1
00:00:05,964 --> 00:00:08,299
¡Volver!

2
00:00:10,427 --> 00:00:12,428
Anteriormente en La Biblia.

3
00:00:12,513 --> 00:00:14,472
¡Atrás!

4
00:00:17,976 --> 00:00:22,021
María, pronto lo harás
dar a luz a un hijo...

5
00:00:24,817 --> 00:00:27,694
el Hijo de Dios.

6
00:00:28,821 --> 00:00:31,614
Una estrella saldrá de Jacob,

7
00:00:31,699 --> 00:00:34,742
y se levantará un cetro
fuera de Israel.

8
00:00:37,705 --> 00:00:41,290
Creo que tu hijo es
el rey prometido de su pueblo.

9
00:00:41,375 --> 00:00:43,000
¿Cuál es su nombre?

10
00:00:43,085 --> 00:00:44,419
Jesús.

11
00:00:45,713 --> 00:00:47,213
Su nombre es Jesús.

12
00:00:47,297 --> 00:00:50,967
hay uno por venir
mayor que yo.

13
00:00:51,051 --> 00:00:54,303
Soy sólo una voz en el desierto,
preparando el camino para el-.

14
00:00:55,806 --> 00:00:57,473
Caballero.

15
00:00:59,768 --> 00:01:01,853
Levántate y camina.

16
00:01:01,937 --> 00:01:06,941
Este agitador de Galilea-
él es un problema.

17
00:01:07,025 --> 00:01:09,902
Dicen que este Jesús tiene
resucitó a un hombre de entre los muertos.

18
00:01:09,987 --> 00:01:13,489
Dios traerá su ira
cae sobre todos nosotros,

19
00:01:13,574 --> 00:01:15,283
y quien sabe
¿Qué hará Pilato?

20
00:01:17,661 --> 00:01:21,831
Señor, un judío ha sido
causando problemas en el templo.

21
00:01:21,915 --> 00:01:25,209
No se puede servir a Dios y al dinero.

22
00:01:25,294 --> 00:01:28,254
Si los disturbios que tuvieron lugar
hoy se repiten mañana,

23
00:01:28,338 --> 00:01:31,174
cerraré el templo
inmediatamente.

24
00:01:31,258 --> 00:01:34,218
Destruye este templo y lo haré.
construirlo de nuevo en tres días.

25
00:01:34,303 --> 00:01:37,263
el amenaza
para destruir el templo.

26
00:01:37,347 --> 00:01:40,266
Eliminamos a este hombre, o al
Los romanos destruyen todo.

27
00:01:40,350 --> 00:01:42,268
- ¿Ejecutar?
- Sí.

28
00:01:42,352 --> 00:01:46,731
La vida de un campesino.
para el futuro de la nación de Dios.

29
00:01:48,108 --> 00:01:50,234
Vivirás para arrepentirte de esto.

30
00:01:50,319 --> 00:01:51,986
Será olvidado en una semana.

31
00:01:53,280 --> 00:01:54,489
¡Hijo mío!

32
00:01:55,824 --> 00:01:59,619
El espíritu está dispuesto,
pero la carne es débil.

33
00:02:01,205 --> 00:02:03,039
¡Padre! Perdónalos,

34
00:02:04,541 --> 00:02:07,376
porque no saben lo que hacen.

35
00:02:11,757 --> 00:02:15,218
¿Dónde estabas? tu eras
Se supone que es su roca.

36
00:02:15,302 --> 00:02:18,012
Le fallé. ahora no puedo
Pídele que me perdone.

37
00:02:21,600 --> 00:02:23,518
María.

38
00:02:23,602 --> 00:02:26,062
Estoy aquí.

39
00:02:56,260 --> 00:02:59,262
Pedro. ¡Pedro!

40
00:03:01,139 --> 00:03:04,267
Todos. La tumba está abierta.

41
00:03:04,393 --> 00:03:06,394
Está vivo. ¿Qué?

42
00:03:06,478 --> 00:03:07,854
Lo vi.

43
00:03:07,938 --> 00:03:09,480
Eso no es posible.

44
00:03:10,816 --> 00:03:12,900
No, lo vi.

45
00:03:12,985 --> 00:03:14,652
María, tal vez fue
alguien más.

46
00:03:16,029 --> 00:03:18,364
Crees que estoy loco.

47
00:03:21,493 --> 00:03:24,954
Pedro, mira la tumba.
para ti mismo.

48
00:03:26,498 --> 00:03:27,915
Por favor.

49
00:03:47,436 --> 00:03:48,644
¿Pedro?

50
00:04:06,455 --> 00:04:08,664
¿Ahora me crees?

51
00:04:18,258 --> 00:04:20,259
Pero ya no está.

52
00:04:21,178 --> 00:04:22,678
¿Desaparecido?

53
00:04:24,348 --> 00:04:25,556
No.

54
00:04:29,227 --> 00:04:31,020
Ha vuelto.

55
00:04:38,946 --> 00:04:41,447
Sí, muy fresco.
El pan es fresco.

56
00:04:41,531 --> 00:04:43,032
Gracias.

57
00:04:47,245 --> 00:04:49,914
Una taza. necesito una taza
y un poco de vino.

58
00:04:51,458 --> 00:04:53,084
¿Qué pasó?

59
00:04:53,168 --> 00:04:55,086
Su cuerpo.

60
00:05:01,468 --> 00:05:02,551
Su sangre.

61
00:05:10,519 --> 00:05:12,103
"Yo soy el camino"

62
00:05:14,606 --> 00:05:16,899
la verdad...

