1 00:00:03,000 --> 00:00:10,500 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000 2 00:00:12,501 --> 00:00:20,202 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candHFF0000 3 00:00:21,534 --> 00:00:25,859 Vamos ver as estrelas desfilando no tapete vermelho de 150 metros de comprimento. 4 00:00:26,284 --> 00:00:28,783 Este ano veremos Ana Fritz novamente... 5 00:00:28,784 --> 00:00:32,824 ...sem dúvida uma cascata de glamour, estilo, elegância... 6 00:00:33,242 --> 00:00:34,991 Lá está ela, sempre fabulosa. 7 00:00:34,992 --> 00:00:36,866 Como sempre, ela está entre o mais bem vestido. 8 00:00:36,867 --> 00:00:40,398 Ela fez um trabalho magnífico e certamente ela receberá outro prêmio por sua coleção. 9 00:00:40,617 --> 00:00:43,449 Ela tem magia. Ela faz você amá-la como ninguém mais pode. 10 00:00:43,659 --> 00:00:47,116 Anna Fritz exibe seu novo namorado no tapete vermelho. 11 00:00:47,117 --> 00:00:49,321 Eles são os filmes mais casal glamoroso. 12 00:00:50,367 --> 00:00:52,690 Estamos orgulhosos de ver ela desfilando em Cannes... 13 00:00:53,367 --> 00:00:58,024 E ela nos recebe com um sorriso, para falar sobre seu último filme... 14 00:00:58,117 --> 00:01:00,909 Ela acabou trabalhando com Woody Allen, Almodóvar, Sofia Coppola... 15 00:01:01,117 --> 00:01:04,483 Ela aparecerá nua as páginas da Essência... 16 00:01:04,825 --> 00:01:09,234 Ela está usando um vestido da O designer maiorquino Pau Balaguer... 17 00:01:09,367 --> 00:01:12,898 Ela aproveita ao máximo seu tempo livre entre iates e carros esportivos. 18 00:01:13,117 --> 00:01:16,778 Onde quer que ela vá, ela tem sempre tempo para fãs e seguidores. 19 00:01:16,950 --> 00:01:18,116 Ela é especial, sem dúvida. 20 00:01:18,117 --> 00:01:21,384 Ela tem algo que a torna única. Não é apenas sua beleza, seu olhar... 21 00:01:21,409 --> 00:01:25,983 A atriz Anna Fritz foi encontrada morta em um banheiro durante uma festa privada... 22 00:01:26,367 --> 00:01:28,158 A autópsia será realizada amanhã de manhã, 23 00:01:28,159 --> 00:01:29,759 e a causa da morte será confirmado... 24 00:01:29,784 --> 00:01:31,884 Para evitar multidões, o nome do hospital 25 00:01:31,909 --> 00:01:34,823 onde seu corpo está sendo mantido não foi tornado público. 26 00:01:35,534 --> 00:01:40,321 A notícia de sua trágica morte chocou o mundo. 27 00:02:09,159 --> 00:02:14,112 O CADÁVER DE ANNA FRITZ 28 00:02:21,367 --> 00:02:22,943 Ei! 29 00:02:29,950 --> 00:02:32,241 Isso é uma merda, cara. 30 00:02:32,242 --> 00:02:35,773 - A porra de um hospital, cara. O que você esperava? - Olá. 31 00:02:36,492 --> 00:02:38,981 Você pode ligar para Pau? O ordenado. 32 00:02:40,575 --> 00:02:41,855 Obrigado. 33 00:02:50,284 --> 00:02:51,991 Você não transaria com a garota chinesa? 34 00:02:51,992 --> 00:02:53,949 - Qual deles. - Ambos. 35 00:02:53,950 --> 00:02:55,866 As mulheres chinesas têm peito chato. 36 00:02:55,867 --> 00:02:57,064 Pimp ela. 37 00:02:57,159 --> 00:02:59,366 Com 3.000 euros você fica com ela os peitos que você quiser. 38 00:02:59,367 --> 00:03:00,741 As meninas chinesas são acomodadas. 39 00:03:00,950 --> 00:03:02,283 Sim, claro. 40 00:03:02,284 --> 00:03:04,366 Eu tenho um amigo que fez isso. Eles são muito submissos. 41 00:03:04,367 --> 00:03:06,405 Como são feios, eles estão gratos. 42 00:03:06,659 --> 00:03:08,074 Olhe para ele. 43 00:03:08,075 --> 00:03:10,149 E aí, cara? 44 00:03:10,534 --> 00:03:11,949 E aí. 45 00:03:11,950 --> 00:03:13,408 O que você está fazendo aqui? 46 00:03:13,409 --> 00:03:15,613 Viemos ver se você tivesse mais fotos. 47 00:03:17,700 --> 00:03:19,821 Só brincando. 48 00:03:20,034 --> 00:03:22,699 Vamos, você precisa sair um pouco. Quer vir para uma festa? 49 00:03:22,700 --> 00:03:26,646 - Não, trabalho até meio-dia. - Isso é daqui a uma hora. 50 00:03:27,659 --> 00:03:29,815 Onde podemos fazer uma linha? 51 00:03:31,117 --> 00:03:32,693 Cara, estou trabalhando. 52 00:03:32,992 --> 00:03:34,699 - Apenas um. - Eu disse não. 53 00:03:34,700 --> 00:03:36,738 - Vamos, cara. - Eu disse não. 54 00:03:36,909 --> 00:03:37,359 Porra, vamos lá. 55 00:03:37,534 --> 00:03:39,655 Mas se apresse. 56 00:03:40,617 --> 00:03:41,699 O que é essa merda? 57 00:03:41,700 --> 00:03:44,153 Não toque neles, eles são recipientes de lixo. 58 00:03:44,909 --> 00:03:46,824 E você nos traz aqui? Isso fede. 59 00:03:46,825 --> 00:03:48,408 Você pode sair se quiser. 60 00:03:48,409 --> 00:03:49,949 Comece a trabalhar. 61 00:03:50,159 --> 00:03:52,699 - Largue a garrafa. - Relaxe, cara. 62 00:03:52,700 --> 00:03:54,699 Dissemos apenas uma linha? 63 00:03:54,700 --> 00:03:56,366 Eu quero estar todo aquecido para a festa. 64 00:03:56,367 --> 00:03:58,441 Sim, mas estou no trabalho. 65 00:04:02,159 --> 00:04:03,908 Vamos, você está ficando perdido hoje. 66 00:04:03,909 --> 00:04:05,908 não tenho certeza Eu quero ir naquela festa? 67 00:04:05,909 --> 00:04:08,616 O que há com você? Você nunca sai ultimamente. 68 00:04:08,617 --> 00:04:10,783 Vai ter buceta, Pau. Você não gosta de buceta? 