1
00:00:10,094 --> 00:00:12,595
Anteriormente en La Biblia.

2
00:00:14,098 --> 00:00:16,307
Al principio,

3
00:00:16,392 --> 00:00:20,603
Dios creó los cielos
y la tierra.

4
00:00:22,189 --> 00:00:27,151
Adán y Eva desobedecieron a Dios
y comió el fruto prohibido.

5
00:00:27,236 --> 00:00:31,280
Desde entonces,
desde que Caín mató a Abel,

6
00:00:31,365 --> 00:00:34,867
Dios ha visto demasiado mal
en los corazones humanos.

7
00:00:34,952 --> 00:00:38,955
Dios me advirtió.
Me dijo que construyera un barco.

8
00:00:48,799 --> 00:00:50,299
Abrahán.

9
00:00:50,968 --> 00:00:53,094
Dios me ha hablado.

10
00:00:53,178 --> 00:00:56,347
Él nos llevará a un nuevo hogar.

11
00:00:56,432 --> 00:00:59,684
Ha prometido descendencia
tan numerosos como las estrellas.

12
00:00:59,810 --> 00:01:02,061
Tendrás un hijo. No puedo.

13
00:01:02,146 --> 00:01:03,980
Es demasiado tarde para mí.

14
00:01:04,064 --> 00:01:08,192
Abraham, simplemente no hay suficiente tierra.
Somos demasiados.

15
00:01:08,277 --> 00:01:09,598
es hora de que nos vayamos
nuestros caminos separados.

16
00:01:09,611 --> 00:01:12,280
- ¿Qué pasó?
- Había muchísimos.

17
00:01:12,364 --> 00:01:16,909
- ¿Y Lot?
- Vivo. Pero hecho prisionero.

18
00:01:16,994 --> 00:01:22,331
¿Cómo puedo guiar a un pueblo cuando
¿Ni siquiera puedo liderar a mi propia familia?

19
00:01:22,416 --> 00:01:25,293
¡Confía en Dios!

20
00:01:28,922 --> 00:01:31,924
abraham,
Seguimos hacia Sodoma.

21
00:01:32,009 --> 00:01:35,136
Vas a destruirlo.
¿Toda la ciudad?

22
00:01:40,976 --> 00:01:46,022
¿Destruirás a los buenos hombres?
junto con los malvados?

23
00:01:55,491 --> 00:01:58,117
Abraham, ¿dónde está tu esposa?

24
00:01:58,202 --> 00:02:01,245
Aunque ella es estéril,
Sara tendrá un hijo.

25
00:02:01,330 --> 00:02:03,456
Le llamarás Isaac.

26
00:02:03,540 --> 00:02:05,458
Dios quiere un sacrificio.

27
00:02:05,542 --> 00:02:08,711
¿No te he mostrado
suficiente fe?

28
00:02:08,796 --> 00:02:10,046
¡Abrahán!

29
00:02:28,023 --> 00:02:31,275
Casi 400 años después de Abraham,

30
00:02:31,360 --> 00:02:35,738
el hambre ha obligado a los israelitas
de la tierra prometida a Egipto.

31
00:02:37,741 --> 00:02:40,743
aquí han estado
esclavizado por el faraón.

32
00:02:45,541 --> 00:02:49,377
Abraham y Dios tienen
convertirse en un recuerdo lejano.

33
00:02:50,671 --> 00:02:54,632
Todo su pueblo reducido
a las bestias de carga,

34
00:02:57,344 --> 00:02:59,136
excepto uno.

35
00:03:02,850 --> 00:03:05,017
Moisés.

36
00:03:09,106 --> 00:03:11,146
- No vas a volver a pelear.
- No puedo negarme.

37
00:03:11,191 --> 00:03:13,192
Es el hijo del Faraón, Madre.

38
00:03:23,287 --> 00:03:25,246
La pelea entre ellos
tiene que parar.

39
00:03:25,330 --> 00:03:29,959
Moisés no quiere pelear. es tu hijo
quien lo obliga a hacerlo y sigue perdiendo.

40
00:03:40,470 --> 00:03:42,597
tu puedes ser
el favorito de mi hermana,

41
00:03:42,681 --> 00:03:44,181
pero seré faraón.

42
00:03:44,266 --> 00:03:47,101
¡Seré dios!

43
00:03:50,814 --> 00:03:54,483
- Por favor.
- ¡Pelea conmigo! ¡Te lo ordeno!

44
00:04:04,286 --> 00:04:06,287
Moisés.

45
00:04:06,371 --> 00:04:07,914
¡Suficiente!

46
00:04:07,998 --> 00:04:09,373
¡Ah!

47
00:04:15,297 --> 00:04:18,299
- Necesita aprender cuál es su lugar.
- Tú fuiste el que empezó...

48
00:04:18,383 --> 00:04:19,884
¡Seré faraón!