63
00:05:18,402 --> 00:05:20,236
"y la vida."

64
00:05:33,333 --> 00:05:34,667
No.

65
00:05:37,254 --> 00:05:39,046
No, esto no es real.

66
00:05:55,188 --> 00:05:56,522
Caballero.

67
00:05:58,608 --> 00:06:00,484
Tomás.

68
00:06:02,529 --> 00:06:03,738
Deja de dudar...

69
00:06:26,470 --> 00:06:29,263
y creer.

70
00:06:32,726 --> 00:06:34,852
Eres tú.

71
00:06:34,936 --> 00:06:36,979
porque me ves,

72
00:06:37,064 --> 00:06:39,231
tu crees.

73
00:06:45,530 --> 00:06:47,615
Bienaventurados aquellos...

74
00:06:48,325 --> 00:06:50,868
que no me han visto...

75
00:06:50,952 --> 00:06:54,830
y sin embargo... he creído.

76
00:07:16,937 --> 00:07:20,064
Cuando el Espíritu Santo
viene a ti,

77
00:07:20,816 --> 00:07:22,691
recibirás poder.

78
00:07:24,319 --> 00:07:27,154
El poder del Espíritu Santo...

79
00:07:27,239 --> 00:07:30,157
puede estar con todos ustedes,
dondequiera que estés.

80
00:07:31,618 --> 00:07:33,828
Ve al mundo...

81
00:07:33,912 --> 00:07:37,081
y predicar el evangelio
a toda la creación.

82
00:07:39,876 --> 00:07:42,086
La paz sea con vosotros.

83
00:08:06,736 --> 00:08:09,446
Han pasado 50 días desde Pesaj.

84
00:08:09,531 --> 00:08:12,074
el día que Jesús fue crucificado.

85
00:08:12,159 --> 00:08:15,536
Ahora miles de peregrinos judíos
ven a Jerusalén...

86
00:08:15,620 --> 00:08:17,580
para la fiesta de Pentecostés.

87
00:08:24,880 --> 00:08:26,422
Deben ser cristianos.

88
00:08:31,219 --> 00:08:33,429
¿Alguna señal de los seguidores de Jesús?

89
00:08:33,513 --> 00:08:34,972
No.

90
00:08:35,056 --> 00:08:37,266
Supongo que tienen todos
regresó a Galilea.

91
00:08:37,350 --> 00:08:39,059
¿Tú?

92
00:08:40,103 --> 00:08:42,438
Solo asegúrate
Tus hombres están listos.

93
00:08:42,522 --> 00:08:45,691
Si regresan,
tienes que lidiar con ellos.

94
00:08:45,775 --> 00:08:48,068
no puedo llamar
nuevamente contra los romanos.

95
00:09:04,127 --> 00:09:06,295
Ahí está.

96
00:09:07,547 --> 00:09:09,173
Esteban.

97
00:09:10,800 --> 00:09:12,968
Nos alegra que estés aquí, hermano.

98
00:09:13,053 --> 00:09:16,388
Por aquí.

99
00:09:16,473 --> 00:09:19,850
Aunque debemos tener cuidado.
Nos están mirando.

100
00:09:29,945 --> 00:09:33,239
John, me alegro que estés todos a salvo.

101
00:09:33,323 --> 00:09:35,157
es bueno
Verte de nuevo, Stephen.

102
00:09:35,992 --> 00:09:37,868
Mateo.

103
00:09:37,953 --> 00:09:40,204
¿Qué forma adoptará?

104
00:09:42,707 --> 00:09:44,625
¿Cuándo llegará?

105
00:09:44,709 --> 00:09:46,377
Jesús dijo todo
lo que teníamos que hacer es preguntar.

106
00:09:46,461 --> 00:09:50,965
He estado preguntando. Cada día.

107
00:09:51,049 --> 00:09:54,218
El Espíritu Santo vendrá
cuando sea el momento adecuado.

108
00:09:57,514 --> 00:09:59,515
creo que deberíamos
orar juntos.

109
00:10:03,270 --> 00:10:06,188
Padre nuestro, que estás en los cielos,

110
00:10:07,857 --> 00:10:09,817
santificado sea tu nombre.

111
00:10:12,028 --> 00:10:15,489
Venga tu reino,
hágase tu voluntad,

112
00:10:15,573 --> 00:10:17,908
en la tierra como en el cielo.

113
00:10:18,910 --> 00:10:21,870
Danos este día
nuestro pan de cada día,

114
00:10:21,955 --> 00:10:24,832
y perdónanos nuestras ofensas,

115
00:10:24,916 --> 00:10:28,294
Como perdonamos a aquellos
que nos ofenden.

116
00:10:28,420 --> 00:10:31,255
Y no nos guíes
en la tentación-.

117
00:10:31,339 --> 00:10:33,299
Pero líbranos del mal.

118
00:10:43,310 --> 00:10:46,020
¿Lo que está sucediendo?

119
00:10:46,104 --> 00:10:48,605
¡El viento! ¡Las nubes!

120
00:11:38,907 --> 00:11:42,826
Escuchar.

121
00:12:26,788 --> 00:12:29,748
¿Cómo podemos hablar?
esos idiomas?

122
00:12:29,833 --> 00:12:33,210
El Espíritu Santo. Él está con nosotros.

123
00:12:41,177 --> 00:12:43,137
Gracias. Gracias.

124
00:12:44,139 --> 00:12:45,848
Mis hermanos,
ven a escuchar la Palabra.

125
00:12:53,106 --> 00:12:54,940
Gracias hermana. Gracias.

