijn.

729
00:51:05,051 --> 00:51:06,267
(Friedrich sist)

730
00:51:06,267 --> 00:51:08,684
(deur knalt)

731
00:51:23,179 --> 00:51:24,346
- Heer Belial.

732
00:51:34,080 --> 00:51:37,057
- Ik weet wie ze zijn.

733
00:51:44,130 --> 00:51:45,900
- Nu moet je hier blijven

734
00:51:45,900 --> 00:51:49,290
En onthoud, ik heb iets voor je achtergelaten.

735
00:51:49,290 --> 00:51:53,520
Open het alleen als ik niet terugkom.

736
00:51:53,520 --> 00:51:57,649
- Wacht, alsjeblieft. Ik moet het weten.

737
00:51:57,649 --> 00:51:59,313
Wat staat er nog meer?

738
00:52:05,388 --> 00:52:06,873
- Het is in orde.

739
00:52:07,950 --> 00:52:11,277
Dat wist ik al
je was de hanger kwijt.

740
00:52:21,811 --> 00:52:23,311
Ik ben trots op je.

741
00:52:31,430 --> 00:52:33,250
- Heb je hem verteld wat ik jou vertelde?

742
00:52:33,250 --> 00:52:34,923
- Wat is dat, schatje?

743
00:52:37,350 --> 00:52:38,853
- Ik weet wie ze is.

744
00:52:39,949 --> 00:52:42,289
- [Vader] Wie?

745
00:52:42,289 --> 00:52:44,873
- Degene die de merktekens draagt.

746
00:52:46,075 --> 00:52:47,674
- Wat?

747
00:52:47,674 --> 00:52:50,376
(deurbel gaat)

748
00:52:50,376 --> 00:52:52,959
Oké, wacht. Dit is een goede dag.

749
00:52:54,200 --> 00:52:56,200
Dit is een heel goede dag.

750
00:53:04,772 --> 00:53:07,439
(onheilspellende muziek)

751
00:53:19,041 --> 00:53:21,208
- Tijd om je maker te ontmoeten.

752
00:53:29,222 --> 00:53:32,222
(Marishka zingt)

753
00:53:36,872 --> 00:53:39,455
Geniet je van de pijn, mijn liefste?

754
00:53:42,166 --> 00:53:43,551
- Ik doe.

755
00:53:43,551 --> 00:53:45,801
Het voelt alsof ik in een droom zit.

756
00:54:14,883 --> 00:54:18,969
- Je hele bestaan heeft dat gedaan
een leven van dienstbaarheid geweest.

757
00:54:18,969 --> 00:54:20,973
Geniet je van je leven?

758
00:54:22,792 --> 00:54:25,113
- Ik weet het niet echt, heer.

759
00:54:37,650 --> 00:54:40,810
- Je hebt zoveel pijn ervaren

760
00:54:42,621 --> 00:54:46,413
en zoveel geneugten.

761
00:54:52,479 --> 00:54:55,062
(heldere muziek)

762
00:55:09,960 --> 00:55:12,210
- Hun verlangen naar lust en bloed

763
00:55:12,210 --> 00:55:14,313
zelfs in onze moeilijke tijden,

764
00:55:15,450 --> 00:55:17,733
het is gewoon zo mooi.

765
00:55:20,850 --> 00:55:22,757
Ben je het daar niet mee eens, Asmodeus?

766
00:55:23,905 --> 00:55:27,322
(heldere muziek gaat door)

767
00:55:34,836 --> 00:55:39,719
Asmodeus, ben je het er niet mee eens?

768
00:55:40,603 --> 00:55:44,020
(heldere muziek gaat door)

769
00:55:50,586 --> 00:55:53,503
(Friedrich lacht)

770
00:56:03,558 --> 00:56:06,225
(onheilspellende muziek)

771
00:56:36,838 --> 00:56:39,338
(Nick gromt)

772
00:56:42,315 --> 00:56:46,106
- Ben jij het? Ben jij degene
die in mijn dromen naar mij toe kwam?

773
00:56:46,106 --> 00:56:47,439
- Nee, niet helemaal.

774
00:56:51,300 --> 00:56:53,343
Dat was de succubus.

775
00:56:54,633 --> 00:56:57,210
Eigenlijk heb je nogal geluk.

776
00:56:57,210 --> 00:57:00,813
Een mens overleeft het meestal nooit
een bezoek van een succubus.