49
00:04:19,968 --> 00:04:23,971
Entonces será mejor que empieces
comportándose como tal.

50
00:04:24,056 --> 00:04:26,557
Esto es tu culpa. deberías
Nunca he dejado que ella se quede con él.

51
00:04:26,642 --> 00:04:27,975
Silencio.

52
00:04:28,060 --> 00:04:29,936
No eres uno de nosotros.

53
00:04:30,062 --> 00:04:32,897
¡Silencio, dije!
¿De qué está hablando?

54
00:04:39,279 --> 00:04:41,781
Será mejor que se lo digas ahora.

55
00:04:50,165 --> 00:04:51,707
¡Tú!

56
00:04:53,043 --> 00:04:55,211
¡Venga conmigo!

57
00:05:00,050 --> 00:05:02,551
Madre, ¿dime qué?

58
00:05:03,971 --> 00:05:05,721
¿Qué?

59
00:05:08,266 --> 00:05:12,019
Moisés, te amo como a un hijo.

60
00:05:15,273 --> 00:05:17,733
Pero no eres mi sangre.

61
00:05:19,945 --> 00:05:22,154
Naciste esclavo.

62
00:05:26,076 --> 00:05:29,203
¡Tómalos todos!

63
00:05:33,625 --> 00:05:36,585
Padre mató a tantos niños.

64
00:05:39,506 --> 00:05:41,090
Temía una rebelión.

65
00:05:42,968 --> 00:05:44,885
Tu gente era demasiada.

66
00:05:47,347 --> 00:05:50,891
¿Mi... gente?

67
00:05:50,976 --> 00:05:52,935
Yo te salvé.

68
00:06:07,200 --> 00:06:10,494
Tu gente está ahí fuera
Moisés.

69
00:06:10,579 --> 00:06:12,621
Nuestros esclavos.

70
00:06:14,207 --> 00:06:16,459
Los israelitas.

71
00:06:26,928 --> 00:06:30,014
Tenías un hermano: Aaron.

72
00:06:31,141 --> 00:06:34,602
Y una hermana, Miriam.

73
00:06:36,438 --> 00:06:38,773
Pero ellos no son como nosotros.

74
00:06:38,899 --> 00:06:41,817
- ¡Vamos! ¡Tú!
- ¡Adelante!

75
00:06:42,903 --> 00:06:44,737
¡Vamos! ¡Obtendrás más!

76
00:06:44,821 --> 00:06:47,406
ellos adoran
el Dios de Abraham.

77
00:06:47,491 --> 00:06:49,700
Y él los ha abandonado.

78
00:07:00,921 --> 00:07:03,422
¡Levantarse! Detener.

79
00:07:03,507 --> 00:07:05,466
¡Escoria israelita!

80
00:07:06,927 --> 00:07:09,470
¡No, por favor!
¡Por favor, te lo ruego!

81
00:07:10,889 --> 00:07:13,516
¡Perro!

82
00:07:32,536 --> 00:07:34,620
Correr. Correr.

83
00:07:34,704 --> 00:07:36,330
Esconderé el cuerpo.

84
00:08:03,150 --> 00:08:06,152
Mi señor, el amuleto de Moisés.

85
00:08:07,028 --> 00:08:09,530
¿Lo cazamos? No.

86
00:08:10,574 --> 00:08:13,409
Déjalo ir. Ya no es una amenaza.

87
00:08:15,078 --> 00:08:18,497
Bienvenido a
¡Tu nueva vida, Moisés!

88
00:08:18,582 --> 00:08:20,749
¡Ya no eres nada!

89
00:08:23,587 --> 00:08:25,254
Nada.

90
00:09:02,334 --> 00:09:04,710
Tu gente es
Ahí afuera, Moisés.

91
00:09:04,794 --> 00:09:08,130
No eres uno de nosotros.

92
00:09:09,507 --> 00:09:12,635
ellos adoran
el Dios de Abraham.

93
00:09:12,719 --> 00:09:15,012
nunca deberías haberlo hecho
deja que ella se quede con él.

94
00:09:15,096 --> 00:09:17,681
Y él los ha abandonado.

95
00:09:17,766 --> 00:09:19,308
¡Seré faraón!

96
00:09:38,787 --> 00:09:40,704
Moisés.

97
00:09:58,682 --> 00:10:00,182
Moisés.

98
00:10:18,285 --> 00:10:19,785
Estoy aquí.

99
00:10:19,869 --> 00:10:25,040
Yo soy el Dios de Abraham,
de Isaac y Jacob.

100
00:10:25,750 --> 00:10:28,043
¿Eres real? Soy.

101
00:10:29,129 --> 00:10:31,964
he visto la miseria
de mi pueblo.

102
00:10:32,048 --> 00:10:35,926
Te envío al Faraón
para sacarlos de Egipto.