126
00:12:55,024 --> 00:12:56,483
Gracias.

127
00:12:58,361 --> 00:12:59,862
¿María?

128
00:13:07,787 --> 00:13:12,708
Cuando venga el Espíritu Santo
para ti, recibirás poder.

129
00:13:21,634 --> 00:13:23,844
No tengo plata ni oro.

130
00:13:23,928 --> 00:13:28,223
pero lo que tengo
Yo te daré.

131
00:13:32,687 --> 00:13:34,938
En el nombre de Jesucristo,

132
00:13:36,524 --> 00:13:39,735
nuestro Señor y Salvador,

133
00:13:42,030 --> 00:13:43,947
levántate...

134
00:13:44,032 --> 00:13:45,991
y caminar.

135
00:13:50,663 --> 00:13:52,915
Ven y mira esto. ¿Eh? ¿Eh?

136
00:14:07,263 --> 00:14:09,264
Es asombroso.

137
00:14:13,561 --> 00:14:15,646
¿Crees que está curado?
por nuestro poder?

138
00:14:18,066 --> 00:14:21,193
Es a través de Jesús.
Él no murió.

139
00:14:21,277 --> 00:14:23,737
Él todavía está con nosotros.

140
00:14:23,821 --> 00:14:27,783
es su poder
que hizo caminar a este hombre.

141
00:14:29,536 --> 00:14:31,495
Jesús hizo esto.

142
00:14:31,579 --> 00:14:33,789
Jesús hizo esto.

143
00:14:33,873 --> 00:14:35,874
¡Jesús hizo esto!

144
00:14:36,000 --> 00:14:39,044
- ¡Jesús hizo esto!
- ¡Jesús hizo esto!

145
00:14:39,128 --> 00:14:42,089
¡Jesús hizo esto!

146
00:14:42,173 --> 00:14:43,632
¡Jesús!

147
00:14:43,716 --> 00:14:45,717
¡Jesús hizo esto!

148
00:14:45,802 --> 00:14:46,802
¡Jesús!

149
00:14:46,886 --> 00:14:48,303
¡Jesús hizo esto!

150
00:14:48,388 --> 00:14:50,180
- Jesús hizo esto.
- ¡Jesús!

151
00:14:51,307 --> 00:14:53,767
¡Jesús hizo esto! ¡Jesús hizo esto!

152
00:14:55,270 --> 00:14:56,979
¿Qué están diciendo?

153
00:14:58,481 --> 00:15:01,400
estan gritando
el nombre de ese desgraciado otra vez.

154
00:15:01,484 --> 00:15:04,361
Dicen que curó al mendigo.

155
00:15:05,238 --> 00:15:07,239
Tráeme a los cabecillas.

156
00:15:07,323 --> 00:15:09,324
Y ese mendigo mentiroso.

157
00:15:16,791 --> 00:15:18,500
Por aquí.

158
00:15:23,214 --> 00:15:25,090
Allá. Sentarse.

159
00:15:25,174 --> 00:15:27,009
Bajar. No te muevas.

160
00:15:29,095 --> 00:15:31,054
cuantos tienen
convertido hoy?

161
00:15:32,890 --> 00:15:35,642
Pensamos en 5.000.

162
00:15:35,727 --> 00:15:37,853
5.000.

163
00:15:40,523 --> 00:15:42,941
5.000.

164
00:15:44,986 --> 00:15:46,778
Dime,

165
00:15:48,197 --> 00:15:50,449
¿Por qué pensaste?
seria aceptable....

166
00:15:50,533 --> 00:15:54,369
predicar en el nombre
de un hereje muerto?

167
00:15:56,039 --> 00:15:57,831
Jesús no está muerto.

168
00:15:58,833 --> 00:16:00,792
Él vive.

169
00:16:00,877 --> 00:16:04,254
Fue ejecutado. Está muerto.

170
00:16:08,593 --> 00:16:11,762
Este hombre hoy camina sólo por
el poder de Jesucristo.

171
00:16:17,185 --> 00:16:19,102
¿En realidad?

172
00:16:23,566 --> 00:16:26,401
Ha sido cojo desde que nació.

173
00:16:32,867 --> 00:16:35,285
Sí. Veo.

174
00:16:37,622 --> 00:16:41,458
no estas permitido
hablar de este mendigo...

175
00:16:41,542 --> 00:16:44,670
o tu mesías muerto...

176
00:16:44,754 --> 00:16:46,755
a partir de este momento.

177
00:16:48,633 --> 00:16:51,176
Es la verdad.

178
00:16:51,260 --> 00:16:54,179
- Tenemos el deber de hablarlo.
- ¿Deber?

179
00:16:54,263 --> 00:16:55,514
¿Deber?

180
00:16:55,598 --> 00:16:59,184
tengo un deber...

181
00:16:59,268 --> 00:17:02,437
a nuestro templo, a nuestra nación,

182
00:17:02,522 --> 00:17:04,981
a nuestro Dios!

183
00:17:06,484 --> 00:17:08,735
Yo también tengo la ley.

184
00:17:09,779 --> 00:17:11,780
tengo el poder,

185
00:17:12,824 --> 00:17:15,951
y te tengo aquí.

186
00:17:18,329 --> 00:17:20,872
Estarás en silencio,

187
00:17:20,957 --> 00:17:24,459
o serás silenciado.

188
00:17:25,420 --> 00:17:27,003
Llévatelos.

189
00:17:27,088 --> 00:17:28,797
¡Bien, vamos!

190
00:17:29,549 --> 00:17:31,591
No le tenemos miedo a la muerte.