777
00:57:06,866 --> 00:57:11,866
Laten we zeggen dat ik dat niet ben
zo vriendelijk als de succubus.

778
00:57:36,334 --> 00:57:39,183
- Mijn mooie Tatiana.

779
00:57:42,597 --> 00:57:45,210
Je ziet er zo goed uit in bloed.

780
00:57:45,210 --> 00:57:47,737
- Ik ben niets van jouw schoonheid.

781
00:57:47,737 --> 00:57:48,990
Laat me je vragen,

782
00:57:48,990 --> 00:57:52,023
Waarom denk je dat ik dat zou doen?
mezelf ooit aan jou gegeven?

783
00:57:56,076 --> 00:57:58,826
(Tatiana krimpt ineen)

784
00:58:07,373 --> 00:58:12,373
- Friedrich, mijn lieve, lieve broer.

785
00:58:16,158 --> 00:58:17,879
(Marishka brult)

786
00:58:17,879 --> 00:58:20,879
(Friedrich schreeuwt)

787
00:58:23,521 --> 00:58:24,797
(nagels knippen)

788
00:58:24,797 --> 00:58:27,214
(nek drukknopen)

789
00:58:30,059 --> 00:58:32,476
(nek drukknopen)

790
00:58:35,422 --> 00:58:37,839
(nek drukknopen)

791
00:58:41,271 --> 00:58:43,688
(nek drukknopen)

792
00:58:50,992 --> 00:58:54,930
- Je hoeft jezelf niet aan mij te geven

793
00:58:54,930 --> 00:58:58,453
want ik ga het gewoon aannemen.

794
00:59:02,365 --> 00:59:04,063
- Ik begrijp het niet.

795
00:59:05,088 --> 00:59:09,350
Ik wist dat je zou komen,
maar waarom nu? Waarom zo snel?

796
00:59:09,350 --> 00:59:12,783
- Verspil het weinige niet
tijd die je nog hebt.

797
00:59:14,070 --> 00:59:16,443
Betoon jezelf een eerbetoon.

798
00:59:19,500 --> 00:59:22,740
- Je zei dat we dat zouden doen
blijven zelfs bij de dood bij elkaar.

799
00:59:22,740 --> 00:59:25,413
- Vertel ons tenminste wie we zijn
waren voordat u bij ons kwam.

800
00:59:29,280 --> 00:59:30,273
- Alsjeblieft.

801
00:59:36,113 --> 00:59:40,970
- U was minister

802
00:59:40,970 --> 00:59:45,186
en jij hebt met jouw gewerkt
echtgenoot in de kerk.

803
00:59:45,186 --> 00:59:46,383
- Wat?

804
00:59:47,460 --> 00:59:50,025
-David en Susan.

805
00:59:50,025 --> 00:59:53,223
Susan en David Herder.

806
00:59:55,470 --> 00:59:58,623
Na het overlijden van uw
dierbare 7-jarige dochter,

807
00:59:59,610 --> 01:00:01,383
Jullie verloren allebei het vertrouwen.

808
01:00:05,241 --> 01:00:08,156
Toen vond ik je.

809
01:00:08,156 --> 01:00:12,876
Maar Victoria en jij wel

810
01:00:12,876 --> 01:00:15,933
voor mij nu van weinig belang.

811
01:00:15,933 --> 01:00:17,730
- Hoe zit het met Raine?

812
01:00:17,730 --> 01:00:19,620
- Ja, het andere meisje dat jouw merkteken draagt.

813
01:00:19,620 --> 01:00:20,944
Ze werd nooit gevonden.

814
01:00:20,944 --> 01:00:24,783
- Misschien was het niet de bedoeling dat ze gevonden zou worden.

815
01:00:27,275 --> 01:00:30,570
- Dit lichaam is alleen maar vlees.

816
01:00:30,570 --> 01:00:33,989
Ik zal op je wachten
in de ingewanden van de hel.

817
01:00:33,989 --> 01:00:38,988
- Shh. Dat maakt niet uit.

818
01:00:40,994 --> 01:00:45,988
Zie je, ik heb gewacht
een heel, heel lange tijd

819
01:00:46,890 --> 01:00:49,097
voor dit moment.

820
01:00:51,263 --> 01:00:54,670
En nu denk ik dat ik wacht
voordat u uw hoofd verwijdert

821
01:00:56,280 --> 01:00:57,587
zodat je het kunt zien

822
01:00:59,539 --> 01:01:01,956
terwijl ik je binnenkant verscheur.