69 00:04:10,784 --> 00:04:13,782 Sim, mas amanhã Estou acordando cedo. 70 00:04:14,200 --> 00:04:17,283 Eu tenho muita papelada e nove autópsias. 71 00:04:17,284 --> 00:04:18,949 Procure um novo emprego, cara. 72 00:04:18,950 --> 00:04:20,609 Por que? Eu gosto deste? 73 00:04:20,784 --> 00:04:23,189 Estou sozinho, ninguém me incomoda? 74 00:04:24,367 --> 00:04:25,908 Para Anna Fritz. 75 00:04:25,909 --> 00:04:28,030 Descanse em paz. 76 00:04:32,575 --> 00:04:35,033 OK. Suficiente. Vamos. 77 00:04:35,034 --> 00:04:36,657 Espere. 78 00:04:37,825 --> 00:04:40,444 Vamos, pelo amor de Deus! Ivan. 79 00:04:42,867 --> 00:04:46,074 - Não podemos estar aqui. Vamos. - Tem mais fotos? - Não. 80 00:04:46,075 --> 00:04:48,199 - Aposto que você a deixou nua. - Não. 81 00:04:48,200 --> 00:04:50,366 Sim, certo. Você só tirou uma foto do rosto dela. 82 00:04:50,367 --> 00:04:51,741 Sim, aquele que eu te enviei. 83 00:04:51,742 --> 00:04:55,487 - Aposto que você espiou os peitos dela, tarado. - Sim. 84 00:04:56,034 --> 00:04:58,605 Você não teria feito isso? 85 00:04:58,992 --> 00:05:02,241 - Ela ainda está no hospital? - Até amanhã. 86 00:05:02,242 --> 00:05:04,699 No necrotério. Quer ir? 87 00:05:04,700 --> 00:05:07,615 - Faça as malas. Vamos vê-la. - Sem chance! 88 00:05:12,950 --> 00:05:14,408 Ivan? 89 00:05:16,409 --> 00:05:18,316 Ivan, porra. 90 00:05:20,367 --> 00:05:22,820 Vamos pessoal, chega, ok? 91 00:05:28,617 --> 00:05:29,896 Tem certeza que quer ir? 92 00:05:30,075 --> 00:05:32,481 Claro. Vamos, onde fica o necrotério? 93 00:05:33,450 --> 00:05:35,283 No porão. 94 00:05:35,284 --> 00:05:38,283 Ivan, cara? Já são 11h30. - Vamos. 95 00:05:38,284 --> 00:05:40,239 Você está nos esperando aqui? 96 00:05:40,700 --> 00:05:42,158 Porra. 97 00:05:57,450 --> 00:05:58,991 Por aqui. 98 00:06:01,700 --> 00:06:03,774 Porra, cara, que labirinto de merda. 99 00:06:03,867 --> 00:06:06,402 Para que serve isso? Então os mortos não escapam ou o quê? 100 00:06:11,409 --> 00:06:14,824 Esta é uma área restrita. Se alguém nos avistar, caminhe com calma. 101 00:06:14,825 --> 00:06:17,823 Eu direi que você se perdeu, e que estou levando você até a saída. 102 00:06:18,450 --> 00:06:21,241 Ivan! Estou arriscando meu emprego, cara. 103 00:06:21,242 --> 00:06:23,032 Ok, ok. 104 00:06:25,617 --> 00:06:27,158 Está aqui. 105 00:06:27,159 --> 00:06:29,824 - Você está maluco? - Abra. 106 00:06:29,825 --> 00:06:31,033 Estou esperando lá fora. 107 00:06:31,034 --> 00:06:34,067 Você não pode ficar aqui. Entre! 108 00:06:56,575 --> 00:06:58,158 O que você acha? 109 00:06:58,159 --> 00:06:59,824 Você gosta do meu escritório? 110 00:06:59,825 --> 00:07:02,658 - Estou indo embora. - Que merda. 111 00:07:02,659 --> 00:07:06,199 - Javi... - O que vamos dizer se formos pegos? 112 00:07:06,200 --> 00:07:08,199 Que nos perdemos? Vamos, vamos? 113 00:07:08,200 --> 00:07:11,658 Eles me avisariam se alguém estivesse vindo. 114 00:07:11,659 --> 00:07:13,945 Onde está Anna Fritz? 115 00:07:41,492 --> 00:07:43,198 Javi? 116 00:08:02,909 --> 00:08:04,650 Preparar? 117 00:08:09,075 --> 00:08:10,817 Caras. 118 00:08:12,242 --> 00:08:14,612 Nunca vi uma pessoa morta. 119 00:08:17,117 --> 00:08:20,483 Isso me dá arrepios. 120 00:08:21,117 --> 00:08:23,440 Você verá, ela nem parece morta. 121 00:08:26,825 --> 00:08:29,158 - Porra! - Filho da puta! 122 00:08:29,159 --> 00:08:30,865 Você é retardado? 123 00:08:31,367 --> 00:08:34,034 - Idiota de merda. - Ele é um idiota. 124 00:08:34,867 --> 00:08:37,569 Vamos, não brinque conosco. 125 00:08:38,034 --> 00:08:40,190 Onde ela está? 126 00:08:41,284 --> 00:08:43,239 E cubra essa merda. 127 00:08:49,659 --> 00:08:51,696 Ok, de verdade agora. 128 00:08:54,034 --> 00:08:55,574 Venha aqui. 129 00:09:32,742 --> 00:09:35,028 Puta merda? 130 00:09:35,700 --> 00:09:37,491 Ela não parece morta, parece? 131 00:09:37,492 --> 00:09:39,033 Não... 132 00:09:39,200 --> 00:09:41,689 Ela só está aqui há algumas horas. 133 00:09:47,367 --> 00:09:49,523 - O que você está fazendo?! - Porra? 134 00:09:49,867 --> 00:09:51,739 Ivan, cara? 135 00:09:52,284 --> 00:09:55,400 Eu não posso acreditar Estou acariciando os peitos de Anna Fritz. 136 00:09:58,950 --> 00:10:01,486 Toque-os, confie em mim. 137 00:10:10,950 --> 00:10:13,521 - Ela está com frio. - E o que você esperava? 138 00:10:13,784 --> 00:10:17,564 - Tem certeza que ninguém vem? - Até às doze, com certeza. 139 00:10:18,117 --> 00:10:21,234 - Vamos fazer uma linha. - Não estou cheirando aqui. 140 00:10:21,450 --> 00:10:22,991 Vamos, só um. 141 00:10:24,034 --> 00:10:25,366 Vamos, terminamos aqui. 142 00:10:25,367 --> 00:10:28,863 - Eu quero ir à festa. - Ainda é cedo. 143 00:10:29,075 --> 00:10:30,734 Ele tem um encontro. 144 00:10:54,992 --> 00:10:58,322 - Então, tem mais meninas? - Hoje não? 145 00:11:10,825 --> 00:11:17,782 Metade da Espanha faria Anna Fritz, e aqui temos ela, nua. 146 00:11:33,367 --> 00:11:35,938 Puta merda. 147 00:11:36,742 --> 00:11:38,021 Porra. 148 00:11:39,492 --> 00:11:44,283 Você gosta dela, hein? Você parecia enojado antes. 