191
00:17:34,387 --> 00:17:38,682
Ser bautizado en el nombre
de Jesucristo.

192
00:17:38,766 --> 00:17:42,728
Todos podéis ser bautizados por
el perdón de tus pecados.

193
00:17:43,896 --> 00:17:46,690
Fue crucificado,
¡pero resucitó de entre los muertos!

194
00:17:46,774 --> 00:17:49,985
¡Imposible!
No le escuches.

195
00:17:50,987 --> 00:17:53,155
¿Por qué te resistes a Jesús?

196
00:17:53,239 --> 00:17:55,282
Él es tu Salvador.

197
00:17:55,366 --> 00:17:57,534
¡El camino a la vida eterna!

198
00:17:57,618 --> 00:18:00,996
¡Jesús está muerto!

199
00:18:02,832 --> 00:18:05,584
Y tú irás por el mismo camino.

200
00:18:05,668 --> 00:18:08,670
- ¡Blasfemo!
- ¡No!

201
00:18:08,755 --> 00:18:11,423
Jesús está vivo.

202
00:18:11,507 --> 00:18:13,884
Intentaron matarlo,
pero fracasaron.

203
00:18:13,968 --> 00:18:16,678
Es un verdadero profeta.

204
00:18:16,763 --> 00:18:18,430
¡Nuestro Mesías!

205
00:18:18,514 --> 00:18:20,515
¿Qué sabes?
¿Sobre los profetas?

206
00:18:21,642 --> 00:18:24,936
Tu profeta se puso
por encima de la ley.

207
00:18:25,021 --> 00:18:26,980
Este chico no sabe nada.

208
00:18:27,064 --> 00:18:29,357
¡Conozco las Escrituras!

209
00:18:31,444 --> 00:18:33,320
¿En realidad?

210
00:18:35,698 --> 00:18:37,824
Entonces conocerás Deuteronomio.

211
00:18:43,998 --> 00:18:46,666
Porque buscó...

212
00:18:46,751 --> 00:18:50,462
para alejarte
del Señor, tu Dios,

213
00:18:50,546 --> 00:18:54,216
"Tu mano será
el primero contra él",

214
00:18:54,300 --> 00:18:57,552
y lo apedrearás
con piedras...

215
00:18:57,637 --> 00:19:01,097
"¡hasta que muera!"

216
00:19:40,596 --> 00:19:42,931
Veo los cielos abrirse.

217
00:19:48,896 --> 00:19:53,775
Y el Hijo del Hombre de pie
a la diestra de Dios.

218
00:20:36,819 --> 00:20:40,655
Pablo de Tarso.
Sí, Sumo Sacerdote.

219
00:20:42,783 --> 00:20:47,078
Ese incidente hoy
podría haber iniciado un disturbio.

220
00:20:47,163 --> 00:20:49,372
Era un hereje.

221
00:20:49,457 --> 00:20:53,335
Estaba tratando de alejar a nuestro pueblo de Dios.
Obtuvo lo que se merecía.

222
00:20:55,588 --> 00:20:58,423
Era la voluntad del pueblo.

223
00:21:03,012 --> 00:21:05,013
¿Fue realmente?

224
00:21:06,974 --> 00:21:09,434
Quizás...

225
00:21:09,518 --> 00:21:12,103
tu y yo...

226
00:21:12,188 --> 00:21:16,942
podría servir
la voluntad del pueblo juntos.

227
00:21:17,026 --> 00:21:18,652
¿Mmm?

228
00:21:21,280 --> 00:21:25,033
podría sonrojar
esta escoria para ti,

229
00:21:26,035 --> 00:21:28,036
pero necesito ayuda.

230
00:21:28,829 --> 00:21:30,830
¿Qué necesitas?

231
00:21:31,332 --> 00:21:33,124
Hombres.

232
00:21:33,209 --> 00:21:35,043
Dinero.

233
00:21:35,127 --> 00:21:38,672
Cartas de presentación
de ti.

234
00:21:40,216 --> 00:21:41,925
Malco.

235
00:21:45,930 --> 00:21:48,556
Mi sirviente está a tu disposición.

236
00:22:01,737 --> 00:22:03,196
Comamos.

237
00:22:03,280 --> 00:22:05,073
Tenemos la bendición de recibir-.

238
00:22:08,911 --> 00:22:11,538
- Hermanos y hermanas.
- Gracias.

239
00:22:12,456 --> 00:22:14,165
Nuestro Señor Jesús,

240
00:22:14,250 --> 00:22:16,001
en la noche de su traición,

241
00:22:16,085 --> 00:22:18,044
tomó pan.

242
00:22:21,048 --> 00:22:24,968
Y cuando dio las gracias,
partió el pan.

243
00:22:30,725 --> 00:22:33,059
Bienvenido, amigo. Por favor.

244
00:22:34,270 --> 00:22:36,730
Siéntate con nosotros y come.

245
00:22:36,814 --> 00:22:38,732
Confía en mí,

246
00:22:39,775 --> 00:22:41,609
No soy tu amigo.

247
00:22:42,987 --> 00:22:46,156
Tómelos.

248
00:22:55,249 --> 00:22:57,459
Quédate ahí. No te muevas.

249
00:22:58,711 --> 00:23:01,421
Ve! Ve! Ve. Rápidamente.

250
00:23:01,505 --> 00:23:03,631
¡Vamos, huye!

251
00:23:05,551 --> 00:23:07,093
¡Por aquí!