103
00:10:36,011 --> 00:10:39,138
¿Pero cómo puedo liberarlos?

104
00:10:39,222 --> 00:10:41,515
Ya no soy un príncipe.

105
00:10:41,599 --> 00:10:43,851
No soy nada.

106
00:10:43,935 --> 00:10:46,937
Yo estaré contigo.

107
00:11:03,079 --> 00:11:04,955
Con tu poder,

108
00:11:05,040 --> 00:11:08,500
Liberaré a mi pueblo.

109
00:11:19,512 --> 00:11:23,223
En Egipto hay
un nuevo hombre en el trono.

110
00:11:26,144 --> 00:11:30,564
El viejo rival de Moisés
ahora es Faraón.

111
00:11:44,454 --> 00:11:45,996
Gracias, padre.

112
00:11:46,081 --> 00:11:50,417
Un día tendrás
un ejército de ellos. Los reales.

113
00:12:14,067 --> 00:12:15,943
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!

114
00:12:27,288 --> 00:12:29,081
Nada ha cambiado.

115
00:12:29,207 --> 00:12:32,167
Tanto sufrimiento. ¡Por favor!

116
00:12:38,341 --> 00:12:41,260
¡Eh, tú! ¡Eh, tú!

117
00:12:42,804 --> 00:12:44,221
¡De vuelta al trabajo!

118
00:12:44,305 --> 00:12:47,724
¡Seguir! ¡Muévete!

119
00:12:49,310 --> 00:12:51,895
Esperar. Esperar. Por favor.

120
00:12:51,980 --> 00:12:53,897
Yo me ocuparé de él, maestro.

121
00:12:57,193 --> 00:13:00,320
¿Qué estás haciendo?
¿Tratando de darnos una paliza a todos?

122
00:13:02,907 --> 00:13:04,450
¿Quién eres?

123
00:13:04,576 --> 00:13:07,911
¿Qué estás haciendo aquí?
Mi nombre es Moisés.

124
00:13:12,292 --> 00:13:13,917
Moisés.

125
00:13:14,002 --> 00:13:16,170
¿Eres Moisés?

126
00:13:18,131 --> 00:13:19,923
Necesito ver a tus mayores.

127
00:13:23,553 --> 00:13:25,345
Venga conmigo.

128
00:13:40,945 --> 00:13:43,405
Este hombre dice que es Moisés.

129
00:13:46,159 --> 00:13:48,494
El príncipe fugitivo.

130
00:13:49,954 --> 00:13:51,788
Se le busca por asesinato.

131
00:13:53,875 --> 00:13:57,628
Si eres quien dices ser,
¿Por qué regresarías?

132
00:14:01,132 --> 00:14:04,259
Dios me ha enviado.

133
00:14:06,262 --> 00:14:08,680
Estoy aquí...

134
00:14:08,765 --> 00:14:10,974
para liberarte.

135
00:14:12,352 --> 00:14:14,228
Dios te ha enviado.

136
00:14:14,312 --> 00:14:16,021
Sí. Dios...

137
00:14:16,105 --> 00:14:19,483
Me envió a hablar contigo.

138
00:14:21,819 --> 00:14:23,779
¿Te has olvidado de Dios?

139
00:14:25,448 --> 00:14:27,616
Incluso si tienes,

140
00:14:29,160 --> 00:14:31,620
él no te ha olvidado.

141
00:14:31,704 --> 00:14:33,539
En caso de que lo hubieras olvidado,

142
00:14:33,623 --> 00:14:37,543
faraón es el único dios
tenemos que temer.

143
00:14:37,627 --> 00:14:40,087
Y crees que él es solo
¿Nos dejarás ir?

144
00:14:40,171 --> 00:14:42,005
Quien creó la tierra,

145
00:14:43,675 --> 00:14:45,217
el mar,

146
00:14:45,301 --> 00:14:47,678
el cielo?

147
00:14:47,762 --> 00:14:49,513
¿Quién te creó?

148
00:14:51,558 --> 00:14:53,141
Faraón...

149
00:14:54,519 --> 00:14:56,103
o Dios?

150
00:14:56,187 --> 00:14:59,398
- Estás demente.
- No.

151
00:15:01,276 --> 00:15:02,901
Él no lo es.

152
00:15:07,115 --> 00:15:08,782
Él es mi hermano.

153
00:15:10,201 --> 00:15:11,368
Aarón.

154
00:15:13,329 --> 00:15:14,871
¡Moisés!

155
00:15:19,419 --> 00:15:21,628
Dios me envió un sueño...

156
00:15:21,713 --> 00:15:24,590
decir que volverías.

157
00:15:24,674 --> 00:15:27,217
Ella es Miriam, tu hermana.

158
00:15:29,512 --> 00:15:30,679
Hermano.

159
00:15:34,809 --> 00:15:36,602
Mis hijos.