149 00:11:44,284 --> 00:11:46,488 É que ela é? Perfeito. 150 00:11:47,075 --> 00:11:49,315 Ela está fumando. 151 00:11:54,284 --> 00:12:00,446 Como é transar com uma mulher morta? Seu pau provavelmente não consegue entrar, não é? 152 00:12:04,117 --> 00:12:05,740 Com cuspe. 153 00:12:07,075 --> 00:12:08,817 Como você sabe disso? 154 00:12:09,284 --> 00:12:11,824 A vagina é a mesma um como em uma mulher viva. 155 00:12:11,825 --> 00:12:16,366 Só não é lubrificado, e quando você transa com ela, 156 00:12:16,367 --> 00:12:17,741 não aperta. 157 00:12:17,742 --> 00:12:20,616 - Você já tentou ou o quê? - Não! 158 00:12:20,617 --> 00:12:22,655 Eu não sei por que não. 159 00:12:22,909 --> 00:12:26,783 Se eu trabalhasse aqui e eles trouxeram garotas como essa? 160 00:12:26,784 --> 00:12:30,991 Isso acontece em muitos hospitais. É difícil ser pego. 161 00:12:30,992 --> 00:12:35,317 E você nunca fez nada? Qualquer coisa? 162 00:12:39,992 --> 00:12:42,694 Não diga uma palavra a ninguém, ok? 163 00:12:46,992 --> 00:12:50,574 Uma vez que eles trouxeram uma garota quem estava muito gostoso. 164 00:12:50,575 --> 00:12:54,783 - Quantos anos ela tinha? - Dezessete ou dezoito anos, 165 00:12:54,784 --> 00:12:56,940 ela era linda. 166 00:12:58,825 --> 00:13:00,781 Eu tenho fotos dela. 167 00:13:09,200 --> 00:13:10,741 Eu transei com ela. 168 00:13:10,742 --> 00:13:12,658 - Besteira. - Juro. 169 00:13:12,659 --> 00:13:16,074 É por isso que você nunca sai. Eles nunca dizem “não” aqui. 170 00:13:16,075 --> 00:13:18,315 Então, cuspa e pronto? 171 00:13:21,284 --> 00:13:23,025 E Ana? 172 00:13:26,034 --> 00:13:27,775 Você transou com ela? 173 00:13:28,242 --> 00:13:29,651 Não... 174 00:13:30,909 --> 00:13:35,732 Você transa com alguma vagabunda aleatória mas você não transa com Anna Fritz? 175 00:13:37,617 --> 00:13:40,366 Aposto que ele estava planejando fazer isso assim que saímos. 176 00:13:46,492 --> 00:13:49,783 Ei? Vamos transar com ela, nós três? 177 00:13:49,784 --> 00:13:52,074 - Sim, e vamos fazer bukkake. - Estou falando sério. 178 00:13:52,075 --> 00:13:53,699 - Sem chance. - Eu não sou melindroso. 179 00:13:53,700 --> 00:13:55,741 Porra, vamos para a festa, haverá meninas que poderão se lubrificar. 180 00:13:55,742 --> 00:13:59,238 Sim, mas não serão Anna Fritz. 181 00:14:04,200 --> 00:14:08,199 - Estou fazendo ela. -Ivan? - Por que não? 182 00:14:08,200 --> 00:14:10,616 - Vamos, você está bêbado. - Qual é o problema? 183 00:14:10,617 --> 00:14:13,241 Não vamos machucá-la. Ela está morta. 184 00:14:13,242 --> 00:14:14,491 Não brinque comigo. 185 00:14:14,492 --> 00:14:16,991 Você faz o que quiser. 186 00:14:16,992 --> 00:14:20,689 - Tem certeza que ninguém vem? - Claro... 187 00:14:23,534 --> 00:14:26,783 Você vai ficar e assistir como maricas? 188 00:14:26,784 --> 00:14:32,235 - Estou indo embora. - Não. Espere, vamos lá. 189 00:14:44,284 --> 00:14:46,073 Ele não vai transar com ela. 190 00:14:46,825 --> 00:14:48,863 Ele acha que sou uma idiota. 191 00:14:53,367 --> 00:14:54,824 Ele só está fazendo isso para brincar conosco. 192 00:14:54,825 --> 00:14:58,606 Ele quer rir de você, e para me irritar. 193 00:15:00,367 --> 00:15:03,034 Ele não pode foder uma mulher morta. 194 00:15:04,617 --> 00:15:06,903 Bem, parece que ele pode. 195 00:15:21,034 --> 00:15:23,074 Filho da puta? 196 00:15:23,075 --> 00:15:25,943 É um cadáver! Um maldito cadáver! 197 00:15:28,367 --> 00:15:32,657 Porra, é por isso que ele queria vir para a porra do hospital. 198 00:15:33,867 --> 00:15:34,825 Eu não posso acreditar! 199 00:15:34,826 --> 00:15:37,658 Você está doente! Vocês dois! 200 00:15:48,742 --> 00:15:51,693 Que surpresa ele está dando a ela? 201 00:15:52,117 --> 00:15:54,741 Não me diga. Eu não quero saber. 202 00:15:54,742 --> 00:15:56,898 Só de pensar nisso me enoja. 203 00:16:07,492 --> 00:16:10,241 Está feito. Ele terminou. 204 00:16:22,825 --> 00:16:24,116 Então? 205 00:16:24,117 --> 00:16:25,907 Incrível. 206 00:16:27,867 --> 00:16:30,153 Vá, vale a pena. 207 00:16:31,742 --> 00:16:33,491 Eu irei. 208 00:16:33,492 --> 00:16:35,150 Ei! Pau, merda. 209 00:16:35,617 --> 00:16:38,283 Você tem que transar com ela, cara. Você não sabe o que está perdendo. 210 00:16:38,284 --> 00:16:40,908 Ela está morta! Você fodeu uma mulher morta! 211 00:16:40,909 --> 00:16:42,658 Apenas finja que ela está bêbada. 212 00:16:42,659 --> 00:16:45,325 Basta que Pau faça isso. Mas você?! 213 00:16:46,159 --> 00:16:49,783 - Foi uma experiência incrível? Realmente. - Que merda. 214 00:16:49,784 --> 00:16:51,283 Como você sabe disso? Você ainda não experimentou. 215 00:16:51,284 --> 00:16:52,908 Foda-se ela, talvez você relaxe. 216 00:16:52,909 --> 00:16:55,616 Imagine que sua irmã morre, e alguém transa com ela. 217 00:16:55,617 --> 00:16:58,825 Quem vai foder minha irmã morta, se ninguém transar com ela mesmo quando ela estiver viva? 218 00:16:59,159 --> 00:17:00,366 Javi... 219 00:17:00,367 --> 00:17:04,313 é apenas um cadáver. Nós nem a conhecemos. 220 00:17:05,575 --> 00:17:09,116 Não sei o que estou fazendo aqui, sério, puta merda? 