252
00:23:07,178 --> 00:23:09,763
Dile a todos tus amigos,

253
00:23:09,847 --> 00:23:13,516
todos ustedes seguidores de Jesús,

254
00:23:13,601 --> 00:23:17,937
que yo, Pablo de Tarso,
te encontraré!

255
00:23:21,108 --> 00:23:22,567
Dios...

256
00:23:22,651 --> 00:23:25,111
está de mi lado!

257
00:23:49,804 --> 00:23:52,555
¿A dónde fueron?

258
00:23:52,640 --> 00:23:54,849
De repente nadie
hablando de Jesús.

259
00:23:56,018 --> 00:23:58,645
no creo
simplemente se dieron por vencidos con él.

260
00:23:58,729 --> 00:24:00,063
Entonces...

261
00:24:00,815 --> 00:24:02,440
donde estan?

262
00:24:02,525 --> 00:24:05,735
No sé. Lo juro.

263
00:24:20,459 --> 00:24:21,960
Damasco.

264
00:24:22,044 --> 00:24:24,546
Alguien dijo Damasco.

265
00:24:32,388 --> 00:24:35,140
no sé por qué
ellos huyen de mí.

266
00:24:35,224 --> 00:24:39,727
Deberían estar agradecidos.
salvándolos del juicio de Dios.

267
00:24:39,854 --> 00:24:42,605
¿Se preocupan siquiera por Dios? No.

268
00:24:42,690 --> 00:24:48,653
Abandonaron a Dios para seguir
Esta escoria sucia y sin educación.

269
00:24:48,737 --> 00:24:50,071
¡Adelante, ja!

270
00:24:58,664 --> 00:25:00,665
¡Vaya! ¡Vaya!

271
00:25:09,466 --> 00:25:11,551
¿Quién eres?

272
00:25:12,553 --> 00:25:14,637
¡Dime quién eres!

273
00:25:19,560 --> 00:25:21,269
Yo soy Jesús,

274
00:25:23,439 --> 00:25:25,815
a quien persigues.

275
00:25:28,777 --> 00:25:29,277
¡No!

276
00:25:39,330 --> 00:25:41,956
Jesús está muerto.

277
00:25:44,251 --> 00:25:46,920
¡No! ¡No!

278
00:26:04,980 --> 00:26:07,857
Mis ojos. Estoy ciego.

279
00:26:55,114 --> 00:26:56,572
¿Caballero?

280
00:26:59,076 --> 00:27:00,994
Ananías.

281
00:27:03,205 --> 00:27:06,374
ir a la calle
llamado Recto.

282
00:27:07,501 --> 00:27:09,252
Pregunta por un hombre al que llaman...

283
00:27:10,587 --> 00:27:12,755
Pablo de Tarso.

284
00:27:13,632 --> 00:27:15,508
¿Pablo?

285
00:27:15,592 --> 00:27:17,719
Pero él nos gana.

286
00:27:18,971 --> 00:27:21,389
Él arresta a tus seguidores.
en todas partes.

287
00:27:26,854 --> 00:27:30,815
Lo he elegido para proclamar
mi nombre para el mundo...

288
00:27:30,899 --> 00:27:32,775
a los gentiles,

289
00:27:33,736 --> 00:27:36,237
sus reyes...

290
00:27:36,322 --> 00:27:38,740
y los hijos de Israel.

291
00:27:40,909 --> 00:27:43,077
Ir.

292
00:28:36,340 --> 00:28:37,840
¿Quién está ahí?

293
00:28:54,441 --> 00:28:55,942
¿Quién eres?

294
00:28:58,612 --> 00:29:00,530
Hablar.

295
00:29:00,614 --> 00:29:02,824
yo soy uno de esos
quieres destruir.

296
00:29:13,502 --> 00:29:15,837
Perdóname.

297
00:29:22,010 --> 00:29:24,637
Te he hecho daño.

298
00:29:25,848 --> 00:29:28,057
He hecho daño a Dios.

299
00:29:30,018 --> 00:29:32,854
Mi alma está en llamas.

300
00:29:37,317 --> 00:29:39,235
Ayúdame.

301
00:29:43,365 --> 00:29:47,034
Lo he elegido para proclamar
mi nombre al mundo.

302
00:29:50,581 --> 00:29:52,081
Shh.

303
00:29:52,166 --> 00:29:53,958
Shh, shh, shh, shh, shh, shh.

304
00:29:54,042 --> 00:29:56,043
Soy enviado por Dios.

305
00:29:57,087 --> 00:29:58,963
Para ti.

306
00:30:17,399 --> 00:30:19,233
Te conozco.

307
00:30:19,318 --> 00:30:21,277
Viniste a mi casa.

308
00:30:30,370 --> 00:30:31,329
No.

309
00:30:31,413 --> 00:30:33,498
No. No. No me dejes.

310
00:30:33,582 --> 00:30:35,583
No, no me dejes.

311
00:30:37,586 --> 00:30:39,378
Shh.

312
00:30:45,719 --> 00:30:48,137
Yo, Ananías,

313
00:30:48,222 --> 00:30:52,225
bautizarte, Pablo,
en el nombre de Jesucristo,

314
00:30:54,937 --> 00:30:58,940
porque él te ha elegido
para cambiar el mundo en su nombre.

315
00:31:09,368 --> 00:31:11,911
En el nombre de Jesucristo.

316
00:31:26,468 --> 00:31:29,762
Dicen que Pablo de Tarso tiene
recuperado de su ceguera...

317
00:31:29,846 --> 00:31:33,474
y se unió a los galileos.

318
00:31:41,483 --> 00:31:43,651
Lo encontraré por ti.

319
00:31:46,280 --> 00:31:47,780
¿Y luego?