823
01:01:03,185 --> 01:01:05,167
- Stop!

824
01:01:06,779 --> 01:01:09,196
Wat is dit voor gekke slagerij?

825
01:01:11,130 --> 01:01:14,073
Je hebt een onvergelijkbare godin gedood,

826
01:01:15,847 --> 01:01:19,693
maar je hebt jezelf verdoemd.

827
01:01:37,098 --> 01:01:39,848
(onheilspellende muziek)

828
01:02:02,161 --> 01:02:06,183
- Nee!

829
01:02:07,050 --> 01:02:11,493
Winston? Winston, mijn oude vriend.

830
01:02:13,140 --> 01:02:14,973
Vertel mij wie hiervoor verantwoordelijk is.

831
01:02:17,910 --> 01:02:22,240
- Een Florentijnse diplomaat
en politiek filosoof

832
01:02:23,851 --> 01:02:28,851
zei in 1527 vlak voordat hij stierf:

833
01:02:31,477 --> 01:02:35,853
‘Ik verlang ernaar om naar de hel te gaan en niet naar de hemel.

834
01:02:37,110 --> 01:02:41,130
In het eerste geval zal ik genieten van het gezelschap

835
01:02:41,130 --> 01:02:44,553
van pausen, koningen en prinsen.

836
01:02:46,110 --> 01:02:47,320
Terwijl in het laatste

837
01:02:48,825 --> 01:02:53,033
zijn slechts bedelaars, monniken en apostelen.

838
01:02:55,050 --> 01:02:58,503
- Mijn lieve, lieve broer,

839
01:02:59,700 --> 01:03:03,855
de beroemde woorden van Niccolò Machiavelli.

840
01:03:05,254 --> 01:03:08,955
- Heel goed, Duncan. Je maakt indruk op mij.

841
01:03:08,955 --> 01:03:13,323
- O, onder de indruk. Ik zie het.

842
01:03:14,310 --> 01:03:16,320
Stop, stop, stop.

843
01:03:16,320 --> 01:03:20,313
Oké, dus nu is alles weg.

844
01:03:23,460 --> 01:03:27,873
Rijk, lichaam en ziel.

845
01:03:29,700 --> 01:03:32,413
- Hendrik VIII.

846
01:03:34,260 --> 01:03:36,797
Laatste woorden van een monarch

847
01:03:36,797 --> 01:03:41,797
waar mensen simpelweg hun hoofd over verloren.

848
01:03:46,358 --> 01:03:50,925
Weet je, in deze wereld is het een eer

849
01:03:50,925 --> 01:03:55,020
om je laatste woorden te laten onthouden.

850
01:03:55,020 --> 01:03:55,880
Ik niet...

851
01:03:56,951 --> 01:03:57,784
- Shh.

852
01:03:57,784 --> 01:04:01,870
- Ik kan gewoon niets bedenken

853
01:04:03,451 --> 01:04:04,602
te zeggen.

854
01:04:04,602 --> 01:04:07,020
- Shh. Makkelijk nu.

855
01:04:07,020 --> 01:04:08,313
Spaar je krachten.

856
01:04:09,656 --> 01:04:11,767
Vertel me wie dit heeft gedaan.

857
01:04:12,858 --> 01:04:13,775
- Asmodeus.

858
01:04:30,456 --> 01:04:32,373
- Een groot man zei ooit

859
01:04:35,319 --> 01:04:36,660
toen hij stierf,

860
01:04:38,447 --> 01:04:43,072
"Het is een eer om te hebben
je laatste woorden onthouden

861
01:04:44,003 --> 01:04:45,736
bij uw overlijden.

862
01:04:56,229 --> 01:04:59,450
Ik kan gewoon niet... nadenken

863
01:04:59,450 --> 01:05:03,050
van wat dan ook te zeggen."

864
01:05:06,111 --> 01:05:11,077
Goede reis, oude vriend.

865
01:05:27,640 --> 01:05:29,415
- Wie ben je?

866
01:05:36,780 --> 01:05:38,346
Ben jij het?

867
01:05:42,086 --> 01:05:43,844
Jij bent degene.

868
01:05:45,960 --> 01:05:48,333
Jouw naam is Raine, toch?

869
01:05:54,802 --> 01:05:56,823
Hoe heb je ons gevonden?

870
01:05:58,320 --> 01:05:59,610
- Ik heb je gevonden

871
01:05:59,610 --> 01:06:01,653
en dat is wat belangrijk is.