221 00:17:09,117 --> 00:17:12,783 Espere até Pau terminar e vamos para a festa. 222 00:17:12,784 --> 00:17:15,865 - Uma linha. - Eu não. 223 00:20:48,200 --> 00:20:49,991 E aí?? 224 00:20:49,992 --> 00:20:52,908 Ela está viva? Ela abriu os olhos. 225 00:20:52,909 --> 00:20:55,366 Que porra você está dizendo, Pau! 226 00:20:55,367 --> 00:20:57,358 Porra, olhe para ela! 227 00:21:02,117 --> 00:21:04,570 E agora? 228 00:21:12,367 --> 00:21:15,151 Relaxar. Pegue um pouco de água! 229 00:21:18,200 --> 00:21:20,321 Qual é o problema com você? 230 00:21:37,450 --> 00:21:39,358 Olá? 231 00:21:41,367 --> 00:21:43,856 Você se lembra de como acordou? 232 00:21:47,700 --> 00:21:53,533 É água. Espere? Cuidado, acalme-se? 233 00:21:53,534 --> 00:21:55,820 Sim. 234 00:21:56,159 --> 00:21:58,398 Muito bom. 235 00:21:59,992 --> 00:22:03,488 O que fazemos? Vamos levá-la para cima? Chamamos um médico? 236 00:22:05,992 --> 00:22:08,943 Acalmar. Você está com frio? 237 00:22:09,909 --> 00:22:11,781 Volto logo. 238 00:22:15,200 --> 00:22:17,408 Tem certeza que ela viu você? 239 00:22:17,409 --> 00:22:19,783 - Como você sabe disso? - Ela me viu, porra! Juro. 240 00:22:19,784 --> 00:22:22,865 - E se ela não souber o que você fez? - Que merda! 241 00:22:26,825 --> 00:22:29,396 Estou te ajudando, ok? Essa é a única coisa que encontrei. 242 00:22:32,659 --> 00:22:34,531 Não sei como funciona. 243 00:22:36,367 --> 00:22:39,199 Ah, sim, você amarra aqui? 244 00:22:43,117 --> 00:22:43,992 Podemos conversar um pouco? 245 00:22:43,993 --> 00:22:47,366 - Pau para onde você está levando ela? - Porra, espere um momento, só um momento. 246 00:22:47,367 --> 00:22:49,653 - Vamos pensar nisso. - Pense o quê? 247 00:22:50,742 --> 00:22:51,784 O que é isso? 248 00:22:51,785 --> 00:22:52,908 Merda, eles estão vindo. 249 00:22:52,909 --> 00:22:55,366 - Quem vem? - Não sei, o ordenança, eu acho. 250 00:22:55,367 --> 00:22:56,783 Precisamos nos esconder. 251 00:22:56,784 --> 00:23:01,026 - Onde? - Aí! Vir! 252 00:23:09,659 --> 00:23:10,284 - Que porra você está fazendo!!!! 253 00:23:10,285 --> 00:23:12,199 - Contaremos a eles mais tarde. - E por que não agora? 254 00:23:12,200 --> 00:23:15,400 Quem se importa se é agora ou mais tarde, o que importa é que eles não nos vejam. 255 00:23:48,409 --> 00:24:01,031 Aqui? Aqui? Aqui? 256 00:24:01,700 --> 00:24:08,657 Aqui? Aqui? Aqui? 257 00:24:08,992 --> 00:24:15,699 Aqui? Aqui? Aqui? 258 00:24:23,867 --> 00:24:31,025 Aqui? Aqui? Aqui? 259 00:24:33,867 --> 00:24:38,820 Aqui? Aqui? Aqui? 260 00:24:42,742 --> 00:24:45,195 Desculpe. 261 00:24:46,659 --> 00:24:49,325 - O que você está fazendo? - Saia de cima de mim! Não me toque! 262 00:24:50,492 --> 00:24:52,949 Podemos conversar um pouco? Lá dentro. 263 00:24:52,950 --> 00:24:56,316 Não há nada para falar. Pau diz que a encontrou viva e pronto. 264 00:24:57,575 --> 00:24:59,898 Será só um momento. 265 00:25:01,784 --> 00:25:03,905 Não vá embora? 266 00:25:05,200 --> 00:25:07,191 Já volto. 267 00:25:20,242 --> 00:25:21,491 Que porra você quer? 268 00:25:21,492 --> 00:25:25,199 - Se descobrirem que a estupramos? - Você pensou que era um cadáver. Não é estupro? 269 00:25:25,200 --> 00:25:28,945 Nós transamos com ela, cara. Você não entende? 270 00:25:29,367 --> 00:25:31,074 Pau e eu terminaremos. 271 00:25:31,075 --> 00:25:35,318 Ela é famosa, vai sair na TV, nos jornais? - Ela me viu. 272 00:25:36,575 --> 00:25:38,533 Porra, meus pais? 273 00:25:38,534 --> 00:25:40,491 Ela não percebeu nada? ela nem sabia onde estava, 274 00:25:40,492 --> 00:25:44,402 - Ela não sabe o que você fez com ela. - Ela sabe. 275 00:25:47,534 --> 00:25:49,866 Ela percebeu tudo. 276 00:25:49,867 --> 00:25:51,283 E ela vai falar. 277 00:25:51,284 --> 00:25:54,033 Azar então! O que você vai fazer? 278 00:25:55,950 --> 00:25:57,991 - Todo mundo pensa que ela está morta. - E? 279 00:25:57,992 --> 00:26:02,033 Que. Isso para as pessoas, ela está morta. 280 00:26:05,284 --> 00:26:08,199 Que sua família, sociedade, todo mundo assumiu 281 00:26:08,200 --> 00:26:10,156 que ela chutou o balde. 282 00:26:17,492 --> 00:26:19,824 - Você quer matá-la?! - Se fizéssemos isso... 283 00:26:19,825 --> 00:26:22,699 - Você está enlouquecendo ou o quê! - Você vai me ouvir? Ninguém saberia. 284 00:26:22,700 --> 00:26:25,158 - Eu nem quero falar sobre isso. - O que você quer?! 285 00:26:25,159 --> 00:26:28,824 - Que todos saibam que nós a estupramos?! - E por causa disso você quer matá-la? 286 00:26:28,825 --> 00:26:31,699 -Javi? Ela estava morta? - Ela está viva. 287 00:26:31,700 --> 00:26:33,905 - Nós não sabíamos. - Bem, agora você sabe. 288 00:26:34,367 --> 00:26:37,318 - Pense em nós! - De você? 289 00:26:37,950 --> 00:26:40,024 Pau, me ajude a tirá-la. 290 00:26:40,784 --> 00:26:43,574 Você tem isso fácil, porque você não fez nada, 291 00:26:43,575 --> 00:26:45,531 mas Pau e eu? 292 00:26:47,617 --> 00:26:51,232 Olha, esse é o seu problema. 293 00:26:53,867 --> 00:26:55,699 Se você tivesse transado com ela, o que você faria? 