160
00:15:43,318 --> 00:15:45,652
Mi familia.

161
00:15:45,737 --> 00:15:48,238
Mi gente.

162
00:15:48,323 --> 00:15:50,490
Nuestra gente.

163
00:15:52,201 --> 00:15:55,537
- ¡El pueblo de Dios!
- ¡El pueblo de Dios!

164
00:15:58,374 --> 00:16:01,001
El viejo faraón puede haber
te he tenido cariño,

165
00:16:01,085 --> 00:16:04,713
pero es su hijo a quien
tengo que lidiar ahora.

166
00:16:05,798 --> 00:16:08,550
¿Por qué te vería Faraón?

167
00:16:08,635 --> 00:16:10,552
Oh.

168
00:16:13,723 --> 00:16:16,058
Él querrá verme.

169
00:17:16,285 --> 00:17:18,203
¿Tienes un hijo?

170
00:17:18,287 --> 00:17:19,496
Un heredero.

171
00:17:19,580 --> 00:17:22,624
Nuestra dinastía durará para siempre.

172
00:17:32,135 --> 00:17:33,635
¿Por qué estás aquí, Moisés?

173
00:17:33,720 --> 00:17:37,139
¿Has venido a preguntar?
para el perdon?

174
00:17:37,223 --> 00:17:38,515
No.

175
00:17:38,599 --> 00:17:42,769
Dios me salvó con un propósito.

176
00:17:43,855 --> 00:17:44,855
¿Sí?

177
00:17:47,316 --> 00:17:52,696
vengo a exigirte que te liberes
su pueblo de la esclavitud.

178
00:17:55,491 --> 00:17:57,159
¿Demanda?

179
00:17:58,202 --> 00:18:00,495
Deja ir a mi gente.

180
00:18:02,874 --> 00:18:05,292
Siempre fuiste un luchador,
Moisés.

181
00:18:05,376 --> 00:18:08,587
Pero nunca lo supiste
cuando te golpearon.

182
00:18:08,671 --> 00:18:10,756
Si desafías a Dios,

183
00:18:10,840 --> 00:18:12,966
serás castigado.

184
00:18:14,177 --> 00:18:17,637
Regresas después de todos estos años.
para amenazarme?

185
00:18:19,515 --> 00:18:25,812
Dime. ¿Es tu invisible?
¿Dios que me va a castigar?

186
00:18:25,897 --> 00:18:28,273
El que abandona
su gente?

187
00:18:28,357 --> 00:18:30,567
el que corre
de sus responsabilidades?

188
00:18:30,651 --> 00:18:32,235
¿De su pasado?

189
00:18:32,320 --> 00:18:33,987
¿De su familia?

190
00:18:36,908 --> 00:18:39,868
Enséñales quién es Dios.

191
00:18:42,663 --> 00:18:44,206
Yo soy Dios.

192
00:18:46,375 --> 00:18:48,251
¡Soy Dios!

193
00:19:06,020 --> 00:19:08,313
Moisés.

194
00:19:08,397 --> 00:19:13,527
Has hecho enojar al faraón. Él nos castigará.
No lo empeores.

195
00:19:13,611 --> 00:19:19,199
Dios me ha hablado. el lo hará
obligar a Faraón a liberarnos.

196
00:19:21,035 --> 00:19:22,786
Si es necesario.

197
00:19:22,912 --> 00:19:26,414
¿Qué debemos hacer?
Hermana, hermano,

198
00:19:26,499 --> 00:19:28,500
todos ustedes,

199
00:19:28,584 --> 00:19:30,210
confianza en Dios.

200
00:19:30,294 --> 00:19:32,671
El faraón está allí.

201
00:19:32,755 --> 00:19:36,758
Si no te escuchó cuando estabas
A seis pies de distancia, ¿por qué te escucharía ahora?

202
00:19:39,470 --> 00:19:41,471
Ya verás.

203
00:19:45,518 --> 00:19:48,812
Pon tu bastón en el agua.

204
00:20:35,693 --> 00:20:37,193
¡Ven, maestro!

205
00:20:37,278 --> 00:20:39,654
¡Sal del agua!
¡Es sangre!

206
00:20:39,739 --> 00:20:43,450
¡Es sangre!

207
00:20:43,534 --> 00:20:45,452
¡Hay sangre por todas partes!

208
00:20:45,536 --> 00:20:47,412
¡Todo el río!

209
00:20:47,538 --> 00:20:48,997
¡Maestro!

210
00:20:54,253 --> 00:20:56,421
No eres un dios.

211
00:20:56,505 --> 00:20:58,673
Eres sólo un hombre.

212
00:21:00,092 --> 00:21:03,637
Y lo harás
libera a mi pueblo.

213
00:21:09,560 --> 00:21:11,436
¡Alejarse!

214
00:21:11,520 --> 00:21:12,979
Maestro.