872
01:06:04,440 --> 01:06:06,613
- Maar het is te laat.

873
01:06:08,305 --> 01:06:09,906
Wij hebben gefaald.

874
01:06:13,794 --> 01:06:18,770
Jij ook? Wat zal er nu met je gebeuren?

875
01:06:19,980 --> 01:06:22,756
- Dat is nog niet geschreven.

876
01:06:23,840 --> 01:06:28,110
Nu u aan uw reis begint,

877
01:06:28,110 --> 01:06:30,250
onthoud dat je niet gefaald hebt

878
01:06:31,590 --> 01:06:36,385
en dat jouw dood hier niet voor niets was.

879
01:06:51,777 --> 01:06:54,527
(dramatische muziek)

880
01:07:27,370 --> 01:07:28,537
- Waar is hij?

881
01:07:59,309 --> 01:08:01,263
Wat heb je gedaan?

882
01:08:02,880 --> 01:08:04,660
- Hetzelfde wat je altijd al hebt gewenst

883
01:08:05,640 --> 01:08:07,143
maar had er nooit de ballen voor.

884
01:08:09,060 --> 01:08:11,310
Je hebt het over
de broeders natuurlijk.

885
01:08:13,274 --> 01:08:16,713
Of bedoel je de hoeren?

886
01:08:17,711 --> 01:08:20,970
Nou, ik had gewoon een beetje plezier

887
01:08:20,970 --> 01:08:22,230
wachtend op uw komst.

888
01:08:22,230 --> 01:08:25,623
- U zult mij aanspreken met Lord Belial.

889
01:08:29,655 --> 01:08:32,490
- Wacht... hoe zit dit?

890
01:08:32,490 --> 01:08:35,588
In naam van de
moeder en van de vader

891
01:08:35,588 --> 01:08:37,435
en van de heilige fuck you.

892
01:08:38,659 --> 01:08:40,978
- Hoe zit dit?

893
01:08:42,510 --> 01:08:44,447
- [Serena] Mijn naam is Serena Cuzzoni.

894
01:08:44,447 --> 01:08:46,260
- [Vader Thomas] Hij
verkrachtte haar op het altaar

895
01:08:46,260 --> 01:08:47,583
aan de voet van het kruis.

896
01:08:48,570 --> 01:08:49,560
- Ze was mijn dochter.

897
01:08:49,560 --> 01:08:51,510
- Je hebt de wet overtreden.

898
01:08:51,510 --> 01:08:53,927
Dat is niet de bedoeling
voortplanten met de levenden.

899
01:08:53,927 --> 01:08:55,500
- Waar is ze?

900
01:08:55,500 --> 01:08:57,330
- Ik heb haar maagdelijkheid ontnomen

901
01:08:57,330 --> 01:09:02,033
en toen sodomiseerde ik
haar lieve, kwetsbare lichaam

902
01:09:02,033 --> 01:09:05,413
en toen heb ik haar vermoord.

903
01:09:05,413 --> 01:09:08,664
(Asmodeus gromt)

904
01:09:08,664 --> 01:09:12,376
Ik volg je al heel lang.

905
01:09:12,376 --> 01:09:16,226
Ik ben hierop voorbereid, oude vriend.

906
01:09:16,226 --> 01:09:18,643
(lichaam bonst)

907
01:09:20,664 --> 01:09:24,331
Jouw dood zal zijn op
mijn handen, jij verrader.

908
01:09:28,906 --> 01:09:30,194
(Asmodeus gromt)

909
01:09:30,194 --> 01:09:33,059
(Belial gromt)

910
01:09:33,059 --> 01:09:35,559
- Je kunt mij niet vermoorden, Asmodeus.

911
01:09:37,664 --> 01:09:42,664
Jij was altijd de zwakkere.

912
01:09:42,905 --> 01:09:45,265
- Sla je slag, Belial.

913
01:09:45,265 --> 01:09:48,015
(vonken knetteren)

914
01:09:52,382 --> 01:09:55,215
(Marishka gromt)

915
01:10:05,388 --> 01:10:08,221
(dramatische muziek)

916
01:10:18,195 --> 01:10:20,028
- En dat zei je?

917
01:10:25,060 --> 01:10:30,060
Nou ja, totdat we elkaar weer ontmoeten, oude vriend.

918
01:10:39,438 --> 01:10:42,573
Het offer zal gebracht moeten worden.