294 00:26:55,700 --> 00:26:58,070 Você deixaria isso arruinar sua vida? 295 00:26:59,909 --> 00:27:01,658 - Dizer. O que você faria? - Vá embora. 296 00:27:01,659 --> 00:27:03,366 Você é um filho da puta. Onde você está indo?! - Sair! 297 00:27:03,367 --> 00:27:05,658 - Pau e eu vamos para a cadeia! - E o que devo fazer? 298 00:27:05,659 --> 00:27:09,403 Claro que você não dá a mínima, uma merda. Javi, por favor? 299 00:27:13,867 --> 00:27:15,573 Fodam-se! 300 00:27:16,700 --> 00:27:19,485 Você está me pedindo para matá-la! 301 00:27:20,284 --> 00:27:21,990 Abrir! 302 00:27:25,992 --> 00:27:28,232 Ninguém vai sair deste lugar. 303 00:27:31,450 --> 00:27:36,403 Tire-me daqui, por favor, por favor? 304 00:27:37,784 --> 00:27:39,490 Eu vou te tirar daqui? 305 00:27:40,950 --> 00:27:43,735 -Javi, por favor? - Toque em mim de novo e eu vou bater em você. 306 00:27:44,742 --> 00:27:46,449 - Merda! - O que está acontecendo? 307 00:27:46,450 --> 00:27:47,612 Está trancado. 308 00:27:47,909 --> 00:27:49,449 Por que está bloqueado? 309 00:27:49,659 --> 00:27:51,783 Ele deve ter trancado quando ele trouxe o cadáver. 310 00:27:51,784 --> 00:27:53,490 As chaves. 311 00:27:55,617 --> 00:27:59,148 Pau, onde estão as malditas chaves? 312 00:28:02,034 --> 00:28:04,439 EU? Deixei-os lá fora. 313 00:28:06,409 --> 00:28:09,699 - Eeeeeeh!! Abrir! - Cale-se! - Não me toque! 314 00:28:09,700 --> 00:28:10,814 Suficiente? 315 00:28:12,159 --> 00:28:13,782 Agora você estragou tudo. 316 00:28:17,409 --> 00:28:18,450 Ivan! 317 00:28:19,534 --> 00:28:20,575 Ivan! Pare com isso! 318 00:28:22,742 --> 00:28:23,322 Ivan! 319 00:28:23,659 --> 00:28:24,700 Ivan! 320 00:28:40,617 --> 00:28:44,314 Javi? Javi? 321 00:28:45,742 --> 00:28:50,897 Javi, você está bem? Javi? Ei, ei? 322 00:28:51,909 --> 00:28:53,449 Ele está respirando. 323 00:28:53,950 --> 00:28:55,822 Mas ele está perdendo muito sangue! 324 00:28:58,367 --> 00:29:00,488 Traga algo para fechar a ferida. 325 00:29:09,992 --> 00:29:14,317 Sinto muito, Javi. Perdoe-me, cara? 326 00:29:19,409 --> 00:29:21,530 Temos que levá-lo ao médico. 327 00:29:22,700 --> 00:29:24,656 Não há uma maneira de sair deste lugar? 328 00:29:25,409 --> 00:29:27,814 Posso chamar alguém? 329 00:29:31,700 --> 00:29:34,449 Nós os levamos lá e você pede ajuda. 330 00:29:34,450 --> 00:29:38,361 Quando eles abrem, levamos Javi para algum lugar no hospital onde possam encontrá-lo. 331 00:29:42,367 --> 00:29:43,776 Me ajude. 332 00:30:09,200 --> 00:30:10,693 Javi? 333 00:30:17,034 --> 00:30:19,366 Javi? Você está bem Javi? 334 00:30:19,367 --> 00:30:21,658 Javi? Ei? 335 00:30:21,659 --> 00:30:23,449 Javi? Responda-me Javi! 336 00:30:23,450 --> 00:30:25,358 Você pode me ouvir? Javi? Você pode me ouvir? 337 00:30:26,492 --> 00:30:28,317 Ele está perdendo muito sangue? 338 00:30:29,784 --> 00:30:31,525 Vá buscá-la! 339 00:30:34,784 --> 00:30:36,193 Javi. 340 00:30:37,075 --> 00:30:40,533 Eu não queria fazer isso cara, você sabe disso, certo? 341 00:30:40,534 --> 00:30:43,069 Eu realmente sinto muito, foi um acidente? 342 00:30:54,867 --> 00:30:56,241 Javi? 343 00:30:58,617 --> 00:31:00,240 Temos que limpar. 344 00:31:00,409 --> 00:31:02,446 Limpe então! 345 00:31:05,034 --> 00:31:08,449 Deixaremos você lá fora, na entrada; eles encontrarão você muito rápido. 346 00:31:08,450 --> 00:31:11,318 Javi, eles vão questionar você? 347 00:31:18,034 --> 00:31:22,366 Eles roubaram sua carteira. Eu devolvo para você mais tarde. 348 00:31:22,367 --> 00:31:24,741 Você estava sozinho. Pau e eu não estávamos com você. 349 00:31:24,742 --> 00:31:28,366 Javi, Javi, é muito importante que você me escute! 350 00:31:28,367 --> 00:31:30,991 Você e eu estávamos tendo algumas bebidas no parque. 351 00:31:30,992 --> 00:31:33,199 Você não queria ir à festa e você foi embora. 352 00:31:33,200 --> 00:31:36,949 A partir daí você pode fazer as pazes o que você quiser. 353 00:31:36,950 --> 00:31:41,491 Eles bateram muito em você, você chegou ao hospital e desmaiou? 354 00:31:41,492 --> 00:31:44,824 Qualquer que seja? Eu confio em você? 355 00:31:44,825 --> 00:31:47,065 Não fale nada sobre ela, ok? 356 00:31:49,492 --> 00:31:52,158 Você sabe que eu faria isso por você. 357 00:31:52,159 --> 00:31:53,984 Aguente firme, Javi. 358 00:32:28,242 --> 00:32:30,116 Quanto tempo vai demorar para chegar aqui? 359 00:32:30,117 --> 00:32:32,606 Cinco minutos no máximo uma vez Eu os chamo. 360 00:32:43,450 --> 00:32:45,441 Desculpe. 361 00:32:55,284 --> 00:32:57,689 Eu vou conseguir ajuda. 362 00:33:11,034 --> 00:33:14,648 Não se mova. Não se mova. 363 00:33:28,409 --> 00:33:32,449 - Quanto tempo vai demorar? - Nada, eles estão vindo. 364 00:33:34,825 --> 00:33:37,065 Ele não está bem? 365 00:33:38,617 --> 00:33:42,148 Javi! Javi? Acordar! 366 00:33:44,034 --> 00:33:48,783 Eles cuidarão de você em breve. Eles estão vindo para nos desbloquear. 367 00:33:48,784 --> 00:33:51,698 Aguente firme um pouco. Não feche os olhos. 368 00:33:52,450 --> 00:33:53,699 Ele está sangrando. 