215
00:21:13,064 --> 00:21:16,358
¡Moisés!

216
00:21:29,330 --> 00:21:31,915
¿Dudas, Josué?

217
00:21:34,251 --> 00:21:38,755
Toda mi vida,
He sido del Faraón.

218
00:21:41,592 --> 00:21:43,843
Nunca volveré a ser un esclavo.

219
00:21:44,971 --> 00:21:46,888
Dios está con nosotros.

220
00:21:48,391 --> 00:21:52,435
Esto es sólo el comienzo.

221
00:21:52,520 --> 00:21:58,066
Nuestro Señor está enviando 10 plagas
para cambiar la opinión de Faraón.

222
00:21:58,150 --> 00:22:00,068
Deja ir a mi gente.

223
00:22:00,152 --> 00:22:00,652
¡No!

224
00:22:17,211 --> 00:22:18,795
¡No!

225
00:22:24,051 --> 00:22:26,261
Langostas.

226
00:22:26,345 --> 00:22:29,139
¡Desprenderse! ¡Maestro!

227
00:22:29,223 --> 00:22:30,724
¡No!

228
00:22:50,786 --> 00:22:56,416
Moisés, ¿cuál es la respuesta del faraón?
Seguramente ahora entrará en razón.

229
00:22:56,500 --> 00:22:59,044
No.

230
00:22:59,128 --> 00:23:01,838
Él se niega. ¿De nuevo?

231
00:23:01,922 --> 00:23:05,300
Ríndete, Moisés,
antes de que sea demasiado tarde.

232
00:23:05,384 --> 00:23:10,138
Dios seguirá haciendo esto.
hasta que el faraón se rompa.

233
00:23:16,312 --> 00:23:17,771
¿Qué ocurre?

234
00:23:18,814 --> 00:23:21,399
Pronto habrá
una plaga final.

235
00:23:23,277 --> 00:23:25,862
El Ángel de la Muerte viene.

236
00:23:26,947 --> 00:23:29,282
Todo hijo primogénito morirá.

237
00:23:29,366 --> 00:23:30,658
No.

238
00:23:30,743 --> 00:23:32,577
Pero nosotros no.

239
00:23:32,661 --> 00:23:34,412
¿Por qué nos castigaría?

240
00:23:34,497 --> 00:23:36,414
La muerte viene para todos nosotros.

241
00:23:36,499 --> 00:23:38,208
¡No!

242
00:23:40,920 --> 00:23:42,337
¿Por qué nosotros?

243
00:23:44,006 --> 00:23:46,466
¡Amigos!

244
00:23:48,094 --> 00:23:50,345
podemos salvarnos
La venganza de Dios,

245
00:23:51,514 --> 00:23:54,808
pero sólo si lo hacemos
exactamente como él nos dice.

246
00:24:00,064 --> 00:24:01,523
No derrames.

247
00:24:01,607 --> 00:24:05,110
Cada casa
debe estar marcado con sangre.

248
00:24:05,194 --> 00:24:08,863
Los israelitas pintan
sangre de cordero en sus puertas,

249
00:24:08,948 --> 00:24:11,908
identificándolos
como pueblo de Dios.

250
00:24:20,793 --> 00:24:22,919
Dios velará por nosotros.

251
00:24:26,340 --> 00:24:29,634
Prometimos que Dios lo haría
liberar a nuestro pueblo.

252
00:24:29,718 --> 00:24:32,220
Pero ahora nos envía la muerte.

253
00:24:33,264 --> 00:24:35,431
Debemos confiar en él.

254
00:24:52,241 --> 00:24:55,160
Ya viene.

255
00:24:55,244 --> 00:24:57,912
¿Estaremos a salvo?
No tengas miedo, hijo mío.

256
00:25:03,252 --> 00:25:05,545
Padre, soy-Dios, ten piedad.

257
00:25:11,635 --> 00:25:13,595
Faraón no ha escuchado.

258
00:25:15,472 --> 00:25:18,850
Pase lo que pase con su gente
ahora está sobre su cabeza.

259
00:25:18,934 --> 00:25:22,520
Una vez que los conté
como mi pueblo, Josué.

260
00:25:22,605 --> 00:25:25,607
Nuestra libertad tiene un precio.

261
00:26:02,686 --> 00:26:04,229
El ángel de la muerte...

262
00:26:04,313 --> 00:26:07,440
encuentra cada casa israelita
pintado con sangre...

263
00:26:08,609 --> 00:26:10,318
y pasa por encima.

264
00:26:47,273 --> 00:26:49,732
¿Por qué?

265
00:26:56,782 --> 00:26:58,908
¿Por qué?

266
00:26:58,993 --> 00:27:01,369
¿Por qué los esclavos israelitas deberían
tener vida...

267
00:27:02,955 --> 00:27:05,039
cuando mi hijo muera?