919
01:10:42,573 --> 01:10:43,906
Wij alle zeven,

920
01:10:49,725 --> 01:10:53,308
het offer van
Lucifers hoogste raad.

921
01:11:10,856 --> 01:11:11,939
- Ik ben klaar.

922
01:11:17,586 --> 01:11:20,003
Ik zie je snel, mijn liefste.

923
01:11:47,357 --> 01:11:48,803
- Gek!

924
01:11:50,220 --> 01:11:52,770
Je denkt dat je kunt presteren
het ritueel voor jezelf,

925
01:11:52,770 --> 01:11:54,780
breng Heer Asmodeus voort,

926
01:11:54,780 --> 01:11:57,000
mij meegerekend als het zevende wezen

927
01:11:57,000 --> 01:11:59,193
gerangschikt binnen uw hiërarchie?

928
01:12:02,101 --> 01:12:04,683
- Nou, je hebt mij allemaal
bedacht, nietwaar?

929
01:12:06,789 --> 01:12:08,640
Nou ja, halle-fucking-lujah.

930
01:12:09,900 --> 01:12:11,253
Brekend nieuws, mensen.

931
01:12:12,210 --> 01:12:14,950
Iemand hier heeft echt hersenen.

932
01:12:18,600 --> 01:12:21,483
- Je ziet het gewoon niet, hè?

933
01:12:22,320 --> 01:12:26,460
Een dwaas. Een blinde dwaas, dat ben je.

934
01:12:26,460 --> 01:12:28,115
- Een dwaas, zegt u?

935
01:12:29,187 --> 01:12:33,363
Oude vriend, kijk maar, maar
jij ziet het duidelijk niet.

936
01:12:41,340 --> 01:12:45,030
- Nou, oude vriend,
jij ziet het duidelijk niet

937
01:12:45,030 --> 01:12:47,537
Ik kan je niet geven wat je nodig hebt.

938
01:12:47,537 --> 01:12:49,263
Ik heb geen macht.

939
01:12:50,160 --> 01:12:55,160
Ik ben niet gekozen. Ik ben niet de toeschouwer.

940
01:12:55,400 --> 01:13:00,383
Dat ben ik, maar een dienaar. Niets meer.

941
01:13:17,918 --> 01:13:19,335
- Hallo, lieverd.

942
01:13:21,021 --> 01:13:23,938
(Elizabeth gromt)

943
01:13:27,840 --> 01:13:32,430
- [Lucifer] Asmodeus,
Ik heb geduldig gewacht

944
01:13:32,430 --> 01:13:34,103
voor deze tijd die gaat komen.

945
01:13:35,640 --> 01:13:36,873
- Nou, neuk mij.

946
01:13:38,259 --> 01:13:39,982
Jij bent de toeschouwer.

947
01:13:41,126 --> 01:13:46,126
- [Lucifer] Je hebt verraden
ik en de hele raad.

948
01:13:46,620 --> 01:13:49,083
- Je hebt geen macht over mij, Lucifer.

949
01:13:50,318 --> 01:13:51,568
Dat heb je nooit gedaan.

950
01:13:53,010 --> 01:13:55,697
Zelfs nu zijn mijn legioenen groter.

951
01:13:55,697 --> 01:13:57,873
Maar ik heb altijd aan je zijde gestaan.

952
01:13:59,040 --> 01:14:00,910
- [Lucifer] Je zult nu herinnerd worden

953
01:14:00,910 --> 01:14:05,910
als Asmodeus, de koning
van bedrog die stierf

954
01:14:05,970 --> 01:14:09,919
aan de voeten en bij de
handen van zijn keizer

955
01:14:09,919 --> 01:14:12,387
die hij niet heeft weten te onttronen.

956
01:14:13,631 --> 01:14:17,913
- Goed, kijk mij dan aan, keizer,

957
01:14:18,900 --> 01:14:22,147
en we zullen zien wie door wiens hand sterft.

958
01:14:22,147 --> 01:14:25,831
- [Lucifer] Dat zal zo zijn
zoals het geschreven is.

959
01:14:25,831 --> 01:14:28,851
Draai je om en zie je lot onder ogen.

960
01:14:28,851 --> 01:14:31,518
(onheilspellende muziek)

961
01:14:39,037 --> 01:14:40,473
- Jij bent het.

962
01:14:40,473 --> 01:14:42,083
Jij bent degene.

963
01:14:42,083 --> 01:14:44,124
(Raine verslikt zich)

964
01:14:45,370 --> 01:14:48,203
(Serafijn gromt)

965
01:15:06,765 --> 01:15:09,372
- Dit kun je mij niet aandoen.