320
00:31:49,157 --> 00:31:51,325
¿Tendré que enviar?
¿Alguien detrás de ti?

321
00:31:54,246 --> 00:31:55,621
No.

322
00:31:56,582 --> 00:31:58,291
Déjalos ir.

323
00:31:58,375 --> 00:32:03,629
Como dijo Gamaliel,
si esto es obra del hombre,

324
00:32:03,714 --> 00:32:05,715
no tendrá éxito.

325
00:32:08,010 --> 00:32:10,845
Si es de Dios,

326
00:32:12,014 --> 00:32:14,056
no podemos luchar contra ello.

327
00:32:40,000 --> 00:32:42,293
Pablo pudo haberse convertido,

328
00:32:42,377 --> 00:32:46,172
pero todavía hay muchos interesados
para acabar con los seguidores de Jesús.

329
00:32:46,256 --> 00:32:47,923
Sácalo.

330
00:32:49,676 --> 00:32:52,345
El discípulo Santiago,
hermano de Juan,

331
00:32:52,429 --> 00:32:55,848
ha sido capturado
por las autoridades.

332
00:33:01,980 --> 00:33:03,689
John.

333
00:33:04,941 --> 00:33:06,484
Contener.

334
00:33:17,704 --> 00:33:19,246
¡No!

335
00:33:22,709 --> 00:33:24,669
- Vamos.
- Deshazte de él.

336
00:33:24,753 --> 00:33:26,253
John.

337
00:33:26,338 --> 00:33:29,757
Vamos.
Debemos abandonar Jerusalén.

338
00:33:36,932 --> 00:33:38,766
Jesús nos trajo aquí.

339
00:33:39,476 --> 00:33:42,520
Murió aquí... por nosotros.

340
00:33:42,604 --> 00:33:47,483
Es demasiado peligroso.
Si nos quedamos, todos moriremos.

341
00:33:48,944 --> 00:33:50,736
No le tengo miedo a la muerte.

342
00:33:53,407 --> 00:33:55,032
Ninguno de nosotros lo es.

343
00:33:55,117 --> 00:33:57,952
Pero Tomás tiene razón.

344
00:33:58,036 --> 00:34:00,121
No podemos hablar de Jesús
si estamos muertos.

345
00:34:03,166 --> 00:34:06,419
Viajen con seguridad, amigos míos.

346
00:34:06,503 --> 00:34:09,839
John, sé que es difícil separarse.
de la gente que amas,

347
00:34:11,675 --> 00:34:13,801
pero no estás solo.

348
00:34:14,970 --> 00:34:17,263
Nunca lo serás.

349
00:34:32,404 --> 00:34:35,114
Mucho ha cambiado.

350
00:34:35,198 --> 00:34:38,701
- ¿Adónde irás?
- Probablemente al norte.

351
00:34:39,244 --> 00:34:40,536
A Éfeso.

352
00:34:47,377 --> 00:34:49,336
Buena suerte.

353
00:34:53,300 --> 00:34:55,509
Nos volveremos a encontrar, Pedro.

354
00:34:57,137 --> 00:34:59,138
En la tierra o en el cielo.

355
00:35:10,817 --> 00:35:12,943
Expulsado de Jerusalén,

356
00:35:13,028 --> 00:35:15,529
los discípulos
convertirse en misioneros-

357
00:35:15,614 --> 00:35:17,323
apóstoles-

358
00:35:17,407 --> 00:35:21,702
esparciendo las semillas de un
nueva fe en todas partes.

359
00:35:46,144 --> 00:35:48,938
Nadie va más allá que Pablo.

360
00:35:51,733 --> 00:35:54,902
Él convierte cientos
a lo largo del Mediterráneo.

361
00:35:54,986 --> 00:35:58,030
Gracias.

362
00:35:58,114 --> 00:36:02,076
Pero su vida anterior
como un perseguidor lo persigue.

363
00:36:03,245 --> 00:36:05,871
Pablo de Tarso.

364
00:36:12,546 --> 00:36:14,505
Sabemos quién eres.

365
00:36:14,589 --> 00:36:16,048
Ese es él.

366
00:36:18,927 --> 00:36:20,928
No quiero hacerte daño.

367
00:36:22,848 --> 00:36:25,891
Tengo amigos en Damasco.

368
00:36:25,976 --> 00:36:29,478
Les hiciste una visita. tu
les significó mucho daño.

369
00:36:29,563 --> 00:36:30,729
He cambiado.

370
00:36:30,814 --> 00:36:35,192
Estaba ciego. Ahora puedo ver.

371
00:36:35,277 --> 00:36:36,944
Mentiroso.

372
00:36:44,494 --> 00:36:47,788
Hice lo que hice porque
Estaba seguro de que tenía razón.

373
00:36:49,124 --> 00:36:51,917
Que sabía lo que Dios... quería.

374
00:36:53,503 --> 00:36:55,754
Como ya estás seguro.

375
00:36:57,007 --> 00:36:59,800
Pero entonces Jesús vino a mí.

376
00:37:01,928 --> 00:37:04,555
No con justa ira
o en juicio,

377
00:37:04,639 --> 00:37:06,140
pero...

378
00:37:09,227 --> 00:37:10,644
enamorado

379
00:37:14,900 --> 00:37:18,527
Y sin amor,
no somos nada.

380
00:37:20,572 --> 00:37:23,657
El amor es paciente.

381
00:37:23,742 --> 00:37:25,618
El amor es amable.

382
00:37:27,329 --> 00:37:30,539
No es celoso.
No se jacta.