268
00:27:15,009 --> 00:27:15,509
Levantarse.

269
00:27:19,930 --> 00:27:22,640
¡Ir! ¡Y deja mi tierra!

270
00:27:22,725 --> 00:27:24,726
¡Y lleva contigo a tu maldito Dios!

271
00:27:37,948 --> 00:27:40,616
Empaquetar. Prepararse.

272
00:27:40,701 --> 00:27:42,952
Vamos. Bien.

273
00:27:44,621 --> 00:27:47,081
¡Moisés!

274
00:27:47,166 --> 00:27:50,543
¡Moisés! ¡Moisés!

275
00:27:52,004 --> 00:27:54,589
¡Ganaste!

276
00:28:00,137 --> 00:28:02,221
¡Moisés!

277
00:28:03,057 --> 00:28:04,891
¡Lo hicieron!

278
00:28:19,448 --> 00:28:24,077
vamos a cumplir
El pacto de Abraham con Dios.

279
00:28:24,161 --> 00:28:27,163
vamos a vivir
en la tierra prometida...

280
00:28:27,247 --> 00:28:31,793
con descendientes como
numerosos como las estrellas.

281
00:29:01,657 --> 00:29:03,408
Mi hijo.

282
00:29:09,081 --> 00:29:11,416
¿Cómo podían los esclavos hacer esto?

283
00:29:23,512 --> 00:29:26,931
Te prometo, aquí y ahora,

284
00:29:27,015 --> 00:29:29,225
que voy a traer
los israelitas regresaron...

285
00:29:29,309 --> 00:29:33,312
y haz que te construyan el más grande
tumba que el mundo haya visto jamás.

286
00:29:43,782 --> 00:29:45,366
El cuerpo de Moisés...

287
00:29:47,494 --> 00:29:50,496
será enterrado
en sus cimientos.

288
00:30:23,280 --> 00:30:27,241
todavía no puedo creer
Faraón simplemente nos dejó irnos.

289
00:30:27,367 --> 00:30:29,827
Pero lo hizo.
Es lo que Dios exigió.

290
00:30:29,912 --> 00:30:33,706
Sólo un loco desafiaría a Dios
otra vez después de lo que ha hecho.

291
00:30:41,256 --> 00:30:44,217
Hermano, ¿y ahora qué?

292
00:30:45,219 --> 00:30:47,345
¿Hermano?

293
00:30:47,429 --> 00:30:49,388
Dios proporcionará un camino.

294
00:30:50,599 --> 00:30:53,851
Moisés, ¿por qué has
¿Nos trajo aquí?

295
00:30:55,604 --> 00:30:58,231
Dios nos trajo aquí.

296
00:31:00,651 --> 00:31:03,319
¿Y qué dice Dios?
sobre cruzar?

297
00:31:20,462 --> 00:31:23,923
Egipcios. En la colina.

298
00:31:32,808 --> 00:31:34,600
¿Dónde está ahora tu Dios, Moisés?

299
00:31:34,685 --> 00:31:37,311
¡Los tenemos! ¡Están atrapados!

300
00:31:38,355 --> 00:31:39,981
¡Allá!

301
00:31:41,066 --> 00:31:42,817
¡Moisés!

302
00:31:45,445 --> 00:31:46,696
¡Carros!

303
00:31:46,780 --> 00:31:48,823
Están aquí.

304
00:31:48,907 --> 00:31:50,575
Los egipcios.

305
00:31:52,703 --> 00:31:55,413
¡Tonto! ¿Qué hacemos ahora?

306
00:31:55,497 --> 00:32:00,042
¿Fue porque no había tumbas en
Egipto que nos trajiste aquí para morir?

307
00:32:00,127 --> 00:32:02,545
porque eso es
lo que has hecho.

308
00:32:02,629 --> 00:32:05,631
¡Ya vienen! ¿Qué hacemos?
¿Adónde vamos?

309
00:32:05,716 --> 00:32:07,216
¿Bien?

310
00:32:09,511 --> 00:32:10,720
Moisés.

311
00:32:12,222 --> 00:32:15,850
¡Jaja! ¡Jaja! ¡Jaja!

312
00:32:18,395 --> 00:32:20,938
¡Mete todo en los carritos!

313
00:32:21,023 --> 00:32:22,315
¡Hijos míos!

314
00:32:24,234 --> 00:32:26,193
¡Moisés! ¡Moisés! ¡Moisés!

315
00:32:28,363 --> 00:32:29,447
¡Esperar!

316
00:32:39,916 --> 00:32:43,377
Señor, no puedo creer que esto sea
el final que planeaste para nosotros.

317
00:32:55,974 --> 00:32:59,852
te hemos observado
traer terror a nuestros enemigos.

318
00:33:03,106 --> 00:33:05,441
¡Allá!

319
00:33:05,525 --> 00:33:08,569
Mantuviste la muerte alejada de nuestra puerta.