966
01:15:09,372 --> 01:15:11,366
- Ik zie je in de hel.

967
01:15:11,366 --> 01:15:12,966
- Jij maagdelijke hoer teef!

968
01:15:12,966 --> 01:15:14,390
(Serafijn gromt)

969
01:15:14,390 --> 01:15:16,815
(Asmodeus schreeuwt)

970
01:15:19,366 --> 01:15:22,033
(onheilspellende muziek)

971
01:15:42,120 --> 01:15:45,243
- [Raine] Mijn lieve Kelly,
je bent zo ver gekomen.

972
01:15:46,388 --> 01:15:49,616
Nu je ogen echt kunnen zien.

973
01:15:49,616 --> 01:15:53,580
kijk nog eens, het is er allemaal.

974
01:15:53,580 --> 01:15:57,210
Zelf heb ik het vele, vele malen gelezen.

975
01:15:57,210 --> 01:16:00,660
Lucifer was zich terdege bewust van deze profetie.

976
01:16:00,660 --> 01:16:04,200
De moeder en de vader
door hem op zijn plaats gezet

977
01:16:04,200 --> 01:16:06,660
en gecontroleerd door Lord Belial,

978
01:16:06,660 --> 01:16:09,783
allemaal een illusie die tot in de perfectie is gemanipuleerd.

979
01:16:10,860 --> 01:16:13,410
Ze waren hier alleen om zijn vijanden te lokken

980
01:16:13,410 --> 01:16:16,587
en zoek die uit
wie zou hem verraden.

981
01:16:16,587 --> 01:16:20,016
Zie je niet, jonge Kelly,
hij heeft altijd de controle gehad

982
01:16:20,016 --> 01:16:24,063
van het vlees dat droeg
de vlekken, mijn vlees.

983
01:16:25,065 --> 01:16:27,690
Ik wist altijd dat je zou komen

984
01:16:27,690 --> 01:16:29,730
en breng de cameo naar mij toe.

985
01:16:29,730 --> 01:16:34,730
Ik wachtte op jou en
voorlopig ben ik vrij

986
01:16:35,010 --> 01:16:39,420
en jij zult mijn plaats innemen
zoals je nu de merktekens draagt.

987
01:16:39,420 --> 01:16:41,130
Je hebt Victoria's bloed

988
01:16:41,130 --> 01:16:44,133
en mijn bloed dat door jouw aderen stroomt.

989
01:16:45,300 --> 01:16:49,890
Maar de zaken zijn nu anders.
Je hebt je eigen lot.

990
01:16:49,890 --> 01:16:52,350
Je zult nu deze demon hosten.

991
01:16:52,350 --> 01:16:55,574
Jij bent de bewaarder ervan
ziel en haar leverancier.

992
01:16:55,574 --> 01:17:00,123
Maar wees niet bang. Omhels
jezelf... zoals het geschreven staat.

993
01:17:02,446 --> 01:17:06,450
Ook jij bent er nu één van
Lucifers discipelen,

994
01:17:06,450 --> 01:17:07,920
zoals ze allemaal waren

995
01:17:07,920 --> 01:17:09,063
zoals ik ben.

996
01:17:09,930 --> 01:17:11,760
Je bent nu moeder.

997
01:17:11,760 --> 01:17:15,630
Je hebt er leven aan gegeven
een zeer krachtige kracht.

998
01:17:15,630 --> 01:17:19,170
Als het tijd is, zal ik er voor je zijn.

999
01:17:19,170 --> 01:17:21,004
Ik kijk altijd.

1000
01:17:21,004 --> 01:17:23,916
Hij... kijkt altijd.

1001
01:17:23,916 --> 01:17:26,666
(dramatische muziek)

1002
01:17:54,556 --> 01:17:58,139
(dramatische muziek gaat door)

1003
01:18:21,295 --> 01:18:23,878
(demon gromt)

1004
01:18:26,054 --> 01:18:28,637
(vrolijke muziek)

1005
01:18:56,271 --> 01:18:59,688
(vrolijke muziek gaat door)

1006
01:19:26,119 --> 01:19:29,536
(vrolijke muziek gaat door)

1007
01:19:32,285 --> 01:19:34,952
(lava knettert)

1008
01:19:38,443 --> 01:19:41,110
(draak gromt)

1009
01:19:43,472 --> 01:19:45,972
(vlam brult)