383
00:37:30,624 --> 00:37:32,374
No es orgulloso.

384
00:37:34,169 --> 00:37:37,296
No lleva registros
de agravios. Es-es-

385
00:37:37,380 --> 00:37:40,716
Se regocija con la verdad.

386
00:37:40,800 --> 00:37:44,303
Soporta todas las cosas.

387
00:37:44,387 --> 00:37:46,972
Cree todas las cosas.

388
00:37:47,057 --> 00:37:52,019
Todo lo espera.
Todo lo soporta.

389
00:37:55,273 --> 00:37:57,566
Cuando todo lo demás
desaparece,

390
00:37:57,651 --> 00:38:03,072
la fe, la esperanza y el amor permanecen.

391
00:38:03,990 --> 00:38:06,200
Pero el más grande de ellos...

392
00:38:08,161 --> 00:38:09,870
es amor.

393
00:38:12,082 --> 00:38:14,416
¿Cómo te llamas?

394
00:38:14,501 --> 00:38:15,542
Lucas.

395
00:38:18,046 --> 00:38:20,297
Ven conmigo, Lucas.

396
00:38:20,382 --> 00:38:22,591
No puedo hacer esto solo.

397
00:38:49,786 --> 00:38:51,412
Pedro.

398
00:38:52,914 --> 00:38:54,999
Has hecho mucho.

399
00:38:58,753 --> 00:39:01,171
Estoy orgulloso de ti,
mi pescador de hombres.

400
00:39:01,256 --> 00:39:03,090
Mi Señor.

401
00:39:03,174 --> 00:39:05,718
He hecho lo que me dijiste.

402
00:39:05,802 --> 00:39:08,429
Predicamos tu palabra
por toda Judea.

403
00:39:09,556 --> 00:39:12,766
Eso es sólo el comienzo.

404
00:39:12,851 --> 00:39:15,602
Hay muchos a lo largo
el mundo...

405
00:39:15,687 --> 00:39:18,188
quien querrá escucharte.

406
00:39:18,273 --> 00:39:19,982
Sin ti,

407
00:39:20,108 --> 00:39:22,234
es solo-

408
00:39:27,365 --> 00:39:29,033
Ábrete en nombre de Roma.

409
00:39:30,994 --> 00:39:32,411
Contéstalo.

410
00:39:38,376 --> 00:39:40,502
Recordar.

411
00:39:44,924 --> 00:39:47,760
La puerta está abierta para todos.

412
00:40:02,025 --> 00:40:03,650
Debes venir con nosotros.

413
00:40:03,735 --> 00:40:06,445
El centurión Cornelius te necesita.

414
00:40:23,088 --> 00:40:26,590
Recordar. la puerta
está abierto a todos.

415
00:41:21,688 --> 00:41:23,814
Un ángel vino a mí...

416
00:41:23,898 --> 00:41:26,483
y me dijo que te encontrara,

417
00:41:26,568 --> 00:41:28,944
escuchar
a todo lo que tienes que decir.

418
00:41:30,488 --> 00:41:33,532
Por favor, sálvame.

419
00:41:36,119 --> 00:41:39,288
Sólo soy un hombre como tú.

420
00:41:39,372 --> 00:41:41,415
Es Jesús quien puede salvarte.

421
00:41:45,587 --> 00:41:47,629
Venir.

422
00:41:55,263 --> 00:41:57,973
Yo, Pedro,

423
00:41:58,057 --> 00:42:01,143
bautizarte, Cornelio,

424
00:42:01,227 --> 00:42:04,396
en nombre de
el Padre, el Hijo...

425
00:42:04,480 --> 00:42:06,315
y el Espíritu Santo.

426
00:42:09,652 --> 00:42:12,154
Cornelio es el primer romano...

427
00:42:12,238 --> 00:42:15,574
ser bautizado
en el nombre de Jesucristo.

428
00:42:15,700 --> 00:42:17,409
Gracias. De nada.

429
00:42:18,786 --> 00:42:20,370
Venga conmigo.

430
00:42:20,455 --> 00:42:22,122
Todos ustedes.

431
00:42:22,207 --> 00:42:24,958
Todo aquel que cree en Jesús,

432
00:42:25,043 --> 00:42:28,545
recibir perdon
en su nombre.

433
00:42:28,630 --> 00:42:30,172
Todos.

434
00:42:43,978 --> 00:42:45,979
Pedro.

435
00:42:46,689 --> 00:42:48,690
Ven conmigo,

436
00:42:48,775 --> 00:42:52,319
y te haré
un pescador de hombres.

437
00:42:56,699 --> 00:42:58,659
¿Qué vamos a hacer?

438
00:42:59,827 --> 00:43:01,370
Cambia el mundo.

439
00:43:22,225 --> 00:43:26,144
Los discípulos llevan el evangelio.
a las grandes ciudades del mundo-

440
00:43:26,229 --> 00:43:30,274
Antioquía, Corinto, Roma-

441
00:43:30,358 --> 00:43:32,401
llevando esperanza a los oprimidos.

442
00:43:39,701 --> 00:43:43,495
Traigo buenas noticias que
aliviar tu sufrimiento.

443
00:43:43,579 --> 00:43:46,039
Noticia de un gran maestro.

444
00:43:46,874 --> 00:43:48,500
Jesús Cristo.

445
00:43:51,379 --> 00:43:53,714
Abrid vuestros corazones a Jesús,

446
00:43:54,716 --> 00:43:57,009
y tendrás
vida eterna.

447
00:44:00,179 --> 00:44:02,848
- ¡Ven aquí!
- ¡Sáquenlo de allí!