369 00:33:53,700 --> 00:33:56,189 Você vai calar a boca ou preciso obrigar você a fazer isso? 370 00:34:05,742 --> 00:34:06,784 Pau? 371 00:34:06,992 --> 00:34:08,533 Ajuda. 372 00:34:13,284 --> 00:34:14,611 Boa noite. 373 00:34:14,909 --> 00:34:16,366 Boa noite. 374 00:34:17,534 --> 00:34:19,283 O que você estava fazendo trancado aqui? 375 00:34:19,284 --> 00:34:23,064 O idiota do turno da noite, ele me trancou lá dentro. 376 00:34:23,409 --> 00:34:24,985 Você está horrível. 377 00:34:25,367 --> 00:34:27,158 Tive uma noite ruim. 378 00:34:27,159 --> 00:34:29,861 Vamos, eu já deveria estar em casa. 379 00:34:37,784 --> 00:34:40,153 Vamos, eu já deveria estar em casa. 380 00:34:41,409 --> 00:34:43,115 E quanto a Ana? 381 00:34:43,367 --> 00:34:44,066 O que? 382 00:34:44,409 --> 00:34:48,189 Anna Fritz, a atriz. Temos ela aqui no necrotério, certo? 383 00:34:51,575 --> 00:34:53,198 Sim, eu acho. 384 00:34:59,034 --> 00:35:00,823 Vamos, já é tarde. 385 00:35:09,742 --> 00:35:13,321 Puta merda. Grite se quiser. 386 00:35:14,409 --> 00:35:17,988 Javi, está feito. Estamos tirando você daqui. 387 00:35:19,492 --> 00:35:23,153 Javi! Javi! 388 00:35:25,784 --> 00:35:28,616 Ei, Javi! 389 00:35:30,700 --> 00:35:32,158 Merda, merda? 390 00:35:50,492 --> 00:35:52,648 Ele está morto? 391 00:36:00,284 --> 00:36:01,942 Merda! 392 00:36:08,117 --> 00:36:10,024 Ivan? 393 00:36:19,409 --> 00:36:21,364 Ele está morto. 394 00:36:45,867 --> 00:36:48,153 Tentei reanimá-lo. 395 00:36:53,700 --> 00:36:56,947 Levando-o para cima não teria ajudado, 396 00:37:03,367 --> 00:37:05,820 ele não estava bem? 397 00:37:09,742 --> 00:37:12,112 Não há nada que possamos fazer? 398 00:37:22,409 --> 00:37:25,442 Preso pelo resto da vida. 399 00:37:42,117 --> 00:37:43,775 Não... 400 00:37:46,617 --> 00:37:51,109 Vamos tirá-lo daqui? Nós o jogamos em uma lata de lixo. 401 00:37:52,450 --> 00:37:53,730 Vamos. 402 00:37:57,700 --> 00:38:00,033 Você não teve o suficiente? 403 00:38:00,034 --> 00:38:02,866 Tire-me daqui, por favor. Eu não direi nada. 404 00:38:02,867 --> 00:38:04,692 - Mas como podemos ter certeza... - Vamos. 405 00:38:07,617 --> 00:38:09,741 Não fale com ela. Ignore-a. 406 00:38:09,742 --> 00:38:12,741 - E se ela estiver falando a verdade e não quiser falar? - Pau, porra! 407 00:38:12,742 --> 00:38:16,158 Por que ela não falava? Ela vai contar tudo. 408 00:38:16,159 --> 00:38:19,074 Nosso futuro depende o que faremos a partir de agora. 409 00:38:19,075 --> 00:38:22,690 Se não formos fortes, pagaremos por isso pelo resto da vida. 410 00:38:24,992 --> 00:38:26,034 Pau, 411 00:38:27,450 --> 00:38:29,524 matamos Javi? 412 00:38:30,367 --> 00:38:34,526 Isso é 30 anos? ela nos pegou pelas bolas. 413 00:38:34,992 --> 00:38:37,066 Você o matou. 414 00:38:42,367 --> 00:38:44,488 Você estava lá. 415 00:38:45,575 --> 00:38:47,898 Você será nomeado cúmplice. 416 00:38:56,659 --> 00:38:59,989 Você quer passar o resto da sua vida na prisão por assassinato? 417 00:39:00,950 --> 00:39:06,366 E você quer que seus pais saibam você transa com mulheres mortas? 418 00:39:08,409 --> 00:39:10,234 É isso que você quer? 419 00:39:16,575 --> 00:39:18,068 Responda-me. 420 00:39:19,659 --> 00:39:21,449 Não. 421 00:39:21,450 --> 00:39:23,820 Você sabe o que isso significa? 422 00:39:27,617 --> 00:39:29,857 Diga. O que isso significa? 423 00:39:30,992 --> 00:39:34,109 - Não matá-la? - Você pode pensar em algo melhor? 424 00:39:45,909 --> 00:39:48,658 Nós temos que fazer isso. 425 00:40:04,950 --> 00:40:07,107 E o que fazemos com Javi? 426 00:40:08,367 --> 00:40:10,653 Como podemos tirá-lo do hospital? 427 00:40:13,784 --> 00:40:15,940 Através de uma saída de emergência. 428 00:40:18,159 --> 00:40:20,233 Primeiro cuidamos dela. 429 00:40:23,784 --> 00:40:25,949 - Vadia! - O que está acontecendo? 430 00:40:25,950 --> 00:40:27,491 Ela estava fazendo uma ligação. 431 00:40:27,492 --> 00:40:29,366 Foi meu pai. 432 00:40:29,367 --> 00:40:32,365 - Verifique se é verdade. - O que você acha que estou fazendo? 433 00:40:36,534 --> 00:40:37,861 O que? 434 00:40:45,200 --> 00:40:48,648 - Estamos fodidos. - Ela fez a ligação? 435 00:40:52,492 --> 00:40:55,573 Agora ele está procurando ajuda e eles virão atrás de mim. 436 00:40:56,575 --> 00:40:59,490 Eu só disse a ele que eu acordei. 437 00:41:06,659 --> 00:41:08,448 O que fazemos? 438 00:41:09,367 --> 00:41:11,322 Ela ligou do celular dele. 439 00:41:11,700 --> 00:41:13,821 Não há nada que possamos fazer. 440 00:41:16,242 --> 00:41:17,865 Acabou. 441 00:41:19,159 --> 00:41:21,066 Vamos levá-la para cima. 442 00:41:31,034 --> 00:41:35,407 Estou ligando para minha mãe. Eu quero que ela saiba disso por mim. 443 00:41:44,242 --> 00:41:45,984 É o celular do Javi. 444 00:41:46,617 --> 00:41:49,568 - Quem é? - Não há identificador de chamadas. 445 00:41:54,825 --> 00:41:55,867 Olá? 446 00:41:55,868 --> 00:41:57,739 Pai!!! 447 00:42:04,700 --> 00:42:06,407 Quem é? 448 00:42:08,159 --> 00:42:11,240 Tem certeza de que recebeu uma ligação desta célula? 449 00:42:16,367 --> 00:42:18,607 E eles não responderam? 