320
00:33:22,209 --> 00:33:24,919
¡Moisés! ¡Moisés! ¡Moisés!

321
00:33:41,853 --> 00:33:44,605
¡Caballero!

322
00:34:17,597 --> 00:34:19,890
¡Dios está con nosotros!

323
00:34:19,975 --> 00:34:23,352
¡Sígueme!

324
00:34:27,941 --> 00:34:30,735
- ¡Dios está con nosotros!
- Vamos a pasar directamente por allí.

325
00:34:30,819 --> 00:34:33,154
¡Reúne a tus hombres!

326
00:34:33,238 --> 00:34:37,158
- ¡Apurarse! ¡Apurarse!
- ¡Tenemos que irnos ya!

327
00:34:39,494 --> 00:34:41,871
¡Enciendan antorchas! ¡Rápidamente!

328
00:34:43,707 --> 00:34:47,460
¡Vamos! ¡Muévete! ¡Vamos!

329
00:34:47,544 --> 00:34:48,919
¡Rápidamente! ¡Apurarse!

330
00:34:49,004 --> 00:34:50,713
¡Vamos!

331
00:34:59,264 --> 00:35:00,890
¡Ten fe!

332
00:35:07,439 --> 00:35:08,731
¡Vamos!

333
00:35:10,317 --> 00:35:12,526
¡Sigue moviéndote!

334
00:35:12,611 --> 00:35:14,612
¡Apurarse!

335
00:35:18,450 --> 00:35:22,203
¡No tengas miedo! ¡Ten fe!

336
00:35:24,498 --> 00:35:25,498
¡Vamos!

337
00:35:25,582 --> 00:35:27,917
¡Vamos! ¡Sigue adelante!

338
00:35:33,006 --> 00:35:34,548
¡Esperar!

339
00:35:44,893 --> 00:35:46,393
¡Después de ellos!

340
00:35:51,858 --> 00:35:52,358
¡Ahora!

341
00:35:56,112 --> 00:35:58,405
¡Tráeme a Moisés!

342
00:36:09,376 --> 00:36:12,253
¡Correr!

343
00:36:12,379 --> 00:36:14,046
¡Moisés! ¡Vamos!

344
00:36:14,130 --> 00:36:17,174
¡Sigue moviéndote!

345
00:36:17,259 --> 00:36:18,634
¡Apurarse!

346
00:36:22,556 --> 00:36:24,765
¡Veo sus antorchas!

347
00:36:25,809 --> 00:36:30,271
¡Vamos! ¡Sigue moviéndote!

348
00:36:36,778 --> 00:36:38,362
¡En!

349
00:36:42,909 --> 00:36:45,119
Ya vienen.

350
00:36:46,788 --> 00:36:49,582
¡Ya vienen!

351
00:36:56,506 --> 00:36:58,340
¡Apurarse!

352
00:37:09,603 --> 00:37:11,520
¡Correr!

353
00:37:11,605 --> 00:37:13,230
¡Apurarse!

354
00:37:13,315 --> 00:37:15,190
¡Estamos ahí!

355
00:37:16,985 --> 00:37:18,485
¡Vamos!

356
00:37:18,570 --> 00:37:20,112
¡Vamos, viejo!

357
00:37:40,175 --> 00:37:43,385
¡Apurarse!

358
00:37:46,181 --> 00:37:47,806
¡Estamos aquí!

359
00:37:54,272 --> 00:37:57,149
¡Aún vienen!

360
00:37:59,653 --> 00:38:02,237
¡Allá! ¡Allá arriba!

361
00:38:12,499 --> 00:38:14,249
¡Los tenemos!

362
00:38:16,378 --> 00:38:19,421
No eres un dios, faraón.

363
00:38:20,924 --> 00:38:23,258
Sólo hay un Dios.

364
00:38:24,427 --> 00:38:26,220
Y él está aquí...

365
00:38:27,263 --> 00:38:29,098
con nosotros.

366
00:38:56,584 --> 00:38:59,586
¡No!

367
00:39:01,715 --> 00:39:03,257
Moisés.

368
00:39:03,341 --> 00:39:05,968
¡Moisés!

369
00:39:20,567 --> 00:39:23,235
¡Libertad!

370
00:40:02,400 --> 00:40:04,610
¡Mis amigos!

371
00:40:08,239 --> 00:40:10,866
Mi... gente.

372
00:40:15,080 --> 00:40:18,415
Dios nos ha librado
de la esclavitud.

373
00:40:21,503 --> 00:40:23,170
Somos libres.

374
00:40:25,006 --> 00:40:29,009
Has recorrido un largo camino
Lo sé.

375
00:40:30,220 --> 00:40:32,679
Pero nuestro viaje
apenas comienza.

376
00:40:34,307 --> 00:40:36,350
Debemos confiar en Dios.