448
00:44:08,938 --> 00:44:12,858
Pero la predicación de un nuevo reino
amenaza a quienes están en el poder.

449
00:44:12,942 --> 00:44:15,444
¿Quién eres?

450
00:44:16,321 --> 00:44:19,448
Hermanos y hermanas,

451
00:44:21,576 --> 00:44:25,579
nos alegramos de nuestro sufrimiento-.

452
00:44:29,208 --> 00:44:33,879
porque sabemos
ese sufrimiento...

453
00:44:33,963 --> 00:44:37,424
produce perseverancia,

454
00:44:41,304 --> 00:44:44,806
la perseverancia crea carácter-.

455
00:44:49,145 --> 00:44:53,440
Y carácter... esperanza.

456
00:44:58,029 --> 00:45:02,908
La tradición cristiana dice que todos los
Los discípulos mueren por su causa.

457
00:45:05,953 --> 00:45:09,831
Pedro es crucificado en Roma.
al revés.

458
00:45:14,420 --> 00:45:17,089
Mateo es asesinado en Etiopía.

459
00:45:19,926 --> 00:45:22,844
Tomás en el sur de la India...

460
00:45:27,016 --> 00:45:29,393
y Juan es envenenado en Roma.

461
00:45:35,775 --> 00:45:36,775
Pablo.

462
00:45:36,859 --> 00:45:38,777
Vienen por ti.

463
00:45:39,862 --> 00:45:42,614
Toma estos.
Algo debe sobrevivir.

464
00:45:42,698 --> 00:45:45,867
Si no soy yo,
Entonces al menos mis palabras.

465
00:45:48,704 --> 00:45:50,664
Ir. Ir.

466
00:46:02,427 --> 00:46:04,845
Peleé una buena pelea.

467
00:46:08,099 --> 00:46:10,517
Terminé la carrera.

468
00:46:16,441 --> 00:46:19,776
Y mantuve la fe.

469
00:46:32,206 --> 00:46:34,958
Pablo es decapitado por los romanos.

470
00:46:36,043 --> 00:46:39,171
pero sus palabras siguen vivas.

471
00:46:39,255 --> 00:46:42,924
Sus cartas forman casi la mitad
del Nuevo Testamento.

472
00:46:46,929 --> 00:46:50,348
Pero el capítulo final
aún está por escribirse.

473
00:47:06,365 --> 00:47:08,867
Los romanos no logran matar a Juan.

474
00:47:10,661 --> 00:47:14,873
Frustrados, lo exilian.
a una colonia penal en Grecia.

475
00:47:15,917 --> 00:47:19,127
Una isla llamada Patmos.

476
00:47:32,266 --> 00:47:34,893
Aquí, John vive sus días...

477
00:47:34,977 --> 00:47:37,604
y escribe el Apocalipsis,

478
00:47:37,688 --> 00:47:40,315
el último libro de la Biblia.

479
00:47:53,996 --> 00:47:57,040
La gente de hoy-

480
00:47:57,124 --> 00:47:58,833
te llamaron rey.

481
00:48:00,086 --> 00:48:02,087
Creen que eres el Mesías.

482
00:48:03,256 --> 00:48:05,423
¿Quién crees que soy?

483
00:48:05,508 --> 00:48:08,051
Eres el Hijo de Dios.

484
00:48:08,135 --> 00:48:12,931
¿Y si él no es el indicado? estamos
arriesgando nuestras vidas. ¿Para qué?

485
00:48:13,015 --> 00:48:15,517
Nos ha mostrado su poder.
Debemos tener fe en él.

486
00:48:17,061 --> 00:48:18,645
No tengas miedo.

487
00:48:20,273 --> 00:48:22,983
Confía en Dios.

488
00:48:24,944 --> 00:48:26,987
Confía en mí también.

489
00:48:30,908 --> 00:48:33,118
tu sabes el camino
hacia donde voy.

490
00:48:35,329 --> 00:48:37,789
No sabemos adónde vas.
¿Cómo podemos saber el camino?

491
00:48:37,873 --> 00:48:40,333
yo soy el camino,

492
00:48:40,418 --> 00:48:42,502
la verdad...

493
00:48:43,379 --> 00:48:45,130
y la vida.

494
00:48:46,841 --> 00:48:49,009
yo soy el alfa...

495
00:48:49,927 --> 00:48:51,761
y el omega.

496
00:48:54,223 --> 00:48:56,683
El primero...

497
00:48:56,767 --> 00:48:58,518
y el último.

498
00:49:03,357 --> 00:49:05,066
El comienzo...

499
00:49:06,027 --> 00:49:07,694
y el final.

500
00:49:10,281 --> 00:49:11,615
Mi Señor.

501
00:49:11,699 --> 00:49:13,867
había estado esperando
muerte por venir.

502
00:49:14,994 --> 00:49:16,995
No habrá más muerte...

503
00:49:18,623 --> 00:49:22,751
o de luto o de llanto...

504
00:49:25,254 --> 00:49:27,297
o dolor.

505
00:49:27,381 --> 00:49:30,675
Estoy haciendo todo nuevo.

506
00:49:34,555 --> 00:49:36,097
Sí.

507
00:49:37,892 --> 00:49:39,893
Voy pronto.

508
00:49:42,813 --> 00:49:44,731
Que la gracia del Señor...

509
00:49:46,067 --> 00:49:49,569
estar con todo el pueblo de Dios.

510
00:49:52,990 --> 00:49:54,491
Amén.

511
00:50:01,707 --> 00:50:02,251
♪ Amén ♪