450 00:42:22,034 --> 00:42:24,439 Por que você se importa com quem sou eu? 451 00:42:26,200 --> 00:42:27,866 Cadela? 452 00:42:27,867 --> 00:42:32,406 - Não vou dizer nada? Por favor? - Que merda! Para o necrotério. 453 00:42:34,367 --> 00:42:40,316 Ajuda! Ajuda! 454 00:42:53,700 --> 00:42:55,525 Você quase conseguiu, né? 455 00:42:58,742 --> 00:43:01,942 eu tenho que admitir você é uma ótima atriz. 456 00:43:03,492 --> 00:43:05,981 Você terminou. Bastardos! 457 00:43:06,492 --> 00:43:08,198 Cale-se. 458 00:43:09,200 --> 00:43:10,533 Você está morto. 459 00:43:10,534 --> 00:43:13,366 - E os mortos não falam. - Isso é o suficiente. 460 00:43:13,367 --> 00:43:16,658 Não estou surpreso que você estupre cadáveres? Você é nojento! 461 00:43:16,659 --> 00:43:18,991 Olha vadia, se eu ouvir você de novo, 462 00:43:18,992 --> 00:43:21,366 Eu juro que vou te foder tão forte que você vai explodir. 463 00:43:21,367 --> 00:43:23,025 Ivan? 464 00:43:24,450 --> 00:43:26,322 É assim que eu gosto. 465 00:43:31,992 --> 00:43:34,741 Vamos, não vamos perder tempo. 466 00:43:35,492 --> 00:43:37,732 Vou buscar um contêiner para Javi. 467 00:43:38,825 --> 00:43:40,615 Você sabe onde encontrá-los? 468 00:43:41,367 --> 00:43:43,074 Onde estávamos antes? 469 00:43:43,075 --> 00:43:44,402 Sim. 470 00:43:45,409 --> 00:43:47,316 E o que eu faço? 471 00:43:52,117 --> 00:43:53,859 Amarre-a. 472 00:44:13,992 --> 00:44:15,401 Pau. 473 00:44:22,617 --> 00:44:24,489 Ignore-o. 474 00:44:28,075 --> 00:44:31,239 Se você fizer o que ele diz, você acabará na prisão. 475 00:44:43,575 --> 00:44:46,064 Você não é um assassino. 476 00:44:49,492 --> 00:44:51,732 Você não está, está? 477 00:44:54,700 --> 00:44:57,485 Você não é um assassino, Pau. 478 00:44:58,159 --> 00:45:01,240 Não o ajude a me matar? Você não pode fazer isso? 479 00:45:07,950 --> 00:45:12,442 Estou vivo graças a você. Eu não direi nada. Juro. 480 00:45:15,617 --> 00:45:17,407 Pau... 481 00:45:23,409 --> 00:45:25,648 Por favor. 482 00:45:28,409 --> 00:45:33,113 Tire-me e vá embora. Você não fez nada. 483 00:45:36,200 --> 00:45:37,776 Por favor. 484 00:45:38,492 --> 00:45:40,317 Que porra de andar é esse? 485 00:45:41,909 --> 00:45:43,574 Os contêineres. 486 00:45:43,575 --> 00:45:45,151 Zero. 487 00:45:46,367 --> 00:45:48,488 Você está amarrando ela ou o quê? 488 00:45:53,825 --> 00:45:55,241 Pau, faça isso agora e me tire daqui. 489 00:45:55,242 --> 00:45:57,241 - Por favor, por favor. - Não posso. 490 00:45:57,242 --> 00:45:59,366 Eu só vou amarrar você. 491 00:45:59,367 --> 00:46:00,949 Desculpe? Eu sei que devemos parecer monstros? 492 00:46:00,950 --> 00:46:03,735 - Mas não queríamos machucar ninguém? - Eu sei? 493 00:46:08,284 --> 00:46:10,241 Eu só queria me gabar ter uma celebridade aqui? 494 00:46:10,242 --> 00:46:13,074 Pau, por favor. Tire-me daqui. 495 00:46:13,075 --> 00:46:16,033 - Desculpe? Não posso? Ivan? - Ivan é um assassino! 496 00:46:16,034 --> 00:46:17,692 Ele matou Javi. 497 00:46:18,784 --> 00:46:20,988 Foi um acidente. 498 00:46:22,159 --> 00:46:26,105 Quando você não estava aqui, ele o estrangulou. Bem na minha frente. 499 00:46:31,617 --> 00:46:34,319 Ele nunca pretendeu levá-lo para o hospital. 500 00:46:34,950 --> 00:46:36,988 Foi uma mentira. 501 00:46:40,409 --> 00:46:41,783 Pau... 502 00:46:44,617 --> 00:46:47,866 Ele vai dizer que você fez tudo... Por favor? 503 00:46:47,867 --> 00:46:50,491 - Não posso confiar em você. - Por favor, me tire daqui? 504 00:46:50,492 --> 00:46:54,320 - Não vou dizer nada? - Você mentiu para nós antes? Eu não posso confiar em você. 505 00:47:46,950 --> 00:47:49,652 Eu te disse? este lugar é muito movimentado à noite. 506 00:47:50,950 --> 00:47:54,158 Duas horas e casa. Mal posso esperar para chegar lá. 507 00:47:54,159 --> 00:47:55,900 E mal posso esperar para ir para a cama. 508 00:47:56,575 --> 00:47:58,033 Vou comer antes disso? 509 00:47:58,867 --> 00:48:00,491 Frango mostarda. 510 00:48:00,492 --> 00:48:02,033 Você vai cozinhar a essa hora? 511 00:48:02,034 --> 00:48:05,944 Oh não. Já está feito. É para amanhã, meus sogros estão de visita. 512 00:49:42,742 --> 00:49:48,656 adicione duas colheres de café de mostarda, Mais 10 minutos e o prato está pronto. 513 00:49:49,409 --> 00:49:50,570 É delicioso. 514 00:49:50,909 --> 00:49:52,650 Vamos. 515 00:49:53,492 --> 00:49:55,033 Trarei um pouco para você amanhã. 516 00:49:55,034 --> 00:49:58,446 - Bom, se tem, eles sempre comem tudo. - Espere. 517 00:51:58,909 --> 00:52:00,318 Pau! 518 00:52:02,617 --> 00:52:04,608 Ela fugiu, seu idiota! 519 00:52:10,700 --> 00:52:13,782 - Por que você a deixou sozinha!? - Ela estava amarrada! 520 00:52:15,825 --> 00:52:17,401 Vá por ali! 521 00:56:16,950 --> 00:56:17,992 Não, por favor! 522 00:56:19,075 --> 00:56:20,117 Saia de cima de mim... 523 00:56:32,992 --> 00:56:36,322 Você se acha inteligente? Agora você estragou tudo. 524 00:56:37,450 --> 00:56:39,073 Você está fodido! 525 00:56:47,825 --> 00:56:50,195 Vamos! Eu peguei ela! 526 00:56:54,575 --> 00:56:56,198 Estou farto disso. 