377
00:40:37,602 --> 00:40:40,979
Debemos seguir su camino.

378
00:41:11,761 --> 00:41:16,098
Moisés dirige a los israelitas
al Monte Sinaí...

379
00:41:16,182 --> 00:41:20,435
donde Dios le habló por primera vez
en la zarza ardiente.

380
00:42:20,163 --> 00:42:22,998
Dios le da leyes a Moisés...

381
00:42:23,082 --> 00:42:25,584
escrito en piedra.

382
00:42:28,463 --> 00:42:30,881
Los Diez Mandamientos.

383
00:42:39,891 --> 00:42:41,433
Josué.

384
00:42:49,651 --> 00:42:51,026
Dios tiene...

385
00:42:52,779 --> 00:42:56,657
Renovó la promesa
le hizo a Abraham.

386
00:42:58,076 --> 00:43:02,287
Tenemos nuevas leyes preparando
nosotros por la tierra prometida.

387
00:43:03,456 --> 00:43:08,252
Si somos fieles a Dios,
cumplirá su promesa.

388
00:43:08,336 --> 00:43:10,212
El sueño de Abrahán.

389
00:43:11,464 --> 00:43:13,882
Nuestro futuro.

390
00:43:13,967 --> 00:43:16,802
Eres de nuestra gente
futuro, Josué.

391
00:43:16,886 --> 00:43:21,765
debes tomar la tierra
prometido a Abraham...

392
00:43:21,849 --> 00:43:24,226
y toda su descendencia,

393
00:43:25,228 --> 00:43:28,146
tan numerosos como las estrellas.

394
00:43:40,952 --> 00:43:43,078
La próxima vez en La Biblia.

395
00:43:44,330 --> 00:43:47,040
El Señor nos trajo
fuera de Egipto.

396
00:43:47,125 --> 00:43:49,459
Nos prometió esta tierra.

397
00:43:49,544 --> 00:43:52,671
Pronto será nuestro.

398
00:43:52,755 --> 00:43:54,256
Debemos tomar Jericó.

399
00:43:54,340 --> 00:43:55,757
Sólo búscame una manera de entrar.

400
00:43:57,510 --> 00:43:59,553
¡Josué!

401
00:43:59,637 --> 00:44:02,306
La gente se derrite de miedo
porque saben que él está con nosotros.

402
00:44:02,390 --> 00:44:04,224
Dios está con nosotros.

403
00:44:05,518 --> 00:44:08,854
El Señor se separó
las aguas para Moisés.

404
00:44:08,938 --> 00:44:12,065
Por ti partirá la roca.

405
00:44:18,197 --> 00:44:19,948
¡Jericó es nuestro!

406
00:44:22,994 --> 00:44:25,704
Si obedecemos al Señor,

407
00:44:25,788 --> 00:44:28,832
¡Todo es posible!

408
00:44:28,916 --> 00:44:30,292
¡Israel!

409
00:44:30,376 --> 00:44:33,545
¡Israel! ¡Israel!

410
00:44:35,173 --> 00:44:36,757
Dios te dará un hijo.

411
00:44:38,801 --> 00:44:40,927
Tu fuerza viene de Dios.

412
00:44:41,012 --> 00:44:43,180
Sansón,

413
00:44:43,264 --> 00:44:47,851
tu deber es conducir
los filisteos se alejaron.

414
00:44:47,935 --> 00:44:50,062
¿Qué quieres que haga?

415
00:44:50,146 --> 00:44:53,690
Rechazar a la mujer de la que me enamoré
¿Solo porque es filistea?

416
00:44:53,775 --> 00:44:57,569
Necesitamos enviar un mensaje a estos israelitas.
No pueden llevarse a nuestras mujeres.

417
00:45:00,031 --> 00:45:01,406
Para mi esposa.

418
00:45:13,461 --> 00:45:14,961
¿Cómo te llamas?

419
00:45:15,046 --> 00:45:17,714
Mi nombre es Dalila.

420
00:45:17,799 --> 00:45:20,050
¿Por qué eres tan fuerte?

421
00:45:21,302 --> 00:45:23,011
Dios está conmigo, Dalila.

422
00:45:24,472 --> 00:45:26,598
Él me hace fuerte.

423
00:45:27,183 --> 00:45:29,393
Si me corto el pelo,

424
00:45:29,477 --> 00:45:31,603
mi Dios me quitará
todas mis fuerzas.

425
00:45:33,231 --> 00:45:35,190
¡Qué has hecho!

426
00:45:35,274 --> 00:45:37,526
Cada uno tiene su precio.

427
00:45:39,862 --> 00:45:42,948
Tu Dios te ha abandonado...

428
00:45:43,032 --> 00:45:45,826
y tomó tu fuerza
con el.

429
00:45:47,078 --> 00:45:51,498
No. Él me quiere.
¡Para destruirlos a todos!