527 00:56:56,659 --> 00:56:58,780 Vamos acabar com isso. 528 00:56:59,617 --> 00:57:00,861 OK? 529 00:57:05,117 --> 00:57:07,108 O que há com você? 530 00:57:07,450 --> 00:57:09,655 Você matou Javi? 531 00:57:10,242 --> 00:57:12,824 Eu sei que o matei. Por que você está trazendo isso à tona agora? 532 00:57:12,825 --> 00:57:14,650 Quando eu não estava por perto. 533 00:57:15,409 --> 00:57:17,446 Você o estrangulou. 534 00:57:19,909 --> 00:57:22,658 - Eu fiz o que? - Ela me contou? 535 00:57:22,992 --> 00:57:24,449 E você acredita nela? 536 00:57:25,242 --> 00:57:27,565 Ela quer colocar você contra mim. 537 00:57:30,117 --> 00:57:32,108 Não dê ouvidos a ela. 538 00:57:40,492 --> 00:57:42,613 Então eu estrangulei Javi, hein? 539 00:57:42,950 --> 00:57:45,824 É você quem eu vou matar, por ser uma vadia! 540 00:57:45,825 --> 00:57:48,693 Você estava morto e morto você estará de novo! 541 00:57:50,367 --> 00:57:53,116 E como você quer?? 542 00:57:53,534 --> 00:57:54,908 Não sei? 543 00:57:54,909 --> 00:57:57,030 Algo que não deixa marca. 544 00:57:58,450 --> 00:57:59,860 Com comprimidos. 545 00:58:00,659 --> 00:58:02,491 Que pílulas? 546 00:58:02,492 --> 00:58:04,533 Estamos em um hospital. Tem que haver pílulas! 547 00:58:04,534 --> 00:58:06,866 Sim, mas os comprimidos podem levar horas antes que ela morra. 548 00:58:06,867 --> 00:58:08,616 Bem, com um travesseiro então. 549 00:58:08,617 --> 00:58:10,359 E onde consigo um travesseiro? 550 00:58:10,659 --> 00:58:12,449 Os travesseiros estão lá em cima. Não posso subir. 551 00:58:12,450 --> 00:58:14,488 Bem, com um lençol então. 552 00:58:30,534 --> 00:58:31,731 Meu? 553 00:58:36,367 --> 00:58:37,741 Eu não. 554 00:58:40,409 --> 00:58:43,323 - E por que eu? - A ideia é sua. 555 00:58:43,992 --> 00:58:45,533 Claro. 556 00:58:45,534 --> 00:58:47,116 E se formos pegos, eu terei matado dois 557 00:58:47,117 --> 00:58:48,989 e você não terá feito nada. 558 00:58:49,200 --> 00:58:50,859 Você faz isso. 559 00:58:53,284 --> 00:58:55,191 Eu não sou um assassino. 560 00:58:57,117 --> 00:58:58,693 E eu sou? 561 00:59:00,450 --> 00:59:02,939 Não será tão difícil para você. 562 00:59:06,992 --> 00:59:09,232 Que não será difícil?! 563 00:59:11,867 --> 00:59:13,822 Vamos fazer isso nós dois, então. 564 00:59:29,950 --> 00:59:32,617 Merda, ela está fazendo xixi. 565 00:59:53,367 --> 00:59:55,902 Até que ela pare de respirar. 566 01:00:01,200 --> 01:00:02,658 Está feito! 567 01:00:23,825 --> 01:00:25,366 Está feito. 568 01:00:29,034 --> 01:00:31,320 Não há mais nada que possamos fazer? 569 01:00:35,159 --> 01:00:37,730 Levantar. Ainda não terminamos. 570 01:00:39,825 --> 01:00:41,781 Eu quero sair daqui. Vamos. 571 01:00:42,117 --> 01:00:43,574 Me ajude. 572 01:00:57,200 --> 01:00:59,191 Vamos buscar o Javi. 573 01:01:37,825 --> 01:01:39,567 Eu vou tirá-lo. 574 01:01:41,450 --> 01:01:43,366 Você deixa tudo como estava. 575 01:01:43,367 --> 01:01:46,235 - Não deixe provas. - OK. 576 01:01:49,659 --> 01:01:51,241 E limpe-a. 577 01:01:51,242 --> 01:01:52,699 Sim. 578 01:06:06,534 --> 01:06:09,022 Finja que você está morto. 579 01:06:26,825 --> 01:06:28,567 Fique quieto. 580 01:06:41,575 --> 01:06:42,866 O que você está fazendo? 581 01:06:42,867 --> 01:06:44,692 Nada. 582 01:06:45,825 --> 01:06:47,946 Vamos. Eu tenho tudo. 583 01:06:48,700 --> 01:06:50,608 Tem certeza que não estamos esquecendo nada? 584 01:06:50,992 --> 01:06:53,611 Claro, eu limpei tudo. Vamos. 585 01:06:56,575 --> 01:06:58,151 Não sei? 586 01:06:59,534 --> 01:07:02,318 Eu tenho a sensação que estamos esquecendo alguma coisa. 587 01:07:26,575 --> 01:07:28,365 Você a limpou bem? 588 01:07:29,450 --> 01:07:31,073 Sim. 589 01:07:33,159 --> 01:07:34,900 Vamos, vamos. 590 01:07:53,409 --> 01:07:55,158 Saímos pelo estacionamento. 591 01:07:55,159 --> 01:07:57,825 - É a saída mais discreta. - Sim, sim... 592 01:08:09,825 --> 01:08:11,448 Bem..., 593 01:08:12,534 --> 01:08:14,240 acabou. 594 01:08:32,575 --> 01:08:34,317 E aí? 595 01:08:39,534 --> 01:08:42,658 Merda. O cartão! 596 01:08:42,659 --> 01:08:43,617 Onde você está indo? 597 01:08:43,618 --> 01:08:44,991 Deixei-o no necrotério. 598 01:08:44,992 --> 01:08:46,866 Ivan, não importa. Vou buscá-lo amanhã. 599 01:08:46,867 --> 01:08:48,616 Porra, isso não importa! 600 01:08:48,617 --> 01:08:50,323 Ivan, espera? 601 01:09:03,492 --> 01:09:05,033 Ivan... 602 01:09:06,867 --> 01:09:08,366 É isso que você quer? 603 01:09:08,367 --> 01:09:11,034 Fale com a polícia e dizer que foi tudo culpa minha? 604 01:09:13,159 --> 01:09:14,984 Filho da puta! 605 01:09:17,909 --> 01:09:19,864 Você está tramando com ela. 606 01:09:28,450 --> 01:09:30,157 Ivan... 607 01:09:30,992 --> 01:09:32,824 Não tente se convencer disso! 608 01:09:32,825 --> 01:09:34,033 Mas não funcionou! 609 01:09:34,034 --> 01:09:37,150 Você não pode me enganar, ouviu isso? 610 01:09:38,242 --> 01:09:40,991 Você quer ir para a cadeia? Incrível! Foda-se essa merda. 611 01:10:29,492 --> 01:10:31,778 Ele queria ir embora! 612 01:10:31,992 --> 01:10:34,362 Estávamos indo embora. 613 01:10:35,992 --> 01:10:54,362 ★★★★★ POOP ★★★★★